Kóicha jave, "escala" he'ise pe factor de escala (=escala de puntos = escala particular).