در امپراطوری بیزانس نظریات یونانی نگهداشته و مطالعه شد، زود بعد از نخستین گسترش اسلام، اما، خلیفه عباسیان اجازه جمع آوری نسخه های خطی یونانی را داد و ترجمانان را استخدام کرد تا اعتبار آنها را افزایش دهد.