马克龙：和谈是解决乌克兰冲突的唯一途径

Макрон назвал единственный способ решения конфликта на Украине

马克龙：和谈是解决乌克兰冲突的唯一途径

Президент Франции Макрон заявил, что поддерживает прямые контакты с Путиным

法国总统马克龙表示，他正与普京进行直接联系

МОСКВА, 5 дек - РИА Новости. Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что поддерживает прямой контакт со своим российским коллегой Владимиром Путиным и считает переговоры единственным способом найти решение в ситуации вокруг Украины.

俄新社 莫斯科 12月5日电. 法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示，他正与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行直接联系，并认为谈判是解决乌克兰冲突的唯一途径。

"Я всегда поддерживаю регулярные дискуссии и прямой контакт с президентом Путиным, потому что считаю, что лучший способ возобновить взаимодействие - сохранить этот прямой канал", - сказал Макрон в интервью американскому телеканалу CBS News.

马克龙在接受美国电视频道CBS采访时表示：“我一直与普京总统保持定期讨论和直接联系，因为我认为恢复互动的最佳方式是保持直接沟通。”

Отвечая на вопрос о разрешении нынешней ситуации, французский президент отметил, что это "должны решать украинцы". "Единственный способ найти решение - это переговоры. Я не вижу военного варианта", - сказал Макрон.

当被问及当前局势的解决方案时，法国总统指出，这 “应该由乌克兰人自己决定”。马克龙说：“找到解决方案的唯一途径是通过谈判。我不认为是军事对抗的方式。”

Президент Франции также выразил мнение, что российский лидер считает, что Запад стремится к "уничтожению России".

法国总统还表示，俄罗斯领导人认为西方正在努力“摧毁俄罗斯”。

"Не думаю, что мы к этому стремимся. Мы, французы, никогда к этому не стремились. Более того, у нас очень тесные связи с культурной и исторической точек зрения. И мы всегда уважали российский народ", - отметил Макрон.

马克龙指出：“我不认为我们正为此努力。我们法国人从来就不热衷于此。更何况，我们（与俄罗斯）在文化和历史上有非常密切的联系。我们一直尊重俄罗斯人民。”