Questo o ne vegniva à seu vòtta da-a poula latiña societas, à seu vòtta vegnua da-o sostantivo socius («compagno, amigo, alleou»; forma aggettivale socialis) deuviou pe descrive un ligamme ò unn'interaçion tra de parte amighe, ò a-o manco çivile.