لهذ الأسباب، كيوضح جوفارت بأنو خاص تفادي استخدام تعريف "الجرماني" كلية لصالح "البربري" باستثناء المعنى اللغوي، وناشد المؤرخون بحال والتر بول يتفاداو استخدام التعريف أو يستخدموه بإضافة توضيح دقيق.