استناداً إلى رواية داشيل هاميت، تم نشرها لأول مرة في مجلة بولب بلاك ماسك في 1929 وكانت نواة نسختي فيلمين سابقين؛ التاني كان ساتان ميت أى ليدي (1936)، بطولة بيت دافيس.