L’era come la purta de una furnas dervida - ün calur ruvava föra de lo schermo.