Cuant che no son dentri di une celule infete o tal procès di infetâ une celule, i virus a esistin in forme di particulis indipendentis, o virions, che a son fats di materiâl gjenetic (DNA o RNA), une cuvierture di proteinis clamade capside, e in cierts câs un rivistiment esterni di lipidis.