«ЗАХОДИЛИ К ВАМ НА «ОГОНЕК». ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!»

Такие письма приходят в редакцию вот уже четыре месяца.
И хотя их авторы — люди разных возрастов и профессий,
да и живут они в разных частях света, всех их объединяют два увлечения:
Интернет и «Огонек»

Письма в «Огонек»

«Привет, издатели «Огонька» в Интернете! Так держать! Вы всегда делали отличный журнал, и вот теперь вы в киберпространстве!»,— написал наш читатель из Сиэттла Баха НУРЖАНОВ, констатировав одно из самых главных новшеств «Огонька» — выпуск электронной версии журнала.

Господину Нуржанову вторит Андрей СКОТЦОВ, также из Америки: «Так здорово, что у нас теперь появился русский эквивалент еженедельника «Time». Сегодня, когда СМИ всего мира предлагают оперативные новости по компьютерным сетям, чем же «Огонек» хуже того же «Тайма» или Си-Эн-Эн? И, как вскоре выяснилось, в чем-то даже и лучше.

«То, что вы придумали, просто шикарно!!! Честное слово, не ожидал такого высококлассного и (не побоюсь этого слова) стильного оформления. Содержание тоже выгодно подчеркивает ваш профессионализм», — так оценил Михаил БОЛДЫРЕВ из России наш первый интернетовский опыт. Не менее приятными оказались комплименты и от профессионалов: «Аплодисменты! Разрешите поздравить вас с блестящим огоньковским почином! Готовы предложить свою помощь, если чего»,— написал нам один из пионеров Интернета в нашей стране, а ныне руководитель проекта «Россия Он-Лайн» Евгений ПЕСКИН. И, наконец, сразу несколько наших читателей, приславших в редакцию письма, однозначно решили: «Это лучшее издание на русском языке в Интернете» (инженер Сэм ОШМЯНСКИЙ, Денвер, США).

Что уж тут скрывать, приятно слышать подобное. Тем более, когда старейший в России еженедельник, готовящийся через три года праздновать свое столетие, благодарят «за современный тип мышления» (Александр КРИВЕНЫШИН из Нью-Мексико, США).

Впрочем, признаемся, были и отдельные письма, мало, но были, в которых нас или упрекали: «Почему вы так медленно обновляете ваши электронные версии? Бумажные версии быстрее!» (Альберто СЕРРА и Ольга ДЯТКО из Венеции, Италия), или просто ругали: «Все очень плохо!» (Олег ВЕРГАССОВ из Москвы).

Мы с уважением оставляем за г-ном Вергассовым право на собственное мнение. Что же касается упрека из Италии, то, в конце концов, читатели, которые покупают традиционный «Огонек», должны иметь хоть какое-то преимущество перед читателями, получающими его бесплатно по Интернету (благодаря нашим постоянным партнерам по проекту, компании «ROPNET»). Логично?

«По крайней мере, я не должен буду платить по 8 DM за каждый номер, как продают ваш журнал в здешних киосках», — замечает Андрей ГОНЧАР из Германии.

Тема денег волнует многих. «И пожалуйста, не делайте того, что творят «Известия» и другие издания, которые пытаются содрать с вас за все деньги и не понимают, что электронные версии газет и журналов необходимы не для богатых, а для обычных людей, которые пытаются найти доступный и правдивый источник информации из России» (Сергей ПОЛБИЦИН, США).

Слухи о нас разносятся по миру с удивительной скоростью: «Сегодня мы послали ваш адрес нашим друзьям в Австралии и Лондоне. Они будут рады» (Семья КЛЕЦМАН).

Кстати, именно за границами России живут основные читатели электронного «Огонька». «В Бельгии очень трудно найти «Огонек» и в обычном виде, а так, по Интернету — это и приятно, и вообще круто!» (Андрей КОБЗАРЬ). «Очень рад, что живя в Израиле, могу регулярно читать «Огонек» (Михаил ДАЙХИН). «Тысяча благодарностей, мы читаем вас в Австралии!» (Алекс и Люси ДУДКО). «Большое спасибо за предоставленную возможность читать «Огонек» в Лондоне» (Андрей ТУРЕЦКИЙ).

Сегодня мы при всем желании не сможем назвать более-менее точную цифру всех читалей «Огонька», но речь идет о тысячах, если не десятках тысяч человек. «После появления в Интернете свежего номера вашего журнала сразу в нескольких русскоязычных газетах, издающихся в Нью-Йорке, появляются ваши статьи, перепечатанные целиком, но без указания того, откуда они были взяты»,— сообщают нам доброжелатели. Сколько читателей у пиратствующих газет? Наверняка не меньше, чем у газеты «Русский дом», выходящей в Атланте тиражом 10 тыс. экз. — единственного американского издания, получившего официальное разрешение на перепечатки из «Огонька».

Конечно, сегодня мы смогли опубликовать лишь малую часть писем, пришедших в редакцию. Но мы и впредь собираемся печатать авторов, которые соглашаются и спорят с «Огоньком». После этого... А вот что будет после этого, зависит от того, что вы напишете по нашему адресу.

«Желаю вам успехов и да благославит Бог вас и весь русский народ!»,— с удовольствием присоединяемся к пожеланиям нашего читателя Джека КУТА из Канады.

До связи!

«Огонек»: Тел.: (095) 251-8983
«ROPNET»: Тел.: (095) 207-3201

Заранее приносим свои извинения всем авторам писем, чьи имена могли быть случайно искажены при переводе на русский язык — дело в том, что большинство посланий, пришедших на наш адрес, были написаны или на английском языке, или на русском, но латинскими буквами.

Также при подготовке некоторых писем к публикации (для их лучшей «читабельности») мы позволили себе внести легкую редакторскую правку в авторские тексты, не искажая, конечно же, смысла самих писем.

Как видно из приведенного выше текста, мы намерены и дальше печатать в бумажной версии журнала подборки писем, приходящие в редакцию по сетям Интернета. Что же касается электронного «Огонька», то уже вскоре мы надеемся ввести специальную страничку, в которой будем публиковать письма от наших киберчитателей.

Поэтому мы убедительно просим вас по возможности указывать:

а) можно ли публиковать ваше письмо (полностью или целиком);
б) свое полное имя, место жительства (хотя бы страну);
в) возраст, профессию (занятие) и прочую информацию о себе, которую сочтете нужной сообщить нам.

Кроме того, пожалуйста, уточняйте в Subject, какую кодировку (WIN, MAC, DOS, KOI) вы используете, отправляя нам письма на кириллице. Это значительно облегчит нам задачу по работе с почтой, и мы наконец-то перестанем выполнять обязанности квалифицированных дешифровщиков.

Если у вас нет возможности писать русскими буквами и вы не уверены, что можете точно (и понятно нам) выразить свои мысли на английском языке, пишите по-русски, но латинскими буквами.

И, наконец, не обижайтесь на нас, если мы до сих пор не ответили на какие-то ваши вопросы. В ближайшие недели мы собираемся открыть страничку FAQ, где на все вопросы дадим исчерпывающие ответы.

Еще раз позвольте поблагодарить вас за внимание к нам, спасибо! И помните: мы всегда рады любым вашим письмам! Если вы хотите похвалить нас или поругать, спросить нас или ответить другим, или просто выговориться — не сомневайтесь ни на минуту. Наш адрес вам известен!

Пока!