بطور مثال، اگر در یک گروه از مردم، چشمک زدن یک حرکت جسمی ارتباطی بوده باشد، او تلاش نمود تا نخست تشخیص نماید که چشمک زدن چه معانی میدهد (ممکن چندین معنی داشته باشد).