Представленность публикаций ученых РАМН в Web of Science: оценка текущих показателей и перспектив их увеличения

В.И. Стародубов1, С.Л. Кузнецов2, Н.Г. Куракова2, Л.А. Цветкова3

1 Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения, Москва

2 Российская академия медицинских наук, Москва 3 Всероссийский институт научной и технической информации РАН, Москва

Представленность публикаций ученых РАМН в WEB of Science: оценка текущих показателей и перспектив их увеличения

Оценен вклад публикаций ученых РАМН в национальный публикационный массив, отраженный в Web of Science, за последние 30 лет. Рассчитаны показатели публикационной активности, которые необходимы НИУ РАМН для достижения в краткосрочной перспективе соответствия библиометрическому индикатору, установленному Указом Президента Российской Федерации от 7мая 2012 г. (увеличение доли российских публикаций в Web of Science до 2,44% к 2015 г.). Показано, что сложившаяся структура глобальной науки, в которой на медицинские публикации приходится около трети публикационного мирового потока, ставит перед учеными РАМН особенно сложную задачу: удвоить за три года количество публикаций, индексируемых в Web of Science. Рассматриваются первоочередные и необходимые меры для выполнения этой задачи.

Ключевые слова: публикационная активность, РАМН, международные индексы цитирования, библиометрические индикаторы, российская медицинская наука.

(Вестник РАМН. 2012; 9: 59-64).

Указом Президента Российской Федерации «О мерах по реализации государственной политики в области образования и науки», подписанным 7 мая 2012 г., предусматривается увеличение к 2015 г. доли публикаций российских исследователей в общем количестве публикаций в мировых научных журналах, индексируемых в базе данных Web of Science, до 2,44%. В этой связи представляется важным напомнить, что это не первый программный документ, использующий показатель доли национальных публикаций в международном индексе цитирования Web of Science. Так, в утвержденной в начале 2006 г «Стратегии развития науки и инноваций в Российской

Федерации на период до 2015 г.» рассматривалось два сценария развития: инерционный и активный. В случае инерционной динамики удельный вес России в общем числе публикаций в ведущих научных журналах мира (по данным Web of Science) должен был вырасти к 2015 г. до 4,2%, а в случае реализации активного сценария — до 4,7%.

В декабре 2011 г. Правительство России утвердило Стратегию инновационного развития страны на период до 2020 г. В качестве одного из целевых индикаторов ее реализации в области науки также обозначена доля России в общемировом количестве публикаций в научных

V.I. Starodubov1, S.L. Kuznetsov2, N.G. Kurakova2, L.A. Tsvetkova3

federal Research Institute for Health Care Organization and Information of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation, Moscow 2Russian Academy of Medical Sciences, Moscow 3All-Russian Institute of Scientific and Technical Information RAS, Moscow

The representation of scientific publications of RAMS in WEB of Science: evaluation of current indicators and prospects of their increasing

The contribution scientific publications of Russian Academy of Medical Sciences (RAMS) in the national publication stream, indexed by Web of Science over the past thirty years, was estimated. The indicators of publication activity that are necessary for the institutions of RAMS to achieve in short-term period the conformity with bibliometric indicators, established by Presidential Decree of May 7, 2012 (to increase the share of Russian publications in Web of Science to 2.44% in 2015) were calculated. It is shown that the current structure of global science, where publications in medicine make up for approximately one third of scientific publications in the world, set for RAMS scientists particularly difficult task: to double in three years the number of publications in Web of Sci. In the article are proposed the priorities and the necessary steps to fulfill this task. Keywords: publication activity, RAMS, international citation indexes, bibliometric indicators, the Russian medical science.

(Vestnik Rossiiskoi akademii meditsinskikh nauk — Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2012. 9: 59—64).

Рис. 1. Доля публикаций российских исследователей в общем количестве публикаций в журналах, индексируемых в Web of Science за 1995-2012 гг. (по состоянию на 23.05.2012). Источник: Web of Science (SCIE, SSCI, AHCI, CPCI, BkCI) (данные предоставлены компанией Thomson Reuters).

Рис. 2. Моделирование роста числа национальных публикаций в Web of Science для достижения к 2015 г. показателя 2,44%. Прогноз составлен исходя из предположения о том, что среднегодовой мировой поток материалов в Web of Science останется на уровне 2 млн записей (расчеты предоставлены компанией Thomson Reuters).

журналах, индексируемых в базе данных Web of Science, которая должна вырасти с 2,08% в 2010 г. до 2,3% — 60 в 2013 г., а в 2020 г. достигнуть 3%.

Целью настоящего исследования являлась оценка текущих показателей индексации публикаций ученых РАМН в базе данных Web of Science и разработка комплекса мер для увеличения доли индексируемых публикаций РАМН в этом международном индексе.

Прежде всего, мы оценили динамику изменения доли российских публикаций в Web of Science за период с 1995 по 2011 гг. (рис. 1).

Очевидно, что показатели России за последние 15 лет имеют выраженную и устойчивую отрицательную динамику. При этом следует подчеркнуть, что в абсолютном выражении публикационный поток из России за те же 15 лет достаточно стабилен и составляет порядка 30—32 тыс. публикаций в год. Однако за счет роста общего числа индексируемых публикаций в Web of Science, которому мы, в первую очередь, обязаны Китаю и Индии, доля российских публикаций неизменно сокращается.

Если исходить из допущения, что среднегодовой мировой поток статей в Web of Science останется на уровне

2 млн записей в течение 2012—2015 гг. (что маловероятно), то для достижения установленного Указом Президента индикатора необходимо увеличить национальный публикационный поток с 32 537 научных статей, проиндексированных в 2011 г., до 48 800, т.е. почти в 1,5 раза (рис. 2).

Далее мы попытались оценить вклад ученых РАМН в формирование национального публикационного потока, отражаемого в Web of Science.

За период с 1987 по 2012 г. принадлежность авторов к НИУ РАМН указана в 15 312 статьях, проиндексированных в Web of Science1, т.е. в среднем вклад ученых РАМН составил около 600 статей в год. За последние 10 лет вклад РАМН в национальный публикационный поток, отраженный в Web of Science, несколько вырос и составил около 800 статей в год (принадлежность авторов к НИУ РАМН указана в 8025 статьях за период 2002—2012 гг.). Таким образом, доля публикаций РАМН в национальном потоке в Web of Science может быть оценена примерно в 2,5% в течение последних 10 лет. Поскольку общенациональный поток должен увели-

читься в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. в 1,5 раза, количество публикаций РАМН, индексируемых в Web of Science должно возрасти, как минимум, до уровня 1200 в год.

Распределение статей РАМН по отдельным областям медицины за последние 10 лет отражено в табл. 1 (междисциплинарные публикации могут быть отнесены к нескольким областям медицины).

При расчете индикаторов публикационной активности для РАМН на ближайшую перспективу следует также учитывать современную структуру глобальной науки, а именно тот факт, что медицина является самой продуктивной и цитируемой ее предметной областью. В настоящее время во всех странах с продуктивной и авторитетной наукой доля публикаций медицинской тематики — самая значительная в национальном публикационном потоке — на них приходится более четверти всех статей, написанных в стране (табл. 2).

В табл. 2 приведены данные о доле медицинских публикаций в национальном потоке, отраженном во втором международном индексе цитирования — базе данных Scopus (компания Elsevier). Из сопоставления представленных данных очевидно, что доля российских медицинских публикаций (13,9%) в национальном массиве публикаций в 3 раза меньше доли статей медицинской тематики в Канаде и почти в 2 раза меньше, чем в Финляндии. Таким образом, очевидно, что для создания в России структуры национального потока, соответствующей структуре глобальной науки, доля публикаций сотрудников РАМН должна, по меньшей мере, удвоиться, т.е. составлять не менее 1600 публикаций в год.

Чтобы сопоставить уровень научной продуктивности России в отдельных областях клинической медицины с мировым уровнем, была проанализирована динамика двух библиографических показателей: количество статей с участием российских авторов в Web of Science по той или иной области медицины и количество статей ученых РАМН в Web of Science за 30-летний период (с 1981 по 2010 г.). В качестве аналитического инструмента использовался интеллектуальный сервис InCites (аналитическое приложение к Web of Science). Для сравнения параллельно отслеживалась динамика аналогичных показателей

Таблица 1. Количество публикаций РАМН в Web of Science по отдельным областям медицины за период с 2002 по 2012 г.*

№ Область медицины Количество публикаций РАМН

1 NEUROSCIENCES 380

2 GENETICS & HEREDITY 355

3 PSYCHIATRY 344

4 CLINICAL NEUROLOGY 306

5 ONCOLOGY 305

6 CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS 228

7 HEMATOLOGY 216

8 PHARMACOLOGY & PHARMACY 189

9 RHEUMATOLOGY 172

10 PERIPHERAL VASCULAR DISEASE 158

11 CHEMISTRY, ORGANIC 132

12 ENDOCRINOLOGY & METABOLISM 123

13 CELL BIOLOGY 115

14 MICROBIOLOGY 114

15 BIOPHYSICS 105

16 NUTRITION & DIETETICS 101

17 PHYSIOLOGY 100

18 VIROLOGY 92

19 IMMUNOLOGY 91

20 PATHOLOGY 91

21 CHEMISTRY, MULTIDISCIPLINARY 84

22 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH 80

23 BIOTECHNOLOGY & APPLIED MICROBIOLOGY 66

24 CHEMISTRY, MEDICINAL 66

25 PEDIATRICS 50

26 PHYSICS, MULTIDISCIPLINARY 49

27 NUCLEAR SCIENCE & TECHNOLOGY 47

28 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY 45

29 BIOCHEMICAL RESEARCH METHODS 43

30 PSYCHOLOGY, MULTIDISCIPLINARY 37

31 CHEMISTRY, ANALYTICAL 36

32 INFECTIOUS DISEASES 34

33 SURGERY 29

34 TOXICOLOGY 29

35 MATERIALS SCIENCE, MULTIDISCIPLINARY 25

36 OBSTETRICS & GYNECOLOGY 25

37 PSYCHOLOGY, BIOLOGICAL 25

38 ANTHROPOLOGY 24

39 UROLOGY & NEPHROLOGY 24

40 MULTIDISCIPLINARY SCIENCES 23

41 PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL 22

42 RADIOLOGY, NUCLEAR MEDICINE & MEDICAL IMAGING 21

43 GERIATRICS & GERONTOLOGY 19

44 CHEMISTRY, PHYSICAL 18

45 DERMATOLOGY 18

46 DEVELOPMENTAL BIOLOGY 18

47 COMPUTER SCIENCE, INTERDISCIPLINARY APPLICATIONS 17

48 RESPIRATORY SYSTEM 17

49 PSYCHOLOGY, SOCIAL 16

50 ALLERGY 15

51 OPTICS 15

№ Область медицины Количество публикаций РАМН

52 SPECTROSCOPY 14

53 ENGINEERING, ELECTRICAL & ELECTRONIC 13

54 PSYCHOLOGY, CLINICAL 12

55 REPRODUCTIVE BIOLOGY 12

56 PSYCHOLOGY 11

57 CHEMISTRY, APPLIED 10

58 CHEMISTRY, INORGANIC & NUCLEAR 10

59 CRYSTALLOGRAPHY 10

60 ENGINEERING, BIOMEDICAL 10

61 TRANSPLANTATION 10

62 MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGY 9

63 PARASITOLOGY 8

64 BEHAVIORAL SCIENCES 7

65 PLANT SCIENCES 7

66 PSYCHOLOGY, EDUCATIONAL 7

67 CRITICAL CARE MEDICINE 6

68 ECONOMICS 6

69 NANOSCIENCE & NANOTECHNOLOGY 5

70 ANDROLOGY 4

71 ECOLOGY 4

72 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES 4

73 INSTRUMENTS & INSTRUMENTATION 4

74 PSYCHOLOGY, DEVELOPMENTAL 4

75 SUBSTANCE ABUSE 4

76 COMPUTER SCIENCE, ARTIFICIAL INTELLIGENCE 3

77 ELECTROCHEMISTRY 3

78 HEALTH POLICY & SERVICES 3

79 MYCOLOGY 3

80 OTORHINOLARYNGOLOGY 3

81 TROPICAL MEDICINE 3

82 ANATOMY & MORPHOLOGY 2

83 COMPUTER SCIENCE, INFORMATION SYSTEMS- 2

84 DENTISTRY, ORAL SURGERY & MEDICINE 2

85 EMERGENCY MEDICINE 2

86 ENERGY & FUELS 2

87 MEDICINE, LEGAL 2

88 POLYMER SCIENCE 2

89 REHABILITATION 2

90 SPORT SCIENCES 2

91 ANESTHESIOLOGY 1

92 COMPUTER SCIENCE, CYBERNETICS 1

93 COMPUTER SCIENCE, THEORY & METHODS 1

94 CONSTRUCTION & BUILDING TECHNOLOGY 1

95 DEMOGRAPHY 1

96 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH 1

97 ENGINEERING, CIVIL 1

98 GERONTOLOGY 1

99 INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE 1

61

Ф

Таблица 2. Доля публикаций в Scopus по медицине в национальном публикационном потоке разных стран

Область знания Российская Федерация Китай Финляндия Канада

Клиническая медицина 5,3% 8,2% 15,2% 16,2%

Здравоохранение 2,2% 3,6% 9,6% 9,9%

Нейронауки 2,9% 2,9% 7,1% 8,6%

Инфекционные болезни 3,5% 3,1% 5,2 5,7%

Совокупная доля 13,9% 17,8% 23,1% 40,4%

по национальным публикациям Германии, Израиля, Китая, США и Великобритании (табл. 3—5).

Как следует из анализа данных, представленных в табл. 3, за 30-летний период произошло трехкратное сокращение и без того небольшого числа российских публикаций в Web of Science по онкологии: с 203 в 1981 г. до 75 в 2010 г. на фоне 200-кратного (!) увеличения публикаций китайских онкологов (с 12 в 1981 г. до 2338 в 2010 г.), 7-кратного увеличения публикаций немецких онкологов и 3-кратного увеличения публикаций по онкологии в США. На фоне общего снижения публикационной активности российских авторов в области онко-

логии несколько увеличилось количество публикаций ученых РАМН, в результате чего доля их участия в формировании интернациональной части публикационного потока России в данной области знаний увеличилась с 4,9 до 57,3% (см. табл. 3).

За тот же период не сократилось и даже несколько выросло с 223

Таблица 3. Динамика числа публикаций в Web of Science в различных странах, ведущих исследования в области онкологии*

Страна Количество национальных статей в Web of Science по онкологии

1981 г. 1991 г. 1995 г. 2000 г. 2005 г. 2010 г.

США 3679 4928 6144 7040 9741 10323

Великобритания 450 982 627 955 945 1086

Германия 333 706 1131 1514 2240 2299

Израиль 94 147 190 215 246 284

Китай 12 54 80 123 552 2338

Россия 203 222 97 50 61 75

Количество статей, написанных сотрудниками РАМН нет данных 11

*Источник: InCites. Thomson Reuters, 2012 (данные актуальны на 16.07.2012).

Таблица 4. Динамика числа публикаций в Web of Science в различных странах, ведущих исследования в области кардиологии*

Страна Количество статей в Web of Science по кардиологии

1981 г. 1991 г. 1995 г. 2000 г. 2005 г. 2010 г.

США 3679 4119 6144 7040 9741 10323

Великобритания 155 609 235 194 216 386

Германия 317 747 815 1310 2240 1511

Израиль 42 101 147 156 150 173

Китай 2 17 21 39 150 560

Россия 223 276 235 194 216 386

Количество статей, написанных сотрудниками РАМН нет данных 27

*Источник: InCites. Thomson Reuters, 2012 (данные актуальны на 16.07.2012).

Таблица 5. Динамика числа публикаций в Web of Science в различных странах, ведущих исследования в области инфекционных болезней*

Страна Количество статей в Web of Science по инфекционным болезням

1981 г. 1991 г. 1995 г. 2000 г. 2005 г. 2010 г.

США 937 1728 2674 3089 3716 3474

Великобритания 257 448 556 769 945 1005

Германия 189 300 283 384 479 480

Израиль 16 45 58 93 113 358

Китай 2 7 14 28 101 92

Россия 7 14 16 29 45 49

Количество статей, написанных сотрудниками РАМН нет данных 0 5

также нельзя признать достаточным (45 статей в 2005 г. и 49 статей в 2010 г.). При этом наметилась тенденция к снижению и без того невысокой доли участия ученых РАМН в публикациях по кардиологии и инфекционным болезням.

Очевидно, что для манифестации высокого уровня национальных медицинских исследований следует публиковаться в российских и зарубежных журналах, которые «видят» Web of Science и Scopus. Параллельно необходимо увеличивать число публикаций с зарубежными соавторами и учреждать международные журналы или дополнительные выпуски к международным журналам. Это особенно важно в связи с тем, что уже сегодня библиоме-трические индикаторы ученых и научных центров имеют все большее значение при принятии решений о финансировании и регулировании научно-исследовательской деятельности, а также при оценке эффективности и результативности исследований.

В сентябре 2011 г. компания Elsevier удовлетворила просьбу Управления по инновационному развитию науки РАМН и приняла решение об открытии тестового доступа (с сентября по ноябрь 2011 г.) к уникальному новому аналитическому ресурсу ScienceDirect, а также к базе данных Scopus. Система позволяет осуществить поиск новейших данных в любой предметной области из разнообразных научных источников, скорректировать исследовательские стратегии НИУ РАМН, открыть новые направления исследований в интересующей ученых РАМН предметной области, выстроить эффективную глобальную научную коммуникацию.

Из 34 НИУ РАМН, имеющих доступ к ScienceDirect и Scopus и прошедших обучение для работы с этими ресурсами, поиски, выгрузку абстрактов и полнотекстовых статей осуществляли только 19 НИУ, что свидетельствует о низкой мотивации ученых большей части НИУ РАМН к работе с зарубежной научной периодикой. Активными пользователями производитель ресурса компания Elsevier назвала следующие НИУ РАМН: НИИ вакцин и сывороток им. И.И. Мечникова РАМН, НЦ хирургии им. академика Б.В. Петровского РАМН, НЦ неврологии РАМН (вкл. подразделение Институт мозга), НИИ биомедицинской химии им. В.Н. Ореховича, НИИ фармакологии им. В.В. Закусова РАМН, НИИ эпидемиологии и микробиологии СО РАМН, НИИ кардиологии СО РАМН, НИИ морфологии человека РАМН, НИИ питания РАМН, НИИ молекулярной биологии и биофизики СО РАМН, Медико-генетический научный центр РАМН, НИИ общей патологии и патофизиологии РАМН, НИИ физиологии Сибирского отделения РАМН, НИИ фармакологии СО РАМН, НИИ региональной патологии и патоморфологии СО РАМН, НИИ психического здоровья СО РАМН, НИИ терапии СО РАМН.

В ноябре 2011 г. компания Thomson Reuters в ответ на обращение Управления по инновационному развитию науки РАМН приняла решение об открытии тестового доступа (с февраля по май 2012 г.) к индексу цитирования Web of Science, расширенному индексу цитирования по наукам о жизни BIOSIS, реферативной базе данных Medline и архиву импакт-факторов журналов Journal Citation Reports. Компания провела 8 обучающих семинаров и продолжает образовательную и консультационную деятельность во втором полугодии 2012 г.

По результатам тестового доступа компания Thomson Reuters выделила 13 наиболее активных пользователей своих ресурсов: Институт полиомиелита и вирусного энцефалита им. Чумакова, НИИ биомедицинской химии

РАМН, Центр психического здоровья РАМН, НИИ экспериментальной медицины Северо-Западного отделения РАМН, НИИ нейрохирургии им. Бурденко, НИИ нормальной физиологии РАМН, НИИ по изысканию новых антибиотиков РАМН, НИИ морфологии человека РАМН, НИИ питания РАМН, НИИ здоровья детей РАМН, НИИ кардиологии Сибирского отделения РАМН, НИИ молекулярной биологии и биофизики СО РАМН, НИИ общественного здоровья РАМН, Научноисследовательский центр неврологии РАМН, НИИ медицинской генетики РАМН.

С целью поощрения активности сотрудников НИУ РАМН в публикации научных статей в рейтинговых периодических изданиях и монографий в научных издательствах с высокой репутацией, с нашей точки зрения, представляется целесообразным установить в НИУ РАМН доплаты стимулирующего характера. Доплаты рекомендуется устанавливать на следующий календарный год по результатам анализа публикационной активности сотрудника НИУ РАМН за зачетный интервал — предыдущие

3 календарных года. Методология и критерии для установления доплат стимулирующего характера «За публикационную активность» сотрудникам изложены в методических рекомендациях, подготовленных Управлением инновационного развития науки РАМН.

На основании анализа ко-цитирования мировых 63 публикаций по медицине, выполненных с использованием интеллектуальной системы SciVal (компания Elsevier) и Web of Science, в РАМН составлен рейтинг ученых, отражающий их участие в формировании передовых мировых фронтов исследований и отличительных компетенций РАМН. Создание такого рейтинга призвано не только поощрить ученых РАМН, поднимающих международный авторитет Академии, но и продемонстрировать модели действий, направленные на продвижение своих произведений: публиковаться в журнале с большим импакт-фактором, размещать препринты в открытых Интернет-источниках, чтобы работа получала большее цитирование, отслеживать количественные показатели своего цитирования и многое другое.

Руководители РАМН провели 14 мая 2012 г. переговоры с вице-президентом компании Thomson Reuters James Testa, отвечающим за включение зарубежных журналов в Web of Science, который выразил готовность оказывать консультационную поддержку процессу достижения совокупности требований Web of Science для уже существующих российских медицинских журналов, а также процессу создания в РАМН новых международных журналов.

Заключение

Библиометрический индикатор, установленный Указом Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. (увеличение доли российских публикаций в Web of Science до 2015 г.), и сложившаяся структура глобальной науки (около 1/3 публикаций мира отражают результаты медицинских исследований) ставят перед учеными РАМН сложную, но выполнимую задачу. За 3 года необходимо добиться двукратного увеличения публикаций РАМН, индексируемых в Web of Science.

Для решения этой задачи представляется необходимым принятие следующих мер:

— обеспечить НИУ РАМН, проявивших наибольшую активность во время тестовых доступов к Web of Science и Scopus, а также продемонстрировавших

наибольшую публикационную продуктивность, ежегодной подпиской на эти ресурсы;

Президиуму РАМН одобрить предлагаемые меры стимулирования публикационной активности ученых РАМН;

разместить на сайте РАМН и регулярно обновлять рейтинг ученых, отражающий их участие в

формировании передовых мировых фронтов исследований и отличительных компетенций РАМН;

— предложить ученым РАМН, являющимися международными лидерами по цитированию, провести серии мастер-классов для всех сотрудников РАМН.

B4

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Стародубов Владимир Иванович, академик РАМН, доктор медицинских наук, директор Центрального научноисследовательского института организации и информатизации здравоохранения, вице-президент РАМН Адрес: 127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 11 Тел.: (495) 619-00-70

Кузнецов Сергей Львович, член-корр. РАМН, доктор медицинских наук, начальник Управления инновационного развития науки РАМН

Адрес: 109240, Москва, ул. Солянка, д. 14 Тел.: (495) 698-56-31, (916) 506-62-12 E-mail: kuznetsov@ramn.ru

Куракова Наталия Глебовна, доктор биологических наук, заместитель начальника Управления инновационного развития науки РАМН

Адрес: 109240, Москва, ул. Солянка, д. 14 Тел.: (495) 618-07-92, (916) 506-62-12 E-mail: idmz@mednet.ru

Цветкова Лилия Анатольевна, кандидат биологических наук, зав. сектором научно-информационного обеспечения

региональных отделений РАН, ВИНИТИ РАН

Адрес: 127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 11

Тел.: (495) 618-07-92, (915) 265-01-44

E-mail: idmz@yandex.ru

Изменения в правилах для авторов журнала «Вестник РАМН»

Уважаемые авторы!

В связи с необходимостью цитирования статей из журнала «Вестник РАМН» в базах данных Web of Science и Scopus понадобились изменения в правилах оформления авторских публикаций:

1. В пристатейных списках литературы надо указывать фамилии и инициалы всех авторов статьи, так как сокращение авторского коллектива до 2—3 фамилий

влечет за собой потерю цитируемости у неназванных соавторов.

2. Помимо авторского резюме на английском языке необходимо предоставлять переводы заголовка статьи, названий организаций всех авторов, а также фамилии и инициалы всех авторов, транслитерированные в системе BSI (British Standard Institute (UK) & ISI — Institute for Scientific Information (USA)). Для транслитерации удобно использовать сайт http://translit.ru/