День науки на филологическом факультете - 2014

ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕР. 9. ФИЛОЛОГИЯ. 2014. № 2

ДЕНЬ НАУКИ НА ФИЛОЛОГИЧЕСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ - 2014

9 и 10 апреля 2014 г. на филологическом факультете проходила Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» - традиционный День науки, объединяющий начинающих исследователей из разных вузов и стран. Секция «Филология» по общей тенденции последних лет привлекла внимание многих участников Международного молодежного научного форума «Ломоносов - 2014». Она остается одной из самых популярных секций гуманитарного направления в рамках Международной конференции «Ломоносов».

Для участия в работе секции «Филология» была подана 641 заявка, из которых 21 принадлежала кандидатам наук, 161 - аспирантам, 16 - соискателям, 8 - научным сотрудникам, 209 - студентам, учащимся по программе специалитета, 154 - студентам-бакалаврам, 61 - магистрантам. Заявки были получены из 184 вузов и научных институтов, в том числе и от иностранных участников с Украины (из Киева, Макеевки, Харькова, Днепропетровска), из Белоруссии (из Витебска, Минска, Несвижа), Казахстана (из Астаны, Тараза, Риддера), Узбекистана (из Ташкента, Ургенча, Нукуса), Германии (из Берлина, Фрайбурга в Брайзгау), Азербайджана (из Баку), Армении (из Еревана), Венгрии (из Будапешта), Греции (из города Салоники), Ирана (из Тегерана), Колумбии (из Боготы), Литвы (из Каунаса), Латвии (из города Даугавпилс), Польши (из Кракова), Соединенного королевства (из Глазго), Таджикистана (из Душанбе), Эстонии (из города Тарту) и Чехии (из Праги), а также от обучающихся на филологических факультетах российских университетов аспирантов из Китая и Японии. Пришло много заявок от студентов различных российских вузов. Из отобранных работ наибольшее количество приходится на Северо-Кавказский федеральный университет -14 работ. Значителен был вклад Санкт-Петербургского государственного университета (семь работ), Томского государственного университета (шесть работ), Смоленского государственного университета (пять работ) и Высшей школы экономики (также пять работ).

Всего по результатам работы экспертных комиссий было отобрано 402 заявки на участие в конференции в секции «Филология». Тезисы этих участников были опубликованы в электронном виде1. Возможность опубликовать статьи по материалам докладов в сборнике лучших докладов конференции «Ломоносов» была предоставлена авторам лучших выступлений на конференции.

1 Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2014» / Отв. ред. А.И. Андреев, Е.А. Антипов. [Электронный ресурс]. М.: МАКС Пресс, 2014. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM); 12 см. - Систем. требования: ПК с процессором 486+; Windows 95; дисковод CD-ROM; Adobe Acrobat Reader. ISBN 978-5-317-04715-3 СЕКЦИЯ «Филология».

Работа почти 50 подсекций была разбита на два дня - 9 и 10 апреля. В рамках секции «Филология» в этот раз было проведено заседание трех юбилейных и двух межкафедральных подсекций, а также 10 апреля был проведен круглый стол кафедры истории зарубежной литературы «Рихард Вагнер и вагнерианство в культуре».

200-летнему юбилею со дня рождения была посвящена секция «Жизнь и творчество М.Ю. Лермонтова» (руководитель - канд. филол. наук, доц. Г.В. Москвин). Девять докладчиков рассматривали разные аспекты творчества поэта. Особое внимание было уделено вопросам, связанным с изобразительным искусством, причем как его влиянию на формирование эстетических взглядов М.Ю. Лермонтова, так и отражению творчества последнего в альбоме М.А. Зичи. Два доклада были посвящены восприятию русского поэта в Китае.

310-летнему юбилею В.К. Тредиаковского была посвящена секция «Язык и литература XVIII века» (руководители - канд. филол. наук, ст. преп. Е.И. Кислова, канд. филол. наук, ст. преп. А.Е. Беликов), объединившая работу кафедры истории русской литературы и кафедры русского языка по исследованию языка и культурных особенностей памятников XVIII в. В этом году данная юбилейная секция, продолжающая направление, заданное аналогичной секцией в прошлом году, была представлена шестью докладами преимущественно лингвистической проблематики.

130-летию со дня рождения А. Беляева была посвящена секция «Наука и общество будущего в современной фантастике» (руководитель секции - докт. филол. наук, проф. Е.Н. Ковтун). Участники из различных вузов России и Белоруссии выступили с интересными докладами, посвященными жанровой специфике, литературным традициям и приемам в произведениях этого популярного жанра, несомненно, требующего тщательного анализа со стороны филологов, как с точки зрения истории и типологии литературных форм, так и с лингвистической точки зрения.

Традиционно популярная у молодых исследователей межкафедральная секция «Филологическое исследование переводов текста» (руководитель -канд. филол. наук, доц. А.В. Уржа) на этот раз собрала филологов не только из Москвы, но и из Вятки, Иваново, Ставрополя и Тегерана. Девять докладов были разнообразны по материалу и подходу исследователей: сообщения были посвящены как переводам произведений русских авторов В.В. Набокова, В. Пелевина, А. и Б. Стругацких, так и переводам таких зарубежных авторов, как Уильям Шекспир, Б. Стокер, О. Генри. Исследователей в первую очередь интересовал лингвистический анализ текста, проблемы семантики и синтаксиса. Подробного рассмотрения удостоились переводческие ошибки и проблемы передачи лексических единиц. Работа секции продолжила плодотворный процесс обмена результатами и опытом научного исследования языка переводного текста между различными научными школами и направлениями в рамках данной секции конференции «Ломоносов».

Другой межкафедральной секцией по уже сложившейся традиции стала секция «Язык и языки в интернет-коммуникации» (руководитель - докт.

филол. наук, проф. О.В. Дедова). В рамках данной секции было прочитано семь докладов, значительная часть которых была сделана иногородними участниками - докладчиками из Барнаула, Глазго, Новосибирска, Перми, Челябинска. Были затронуты различные сферы и аспекты функционирования языка в Интернете: язык блогов, социальных сетей, интернет-СМИ, форумов и другие диалогические формы рассматривались с лексической, стилистической, прагматической, когнитивной, текстологической точек зрения, затрагивались и общетеоретические проблемы анонимности, оценочности и неформального общения в рамках интернет-коммуникации.

Большим количеством выступлений были отмечены секции английского языкознания (17 докладов), секция византийской и новогреческой филологии (14 докладов на трех подсекциях), секция иберо-романского языкознания (17 докладов), секция истории зарубежной литературы с тремя подсекциями (31 доклад), секция истории русской литературы с подсекциями древнерусской литературы, русской литературы 1-й половины XIX в. и русской литературы 2-й половины XIX в. (всего 22 доклада), секция истории русской литературы XX-XXI вв. с четырьмя подсекциями была представлена 47 докладами, три подсекции кафедры теории литературы объединили 25 участников, секция «Теория дискурса и коммуникации» - 27 докладов в двух подсекциях. Наибольшим количеством выступлений традиционно была отмечена секция «Русский язык», объединившая в семи подсекциях 68 молодых ученых из Москвы и других городов (Владимир, Нижневартовск, Ярославль, Ставрополь и др.).

Всего в работе секции «Филология» приняло участие около 450 участников, выступивших с сообщениями перед своими молодыми коллегами и руководившими заседаниями преподавателями-экспертами. Дипломами ректора за лучшие доклады были отмечены Будько Наталья Борисовна (Томский государственный университет) за доклад «Музыкальный экфрасис народной песни: на материале рассказа И.С. Тургенева "Певцы" и повести В.Г. Короленко "Слепой музыкант"», Загумённов Александр Владимирович (Северо-Кавказский федеральный университет) за доклад «Д.М. Пожарский как языковая личность XVII века (на материале памятников, опубликованных в «Актах исторических, собранных и изданных археографической комиссией» в 1841 г.)» и Пшеничная Мария Сергеевна (Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина) за доклад «Поэтика Петербурга в романе Дж. М. Кутзее "Осень в Петербурге"». Около 150 участников были награждены грамотами декана и книгами, еще 92 доклада было рекомендовано к публикации в сборнике лучших докладов секции «Филология» Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов -2014».

А.Е. Беликов

Сведения об авторе: Беликов Алексей Евгеньевич, канд. филол., старший преподаватель кафедры классической филологии филол. ф-та МГУ имени М.В. Ломоносова. E-mail: belikov.smu@gmail.com