Ko Charlie Chaplin anake, i paku nei i te rongonui o Pickford i te tau 1916, he rite ano te kukume o te kaitoro me te hunga whakarongo.