ولارد در بررسی "تغییر دادن کود"، یا روال سیستماتیک متناوب کردن تنوع زبانی در یک محاوره یا حتی در یک سخن، پرسش اساسی که انسان شناسان در مورد روال میپرسد—چرا آنها این را انجام میدهند؟—یک ایدیولوژی غالب زبانی را منعکس مینماید.