Un de sti metodi o l'é quello de l'etnografia: in sostansa, sostegnivan a convivensa pe un longo periodo de tempo con de persoñe de coltua differente, coscì da imprende a lengua do pòsto e impadronîse, a-o manco in parte, de quella coltua.