Torna l'assoçiaçion con l'apartheid a l'à descreditou o termine, e o governo sudafrican o l'à adottou a definiçion «patrie etniche», politicamente accaparrante ma storicamente böxarda.