زيد على ذاكشي، النصوص اليونانية الكلاسيكية بدات كتَّرجم من العربية واليونانية إلى اللاتينية، شي لي عطى مستوى عالي للمناقشة العلمية فأوروبا الغربية.