Segondo Dustin Hoffman inta seu Masterclass in linia, de spesso o Brando o parlava co-i cameraman e i atri attoî di seu fin de settemaña, ascì doppo che o direttô o l'aiva ciammou «açion».