Ki tētahi atu kupu, ko ngā tohutohu e hono ana i te reo ki te hohenga.