Il non "leterature" al ven de peraule latine littera che e vûl dî "un singul caratar scrit (letare)."