Языковое время: лексический и аксиологический аспекты

Научно-практический журнал «Гуманизация образования» № 4/2013

Презентация научных работ - Лауреатов Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2012 года, проводимого Фондом развития отечественного образования

Ковалевский Р.Л., Обст У., Новожилова А.А., Шейко А.М.

ЯЗЫКОВОЕ ВРЕМЯ: ЛЕКСИЧЕСКИЙ И АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ

Лингвистический подход к феномену «время», положенный в основу исследования, определяется не столько физическими представлениями и своеобразием проявления этого ненаблюдаемого явления, сколько результатами и особенностями его психического отражения человеком, языковыми параметрами и функциями его знаковых экспонентов в вербальной деятельности homo loqens.

Изучение языкового времени имеет длительную историю, и его результаты представляют глубокое теоретическое осмысление и достаточно полное практическое описание темпоральных средств и категорий большинства языков. И, тем не менее, некоторые аспекты представленности времени в языке, которые освещены в монографии, все еще заслуживают внимания.

В главе «Субкатегория хронос» (Р. Ковалевский) рассмотрены особенности лексического означивания времени и, в частности, объект номинации «когнитивное понятие», доказывается, что лексические средства служат временной атрибутизации предикатов и термов, находясь тем самым в оппозиции к грамматическим средствам темпуса и таксиса как с семантической, так и с функциональной точек зрения, обосновывается правомерность их выделения в отдельную лексико-семантическую субкатегорию языкового времени хронос с единицами хрононимами, предложен метод моделирования семантики последних.

Глава 3 «Абсолютная и относительная хронологизация событий. Функциональносемантические особенности относительных хрононимов» (А. Новожилова) посвящена рассмотрению семантики, реферециальных функций относительных хрононимов, употреблению вариативно-функциональных хрононимов в диалогических и монологических высказываниях и вариативности бифункциональных хрононимов немецкого языка.

Аксиологическим аспектам языкового времени и их лингвокультурной обусловленности посвящена глава 4 (А. Шейко и У. Обст), содержащая богатый материал образного воплощения времени в немецком языке.

Выявленные в художественных произведениях, пословицах, поговорках, афоризмах аксиологические значения репрезентированы в виде отдельных тропов - временных компонентов в семантике немецких лингвокультурных реалий, имеющих отрицательные, положительные и нейтральные этноспецифические характеристики, признаки и свойства, которые соотносят время с ценностными ориентирами германской лингвокультуры и отражают представления о его взаимосвязи с другими объектами, явлениями и предметами окружающей человека действительности.

В предложенном в монографии исследовании осуществлена попытка дифференциации грамматического и лексического времени, обоснована правомерность выделения субкатегории лексического времени «хронос», показано экспонирование времени в фразеологической подсистеме немецкого языка и аксиологические характеристики, приписываемые времени в немецкой лингвокультуре.

57