"De keizers oet de Byzantijnse periood gebruke ouch 't Griekse woord 'autokrator', wat 'iemes die ziechzelf regeert' beteikent, of 'monarch', dat vaan oudsher door Griekse sjrijvers woort gebruuk um 't Latijnse dictator te vertaole."