Ka whakamahia hoki te kanikani hei whakaahua i ngā tikanga o te whakawhiti kōrero ā-waha (tirohia te reo tinana) i waenganui i te tangata, i te kararehe rānei (kanikani pī, kanikani whāinga), me te nekeneke i ngā mea tānea (ko nga rau e kanikani ana i te hau).