इ तरह के वर्गीकरण योजना उपयोग और उल्लेख के बीच और भाषा और धातुभाषा के बीच आधुनिक भेदों के अग्रदूत हय।