Bentuk ini manyimpan parbidaan fonemis antara chʼ lawan ch, sualnya asal kata chʼeʼen (nang, kada ditakanakan di bahasa Maya) dimulai pakai suara konsonan afrikatif nang kaluar dari postalveolar .