أحد مصادر البحث المثمرة بيشمل التحقيق في الظروف الاجتماعية اللي بتنشأ المعاني واللغات أو ترتبط بيها.