УПЛОТНИТЕЛЬНАЯ МАНЖЕТА ДЛЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
SEALING SLEEVE FOR WASHING MACHINE

Область техники
Изобретение относится к уплотнительной манжете для стиральной машины, выполненной, по существу, в форме полого цилиндра и предназначенной для охвата по периметру загрузочно-разгрузочного отверстия стиральной машины с возможностью фиксации своей первой оконечностью опосредованно или непосредственно на передней стенке корпуса стиральной машины. Загрузочно-разгрузочное отверстие может закрываться с помощью поворотной дверцы в форме иллюминатора, причем в области первой оконечности на внутренней обечайке уплотнительной манжеты предусмотрено губовидное (манжетное) уплотнение, которое при закрытом положении дверцы герметично прилегает к ее наружной боковой поверхности (обечайки), причем уплотнительная манжета своей второй оконечностью может фиксироваться на баке для моющего раствора. При этом губовидное уплотнение имеет первый, направленный радиально внутрь участок, к которому примыкает, по меньшей мере, один второй участок, который проходит, по существу, в осевом направлении уплотнительной манжеты и в направлении ее второй оконечности.
Стиральные машины, которые, преимущественно, выполняются в виде машин с фронтальной загрузкой, т.е. у которых белье в стиральный барабан, или, соответственно, барабан центрифуги (барабан для стирки и отжима) загружается с передней стороны и затем может также извлекаться оттуда, оснащены для этой цели специальным загрузочно-разгрузочным отверстием, расположенным в передней стенке их корпуса, от которого в направлении стирального барабана/барабана центрифуги проходит уплотнительная манжета. Эта уплотнительная манжета выполнена, преимущественно, в форме полого цилиндра, а также имеет с целью компенсации движений бака для моющего раствора, соединенного с ней на другой оконечности, сильфонообразные участки и перекрывает расстояние между загрузочным отверстием и предусмотренным в баке для моющего раствора отверстием. При этом уплотнительная манжета зафиксирована в области кромки предусмотренного в баке для моющего раствора отверстия, причем манжета на этой второй оконечности имеет еще и уплотнительную ламель, которая взаимодействует с кромкой загрузочного отверстия барабана для стирки и отжима. Ламель служит для того, чтобы белье при загрузке стиральной машины или во время процесса стирки, или отжима не могло попасть из барабана или изнутри уплотнительной манжеты в бак для моющего раствора. Расположенное на передней стороне загрузочное отверстие закрывается при стирке или отжиме поворотной дверцей в форме иллюминатора, которая, обычно, изготовлена из стекла и в большинстве случаев имеет наружный контур в форме усеченного конуса. При закрывании этой дверцы наружный контур с усеченным конусом своим малым диаметром входит внутрь уплотнительной манжеты, причем отходящее из уплотнительной манжеты губовидное уплотнение герметично прилегает к наружной обечайке дверцы с усеченным конусом.
Уровень техники
Уплотнительная манжета указанного выше типа уже известна из патентного документа DE 102006017954 В4. При этом фронтальная обшивка стиральной машины на своей охватывающей загрузочное отверстие кромке снабжена отбортовкой, которая накрывает уплотнительную манжету утолщением соответствующей формы. На этой первой оконечности уплотнительная манжета имеет губовидное уплотнение, расположенное под углом примерно 100° относительно цилиндрической поверхности обечайки. При закрывании дверцы-иллюминатора, имеющей наружный контур с усеченным конусом, она оттесняет уплотняющую губу в направлении второй оконечности уплотнительной манжеты, причем уплотняющая губа герметично прилегает по периметру поверхности обечайки дверцы. Вследствие исполнения этого уплотнения между уплотнительной манжетой и наружной окружной поверхностью дверцы довольно часто бывает так, что, в особенности, предметы белья небольшого размера во время вращения бельевого барабана перемещаются в область губовидного уплотнения и зажимаются там между этим уплотнением и поверхностью обечайки дверцы. С одной стороны, эти предметы белья больше не простирываются должным образом, а с другой, - они не проходят последующий этап отжима и поэтому остаются более влажными, чем другое белье. Кроме того, под губовидное уплотнение могут также попасть и предметы белья большого размера и, будучи застрявшими там, получить повреждения, так как они будут перекручиваться и наматываться вследствие вращательного движения загруженного барабана стиральной машины. Кроме того, довольно часто возникает проблема, обусловленная тем, что уплотнительная губа повреждается застрявшими предметами белья и тем самым больше не может выполнять свою уплотнительную функцию.
Из патентного документа DE 102006054103 В3 также известна уплотнительная манжета стиральной машины, которая своей первой оконечностью фиксируется на передней стенке корпуса стиральной машины, а вторым - крепится к баку для моющего раствора. Кроме того, на своей первой оконечности уплотнительная манжета оснащена губовидным уплотнением, которое прилегает к наружной поверхности обечайки дверцы-иллюминатора в ее закрытом состоянии. При этом губовидное уплотнение имеет первый, направленный радиально внутрь участок, к которому примыкает, по меньшей мере, один второй участок, причем этот второй участок проходит, по существу, в осевом направлении уплотнительной манжеты и в направлении ее второй оконечности.
Раскрытие изобретения
Задачей данного изобретения является обеспечение уплотнения между вышеупомянутой уплотнительной манжетой и дверцей, посредством которого будет надежно предотвращаться застревание и повреждение белья, а также повреждение уплотнения во время работы стиральной машины.
Эта задача решена комбинацией признаков ограничительной части независимого пункта формулы изобретения и указанных в нем отличительных признаков. Следующие за ним зависимые пункты формулы изобретения описывают, соответственно, предпочтительные усовершенствованные варианты осуществления изобретения.
Согласно отличительной части независимого пункта формулы изобретения оба участка губовидного уплотнения должны иметь такое исполнение, чтобы в закрытом положении дверцы область первого участка плоско (плоскостно) прилегала к наружной поверхности обечайки, в то время как второй участок, отходящий под углом относительно первого участка, проходил к внутренней обечайке уплотнительной манжеты и в направлении ее второй оконечности.
Посредством подобного удлинения губовидного уплотнения согласно изобретению предотвращается подныривание под уплотнительную губу. Предметы белья, которые вытесняются наружу в эту зону вращающимся барабаном для стирки и отжима, а также находящимся в барабане бельем, улавливаются вторым участком, проходящим в направлении внутренней поверхности обечайки уплотнительной манжеты, и поэтому не могут попасть в зону уплотнения губовидного уплотнения. Таким образом можно избежать повреждений как белья, так и губовидного уплотнения. Так как захватываемые вторым участком губовидного уплотнения предметы белья не застревают, они вновь попадают обратно в барабан для стирки и отжима, т.е. продолжают участвовать в процессе стирки и в последующем процессе отжима. Проходящий в осевом направлении второй участок может также иметь, в продольном сечении губовидного уплотнения, V-образную форму, причем одна ламель проходит в направлении внутренней поверхности обечайки уплотнительной манжеты, а другая ламель - в направлении наружной поверхности обечайки дверцы.
Особое преимущество для уплотнения уплотнительной манжеты относительно дверцы и для улавливания попадающего в эту область белья достигается в случае, если второй участок имеет изогнутую форму. Вследствие этого эффективно предотвращается попадание предметов белья в область уплотнения. Выполненный в целом высокоэластичным второй участок губовидного уплотнения может деформироваться для улавливания и отведения белья и при этом совершать в области, в которой он проходит под углом относительно первого участка, поворотное движение. Преимущественным образом второй участок губовидного уплотнения может иметь более мягкое в сравнении с первым участком исполнение.
Дальнейшим усовершенствованием изобретения предусмотрено то, что губовидное уплотнение имеет в области плоского прилегания своего первого участка и на протяжении своего второго участка, по существу, одну и ту же толщину. Вследствие этого губовидное уплотнение может изготавливаться при производстве уплотнительной манжеты простым способом литья под давлением. В виде альтернативы этому также существует возможность выполнения второго участка губовидного уплотнения с более тонкой стенкой, чем у первого участка, чтобы сделать эту область исключительно гибкой и тем самым улучшить улавливание или, соответственно, отведение белья.
И, наконец, внутренняя обечайка уплотнительной манжеты, направленный радиально внутрь первый участок и проходящий к внутренней обечайке второй участок должны образовывать кольцеобразное полое пространство (полость). В комбинации с эластичным исполнением второго участка обеспечиваются хорошие предпосылки для предотвращения застревания предметов белья и их направления вместо этого снова в процесс стирки и последующего отжима.
Изобретение не ограничено указанной комбинацией признаков согласно независимому пункту формулы изобретения и зависимым пунктам формулы изобретения. Кроме того, существуют возможности комбинации отдельных признаков, приводимых в пунктах формулы изобретения, последующем описании примеров осуществления или непосредственно на чертеже. Ссылка в пунктах формулы изобретения на чертеж с использованием условных обозначений не должна ограничивать объем правовой охраны формулы изобретения.
Другие предпочтительные варианты усовершенствования изобретения пояснены ниже со ссылкой на чертежи.
Краткое описание чертежей
На фиг.1 показано продольное сечение посредством местного вида стиральной машины, которое проходит через верхнюю область дверцы-иллюминатора и уплотнительной манжеты.
На фиг.2 показано увеличенное изображение представленной по существу на фиг.1 уплотнительной манжеты в зоне ее губовидного уплотнения, прилегающего к наружной поверхности обечайки дверцы.
Осуществление изобретения
На фиг.1 позицией 1 обозначается имеющая по существу форму полого цилиндра уплотнительная манжета, которая охватывает в радиальном направлении загрузочно-разгрузочное отверстие 2. При этом уплотнительная манжета 1 зафиксирована на своей первой оконечности 3 на передней стенке 4 корпуса стиральной машины, а на второй оконечности 5 - на баке 6 для моющего раствора. Для этой цели передняя стенка 4 корпуса имеет отбортовку 7, которая охватывается первым проходящим по периметру утолщением 8. В примыкающей к нему области уплотнительная манжета 1 имеет цилиндрическое исполнение, переходя затем в сильфон 9.
Благодаря этому сильфону 9 уплотнительная манжета 1 отличается гибкостью, позволяющей компенсировать движения бака 6 для моющего раствора относительно передней стенки 4 корпуса, возникающие в ходе стирки или отжима при больших объемах белья. И, наконец, на второй оконечности 5 уплотнительной манжеты 1 предусмотрено второе утолщение 11, посредством которого уплотнительная манжета 1 фиксируется на примыкающих по кругу кромках 10 и 12 бака 6 для моющего раствора.
Внутри бака 6 для моющего раствора размещен вращающийся в ходе процесса стирки или отжима барабан 13, который во время процесса отжима выполняет функцию барабана центрифуги и загружается с фронтальной стороны. От второго утолщения 11 в продольном направлении всей конструкции проходит уплотнительная ламель 14, которая доходит до края 15 с отогнутой кромкой стирального барабана 13. Благодаря этому предотвращается попадание предметов белья небольшого размера, находящихся внутри стирального барабана 13 или внутри области, окруженной уплотнительной манжетой, в расположенную вне стирального барабана 13 зону бака 6 для моющего раствора.
Кроме того, показанная на фиг.1 стиральная машина имеет дверцу 16 в форме иллюминатора, которая, что не показано отдельно, с одной стороны закреплена на передней стенке 4 корпуса с возможностью поворота посредством шарнирного соединения, а на своей противоположной стороне может запираться относительно передней стенки 4 корпуса. Дверца 16, преимущественно, изготовлена из прозрачного стекла. При этом дверца 16 имеет обечайку 17 в форме усеченного конуса и круглое днище 18. На первой оконечности 3 уплотнительной манжеты 1, как можно увидеть на фиг.1, предусмотрено губовидное уплотнение 19. Это губовидное уплотнение 19 проходит, по существу, от первого утолщения 8 в радиальном направлении внутрь и при закрытом положении дверцы 16 герметично прилегает плоской кольцеобразной областью 20 прилегания к наружной поверхности 21 обечайки дверцы 16.
От этого первого участка 22 губовидного уплотнения 19 исходит второй участок 23, расположенный под углом относительно первого участка 22. Кроме того, этот второй участок 23 изогнут таким образом, что он проходит по направлению к внутренней поверхности 24 обечайки уплотнительной манжеты 1 и затем проходит параллельно ей. Благодаря такому выполнению губовидного уплотнения 19 оно образует кольцеобразную полость относительно внутренней поверхности 24 обечайки уплотнительной манжеты 1.
Исполнение уплотнительной манжеты 1 в области ее первой оконечности 3 и тем самым форма губовидного уплотнения 19 наглядно показаны на фиг.2. Как видно на фиг.2 для обозначения соответствующих элементов используются те же условные обозначения, что и на фиг.1.
Представленное на фиг.1 и 2 губовидное уплотнение 19, как уже было изложено выше, имеет второй участок 23 изогнутой формы, причем этот второй участок 23 заканчивается вблизи внутренней поверхности 24 обечайки уплотнительной манжеты 1. В данном положении губовидное уплотнение 19 находится в деформированном посредством дверцы 16 состоянии. Однако если дверца 16 открыта, то первый участок 22 губовидного уплотнения 19 проходит, по существу, в радиальном направлении или наклонно, а второй участок 23 губовидного уплотнения 19 находится на некотором удалении от внутренней поверхности 24 обечайки уплотнительной манжеты 1. Свою функцию губовидное уплотнение 19, разумеется, должно выполнять при закрытом состоянии дверцы 16, при котором обеспечивается, с одной стороны, уплотнение внутренней области уплотнительной манжеты 1 и, вместе с тем, внутренней полости стирального барабана 13 и бака 6 для моющего раствора.
С этой целью губовидное уплотнение 19 своей областью 20 прилегания герметично прилегает к наружной поверхности 21 обечайки стеклянной дверцы. Если бы губовидное уплотнение заканчивалось в этом месте, то предметы белья во время стирки могли бы застревать между областью 20 прилегания и наружной поверхностью 21 обечайки, они больше не участвовали бы в процессе стирки и были бы повреждены, и, в конечном итоге, нарушили бы герметичность дверцы 16, обеспечиваемую посредством губовидного уплотнения 19. Согласно изобретению губовидное уплотнение снабжено отходящим от первого участка 22 вторым участком 23, который благодаря своему контуру предотвращает попадание белья в область уплотнения, т.е. в область 20 прилегания. Как следствие, подобные проблемы можно очень эффективно устранить посредством исполнения губовидного уплотнения 16 согласно изобретению. Соответствующее экранирование собственно области уплотнения губовидного уплотнения 16, т.е. его плоской области 20 прилегания, приводит к тому, что предметы белья больше не попадают в эту область. Этих преимуществ можно добиться с помощью конструктивно простых средств, подходящих для использования в серийном производстве.
СПИСОК УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
1 Уплотнительная манжета
2 Загрузочно-разгрузочное отверстие
3 Первая оконечность элемента 1
4 Стенка корпуса
5 Вторая оконечность элемента 1
6 Бак для моющего раствора
7 Отбортовка элемента 4
8 Первое утолщение
9 Сильфон
10 Круговая кромка элемента 6
11 Второе утолщение
12 Круговая кромка элемента 6
13 Стиральный барабан
14 Уплотнительная ламель
15 Край с загнутой кромкой
16 Дверца
17 Обечайка
18 Днище
19 Губовидное уплотнение
20 Область прилегания (элемента 19 к элементу 21)
21 Наружная поверхность элемента 17
22 Первый участок элемента 19
23 Второй участок элемента 19
24 Внутренняя поверхность обечайки элемента 1
25 Кольцеобразная полость