इट्ज़ा के लिए एक संभावित अनुवाद एकर (इट्ज़), "जादूगर", और हा, "पानी" से "पानी के जादू (या जादू)" हय।