СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВАРКИ C НИЗКИМ ИСКАЖЕНИЕМ C ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОХЛАЖДЕНИЯ, СОСТОЯЩЕГО ИЗ ПОДУШКИ ИЗ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОЛОКОН, ПРОПИТАННЫХ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТЬЮ

1. Способ сварки с низким уровнем деформации, включающий в себя этапы, на которых:
создают наплавленный валик (22) для сборки двух металлических компонентов (18, 19), причем наплавленный валик создают путем перемещения сварочной горелки (3) вдоль пути наплавленного валика, перемещают охлаждающий аппликатор (8) по внешней поверхности наплавленного валика непосредственно за сварочной горелкой, чтобы охлаждать наплавленный валик, причем охлаждающий аппликатор состоит из подкладки из минеральных волокон, пропитанной жидким охладителем.
2. Способ по п. 1, в котором минеральные волокна изготавливают из керамики.
3. Способ по п. 2, в котором минеральные волокна изготавливают из керамики, преимущественно содержащей кремнезем в совокупности с другими оксидами.
4. Способ по любому из пп. 1-3, в котором охлаждающий аппликатор (8) снабжают жидким охладителем при перемещении охлаждающего аппликатора по наплавленному валику.
5. Способ по любому из пп. 1-4, в котором жидкий охладитель выбирают из воды и жидкого азота.
6. Способ по любому из пп. 1-5, в котором охлаждающий аппликатор (8) скользит по внешней поверхности наплавленного валика.
7. Способ по любому из пп. 1-5, в котором охлаждающий аппликатор (8) выполнен с возможностью катиться по внешней поверхности наплавленного валика.
8. Способ по п. 7, в котором охлаждающий аппликатор (8) принимает форму «шины», расположенной вокруг цилиндрической опоры, чтобы катиться по наружной поверхности наплавленного валика.
9. Способ по любому из пп. 1-8, в котором сварочная горелка (3) представляет собой электродуговую сварочную горелку.
10. Способ по любому из пп. 1-9, в котором два металлических компонента (18, 19) представляют собой пластины из листового металла, подлежащие сварке угловым сварным швом или встык, причем путь наплавленного валика проходит по краю (17) одной из указанных металлических пластин.
11. Способ по п. 10, в котором листовые металлические пластины (18, 19) изготавливают из сплава, выбранного из нелегированных и слаболегированных сталей, нержавеющих сталей, никелированных сталей с низким коэффициентом термического расширения и марганцовистых сталей с низким коэффициентом термического расширения.
12. Устройство для сварки с низким уровнем деформации, содержащее:
подвижную опорную каретку (2), предназначенную для перемещения по пути продвижения относительно двух металлических компонентов (18, 19), подлежащих сборке, причем подвижная опорная каретка (2) переносит:
сварочную горелку (3) для получения наплавленного валика (22) между двумя металлическими компонентами,
охлаждающий аппликатор (8), расположенный за сварочной горелкой относительно пути продвижения, чтобы охлаждать наплавленный валик контактом с внешней поверхностью наплавленного валика, причем охлаждающий аппликатор состоит из подкладки из минеральных волокон, и распределительную головку (15), предназначенную для распределения жидкого охладителя в охлаждающий аппликатор (8), чтобы пропитывать подкладку из минеральных волокон жидким охладителем.
13. Устройство по п. 12, дополнительно содержащее шасси (1), предназначенное для фиксированного расположения относительно двух металлических компонентов, подлежащих сборке, причем опорная каретка (2) установлена подвижно на шасси и направляется шасси (1) вдоль пути продвижения.
14. Устройство по п. 12 или 13, дополнительно содержащее экран (13, 35), переносимый подвижной кареткой и расположенный между охлаждающим аппликатором (8) и сварочной горелкой (3), чтобы защищать сварочную горелку от брызг жидкого охладителя.
15. Устройство по любому из пп. 12-14, дополнительно содержащее:
насос (28) подачи охладителя, соединенный с распределительной головкой (15) для подачи в распределительную головку потока жидкого охладителя, и
блок (26) управления, взаимодействующий с насосом подачи и выполненный с возможностью регулировать поток жидкого охладителя в соответствии с одним или несколькими параметрами, выбранными из группы, состоящей из: скорости продвижения опорной каретки (2), электрического тока, отведенного сварочной горелкой (3).
16. Устройство по любому из пп. 12-15, дополнительно содержащее эластичный элемент (38, 40) подвески для приложения давления к охлаждающему аппликатору (8) в направлении металлических компонентов (18, 19, 36), подлежащих сборке.