O Woolard, inta seu panoramica do «cangio de còdixe», ò prattica scistematica d'alternâ de varietæ linguistiche inte unna conversaçion ò ascì de unn'esprescion de pe lê, o treuva che a domanda de fondo che i antropòloghi poñan in sce questa prattica (perché ô fan?), a reflette unn'ideologia linguistica dominante.