ПОРЦИОННАЯ КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЗАВАРНОГО ПРОДУКТА И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

1. Способ изготовления порционной капсулы (1), наполненной экстрагируемым материалом и предназначенной для приготовления заварного продукта, содержащий следующие этапы:
обеспечение наличия основного корпуса (2) из пластика с нижней областью (5), окружной боковой стенкой (6) и окружной закраиной (41) основного корпуса, примыкающей к окружной боковой стенке, причем основной корпус имеет по существу прямоугольное поперечное сечение в области закраины основного корпуса;
обеспечение наличия крышки (3) из пластика, при этом крышка образует направленную наружу выпуклость с примыканием к окружной закраине (34) крышки, при этом по своим размерам окружная закраина крышки соответствует закраине (41) основного корпуса;
наполнение основного корпуса (2) экстрагируемым материалом;
установка крышки (3) на основном корпусе (2) так, что закраина крышки лежит на закраине основного корпуса, и прикрепление закраины крышки на закраине основного корпуса посредством ультразвуковой сварки,
отличающийся тем, что
по меньшей мере крышка (3) изготовлена посредством глубокой вытяжки, тем, что крышка имеет по меньшей мере один окружной паз (11), проходящий на наружной стороне в области закраины крышки, и тем, что крышка (3) имеет устройство (23) направления энергии, фокусирующее ультразвуковую энергию в течение ультразвуковой сварки.
2. Способ по п. 1, в котором крышка (3) и основной корпус (2) изготовлены из одинакового пластика.
3. Способ по п. 1 или 2, в котором устройство (23) направления энергии имеет форму окружного ребра.
4. Способ по п. 1 или 2, в котором по меньшей мере крышку (3) изготавливают с превышением размера, причем выступающие области (31) отделяют после сваривания или одновременно со свариванием.
5. Способ по п. 1 или 2, в котором крышка (3) имеет средство (32, 35) позиционирования, при помощи которого при установке выравнивают крышку (3) относительно основного корпуса (2).
6. Порционная капсула (1) из пластика, наполненная экстрагируемым материалом и предназначенная для приготовления заварного продукта, в частности изготавливаемая способом по любому из пп. 1-5, которая содержит:
основной корпус (2), имеющий нижнюю область (5), окружную боковую стенку (6) и окружную закраину (41) основного корпуса, примыкающую к окружной боковой стенке, причем основной корпус имеет по существу прямоугольное поперечное сечение в области закраины основного корпуса;
крышку (3) из пластика, прикрепленную вдоль окружной закраины на основном корпусе;
при этом закраина изготовлена посредством ультразвуковой сварки закраины (41) основного корпуса и закраины (34) крышки;
причем крышка образует направленную наружу выпуклость, так что крышка вносит вклад в объем капсулы,
отличающаяся тем, что
крышка (3) изготовлена посредством глубокой вытяжки, тем, что крышка имеет по меньшей мере один окружной паз (11), проходящий на наружной стороне в области закраины крышки, и тем, что в закраину (34) крышки интегрировано устройство (23) направления энергии.
7. Капсула по п. 6, имеющая, за исключением закраины (4), по существу форму куба или прямоугольного параллелепипеда.
8. Капсула по п. 6 или 7, причем основание (12) выпуклости смещено вовнутрь по сравнению с той частью боковой стенки (6), к которой примыкает закраина (4).
9. Капсула по п. 6 или 7, причем крышка снаружи вовнутрь имеет область закраины, образующую обращенную к стороне крышки поверхность (8), изогнутую переходную область и плоскую область (9), смещенную от плоскости поверхности (8).
10. Капсула по п. 9, причем плоская область (9) занимает по меньшей мере 40% поверхности крышки.
11. Капсула по любому из пп. 6, 7, 10, причем закраина (4) выступает вбок на расстояние от 0,8 до 2 мм.
12. Капсула по любому из пп. 6, 7, 10, причем основной корпус (3) и крышка (2) изготовлены из одинакового пластика.