He māngai motuhake i roto i te hinengaro te tango reo?