Louis Mayer o voeiva organizzâ un scandalo («cacciâla zu da-o seu pedestallo») pe fâ guägnâ a scimpatia do pubrico a-a Gish, ma a Lillian a no voeiva reçitâ segge in sciô schermo segge feua, e donca a l'é tornâ a-o seu primmo amô, o tiatro.