Ko te tino anga atu ki te tūnga o Sapir–Whorf ko te ariā e whakaaro ana (he nui ake rānei, he ihirangi hinengaro) te manakē i runga i te reo.