La scjale di une mape e je il rapuart jenfri une distance su la mape e la distance corispondent sul teren.