openfun/tw-ly-bill huggingface dataset:
議案名稱：函，為修正「全民健康保險西醫醫療資源不足地區改善方案巡迴地點列屬藥事法第一百零二條所稱無藥事人員執業之偏遠地區列表」，請查照案。
提案單位/提案委員：衛生福利部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第8次會議
提案日期：2017-04-07
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1168
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-08
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-04-07
2017-04-11
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為修正「臺灣警察專科學校甄試具特殊專長人員入學辦法」，請查照案。
提案單位/提案委員：內政部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第7次會議
提案日期：2017-03-31
字號：院總第562號政府提案第9049號之1
議案狀態：審查完畢(逾審查期限)
議案流程：
會期: 09-03-07
院會/委員會: 院會
狀態: 交付審查
日期: 2017-03-31
狀態: 委員會發文
日期: 2017-11-14
關連議案：
對照表：
law_name: 臺灣警察專科學校甄試具特殊專長人員入學辦法修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 臺灣警察專科學校甄試具特殊專長人員入學辦法修正條文對照表
rows: 現行: 第一條　本辦法依據警察教育條例第四條第四項規定訂定之。
說明: 本條未修正。
修正: 第一條　本辦法依據警察教育條例第四條第四項規定訂定之。
現行: 第二條　特殊專長人員報考臺灣警察專科學校（以下簡稱本校）除符合當年度招生規定外，並應具備下列入學資格、條件之一者：

一、具柔道專長：應具柔道二段資格，並於最近二年內曾獲得全國性以上柔道比賽前三名。

二、具空氣槍射擊專長：於最近二年內曾參加全國性以上射擊比賽，並為該項目A級選手，經中華民國射擊協會證明。

三、具跆拳道專長者：應具跆拳道二段資格，並於最近二年內曾獲得全國性以上跆拳道比賽前三名。

前項報考人員繳交相關之證件及資料，由本校設招生委員會審查之。
說明: 一、考量現行具柔道或跆拳道專長考生之入學資格條件，比賽成績部分未考量賽事規模等級（全國性、亞運或奧運）及獲獎難易，均以參賽成績前三名為要件，顯失衡平；為廣納優秀體育人才，爰將第一項第一款及第三款增列二年內曾經公開甄選代表國家參加國際性比賽經各單項運動協會證明之要件，以茲周妥。

二、酌作文字修正。
修正: 第二條　特殊專長人員報考臺灣警察專科學校（以下簡稱本校），除符合當年度招生規定外，並應具備下列專長及資格條件之一：

一、柔道：應取得二段資格，並於最近二年內，曾獲全國性柔道比賽前三名或曾經公開甄選代表國家參加國際性柔道比賽經中華民國柔道總會證明。
二、空氣槍射擊：於最近二年內，曾參加全國性以上射擊比賽，並為該項目A級選手，經中華民國射擊協會證明。

三、跆拳道：應取得二段資格，並於最近二年內，曾獲全國性跆拳道比賽前三名或曾經公開甄選代表國家參加國際性跆拳道比賽經中華民國跆拳道協會證明。
前項報考人員繳交相關之證件及資料，由本校設招生委員會審查之。
現行: 第三條　甄試具特殊專長人員入學，除審查前條資格、條件外，應經招生考試合格及專長技術測驗，擇優錄取。

前項招生考試合格，其筆試成績不得低於各該年度招生考試錄取最低分數百分之八十。

第一項擇優錄取名額，至多十名，並包含於各該年度招生名額內。
說明: 臺灣警察專科學校正期學生組招生名額逐年增加，具特殊專長考生名額卻囿於法令定額限制無法彈性調整，顯有失衡平；基於人才培育並考量渠等人員確有助警察工作遂行，爰將特殊專長考生之錄取名額，修正以當年度招生名額百分之一為限，擇優錄取。
修正: 第三條　甄試具特殊專長人員入學，除審查前條資格條件外，應經招生考試合格及專長技術測驗，擇優錄取。

前項招生考試合格，其筆試成績不得低於各該年度招生考試錄取最低分數百分之八十。

第一項擇優錄取名額，以當年度招生名額百分之一為限，並包含於招生名額內。
現行: 第四條　前條專長技術測驗之評審，由本校分別聘請具柔道、射擊與跆拳道專長之國家級裁判三人至五人及公正人士二人組成評審小組，依中華民國體育總會比賽競技規則審定之。
說明: 一、臺灣警察專科學校特殊專長技術測驗內容及評審標準，係以警察工作為導向，規劃測驗項目及評審標準（動作之正確性、力道及有效性），與一般柔道、跆拳道比賽，以推廣運動為導向（動作流暢性及速度）之內涵並未完全一致，爰修正專長技術之測驗規則得參酌中華民國體育運動總會比賽規則，以符臺灣警察專科學校專長技術測驗需求。

二、配合中華民國體育總會改制更名，爰將總會名稱修正為「中華民國體育運動總會」，以符實際。
修正: 第四條　前條專長技術測驗之評審，由本校分別聘請具柔道、射擊或跆拳道專長之國家級裁判三人至五人及公正人士二人組成評審小組，得參酌中華民國體育運動總會各單項運動規則審定之。
現行: 第五條　本辦法自發布日施行。
說明: 本條未修正。
修正: 第五條　本辦法自發布日施行。
議案名稱：函，為修正「農會考核辦法」第四條條文及第二條附表一、附表二，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院農業委員會
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第7次會議
提案日期：2017-03-31
字號：院總第959號政府提案第7056號之11
議案狀態：審查完畢(逾審查期限)
議案流程：
會期: 09-03-07
院會/委員會: 院會
狀態: 交付審查
日期: 2017-03-31
狀態: 委員會發文
日期: 2017-11-07
會期: 09-04-11
院會/委員會: 院會
狀態: 交付審查
日期: 2017-12-01
2017-12-05
狀態: 委員會發文
日期: 2018-05-29
關連議案：
對照表：
law_name: 農會考核辦法第四條修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 農會考核辦法第四條修正條文對照表
rows: 現行: 第四條　農會年度考核，以一百分為滿分，並以評定成績列等，九十分以上列優等，八十分以上未滿九十分列甲等，七十分以上未滿八十分列乙等，六十分以上未滿七十分列丙等，未滿六十分列丁等。

農會有下列情事之一者，該年度考核成績不得評定為優等：

一、年度決算虧損。

二、農會人員有人謀不贓、營私舞弊、盜用公款情事，經提出民事或刑事訴訟判決確定。但農會自行查報者，不在此限。

三、農會信用部辦理業務，有農業金融法第三十條所定情事，經中央主管機關停止總幹事、信用部主任或分部主任之職權或解除其職務。

四、農會信用部辦理業務，有農業金融法第三十三條準用銀行法第六十一條之一第一項所定情事，經中央主管機關停止農會信用部部分業務。

五、其他違反農會法、農業金融法及其相關法令規定，經直轄市或縣（市）主管機關報經中央主管機關，或由中央主管機關認定重大缺失事項。

農會違反農會人事管理辦法第十一條第三項規定，拒絕聘任新進聘任人員考試合格者，當年度考核成績不得評定為甲等以上。
說明: 一、有關農會財產之折舊，查農會財務處理辦法第六十條有相關規定；又查農會於年度終了，時有未依規定提足財產之折舊，致有累計折舊未足額提列之情事發生。為避免農會因財產累計折舊未提足且不予改善，進而影響財務結構與農會發展，倘農會財產之累計折舊未提足且未訂定改善計畫送主管機關核定或未依核定之改善計畫辦理者，不得考列優等，爰增列第二項第三款規定。

二、現行條文第二項第三款及第四款移列修正條文第四款及第五款，文字未修正。

三、為加強農會對食品安全之重視，對農會自行或委託廠商生產、製造之食品品質負起食品衛生安全管理責任，進而保障消費者權益與維護農會品牌商譽，倘農會自行或委託廠商產製之農產加工食品違反食品安全衛生管理法，且因情節重大或再次違反規定，經食品衛生主管機關依食品安全衛生管理法第四十四條、第四十五條、第四十七條或第四十八條規定命其歇業、停業一段期間、廢止其公司、商業、工廠之全部或部分登記事項，或食品業者之登錄者，不得評定為優等，爰增列第二項第六款規定。

四、現行修文第二項第五款移列修正條文第七款，文字未修正。

五、農會發生累積虧損，將影響農會財務結構與經營績效，農會應予檢討並訂定彌補計畫，減少累積虧損健全農會財務，倘農會有累積虧損未訂定彌補計畫送主管機關核定，或未依主管核定之彌補計畫辦理者，不得考列甲等以上爰增訂第三項第一款規定。

六、現行條文第三項移列修正條文第三項第二款，文字酌作修正。

七、農會總幹事不得進用其本人或現任理事、監事之三親等以內血親、姻親為農會勞工，於農會人事管理辦法第二十條已有明文規定，為避免農會違法進用總幹事、理事、監事之三親等以內血親、姻親為農會勞工，破壞農會用人制度，增列農會有該等情事者，不得考列甲等以上，爰增訂第三項第三款規定。

八、增訂第二項第三款課予農會訂定改善計畫及第三項第一款課予農會訂定彌補計畫，另納入配合農會財務處理辦法修正重點。
修正: 第四條　農會年度考核，以一百分為滿分，並以評定成績列等，九十分以上列優等，八十分以上未滿九十分列甲等，七十分以上未滿八十分列乙等，六十分以上未滿七十分列丙等，未滿六十分列丁等。

農會有下列情事之一者，該年度考核成績不得評定為優等：

一、年度決算虧損。

二、農會人員有人謀不贓、營私舞弊、盜用公款情事，經提出民事或刑事訴訟判決確定。但農會自行查報者，不在此限。

三、財產之累計折舊應提足未提足且未訂定改善計畫送主管機關核定，或未依主管機關核定之改善計畫辦理。
四、農會信用部辦理業務，有農業金融法第三十條所定情事，經中央主管機關停止總幹事、信用部主任或分部主任之職權或解除其職務。

五、農會信用部辦理業務，有農業金融法第三十三條準用銀行法第六十一條之一第一項所定情事，經中央主管機關停止農會信用部部分業務。

六、農會產製之農產加工食品違反食品安全衛生管理法，經食品衛生主管機關依食品安全衛生管理法第四十四條、第四十五條、第四十七條或第四十八條規定，命其歇業、停業一定期間、廢止其公司、商業工廠之全部或部分登記事項或食品業者之登錄。
七、其他違反農會法、農業金融法及其相關法令規定，經直轄市或縣（市）主管機關報經中央主管機關，或由中央主管機關認定重大缺失事項。

農會有下列情事之一，該年度考核成績不得評定為甲等以上：
一、有累積虧損，未訂定彌補計畫送主管機關核定；或未依主管機關核定之彌補計畫辦理。
二、違反農會人事管理辦法第十一條第三項規定，拒絕聘任經新進聘任人員考試合格者。
三、違反農會人事管理辦法第二十條規定，總幹事進用其本人或現任理事、監事之三親等以內血親、姻親為農會勞工者。
議案名稱：函，為修正「雇主聘僱外國人許可及管理辦法」部分條文，請查照案。
提案單位/提案委員：勞動部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第7次會議
提案日期：2017-03-31
字號：院總第1537號政府提案第9593號之12
議案狀態：交付審查
議案流程：
會期: 09-03-07
院會/委員會: 院會
狀態: 交付審查
日期: 2017-03-31
關連議案：
對照表：
law_name: 雇主聘僱外國人許可及管理辦法部分條文修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 雇主聘僱外國人許可及管理辦法部分條文修正條文對照表
rows: 現行: 第五條　外國人有下列情形之一者，其停留期間在三十日以下之入國簽證或入國許可視為工作許可：

一、從事本法第五十一條第三項規定之工作。

二、為公益目的協助解決因緊急事故引發問題之需要，從事本法第四十六條第一項第一款規定之工作。

三、經各中央目的事業主管機關認定或受大專以上校院、各級政府及其所屬學術研究機構邀請之知名優秀專業人士，並從事本法第四十六條第一項第一款規定之演講或商務技術指導工作。

四、受各中央目的事業主管機關邀請，並從事非營利性質之藝文表演或體育活動。

經入出國管理機關核發學術及商務旅行卡，並從事本法第四十六條第一項第一款規定之演講或商務技術指導工作之外國人，其停留期間在九十日以下之入國簽證或入國許可視為工作許可。
說明: 一、按就業服務法（以下簡稱本法）立法意旨係為保障本國人之就業機會，實務上不僅有中央目的事業主管機關，尚有各級政府機關、各國駐華使領館或駐華外國機構邀請外國人來臺，從事非營利性質之藝文表演或體育活動，目的為促進文化、運動等公益交流，此類外國人來臺參與藝文及體育交流之停留期間短暫，因不影響本國人就業機會，與本法立法意旨亦無違和，為促進國際交流，參照本法第四十九條、各國駐華使領館及駐華外國機構聘僱外國人許可及管理辦法之規定，爰修正第一項第四款，各級政府機關、各國駐華使領館或駐華外國機構邀請外國人從事非營利性質之藝文表演或體育活動，停留期間在三十日以下者，入國簽證或入國許可視為工作許可。

二、有關駐華外國機構，依本法施行細則第十條規定，本法第四十九條所稱駐華外國機構，指依駐華外國機構及其人員特權暨豁免條例第二條所稱經外交部核准設立之駐華外國機構。故若非外交部核准設立者，則不適用之。

三、為使用詞一致，第一項第三款酌作文字修正。
修正: 第五條　外國人有下列情形之一者，其停留期間在三十日以下之入國簽證或入國許可視為工作許可：

一、從事本法第五十一條第三項規定之工作。

二、為公益目的協助解決因緊急事故引發問題之需要，從事本法第四十六條第一項第一款規定之工作。

三、經各中央目的事業主管機關認定或受大專以上校院、各級政府機關及其所屬學術研究機構邀請之知名優秀專業人士，並從事本法第四十六條第一項第一款規定之演講或商務技術指導工作。

四、受各級政府機關、各國駐華使領館或駐華外國機構邀請，並從事非營利性質之藝文表演或體育活動。

經入出國管理機關核發學術及商務旅行卡，並從事本法第四十六條第一項第一款規定之演講或商務技術指導工作之外國人，其停留期間在九十日以下之入國簽證或入國許可視為工作許可。
現行: 第六條之一　雇主申請聘僱外國人，中央主管機關得公告採網路傳輸方式申請。
說明: 一、按實務上雇主以網路傳輸方式申請聘僱外國人者，係將申請文件掃描後傳輸提出申請，原申請文件紙本仍由雇主自行留存。依司法院秘書長一百零四年九月二十一日秘台廳行一字第一○四○○二三九二三號函建議本部，如因個案訴訟審理需要，雇主應提出文書物件之彩色原（正）本，以利司法調查證據。

二、另參照私立就業服務機構許可及管理辦法第八條第二項規定，私立就業服務機構依規定備置及保存之各項文件資料（含外國人入國工作費用及工資切結書等），應保存五年。

三、基上，因雇主辦理聘僱外國人業務多委託仲介辦理，並考量未來司法訴訟之證據調查需要，倘司法機關須檢視原申請文件時，須由雇主提出，為使雇主能於未來司法訴訟時提出書面原件以維護自身權益，爰新增第二項訓示規定，明定雇主應自行保存申請文件書面原本至少五年。
修正: 第六條之一　雇主申請聘僱外國人，中央主管機關得公告採網路傳輸方式申請。

雇主依前項規定之方式申請者，申請文件書面原本應自行保存至少五年。
議案名稱：函，為修正「飲用水水質標準」第三條、第四條及第五條條文，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院環境保護署
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第7次會議
提案日期：2017-03-31
字號：院總第962號政府提案第6122號之6
議案狀態：交付審查
議案流程：
會期: 09-03-07
院會/委員會: 院會
狀態: 交付審查
日期: 2017-03-31
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為廢止「空氣中真菌濃度檢測方法（NIEA E401.14C）」，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院環境保護署
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第8次會議
提案日期：2017-04-07
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1174
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-08
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-04-07
2017-04-11
關連議案：
對照表：
議案名稱：函送「空氣中真菌濃度檢測方法（NIEA E401.15C）」，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院環境保護署
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第7次會議
提案日期：2017-03-31
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1173
議案狀態：交付審查
議案流程：
會期: 09-03-07
院會/委員會: 院會
狀態: 交付審查
日期: 2017-03-31
關連議案：
對照表：
議案名稱：函送「公立國民小學及國民中學合併或停辦準則」，請查照案。
提案單位/提案委員：教育部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第7次會議
提案日期：2017-03-31
字號：院總第1013號政府提案第15904號
議案狀態：審查完畢(逾審查期限)
議案流程：
會期: 09-03-07
院會/委員會: 院會
狀態: 交付審查
日期: 2017-03-31
狀態: 委員會發文
日期: 2017-10-27
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為廢止「原物料及產品中揮發性有機物檢測方法－平衡狀態頂空進樣氣相層析質譜儀法（NIEA M735.70B）」，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院環境保護署
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第8次會議
提案日期：2017-04-07
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1167
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-08
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-04-07
2017-04-11
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為廢止「水中總氰與弱酸可分解氰之流動注入分析法－比色法（NIEA W441.50C）」，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院環境保護署
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第8次會議
提案日期：2017-04-07
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1166
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-08
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-04-07
2017-04-11
關連議案：
對照表：
議案名稱：函送「水中總氰化物與弱酸可解離氰化物檢測方法－流動注入分析比色法（NIEA W441.51C）」，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院環境保護署
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第7次會議
提案日期：2017-03-31
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1165
議案狀態：交付審查
議案流程：
會期: 09-03-07
院會/委員會: 院會
狀態: 交付審查
日期: 2017-03-31
關連議案：
對照表：
議案名稱：函送「原物料及產品中揮發性有機物檢測方法－平衡狀態頂空進樣氣相層析質譜儀法（NIEA M735.71B）」，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院環境保護署
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第7次會議
提案日期：2017-03-31
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1164
議案狀態：交付審查
議案流程：
會期: 09-03-07
院會/委員會: 院會
狀態: 交付審查
日期: 2017-03-31
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為修正「專門職業及技術人員高等暨普通考試航海人員考試規則」第二條條文，請查照案。
提案單位/提案委員：考試院
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第8次會議
提案日期：2017-04-07
字號：院總第1010號政府提案第4126號之11
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-08
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-04-07
2017-04-11
關連議案：
對照表：
law_name: 專門職業及技術人員高等暨普通考試航海人員考試規則第二條修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 專門職業及技術人員高等暨普通考試航海人員考試規則第二條修正條文對照表
rows: 現行: 第二條　專門職業及技術人員高等暨普通考試航海人員考試（以下簡稱本考試），分下列等級及類科：

一、高等考試：

(一)一等航行員：船副。

(二)一等輪機員：管輪。

二、普通考試：

(一)二等航行員：船副。

(二)二等輪機員：管輪。

本考試辦理至中華民國一百零一年七月三十一日止。部分科目不及格者，准予連續三年內繼續參加由考選部辦理之補考。
說明: 中華民國憲法第八十六條第二款規定，專門職業及技術人員執業資格，應經考試院依法考選之。基此，專門職業及技術人員須經考試院依法辦理考選始取得執業資格。專門職業及技術人員考試法第二條亦明定：「本法所稱專門職業及技術人員，係指具備經由現代教育或訓練之培養過程獲得特殊學識或技能，且其所從事之業務，與公共利益或人民之生命、身心健康、財產等權利有密切關係，並依法律應經考試及格領有證書之人員；其考試種類，由考選部報請考試院定之。」查現行船員法第六條第一項前段規定：「船員資格應符合航海人員訓練、發證及當值標準國際公約與其他各項國際公約規定，並經航海人員考試及格或船員訓練檢覈合格」；第七條亦明定：「具有船員資格者，應向航政機關提出申請，並經主管機關核發適任證書，始得執業。」據此，船員屬專門職業及技術人員之一種，爰刪除第二項，以符法制。
修正: 第二條　專門職業及技術人員高等暨普通考試航海人員考試（以下簡稱本考試），分下列等級及類科：

一、高等考試：

(一)一等航行員：船副。

(二)一等輪機員：管輪。

二、普通考試：

(一)二等航行員：船副。

(二)二等輪機員：管輪。
議案名稱：函，為「災區民眾重建資金利息補貼作業辦法」名稱修正為「災區民眾重建或修繕資金利息補貼作業辦法」，並修正條文，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1711號政府提案第10323號之2
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交內政委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
law_name: 災區民眾重建資金利息補貼作業辦法修正條文對照表
立法種類: 修正名稱
title: 災區民眾重建資金利息補貼作業辦法修正條文對照表
rows: 現行: 災區民眾重建資金利息補貼作業辦法
說明: 配合本法第四十四條於一百零五年四月十三日修正公布，將修繕納入本辦法規範範圍，以符合災區民眾實際需求，爰配合修正名稱。
修正: 災區民眾重建或修繕資金利息補貼作業辦法
立法種類: 修正條文
title: 災區民眾重建資金利息補貼作業辦法修正條文對照表
rows: 現行: 第一條　本辦法依災害防救法（以下簡稱本法）第四十四條第二項規定訂定之。
說明: 本條未修正。
修正: 第一條　本辦法依災害防救法（以下簡稱本法）第四十四條第二項規定訂定之。
現行: 第二條　為協助受災民眾重建（購）或修繕因重大天然災害毀損自有住宅，行政院所屬各機關（以下簡稱中央貸款主管機關）得於報經行政院核定後，將貸款條件、申請期限及作業流程等事項公告之。
說明: 本條簡稱之中央貸款主管機關係指行政院所屬各機關，為避免文義上與金融監理機關混淆，爰將「中央貸款主管機關」修正為「各機關」，以資明確。
修正: 第二條　為協助受災民眾重建（購）或修繕因重大天然災害毀損自有住宅，行政院所屬各機關（以下簡稱各機關）得於報經行政院核定後，將貸款條件、申請期限及作業流程等事項公告之。
現行: 第三條　受災民眾為申請重建（購）或修繕低利貸款，應向自有住宅所在地之鄉（鎮、市、區）公所申請核發受災證明，並於核發日起一年內向金融機構申辦有關貸款事宜。但鄉（鎮、市、區）公所因災損致不能核發受災證明時，得向直轄市、縣（市）政府申請。

前項受災證明之核發，應以每一受災戶為單位。
說明: 本條未修正。
修正: 第三條　受災民眾為申請重建（購）或修繕低利貸款，應向自有住宅所在地之鄉（鎮、市、區）公所申請核發受災證明，並於核發日起一年內向金融機構申辦有關貸款事宜。但鄉（鎮、市、區）公所因災損致不能核發受災證明時，得向直轄市、縣（市）政府申請。

前項受災證明之核發，應以每一受災戶為單位。
現行: 第四條　受災民眾申請重建（購）或修繕貸款之額度、利率及期限如下：

一、貸款額度由承辦貸款之金融機構查估核定，其中政府提供優惠之低利貸款金額如下：

(一)屬於修繕貸款者，最高為新臺幣一百五十萬元。

(二)屬於重購或重建貸款者，最高為新臺幣三百五十萬元。

二、優惠利率：按郵政儲金二年期定期存款機動利率減百分之○．五三三機動調整。

三、政府補貼利率：優惠之低利貸款部分，政府補貼利率不高於年息百分之三，並由中央貸款主管機關視金融市場房貸利率與金融機構議定之。

四、貸款期限：

(一)屬於修繕貸款者，最長為十五年，含暫緩繳納本金寬限期最長之三年。

(二)屬於重購或重建貸款者，最長為二十年，含暫緩繳納本金寬限期最長之五年。

自有住宅毀損程度輕微者，以依前項第一款第一目規定申請修繕貸款為限。
說明: 一、為求明確，酌修第一項第二款文字。

二、配合目前金融市場利率變動情形檢討政府補貼利率，爰酌修第一項第三款將利率由百分之三修正為百分之二。

三、另配合修正條文第二條，將「中央貸款主管機關」修正為「各機關」。

四、第二項未修正。
修正: 第四條　受災民眾申請重建（購）或修繕貸款之額度、利率及期限如下：

一、貸款額度由承辦貸款之金融機構查估核定，其中政府提供優惠之低利貸款金額如下：

(一)屬於修繕貸款者，最高為新臺幣一百五十萬元。

(二)屬於重購或重建貸款者，最高為新臺幣三百五十萬元。

二、優惠利率：按中華郵政股份有限公司二年期定期儲金機動利率減百分之○．五三三機動調整。

三、政府補貼利率：優惠之低利貸款部分，政府補貼利率不高於年息百分之二，並由各機關視金融市場房貸利率與金融機構議定之。

四、貸款期限：

(一)屬於修繕貸款者，最長為十五年，含暫緩繳納本金寬限期最長之三年。

(二)屬於重購或重建貸款者，最長為二十年，含暫緩繳納本金寬限期最長之五年。

自有住宅毀損程度輕微者，以依前項第一款第一目規定申請修繕貸款為限。
現行: 第五條　申貸者無法提供足額擔保品時，得由中央貸款主管機關籌編經費，協商財團法人中小企業信用保證基金提供信用保證，保證成數不低於八成。
說明: 配合修正條文第二條，將「中央貸款主管機關」修正為「各機關」。
修正: 第五條　申貸者無法提供足額擔保品時，得由各機關籌編經費，協商財團法人中小企業信用保證基金提供信用保證，保證成數不低於八成。
現行: 第六條　受災戶有下列規定情事之一者，廢止核發受災證明之處分，並停止利息補貼：

一、將取得之低利貸款移作修繕、重建或重購以外之用途。

二、未經中央貸款主管機關同意擅自移轉住宅所有權予他人。

前項各款所定情事如可歸責受災戶，中央貸款主管機關得委請承貸之金融機構向借款人追還自原因發生日起算已補貼之利息。

第一項所定各款停止補貼利息之具體事由，承貸之金融機構應詳實記載於貸款契約內。
說明: 一、配合修正條文第二條，將第一項及第二項之「中央貸款主管機關」修正為「各機關」。

二、第三項未修正。
修正: 第六條　受災戶有下列規定情事之一者，廢止核發受災證明之處分，並停止利息補貼：

一、將取得之低利貸款移作修繕、重建或重購以外之用途。

二、未經各機關同意擅自移轉住宅所有權予他人。

前項各款所定情事如可歸責受災戶，各機關得委請承貸之金融機構向借款人追還自原因發生日起算已補貼之利息。

第一項所定各款停止補貼利息之具體事由，承貸之金融機構應詳實記載於貸款契約內。
現行: 第七條　為瞭解貸款貸放情形，中央貸款主管機關得向承貸之金融機構進行查核，承貸之金融機構並應配合辦理。
說明: 配合修正條文第二條，將「中央貸款主管機關」修正為「各機關」。
修正: 第七條　為瞭解貸款貸放情形，各機關得向承貸之金融機構進行查核，承貸之金融機構並應配合辦理。
現行: 第八條　本辦法業務所需補貼經費來源，應視需要編列相關預算支應，或運用相關基金配合，並得以賑災專戶之民間捐款優先支應。
說明: 本條未修正。
修正: 第八條　本辦法業務所需補貼經費來源，應視需要編列相關預算支應，或運用相關基金配合，並得以賑災專戶之民間捐款優先支應。
現行: 第九條　本辦法自發布日施行。
說明: 本條未修正。
修正: 第九條　本辦法自發布日施行。
議案名稱：函，為修正「獎勵地方政府招商辦法」第三條及第四條條文，請查照案。
提案單位/提案委員：經濟部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1539號政府提案第12289號之7
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交經濟委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
law_name: 獎勵地方政府招商辦法第三條、第四條修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 獎勵地方政府招商辦法第三條、第四條修正條文對照表
rows: 現行: 第三條　直轄市及縣（市）政府分下列甲、乙二組進行評比，並依評比結果各予獎勵：

一、甲組：臺北市、新北市、臺中市、臺南市、高雄市、桃園縣。

二、乙組：基隆市、新竹縣（市）、苗栗縣、南投縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣（市）、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣、澎湖縣、金門縣、連江縣。

前項列於乙組之縣（市）政府，可自願參與甲組評比，但甲組之直轄市政府不得參與乙組之評比。
說明: 查桃園縣政府業於一百零三年十二月二十五日升格直轄市為桃園市政府，爰本條第一項第一款配合修正該府名稱。
修正: 第三條　直轄市及縣（市）政府分下列甲、乙二組進行評比，並依評比結果各予獎勵：

一、甲組：臺北市、新北市、臺中市、臺南市、高雄市、桃園市。

二、乙組：基隆市、新竹縣（市）、苗栗縣、南投縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣（市）、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣、澎湖縣、金門縣、連江縣。

前項列於乙組之縣（市）政府，可自願參與甲組評比，但甲組之直轄市政府不得參與乙組之評比。
現行: 第四條　本部應於每年一月底前，函請前條各組直轄市及縣（市）政府參與評比；參與評比之直轄市及縣（市）政府須於評比當年度五月三十一日前，依第六條第三項規定向本部檢送招商績效報告、單一服務窗口與排除投資障礙等相關機制績效報告及相關資料。
說明: 鑑於本部已分別於一百零二年、一百零四年及一百零五年辦理獎勵地方政府招商績效評比完竣，且由中央特別統籌分配稅款所支應之獎勵金，其實施期程至一百零五年止。自一百零六年起，本部將視未來政策方向及需求，再辦理前開評比，爰本條「每年」等文字修正為「不定期」辦理。
修正: 第四條　本部得不定期辦理評比，於評比當年度一月底前應函請前條各組直轄市及縣（市）政府參與評比；參與評比之直轄市及縣（市）政府須於評比當年度五月三十一日前，依第六條第三項規定向本部檢送招商績效報告、單一服務窗口與排除投資障礙等相關機制績效報告及相關資料。
議案名稱：函，為修正「行政院技職教育審議會組織及運作辦法」第三條條文，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1013號政府提案第15283號之1
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交教育及文化委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
law_name: 行政院技職教育審議會組織及運作辦法第三條修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 行政院技職教育審議會組織及運作辦法第三條修正條文對照表
rows: 現行: 第三條　本會置委員十八人至二十四人，其中一人為召集人，一人為副召集人，均由行政院（以下簡稱本院）院長指定之人兼任；其餘委員由本院院長就下列人員聘（派）兼之：

一、教育部、勞動部、經濟部、國家發展委員會首長。

二、直轄市、縣（市）政府代表四人至六人。

三、學校代表四人至六人。

四、學者及業界專家四人至六人。

本會委員任期二年，期滿得續聘（派）之；其為代表機關及學校出任者，應隨其本職進退。

本會委員於聘任期間因故出缺或異動時，其補（改）聘委員之任期至原任期屆滿為止。

本會之組成，任一性別委員人數不得少於委員總人數之三分之一。
說明: 一、為保留本會聘任非代表機關及學校出任委員者之彈性，爰修正第二項，定明是類委員得隨同召集人異動改聘之。

二、第一項、第三項及第四項未修正。
修正: 第三條　本會置委員十八人至二十四人，其中一人為召集人，一人為副召集人，均由行政院（以下簡稱本院）院長指定之人兼任；其餘委員由本院院長就下列人員聘（派）兼之：

一、教育部、勞動部、經濟部、國家發展委員會首長。

二、直轄市、縣（市）政府代表四人至六人。

三、學校代表四人至六人。

四、學者及業界專家四人至六人。

本會委員任期二年，期滿得續聘（派）之。其由機關及學校代表出任者，應隨其本職進退；非由機關及學校代表出任者，得隨同召集人異動改聘之。
本會委員於聘任期間因故出缺或異動時，其補（改）聘委員之任期至原任期屆滿為止。

本會之組成，任一性別委員人數不得少於委員總人數之三分之一。
議案名稱：函送「經濟部所主管工業管線災害緊急應變警報訊號之種類、內容、樣式、方法及其發布時機公告」，請查照案。
提案單位/提案委員：經濟部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1163
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交經濟委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為公告「捷克自高病原性家禽流行性感冒非疫區刪除」，請查照案。
提案單位/提案委員：行政院農業委員會
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1162
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交經濟委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
議案名稱：函送「有線廣播電視系統經營者使用插播式字幕辦法」，請查照案。
提案單位/提案委員：國家通訊傳播委員會
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1562號政府提案第15903號
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交交通委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為修正「溫泉取用費徵收費率及使用辦法」第三條條文，請查照案。
提案單位/提案委員：經濟部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1053號政府提案第10258號之10
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交經濟委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
law_name: 溫泉取用費徵收費率及使用辦法第三條修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 溫泉取用費徵收費率及使用辦法第三條修正條文對照表
rows: 現行: 第三條　溫泉取用費之徵收費率，除屬下列情形外，為每立方公尺溫泉取用量新臺幣九元。

一、供溫泉地熱發電，每立方公尺溫泉取用量新臺幣六元計算；但其水量可回注至一百公尺範圍內之原地層達百分之九十以上者，每立方公尺溫泉取用量新臺幣零點五元計算；達百分之七十以上未達百分之九十者，每立方公尺溫泉取用量新臺幣一元計算；達百分之五十以上未達百分之七十者，每立方公尺溫泉取用量新臺幣三元計算。

二、每日溫泉取用量低於二立方公尺且無需裝置計量設備者，溫泉取用費以每月新臺幣三百元計算。

前項第一款供地熱發電後之尾水，移作其他用途之水量，應補足至每立方公尺溫泉取用量新臺幣九元。

前二項修正規定，自中華民國一百零四年一月一日施行。
說明: 一、按現行條文第一項所訂地熱發電後之尾水回注至一百公尺範圍內，因與抽水層距離太近，易造成地熱溫度下降，實非原立法意旨，故有關回注距離之範圍，應回歸專業審查認定，即於地方政府審查溫泉開發許可階段時，就申請案件之適當合理的回注地點與地層，因地制宜予以審認，俾達溫泉資源保育立法目的。

二、又由於地熱尾水溫度均高於溫泉標準溫度，且基於溫泉資源保育目的，將回注至含有溫泉水之地層，亦可達溫泉循環利用目的，爰酌修第一項第一款文字，並增訂第三項，由地方政府於審查溫泉開發許可時，一併認定回注範圍。

三、現行條文第三項移列第四項，並規範本條修正施行日期。
修正: 第三條　溫泉取用費之徵收費率，除屬下列情形外，為每立方公尺溫泉取用量新臺幣九元。

一、供溫泉地熱發電，每立方公尺溫泉取用量新臺幣六元計算；但其水量可回注至含溫泉水之適當地層及地點達百分之九十以上者，每立方公尺溫泉取用量新臺幣零點五元計算；達百分之七十以上未達百分之九十者，每立方公尺溫泉取用量新臺幣一元計算；達百分之五十以上未達百分之七十者，每立方公尺溫泉取用量新臺幣三元計算。

二、每日溫泉取用量低於二立方公尺且無需裝置計量設備者，溫泉取用費以每月新臺幣三百元計算。

前項第一款供地熱發電後之尾水，移作其他用途之水量，應補足至每立方公尺溫泉取用量新臺幣九元。

第一項第一款適當地層及地點，由直轄市、縣（市）政府於溫泉開發許可審查時一併認定之。
本條修正規定，自中華民國一百零六年一月一日施行。
議案名稱：函，為修正「身心障礙者鑑定作業辦法」第十三條條文及相關附表，請查照案。
提案單位/提案委員：衛生福利部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1503號政府提案第6047號之6
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交社會福利及衛生環境委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
law_name: 身心障礙者鑑定作業辦法第十三條修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 身心障礙者鑑定作業辦法第十三條修正條文對照表
rows: 現行: 第十三條　本辦法自中華民國一百零一年七月十一日施行。

本辦法修正條文，除第五條附表二自發布日九十日後施行及附表三自一百零一年七月十一日施行外，自發布日施行。
說明: 明定本辦法修正發布之施行日期。
修正: 第十三條　本辦法自中華民國一百零一年七月十一日施行。

本辦法修正條文，除第五條附表二自發布日九十日後施行及附表三自一百零一年七月十一日施行外，自發布日施行。

本辦法中華民國一百零六年一月五日修正發布條文，自發布日九十日後施行。
議案名稱：函，為廢止「中華民國紅十字會法施行細則」，請查照案。
提案單位/提案委員：內政部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1545號政府提案第3758號之2
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交內政、社會福利及衛生環境兩委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為修正「應施檢驗無線電鍵盤等九十二項商品之相關檢驗規定」，請查照案。
提案單位/提案委員：經濟部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1161
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交經濟委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為修正「旅行業管理規則」第二十三條條文及「導遊人員管理規則」第六條、第二十八條條文，請查照案。
提案單位/提案委員：交通部
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第822號政府提案第2061號之31
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交交通委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
law_name: 旅行業管理規則第二十三條修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 旅行業管理規則第二十三條修正條文對照表
rows: 現行: 第二十三條　綜合旅行業、甲種旅行業接待或引導國外、香港、澳門或大陸地區觀光旅客旅遊，應依來臺觀光旅客使用語言，指派或僱用領有英語、日語、其他外語或華語導遊人員執業證之人員執行導遊業務。

綜合旅行業、甲種旅行業辦理前項接待或引導非使用華語之國外觀光旅客旅遊，不得指派或僱用華語導遊人員執行導遊業務。

綜合旅行業、甲種旅行業對指派或僱用之導遊人員應嚴加督導與管理，不得允許其為非旅行業執行導遊業務。
說明: 鑒於近年來旅遊市場結構變化，我國少數外語導遊人數供需失衡，再者，世界語言種類繁多，無法亦無必要逐一建置各該外語導遊人員，目前專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試規則所列外語導遊人員類科考試僅有十三種主要外國語，無法涵蓋所有來臺旅客使用之語言，本條第一項課予旅行業依來臺觀光旅客使用語言派遣外語導遊人員之規定，於實務執行上有其困難，又國外非團體旅客來臺參加旅行業之旅遊行程有增多之趨勢，惟該等旅客使用不同語言時，旅行業究應派遣何種語言導遊執行接待，滋生困擾，爰將第一項之「依來臺觀光旅客使用語言」字句，予以刪除，俾符旅遊實際需要。
修正: 第二十三條　綜合旅行業、甲種旅行業接待或引導國外、香港、澳門或大陸地區觀光旅客旅遊，應指派或僱用領有英語、日語、其他外語或華語導遊人員執業證之人員執行導遊業務。

綜合旅行業、甲種旅行業辦理前項接待或引導非使用華語之國外觀光旅客旅遊，不得指派或僱用華語導遊人員執行導遊業務。

綜合旅行業、甲種旅行業對指派或僱用之導遊人員應嚴加督導與管理，不得允許其為非旅行業執行導遊業務。
law_name: 導遊人員管理規則第六條、第二十八條修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 導遊人員管理規則第六條、第二十八條修正條文對照表
rows: 現行: 第六條　導遊人員執業證分英語、日語、其他外語及華語導遊人員執業證。

領取導遊人員執業證者，應依其執業證登載語言別，執行接待或引導使用相同語言之來本國觀光旅客旅遊業務。
已領取英語、日語或其他外語導遊人員執業證者，如取得符合教育部對外華語教學能力認證考試外語能力合格認定基準所定基準以上之成績單或證書，且該成績單或證書為提出加註該語言別之日前三年內取得者，得檢附該證明文件申請換發導遊人員執業證加註該語言別，並得執行接待或引導使用該語言之來本國觀光旅客旅遊業務。

已領取導遊人員執業證者，經交通部觀光局或其委託之有關機關、團體舉辦第一項所定其他外語之訓練合格，得申請換發導遊人員執業證加註該訓練合格語言別；其自加註之日起二年內，並得執行接待或引導使用該語言之來本國觀光旅客旅遊業務。

領取英語、日語或其他外語導遊人員執業證者，得執行接待或引導大陸、香港、澳門地區觀光旅客旅遊業務。

領取華語導遊人員執業證者，得執行接待或引導大陸、香港、澳門地區觀光旅客或使用華語之國外觀光旅客旅遊業務。

第四項關於其他外語訓練之類別、訓練方式、課程、費用及相關規定事項，交通部觀光局得視觀光市場及導遊人力供需情形公告之。並準用第七條第四項、第九條第二項、第十一條、第十三條至第十五條規定。
說明: 一、鑒於近年來旅遊市場結構變化，我國少數外語導遊人員供需嚴重失衡，再者，世界語言種類繁多，而專門職業及技術人員普通考試導遊人員考試規則所列外語導遊人員類科考試僅有十三種主要外國語，無法涵蓋所有來臺旅客使用之語言，現行第二項規定導遊人員應依其執業證登載語言別，執行接待或引導使用相同語言之來本國觀光旅客旅遊業務，於實務執行上有其困難，爰配合旅行業管理規則第二十三條第一項之修正，將本項規定予以刪除，俾符實際需要。

二、配合現行第二項之刪除，原第三項至第七項，項次調整為第二項至第六項。另依旅行業管理第二十三條第二項規定，綜合旅行業、甲種旅行業辦理接待或引導非使用華語之國外觀光旅客旅遊，不得指派或僱用華語導遊人員執行導遊業務，爰於第五項後段增訂華語導遊人員不得執行接待或引導非使用華語之國外觀光旅客旅遊業務，俾期一致。

三、第四項及第六項酌作文字修正，另配合臺灣地區與大陸地區人民關係條例、香港澳門關係條例之規定，將第四項及第五項之「大陸、香港、澳門地區」，文字修正為「大陸地區、香港、澳門」。
修正: 第六條　導遊人員執業證分英語、日語、其他外語及華語導遊人員執業證。

已領取英語、日語或其他外語導遊人員執業證者，如取得符合教育部對外華語教學能力認證考試外語能力合格認定基準所定基準以上之成績單或證書，且該成績單或證書為提出加註該語言別之日前三年內取得者，得檢附該證明文件申請換發導遊人員執業證加註該語言別，並得執行接待或引導使用該語言之來本國觀光旅客旅遊業務。

已領取導遊人員執業證者，經交通部觀光局或其委託之有關機關、團體舉辦第一項所定其他外語之訓練合格，得申請換發導遊人員執業證加註該訓練合格語言別；其自加註之日起二年內，並得執行接待或引導使用該語言之來本國觀光旅客旅遊業務。

領取英語、日語或其他外語導遊人員執業證者，得執行接待或引導國外、大陸地區、香港、澳門觀光旅客旅遊業務。

領取華語導遊人員執業證者，得執行接待或引導大陸地區、香港、澳門觀光旅客或使用華語之國外觀光旅客旅遊業務，不得執行接待或引導非使用華語之國外觀光旅客旅遊業務。

第三項關於其他外語訓練之類別、訓練方式、課程、費用及相關規定事項，交通部觀光局得視觀光市場及導遊人力供需情形公告之。並準用第七條第四項、第九條第二項、第十一條、第十三條至第十五條規定。
現行: 第二十八條　導遊人員違反第五條、第六條第二項、第十七條第二項、第十九條、第二十一條至第二十四條、第二十七條規定者，由交通部觀光局依本條例第五十八條規定處罰。
說明: 配合第六條第五項後段增訂華語導遊人員不得執行接待或引導非使用華語之國外觀光旅客旅遊業務，爰就違反該規定者，予以納入處罰。
修正: 第二十八條　導遊人員違反第五條、第六條第五項、第十七條第二項、第十九條、第二十一條至第二十四條、第二十七條規定者，由交通部觀光局依本條例第五十八條規定處罰。
議案名稱：函送「有線廣播電視系統經營者申請頻道規劃及其類型變更許可辦法」，請查照案。
提案單位/提案委員：國家通訊傳播委員會
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1562號政府提案第15902號
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交交通委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為廢止「一百零五年度永久居留權取得困難之國家或地區及其居留資格認定基準」，請查照案。
提案單位/提案委員：僑務委員會
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第1053號政府提案第14332號之1160
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交外交及國防委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
議案名稱：函，為修正「保險業辦理外匯業務管理辦法」，請查照案。
提案單位/提案委員：中央銀行
提案來源：政府提案
議案類別：行政命令(層級)
屆：第9屆
會議：第9屆第3會期第6次會議
提案日期：2017-03-24
字號：院總第7號政府提案第10847號之3
議案狀態：交付查照
議案流程：
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 排入院會 (交財政委員會)
日期: 2017-03-24
2017-03-28
會期: 09-03-06
院會/委員會: 院會
狀態: 交付查照
日期: 2017-03-24
2017-03-28
關連議案：
對照表：
law_name: 保險業辦理外匯業務管理辦法第四條、第六條、第十三條修正條文對照表
立法種類: 修正條文
title: 保險業辦理外匯業務管理辦法第四條、第六條、第十三條修正條文對照表
rows: 現行: 第四條　保險業有關外匯業務之經營，應向本行申請許可後，始得辦理。

保險業得申請辦理前條各款全部或一部之業務項目，由本行依其業務需要，於該條各款範圍內分別許可之。

未經本行許可之外匯業務不得辦理之。
說明: 一、因應保險業務種類及商品不斷推陳出新，保險業若擬以第三條第八款申請本行尚未開放之外匯業務，為利業者掌握商機，爰參酌「銀行業辦理外匯業務管理辦法」第三十三條第一項，於第二項增列得於許可函中載明相關應遵循事項。

二、酌作文字修正。
修正: 第四條　保險業有關外匯業務之經營，應向本行申請許可後，始得辦理。

保險業得申請辦理前條各款全部或一部之業務項目，並由本行依其業務需要，於該條各款範圍內分別許可之；本行並得就同條第八款許可之業務，另訂或於許可函中載明其他應遵循事項。

未經本行許可之外匯業務不得辦理之。
現行: 第六條　保險業申請辦理第三條外匯業務時，應檢附下列書件：

一、金管會核發之營業執照影本。

二、董事會決議辦理各該業務議事錄或外國保險公司總公司（或區域總部）授權書。

三、金管會核准辦理各該業務之證明文件。

四、經保險業負責人簽署之法規遵循聲明書。

五、營業計畫書（內容應包括業務簡介、作業流程、內部控制制度、內部稽核制度、會計處理等項目）。

六、重要事項告知書（含風險告知）。

七、其他本行規定之文件。

專營再保險業務之保險業，申請辦理第三條第三款業務時，免檢附前項第三款及第六款規定文件。

保險業申請辦理第三條第七款業務，應檢具第一項第一款、第二款、第四款及營業計畫書（內容包括業務簡介、作業流程、徵信核貸處理程序及風險管理規範、會計處理等項目）等文件。
說明: 一、為落實業者法規遵循，保險業於申請外匯業務時，法規遵循、稽核及會計部門應自我檢視其作業方式、內部控制、內部稽核及會計處理符合相關主管機關之規範，爰修正第一項第四款規定，請各單位主管出具聲明書以為證明。

二、保險業辦理外匯業務已有多年專業經驗，為激勵其商品創新，爰於符合前款相關法規遵循聲明之前提下，簡化其申請書件：

(一)簡化營業計畫書之應記載事項。

(二)考量財產保險業及人身保險業亦有兼營再保險分入業務之需求，爰比照專營再保險簡化申辦外匯業務檢附之書件，配合修正第二項規定。

(三)簡化辦理第三條第三款業務之申請書件，並將原第三項規定與第二項規定合併。

三、酌作文字修正。
修正: 第六條　保險業申請辦理第三條外匯業務時，應檢附下列書件：

一、金管會核發之營業執照影本。

二、董事會決議辦理各該業務議事錄或外國保險公司總公司（或區域總部）授權書。

三、金管會核准辦理各該業務之證明文件。

四、經法規遵循、稽核及會計部門單位主管簽署符合主管機關相關法令規範或會計準則之聲明書。

五、營業計畫書（內容應包括業務簡介、作業流程、款項收付等項目）。

六、重要事項告知書（含風險告知）。

七、其他本行規定之文件。

保險業申請辦理第三條第三款及第七款業務時，免檢附前項第三款及第六款規定文件。
現行: 第十三條　以外幣收付之保險，其相關款項均不得以新臺幣收付；其結匯事宜應由要保人或受益人依外匯收支或交易申報辦法之規定，逕向銀行業辦理。但投資型年金保險累積期間屆滿時轉換為一般帳簿之即期年金保險，得約定以新臺幣給付年金，並由保險業依外匯收支或交易申報辦法等有關規定辦理結匯。

以外幣收付之財產保險及再保險，其收付幣別得依保險契約約定之外幣收付，如涉及兌換並應由保險業逕向銀行業辦理。
說明: 一、鑒於外幣收付之保險係指保險金額以外幣計價之保單，其相關款項原則上應以外幣為之，惟因保險基於不同險種可能衍生不同之款項收付需求，為保留管理之彈性，爰於第一項增列除外情形，並將本項後段規定分列至第二項，以茲明確。

二、原第二項規定改列為第五項，並酌作文字修正。

三、另基於以下考量，為利財產保險業務經營，爰就符合特定情形所生之特殊款項收付情形，增列第三項除外規定，並於第四項規範要保人及受益人應具備資格：

(一)保險標的如涉及進出口或跨境服務，基於國際貿易實務，要保人為配合國外交易對手之外幣理賠需求而投保外幣財產保險。又該等財產保險承保之事故發生機率低但潛在賠償責任龐大，保險費收入與保險給付非如其他外幣計價商品有必然之對應關係，在綜合考量下，爰明定其保險費得以約定之等值新臺幣為之。

(二)另受益人若於國內發生實際費用支出，並檢附新臺幣單據申請理賠，為利財產保險業落實損害填補原則，爰依外匯資金實需，明定得依據檢附單據之幣別，覈實以新臺幣進行保險給付。
修正: 第十三條　除本辦法或本行另有規定外，以外幣收付之保險，其相關款項之收付均不得以新臺幣為之；其結匯事宜應由要保人或受益人依外匯收支或交易申報辦法（以下簡稱申報辦法）之規定，逕向銀行業辦理。

投資型年金保險累積期間屆滿時轉換為一般帳簿之即期年金保險，得約定以新臺幣給付年金，並由保險業依申報辦法等有關規定辦理結匯。

以外幣收付之財產保險，得依下列規定進行新臺幣收付：
一、憑要保人提供之保險標的涉及出、進口貨物或提供跨境服務之相關證明文件，及與要保人約定收受等值之新臺幣保險費。
二、憑受益人提供之新臺幣證明文件為新臺幣保險給付，如涉及結匯事宜，則由財產保險業依申報辦法等有關規定逕向銀行業辦理結匯。
前項要保人或受益人應為申報辦法第三條定義之公司、行號、團體、個人。
保險業辦理第三條第二款及第三款業務，其收付幣別得依保險契約約定之外幣收付，如涉及外幣間兌換並應由保險業逕向銀行業辦理。