یکبار که مشخص شد، اما، که زبان ایتالیایی یک زبان با شایستگی ادبی است و میتواند وزن بحث های فلسفوی را انتقال دهد، تلاش های بیشمار در این مسیر آغاز شدند، مخصوصاً از دهه 1540 به بعد.