Повседневная жизнь немцев в Петербурге и Санкт-Петербургской губернии во второй половине XIX - начале xx В. : историография вопроса

Вестник Томского государственного университета. История. 2017. № 46

УДК 930(47) «1851/1917»: 316.728 (=112.2) Б01: 10.17223/19988613/46/19

А.Ю. Глоденко

ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ НЕМЦЕВ В ПЕТЕРБУРГЕ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЙ ГУБЕРНИИ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XIX - НАЧАЛЕ XX в.: ИСТОРИОГРАФИЯ ВОПРОСА

Рассмотрены общие вопросы историографии петербургских немцев. Особое внимание уделено состоянию изученности повседневной жизни немецкого населения в Петербурге и Санкт-Петербургской губернии во второй половине XIX - начале XX в. и существующим пробелам в изучении вопроса. Подчеркивается, что долгое время изучение отдельных аспектов жизни городских и сельских немцев не было предметом интереса отечественных и зарубежных ученых, первые существенные работы по проблематике немецкого населения Петербурга и губернии появляются только в 80-е гг. XX столетия. Сделан вывод, что, несмотря на существенные сдвиги, сделанные российскими учеными в изучении образа жизни петербургских немцев, в настоящее время отсутствует комплексное исследование по истории повседневности немецкой диаспоры, проживающей на территории российской столицы и губернии во второй половине XIX - начале XX в. Ключевые слова: историография; повседневная жизнь; петербургские немцы; образ жизни.

К одному из малоизученных сюжетов российской истории можно отнести такое популярное в последние годы направление исследовательского поиска, как история повседневной жизни. В настоящее время в данном историческом жанре публикуются сотни научных трудов, проводятся многочисленные научно-практические конференции. Так, например, в рамках этого направления ежегодно проходят международные конференции на базе Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина, в центре внимания которых самые различные проблемы, связанные с историей обыденности.

Понятие «повседневность» активно используется отечественными учеными с 1980-х гг., однако до сих пор между разными представителями научного мира ведутся дискуссии о содержании термина. Споры касаются вопросов о субъекте, критериях и параметрах истории повседневности. Наиболее обоснованную, на наш взгляд, интерпретацию субъекта и критериев обыденной жизни дают сегодня и С.В. Люби-чанковский и Н.Л. Пушкарева. Под историей повседневности они понимают жизнь отдельного человека в различных ее проявлениях (семейная, профессиональная, конфессиональная, эмоциональная и т.д.). По их мнению, в качестве субъекта обыденности также можно рассматривать и группы людей, выделенные по определенным параметрам [1]. Среди критериев отнесения к повседневной жизни исследователи выделяют:

- «событийную область публичной повседневной жизни, прежде всего мелкие частные события, пути приспособления людей к событиям внешнего мира;

- обстоятельства частной, личной домашней жизни, быт в самом широком смысле;

- эмоциональную сторону событий и явлений, переживание обыденных фактов и бытовых обстоятельств отдельными людьми и группами людей» [1. С. 9].

Цель данного исследования состоит в том, чтобы очертить круг проблем в исследовании повседневной жизни городских и сельских немцев Петербурга и губернии второй половины XIX - начала XX в. Рассмотрение истории обыденной жизни петербургских немцев позволит расширить объем исторических знаний о жизни немецкой диаспоры в столице империи и будет способствовать глубокому понимаю того, как в многонациональном и многоконфессиональном государстве уживались народы разных национальностей и различных вероисповеданий и какое взаимовлияние они оказывали друг на друга.

Изучение повседневной жизни немецкого населения Петербурга и губернии особенно актуально в связи с позитивными сдвигами, произошедшими в последние годы в сфере практического возрождения культуры немцев, языка и традиций. По всей России создаются сотни культурных центров, курсов языковой подготовки, проводятся научно-практические конференции и заседания. В настоящее время действует конференция, всецело посвященная петербургским немцам («Немцы в Санкт-Петербурге. Биографический аспект»). А совсем недавно в Санкт-Петербурге состоялась презентация первого в России виртуального музея «Немцы в Санкт-Петербурге и окрестностях». Рассмотрение повседневной жизни петербургских немцев также внесет существенный вклад в развитие петербурговедения, так как немцы на протяжении нескольких веков оказывали значительное влияние на историю и культуру Санкт-Петербурга.

Хронологические рамки темы охватывают период с эпохи «Великих реформ» 1860-1870-х гг. по 1914 г. Выбор подобных границ связан с тем, что в результате реформ Александра II Санкт-Петербург становится крупнейшим торговым и промышленным центром Российской империи. В нем начинает сосредотачиваться мощная и наиболее передовая индустрия. Значительную роль в промышленном производстве и развитии

столицы в этот период начинают играть иностранцы. Среди живших в городе иноземцев большинство составляли немцы. Согласно подсчетам этнографов, в 1869 г. их было 45,6 тысячи человек (примерно 7% населения Санкт-Петербурга), а к началу XX в. численность петербургских немцев достигла отметки в 50,3 тысячи [2].

Лица немецкого происхождения на протяжении второй половины XIX - начала XX в. вносили заметный вклад в развитие промышленности, торговли, банковского дела и культуры столицы. Немцев можно было обнаружить среди людей разных социальных групп, статуса и профессий. Так, среди них было много торговцев, государственных чиновников, дипломатов, профессоров и учителей, врачей и аптекарей, деятелей науки, культуры и искусства, юристов и агрономов. Представители немецкой диаспоры строили заводы и фабрики, основывали акционерные общества и товарищества, участвовали в благотворительности и попечительстве. Данные хронологические рамки также можно объяснить постепенным изменением юридического статуса немецкого населения с середины XIX по начало XX в. В пореформенное время правовое положение российских подданных немецкого происхождения начинает существенно меняться. Если в дореформенный период (еще со времен Екатерины II) немцы имели значительные привилегии (например, освобождение от воинской повинности и уплаты податей), то с 1860-х гг. их правовой статус постепенно ухудшается.

В 1867 г. при Министерстве государственных иму-ществ была создана особая комиссия, которая выработала ряд документов: «Положение об общественном устройстве колонистов», «Правила о преобразовании общественного у них управления и передаче в ведение общих российских учреждений», «Положение о поземельном устройстве поселян». В июне 1871 г. был принят указ Александра II, который отменил все привилегии колонистов (делопроизводство переводилось на русский язык, жесткие экономические условия), а с 1874 г. в отношении немцев стала использоваться и воинская повинность. Завершающим поворотом в окончательном изменении правового положения немцев в Российской империи можно считать начало Первой мировой войны. С этого времени в российском обществе постепенно разжигаются антинемецкие настроения. Это проявляется в проведении враждебных акций в отношении русских немцев, погромах их квартир и основанных ими учреждений, увольнении с постов, переселении, лишении земельных владений, запрете немецкого языка, создании особого комитета по борьбе с немецким засильем и т.д. [3].

Степень изученности повседневной жизни немцев в Петербурге и губернии будет рассмотрена на примере исследований, посвященных немецкому населению, опубликованных в период со второй половины XIX в. по современность. Такой существенный отрезок в историографии, как Первая мировая война, не будет за-

тронут. Немецкому вопросу в России (в том числе в Петербурге) в годы Первой мировой войны посвящено такое большое количество работ, что их можно сделать объектом отдельного крупного исследования.

В развитии историографии по изучаемой проблеме можно выделить 3 этапа:

1) дореволюционный (с 1850-х гг.), исключая период Первой мировой войны (1914-1918);

2) с 1917 по 1980 г.;

3) 1980-е гг. - по настоящее время.

Данные границы можно выделить лишь условно. Связано это с тем, что жизнь российских немцев в Петербурге и Санкт-Петербургской губернии отечественными и зарубежными историографами в дореволюционный период была изучена мало. Долгое время объектом их внимания были темы, связанные с существованием немецкого населения в отдельных губерниях Российской империи (прежде всего в колониях) (например, работы А.А. Палтова [4] (под псевдонимом А.А. Велицын) и Н.А. Спасского [5]). Изучение петербургских немцев мало интересовало исследователей. Начало историографии немецких землевладельческих колоний в России положила книга А.А. Клауса [6]. В своем труде он впервые представил разностороннюю картину жизни немецких поселений в исторической ретроспективе, описал опыт немцев по ведению хозяйства и управлению колониями, однако вопросы жизни немецкого населения в Петербурге и губернии им практически не рассматривались. Ряд ученых занимались петербургской проблематикой, но сфера их интересов преимущественно ограничивалась только изучением общего положения российских подданных немецкого происхождения в колониях Санкт-Петербургской губернии. В советское время в центре внимания исследователей был главным образом немец-современник. Не представляется возможным в рассмотрении темы отдельно выделить современный период в пределах 1991-2016 гг. Так, новые тенденции в изучении лиц немецкого происхождения появились еще в СССР (в 1980-е гг.) Они были подхвачены и развиты отечественными и зарубежными историографами в 1990-е и 2000-е гг. Исследование жизни петербургских немцев в этот период осуществлялось от общего к частному.

Первый этап (дореволюционный) в целом можно охарактеризовать отсутствием исследовательского интереса к повседневной жизни немцев Петербурга и губернии. Исключением можно считать работу И. Генслера [7], опубликованную в 1908 г. и посвященную традиции празднования петербургскими немцами дня памяти Иоанна Крестителя. Однако ее нельзя отнести к серьезному научному исследованию (это юмористическая повесть), но ввиду специфических особенностей можно использовать как полноправный исторический источник по изучению повседневной жизни лиц немецкого происхождения в Петербурге.

Исследователей дореволюционного периода интересовали преимущественно общие сведения по немецким колониям Санкт-Петербургской губернии, а также вопросы правового положения немецкого населения в этих колониях. Первым историографом, изучающим немецкое население Санкт-Петербургской губернии, стал П.И. Кёппен [8]. В статье «Об инородческом, преимущественно немецком населении С.-Петербургской губернии» он подробно описал динамику численности немцев, места их расселения, однако его исследование ограничилось лишь 1850 г., поэтому не представляет существенного для изучения темы интереса. Основанию и развитию немецкой колонии Стрельна под Петербургом была посвящена работа А. Гернета [9], в которой автор рассмотрел правовой статус колонии, охарактеризовал существующие там школы, церкви и благотворительные учреждения. Данное исследование дало важные сведения о хозяйственной, культурной и экономической жизни одной из петербургских колоний. Существенной особенностью этого периода стало не только отсутствие источников, описывающих образ жизни, быт, традиции, нравы и обычаи немецкого населения, но и вообще малое число исследований, посвященных немцам, проживающим непосредственно в столице Российской империи. Среди них можно выделить только работы немецких исследователей К. Леммерих [10], Э. Гельдерблом [11] и А. Штейнберг [12], затрагивающие вопросы школьного образования и религиозных верований немцев Петербурга.

Второй этап (с 1917 по 1980 г.) был отмечен противоречивыми явлениями. С одной стороны, возможности для изучения немецкой проблематики в этот период были ограничены и даже закрыты. Если научные работы все же опубликовывались, то они носили идеологический характер и были посвящены современному положению немецкой диаспоры. В 20-30-е гг. XX столетия преобладали работы публицистического жанра и пропагандистские брошюры, среди которых сложно выделить что-либо существенное, касающееся жизни немецкого населения Петербурга и губернии. Многие крупнейшие научные исследования в этот период были приостановлены, ученые подвергались репрессиям. Полноценных работ, затрагивающих историю жизни петербургских немцев второй половины XIX - начала XX в., в этот период так и не появилось. Изучением немецкой диаспоры занимались преимущественно зарубежные ученые. В 1931 г. вышел труд немецкого ученого Э. Коха [13], в котором автор подробно описал экономическую, культурную и социальную жизнь немецких колонистов под Петербургом. Начавшаяся Вторая мировая война также надолго прервала все исследования по изучению немцев. Немецкое население в 1941 г. было депортировано на восток, после войны были введены режим спецпоселения и запрет возвращаться в родные места. Немецкий народ не был полностью реабилитирован, поэтому немецкая проблематика (с 1940-х гг.) оказалась закрытой для исследования на

десятилетия по политическим и идеологическим причинам. Однако среди исследователей послевоенного времени можно выделить Эрика Амбургера. Его заслуга состоит в том, что он собрал данные о более 100 тыс. немецких семьях, проживающих в Санкт-Петербурге в XVШ-XIX вв. На основе полученных материалов Институтом Восточной Европы (Мюнхен) впоследствии была создана компьютерная база данных «Немцы в Санкт-Петербурге» [14. С. 20]. Долгое время она служила документальной основой для многочисленных монографий и статей о жизни немцев в Петербурге и губернии. В 60-70-е гг. XX столетия немецкая диаспора изучалась односторонне, прежде всего в религиозном русле. Так, в этот период были популярны работы по научному атеизму. Лица немецкого происхождения рассматривались в трудах исследователей преимущественно в качестве объекта атеистического воспитания.

С другой стороны, на втором этапе, несмотря на многочисленные преследования и запреты, осуществляются новые направления исследовательского поиска в изучении немцев. Так, в 20-30-е гг. появляются первые существенные труды, посвященные изучению немецкого диалекта и фольклора лиц немецкого происхождения (В.М. Жирмунский [15] и А. Штремом [16]), содержащие также отдельные заметки о быте немецких колонистов на Неве.

Характеризуя в целом советский период в историографии, следует обратить внимание на то, что при большом количестве работ, появившихся в это время, темы, связанные с жизнью немецкой диаспоры в Петербурге и Санкт-Петербургской губернии во второй половине XIX - начале XX в., были вообще не затронуты. Исследователей этой эпохи интересовал преимущественно современный немец. Например, в основу научного труда Э. Коха [13] легли материалы, собранные во время посещения им немецких колоний в 1928-1929 гг. Автор описал облик немецких селений, хозяйственную жизнь жителей, развитие образования, состояние медицины, культуры и сделал вывод об ухудшении жизни немцев в колониях под Петербургом по сравнению с дореволюционным временем. На основе сравнений Э. Коха мы можем попытаться воссоздать картину того, как жило немецкое население в дореволюционный период.

Только в третий период (1980-е гг. - настоящее время) появились первые существенные научные работы, посвященные представителям немецкой диаспоры Петербурга и Петербургской губернии. Отныне в центре внимания исследователей не только сельские немцы-колонисты, но и городские немцы, представители самых разных профессий. Этот этап также ознаменован постепенным уходом от работ обобщающего и описательного характера к узконаправленным исследованиям. Теперь ученых интересуют самые разнообразные сюжеты, связанные с проявлениями повседневности немецкого населения в столице Российской империи и Санкт-Петербургской губернии: юридическое

положение, сфера профессиональной занятости, степень участия в экономической и культурной жизни города и губернии, приспособляемость к условиям и аккультуризация, особенности браков, некоторые семейные и бытовые традиции. В середине 80-х г. XX в. широкое распространение получили труды по этнографической антропонимике Петербурга, в которых значительное место было отведено изучению немецкой диаспоры. В 1987 г. вышло исследование И.Б. Котлера [17], главная ценность которого состояла в том, что автор, используя методы социологии, показал, как на протяжении XIX в. (до 1860, 1860-1880 и после 1880-х гг.) у петербургских немцев менялись предпочтения в выборе имен для детей. На основе результатов проделанной работы можно проследить, как на протяжении XIX в. представители немецкой диаспоры приспосабливались к жизни в Петербурге и какое влияние на их жизнь оказывали русские традиции.

Значительный вклад в изучение немецкой жизни в Петербурге внесла Н.В. Юхнева. На протяжении 1980-х гг. (а затем и в 90-е гг.) она опубликовала ряд историко-этнографических работ, в которых большое внимание было уделено немецкой теме [2, 18-20]. В своих трудах автор затронула вопросы динамики численности немецкого населения, поговорила о причинах преобладания немцев среди иностранцев, особенностях языка, степени включения их в экономическую жизнь столицы. Для реконструкции повседневной жизни немецкого населения Петербурга полезны ее краткие заметки об особенностях заключения браков между лицами немецкого происхождения, профессиональном составе диаспоры, ее основных занятиях и увлечениях.

В конце 1980-х гг. появилось исследование Т.А. Шрадер [3], посвященное правовому статусу российских подданных немецкого происхождения в пореформенное время, их правам, обязанностям и привилегиям по сравнению с русским населением. Знание юридического положения немцев, условий, в которых они существовали помогает объяснить некоторые особенности их поведения и формирование у них новых, специфических традиций, а также понять возможности для перспектив в различных сферах жизни.

С начала 1990-х гг. в России наблюдался всплеск исследовательского интереса к немецкой проблематике, во многом этому поспособствовало снятие ограничений на изучение и распространение закрытой ранее информации из фондов российских библиотек и архивов. Конечно, остается неоспоримым факт, что в это время по-прежнему преобладали обобщающие труды, делающие акцент на основных занятиях российских немцев, истории их социального и экономического развития, вопросах развития немецкого образования, науки и культуры, межэтнических и межкультурных проблемах в среде немцев. Вместе с тем в этот период было опубликовано и много работ общего характера по истории и культуре подданных немецкого происхождения столицы империи и губернии: В.Н. Захаров [21];

Л.Э. Найдич [22], Г.И. Смагина [23]. М. Буш изучил демографическое развитие немцев, степень их участия в экономической жизни Петербурга, рассмотрел основные черты, присущие бытовой культуре и самосознанию немецкого населения [24]. Н.И. Иванова занималась изучением религиозной жизни, демографической и социальной палитры немецкой диаспоры, проанализировала ее общественную жизнь в Санкт-Петербурге на протяжении нескольких столетий [25]. Л.Э. Найдич в своей работе кратко рассмотрела обычаи, быт и нравы лиц немецкого происхождения, немного остановившись на убранстве дома, основных занятиях, одежде, особенностях принятия пищи и национальной кухне [22]. Ее исследование базировалось на материале по немецким колониям Санкт-Петербургской губернии.

Достижением 90-х гг. XX столетия стало также появление первых исследований по внутрисемейной жизни петербургских немцев. В 1991 г. была опубликована статья А.В. Келлера [26], в которой автор на основе воспоминаний трех семей рассказал об особенностях воспитания, прививаемых родителями качествах, основных занятиях немецких детей в Петербурге, характерных для начала XX в. Однако это были только первые шаги в данном направлении.

Существенный вклад в изучение повседневной жизни и вообще различных аспектов, связанных с немцами Петербурга и губернии, внесла организация в России в 90-е гг. XX в. многочисленных международных конференций и семинаров, посвященных жизни, быту и культуре российских немцев, таких как: «Русско-немецкие контакты в биографии Петербурга» (1992, 1993); «Российские немцы. Историография и источниковедение» (1996); «Немцы в России: русско-немецкие научные и культурные связи» (1997); «Миграционные процессы среди российских немцев: исторический аспект» (1998), практическим результатом которых стало появление многочисленных публикаций, посвященных петербургским немцам. Благодаря этим мероприятиям были опубликованы исследования, затрагивающие самые различные стороны жизни и быта немецкого населения в Петербурге и губернии.

Проблема истории развития немецкого предпринимательства поднималась в работах С.К. Лебедева [27], В. Сартора [28]; вопросы религиозной жизни петербургских немцев анализировались в трудах А. В. Вер-нера [29, 30] и О. Курило [31]; особенности школьного образования и развития науки рассматривали Н.С. Андреева [32], Н.В. Благово [33, 34], В .И. Дедюлин [35], Г.И. Смагина [36], В.В. Смирнов [37], Н.П. Ульянов [38]; вклад немцев в культуру Петербурга был отражен в научных работах Н.А. Гринченко [39], А.Ф. Некрыловой [40], К.В. Нимёллера [41], М.В. Пономаревой [42] и др. Благотворительная деятельность петербургских немцев была изучена такими исследователями, как Е.В. Бахмутская [43], О.М. Гринштейн [44] и Е.Б. Яковлева [45]. Впервые жизнь петербургских лиц немецкого происхождения стала изучаться не обоб-

щенно, в общих чертах, а на уровне микросоциума (на примере отдельной семьи, конкретного человека), был проанализирован вклад конкретной личности или семьи в развитие Петербурга. Среди подобного рода публикаций можно выделить работы И.К. Ботт [46], Т.В. Волобаевой [47], В.С. Дякина [48], А.А. Кищук [49], П.В. Лизунова [50] и др.

В 2000-е гг. продолжилось изучение вопросов, затронутых историографией предшествующего десятилетия. Среди наиболее существенных работ можно выделить опубликованный в 2001 г. общий историко-краеведческий очерк А.Н. Чесноковой [51], в котором автор продемонстрировала роль немецкой диаспоры в становлении и развитии культуры северной столицы от основания города до 1917 г. Особый интерес также представляла монография Н.И. Ивановой [52], охватывающая историю немецкого предпринимательства в индустриальном процессе Петербурга / Петрограда в период с XVIII по XX в. Данная работа стала первой полной публикацией, отразившей вклад немецких предпринимателей - ремесленников, купцов, фабрикантов, промышленников, банкиров, владельцев лавок, магазинов и мастерских - в формирование и усовершенствование российского промышленного рынка, в благоустройство и экономику северной столицы. В исследовании автором подробно были проанализированы виды предпринимательской деятельности немцев в Петербурге.

Несмотря на появление большого количества новых исследований в конце 90-х - начале 2000-х гг., посвященных непосредственно городским немцам, необходимо отметить, что по-прежнему наиболее популярными для изучения среди крупнейших ученых остаются темы, связанные с особенностями жизни, быта и правового положения сельского немецкого населения Санкт-Петербургской губернии (Е.В. Бахмутская [53, 54], С.Э. Бокариус [55], Е.В. Лебедева [56], Т.А. Шра-дер [57-59]).

С 2000-х гг. наблюдается очередной всплеск интереса к изучению петербургских немцев, появляется несколько десятков научных работ, посвященных будничной жизни немецкой диаспоры. Однако нельзя сказать, что данные труды раскрывают все многообразие повседневности немецкого населения. В центре внимания исследователей, как правило, сюжеты, связанные с историей обыденности различных профессиональных групп, выдающихся людей; с ролью и степенью участия немцев в жизни столицы и губернии. Такие аспекты повседневной жизни немецкого населения, как организация частной жизни, внутрисемейные отношения, формы осуществления досуга, ментальность и самоидентификация остаются нераскрытыми.

Так, анализ научных трудов этого периода показывает, что в большинстве случаев они представляют собой небольшие исследования о жизни и деятельности отдельных представителей немецкой диаспоры либо отражают вклад того или иного деятеля в разви-

тие Петербурга. С вопросами торговли, ремесел и осуществления петербургскими немцами банковской деятельности связаны статьи Б.В. Ананьич [60, 61], Д. Дальман [62], И. Май [63], В. Сартор [64]; образования - Т.А. Кацковой [65], О.А. Кривдиной [66], И.И. Малышева [67]; благотворительной деятельности - Э.А. Анненковой [68], И. Барановой [69], Н.Е. Берегой [70], И.С. Деминой [71]; вкладу немецких представителей в медицину посвящены публикации Ю.П. Голикова [72], А.В. Ковалевского [73], Т.А. Шрадер [74]; научные достижения немцев были показаны в работах В.И. Богданова [75], Т.В. Слепцовой [76]; вклад в культурную жизнь отражен в трудах Г.А. Ипполитовой [77, 78], Г. Гейдебрехт [79], Е.В. Карповой [80], П.Н. Кравчун [81, 82], П.А. Матвеева [83], Н.И. Попова [84] и других исследователей. Вклад выходцев из прибалтийских земель в развитие Петербурга и вообще российскую историю, взаимовлияние русских и немцев в материальной и духовной сферах рассматривается в работе С. Л. Гаврилова [85]. Изучением социально-профессионального состава немецкого населения Санкт-Петербурга конца XIX -начала XX в., его демографических особенностей занимается Г.П. Ваилуа [86].

В 2000-е гг. ученые обращаются и к истории русско-немецких духовных контактов. Так, Д.Л. Спивак в своей монографии [87], освещающей большой временной отрезок (начиная от предыстории появления немецкого населения в России и Петербурге), поднимает вопрос влияния немцев на формирование духовности петербургской цивилизации. Ценность данной научной работы также состоит в том, что автор впервые делает попытку проанализировать коллективную психологию немецкого населения, оказавшегося за пределами своей родины, и формы их приспособления к новым условиям.

Среди работ современных авторов для реконструкции повседневной жизни немецкого населения Петербурга и Санкт-Петербургской губернии во многом полезны труд Т.А. Шрадер [88], рассматривающий некоторые аспекты быта и культуры российских немцев на примере музейных коллекций Петербурга; и статья Е.В. Лебедевой [89], предметом которой являлась общественная жизнь российских подданных немецкого происхождения в северной столице и основные формы самоорганизации немцев. Среди новейших научных изысканий в области изучения будничной жизни немецких поселенцев значительный интерес представляет работа Л.Н. Пузейкиной [14]. В ней автор проанализировала языковые особенности, песенный фольклор и народные песни немецкого населения Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургской губернии.

Воссоздать некоторые аспекты повседневной жизни немецкого предпринимательского класса Санкт-Петербурга позволяет исследование В. Сартор [90]. В своей работе, посвященной преимущественно развитию

крупнейших предприятий немцев в Санкт-Петербурге, автор также пытается разобраться в том, какое место в жизни купца занимала семья, в особенностях создания брачных союзов и формах приспособления лиц немецкого происхождения к русской культуре.

Значение третьего периода историографии состоит в том, что только на этом этапе началось пристальное изучение отдельных аспектов повседневности петербургских немцев. В центре внимания отечественных и зарубежных исследователей появились вопросы, связанные с бытовой культурой, традициями, обычаями и нравами немцев. Так, в этот период были рассмотрены профессиональные занятия немецкого населения, частично описаны одежда и убранство их домов, затронуты темы увлечений и отдыха, особенностей воспитания детей, заключения браков, выбора имен для детей, адаптация к новым условиям. Однако работы этого периода нельзя отнести к полноценным исследованиям по повседневной жизни немецкого населения Петербурга и губернии. Большинство исследований этого этапа представляют собой небольшие работы, где темы, связанные с обыденной жизнью немцев, находят отражение в виде небольших указаний на некоторые факты. Кроме того, в трудах многих исследователей чаще всего описывается жизнь конкретного человека (причем обычно не его будничная жизнь, а вклад в ту или иную сферу), как правило, известного, а не широких масс. Таким образом, всецело раскрыта только повседневная жизнь элит.

Несмотря на то что современная историография сделала большой шаг вперед в вопросе изучения петербургских немцев, вопросы истории повседневности этого народа в Петербурге и Санкт-Петербургской губернии во второй половине XIX - начале XX в. никогда не являлись предметом специального исследования. Среди научных изысканий в отечественной и зарубежной историографии приоритетными являются три темы:

- история и судьба конкретной немецкой семьи;

- вклад лиц немецкого происхождения в развитие Санкт-Петербурга;

- жизнь немецких колоний Санкт-Петербургской губернии.

Кроме того, в основном работы, посвященные петербургским немцам, носят описательный характер, конкретные хронологические периоды в них не выделяются (повествование часто начинается со времени образования первых немецких колоний и заканчивается XX в.). Данные хронологические рамки не позволяют широко изучить жизнь немецкого населения Петербурга в рамках конкретного исторического периода (вторая половина XIX - начало XX в.).

Обзор историографии позволяет сделать вывод о том, что, несмотря на освещенность отдельных аспектов будничной жизни петербургских немцев, специальных комплексных исследований, в которых повседневность немецкого населения Петербурга и Санкт-Петербургской губернии была бы раскрыта в целом во всей своей сложности и противоречивости, не существует. Исследователями проделана работа в частичном раскрытии таких сюжетов обыденности петербургских немцев, как обычаи, быт и нравы, профессиональные занятия, условия труда, особенности воспитания, материально-предметная сторона, адаптация к новым условиям существования. Но рассмотрены они в виде небольших упоминаний, которых недостаточно для формирования общей картины. Совсем не раскрыты особенности семейных отношений немцев, межличностные отношения в разных микросоциальных группах, эмоциональная составляющая жизни немцев и их переживания. Можно сказать, что изучение немецкой будничной жизни является новым направлением исследовательского поиска, в котором еще предстоит раскрыть многие сюжеты.

Тема «Повседневная жизнь немцев в Петербурге и Санкт-Петербургской губернии во второй половине XIX - начале XX в.» требует дальнейшего всестороннего изучения путем привлечения дополнительных комплексов исторических источников (статистических материалов, делопроизводственных документов, документов личного происхождения, материалов периодической печати и художественной литературы).

ЛИТЕРАТУРА

1. Пушкарева Н.Л., Любичанковский С.В. Понимание истории повседневности в современном историческом исследовании: от Школы Анна-

лов к российской философской школе // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. 2014. Т. 4, № 1. С. 7-21.

2. Юхнева Н.В. Этнический состав и этносоциальная структура населения Петербурга, вторая половина XIX - начало XX вв. : статистиче-

ский анализ. Л. : Наука, 1984. 223 с.

3. Шрадер Т.А. Правовая и культурная адаптация немецких колонистов в Петербургской губернии в пореформенное время // Петербург и

губерния: Историко-этнографические исследования. Л. : Наука, 1989. С. 132-139.

4. Велицын А.А. Немцы в России: Очерки исторического развития и настоящего положения немецких колоний на Юге и Востоке России.

СПб. : Типография товарищества «Общественная польза», 1893. 286 с.

5. Спасский Н.А. О народном образовании в немецких поселениях Поволжья // Русский вестник. 1897. № 8-10. С. 78-100.

6. Клаус А.А. Наши колонии. Опыты и материалы по истории и статистике иностранной колонизации в России. СПб. : Тип. В.В. Нусвальта,

1869. Вып. 1. 103 с.

7. Генслер И. Куллерберг, или Как гуляли петербургские немцы на Иванов день. СПб. : Изд. В.И. Губинского, 1908. 63 с.

8. Кёппен П.И. Об инородческом, преимущественно немецком населении С.-Петербургской губернии // Журнал МВД. 1850. Ч. 32. С. 181-

209.

9. Гернет А. Немецкая колония Стрельна под Санкт-Петербургом, 1810-1910: юбилейный листок в память столетия существования колонии:

пер. с нем. СПб. : Я. Беккер и К, 1910. 29 с.

10. Lemmerich C. Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde St. Petri in St. Petersburg. SPb., 1862. Bd 1. S. VI—VII.

11. Gelderblom E. Zum 75- jahrigen Jubiläum der Schule fur Kinder armer Eltern auslandischer Confession in S-Petersburg. SPb., 1896.

12. Steinberg A. Geschihte der Schulen der evangelisch - lutherischen St.Petri-Kirche in S.-Petersburg. SPb., 1912. 151 s.

13. Koch E. Die deutschen Kolonien Nordrusslands: Eine siedlungswirtschafts-geographische und kulturhistorische Untersuchung. Würzburg, 1931.

14. Пузейкина Л.Н. Немцы в Санкт-Петербургской губернии: истории, язык, песни. СПб. : Нестор-История, 2013. 384 с.

15. Schirmunski V. Deutsche Mundarten an der Neva II: Heimatbestimmung der ältesten deutschen Siedlungsmundarten im Neva-Gebiet (mit einer Karte) // Linguistische und Ethnographische Studien. München, 1931. S. 157-168.

16. Ström A. Deutsche Mundarten an der Neva I: Die Mundarten der drei ältesten deutschen Mutterkolonien im Neva-Gebiet // Viktor Schirmunski: Linguistische und ethnographische Studien 1926-1931. München, 1931. S. 135-156.

17. Котлер И. Б. «Справочная книга о лицах санкт-петербургского купечества...» как источник по этнической антропонимике Петербурга // Этнические группы в городах европейской части СССР (формирование, расселение, динамика культуры) : сб. ст. М., 1987. С. 126-136.

18. Юхнева Н.В. Немцы в Петербурге во второй половине XIX - начале XX вв. // Этноконтактные зоны в Европейской части СССР (география, динамика, методы изучения) : сб. ст. М., 1989. С. 85-96.

19. Юхнева Н.В. Немцы в многонациональном Петербурге // Немцы в России: Люди и судьбы : сб. ст. / под ред. Л.В. Славгородской. СПб. : Дмитрий Буланин, 1998. С. 56-68.

20. Юхнева Н.В. Петербург - многонациональная столица // Старый Петербург: историко-этнографические исследования : сб. ст. Л., 1982. С. 7-51.

21. Захаров В.Н. Немцы в Санкт-Петербурге и Москве с XVIII в. до начала Первой мировой войны // Отечественная история. 1996. № 1. С. 171-177.

22. Найдич Л.Э. Быт и образ жизни немецких колонистов под Петербургом [XVIII-XX вв.] // Немцы в России: Люди и судьбы : сб. ст. СПб.,

1998. С. 101-107.

23. Немцы в России: петербургские немцы : сб. ст. / под ред. Г.И. Смагина. СПб. : Дмитрий Буланин, 1999. 620 с.

24. Буш М. Немцы в Петербурге, 1865-1914. Самосознание и интеграция // Немцы в России: люди и судьбы : сб. ст. СПб., 1998. С. 56-68.

25. Иванова Н.И. Немцы в Санкт-Петербурге и окрестностях. СПб. : Знак, 1999. 83 с.

26. Келлер А.В. Роль внутрисемейного общения и воспитания детей в немецких семьях в Петербургской губернии в начале XX века // «Мир детства» в традиционной культуре народов СССР : сб. науч. тр. Л., 1991. Ч. 1. С. 44-51.

27. Лебедев С.К. Немцы и Санкт-Петербургский Международный коммерческий банк // Русско-немецкие контакты в биографии Петербурга : материалы 1-й междунар. конф., 2-4 ноября 1992. СПб., 1992. Вып. 1. С. 10-11.

28. Сартор В. Торговый дом «Шпис» и табачная фабрика «Лаферм» в 1852-1914 гг. (Исследования по истории предпринимательства и промышленности Санкт-Петербурга) // Петербургские чтения. СПб. : Русско-балтийский информационный центр БЛИК, 1996. С. 301-304.

29. Вернер А.В. Из истории общественных евангелических учреждений в Петербурге // Российские немцы: Проблемы истории, языка и современного положения : материалы Междунар. науч. конф., Анапа, 20-25 сент. 1995 г. М., 1996. С. 321-336.

30. Вернер А.В. Общественные евангелические учреждения в Санкт-Петербурге // Немцы в России: Проблемы культурного взаимодействия : сб. ст. СПб., 1998. С. 225-244.

31. Kurilo O. Stumme Zeugen der Geschichte. Zur Geschichte der lutherischen Kirchen in St. Petersburg // Der Bote. 1994. Nr. 3-4. S. 38-40.

32. Андреева Н.С. Прибалтийские немцы-профессора Петербургского университета в первой половине XIX века // Немцы и развитие образования в России : сб. ст. СПб., 1998. С. 80-87.

33. Благово Н.В. Частная школа К. Мая на Васильевском острове и ее роль в народном просвещении Санкт-Петербурга // «Петербургские чтения» (К юбилею города) : тез. докл. конф. СПб., 1992. С. 166-168.

34. Благово Н.В. Школа К.И. Мая // Немцы и развитие образования в России : сб. ст. СПб., 1998. С. 150-155.

35. Дедюлин В.И. Аннешуле: важнейшие даты в истории и жизни школы. СПб., 1992. 113 с.

36. Смагина Г.И. Немцы-учителя в Санкт-Петербурге и их роль в развитии образования в России во второй половине XIX в. // Немцы и развитие образования в России : сб. ст. СПб., 1998. С. 161-173.

37. Смирнов В.В. Старейшая школа Петербурга (опыт реконструкции) // «Петербургские чтения»: Научная конференция, посвященная 290-летию Санкт-Петербурга, 24-28 мая 1993 г. СПб. : Ассоциация исследователей С.- Петербурга, 1993. Вып. 1. С. 36-39.

38. Ульянов Н.П. Петришуле - старейшая школа в Петербурге // Немцы и развитие образования в России : сб. ст. СПб., 1998. С. 129-137.

39. Гринченко Н.А. Деятельность книжной фирмы Г. Шмицдорфа в Петербурге (1860-1880 гг.) // Исследования и материалы. СПб., 1994. Вып. 68. С. 314—319.

40. Некрылова А.Ф. Немцы в фольклорной культуре Петербурга // Русско-немецкие контакты в биографии Петербурга : материалы 1-й междунар. конф., 2-4 нояб. 1992 г. СПб., 1992. Вып. 1. С. 6-7.

41. Нимёллер К.-В. Немецкие музыкальные связи с Петербургом в XIX веке в зеркале дневников, писем, путевых заметок и других документов от Людвига Шпора до Фердинанда Хиллера // Германия. Россия. Украина: Музыкальные связи: история и современность : материалы Междунар. симп., 27 сент. - 1 окт. 1994 г. СПб., 1996. С. 30-40.

42. Пономарева М.В. Немцы-архитекторы 2-й половины XIX века в Санкт-Петербурге // Русско-немецкие контакты в биографии Петербурга : материалы 2-й междунар. конф., 13-15 сент. 1993 г. СПб., 1993. Вып. 2. С. 49-50.

43. Бахмутская Е.В. Из истории немецкой благотворительности в Петербурге // Русско-немецкие контакты в биографии Петербурга : материалы 2-й междунар. конф., 13-15 сент. 1993 г. СПб., 1993. Вып. 2. С. 51-52.

44. Гринштейн О.М. О.О. Буксгевден и благотворительные учреждения Петербурга конца XIX - начала XX в. // Немцы и развитие образования в России : сб. ст. СПб., 1998. С. 210-222.

45. Яковлева Е.Б. Благотворительная деятельность семьи Ольденбургских в России в XIX веке // Немцы и развитие образования в России : сб. ст. СПб., 1998. С. 182-188.

46. Ботт И.К. Братья Тоннет в Санкт-Петербурге // Русско-немецкие контакты в биографии Петербурга : материалы 2-й междунар. конф., 13-

15 сент. 1993 г. СПб., 1993. Вып. 2. С. 45-47.

47. Волобаева Т.В. Деятельность братьев Франк и производство витражей в Петербурге // Петербургские чтения-96. СПб. : Рус.-балт. Ин-форм. центр БЛИК, 1996. С. 145-147.

48. Дякин В.С. Сименс в Петербурге // Сборник тезисов 1-й Международной конференции «Русско-немецкие контакты в биографии С.-Петербурга», 2-4 нояб. 1992 г. СПб., 1992. С. 12-14.

49. Кищук А.А. Семья Регелей и садово-парковое искусство в России // Русско-немецкие контакты в биографии Петербурга : материалы 2-й междунар. конф., 13-15 сент. 1993 г. СПб., 1993. Вып. 2. С. 20-21.

50. Лизунов П.В. Штиглицы - «некоронованные короли российских финансов» // Вопросы истории. 1999. № 10. С. 35-51.

51. Чеснокова А.Н. Немцы в Петербурге // Иностранцы в Петербурге. Немцы. Французы. Британцы. 1703-1917: историко-краеведческие очерки. СПб. : Сатис, 2001. С. 7-36.

52. Иванова Н.И. Немецкие предприниматели в Санкт-Петербурге (XVIII-XX вв.). СПб. : ИОВ РАО, 2002. 266 с.

53. Бахмутская Е.В. Образование немецких колоний в Санкт-Петербургской губернии (Вторая половина XVIII - начало XX в.) // Немцы в России: Петербургские немцы. СПб., 1999. С. 233-244.

54. Бахмутская Е.В. Фактор Петербурга в экономической, социальной и духовной жизни подстоличных немецких колоний // Ключевые проблемы истории российских немцев. М. : МНСК-пресс, 2004. С. 357-371.

55. Бокариус С.Э. Традиционная культура немцев Петербургской губернии (Исторический и этнографический аспекты) // Русско-немецкие контакты в биографии Санкт-Петербурга. СПб., 1992. Вып. 1. С. 4-5.

56. Лебедева Е.В. Община немецких колонистов и российское государство в XVШ-XIX вв.: эволюция взаимоотношений (на примере колоний Северо-Запада) // Российское государство, общество и этнические немцы: основные этапы и характер взаимоотношений (XVIII-XXI вв.) М. : МСНК-пресс, 2007. С. 59-71.

57. Шрадер Т.А. Немецкая колония Овцыно: прошлое и настоящее // Немцы в Санкт-Петербурге (XVIII - XX века). СПб., 2005. Вып. 3. С. 289-308.

58. Шрадер Т.А. Поселения немецких крестьян-колонистов в Петербургской губернии в XIX в. и в первые два десятилетия XX в. // Немцы в России - люди и судьбы. СПб., 1998. С. 81-100.

59. Шрадер Т.А. Этнокультурные процессы в среде немецких колонистов Петербургской губернии (Ленинградской области) (XIX-XX вв.) // Ключевые проблемы истории российских немцев. М., 2003. С. 372-380.

60. Ананьич Б.В. Немецкие ремесленники и предприниматели в Санкт-Петербурге с XVIII века до начала Первой мировой войны // «Большое будущее». Немцы в экономической жизни России. Берлин, 2000. С. 120-129.

61. Ананьич Б.В. Штиглицы - последние придворные банкиры в России. Берлин // «Большое будущее». Немцы в экономической жизни России. Берлин, 2000. С. 196-201.

62. Дальман Д. Леопольд Кениг, петербургский сахарный король // «Большое будущее». Немцы в экономической жизни России. Берлин, 2000. С. 206-213.

63. Май И. «Меня здесь считают самым хитрым, пронырливым и способным купцом. Генрих Шлиманн в России // «Большое будущее». Немцы в экономической жизни России. Берлин, 2000. С. 202-205.

64. Сартор В. Георг Шпис - немецкий предприниматель в Санкт-Петербурге // Немцы в России: русско-немецкие научные и культурные связи : сб. ст. СПб., 2000. С. 375-394.

65. Кацкова Т.А. Из истории преподавания немецкого языка в Санкт-Петербургском университете (XIX - начало XX в.) // Немцы в России: Русско-немецкие научные и культурные связи : сб. ст. СПб., 2000. С. 71-81.

66. Кривдина О.А. Г.Р. Залеман (1859-1919) - профессор скульптуры и педагог Императорской Академии художеств // Немцы в Санкт-Петербурге: биографический аспект, XVШ-XX вв. СПб. : МАЭ РАН, 2009. Вып. 5. С. 218-225.

67. Малышев И.И. Немцы в истории Морского корпуса Петра Великого // Немцы в России: встречи на перекрестке культур : сб. ст. / под ред. Д. Дальман, Г.И. Смагина. СПб. : Росток, 2011. С. 262-274.

68. Анненкова Э.А. Продолжение благотворительных и культурных традиций семьи Ольденбургских в деятельности Общества друзей Дома Ольденбургских // Немцы Санкт-Петербурга: наука, культура, образование : сб. ст. СПб. : Росток, 2005. С. 163-176.

69. Баранова И. Немецкие благотворительные общества в Петербурге (вторая половина XIX - начало ХХ в.) // Немцы в Санкт-Петербурге (XVШ-XX вв.): биографический аспект. СПб., 2015. С. 187-196.

70. Берегой Н.Е. Баронесса В.И. Мейендорф - председательница Главного правления Российского общества покровительства животным // Немцы Санкт-Петербурга: наука, культура, образование : сб. ст. СПб. : Росток, 2005. С. 177-188.

71. Демина И.С. Благотворительная деятельность семьи Ольденбургских в России в XIX - начале ХХ в. : автореф. дис... канд. ист. наук. СПб., 2006.

72. Голиков Ю.П. Карл Андреевич Раухфус (1835-1915) (Краткий биографический очерк) // Немцы Санкт-Петербурга: наука, культура, образование : сб. ст. СПб.: Росток, 2005. С. 237-254.

73. Ковалевский А.В. Петербургские немцы-медики в Мариинской больнице для бедных // Немцы в России: встречи на перекрестке культур : сб. ст. / под ред. Д. Дальман, Г.И. Смагина. СПб. : Росток, 2011. С. 275-293.

74. Шрадер Т.А. Немецкие врачебные общества в Санкт-Петербурге (XIX век) // Немцы в Санкт-Петербурге. Биографический аспект. XVIII-XX вв. СПб. : МАЭ РАН, 2012. Вып. 7. С. 130-136.

75. Богданов В.И. Малоизвестный Евгений Альфредович Гейнц (1866-1918) // Немцы в Санкт-Петербурге. Биографический аспект. XVIII-XX вв. СПб. : МАЭ РАН, 2012. Вып. 7. С. 152-167.

76. Слепцова Т.В. Жизненный путь и научная деятельность члена-корреспондента Петербургской академии наук, историка Н.К. Шильдера // Немцы Санкт-Петербурга: наука, культура, образование : сб. ст. СПб. : Росток, 2005. С. 255-274.

77. Ипполитова Г.А. Владельцы фортепианной фабрики «Я. Беккер» (1841-1917) // Немцы Санкт-Петербурга: наука, культура, образование : сб. ст. СПб. : Росток, 2005. С. 339-354.

78. Ипполитова Г.А. Немецкие музыканты в Придворном императорском оркестре // Немцы в России: встречи на перекрестке культур : сб. ст. / под ред. Д. Дальман, Г. И. Смагина. СПб. : Росток, 2011. С. 61-80.

79. Гейдебрехт Г. Немецкие зодчие и «рациональная» архитектура в России второй половины XIX века // Немцы Санкт-Петербурга: наука, культура, образование : сб. ст. СПб. : Росток, 2005. С. 371-386.

80. Карпова Е.В. Работы немецких скульпторов XIX века в интерьерах Каменноостровского дворца // Немцы в России: встречи на перекрестке культур : сб. ст. / под ред. Д. Дальман, Г. И. Смагина. СПб. : Росток, 2011. С. 114-124.

81. Кравчун П.Н. Органы немецких мастеров в петербургских храмах // Немцы Санкт-Петербурга: наука, культура, образование : сб. ст. СПб. : Росток, 2005. С. 189-218.

82. Кравчун П.Н. Органы немецких мастеров в храмах Санкт-Петербургской губернии // Немцы в России: встречи на перекрестке культур : сб. ст. / под ред. Д. Дальман, Г.И. Смагина. СПб. : Росток, 2011. С. 125-148.

83. Немцы и немецкая культура в истории Санкт-Петербурга: сб. по материалам конференции учащихся Шк. Центра Эрмитажа, 24 мая

1997 г. / под ред. В.Ю. Матвеева. СПб. : Славия, 1997. 119 с.

84. Попова П.И. Художники из династии Бахов. К 150-летию со дня рождения скульптора Р.Р. Баха // Немцы в России: встречи на перекрестке культур : сб. ст. / под ред. Д. Дальман, Г.И. Смагина. СПб. : Росток, 2011. С. 164—173.

85. Гаврилов С.Л. Остзейские немцы в Санкт-Петербурге. Российская империя между Шлезвигом и Гольштейном, 1710-1918. СПб. : Русская тройка. 2011. 254 с.

86. Ваилуа Г.П. Социальный состав немцев Санкт-Петербурга XIX-ХХ века // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии. 2013. № 1. С. 121-128.

87. Спивак Д.Л. Метафизика Петербурга: немецкий дух. СПб. : Алетейя, 2003. 448 с.

88. Шрадер Т.А. Быт и культура российских немцев в музеях Санкт-Петербурга: сводный каталог. СПб. : Наука, 2003. 144 с.

89. Лебедева Е.В. Самоорганизация немецкого населения российских городов в XVIII - начале XX в. (на примере Москвы и Санкт-Петербурга) // Немцы России: исторический опыт и современные проблемы самоорганизации. М. : МСНК-ПРЕСС, 2008. С. 11-16.

90. Сартор В. Немецкие предприниматели Санкт-Петербурга: семья и конфессиональная структура 1815-1914 гг.; этническая и религиозная среда // Частное предпринимательство в дореволюционной России: этноконфессиональная структура и региональное развитие, XIX -начало XX в. / отв. ред. В.В. Ананьич, Д. Дальман, Ю.А. Петров. М. : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2010. С. 5993.

Glodenko Anastasia Y. Pushkin Leningrad State University (St. Petersburg (Pushkin), Russia). E-mail: richie-us5@bk.ru

THE DAILY LIFE OF GERMANS IN ST. PETERSBURG IN THE SECOND HALF OF THE XIX - AT THE BEGINNING

OF THE XX CENTURIES: THE HISTORIOGRAPHY OF THE SUBJECT.

Keywords: historiography; daily life; Germans of Petersburg; lifestyle.

The goal of this research is coverage of the extent of knowledge by historical science of daily life of the German population living in St. Petersburg in the second half of the XIX - at the beginning of the XX centuries. As sources were involved monographs, brochures, collections of scholarly writings, thesis of reports of conferences, articles of periodical publications, dissertations, exhibition catalogs, published by domestic and foreign scientists. Were allocated and characterized the stages of development of historiography. Among the works of pre-revolutionary period was dominated by the materials on the daily life of the Germans in separate colonies; history of the Lutheran Church in St. Petersburg and in Russia in general and also the activities of German schools. Directly during this period the daily life of Germans of St. Petersburg not became the subject of study. Right up to 60 years of the XX century, the German issues were closed to research for political and ideological reasons. At that time was dominated by propagandistic brochures. However, the value of this period was that there appeared the first works on the study of the peculiarities of language of German Diaspora (V. Zhirmunsky, A. Strem). The first significant scientific works on separate aspects of the life of Germans of St. Petersburg were published in 80 years of the XX century. They had analyzed the occupational structure of the Germans of St. Petersburg, the extent of involvement of Diaspora in economic, social and cultural life of the capital, legal position (I.B. Kotler, T.A. Schrader). The revival of interest in the German issue occurred in the beginning of 90-ies, in many ways, this contributed to the emergence of the possibility to study early closed for access materials of Russian libraries and archives. Happened systematization and publication of previously unavailable sources. Began to pass international conferences and seminars dedicated to the lifestyle and culture of citizens of German origin; was created the first centers of self-organization of the Russian Germans. The subject of consideration in this period became confessional history of the German population (A.V. Werner, N. Ivanova, O. Kurilo); questions related to education (N. Blagovo, V. Deduylin, G. Smagina, N. Ulyanov); economic and social activities (E. Bakhmutskaya, O. Girshtein, N. Ivanova, S. Lebedev, V. Sartor, E. Yakovleva); the features of everyday life and mores (L. Naidich). Considerable interest among the researches of this period was represented the work of A.V. Keller for the study of the domestic life of the Germans. Achievement of the historiography of the modern period can be considered as the appearance of publications about the life, professional and social activities of individual representatives of the German Diaspora (B. Ananyich, E. Annenkova, N. Beregoi, D. Dahlman, O. Krivdina, P. Popov). Research became more highly specialized. Despite the significant shifts of modern national historiography, we can talk about existence of gaps in the issues of study of daily life of the Germans, to make up for that by attracting for study additional sources of information (record keeping documents, sources of personal origination, statistical materials, periodical publications, art literature (belles-lettres)).

REFERENCES

1. Pushkareva, N.L. & Lyubichankovskiy, S.V. (2014) "Everyday Life History" in modern historical research: from School of the Annals to the Russian

philosophical school. VestnikLeningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A.S. Pushkina. 4(1). pp. 7-21. (In Russian).

2. Yukhneva, N.V. (1984) Etnicheskiy sostav i etnosotsial'naya struktura naseleniya Peterburga, vtorayapolovina XIX — nachaloXX vv. [Ethnic compo-

sition and ethnosocial structure of St. Petersburg population, the second half of the 19th - early 20th centuries]. Leningrad: Nauka.

3. Shrader, T.A. (1989) Pravovaya i kul'turnaya adaptatsiya nemetskikh kolonistov v Peterburgskoy gubernii v poreformennoe vremya [Legal and cultur-

al adaptation of the German colonists in St. Petersburg province in the post-reform period]. In: Yukhneva, N.V. (ed.) Peterburg i guberniya: Istori-ko-etnograficheskie issledovaniya [Petersburg and Gubernia: Historical and Ethnographic Studies]. Leningrad: Nauka. pp. 132-139.

4. Velitsyn, A.A. (1893) Nemtsy v Rossii: Ocherki istoricheskogo razvitiya i nastoyashchego polozheniya nemetskikh koloniy na Yuge i Vostoke Rossii

[The Germans in Russia: Essays on the historical development and present situation of the German colonies in the South and East of Russia]. St. Petersburg: Obshchestvennaya pol'za.

5. Spasskiy, N.A. (1897) O narodnom obrazovanii v nemetskikh poseleniyakh Povolzh'ya [On the popular education in the German settlements of the

Volga region]. Russkiy vestnik. 8-10. pp. 78-100.

6. Klaus, A.A. (1869) Nashi kolonii. Opyty i materialypo istorii i statistike inostrannoy kolonizatsii vRossii [Our colonies. Experiments and materials on

the history and statistics of foreign colonization in Russia]. St. Petersburg: V.V. Nusvalt.

7. Gensler, I. (1908) Kullerberg, ili Kak gulyali peterburgskie nemtsy na Ivanov den' [Kullerberg, or How the Petersburg Germans celebrated Ivanov's

Day]. St. Petersburg: V.I. Gubinsky.

8. Keppen, P.I. (1850) Ob inorodcheskom, preimushchestvenno nemetskom naselenii S.-Peterburgskoy gubernii [On the foreign, mostly German popula-

tion of St. Petersburg province]. ZhurnalMVD. 32. pp. 181-209.

9. Gernet, A. (1910) Nemetskaya koloniya Strel'na pod Sankt-Peterburgom, 1810—1910: yubileynyy listok v pamyat' stoletiya sushchestvovaniya kolonii

[The German colony Strelna near St. Petersburg, 1810-1910: An anniversary leaflet in memory of the the colony's one hundred years]. Translated from German. St. Petersburg: Ya. Bekker i K.

10. Lemmerich, C. (1862) Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde St. Petri in St. Petersburg [History of the Evangelical Lutheran Church of St. Peter in St. Petersburg]. St. Petersburg: [s.n.]. pp. VI-VII.

11. Gelderblom, E. (1896) Zum 75- jahrigen Jubilaum der Schule fur Kinder armer Eltern auslandischer Confession in S-Petersburg [On the 75th anniversary of the school for children of poor parents of foreign confessions in St. Petersburg]. St. Petersburg: [s.n.].

12. Steinberg, A. (1912) Geschihte der Schulen der evangelisch — lutherischen St.Petri-Kirche in S.-Petersburg [The history of the schools at the Evangelical Lutheran St.Petri Church in St. Petersburg]. St. Petersburg: [s.n.].

13. Koch, E. (1931) Die deutschen Kolonien Nordrusslands: Eine siedlungswirtschafts-geographische und kulturhistorische Untersuchung [The German colonies of Northern Russia: A geological and cultural-historical investigation]. Würzburg: [s.n.].

14. Puzeykina, L.N. (2013) Nemtsy v Sankt-Peterburgskoy gubernii: istorii, yazyk, pesni [The Germans in St. Petersburg Province: History, language, songs]. St. Petersburg: Nestor-Istoriya.

15. Schirmunski, V. (1931) Linguistische und Ethnographische Studien [Linguistic and Ethnographical Studies]. München: Südostdeutsches Kulturwerk. pp. 157-168.

16. Ström, A. (1931) Deutsche Mundarten an der Neva I: Die Mundarten der drei ältesten deutschen Mutterkolonien im Neva-Gebiet [German dialects on the Neva I: The dialects of the three oldest German mother colonies in the Neva region]. In: Schirmunski, V. (ed.) Linguistische und ethnographische Studien 1926-1931 [Linguistic and Ethnographical Studies 1926-1931]. München: Südostdeutsches Kulturwerk. pp. 135-156.

17. Kotler, I.B. (1987) "Spravochnaya kniga o litsakh sankt-peterburgskogo kupechestva". . . kak istochnik po etnicheskoy antroponimike Peterburga ["A reference book on St. Petersburg merchants" . . . as a source on the ethnic anthroponomy of St. Petersburg]. In: Pospelov, E.M. (ed.) Etnicheskie gruppy v gorodakh evropeyskoy chasti SSSR (formirovanie, rasselenie, dinamika kul'tury) [Ethnic groups in the cities of the European part of the USSR (formation, settlement, dynamics of culture)]. Mosocw: USSR AS. pp. 126-136.

18. Yukhneva, N.V. (1989) Nemtsy v Peterburge vo vtoroy polovine XIX - nachale XX vv. [The Germans in Petersburg in the late 19th - early 20th centuries]. In: Krupnik, I.I. (ed.) Etnokontaktnye zony v Evropeyskoy chasti SSSR (geografiya, dinamika, metody izucheniya) [Ethnocontact zones in the European part of the USSR (geography, dynamics, methods of study)]. Moscow: USSR AS. pp. 85-96.

19. Yukhneva, N.V. (1998) Nemtsy v mnogonatsional'nom Peterburge [Germans in Multinational Petersburg]. In: Slavgorodskaya, L.V. (ed.) Nemtsy v Rossii: Lyudi i sud'by [Germans in Russia: People and Fates]. St. Petersburg: Dmitriy Bulanin. pp. 56-68.

20. Yukhneva, N.V. (1982) Peterburg - mnogonatsional'naya stolitsa [Petersburg - a multinational capital]. In: Yukhneva, N.V. (ed.) Staryy Peterburg: istoriko-etnograficheskie issledovaniya [Old Petersburg: A historical and ethnographic research]. Leningrad: Nauka. pp. 7-51.

21. Zakharov, V.N. (1996) Nemtsy v Sankt-Peterburge i Moskve s XVIII v. do nachala Pervoy mirovoy voyny [Germans in St. Petersburg and Moscow from the 18th century and before the First World War]. Otechestvennaya istoriya. 1. pp. 171-177.

22. Naydich, L.E. (1998) Byt i obraz zhizni nemetskikh kolonistov pod Peterburgom [XVIII-XX vv.] [The way of life of the German colonists near St. Petersburg [the 18th - 20th centuries]]. In: Slavgorodskaya, L.V. (ed.) Nemtsy vRossii: Lyudi i sud'by [Germans in Russia: People and Fates]. St. Petersburg: Dmitriy Bulanin. pp. 101-107.

23. Smagin, G.I. (ed.) (1999) Nemtsy vRossii: peterburgskie nemtsy [Germans in Russia: The Petersburg Germans]. St. Petersburg: Dmitriy Bulanin.

24. Bush, M. (1998) Nemtsy v Peterburge, 1865-1914. Samosoznanie i integratsiya [Germans in St. Petersburg, 1865-1914. Self-Consciousness and Integration]. In: Slavgorodskaya, L.V. (ed.) Nemtsy vRossii: Lyudi i sud'by [Germans in Russia: People and Fates]. St. Petersburg: Dmitriy Bulanin. pp. 56-68.

25. Ivanova, N.I. (1999) Nemtsy v Sankt-Peterburge i okrestnostyakh [Germans in St. Petersburg and the environs]. St. Petersburg: Znak.

26. Keller, A.V. (1991) Rol' vnutrisemeynogo obshcheniya i vospitaniya detey v nemetskikh sem'yakh v Peterburgskoy gubernii v nachale XX veka [The role of intra-family communication and education of children in German families in St. Petersburg province in the early 20th century]. In: Ostrovsky, A.B. (ed.) "Mir detstva" v traditsionnoy kul'ture narodov SSSR [The "World of Childhood" in the traditional culture of the USSR peoples]. Leningrad: GME narodov SSSR. pp. 44-51.

27. Lebedev, S.K. (1992) [Germans and the St. Petersburg International Commercial Bank]. Russko-nemetskie kontakty v biografii Peterburga [Russian-German contacts in the biography of St. Petersburg]. Proc. of the First International Conference. St. Petersburg. November 2-4, 1992. St. Petersburg. pp. 10-11. (In Russian).

28. Sartor, V. (1996) Torgovyy dom "Shpis" i tabachnaya fabrika "Laferm" v 1852-1914 gg. (Issledovaniya po istorii predprinimatel'stva i promyshlen-nosti Sankt-Peterburga) [The trading house "Spies" and the tobacco factory "Laferm" in 1852-1914. (Studies on the history of entrepreneurship and industry of St. Petersburg)]. In: Slavina, T.A. (ed.) Peterburgskie chteniya [Petersburg Readings]. St. Petersburg: Russko-baltiyskiy informatsionnyy tsentr BLIK. pp. 301-304.

29. Werner, A.V. (1995) [From the history of public evangelical institutions in St. Petersburg]. Rossiyskie nemtsy: Problemy istorii, yazyka i sovremen-nogo polozheniya [Russian Germans: Problems of History, Language and the Present State]. Proc. of the International Conference. Anapa. September 20-25, 1995. Moscow. pp. 321-336.

30. Werner, A.V. (1998) Obshchestvennye evangelicheskie uchrezhdeniya v Sankt-Peterburge [Public Evangelical Institutions in St. Petersburg]. In: Slavgorodskaya, L.V. (ed.) Nemtsy v Rossii: Problemy kul'turnogo vzaimodeystviya [Germans in Russia: Problems of Cultural Interaction]. St. Petersburg: Dmitry Bulanin. pp. 225-244.

31. Kurilo, O. (1994) Stumme Zeugen der Geschichte. Zur Geschichte der lutherischen Kirchen in St. Petersburg [Silent Witnesses of History. The History of the Lutheran Churches in St. Petersburg]. Der Bote. 3-4. pp. 38-40.

32. Andreeva, N.S. (1998) Pribaltiyskie nemtsy-professora Peterburgskogo universiteta v pervoy polovine XIX veka [Baltic Germans, professors of St. Petersburg University in the first half of the 19th century]. In: Kolpakova, N., Slavgorodskaya, L., Smagina, G. & Shrader, T. (eds) Nemtsy i razvitie obrazovaniya vRossii [Germans and the development of education in Russia]. St. Petersburg: RAS. pp. 80-87.

33. Blagovo, N.V. (1992) Chastnaya shkola K. Maya na Vasil'evskom ostrove i ee rol' v narodnom prosveshchenii Sankt-Peterburga [K. May's Private School on the Vasilievsky Island and its role in the popular education of St. Petersburg]. In: Slavina, T.A. & Sementsov, S.V. (eds) Peterburgskie chteniya: (Kyubileyu goroda) [Petersburg Readings: (To the anniversary of the city)]. St. Petersburg: Assotsiatsiya issledovateley S.- Peterburga. pp. 166-168.

34. Blagovo, N.V. (1998) Shkola K.I. Maya [K. May's Private School]. In: Kolpakova, N., Slavgorodskaya, L., Smagina, G. & Shrader, T. (eds) Nemtsy i razvitie obrazovaniya vRossii [Germans and the development of education in Russia]. St. Petersburg: RAS. pp. 150-155.

35. Dedyulin, V.I. (1992) Anneshule: vazhneyshie daty v istorii i zhizni shkoly [Anneshule: the most important dates in the history and life of the school]. St. Petersburg: [s.n.].

36. Smagina, G.I. (1998) Nemtsy-uchitelya v Sankt-Peterburge i ikh rol' v razvitii obrazovaniya v Rossii vo vtoroy polovine XIX v. [Germans-teachers in St. Petersburg and their role in the development of education in Russia in the second half of the 19th century]. In: Kolpakova, N., Slavgorodskaya, L., Smagina, G. & Shrader, T. (eds) Nemtsy i razvitie obrazovaniya v Rossii [Germans and the development of education in Russia]. St. Petersburg: RAS. pp. 161-173.

37. Smirnov, V.V. (1993) [The oldest school in St. Petersburg (the experience of reconstruction)]. Peterburgskie chteniya [Petersburg Readings]. Conference dedicated to the 290th anniversary of St. Petersburg. May 24-28, 1993. St. Petersburg: Assotsiatsiya issledovateley S.- Peterburga. pp. 3639. (In Russian).

38. Ulyanov, N.P. (1998) Petrishule - stareyshaya shkola v Peterburge [Petrishule - the oldest school in Petersburg]. In: Kolpakova, N., Slavgorodskaya, L., Smagina, G. & Shrader, T. (eds) Nemtsy i razvitie obrazovaniya v Rossii [Germans and the development of education in Russia]. St. Petersburg: RAS. pp. 129-137.

39. Grinchenko, N.A. (1994) Deyatel'nost' knizhnoy firmy G. Shmitsdorfa v Peterburge (1860-1880 gg.) [The activity of G. Schmitsdorfs book company in St. Petersburg (1860-1880)]. Issledovaniya i materialy. 68. pp. 314—319.

40. Nekrylova, A.F. (1992) [Germans in the folklore culture of St. Petersburg]. Russko-nemetskie kontakty v biografii Peterburga [Russian-German contacts in the biography of St. Petersburg]. Proc. of the First Conference. November 2-4, 1992. St. Petersburg. pp. 6-7. (In Russian).

41. Nimöller, K.-V. (1996) [German musical ties with St. Petersburg in the 19th century in the mirror of diaries, letters, travel notes and other documents from Ludwig Spohr to Ferdinand Hiller]. Germaniya. Rossiya. Ukraina: Muzykal'nye svyazi: istoriya i sovremennost' [Germany. Russia. Ukraine: Musical connections: History and modern times]. Proc. of the International Symposium. September 27 - October 1, 1994. St. Petersburg. pp. 30-40. (In Russian).

42. Ponomareva, M.V. (1993) [German architects of the second half of the 19th century in St. Petersburg]. Russko-nemetskie kontakty v biografii Peterburga [Russian-German contacts in the biography of St. Petersburg]. Proc. of the Second International Conference. September 13-15, 1993. St. Petersburg. pp. 49-50. (In Russian).

43. Bakhmutskaya, E.V. (1993) Iz istorii nemetskoy blagotvoritel'nosti v Peterburge [From the history of German philanthropy in Petersburg]. Russko-nemetskie kontakty v biografii Peterburga [Russian-German contacts in the biography of St. Petersburg]. Proc. of the Second International Conference. September 13-15, 1993. St. Petersburg. pp. 51-52. (In Russian).

44. Grinshteyn, O.M. (1998) O.O.Buksgevden i blagotvoritel'nye uchrezhdeniya Peterburga kontsa XIX - nachala XX vv. [O.O. Buksgewden and charitable institutions of St. Petersburg in the late 19th - early 20th centuries]. In: Kolpakova, N., Slavgorodskaya, L., Smagina, G. & Shrader, T. (eds) Nemtsy i razvitie obrazovaniya vRossii [Germans and the development of education in Russia]. St. Petersburg: RAS. pp. 210-222.

45. Yakovleva, E.B. (1998) Blagotvoritel'naya deyatel'nost' sem'i Ol'denburgskikh v Rossii v XIX veke [Charitable activity of the Oldenburg family in Russia in the 19th century]. In: Kolpakova, N., Slavgorodskaya, L., Smagina, G. & Shrader, T. (eds) Nemtsy i razvitie obrazovaniya v Rossii [Germans and the development of education in Russia]. St. Petersburg: RAS. pp. 182-188.

46. Bott, I.K. (1993) [The Tonnet brothers in St. Petersburg]. Russko-nemetskie kontakty v biografii Peterburga [Russian-German contacts in the biography of St. Petersburg]. Proc. of the Second International Conference. September 13-15, 1993. St. Petersburg. pp. 45-47. (In Russian).

47. Volobaeva, T.V. (1996) Deyatel'nost' brat'ev Frank i proizvodstvo vitrazhey v Peterburge [Activities of the Frank brothers and the production of stained glass in St. Petersburg]. In: Slavina, T.A. (ed.) Peterburgskie chteniya [Petersburg Readings]. St. Petersburg: Russko-baltiyskiy infor-matsionnyy tsentr BLIK. pp. 145-147.

48. Dyakin, V.S. (1992) [Siemens in Petersburg]. Russko-nemetskie kontakty v biografii Peterburga [Russian-German contacts in the biography of St. Petersburg]. Proc. of the First International Conference. St. Petersburg. November 2-4, 1992. St. Petersburg. pp. 12-14. (In Russian).

49. Kishchuk, A.A. (1993) [Family of Regels and garden and park art in Russia]. Russko-nemetskie kontakty v biografii Peterburga [Russian-German contacts in the biography of St. Petersburg]. Proc. of the Second International Conference. September 13-15, 1993. St. Petersburg. pp. 20-21. (In Russian).

50. Lizunov, P.V. (1999) Shtiglitsy - "nekoronovannye koroli rossiyskikh finansov" [The Stieglitzs - "the uncrowned kings of Russian finance"]. Vopro-sy istorii. 10. pp. 35-51.

51. Chesnokova, A.N. (2001) Inostrantsy v Peterburge. Nemtsy. Frantsuzy. Britantsy. 1703—1917: istoriko-kraevedcheskie ocherki [Foreigners in Petersburg. Germans. French people. The British]. St. Petersburg: Satis. pp. 7-36.

52. Ivanova, N.I. (2002) Nemetskie predprinimateli v Sankt-Peterburge (XVIII-XX vv.) [German entrepreneurs in St. Petersburg (the 18th - 20th centuries)]. St. Petersburg: IOV RAO.

53. Bakhmutskaya, E.V. (1999) Obrazovanie nemetskikh koloniy v Sankt-Peterburgskoy gubernii (Vtoraya polovina XVIII - nachalo XX v.) [The formation of German colonies in St. Petersburg Province (the second half of the 18th - early 20th centuries)]. In: Kolpakova, N.V. (ed.) Nemtsy vRos-sii: Peterburgskie nemtsy [Germans in Russia: Petersburg Germans]. St. Petersburg: Dmitry Bulanin. pp. 233-244.

54. Bakhmutskaya, E.V. (2004) Faktor Peterburga v ekonomicheskoy, sotsial'noy i dukhovnoy zhizni podstolichnykh nemetskikh koloniy [The St. Petersburg factor in the economic, social and spiritual life of the substage German colonies]. In: German, A.A. (ed.) Klyuchevye problemy istorii rossiyskikh nemtsev [Key problems of the history of Russian Germans]. Moscow: MNSK-press. pp. 357-371.

55. Bokarius, S.E. (1992) [Traditional culture of the Germans of the Petersburg province (Historical and ethnographic aspects). Russko-nemetskie kontakty v biografii Peterburga [Russian-German contacts in the biography of St. Petersburg]. Proc. of the First International Conference. St. Petersburg. November 2-4, 1992. St. Petersburg. pp. 4-5. (In Russian).

56. Lebedeva, E.V. (2007) Obshchina nemetskikh kolonistov i rossiyskoe gosudarstvo v XVIII-XIX vv.: evolyutsiya vzaimootnosheniy (na primere koloniy Severo-Zapada) [The community of German colonists and the Russian state in the 18th and 19th centuries: the evolution of relationships (a case study of the Northwest colonies)]. In: German, A.A. (ed.) Rossiyskoe gosudarstvo, obshchestvo i etnicheskie nemtsy: osnovnye etapy i kharakter vzaimootnosheniy (XVIII—XXI vv.) [The Russian state, society and ethnic Germans: Main stages and relationships (the 18th - 21st centuries)]. Moscow: MSNK-press. pp. 59-71.

57. Shrader, T.A. (2005) Nemetskaya koloniya Ovtsyno: proshloe i nastoyashchee [The German colony Ovtsyno: Past and present]. In: Dalman, S.V. et al. Nemtsy v Sankt-Peterburge (XVIII-XX veka) [Germans in St. Petersburg (the 18th - 20th centuries)]. St. Petersburg: RAS. pp. 289-308.

58. Shrader, T.A. (1998) Poseleniya nemetskikh krest'yan-kolonistov v Peterburgskoy gubernii v XIX v. i v pervye dva desyatiletiya XX v. [Settlements of German peasant colonists in St. Petersburg province in the 19th century and int eh first two decades of the 20th century]. In: Slavgorodskaya, L.V. (ed.) Nemtsy vRossii: Lyudi i sud'by [Germans in Russia: People and Fates]. St. Petersburg: Dmitriy Bulanin. pp. 81-100.

59. Shrader, T.A. (2003) Etnokul'turnye protsessy v srede nemetskikh kolonistov Peterburgskoy gubernii (Leningradskoy oblasti) (XIX-XX vv.) [Eth-nocultural processes among German colonists of Petersburg province (Leningrad region) (the 19th - 20th centuries)]. In: German, A.A. (ed.) Klyuchevye problemy istorii rossiyskikh nemtsev [Key problems of the history of Russian Germans]. Moscow: MNSK-press. pp. 372-380.

60. Ananich, B.V. (2000) Nemetskie remeslenniki i predprinimateli v Sankt-Peterburge s XVIII veka do nachala Pervoy mirovoy voyny [German artisans and entrepreneurs in St. Petersburg from the 18th century to the beginning of the First World War]. In: Dalman, D. (ed.) "Bol'shoe budushchee". Nemtsy v ekonomicheskoy zhizni Rossii ["The Great Future". Germans in the economic life of Russia]. Berlin: Reshke, Steffens & Kruze. pp. 120129.

61. Ananich, B.V.

"Bol'shoe budushchee". Nemtsy v ekonomicheskoy zhizni Rossii ["The Great Future". Germans in the economic life of Russia]. Berlin: Reshke, Steffens & Kruze. pp. 196-201.

62. Dalman, D. (2000) Leopol'd Kenig, peterburgskiy sakharnyy korol' [Leopold Koenig, St. Petersburg Sugar King]. In: Dalman, D. (ed.) "Bol'shoe budushchee". Nemtsy v ekonomicheskoy zhizni Rossii ["The Great Future". Germans in the economic life of Russia]. Berlin: Reshke, Steffens & Kruze. pp. 206-213.

63. May, I. (2000) "Menya zdes' schitayut samym khitrym, pronyrlivym i sposobnym kuptsom". Genrikh Shlimann v Rossii ["I am considered here the most cunning, nosy and capable merchant". Henry Schliemann in Russia]. In: Dalman, D. (ed.) "Bol'shoe budushchee". Nemtsy v ekonomicheskoy zhizni Rossii ["The Great Future". Germans in the economic life of Russia]. Berlin: Reshke, Steffens & Kruze. pp. 202-205.

64. Sartor, V. (2000) Georg Shpis - nemetskiy predprinimatel' v Sankt-Peterburge [Georg Spies - a German entrepreneur in St. Petersburg]. In: Slavgo-rodskaya, L., Zherebin, A., Kibardina, S., Svetozarova, N. & Danilevskiy, R. Nemtsy v Rossii: russko-nemetskie nauchnye i kul'turnye svyazi [Germans in Russia: Russian-German Scientific and Cultural Relations]. St. Petersburg: Dmitry Bulanin. pp. 375-394.

65. Katskova, T.A. (2000) Iz istorii prepodavaniya nemetskogo yazyka v Sankt-Peterburgskom universitete (XIX - nachalo XX vv.) [From the history of teaching German at St. Petersburg University (the 19th - early 20th centuries)]. In: Slavgorodskaya, L., Zherebin, A., Kibardina, S., Svetozarova, N. & Danilevskiy, R. Nemtsy v Rossii: russko-nemetskie nauchnye i kul'turnye svyazi [Germans in Russia: Russian-German Scientific and Cultural Relations]. St. Petersburg: Dmitry Bulanin. pp. 71-81.

66. Krivdina, O.A. (2009) G.R.Zaleman (1859-1919) - professor skul'ptury i pedagog Imperatorskoy Akademii khudozhestv [G.R. Zaleman (18591919) - professor of sculpture and teacher of the Imperial Academy of Arts]. In: Shrader, T.A. (ed.) Nemtsy v Sankt-Peterburge: biograficheskiy aspekt, XVIII-XX vv. [Germans in St. Petersburg: The biographical aspect, the 18th-20th centuries]. St. Petersburg: MAE RAS. pp. 218-225.

67. Malyshev, I.I. (2011) Nemtsy v istorii Morskogo korpusa Petra Velikogo [Germans in the history of the Marine Corps of Peter the Great]. In: Dalman, D. & Smagina, G.I. (eds) Nemtsy v Rossii: vstrechi na perekrestke kul'tur [Germans in Russia: At the Crossroads of Cultures]. St. Petersburg: Rostok. pp. 262-274.

68. Annenkova, E.A. (2005) Prodolzhenie blagotvoritel'nykh i kul'turnykh traditsiy sem'i Ol'denburgskikh v deyatel'nosti Obshchestva druzey Doma Ol'denburgskikh [The charitable and cultural traditions of the Oldenburg family in the activity of the Society of Friends of the Oldenburg House]. In: Smagina, G.I. (ed.) Nemtsy Sankt-Peterburga: nauka, kul'tura, obrazovanie [Germans of St. Petersburg: Science, Culture, Education]. St. Petersburg: Rostok. pp. 163-176.

69. Baranova, I. (2015) Nemetskie blagotvoritel'nye obshchestva v Peterburge (vtoraya polovina XIX - nachalo XX v.) [German charitable societies in St. Petersburg (the second half of the 19th and early 20th centuries)]. In: Shrader, T.A. (ed.) Nemtsy v Sankt-Peterburge: biograficheskiy aspekt, XVIII-XXvv. [Germans in St. Petersburg: The biographical aspect, the 18th-20th centuries]. St. Petersburg: MAE RAS. pp. 187-196.

70. Beregoy, N.E. (2005) Baronessa V.I. Meyendorf - predsedatel'nitsa Glavnogo pravleniya Rossiyskogo obshchestva pokrovitel'stva zhivotnym [Baroness V.I. Meyendorf - chairman of the Main Board of the Russian Society for the Protection of Animals]. In: Smagina, G.I. (ed.) Nemtsy Sankt-Peterburga: nauka, kul'tura, obrazovanie [Germans of St. Petersburg: Science, Culture, Education]. St. Petersburg: Rostok. pp. 177-188.

71. Demina, I.S. (2006) Blagotvoritel'naya deyatel'nost' sem'i Ol'denburgskikh v Rossii v XIX — nachale XX v. [Charitable activities of the Oldenburg family in Russia in the 19th - early 20th century]. Abstract of History Cand. Diss. St. Petersburg.

72. Golikov, Yu.P. (2005) Karl Andreevich Raukhfus (1835-1915) (Kratkiy biograficheskiy ocherk) [Karl Andreevich Raukhfus (1835-1915) (Brief Biographical Sketch)]. In: Smagina, G.I. (ed.) Nemtsy Sankt-Peterburga: nauka, kul'tura, obrazovanie [Germans of St. Petersburg: Science, Culture, Education]. St. Petersburg: Rostok. pp. 237-254.

73. Kovalevskiy, A.V. (2011) Peterburgskie nemtsy-mediki v Mariinskoy bol'nitse dlya bednykh [Petersburg German doctors in the Mariinsky hospital for the poor]. In: Dalman, D. & Smagina, G.I. (eds) Nemtsy vRossii: vstrechi naperekrestke kul'tur [Germans in Russia: At the Crossroads of Cultures]. St. Petersburg: Rostok. pp. 275-293.

74. Shrader, T.A. (2012) Nemetskie vrachebnye obshchestva v Sankt-Peterburge (XIX vek) [German medical societies in St. Petersburg (the 19th century)]. In: Shrader, T.A. (ed.) Nemtsy v Sankt-Peterburge: biograficheskiy aspekt, XVIII—XX vv. [Germans in St. Petersburg: The biographical aspect, the 18th-20th centuries]. Issue 7. St. Petersburg: MAE RAS. pp. 130-136.

75. Bogdanov, V.I. (2012) Maloizvestnyy Evgeniy Al'fredovich Geynts (1866-1918) [The unrenowned Evgeny Alfredovich Heinz (1866-1918)]. In: Shrader, T.A. (ed.) Nemtsy v Sankt-Peterburge: biograficheskiy aspekt, XVIII—XX vv. [Germans in St. Petersburg: The biographical aspect, the 18th-20th centuries]. Issue 7. St. Petersburg: MAE RAS. pp. 152-167.

76. Sleptsova, T.V. (2005) Zhiznennyy put' i nauchnaya deyatel'nost' chlena-korrespondenta Peterburgskoy akademii nauk, istorika N.K. Shil'dera [The life and research of Corresponding Member of the St. Petersburg Academy of Sciences, historian N.K. Shilder]. In: Smagina, G.I. (ed.) Nemtsy Sankt-Peterburga: nauka, kul'tura, obrazovanie [Germans of St. Petersburg: Science, Culture, Education]. St. Petersburg: Rostok. pp. 255-274.

77. Ippolitova, G.A. (2005) Vladel'tsy fortepiannoy fabriki "Ya. Bekker" (1841-1917) [The owners of the piano factory "Ya. Bekker" (1841-1917)]. In: Smagina, G.I. (ed.) Nemtsy Sankt-Peterburga: nauka, kul'tura, obrazovanie [Germans of St. Petersburg: Science, Culture, Education]. St. Petersburg: Rostok. pp. 339-354.

78. Ippolitova, G.A. (2011) Nemetskie muzykanty v Pridvornom imperatorskom orkestre [German musicians in the Imperial Court Orchestra]. In: Dalman, D. & Smagina, G.I. (eds) Nemtsy v Rossii: vstrechi na perekrestke kul'tur [Germans in Russia: At the Crossroads of Cultures]. St. Petersburg: Rostok. pp. 61-80.

79. Heidebrecht, G. (2005) Nemetskie zodchie i "ratsional'naya" arkhitektura v Rossii vtoroy poloviny XIX veka [German architects and "rational" architecture in Russia in the second half of the 19th century]. In: Smagina, G.I. (ed.) Nemtsy Sankt-Peterburga: nauka, kul'tura, obrazovanie [Germans of St. Petersburg: Science, Culture, Education]. St. Petersburg: Rostok. pp. 371-386.

80. Karpova, E.V. (2011) Raboty nemetskikh skul'ptorov XIX veka v inter'erakh Kamennoostrovskogo dvortsa [Works of German sculptors of the 19th century in the interiors of the Kamennoostrovsky Palace]. In: Dalman, D. & Smagina, G.I. (eds) Nemtsy v Rossii: vstrechi na perekrestke kul'tur [Germans in Russia: At the Crossroads of Cultures]. St. Petersburg: Rostok. pp. 114-124.

81. Kravchun, P.N. (2005) Organy nemetskikh masterov v peterburgskikh khramakh [Pipe organs of German masters in St. Petersburg churches]. In: Smagina, G.I. (ed.) Nemtsy Sankt-Peterburga: nauka, kul'tura, obrazovanie [Germans of St. Petersburg: Science, Culture, Education]. St. Petersburg: Rostok. pp. 189-218.

82. Kravchun, P.N. (2011) Organy nemetskikh masterov v khramakh Sankt-Peterburgskoy gubernii [Pipe organs of German masters in the temples of St. Petersburg province]. In: Dalman, D. & Smagina, G.I. (eds) Nemtsy v Rossii: vstrechi na perekrestke kul'tur [Germans in Russia: At the Crossroads of Cultures]. St. Petersburg: Rostok. pp. 125-148.

83. Matveev, V.Yu. (ed.) (1997) Nemtsy i nemetskaya kul'tura v istorii Sankt-Peterburga [Germans and German culture in the history of St. Petersburg]. St. Petersburg: Slaviya.

84. Popova, P.I. (2011) Khudozhniki iz dinastii Bakhov. K 150-letiyu so dnya rozhdeniya skul'ptora R.R. Bakha [Artists from the Bach dynasty. To the

150th anniversary of the birth of the sculptor R.R. Bach]. In: Dalman, D. & Smagina, G.I. (eds) Nemtsy v Rossii: vstrechi na perekrestke kul'tur [Germans in Russia: At the Crossroads of Cultures]. St. Petersburg: Rostok. pp. 164-173.

85. Gavrilov, S.L. (2011) Ostzeyskie nemtsy v Sankt-Peterburge. Rossiyskaya imperiya mezhdu Shlezvigom i Gol'shteynom, 1710—1918 [The Ostsee Germans in St. Petersburg. The Russian Empire between Schleswig and Holstein, 1710-1918]. St. Petersburg: Russkaya troyka.

86. Vailua, G.P. (2013) Sotsial'nyy sostav nemtsev Sankt-Peterburga XIX-XX veka [Social composition of Germans in St. Petersburg in the 19th - 20th centuries]. Teoriya ipraktika servisa: ekonomika, sotsial'naya sfera, tekhnologii. 1. pp. 121-128.

87. Spivak, D.L. (2003) Metafizika Peterburga: nemetskiy dukh [Metaphysics of Petersburg: The German spirit]. St. Petersburg: Aleteyya.

88. Shrader, T.A. (2003) Byt i kul'tura rossiyskikh nemtsev v muzeyakh Sankt-Peterburga [Life and culture of Russian Germans in the museums of St. Petersburg]. St. Petersburg: Nauka.

89. Lebedeva, E.V. (2008) Samoorganizatsiya nemetskogo naseleniya rossiyskikh gorodov v XVIII - nachale XX v. (na primere Moskvy i Sankt-Peterburga) [Self-organization of Germans in Russian cities in the 18th - early 20th centuries. (A cse study of Moscow and St. Petersburg)]. In: German, A.A. (ed.) Nemtsy Rossii: istoricheskiy opyt i sovremennye problemy samoorganizatsii [Russia Germans: Historical experience and modern problems of self-organization]. Moscow: MSNK-PRESS. pp. 11-16.

90. Sartor, V. (2010) Nemetskie predprinimateli Sankt-Peterburga: sem'ya i konfessional'naya struktura 1815-1914 gg.; etnicheskaya i religioznaya sreda [German entrepreneurs in St. Petersburg: Family and confessional structure of 1815-1914. Ethnic and religious environment]. In: Ananich, V.V., Dalman, D. & Petrov, Yu.A. (eds) Chastnoe predprinimatel'stvo v dorevolyutsionnoy Rossii: etnokonfessional'naya struktura i regional'noe razvitie, XIX — nachalo XX v. [Private entrepreneurship in pre-revolutionary Russia: Ethno-confessional structure and regional development, the 19th - early 20th centuries]. Moscow: ROSSPEN. pp. 59-93.