Ko "te kuputuhi"" i takea mai i te kupu Rātini littera ko te tikanga "tētahi tangata tuhituhi pūāhua"".