اركولوڬ جوت ڬوءڠڬڤ الم سوسيال دان چابوڠ کمانوسياءن