आधुनिक जर्मन, फ्रेंच, अउ अधिकांश जर्मनिक अउ रोमांस भाषाओं म, जो दृढ़ता ले सिंरहिनटिक अउ अत्यधिक प्रतिबद्ध हावें, ओहाी शब्द अभी भी "इतिहास" अउ "कहिसनी" दोनों बर उपयोग करिस जात हावे।