УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЖИДКОЙ ДОБАВКИ
DEVICE FOR PROVISION OF LIQUID ADDITIVE

Изобретение относится к устройству для обеспечения жидкой добавки для автомобиля. Жидкие добавки в автомобилях требуются, например, в устройствах для обработки отработавшего газа (ОГ).
Например, известны устройства, в которых реализуются процессы очистки ОГ, причем ОГ двигателя внутреннего сгорания (ЛВС) очищаются с помощью жидкой добавки. Особенно хорошо известным способом очистки ОГ, для которого требуется жидкая добавка, является способ селективного каталитического восстановления [способ СКВ]. При этом способе в устройство для обработки ОГ вводится восстановитель или же предшественник восстановителя в качестве (предпочтительно) жидкой добавки. С помощью этого восстановителя или же предшественника восстановителя в устройстве для обработки ОГ производится превращение соединений оксидов азота. В качестве восстановителя в этом способе обычно применяется аммиак. В автомобилях аммиак обычно хранится не как таковой, а, например, в виде раствора предшественника восстановителя, который в качестве жидкой добавки может подводиться в устройство для обработки ОГ. Затем этот раствор предшественника восстановителя в устройстве для обработки ОГ превращается в аммиак (собственно восстановитель). В качестве раствора предшественника восстановителя применяется, например, водный раствор мочевины. Для очистки ОГ в продаже имеется 32,5-процентный водный раствор мочевины под торговым наименованием AdBlue.
Для подачи такого водного раствора мочевины или же такого восстановителя в автомобилях предусмотрено устройство для подачи, которое имеет бак для хранения жидкой добавки и узел подачи для подачи жидкой добавки. Кроме того, обычно предусмотрен инжектор или сравнимое подающее устройство, через которое жидкая добавка может быть подведена в устройство для обработки ОГ. Тогда узел подачи выполнен для того, чтобы нагнетать жидкую добавку из бака к инжектору. Для определения имеющегося в баке количества жидкой добавки, как правило, предусмотрен датчик уровня наполнения, с помощью которого может контролироваться уровень жидкой добавки в баке.
Известно применение в качестве датчика уровня наполнения ультразвукового датчика, который может излучать звуковые волны. Эти звуковые волны отражаются на поверхности жидкой добавки и направляются обратно к ультразвуковому датчику, который принимает отраженные волны. Путем измерения времени прохождения звуковых волн является возможным определять расстояние между поверхностью жидкой добавки в баке и ультразвуковым датчиком. Расстояние поверхности жидкости может быть использовано в качестве информации об уровне наполнения бака.
Особо благоприятным является ограничивать или же задавать путь звуковых волн наполненной жидкой добавкой трубкой или же каналом, например, чтобы добиться точной ориентации звуковых волн на поверхность жидкой добавки. Однако проблематичным при этом является то, что в баке для жидкой добавки, как правило, образуются (твердые) отложения. Если жидкой добавкой является водный раствор мочевины, такие отложения могут, например, в результате процессов превращения возникать из самого водного раствора мочевины. Эти отложения также могут состоять из примесей, которые попадают в бак при заправке и/или дозаправке бака жидкой добавкой. Если предусмотрены трубки или же канал для ориентации звуковых волн, такие отложения особенно часто образуются в канале.
Исходя из этого, задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы решить или же, по меньшей мере, смягчить указанные технические проблемы. Прежде всего, должно быть представлено особо благоприятное устройство для обеспечения жидкой добавки. При этом конструкция устройства, прежде всего, должна быть технически простой и прочной для точного, длительного применения в автомобиле.
Эти задачи решены устройством в соответствии с признаками п. 1 формулы изобретения. Другие благоприятные варианты устройства указаны в сформулированных как зависимые пунктах формулы изобретения. Приведенные в формуле изобретения отдельно признаки являются комбинируемыми между собой любым, технологически рациональным образом и могут быть дополнены поясняющими фактами из описания, причем показываются дополнительные варианты осуществления изобретения.
Изобретение относится к устройству для обеспечения жидкой добавки для автомобиля, имеющему бак для хранения жидкой добавки и узел подачи для подачи жидкой добавки из бака, и датчик, который излучает и принимает волны и выполнен для того, чтобы путем измерения времени прохождения волн вдоль измерительного участка к поверхности жидкости в баке и обратно к датчику измерять уровень жидкой добавки в баке, причем измерительный участок, по меньшей мере частично, проходит через измерительный канал, и, кроме того, в измерительный канал впадает, по меньшей мере, один трубопровод обратной промывки, так что может происходить промывка измерительного канала к баку.
Эта концепция позволяет осуществлять соответствующую потребности очистку измерительного канала простыми техническими средствами.
Устройство для обеспечения жидкой добавки, наряду с баком и узлом подачи, предпочтительно, содержит инжектор или тому подобное, через который жидкая добавка может подводиться в устройство для обработки ОГ. Инжектор может содержать, прежде всего, дозирующий клапан и/или место подачи через насадку. Таким образом, здесь понятие «инжектор» используется как родовое понятие для всех мыслимых (активно приводимых в действие и/или пассивно действующих) устройств для выдачи и подвода жидкой добавки в устройство для обработки ОГ. Инжектор, предпочтительно, посредством трубопровода соединен с узлом подачи и баком. По трубопроводу жидкая добавка может подаваться в инжектор.
Узел подачи для подачи жидкой добавки, предпочтительно, имеет насос. Дозирование жидкой добавки в устройство для обработки ОГ (то есть, как можно более точное введение заданного количества или заданного массового потока жидкой добавки в устройство для обработки ОГ) может осуществляться узлом подачи и/или инжектором. Если узел подачи задает дозирование, узел подачи, предпочтительно, имеет дозирующий насос, с помощью которого может быть точно установлено подаваемое количество жидкой добавки. Если дозирование происходит с помощью инжектора, инжектор, предпочтительно, имеет активно управляемый дозирующий клапан. Тогда узел подачи, предпочтительно, имеет насос, с помощью которого жидкая добавка может быть подана в инжектор под заданным давлением. Тогда посредством времени открытия дозирующего клапана в инжекторе может быть точно установлено поданное в устройство для обработки ОГ количество жидкой добавки.
Датчик, предпочтительно, является ультразвуковым датчиком, который излучает и принимает ультразвуковые волны. Для этого датчик, предпочтительно, имеет передатчик, который излучает ультразвуковые волны, и приемник, который принимает ультразвуковые волны. Когда далее рассматриваются «волны», имеются в виду, прежде всего, ультразвуковые волны.
Измерительный участок, прежде всего положение и ориентация измерительного участка, предпочтительно, заданы ориентацией датчика. Датчик излучает волны обычно в определенном направлении. Измерительный участок протирается, начиная от датчика вдоль излучаемых датчиком ультразвуковых волн. Таким образом, ориентацией датчика задается измерительный участок. Под понятием «измерительный участок» подразумевается путь, который проходят излучаемые датчиком волны до поверхности жидкости и, исходя из поверхности жидкости, обратно к датчику.
Чтобы защитить измерительный участок и поддержать распространение излученных (и отраженных) волн вдоль измерительного участка, здесь измерительный участок проходит через измерительный канал. При этом излученные датчиком волны, которые (например, из-за рассеяния и/или отражений) покидали бы измерительный участок, стенками измерительного канала отражаются обратно в измерительный участок. Датчик, предпочтительно, расположен непосредственно на/в измерительном канале, так что измерительный участок, исходя из датчика, сначала проходит через измерительный канал. Затем на (противолежащем датчику первом) конце измерительного канала измерительный участок покидает измерительный канал и проходит через бак к поверхности жидкости. При этом измерительный участок и измерительный канал заполнены добавкой в соответствии с уровнем жидкой добавки в баке.
Поверхность жидкости представляет собой уровень жидкости, который образует жидкая добавка в баке и по этой причине является репрезентативным для уровня жидкой добавки в баке.
Трубопровод обратной промывки, предпочтительно, в непосредственной близости от датчика (и, предпочтительно, на другом конце измерительного канала, на котором также расположен датчик) оканчивается в измерительном канале. Таким образом, при промывке, измерительный канал может быть практически полностью промыт, начиная от трубопровода обратной промывки до (первого или противолежащего) конца канала. Предпочтительно, трубопровод обратной промывки оканчивается в измерительном канале так, что введенная через него промывочная среда может протекать через весь участок от датчика до (первого или противолежащего) конца канала. С помощью промывки измерительного канала отложения, которые образовались в измерительном канале, могут быть смыты обратно в бак.
Измерительный канал находится, предпочтительно, на малом расстоянии от дна бака. За счет этого может быть достигнуто то, что канал даже при низком уровне жидкой добавки в баке полностью наполнен жидкой добавкой, и поэтому даже при низком уровне наполнения может происходить измерение уровня наполнения с помощью датчика. Предпочтительно, канал расположен на расстоянии менее 15 см, особо предпочтительно менее 10 см от дна бака. Тем самым, прежде всего, имеется в виду, что любая точка измерительного канала находится на таком расстоянии от (воображаемой) плоскости дна бака.
В еще одном благоприятном варианте устройства внутри измерительного канала находится реперная поверхность, которая расположена так, что часть излучаемых датчиком волн отражается и попадает обратно на датчик. Таким образом, эта часть волн не доходит до поверхности жидкости, а уже заранее отражается реперной поверхностью обратно к датчику. Так может быть произведено измерение реперного времени прохождения волн в жидкой добавке. Это измерение реперного времени прохождения может быть использовано в качестве измерения реперного времени прохождения для измерения времени прохождения, используемого для определения уровня наполнения. С другой стороны, это измерение времени прохождения может быть использовано для того, чтобы определять качество жидкой добавки. Если жидкая добавка является водным раствором мочевины, скорость распространения волн датчика в жидкой добавке, по меньшей мере, частично зависит от концентрации водного раствора мочевины. Так посредством измерения времени прохождения до реперной поверхности и обратно к датчику может происходить определение концентрации жидкой добавки.
Промывка измерительного канала через трубопровод обратной промывки может происходить, например, с помощью жидкой добавки в качестве жидкости. Но возможно, что для промывки канала используется другая жидкость. В качестве промывочной жидкости может использоваться, например, воздух, который через трубопровод обратной промывки вводится в измерительный канал. Тогда введенный воздух при промывке попадает в бак и там поднимается в виде воздушных пузырей. Поэтому воздух в баке не мешает.
Описанное устройство является благоприятным, если устройство имеет трубопровод обратной промывки, который подсоединен к узлу подачи и для промывки измерительного канала делает возможной циркуляцию жидкой добавки через узел подачи, трубопровод обратной промывки и измерительный канал обратно в бак.
При таком устройстве измерительный канал может промываться с помощью жидкой добавки в качестве промывочной среды. Это является особо благоприятным, так как должно иметься мало дополнительных компонентов для проведения промывки. Это, прежде всего, является преимуществом по сравнению с (в принципе, также возможной) промывкой воздухом. Кроме того, узлы подачи для жидкой добавки часто и без того имеют трубопровод обратной промывки, по которому возможна циркуляция жидкой добавки. Трубопровод обратной промывки служит, например, для того, чтобы выводить воздушные пузыри из узла подачи и/или (частично) опорожнять узел подачи. При описанном устройстве этот трубопровод обратной промывки дополнительно может использоваться для очистки измерительного канала. Это представляет собой особо благоприятный синергетический эффект.
Для циркуляции узел подачи, предпочтительно, имеет в канале подачи в направлении подачи за нагнетательным насосом разветвление, на котором трубопровод обратной промывки ответвляется от выпускного трубопровода (который проходит от насоса в направлении инжектора). Предпочтительно, на трубопроводе обратной промывки расположен обратный клапан, с помощью которого трубопровод обратной промывки может быть активно открыт и закрыт. Если обратный клапан открыт, осуществляется процесс промывки или же циркуляция. Если обратный клапан закрыт, узел подачи производит регулярную подачу жидкой добавки к инжектору.
Такое устройство для обеспечения жидкой добавки делает возможной промывку измерительного канала и одновременно является особенно экономичным и просто сконструированным.
Кроме того, устройство является благоприятным, если трубопровод обратной промывки непосредственно соединен с баком, так что в результате движений жидкой добавки в баке происходит промывка измерительного канала через трубопровода обратной промывки.
Также и при этом варианте устройства также происходит промывка измерительного канала с помощью жидкой добавки. При этом плескательные движения жидкой добавки поддерживают промывку измерительного канала. Плескательные движения жидкой добавки в баке происходят, например, во время движения автомобиля вследствие ускорений или движения на поворотах. Измерительный канал вместе с трубопроводом обратной промывки в этом варианте образует, предпочтительно, сквозной участок канала, который с обеих сторон находится в соединении с баком. При этом расположение происходит, предпочтительно, так, что при движении жидкой добавки в баке предпочтительное направление потока соответствует направлению передачи датчика. Это может быть достигнуто за счет соответствующего положения и/или сопротивлений потоку в области участка канала. Благодаря этому отложения вымываются из канала.
В принципе, оба вышеуказанных варианта могут быть скомбинированы. Возможно также реализовано то, что с помощью соединенного с узлом подачи трубопровода обратной промывки может происходить активная, целенаправленно инициируемая промывка (в первом направлении промывки) и/или (в противном случае) пассивная промывка (если это желательно, в другом направлении промывки) посредством (прямо) соединенного с баком трубопровода обратной промывки.
Кроме того, устройство является благоприятным, если измерительный канал имеет, по меньшей мере, один конец канала, который соединен с баком, а трубопровод обратной промывки имеет второй конец канала, который соединен с баком, причем первый конец канала и второй конец канала оканчиваются в баке на одной и той же геодезической высоте.
Является особо предпочтительным, если бак в области первого конца канала и второго конца канала (то есть, там, где концы канала непосредственно оканчиваются в баке), в каждом случае имеет углубление. За счет этого может быть достигнуто то, что при промывке измерительного канала в результате плескательных движений добавки в баке отложения в каждом случае скапливаются в указанных углублениях и не попадают обратно в измерительный канал. Расположение на одной и той же геодезической высоте подразумевает, что оба конца канала при ориентации устройства в предусмотренном монтажном положении расположены на одной и той же высоте. За счет этого может быть достигнуто то, что жидкая добавка при плескательных движениях без проблем входит в трубопровод обратной промывки и промывает измерительный канал без того, чтобы нужно было преодолевать большое сопротивление потоку. Предпочтительно, измерительный канал и трубопровод обратной промывки имеют ровное основание без уступов и выступов. Благодаря этому может быть предотвращено то, что отложения сами удерживаются в канале. Тогда даже легкие плескательные движения могут приводить к достаточной промывке измерительного канала, чтобы вывести отложения.
Кроме того, устройство является благоприятным, если на измерительном участке предусмотрено отклоняющее средство, которое пригодно для того, чтобы отклонять излученные датчиком волны из измерительного канала к поверхности жидкости.
Выше уже было объяснено, что измерительный канал, предпочтительно, проходит на малом расстоянии (например, менее 15 см) от дна бака. При этом измерительный канал, предпочтительно, расположен под пологим углом, например, максимально 10°, а особо предпочтительно максимально 5° наклонно ко дну бака или же образованной дном бака плоскости. Чтобы можно было особо благоприятно измерять уровень жидкой добавки в баке, является благоприятным, если излучаемые волны падают на поверхность жидкости по возможности перпендикулярно. Поэтому является благоприятным, между областью измерительного участка, который проходит через измерительный канал, и областью измерительного участка, который проходит до поверхности жидкости, предусмотреть отклоняющее средство. Такое отклоняющее средство может быть образовано, например, скошенной поверхностью и/или призмой.
Кроме того, устройство является благоприятным, если измерительный канал проходит параллельно поверхности жидкости. Так можно обеспечить, чтобы измерительный канал даже при особенно низком уровне наполнения был полностью заполнен жидкой добавкой. Прежде всего, если на измерительном участке и/или в измерительном канале предусмотрена реперная поверхность (как описано выше), можно добиться того, чтобы реперная поверхность даже при низких уровнях наполнения была покрыта, и могло происходить особенно эффективное реперное измерение.
Предпочтительно, отклоняющее средство для отклонения волн в направлении распространения волн вдоль измерительного участка расположено сразу за измерительным каналом (на первом конце канала). Это делает возможной особо компактную конструктивную форму измерительного участка и отклоняющего средства для отклонения волн к поверхности жидкости.
Кроме того, устройство является благоприятным, если узел подачи имеет корпус, который содержит датчик и измерительный канал, причем корпус расположен на дне бака.
Предпочтительно, на/в дне бак имеет отверстие, в которое узел подачи с измерительным каналом и датчиком интегрирован в качестве компактного функционального узла, так что узел подачи, исходя из дна бака, простирается во внутреннее пространство бака. Для этого на отверстии в дне бака и/или на корпусе узла подачи могут быть расположены фланец и/или затвор (например, затвор по стандарту SAE), с помощью которых корпус узла подачи или же узел подачи герметично и механически прочно вставлены в бак.
Кроме того, является благоприятным, если корпус имеет выемку, в которой измерительный канал первым концом канал оканчивается в баке.
Корпус, предпочтительно, является круглым или же имеет цилиндрическую основную форму, чтобы он мог быть вставлен в дно бака технически просто особенно плотно и ровно. Выемка представляет собой (по меньшей мере частично, направленное к центру) отклонение от этой цилиндрической основной формы, которое уменьшает внутренний объем корпуса и увеличивает заполненный жидкой добавкой внутренний объем бака, который окружает корпус. Если корпус имеет выемку, в которой измерительный канал первым концом канала оканчивается в баке, например, отклоняющее средство для отклонения волн вдоль измерительного участка может быть расположено еще в выемке. Таким образом, образованный узлом подачи и корпусом и датчиком функциональный узел может быть выполнен особо компактным и приготовлен независимо от бака. Прежде всего, является благоприятным, если отклоняющее средство расположено еще внутри (воображаемой или же замкнутой) цилиндрической основной формы. Так может быть упрощен монтаж корпуса и узла подачи в баке.
Кроме того, устройство является благоприятным, если корпус, по меньшей мере частично, окружен фильтром, через который узел подачи забирает из бака жидкую добавку, причем фильтр не покрывает измерительный канал.
Измерительный канал является свободно доступным, прежде всего, для жидкой добавки, исходя из бака. Жидкая добавка, которая, исходя из бака, втекает в измерительный канал и/или вытекает из него, прежде всего, не фильтруется или же не проходит фильтр. Фильтр, предпочтительно, имеет, по меньшей мере, одно крепежное устройство, с помощью которого фильтр может быть прочно смонтирован на корпусе. Фильтр, как правило, представляет собой сопротивление потоку жидкой добавки, которое препятствует или замедляет выравнивание уровня наполнения перед фильтром (в баке) и за фильтром (в области, в которой жидкая добавка уже отфильтрована). За счет свободного доступа жидкой добавки к измерительному каналу может быть обеспечено, чтобы уровень наполнения мог быть определен особенно точно с помощью датчика, который расположен в измерительном канале.
В рамках изобретения также предлагается автомобиль, имеющий ДВС и устройство для обработки ОГ для очистки ОГ ДВС, а также описанное устройство, причем в устройство для обработки ОГ с помощью описанного устройства может подаваться жидкая добавка.
В устройстве для обработки ОГ, предпочтительно, может быть реализован способ селективного каталитического восстановления, причем подаваемая устройством жидкая добавка, предпочтительно, является восстановителем или же раствором предшественника восстановителя для способа СКВ.
Понятно, что для специалиста из приведенного выше и последующего описания вытекает множество модификаций. Это может относиться, например, к целому ряду датчиков, измерительных каналов, систем промывки, отклоняющих средств и т.д.
Далее изобретение и технический контекст поясняются более подробно на фигурах. На фигурах показаны особо предпочтительные примеры осуществления, которыми изобретение, однако, не ограничено. Прежде всего, следует указать на то, что фигуры и, прежде всего, представленные отношения размеров являются лишь схематическими. Показано на:
Фиг. 1: описанное устройство,
Фиг. 2: фрагмент узла подачи для описанного устройства,
Фиг. 3: еще один фрагмент узла подачи для описанного устройства,
Фиг. 4: вид сверху первого конструктивного варианта узла подачи для описанного устройства,
Фиг. 5: вид сверху второго конструктивного варианта узла подачи для описанного устройства,
Фиг.6: автомобиль, имеющий описанное устройство.
На фиг. 1 показано устройство 1, которое имеет бак 3 и узел 4 подачи. Узел 4 подачи через отверстие 20 вставлен в дно 13 бака 3, так что узел 4 подачи или же корпус 14 узла 4 подачи, исходя из дна 13 бака 3, простирается в наполненное жидкой добавкой внутреннее пространство бака 3. Узел 4 подачи имеет насос 22, с помощью которого жидкая добавка из бака 3 может быть извлечена в точке 21 всасывания. Нагнетаемая насосом 22 жидкая добавка по выпускному трубопроводу 24 может быть подана на инжектор (на устройстве для обработки ОГ). Кроме того, является возможным жидкую добавку, которая была подана насосом 22, нагнетать по трубопроводу 5 обратной промывки в измерительный канал 9. Подача жидкой добавки по трубопроводу 5 обратной промывки может управляться с помощью обратного клапана 23. Трубопровод 5 обратной промывки ответвляется от выпускного трубопровода 24.
Устройство 1 имеет датчик 6, который, предпочтительно, является ультразвуковым датчиком. Этот датчик 6 расположен в измерительном канале 9. Начиная от датчика 6, простирается измерительный участок 7, на котором может быть произведено измерение времени прохождения волн от датчика 6 до поверхности 8 жидкой добавки в баке 3 и обратно к датчику 6. Посредством этого измерения времени прохождения является возможным определять уровень жидкой добавки в баке 3. Измерительный участок 7 проходит, начиная от датчика 6, сначала через измерительный канал 9, который с помощью трубопровода 5 обратной промывки может быть промыт. После измерительного канала 9 измерительный участок 7 отклоняется на отклоняющем средстве 11, так что попадает перпендикулярно (снизу) на поверхность 8 жидкой добавки в баке 3. На поверхности 8 жидкости волны (частично) отражаются, чтобы затем направляться отклоняющим средством 11 к датчику 6 через измерительный канал 9. На измерительном канале 9 находится реперная поверхность 15, которая отражает часть излученных датчиком 6 волн, так что они прямо попадают обратно на датчик 6. Путем измерения времени прохождения от датчика 6 до реперной поверхности 15 и обратно является возможным производить измерение реперного времени прохождения. Это измерение реперного времени прохождения, с одной стороны, может быть использовано для того, чтобы произвести расчет с измерением времени прохождения до поверхности 8 жидкости и таким образом определять расстояние поверхности 8 жидкости от датчика 6 вдоль измерительного участка 7. Дополнительно реперное измерение может быть использовано для измерения качества жидкой добавки в баке 3.
Изображение на фиг. 2 показывает фрагмент узла 4 подачи для описанного устройства. В этом фрагменте также виден измерительный канал 9, с которым граничит датчик 6, и в который впадает трубопровод 5 обратной промывки. Трубопровод 5 обратной промывки подсоединен к насосу 22, чтобы по мере необходимости проводить промывку измерительного канала 9. Также видна точка 21 всасывания, в которой насос 22 отбирает жидкую добавку из бака 3. Кроме того, виден фильтр 25, который окружает практически весь узел 4 подачи и тем самым покрывает и точку 21 всасывания. Начиная от датчика 6, к отклоняющему средству 11 через измерительный канал 9 простирается измерительный участок 7, вдоль которого датчик излучает и принимает волны. На отклоняющем средстве 11 (там, где измерительный участок 7 покидает канал 9 на первом конце 10 канала) измерительный участок 7 отклоняется к поверхности жидкой добавки в баке.
На фиг. 3 дано изображение в перспективе узла подачи для описанного устройства. И здесь также виден насос 22, который отбирает жидкую добавку из бака в точке 21 всасывания и нагнетает ее к выпускному трубопроводу 24. От выпускного трубопровода 24 ответвляется трубопровод 5 обратной промывки, который является целенаправленно открываемым и закрываемым с помощью обратного клапана 23, чтобы управлять промывкой измерительного канала 9 по трубопроводу 5 обратной промывки. Измерительный канал 9 заканчивается на первом конце 10 канала в баке. Первый конец 10 канала расположен на выемке 26 узла 4 подачи или же корпуса 14 узла 4 подачи. В выемке также предусмотрено отклоняющее средство 11, на котором волны, которые излучаются датчиком, прошли канал и через первый конец 10 канала покинули его, отражаются к поверхности жидкости.
На фиг. 4 и фиг. 5 показаны два разных конструктивных варианта узла 4 подачи для устройства, в каждом случае в разрезе при рассмотрении сверху, причем представленный на фиг. 4 конструктивный вариант по существу соответствует представленному на фиг. 1, 2 или 3 конструктивному варианту. Общие признаки фиг. 4 и 5 здесь сначала поясняются вместе.
На фиг. 4 и 5 в каждом случае представлен узел 4 подачи с надрезанным цилиндрическим корпусом 14, который частично окружен фильтром 25. Измерительный канал 9 с датчиком 6 в каждом случае на выемке 26 первым концом 10 канала впадает в не показанный здесь бак или же заполняемое жидкой добавкой внутреннее пространство бака. Фильтр 25 в каждом случае имеет крепежные устройства 27, с помощью которых фильтр 25 может быть закреплен на корпусе 14 узла 4 подачи так, что измерительный канал 9 из внутреннего пространства бака не покрыт фильтром 25. Предпочтительно, существует свободный путь потока из измерительного канала 9 во внутреннее пространство бака для жидкой добавки. Точка 21 всасывания для всасывания жидкой добавки из не показанного бака с помощью насоса 22 в вариантах согласно фиг. 4 и 5 в каждом случае расположена в покрытии фильтра 25. Таким образом, всасываемая насосом 22 жидкая добавка всасывается через фильтр 25 и при этом фильтруется или же очищается. Прежде всего, загрязнения в жидкой добавке не должны попадать в насос 22. Насос 22 предоставляет в распоряжение жидкую добавку в вариантах согласно фиг. 4 и 5 в каждом случае на выпускном трубопроводе 24. В обоих конструктивных вариантах датчик 6 расположен на противолежащем концу 10 канала конце измерительного канала 9. Отклоняющее средство 11 расположено на конце 10 канала, чтобы отклонять волны, который излучаются датчиком 6 через измерительный канал вдоль не маркированного здесь измерительного участка, вверх, к поверхности жидкости. Не отмеченный здесь измерительный участок в обоих конструктивных вариантах проходит в соответствии с фиг. 1 и 2.
В соответствии с фиг. 4 от выпускного трубопровода 24 ответвляется трубопровод 5 обратной промывки. В трубопроводе 5 обратной промывки находится обратный клапан 23, при помощи которого может управляться обратная промывка измерительного канала 9. Промывка измерительного канала 9 обозначена стрелками.
В варианте согласно фиг. 5 трубопровод 5 обратной промывки соединяет измерительный канал 9 с баком. Трубопровод 5 обратной промывки, предпочтительно, на втором конце 29 канала (прямо или же непосредственно) оканчивается в баке. Промывка измерительного канала 9 по трубопроводу обратной промывки в каждом случае обозначена стрелками, которые наглядно показывают течение жидкой добавки. Согласно фиг. 5 на первом конце 10 канала и втором конце 29 канала в каждом случае расположены впускные средства 28, которые упрощают втекание жидкой добавки в трубопровод 5 обратной промывки, когда в баке возникают плескательные движения жидкой добавки.
На фиг. 6 показан автомобиль 2, имеющий ДВС 16 и устройство 17 для обработки ОГ для очистки ОГ ДВС 16. В устройстве 17 для обработки ОГ является реализуемым, например, способ селективного каталитического восстановления, для чего устройство 17 для обработки ОГ через инжектор 18 может снабжаться жидкой добавкой, которая является, прежде всего, восстановителем, а особо предпочтительно водным раствором мочевины. Такой восстановитель вводится, прежде всего, выше по потоку от СКВ-катализатора 30, причем между инжектором 18 и СКВ-катализатором 30 может быть расположен, по меньшей мере, еще один узел 31 обработки ОГ (смеситель, катализатор, сепаратор пыли и т.д.). Инжектор 18 снабжается жидкой добавкой по трубопроводу 19 от устройства 1, причем устройство 1 содержит бак 3 и узел 4 подачи.
Описанное устройство является особо благоприятным, так как с помощью промывки может быть предотвращено загрязнение измерительного канала, и поэтому измерение уровня наполнения бака для жидкой добавки может происходить особенно точно.