১৯৮৬ সালে, দাশির্নক এডওয়াডর্ এস. কেসি লিখেছিলেন, "খুব সংস্কৃতি শব্দের অথর্ মধ্য ইংরেজিতে 'প্লেস টিল্ড', এবং একই শব্দটি ল্যাটিন কোলেরেতে ফিরে যায়, 'আবাস করা, যত্ন নেওয়া, পযর্ন্ত, উপাসনা করা' এবং কালটাস, 'এ' ধমর্, বিশেষ করে ধমীর্য়।'