Un prucess de recüper di informaziun cumencia quand che un utent met una dumanda in del sistema.