"در جرمنی، فرانسوی و دیگر زبان های جرمنی و لاتینی عصری که بصورت کُل ترکیبی و خیلی تعدیل شده اند، همان کلمه یکسان حالا هم برای افاده معنی هر دو ""تاریخ"" و ""قصه"" استفاده میگردد".