ОХЛАЖДАЮЩАЯ РУБАШКА С УПЛОТНИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ

1. Охлаждающая рубашка (1, 31) для охлаждения с помощью протекающей в охлаждающей рубашке (1, 31) текучей среды (14), содержащая
кожух (2), который имеет внутреннюю оболочку (3, 103) и наружную оболочку (4, 44, 74, 94, 104, 114), при этом кожух (2) на одном осевом конце (5, 145) имеет отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106),
уплотнительное средство (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137), которое расположено в отверстии (6, 46, 56, 86, 96, 106, 146), и
радиальную деформацию (8, 58, 68, 98, 108, 118),
при этом массивная часть (3, 100) имеет радиальную деформацию (8, 58, 68, 98, 108, 118),
отличающаяся тем, что радиальная деформация (8, 58, 68, 98, 108, 118) соединяет кожух (2) с уплотнительным средством (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137), при этом радиальная деформация (8, 58, 68, 98, 108, 118) проходит в отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106).
2. Охлаждающая рубашка (1, 31) по п. 1, в которой кожух (2) имеет радиальную деформацию (8, 58, 68, 98, 118).
3. Охлаждающая рубашка (1, 31) по п. 2, в которой уплотнительное средство (7, 37, 117, 127, 137) имеет уплотнение.
4. Охлаждающая рубашка (1, 31) по любому из пп. 1-3, в которой отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106, 146) уплотнено в направлении осевого конца в различных плоскостях (147, 148).
5. Охлаждающая рубашка (1, 31) по любому из пп. 1 или 2, в которой уплотнительное средство (107) имеет радиальную деформацию (108).
6. Кожух (2) для охлаждающей рубашки по любому из пп. 1-5, при этом кожух (2) имеет внутреннюю оболочку (3, 103) и наружную оболочку (4, 44, 74, 94, 104, 114), при этом кожух (2) имеет на осевом конце (5, 145) отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106), при этом предусмотрена возможность соединения кожуха (2) за счет радиальной деформации (8, 58, 68, 98, 108, 118) с уплотнительным средством (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137), при этом радиальная деформация (8, 58, 68, 98, 108, 118) проходит в отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106), и массивная часть (3, 100) имеет радиальную деформацию (8, 58, 68, 98, 108, 118).
7. Уплотнительное средство (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137) для охлаждающей рубашки (1, 31) по любому из пп. 1-5, при этом уплотнительное средство (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137) выполнено с возможностью соединения с кожухом (2) за счет радиальной деформации (8, 58, 68, 98, 108, 118), при этом радиальная деформация (8, 58, 68, 98, 108, 118) проходит в отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106), и массивная часть (3, 100) имеет радиальную деформацию (8, 58, 68, 98, 108, 118), при этом кожух (2) имеет внутреннюю оболочку (3, 103) и наружную оболочку (4, 44, 74, 94, 104, 114), при этом кожух (2) имеет на осевом конце (5, 145) отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106).
8. Машина, в частности электрическая машина, содержащая охлаждающую рубашку (1, 31) по любому из пп. 1-5.
9. Способ изготовления охлаждающей рубашки (1, 31) по любому из пп. 1-5, в котором изготавливают охлаждающую рубашку (1, 31), содержащую
кожух (2), который имеет внутреннюю оболочку (3, 103) и наружную оболочку (4, 44, 74, 94, 104, 114), при этом кожух (2) имеет на осевом конце (5, 145) имеет отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106),
уплотнительное средство (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137), которое расположено в отверстии (6, 46, 56, 86, 96, 106, 146), и
радиальную деформацию (8, 58, 68, 98, 108, 118),
при этом массивная часть (3, 100) имеет радиальную деформацию (8, 58, 68, 98, 108, 118),
при этом радиальная деформация (8, 58, 68, 98, 108, 118) соединяет кожух (2) с уплотнительным средством (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137),
при этом радиальная деформация (8, 58, 68, 98, 108, 118) проходит в отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106),
в котором выполняют соединение между кожухом (2) и уплотнительным средством (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137).
10. Способ изготовления машины согласно изобретению, в частности электрической машины по п. 8, при этом проверяют герметичность охлаждающей рубашки (1, 31) по любому из пп. 1-5, содержащей
кожух (2), который имеет внутреннюю оболочку (3, 103) и наружную оболочку (4, 44, 74, 94, 104, 114), при этом кожух (2) имеет на осевом конце (5, 145) отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106),
уплотнительное средство (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137), которое расположено в отверстии (6, 46, 56, 86, 96, 106, 146), и
радиальную деформацию (8, 58, 68, 98, 108, 118),
при этом массивная часть (3, 100) имеет радиальную деформацию (8, 58, 68, 98, 108, 118),
при этом радиальная деформация (8, 58, 68, 98, 108, 118) соединяет кожух (2) с уплотнительным средством (7, 37, 97, 107, 117, 127, 137),
при этом радиальная деформация (8, 58, 68, 98, 108, 118) проходит в отверстие (6, 46, 56, 86, 96, 106),
при этом охлаждающая рубашка (1, 31) имеет первый соединительный вывод (12), через который текучая среда (14) может протекать в канал (11) охлаждающей рубашки (1, 31), и второй соединительный вывод (13), через который текучая среда (14) может выходить из охлаждающей рубашки (1, 31),
в котором проверяют герметичность охлаждающей рубашки (1, 31) перед креплением подшипникового щита (112, 122) на охлаждающей рубашке (1, 31).