لدرجة إن ديزيديريوسإيراسموس، عالم الإنسانية الهولندي العظيم، جهز نسخة يونانية من أرسطو، وفي الآخر كان على دول اللي بيدرسوا الفلسفة في الجامعات إنهم يتظاهروا على الأقل بإنهم يعرفوا اليونانية.