Русификация системных сообщений

Коллеги!

Допускаю, что такое уже спрашивали ранее, но "в лоб" поиском не нашел, так что звиняйте!

Вопрос:

Можно ли каким-то образом (желательно "штатным") русифицировать сообщения, которые могут отображаться в случае исключений, например, и пр., в частности, строковые ресурсы из sysutils, dbconst и т.д.? Чтобы это можно было использовать во всех проектах?

Ну т.е. я понимаю, что можно написать обработчик исключений, где это всё перевести, или "русифицировать" сами файлы и т.д., но как-то это муторно.

Есть ли готовые решения, например, через i18n (с созданием .pot или .mo файлов)?

Заранее благодарен за информацию.