كاين حثى تأثير كبير على الكلمات من اللغات السلتية، بولكن أغلبية هذا التأثير بانت من بعد بوقت طويل، حيث نشأت معظم الكلمات الدخيلة إما قبل التحول الصوتي الوارد مفصلاً في قانون جريم أو أثناء هذا التحول.