دیالوگ، مخصوصاً در صحنه های اضافه شده توسط هاوکس، مملو از اشاره های جنسی بود، و بوگارت فلیپ مارلو را منحیث مامور شخصی ترغیب میکرد.