L'Oxford English Dictionary (OED) e o Wiktionary in linia n'indican l'origine latiña comme assumere («açettâ, piggiâ pe un mæximo, adottâ, usurpâ»), ch'a l'é unna combinaçion de ad- («à, verso, in») e sumere (piggiâ).