كريستوڤر كولومبوس دڤݢوت دوا بوه أوسه دڠن دڤاكك ݢرهان بولن أنتوك إيتامڠ ݢاره بوجو جيه, يڠ ڤهون دڤولو سون, باك تݢݢي ١٤ سبتمبر١٤٩٤ (ليو كدوا), ڠن كدوا دجاميك باك تݢݢي ٢٩ فبراير ١٥٠٤ (ليو كڤت(