Gielgud tapukau oleh sidin manawar’akan Brando musim penuh di teater Hammersmith, tawaran nang sidin tolak.