شہرن ہنز ترقی ٲس تہذیبس منز عروجُ آسنس مترادف ماننہ یوان۔