وتيتعلق أحد المصادر المثمرة للبحوث بالتحقيق في الظروف الاجتماعية لي تتأدي إلى المعاني واللغات ولا لي تترتبط بها.