অভিনেতা এবং নাট্যকার হ্যারল্ড জে. কেনেডি, যিনি ইয়েলে এবং ওরসন ওয়েলস মার্কারি থিয়েটারে দড়ি শিখেছিলেন, সোয়ানসনকে "প্রতিফলিত গ্লোরি" এর একটি রোড ট্যুর করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, একটি কমেডি যা ব্রডওয়ে মঞ্চে তাল্লুলাহ ব্যাঙ্কহেডের তারকা হিসাবে চলেছিল।