د Dashiell Hammett د ناول پر اساس، دا لومړی ځل په پلپ مجلې د 1929 په Black Mask کې تسلسل پیداکړ او د فلم د مخکینیو دوو بڼو اساس هم بلل کېده؛ چې دوهم فلم یې Satan Met a Lady (1936) ؤ، چې Bette Davis یې اداکاره وه.