Intal imperi bizantin lis ideis greghis a forin preservadis e studiadis, e no masse tart dopo la prime grant espansion dal Islam, dut câs, i califs di Abbaside a autorizarin la racuelte dai manuscrits grêcs e a assumerin tradutôrs par aumentâ il lôr lustri.