پاولین کایل مشخصاً توسط فلم متأثر نشده بود، مگر اذعان کرد "مارلون براندو میمرد تا در نقش مترجم گرد و غبار ساکینی نقش بازی کند، او طوری معلوم میشود که گویا از هنرمندی–صبحت با یک لهجه قهر، پوزخند زدن بچه گانه، قات شدن رو به جلو، و از انجام دادن حرکات با پاهایش لذت میبرد.