খ্রিস্টীয় তৃতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে, পশ্চিম জামাির্নকের চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবণর্ -ু-এর ক্ষতির মতো ভাষাগত বিভেদ ইতিমধ্যেই "অবশিষ্ট" উত্তর-পশ্চিম উপভাষা ধারাবাহিকতার মধ্যে ঘটেছে।