Lam kata-kata Benedetto Corce, mandum seujarah nakeuh seujarah modern