دوباره ارتباط با اپارتاید این اصطلاح را از اعتبار ساقط نمود، و حکومت افریقای جنوبی کلمه از نظر سیاسی خوش نما و از نظر تاریخی فریبنده‌ی "میهن قومی" تغییر جهت داد.