Ko te hōrotanga a Uropi ki nga Amerika i whai take kotahi mo te whakawhanaketanga o te pūmatuatanga.