دیمہٕ طرفہٕ، پال ریکورن کوٛر اکھ ہرمینیٹکس ہنٛز تجویز یم اصطلاح کہ اصل یونانی معنی یس سۭتۍ دوبأرٕ جُڑتھ، عام زبانہٕ ہنٛز متضاد اصطلاحاتن (یا "نشانیہٕ") منٛز پوشیدہ معنی یچ دریافت پیٹھ زور  دیتہٕ۔