काऊनो कंपनी के संदर्भित करे के खातिर इ शब्द के प्रयोग अक्सर बोलचाल के भाषा में भी कैल जा हय (लेकिन वकीलो या सार्वजनिक अधिकारियों द्वारा नय)।