برای چنین دلایل، گوفارت استدلال میکند که از اصطلاح جرمنی باید تماماً در مقابل "باربرین" جلوگیری شود به استثناء جهت زبانی اش، طوریکه مؤرخین مانند والتر پول همچنان گفته است که این صطلاح باید منع شده یا با توضیح نمودن محتاط بکار برده شود.