তবে, ইতালীয় ভাষা সাহিত্যিক যোগ্যতার একটি ভাষা এবং এটি দাশির্নক আলোচনার ভার বহন করতে পারে তা নিধার্রণ করার পরে, বিশেষ করে ১৫৪০ এর দশক থেকে এই দিকে অনেক প্রচেষ্টা দেখা দিতে শুরু করে।