एक बेर जब ई निर्धारित हो गेलई कि इतालवी साहित्यिक योग्यता वाला भाषा हई अउर ई दार्शनिक चर्चा के भार उठा सकई हई, त येई दिशा में कैगो प्रयास देखाई देवे लगलई, खासकर 1540 के दशक से।