“D’r weurt dèks gezag dat Carlyle economie “de lugubere weitesjap” es bijnaom gaof in ‘n reactie op de late 18e-iewse tekste vaan de Ierweerde Thomas Robert Malthus, dee de soombere veurspelling deeg dat hoongersnoed zou plaotsvinde aongezeen de vewachte bevolkingsgreuj groeter waor daan de touwname van greuj in de voedselveurzening.”