रंगभेद के जौरे फेर से जुड़ाव येई शब्द के बदनाम कर देलई, अउर दक्षिण अफ्रीकी सरकार राजनीतिक रूप से आकर्षक लेकिन ऐतिहासिक रूप से भ्रामक शब्द "जातीय मातृभूमि" में स्थानांतरित हो गेलई।