كانت الأفكار اليونانية محفوظة وتمت دراستها في ظل الإمبراطورية البيزنطية، واخا هكداك، أمرو الخلفاء العباسيين باش تجمع المخطوطات اليونانية ووظّفو مترجمين باش يزيدو المنزلة ديالهم بعد فترة ماشي بعيدة من التوسع الكبير الأول للإسلام.