ممكن تختلف الفلاتر الشخصية للمرسل والفلاتر الشخصية للمستلم حسب التقاليد الإقليمية المختلفة، الثقافات، أو الجنس، واللي ممكن تغير المعنى المقصود لمحتويات الرسالة.