افریقہس منٛز کر باقی تہذیبو اتھ دورس منٛز ترقی۔