ОБСЛЕДОВАНИЕ ЛОПАСТЕЙ ВИНТА

1. Способ оптического обследования ветроэнергетической установки (1) или ее части, в частности лопасти (6) винта, включающий в себя этапы:
- выравнивания камеры (32) на обследуемую область,
- проведения съемки фотографии обследуемой области камерой (32),
- регистрации положения сфотографированной области и
- сопоставления выявленного положения со сфотографированной областью.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют камеру (32) с телескопической оптикой, а обследуемая область для проведения съемки фотографии оптически увеличивается при помощи телескопической оптики.
3. Способ по п.1, отличающийся тем, что обследуют лопасть (6) винта, имеющую основание (20) лопасти винта и конец (12) лопасти винта, и что лопасть (6) винта и камера (32) выравниваются по отношению к друг другу таким образом, что между камерой (32) и основанием (14) лопасти винта с одной стороны и между камерой (32) и концом (12) лопасти винта с другой стороны устанавливается одинаковое расстояние, и/или что продольная ось лопасти (6) винта расположена перпендикулярно к оптической оси между камерой (32) и средней областью (16) лопасти (6) винта.
4. Способ по п.1, отличающийся тем, что для регистрации положения сфотографированной области регистрируют по меньшей мере угол выравнивания камеры и/или телескопической оптики по отношению к опорному выравниванию.
5. Способ по п.4, отличающийся тем, что включает в себя следующие этапы:
- регистрации по меньшей мере размера в продольном направлении обследуемой части от первой опорной точки до второй опорной точки части,
- определения по меньшей мере первого опорного угла, который указывает угол выравнивания для первой опорной точки,
- определения по меньшей мере второго опорного угла, который указывает угол выравнивания для второй опорной точки,
- определения текущего угла выравнивания, который указывает угол выравнивания для обследуемой на данный момент области, и
- выявление текущего положения обследуемой на данный момент области, по меньшей мере, по отношению к продольному направлению части, из текущего угла выравнивания, опорных углов и опционально из размера в продольном направлении и/или
- сохранение текущего угла выравнивания и/или выявленного текущего положения в таблице вместе с данными проведенного обследования, в частности вместе со снятой фотографией и/или идентификационным кодом снятой фотографии.
6. Способ по п.5, отличающийся тем, что обследуется лопасть винта, и первая опорная точка определена в области основания лопасти винта, а вторая опорная точка определена на конце лопасти винта.
7. Способ по п.1, отличающийся тем, что для выявления положения сфотографированной области предусмотрено проекционное устройство (30) с проекционным экраном (36), для того чтобы проецировать на проекционный экран (36) посредством выравнивания камеры (32) соответствующее обследуемой области положение.
8. Способ по п.1, отличающийся тем, что камера (32) имеет средство освещения, в частности лазерный указатель, для того чтобы направлять свет на соответствующий проекционный экран (36) в зависимости от выравнивания камеры (32), так что световая точка или световое пятно становится видимым на проекционном экране (36).
9. Способ по п.8, отличающийся тем, что один соответствующий проекционный экран (36) масштабируется при помощи нанесенного на эластичную ленту масштабирования, причем эластичная лента для масштабирования проекционного экрана (36) растягивается до расстояния, которое нужно масштабировать.
10. Обследующее устройство (30) для оптического обследования лопасти (6) винта ветроэнергетической установки (1), включающее в себя:
- камеру (32) для съемки в определенный момент фотографии обследуемой области лопасти (6) винта,
- соединенное с камерой (32) выравнивающее устройство для выравнивания камеры (32) на обследуемую область и
- устройство (30) регистрации положения для регистрации положения обследуемой области.
11. Обследующее устройство по п.10, отличающееся тем, что камера (32) перед проведением съемки фотографии оснащена телескопической оптикой, в частности телескопом для оптического увеличения обследуемой области.
12. Обследующее устройство по п.10 или 11, отличающееся тем, что устройство регистрации положения сконструировано в виде проекционного устройства (34) с проекционным экраном (36) и опционально имеет соединенное с камерой (32) средство освещения, например лазерный указатель, для создания светового пятна или световой точки на проекционном экране (36) в положении, соответствующем положению обследуемой области.
13. Обследующее устройство по п.10, включающее в себя обрабатывающее данные устройство для сопоставления фотографии обследуемой области с зарегистрированным положением обследуемой области и опционально для записывания фотографии с сопоставленным положением или ее идентификационными данными.
14. Обследующее устройство по п.10, отличающееся тем, что выравнивающее устройство имеет по меньшей мере электронное управление и снабженный двигателем привод для автоматизированного выравнивания камеры (32), и/или что выравнивающее устройство соединено с соответствующим обрабатывающим данные устройством для обеспечения возможности управления посредством обрабатывающего данные устройства.
15. Обследующее устройство по п.13, отличающееся тем, что соответствующее обрабатывающее данные устройство имеет обрабатывающее изображения программное обеспечение для анализа в определенный момент фотографии обследуемой области.
16. Обследующее устройство по п.10, отличающееся тем, что устройство регистрации положения включает в себя средство регистрации угла для записи по меньшей мере угла выравнивания камеры и/или соответственно телескопической оптики.