"Edebiyat" ismi, "ayrı yazılğan işaret (arif)" manasına kelgen littera latin sözünden kele.