د مشهورې عقیدې خلاف، د نړۍ لاسلیک شوي ژبې (د بیلګې په توګه، د امریکا نښې ژبه) د لفظي اړیکو په توګه ګڼل کیږي ځکه چې د دوی د نښې لغاتونه، ګرامر، او نور ژبني جوړښتونه د ټولو اړینو طبقو سره سم د ویلو ژبو په توګه ساتل کیږي.