Agama-aama yang kon peudong adalah indu, Shinto dan agama-agama rakyat asli