بالنسبة لكواين، كما هو الحال لفيتجنشتاين وأوستن، المعنى مش شيء مرتبط بكلمة أو جملة واحدة، ولكنه بالتأكيد شيء، إذا كان ممكن نسبه فعلياً، يمكن نسبه فقط إلى لغة كاملة.