লুই মায়ার গিশের প্রতি জনগণের সহানুভূতি অজের্নর জন্য একটি কেলেঙ্কারির মঞ্চায়ন করতে চেয়েছিলেন ("তার পথ বন্ধ করে দিন"), কিন্তু লিলিয়ান পদার্য় এবং বাইরে উভয়ই অভিনয় করতে চাননি এবং তার প্রথম প্রেম, থিয়েটারে ফিরে আসেন।