ومرة اخرى، الارتباط بممارسات الفصل العنصري شوهات هاد المصطلح، وتحولات حكومة جنوب أفريقيا لشيء مقبول على الصعيد السياسي ولكن مضلل من الناحية التاريخية وهو مصطلح "الأوطان العرقية".