Fin à sto ponto, comme o remarca o Strachey inta prefaçion, i biògrafi vittorien ean stæti «conosciui bene quante a proçescion do morteuio» e piggiavan a mæxima äia de «barbarismo lento e funereo».