حتى اللغة التي اشتقت منها هي موضوع نزاع، مع مقترحات كتعطيها أصول جرمانية وسلتية ولاتينية وإليرية.