Tömeg: /Weight: Gewicht:/Greutate:
430 g
 2 porce/2 porcie
2 adag/2 portions 2 Portionen /2 portii
 ready to eat with rosemary
 The excellent quality of our potatoes is due to the preparation of their sous-vide method. We cook them in vacuum-sealed bags. Thanks to this, we can preserve all taste values without losing nutritional values, vitamins and aromas.
 (CZ)
BRAMBORY S ROZMARÝNEM PŘEDVAŘENÉ Složení: brambory 93 %, řepkové oleje a neztužené rostlinné tuky (řepkový), jedlá sůl, koření (česnek, petržel, cibule, rozmarýn 0,17 %), extrakty koření.
 (HU)
ELŐFŐZÖTT BURGONYA ROZMARINGGAL Összetevők: burgonya 93%, repceolajok és nem keményített növényi zsírok (repce), étkezési só, fűszerek (fokhagyma, petrezselyem, hagyma, rozmaring 0,17%), fűszerkivonatok.
(DE)
KARTOFFELN MIT ROSMARIN VORGEKOCHT Zutaten: Kartoffeln 93 %, Rapsöle und ungehärtete Pflanzenfette (Raps), Speisesalz, Gewürze (Knoblauch, Petersilie, Zwiebel, Rosmarin 0,17 %), Gewürzextrakte.
 (SK)
ZEMIAKY S ROZMARÍNOM PREDVARENÉ Zloženie: zemiaky 93 %, repkové oleje a nestužené rastlinné tuky (repkový), jedlá soľ, korenie (cesnak, petržlen, cibuľa, rozmarín 0,17 %), extrakty korenia.
 Bílkoviny / Bielkoviny / Fehérje / Protein / Eiweiß / Proteine:
Sůl/Sol/ Só/Salt / Salz/Sare:
 (EN) POTATOES WITH ROSEMARY PRECOOKED Ingredients: potatoes 93 %, rapeseed oils and unhardened vegetable fats (rapeseed), salt, spices (garlic, parsley, onion, rosemary 0.17 %), spice extracts.
(RO)
CARTOFI CU ROZMARIN PREFIERȚI
Ingrediente: cartofi 93%, uleiuri de rapiță și grăsimi vegetale neîntărite (semințe de rapiță), sare comestibila, condimente (usturoi, patrunjel, ceapa, rozmarin 0,17%), extracte de condimente.
 CZ/SK/HU/EN/DE/RO
Výživové údaje na 100 g: / Výživové údaje na 100 g: /Tápérték 100 g-ban: / Nutritional values per 100 g: / Nährwertangaben pro 100 g: Informaţii nutriţionale per 100 g:
Energetická hodnota / Energia / Energia / Energy / Energie / Valoare energetică:
Tuky / Tuky / Zsír/Fat/Fett / Grăsimi:
z toho nasycené mastné kyseliny / z toho nasýtené mastné kyseliny / amelyből telített zsírsavak of which saturated fatty acids / davon gesättigte Fettsäuren / din care acizi graşi saturaţi Sacharidy/Sacharidy / Szénhidrát / Carbohydrates / Kohlenhydrate / Glucide:
z toho cukry / z toho cukry / amelyből cukrok/ of which sugars/ davon Zucker / din care zaharuri Vláknina/Vláknina / Rost/Fibre/Ballaststoffe / Fibre:
 410 kJ/98 kcal
3,7 g 0,1 g
 13,0 g
1,7 g
 1,7 g
2,3 g
1,0 g
 Spotřebujte do: viz datum na obalu. / Spotrebujte do: vid' dátum na obale. / Fogyaszthatósági idő: lásd a dátumot a csomagoláson (nap/hónap/év). /Consume by: see the date on the packaging. / Verbrauchen bis: siehe Datum auf der Verpackung. / A se consuma pana la: vezi data de pe ambalaj.
 Skladujte při teplotě od 2 °C do 8 °C./Skladujte pri teplote od 2 °C do 8 °C./2 °C és 8 °C közötti hőmérsékleten tárolandó./Store at temperature between 2 °C to 8 °C./ Bei Temperatur zwischen 2 °C und 8 °C lagern. / A se păstra la temperaturi între 2 °C şi 8 °C. Návod na přípravu: obsah balení je možné 10-15 minut péct na grilu / nebo 6-8 minut restovat na pánvi / nebo jen ohřát v mikrovlnné troubě /nebo péct 10-15 minut v troubě. Hotový pokrm dochuťte dle své preference. / Návod na prípravu: obsah balenia je možné 10-15 minút piecť na grile/ nebo 6-8 minút restovať na panvici / alebo len ohriať v mikrovlnnej rúre / alebo piecť 10-15 minút v rúre. Hotový pokrm dochuťte podľa svojej preferencie. / Elkészítés: a csomag tartalma grillen 10-15 percig süthető /vagy serpenyőben 6-8 percig elkészíthető /vagy mikrohullámú sütőben melegíthető/vagy sütőben 10-15 percig süthető. A kész ételt ízlés szerint fűszerezzük. / Preparation: the content of the package can be baked on the grill for 10-15 minutes / or fried in a pan for 6-8 minutes / or just heated in a microwave oven/ or baked for 10-15 minutes in the oven. Season the finished dish according to your preference. /Zubereitung: der Inhalt der Packung kann 10-15 Minuten auf dem Grill gebacken / oder 6-8 Minuten in der Pfanne gebraten werden / oder einfach in der Mikrowelle erhitzt/ oder 10-15 Minuten im Ofen gebacken werden. Würzen Sie das fertige Gericht nach Ihrem Geschmack. / Mod de preparare: continutul pachetului poate fi copt pe gratar 10-15 minute / sau prajit in tigaie 6-8 minute / sau doar incalzit in cuptorul cu microunde / sau copt 10-15 minute in cuptor. Condimentați vasul finit după preferinţe.