استناد دومی یک سرزنش کردن چاپلین بود، کسیکه در آن زمان معلون مکارتیزم شده و ویزه دخولی اش به ایالات متحده لغو شده بود.