بسیاری از ترجمه های سیریانی توسط گروه های مانند نستوریها و مونو فزیت ها انجام میشد.