Into documentäio, Coppola o conta de comme o gh'ea arrestou quande un Brando vegnuo grasso o s'é presentou pe-e seu scene e, porto a-a despeaçion, o l'à deçiso de interpretâ a parte de Kurtz, ch'o l'é tutto pelle e òsse inta stöia originâ, comme quella de un òmmo ch'o s'é lasciou anâ do tutto.