प्रेषक के व्यक्तिगत फ़िल्टर अउर प्राप्तकर्ता के व्यक्तिगत फ़िल्टर विभिन्न क्षेत्रीय परंपरा, संस्कृति चाहे लिंग के आधार पर अलग हो सकई हई; जे संदेश सामग्री के इच्छित अर्थ के बदल सकई हई।