د فرېم نه تر فرېم، دوه کارکردګۍ يو شان دي، چې يوه نرۍ اشاره کوي.