ТЕПЛООБМЕННИК, КЛИМАТИЧЕСКАЯ КАМЕРА, СНАБЖЕННАЯ ТЕПЛООБМЕННИКОМ, И ПРИМЕНЕНИЕ КЛИМАТИЧЕСКОЙ КАМЕРЫ
HEAT EXCHANGER, CLIMATIC CHAMBER EQUIPPED WITH HEAT EXCHANGER, AND USE OF CLIMATIC CHAMBER

Настоящее изобретение относится к теплообменнику, предназначенному, в частности, для использования в климатической камере, такой как климатическая камера для домашней птицы, такой как молодые птенцы, причем теплообменник содержит:
- корпус из теплопроводного материала в форме панели;
- по меньшей мере одну линию для текучей среды, в частности множество линий для текучей среды, предназначенных для пропуска через них текучей среды, такой как жидкость;
- подающую линию для текучей среды;
- отводящую линию для текучей среды;
в котором панелеобразный корпус является по существу прямоугольным и снабжен отверстиями для прохода газового потока, направленного поперек плоскости панелеобразного корпуса;
в котором указанные линии для текучей среды образуют единую часть панелеобразного корпуса и проходят между отводящей линией и подающей линией.
Теплообменник этого типа известен из патента ЕР 1.104.987 и поставляется на рынок компанией Hatchtech. Этот известный теплообменник состоит по существу из металлической панели с большим количеством перфорационных отверстий. Для того чтобы иметь возможность оказать влияние на температуру этой панели, указанную панель снабжают линиями для текучей среды, через которые может протекать текучая среда, в частности вода с определенной нужной температурой, для того чтобы поддерживать температуру перфорированной панели на определенном уровне или довести температуру перфорированной панели до определенного уровня. Перфорированная панель размещается по вертикали и сквозь нее проходит горизонтальный газовый поток, причем этот газовый поток касается плоскости в поперечном направлении, проходит сквозь перфорированные отверстия, а затем выходит наружу с другой стороны панели. При прохождении газового потока сквозь панель оказывается воздействие на температуру газового потока. Если температура газового потока подлежит повышению, температура панели повысится до уровня, превышающего температуру газового потока, а если температура газового потока подлежит понижению, температура панели понизится до уровня ниже температуры газового потока. Этот известный теплообменник в высшей степени подходит для поддержания температуры газа, проходящего через климатическую камеру, на как можно более постоянном уровне. В то время когда он проходит через климатическую камеру, на температуру газа можно оказать влияние путем пропускания его сквозь перфорированную панель. В результате сопротивления, с которым газовый поток сталкивается на панели, газ распределяется по имеющейся поверхности панели для того, чтобы добиться качественного контакта для теплообмена. С помощью известных размещенных по вертикали теплообменников климатическую камеру затем подразделяют на отделения при возможности с большой точностью регулировать температуру в каждом отделении. Можно даже поддерживать температуру в последовательно расположенных отделениях практически на одном уровне. Если в отделении присутствуют объекты, которые отбирают тепло у проходящего газового потока или которые выделяют тепло, газовый поток в отделении будет соответственно или охлаждаться, или нагреваться во время прохождения через указанное отделение. Это охлаждение или нагрев могут быть затем компенсированы путем прохождения через известный теплообменник путем нагрева или охлаждения газового потока посредством теплообменника до тех пор, пока он не достигнет нужной температуры. Однако известный теплообменник может также быть с удобством использован в боковой стенке отделения для того, чтобы довести равномерно втекающий газовый поток до определенной нужной температуры. В случае рециркуляции газового потока газовый поток также может быть полностью или частично доведен до нужной температуры с помощью теплообменника, помещенного в стенке отделения для повторного пропуска через отделение и/или, при желании, любого другого отделения после возвращения на сторону втекания.
2
2
2
Описанные выше известные теплообменники, которые поставляются на рынок в промышленных масштабах компанией Hatchtech, хорошо работают на практике. Однако в некоторых случаях применения может оказаться желательным подавать в климатическую камеру дополнительную газообразную среду. Этой дополнительной средой может быть, например, свежий воздух. В других областях применения эта среда может также иметь состав, отличающийся от воздуха, или может быть составлена из одного или больше других газов. В случае климатической камеры, предназначенной для созревания фруктов, или в климатической камере, предназначенной для инкубирования яиц, может, например, быть желательным оказывать влияние на содержание СО или СО или С или НО, или на иное содержание газового потока. Этого достигают путем подачи в этот газовый поток среды, обладающей определенным нужным составом. В связи с этим важно, однако, не оказать влияния на температуру в климатической камере. Поэтому подача среды происходит вне климатической камеры, до того как газовый поток пройдет в указанную камеру, так что температура газового потока вновь оказывается на нужном уровне перед тем, как газовый поток входит в климатическую камеру. Обычно теплообменники используют для того, чтобы довести газовый поток до должной температуры, однако недостатком этих теплообменников является большой расход энергии и они занимают много места.
В известном теплообменнике, так же как и в теплообменнике согласно изобретению, рассмотренному ниже, линии для текучей среды образуют неотъемлемую часть панелеобразного корпуса. Это означает, что они соединяются с панелеобразным корпусом способом, обеспечивающим теплообмен, так что текучая среда, проходящая через линии для текучей среды, может обмениваться теплом с панелеобразным корпусом для того, чтобы оказать влияние на температуру последнего.
Задачей настоящего изобретения является предложение усовершенствованного теплообменника, позволяющего добиться улучшенной работы, среди прочих, климатической камеры.
Упомянутая задача достигается согласно изобретению путем обеспечения теплообменника, предназначенного, в частности, для использования в климатической камере, такой как климатическая камера для домашней птицы, такой как молодые птенцы, причем теплообменник содержит:
- панелеобразный корпус из теплопроводного материала;
- по меньшей мере одну линию для текучей среды, в особенности множество линий для текучей среды, предназначенных для пропуска через них текучей среды, такой как жидкость;
- подающую линию для текучей среды;
- отводящую линию для текучей среды;
в котором панелеобразный корпус является по существу прямоугольным и снабжен перфорационными отверстиями для пропуска газового потока, направленного поперек плоскости панелеобразного корпуса;
в котором указанные линии для текучей среды образуют интегральную часть панелеобразного корпуса и проходят между отводящей линией и подающей линией;
отличается тем, что теплообменник также содержит:
- по меньшей мере один канал для подачи среды, предназначенный для подачи газообразной среды;
- множество газовых каналов;
в котором газовые каналы проходят параллельно друг другу и вдоль панелеобразного корпуса;
в котором газовые каналы проходят поперек канала для подачи среды и соединяются с каналом для подачи среды; и
в котором каждый газовый канал снабжен множеством отводящих отверстий, расположенных по его длине определенным образом для обеспечения протекания указанной среды в указанный газовый поток.
Путем применения теплообменника согласно изобретению с каналом для подачи среды, посредством которого может подаваться газообразная среда, предназначенная для введения в газовый поток, и с множеством газовых каналов, проходящих вдоль панелеобразного корпуса, предназначенная для подачи среда может вводиться в газовый поток в то время, когда он проходит через теплообменники. Для того чтобы подавать среду во весь газовый поток с ее как можно более дальним равномерным распределением, каждый газовый канал снабжается рядом отводящих отверстий, распределенных по длине последнего для того, чтобы позволить среде вытекать в указанный газовый поток. Таким образом обеспечивается подача, при которой среда распределяется по поверхности панелеобразного корпуса как такового.
Линия (линии) для текучей среды и панелеобразный корпус будут на практике изготавливаться из металла, поскольку металлы хорошо проводят тепло. Однако они могут быть выполнены из другого теплопроводного материала. В этом случае теплопроводный материал согласно изобретению понимается как материал, имеющий теплопроводность по меньшей мере 50 Вт/м·К, в особенности по меньшей мере около 150 Вт/м·К, такую как 200 Вт/м·К или больше.
В случаях упоминания в этой заявке газа или газового потока под ним обычно понимается соответственно воздух или воздушный поток, состав которого может быть:
- идентичен составу окружающего атмосферного воздуха; или
- отличается в большей или меньшей степени от атмосферного воздуха, поскольку состав, например, модифицируется для оптимизации определенного процесса.
В случаях упоминания в этой заявке среды или газообразной среды эта среда может иметь состав, который отличается, соответственно, от газа или газового потока. Однако состав среды может также быть таким же, или приблизительно таким же, как и у газа или газового потока соответственно. Термин «(газообразная) среда» используется главным образом в этой заявке для того, чтобы иметь возможность установить различие между терминами «газ/газовый поток».
Согласно другому варианту реализации внутренняя часть каждого газового канала в каждом случае касается части панелеобразного корпуса - панелеобразный корпус может, таким образом, представлять собой как боковую стенку газового канала, так и перегородку в газовом канале - температура среды, предназначенной для подачи, может быть полностью или частично доведена о нужной температуры газового потока перед тем, как она вольется в газовый поток.
Согласно другому варианту реализации он удачен в случае, если каждый газовый канал содержит первый и второй отсеки канала, причем оба эти отсека проходят по указанному газовому каналу в продольном направлении, и в котором та часть панелеобразного корпуса, которая касается внутренней части указанного газового канала, образует перегородку, которая размещается в газовом канале, отделяет оба отсека один от другого и имеет упомянутые выше перфорационные отверстия; в котором первый отсек канала в каждом случае соединяется с каналом для подачи среды для приема из него среды, и по существу изолирован от окружающей среды; в котором указанные отводящие отверстия помещаются в каждом втором отсеке канала таким образом, что указанная среда, которая поступает из канала для подачи среды в первый отсек канала газового канала, оказывается во втором отсеке канала через указанные отверстия в перегородке и покидает указанный второй отсек канала для того, чтобы попасть в указанный газовый поток через указанные отводящие отверстия. Каждый газовый канал таким образом подразделяется на первый отсек канала и второй отсек канала, причем оба эти отсека отделяются друг от друга перегородкой, которая образуется панелеобразным корпусом. Эта перегородка содержит перфорационные отверстия. Среду подают в первый отсек канала, который по существу закрыт, за исключением перегородки и соединения с каналом для подачи среды. Первый отсек канала гарантирует таким образом легкое распределение поступающей среды по всей длине газового канала для того, чтобы затем ей поступать во второй отсек канала через отверстия и в то же время быть доведенной до нужной температуры. После этого среда может покинуть газовый канал из второго отсека канала и втекать в газовый поток через отводящие отверстия.
Согласно изобретению еще более удобно, чтобы канал подачи среды проходил вдоль края панелеобразного корпуса, будучи прикреплен к указанному краю. Таким образом, нет необходимости снабжать каждый газовый канал отдельным соединением, и достаточно выполнить одно соединение канала для подачи среды с остальными, чтобы получить теплообменник как полностью изготовленный заранее блок. Это значительно облегчает установку теплообменника.
Для того чтобы улучшить подачу среды в газовые каналы, в этом случае согласно изобретению удобно, чтобы теплообменник содержал два указанных канала для подачи среды, которые помещаются вдоль противоположных краев указанного панелеобразного корпуса, и чтобы указанные газовые каналы тянулись между этими каналами для подачи газа. В каждый газовый канал можно, таким образом, подавать среду, поступающую с двух противоположных сторон.
Согласно другому варианту реализации изобретения удобно, чтобы через указанный канал для подачи среды проходили подающая линия и/или отводящая линия. Каналы для подачи среды будут иметь относительно большое поперечное сечение, по меньшей мере по сравнению с подающей линией или отводящей линией для текучей среды, которой обычно будет жидкость. Помещение подающей линии и/или отводящей линии внутри канала для подачи среды дает преимущество, заключающееся в том, что указанная подающая линия и/или отводящая линия защищены, что делает их менее подверженными повреждению и протечкам. Дополнительное преимущество заключается в получении таким образом теплообменника, в котором с меньшей легкостью откладываются и накапливаются загрязнения. Еще одним преимуществом является тот факт, что появляется возможность оказывать влияние на температуру среды в канале для подачи среды посредством текучей среды.
Для точного влияния на температуру потока среды удобно согласно изобретению, чтобы внутренняя часть каждого газового канала в каждом случае касалась наружной части линии для текучей среды. При этом среда может нагреваться или охлаждаться внутри газового канала на наружной части линии для текучей среды, такой как она есть.
Согласно еще одному варианту реализации изобретения удобно, чтобы газовые каналы в каждом случае размещались на расстоянии друг от друга, и чтобы промежуточные зоны панелеобразного корпуса, каковые промежуточные зоны располагаются между ними и контактируют с окружающей областью, были бы снабжены перфорационными отверстиями. В результате этого газовый поток может проходить сквозь панелеобразный корпус между газовыми каналами.
Согласно еще одному варианту реализации изобретения удобно, чтобы каждый газовый канал был оборудован по меньшей мере одним желобом, таким как поилка для домашней птицы, который проходит практически по всей длине газового канала. Таким образом появляется возможность не только использовать теплообменник для влияния на температуру пространства, но и на влажность указанного пространства. Желоб может быть заполнен испаряющейся водой. Кроме того, существует возможность использовать желоб в качестве поилки, например, при использовании в климатической камере, в которой содержат домашнюю птицу. В случае использования желоба в качестве поилки ее обычно заполняют водой, в которую могут быть внесены добавки, такие как пищевые добавки или медикаменты. Согласно другому варианту реализации удобным в этом случае является размещение желобов одного над другим, причем каждый имеет первый конец и второй конец, и в каждом случае они снабжены сливом на втором конце, каковой слив обеспечивает сливание в нижнем направлении над первым концом желоба, расположенного ниже, так что жидкость, поступающая в первый конец верхнего желоба, последовательно проходит от верхнего желоба до нижнего желоба, и в каждом случае заполняет желоб, находящийся на более высоком уровне, и стекает в желоб, расположенный на более низком уровне, когда уровень заполнения, который определяется в каждом случае сливом желоба, расположенного на более высоком уровне, превышается. Таким образом получается система из каскада желобов, которая может питаться только путем подачи в верхний желоб жидкости, в частности воды, содержащей одну или больше добавок.
С теплообменником согласно изобретению, снабженным желобами, удобно также, чтобы каждый желоб имел первый и второй продольные края желоба, чтобы второй продольный край желоба располагался между первым продольным краем желоба и панелеобразным корпусом; чтобы второй продольный край желоба ограничивался верхней стенкой соответствующего газового канала; и чтобы первый продольный край желоба располагался выше второго продольного края желоба так, чтобы в случае наличия препятствия в желобе жидкость могла обходить это препятствие через верхнюю стенку указанного соответствующего газового канала. Это предотвращает возникновение ситуации, при которой в случае наличия препятствия в желобе в желоба, расположенные ниже указанного желоба, не поступает жидкость.
Согласно еще одному варианту реализации теплообменник согласно изобретению снабжен на каждом газовом канале крепежным средством, предназначенным для присоединения осветительной арматуры. Таким образом, теплообменник может использоваться как опора для освещения, размещенного поперек теплообменника. Крепежное средство в этом случае предпочтительно содержит установочное гнездо, проходящее в продольном для газового канала направлении и предназначенное для приема осветительной арматуры, причем указанное установочное гнездо открыто в направлении окружающей среды. Таким образом осветительная арматура может быть простым образом присоединена к теплообменнику путем помещения, вкладывания, фиксации или иного позиционирования первой в установочном гнезде. Согласно еще одному варианту реализации каждый газовый канал теплообменника не только снабжается средством крепления осветительной арматуры, но каждый газовый канал снабжен по меньшей мере одной осветительной арматурой.
В теплообменнике согласно изобретению, оборудованном осветительной арматурой, дополнительным преимуществом является вариант, при котором одна или больше из осветительных арматур, подобно всей осветительной арматуре, содержит ряд осветительных светодиодов, каковой ряд идет вдоль по существу всего газового канала. Главное преимущество использования осветительных светодиодов заключается в том факте, что осветительные светодиоды относительно малы и имеют относительно большой световой выход, и их световой выход может регулироваться, например, путем включения или выключения одного или больше из светодиодов осветительной арматуры.
При использовании осветительной арматуры с рядом осветительных светодиодов дополнительным преимуществом согласно изобретению является вариант, при котором часть светодиодов в ряду осветительных светодиодов ориентирована таким образом, что они освещают желоб, расположенный на нижнем уровне. Таким образом, желоб может быть освещен таким образом, что птицы могут легко найти желоб. Можно даже включать только или главным образом те осветительные светодиоды, которые обращены к желобу, расположенному на более низком уровне и полностью или частично выключать другие светодиоды. В этом случае особенно удобно, если некоторые из светодиодов, предпочтительно светодиоды, которые обращены к желобу, расположенному на более низком уровне, приспособлены для испускания красного света. Заявитель обнаружил, что красный свет очень эффективен для того, чтобы показывать птицам, где расположен желоб. Таким образом, птицам оказывается легче найти желоб, не дезориентируясь при этом.
Согласно другому варианту реализации изобретения подающая линия помещается вдоль первой стороны панелеобразного корпуса, отводящая линия помещается вдоль второй стороны панелеобразного корпуса, причем указанные первая и вторая стороны идут параллельно и на определенном расстоянии друг от друга, и предусмотрено множество указанных линий для текущей среды, которые идут параллельно одна другой. В результате длина линий для текучей среды ограничивается размером ширины панелеобразного корпуса, в результате чего разность между температурой текучей среды в начале и в конце линии для текучей среды может поддерживаться на низком уровне. Таким образом, можно сделать различия в температуре между различными местами в панелеобразном корпусе относительно небольшими.
Согласно дальнейшему аспекту настоящее изобретение относится к климатической камере, такой как климатическая камера для домашней птицы, в частности для молодых птенцов, при котором климатическая камера содержит по меньшей мере одно отделение камеры, по меньшей мере одна сторона которого ограничивается теплообменником согласно изобретению, каковой теплообменник предпочтительно размещается вертикально. Преимущества климатической камеры, оборудованной теплообменником согласно изобретению, станут также очевидными из указанного выше. Особенные преимущества климатической камеры согласно изобретению относятся к варианту, при котором климатическая камера содержит по меньшей мере два указанных отделения камеры, которые отделяются друг от друга теплообменником согласно изобретению, каковой теплообменник предпочтительно размещается вертикально. Таким образом, существует не только возможность обращения газового потока, который направляется поперек теплообменника (теплообменников), и предпочтительно является горизонтальным, протекая через климатическую камеру до нужной температуры при переходе от одного отделения камеры до следующего, соседнего отделения камеры, но также до восстановления нужного его состава в случае его изменения во время прохождения через отделение, или возможно простое подмешивание среды в форме свежего воздуха каждый раз, когда газовый поток поступает в следующее отделение камеры.
Климатическая камера согласно изобретению снабжается, в частности, вентиляционным средством, предназначенным для генерирования газового потока, направленного поперек панелеобразного корпуса одного или больше теплообменников согласно изобретению, помещенных в указанной климатической камере, причем газовый поток предпочтительно является горизонтальным.
Для климатической камеры согласно изобретению дополнительно удобно, если отводящие отверстия выходят в окружающую среду, являющуюся такой относительно пространства с регулируемым климатом, образуемого в климатической камере, на тех сторонах панелеобразного корпуса, на которые предпочтительно направляется горизонтальный газовый поток. Это гарантирует хорошее перемешивание поставляемой среды и горизонтального газового потока. Этому перемешиванию дополнительно способствуют перфорационные отверстия в панелеобразном корпусе во время прохождения газового потока и поставляемой среды.
Для того чтобы, с одной стороны, добиться хорошего перемешивания среды и газового потока и, с другой стороны, не слишком возмущать газовый поток, удобно, согласно изобретению, если направление выпуска отводящих отверстий направлено по существу поперек к продольному направлению газовых каналов и параллельно панелеобразному корпусу.
Согласно другому варианту реализации изобретения каждое отделение камеры в климатической камере дополнительно содержит по меньшей мере одну стопку ящиков, предназначенных для продуктов, которые должны выдерживаться в кондиционированных условиях, таких как домашняя птица или фрукты, при высоте каждого ящика, соответствующей расстоянию между центрами, с которым газовые каналы размещаются относительно друг друга, таким образом чтобы каждый ряд ящиков в стопке ящиков мог бы по отдельности снабжаться средой по соответствующему газовому каналу. Это гарантирует, что поставляемая среда может достичь каждого отдельного ящика, что ведет к ее равномерному распределению по климатической камере.
В климатической камере согласно изобретению, в которой теплообменник снабжается желобами согласно изобретению, изобретение дает преимущество, если каждый ящик имеет вдоль боковой стенки, начиная от дна, нижнюю вертикальную часть стенки, часть, обращенную наружу от верха нижней вертикальной части стенки, и верхнюю часть стенки, которая направлена по вертикали от наружного края обращенной наружу части; если направленные наружу части каждого ящика в стопке располагаются над желобом, и снабжены проходами для питья таких размеров, при которых птицы, с одной стороны, могут пить из желоба, но, с другой стороны, не могут выйти из ящика через проход. Поперечные размеры головы птенца обычно находятся в диапазоне от 1 до 2 см. После вылупления из яйца поперечное сечение головы птенца составляет приблизительно 12 мм, а через пять дней поперечное сечение составляет приблизительно 20 мм. Следовательно, наименьшая ширина указанных проходов для питья будет больше 20 мм. Однако ширина указанных проходов для питья не должна быть слишком большой, поскольку птенец будет тогда полностью проходить через него. В случае молодых птенцов самая малая ширина проходов для питья должна быть меньше приблизительно 30 мм. Проходы для питья могут, таким образом, иметь ширину около 22 мм.
Согласно другому варианту реализации в случае климатической камеры с ящиками дает преимущество вариант, при котором дно каждого ящика выполнено как решетка с расположенным под ней съемным основанием, предназначенным для сбора помета. Основание предотвращает попадание птичьего помета из ящика, расположенного выше, на птиц, находящихся в ящике, расположенном ниже. Применение решетки над основанием не допускает хождения птиц по собственным экскрементам, поскольку птицы могут ходить по решетке. За счет того что основание сделано съемным, ящик можно легко и эффективно чистить. В конечном счете основание может быть извлечено и ящик можно чистить при отсутствии основания, например, путем пульверизационной очистки с возможным использованием дезинфектанта. Затем отдельно может быть очищено или заменено основание. В этом случае удобно также, чтобы съемное основание находилось на расстоянии от 5 до 50 мм ниже решетки, образуя просвет. В результате этого помет может рассеиваться по основанию под решеткой. На практике обнаружено, что птицы имеют тенденцию к выделению помета в одном определенном месте. При отсутствии просвета это должно привести к тому, что помет остается на указанном месте, что должно привести к образованию груды, а это означает, что птицы будут ходить или сидеть на собственных экскрементах.
Далее, большое преимущество согласно изобретению достигается, если съемное основание изготавливают из биологически разлагаемого материала, такого как биологически разлагаемая целлюлоза, например бумага или картон. Если основание сделано из такого биологически разлагаемого материала, основание может быть удалено или переработано вместе с пометом, без необходимости разделения основания и помета.
Согласно другому варианту реализации удобно, чтобы нижняя сторона решетки была вогнутой или выпуклой. Это улучшает рассеивание помета по основанию, поскольку в центре имеется несколько большее пространство.
Согласно другому варианту реализации изобретения дно каждого ящика оборудовано опорными ножками, так что в то время, когда ящик помещают на плоскую поверхность и извлекают основание, нижняя сторона решетки находится на расстоянии по меньшей мере приблизительно от 5 мм до 15 мм от указанной поверхности. Таким образом, существует возможность перемещать ящик без основания, но с птицами, с помощью ленточного конвейера или другой конвейерной системы. Опорные ножки в этом случае не допускают касания птенцами поверхности (ленточного конвейера или конвейерной системы) их ногами или пальцами ног, поскольку последнее может привести к повреждению ног птиц или птенцов.
Согласно еще одному варианту реализации климатической камеры согласно изобретению две противоположные боковые стенки каждого ящика снабжены вентиляционными проходами, и указанные вентиляционные проходы имеют такие размеры, при которых головы птенцов курицы не могут пройти в них. Вентиляционные проходы на противоположных боковых стенках гарантируют, что газовый поток может проходить через ящик. У только что вылупившихся птенцов поперечное сечение головы обычно находится в диапазоне от 1 до 2 см, так что наименьшая ширина вентиляционных проходов должна быть в диапазоне от приблизительно 0,5 до приблизительно 2 см. После вылупления из яйца поперечное сечение головы птенца составляет приблизительно 12 мм, а через пять дней поперечное сечение составляет приблизительно 20 мм. Исходя из таких маленьких птенцов ширина вентиляционных проходов составит от 9 до 11 мм, и предпочтительно приблизительно 11 мм для того, чтобы в максимальной степени способствовать циркуляции.
Для того чтобы иметь возможность кормить птицу, в частности птенцов, дополнительно желательно согласно изобретению, чтобы каждый ящик имел питающий желоб, который предпочтительно располагается в поперечном направлении к плоскости панелеобразного корпуса. Путем ориентирования питающего желоба в поперечном направлении к плоскости панелеобразного корпуса питающий желоб в минимальной степени мешает циркуляции газового потока через ящик.
Согласно еще одному варианту реализации климатической камеры согласно изобретению эта климатическая камера содержит по существу замкнутое пространство с проходом, имеющим с одной стороны или с обеих сторон ряд с количеством одно или больше, в частности с множеством из 2, 3, 4, 5, 6 или больше указанных отделений камеры, причем в каждую камеру имеется доступ из указанного прохода через дверь. За счет помещения в климатической камере прохода существует возможность достичь отделений камеры через указанную дверь из пространства, которое также принадлежит к климатической камере, т.е. из прохода. Таким образом, уменьшаются нарушения в контролируемых условиях в отделениях камеры в случае необходимости получения доступа в отделение камеры во время использования.
В этом случае дополнительно удобно согласно изобретению, если размеры прохода и дверей таковы, что указанная стопка ящиков может быть продвинута по проходу, может быть помещена в указанное отделение камеры из прохода через дверь, и может быть выдвинута из указанного отделения камеры в проход через дверь. Это делает возможным полностью поместить стопку ящиков в отделение камеры и также полностью извлечь ее из камеры. Отпадает необходимость помещать ящики в камеру по одному и поверх друг друга для формирования стопки, или извлекать их по одному из камеры.
Удобно также в отношении климатической камеры согласно изобретению, если климатическая камера содержит вентиляционную систему, которая предназначена для переноса газа с одного конца каждого ряда через ряды отделений камеры в другой конец каждого ряда в первом горизонтальном направлении, и для переноса этого газа обратно в первый конец каждого ряда из указанного другого конца каждого ряда через проход во втором горизонтальном направлении, противоположном первому горизонтальному направлению. Таким образом, с одной стороны, уменьшается, если не полностью исключается, потребность в отдельных оборотных каналах для газа, которые необходимо должны иметь большие размеры и, с другой стороны, гарантируется, что приблизительно одни и те же контролируемые условия преобладают в проходе, так же как в отделениях камеры. Если дверь в отделение камеры открыта из коридора, нарушения контролируемых условий в отделении камеры будут невелики.
Согласно дальнейшему аспекту изобретение относится к использованию климатической камеры согласно изобретению для птенцов, в особенности для только что вылупившихся птенцов в возрасте менее 5 дней, в частности меньше 3 или 2 дней. В частности, изобретение относится к использованию климатической камеры согласно изобретению для птенцов, в особенности для только что вылупившихся птенцов в возрасте от 0 (0=ноль) дней (0 дней означает возраст от момента вылупления до менее чем 24 часов) или 1 дня (1 день означает возраст 24-48 часов). Это не исключает содержания птенцов, которых помещают в климатическую камеру согласно изобретению в возрасте 0 дней, до возраста в 5 дней или даже 10 дней.
Настоящее изобретение будет описано ниже более подробно со ссылкой на пример, проиллюстрированный на чертежах, на которых:
на фиг.1 показан перспективный вид теплообменника согласно изобретению;
на фиг.2 показан в поперечном разрезе перспективный вид части теплообменника с фиг.1;
на фиг.3 показан в поперечном разрезе перспективный вид части теплообменника с фиг.1 вместе с частью стопки ящиков;
на фиг.4 показан в высшей степени схематически вид сверху климатической камеры согласно изобретению;
на фиг.5 показан в вертикальной проекции вид в продольном разрезе климатической камеры согласно фиг.4, причем этот продольный разрез выполнен вдоль стрелок V на фиг.4;
на фиг.6 показан перспективный вид ящика из стопки ящиков, показанных на фиг.3;
на фиг.7 показан первый вид в вертикальной проекции в продольном разрезе ящика с фиг.6, причем этот продольный разрез выполнен вдоль стрелок VII на фиг.6; и
на фиг.8 показан второй вид в вертикальной проекции в продольном разрезе ящика с фиг.6, причем этот продольный разрез выполнен вдоль стрелок VIII на фиг.6.
На фиг.1, 2 и 3 показан теплообменник согласно изобретению. Этот теплообменник построен вокруг панелеобразного корпуса 21, имеющего одну или больше линий 22 для текучей среды. Панелеобразный корпус 21 снабжен перфорационными отверстиями 25 и 26. Эти перфорационные отверстия позволяют газовому потоку (стрелка А) проходить через панелеобразный корпус 21 в направлении, поперечном относительно панелеобразного корпуса 21. Подобно радиатору панелеобразный корпус 21 может быть доведен до определенной температуры с помощью текучей среды, протекающей по одной или большей из линий для текучей среды. Одна или больше линий для текучей среды проходят между подающей линией и отводящей линией для указанной текучей среды. Панелеобразный корпус и линии для текучей среды обычно будут выполнены из металла и формировать одно целое друг с другом (например, путем сварки между собой, пайки между собой или экструзии линий и корпуса в ходе одной операции для формирования единого экструдированного профиля). Такой теплообменник, как описано выше со ссылкой на фиг.1, 2 и 3, можно видеть также на фиг.3 и 4 заявки WO 00/08922. Согласно изобретению этот (известный) теплообменник дополнительно снабжается, в частности, газовыми каналами 28.
Газовые каналы 28 идут параллельно один другому и вдоль панелеобразного корпуса 21. Газовые каналы 28 питаются одним или больше каналами 27 для подачи среды и соединяются с ними проходными отверстиями 34. Как показано на фиг.1, трубчатый канал 27 для подачи среды помещается вдоль противоположных сторон панелеобразного корпуса 21, так что газовые каналы 28 могут снабжаться средой с двух сторон одновременно. Газовые каналы 28 проходят между последними и поперек каналов 27 для подачи среды. Газовые каналы 28 помещаются на расстоянии между центрами С друг от друга таким образом, что в каждом случае одна промежуточная зона 39 панелеобразного корпуса 21 остается свободной между двумя газовыми каналами 28, помещенными один над другим. Высота В этой промежуточной зоны 39 может составлять, например, от 7 до 10 см, или приблизительно 8,5 см в данном варианте реализации. Газовый поток А может проходить через панелеобразный корпус 21 через перфорационные отверстия 25 в этой промежуточной зоне 39.
Каждый газовый канал 28 имеет внутреннюю часть 29, которая ограничивается верхней стенкой, нижней стенкой 37 и двумя боковыми стенками 36. Панелеобразный корпус 21 в каждом случае простирается с частью 30 через газовый канал 28, каковая часть образует перегородку, как таковую, которая разделяет газовый канал 28 на первый отсек 32 канала и второй отсек 33 канала. Оба отсека тянутся по всей длине газового канала 28 и имеют в этом случае одинаковые размеры и форму. Однако отсеки канала необязательно имеют одинаковые размеры и форму. Можно представить себе наличие только одного отсека, если панелеобразный корпус ограничивает боковую стенку газового канала, например, если часть 30 срезана, например, если газовый канал помещен против или близко к панелеобразному корпусу с наружной стороны панелеобразного корпуса.
Для того чтобы гарантировать, что среда, поступающая через газовые каналы 28, вытекала вдоль панелеобразного корпуса 21 и распределялась в окружающей области, в частности в газовом потоке, направленном поперек панелеобразного корпуса 21, каждый газовый канал 28 снабжается отводящими отверстиями 31, размещенными по длине указанного газового канала рассредоточенным образом. Путем варьирования размеров этих отводящих отверстий 31 и/или расстояния между соседними отводящими отверстиями 31 возможно достижение равномерной доставки по всей длине газового канала 28. В варианте реализации, проиллюстрированном на фиг.1, 2 и 3, в каждом случае только второй отсек 33 канала снабжается отводящими отверстиями 31, а первый отсек канала по существу закрыт, за исключением проходных отверстий 34 и перфорационных отверстий 26. Это дает то преимущество, что поставляемая среда распространяется по длине газового канала в первом отсеке, в то время как на ее температуру оказывает влияние (то есть повышает или понижает ее) температура части 30 панелеобразного корпуса, каковая часть служит перегородкой, затем она вытекает во второй отсек через перфорационные отверстия 26 в указанной части 30, которая служит перегородкой, и в то же время на температуру среды вновь оказывается влияние, и затем вытекает через второй отсек из отводящих отверстий, и в то же время на температуру среды вновь оказывается влияние.
Каналы 27 для подачи среды размещаются вдоль противоположных краев панелеобразного корпуса 21 и крепятся к ним. Таким образом, теплообменник может быть изготовлен в форме единого блока, к которому в процессе установки требуется присоединить только два канала для подачи среды. Кроме того, подающая линия 23 и отводящая линия 24 для текучей среды помещаются внутри каналов для подачи среды. На практике этого легко можно достигнуть без существенного увеличения размеров каналов для подачи среды. Кроме того, такой средой обычно может быть жидкость, такая как вода, так что эти линии 23 и 24 могут быть относительно небольшими по сравнению с каналом для подачи газообразной среды. Другим преимуществом является тот факт, что канал для подачи среды защищает таким образом линию 23 и/или 24 от повреждения и на температуру среды при желании можно оказать влияние путем нагрева или охлаждения с помощью линии 23 и/или 24 во время ее протекания по каналу для подачи среды.
Как показано на фиг.2 и 3, внутренняя часть 29 каждого газового канала 28 касается наружной части 39 линии 22 для текучей среды как на верхней стенке 35, так и на нижней стенке 37. Это улучшает теплообмен между текучей средой и средой.
Согласно еще одному варианту реализации каждый газовый канал 28 теплообменника 1 согласно изобретению снабжается желобом 40, имеющим первый конец 41 и второй конец 42. Эти желоба 40 могут использоваться для увлажнения путем заполнения их жидкостью, в частности водой, допустив ее испарение. При использовании в климатической камере, содержащей птиц, эти желоба 40 могут также использоваться в качестве поилок. Для того чтобы упростить заполнение желобов 40 жидкостью, последнюю в особенности снабжают сливом 43 возле второго конца, и желоба размещаются один над другим, и в каждом случае второй конец 42 желоба 40 располагается на более высоком уровне над первым концом 41 желоба 40, помещенным на более низком уровне. Жидкость может затем подаваться на первый конец 41 верхнего желоба, заполнять верхний желоб до уровня заполнения, определяемого сливом, затем заполнять желоб, расположенный под ним, до уровня заполнения, который определяется его сливом, и т.д., пока не заполнится также самый нижний желоб. Для того чтобы гарантировать вытекание жидкости в каждый последующий желоб и для предотвращения переполнения в случае наличия в одном из желобов препятствия первый продольный край 44 верхнего желоба располагается выше второго продольного края 45 верхнего желоба, который ближе к панелеобразному корпусу 21, и верхняя стенка газового канала 28 в каждом случае продолжается до второго продольного края 45 верхнего желоба. При этом жидкость может обходить препятствие через верхнюю стенку 35.
Как показано на фиг.2 и 3, каждый газовый канал дополнительно оборудуется при желании крепежным средством, таким как установочное гнездо 46, предназначенное для присоединения осветительной арматуры 47 (показана только на фиг.2). Эта арматура 47 содержит ряд, содержащий множество осветительных светодиодов 48, 49. Здесь несколько светодиодов 49 в каждом случае обращены к желобу 40, расположенному под ним (указательные стрелки 80 на фиг.2), чтобы осветить последний. Заявитель обнаружил, что в случае, если желоба являются поилками для домашней птицы, в частности для птенцов, желательно, чтобы эти светодиоды испускали красный свет. Тогда птицы могут легко найти поилку. Другие светодиоды 48 могут быть обращены в различных направлениях (указательные стрелки 81 и 82 на фиг.2) для того, чтобы обеспечить равномерное освещение и предотвратить ослепление птиц.
Теплообменник 1 согласно изобретению может с выгодой использоваться в климатической камере. Это могут быть климатические камеры различных типов. Среди других может рассматриваться климатическая камера для созревающих фруктов, климатическая камера для проклевывающихся яиц и климатическая камера для выращивания животных, в особенности очень молодых животных, таких как птенцы в возрасте менее 4 дней или в возрасте 0 или 1 день. Такие очень молодые животные, в частности птенцы, еще не способны хорошо контролировать температуру собственного тела. Для хорошего их выращивания важно, чтобы они содержались при определенной температуре, которая зависит от вида животного, в особенности в начальной фазе после вылупливания (рождения), и важно очень точно контролировать эту температуру (то есть с точностью до ±1°С, предпочтительно с точностью до ±0,5°С или с большей точностью, такой как ±0,2°С или меньше). Согласно изобретению термин «климатическая камера» означает устройство, которое имеет внутреннее пространство, и которое может контролировать температуру в этом внутреннем пространстве и по нему всему с точностью до ±1°С, предпочтительно с точностью до ±0,5°С или с большей точностью, такой как ±0,2°С или меньше (то есть наибольшая разница между температурой в двух точках указанного пространства будет не больше значения указанной «точности»). Контроль температуры с такой точностью желателен также при созревании фруктов, вылупливании яиц и при других зависящих от температуры процессах. В этом случае используется климатическая камера, стены которой изолированы и в которой может поддерживаться среда с определенным контролируемым климатом.
На фиг.4 и 5 в высшей степени схематически показана такая климатическая камера 3, которая в этом случае предназначена в основном для выращивания только что вылупившихся птенцов. Эта климатическая камера ограничивается снаружи теплоизолированными боковыми стенками 14, теплоизолированным потолком 16 и полом 15, который предпочтительно также является теплоизолированным. Климатическая камера 13 имеет по меньшей мере одно отделение 4 камеры, в который помещают продукт, который должен содержаться или храниться при определенных условиях, такой как цыплята. В проиллюстрированном примере имеются два ряда с пятью отделениями 4 камеры в каждом. Ряды помещаются с обеих сторон прохода 5 и доступ в них из прохода 5 возможен через двери 9. Вход и выход из климатической камеры 3 возможен посредством по меньшей мере одной двери 10, 11. В этом примере дверь 10 помещается в одном конце прохода и предназначена, главным образом, для входа в проход 5 климатической камеры, а дверь 11 помещается в другом конце, и предназначена, главным образом, для выхода из прохода 5 климатической камеры.
На одном конце каждого ряда отделений 4 камеры в каждом случае находится впускная камера 13, предназначенная для ввода кондиционированного газа, такого как воздух, в расположенное выше по потоку отделение 4 камеры, и выпускная камера 13 в каждом случае находится на другом конце каждого ряда отделений 4 камеры и предназначена для сбора газа, поступающего из расположенного ниже по потоку отделения 4 камеры. Хотя этого и не требуется, однако выгодно с энергетической точки зрения затем возвращать газ из выпускной камеры 13 обратно во впускную камеру. Газ может возвращаться поверх отделений камеры, как показано в заявке WO 00/08922. Однако для этого способа требуется большое пространство и более выгодно возвращать газ по проходу 5, как обозначено на фиг.4 стрелками G. Это ведет к значительному уменьшению требующегося пространства. Кроме того, другим результатом является также кондиционирование коридора 5, хотя и несколько худшее, чем в случае отделений камеры 3, так что существует возможность открывать дверь 9 отделения камеры во время использования, вызывая при этом минимальные нарушения климата.
На фиг.4 направление переноса продуктов, предназначенных для обработки в климатической камере, таких как птенцы, обозначено стрелками К. Эти продукты предпочтительно выгружают через дверь 11 и продукты предпочтительно загружают через дверь 10, 11, поскольку сторона загрузки может таким образом сохраняться относительно чистой, что предотвращает загрязнение.
Отделения камеры этой климатической камеры оборудуются теплообменниками с противоположных сторон. Входная сторона отделения камеры, расположенного выше всего по потоку, в каждом случае ограничивается теплообменником 7, а выходная сторона отделения камеры, расположенного ниже всего по потоку, в каждом случае ограничивается теплообменником 8, а соседние отделения камеры в каждом случае отделяются друг от друга теплообменником 1. Эти теплообменники 1, 7 и 8 могут быть по существу идентичными друг другу, но исходя из того факта, что теплообменники 7 и 8 ограничивают отделение камеры только с одной стороны, специалисты в данной области техники поймут, что теплообменники 7 и 8 могут также иметь иную конструкцию, в особенности со стороны, удаленной от отделения 4 камеры. Теплообменники 1, 7 и 8 относятся к типу, образуемому панелеобразным корпусом 21, имеющим перфорационные отверстия 25 и 26, а также линии 22 для текучей среды. Газовый поток, проходящий через отделения камеры и перфорационные отверстия в панелеобразном корпусе 21, в этом случае обозначается стрелками L. Вентиляционное средство 50, такое как вентиляторы, в этом случае обеспечивает поддержание газового потока. Эти вентиляционные средства могут быть таким образом помещены в различных местах, но обычно их помещают во впускной камере 12 и/или выпускной камере 13.
Что касается климатических камер, описанных выше со ссылкой на фиг.4 и 5, то не существует настоятельной необходимости снабжать теплообменник газовыми каналами, хотя это и дает общее преимущество. Путь, каким газ возвращается через проход, который имеет по меньшей мере одно отделение камеры на одной или на обеих сторонах, и путь, каким газ вводится в указанное отделение камеры через впускную камеру 13 и выпускается через выпускную камеру 12 как таковую, образует дополнительное изобретение, на которое заявитель резервирует за собой все права. Это дополнительное изобретение может быть вкратце характеризовано далее с одним или больше теплообменников по преамбуле пункта 1 (т.е. без отличительной части пункта 1). Отличительная часть пункта 1, так же как зависимые пункты, является в этом случае дополнительным преимущественным вариантом реализации. Как указано выше, заявитель резервирует за собой все права относительно такой климатической камеры, такие как право на подачу заявки на выделенный патент.
Как указано выше, климатическая камера 3 согласно изобретению оборудована, в частности, теплообменниками 1, 7 и 8, описанными в различных дополнительных вариантах реализации со ссылкой на фиг.1, 2 и 3. Один, два, три или больше рядов 6 уложенных в стопку ящиков 2 помещаются в каждом отделении камеры. В частности, это будут 1 или 2 ряда стопок, таких как два ряда 6 стопок, как показано схематически в центральном отделении камеры на фиг.5. В зависимости от глубины, при наблюдении под прямым углом к плоскости чертежа на фиг.5, каждого отделения 4 камеры и длины, при наблюдении в направлении, указанном двойной стрелкой М на фиг.6, каждый ряд 6 стопок ящиков может содержать один или больше стопок ящиков.
Как показано на фиг.6, 7, 8 и на фиг.3, в случае, если теплообменники 1, 7 и 8 снабжены поилками 40, каждый ящик предпочтительно имеет высоту Н, соответствующую расстоянию между центрами С между газовыми каналами 28 и поилками 40. Кроме того, ящик 2 снабжен проходами 54 для питья с одной стороны, т.е. стороны, обращенной к поилке 40, так чтобы птицы, в частности птенцы, могли пить из желоба 40. Эти проходы 54 для питья могут быть выполнены в вертикальной боковой стенке ящика. Однако особенно удобно оборудовать сторону ящика 2, обращенную к поилке, начиная от дна, нижней вертикальной частью 51 стенки, частью 52 стенки, направленной наружу от верха нижней вертикальной части 51 стенки, и верхней частью 53 стенки, отходящей по вертикали от наружного края обращенной наружу части 52 стенки. Направленная наружу часть 52 стенки каждого ящика 2 в каждом случае располагается над желобом 40 и снабжена проходами 54 для питья, которые продолжаются вплоть до нижней вертикальной части 51 стенки с целью увеличения удобства для питья. Размеры этих проходов 54 для питья подобраны, с одной стороны, таким образом, чтобы птицы могли пить из желоба, но, с другой стороны, не могли покинуть ящик 2 через проход 54 для питья. Ширина Е проходов для питья составляет в этом случае приблизительно 22 мм, так что птенцы могут просунуть через них голову, однако их тело слишком велико для того, чтобы пройти через них. Нижняя вертикальная часть 51 стенки образует что-то вроде перил, которые не позволяют птенцам проталкивать друг друга на желоб и обеспечивают правильный уровень питья. В случае работы с птенцами можно указать, что нижняя вертикальная часть 51 стенки может в этом случае иметь высоту приблизительно от 50 мм до 55 мм и верхняя вертикальная часть 53 стенки может в этом случае иметь высоту приблизительно от 90 мм до 110 мм.
Для того чтобы гарантировать поступление газового потока А в ящик 2 согласно настоящему изобретению, ящик 2 снабжают вентиляционными отверстиями с двух противоположных сторон, расположенных под прямым углом к газовому потоку А, для того чтобы допустить прохождение газового потока А. Эти вентиляционные проходы имеют ширину F, показанную на фиг.7, размеры которой не позволяют животным, в частности птенцам, выйти через них. Ширина F предпочтительно такова, что животные не могут высунуть голову из ящика.
Для того чтобы иметь возможность кормить животных, таких как упомянутые птенцы, ящик 2 согласно изобретению оборудуют питающим желобом 60. Для того чтобы позволить газу проходить через ящик 2 с как можно меньшими помехами, этот питающий желоб 60 размещается вдоль стороны ящика 2, расположенной под прямым углом к той стороне, вдоль которой помещается поилка 40, и по меньшей мере проходы 54 для питья. Питающий желоб 60 содержит, известным образом, перегородку 62, которая отделяет загрузочное отверстие 61 от питающего отверстия 63, расположенного на более низком уровне.
Согласно другому аспекту изобретения дно ящиков выполнено как решетка 56 со съемным основанием 55, помещенным под ней. Преимущественно это основание делают из материала, содержащего целлюлозу, такого как картон. Основание может быть затем переработано и пущено в отходы вместе с пометом как одноразовый продукт. В более широком смысле желательно, согласно изобретению, чтобы основание было выполнено из биологически разлагаемого материала, такого как биологически разлагаемая пластмасса или биологически разлагаемый картон. Это основание 55 помещается, в частности, на расстоянии D в 5-50 мм под решеткой 56. Как показано на фиг.8, это основание 55 может быть помещено в ящик и извлечено из ящика путем скольжения в соответствии с двойной стрелкой N. Для этого ящик 2 снабжается двумя ребрами 65 и 66 на нижней стороне, между которыми имеется паз, в который могут быть вставлены противоположные края основания. При пакетировании опоры 67 нижнего ящика 2 поддерживают основание 55 ящика 2, находящегося выше. Нижняя сторона решетки, в частности, выполняется как выпуклая кверху. Для того чтобы можно было безопасно перемещать ящик 2 на ленточном транспортере без основания 55, но с птенцами 100 или другими животными, не повреждая ног или пальцев животных, желательно согласно изобретению, чтобы ящик 2 был снабжен с нижней стороны опорными ножками 58, которые гарантируют наличие минимального расстояния D в 5-15 мм между нижней стороной решетки 56 и поверхностью. Для того чтобы не допустить прогиба решетки, с нижней стороны ее снабжают армирующими ребрами 59. Следует отметить, что стопка ящиков для молодых животных, таких как птенцы, описанная в этом параграфе, образует дополнительное изобретение, на которое заявитель резервирует все права. Это дополнительное изобретение может независимо от всего другого, что описано в настоящей заявке относительно ящика, быть выражено следующим образом: Стопка, содержащая множество ящиков, с возможным содержанием животных, таких как птенцы, причем каждый ящик имеет дно, которое спроектировано как решетка 56, имеющая съемное основание 55, помещенное снизу для сбора помета. Пункты 11-14 настоящей заявки являются дополнительными конкретными вариантами реализации стопки, характеризуемой таким образом. Это дополнительное изобретении относится также к отдельному ящику, как описано выше в этом параграфе. Как указано выше, заявитель резервирует все права в отношении такой стопки ящиков и в отношении такого отдельного ящика, такие как право подать заявку на раздельный патент.
Список ссылочных позиций
1 - теплообменник
2 - ящик
3 - климатическая камера
4 - отделение (камеры) в климатической камере
5 - проход в климатической камере
6 - стопка ящиков
7 - теплообменник
8 - теплообменник
9 - дверь
10 - дверь
11 - дверь
12 - впускная камера
13 - выпускная камера
14 - вертикальная наружная стенка климатической камеры
15 - пол климатической камеры
16 - потолок климатической камеры
21 - панелеобразный корпус
22 - линия для текучей среды
23 - подающая линия для текучей среды
24 - отводящая линия для текучей среды
25 - перфорационные отверстия
26 - перфорационные отверстия
27 - канал для подачи среды
28 - газовый канал
29 - внутренняя часть газового канала
30 - часть панелеобразного корпуса, касающаяся внутренней части газового канала
31 - отводящее отверстие
32 - первый отсек канала
33 - второй отсек канала
34 - проходное отверстие из канала для подачи среды в первый отсек канала
35 - верхняя стенка первого и второго отсеков канала
36 - боковая стенка первого/второго отсека канала
37 - нижняя стенка первого и второго отсеков канала
38 - наружная часть линии для текучей среды
39 - промежуточная зона панелеобразного корпуса, расположенная между газовыми каналами
40 - желоб
41 - первый конец желоба
42 - второй конец желоба
43 - слив
44 - первый продольный край желоба
45 - второй продольный край желоба
46 - установочное гнездо для осветительной арматуры
47 - осветительная арматура
48 - светодиод
49 - светодиод, направленный на желоб
50 - вентиляционное средство
51 - нижняя вертикальная часть стенки
52 - обращенная наружу часть стенки
53 - верхняя вертикальная часть стенки
54 - проход (для питья)
55 - основание
56 - решетка
57 - верхняя сторона/нижняя сторона решетки/основание (пункт 28)
58 - опорная ножка
59 - опорная ножка
60 - питающий желоб
61 - загрузочное отверстие питающего желоба
62 - перегородка в питающем желобе
63 - питающее отверстие питающего желоба
64 - вентиляционный проход
65 - ребро
66 - ребро
67 - опора
100 - птенец
А - газовый поток
В - расстояние между газовыми каналами
С - расстояние между центрами газовых каналов
D - промежуточное пространство между основанием и решеткой
Е - ширина прохода для питья
F - ширина вентиляционного прохода
G - стрелки, обозначающие направления возвращения газового потока
Н - высота решетки
К - стрелки, обозначающие направление переноса продуктов
L - стрелки, обозначающие направление прохождения газового потока через отделения камеры и перфорационные отверстия в теплообменнике
М - двойная стрелка, обозначающая продольную направленность решетки
N - двойная стрелка, обозначающая ввод и вывод основания