Inti paixi de lengua spagnòlla ò portogheise, s'attreuva l'uso de termini comme índios, pueblos indígenas, amerindios, povos nativos, povos indígenas e, in Perù, Comunidades Nativas (Communitæ native), sorviatutto tra e soçietæ amassòniche comme quella di Urarina e di Matsés.