Termins ”spāņs” kai etnonims pasaruodeja 20. godu symtā, pīaugūt struodnīku migracejai nu spāniski runojūšom Latiņamerikys vaļstim iz ASV.