في سنة 1416-1417، رجع ليوناردو بروني، عالم الإنسانية المهم في زمنه ومستشار فلورنسا، ترجمة أخلاق أرسطو للغة لاتينية أكتر سهولة وإصطلاحية وكلاسيكية.