СИСТЕМА ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДИАЛИЗНОГО КОНЦЕНТРАТА
DIALYSIS CONCENTRATE PRODUCTION SYSTEM

Изобретение относится к системе для изготовления диализного концентрата для получения жидкого диализного концентрата посредством растворения сухого концентрата в воде.
Для осуществления типичного лечения диализом обычно необходимо 150-200 л диализной жидкости. Диализная жидкость создается, как правило, в диализном устройстве из двух жидких диализных концентратов и воды, которые смешиваются друг с другом, например, в соотношении 1:35. Для изготовления диализной жидкости, в свою очередь гомогенно смешиваются с водой щелочной жидкий диализный концентрат, который обычно состоит из раствора гидрокарбоната натрия заданной концентрации, и кислого жидкого диализного концентрата, который содержит все остальные требуемые для диализной жидкости составляющие части в требуемой концентрации.
Из DE 10313965 В3 известна система для изготовления диализного концентрата, с помощью которой для получения жидкого диализного концентрата с водой гомогенно смешивается сухой концентрат. Сухой концентрат поставляется в переносном и многократно используемом сменном резервуаре, который имеет два вывода для жидкости, а именно, комбинированный вывод, который можно использовать в обоих направлениях, и сливной вывод, через который жидкость может вытекать из сменного резервуара. Оба вывода соединяются в месте использования со стационарной производственной установкой. Затем за счет соответствующего нагнетания и направления воды сухой концентрат растворяется в воде и гомогенно смешивается с образованием жидкого диализного концентрата. При этом жидкость под определенным давлением нагнетается в сменный резервуар и под давлением вытекает из сливного вывода.
Соединение с возможностью прохождения текучей среды производственной установки с обоими выводами осуществляется с помощью соответствующей соединительной системы, которая не имеет особенностей, так что в принципе существует опасность неправильного обращения и утечек.
В соответствии с этим, задачей изобретения является создание системы для изготовления диализного концентрата, содержащей надежные в обращении соединительные системы с хорошими уплотнительными свойствами. Кроме того, задачей изобретения является создание сменного резервуара для системы изготовления диализного концентрата, который обеспечивает возможность надежного и с высоким уплотнением по текучей среде соединения с производственной установкой.
Эта задача решается, согласно изобретению, с помощью системы для изготовления диализного концентрата с признаками пункта 1 формулы изобретения или, соответственно, с помощью сменного резервуара для системы изготовления диализного концентрата с относящими к сменному резервуару признаками пункта 1 формулы изобретения.
Сменный резервуар, согласно изобретению, в котором хранится сухой концентрат, имеет сливной вывод и комбинированный вывод. Оба вывода соединены по текучей среде через соответствующую соединительную систему со стационарной производственной установкой. Каждая соединительная система имеет соответствующее расположенное на стороне установки соединительное тело и расположенное на стороне резервуара соединительное тело. Соединительные тела являются сложными структурами, которые осуществляют не только механическое соединение, но также соединение по текучей среде. Расположенное на стороне резервуара соединительное тело имеет некруглую в поперечном сечении пропускающую жидкость втулку, которая соответствует не круглому в поперечном сечении и имеющему дополняющую форму пропускающему жидкость штекеру и соединена с ним. Пропускающий жидкость штекер и пропускающая жидкость втулка имеют такую форму, что они обеспечивают возможность вставления друг в друга лишь в одном единственном положении поворота. В качестве альтернативного решения, пропускающий жидкость штекер может быть также предусмотрен на расположенном на стороне резервуара соединительном теле, а пропускающая жидкость втулка - на расположенном на стороне установки соединительном теле. Особенно предпочтительно пропускающая жидкость втулка и пропускающий жидкость штекер соединительной системы сливного вывода отличны от пропускающей жидкость втулки и пропускающего жидкость штекера соединительной системы комбинированного вывода. Таким образом, обеспечивается не только надежная в работе и надежная в обращении стыковка соединительной системы, но также исключается ошибка при присоединении сливного вывода и комбинированного вывода.
За счет задания одного единственного положения поворота для стыковки пропускающей жидкость втулки с пропускающим жидкость штекером может исключаться поворот пропускающей жидкость втулки и пропускающего жидкость штекера относительно друг друга перед и во время стыковки, во время работы, соответственно, во время рассоединения соответствующей соединительной системы. За счет этого значительно меньше изнашиваются, в частности, уплотнения, уплотнительные кольца и т.д., за счет чего обеспечивается герметизация по текучей среде также при многократном применении сменного резервуара. Согласно одному предпочтительному варианту выполнения, пропускающий жидкость штекер и пропускающая жидкость втулка выполнены овальными. За счет этого предотвращаются, в частности, небольшие радиусы относительно формы поперечного сечения пропускающего жидкость штекера и пропускающей жидкость втулки, так что также под давлением обеспечивается надежная герметизация по текучей среде соединительной системы, при этом одновременно реализуется не круглая форма поперечного сечения, которая обеспечивает возможность вставления друг в друга пропускающей жидкость втулки и пропускающего жидкость штекера лишь в одном единственном положении поворота.
Предпочтительно, производственная установка имеет датчик давления текучей среды, который соединен по текучей среде через трубопровод с одной из обеих соединительных систем, которая имеет на стороне установки проходной штекер датчика давления и на стороне резервуара соответствующую проходную втулку датчика давления. В качестве альтернативного решения, проходная втулка может быть, естественно, расположена также на стороне установки, а проходной штекер - на стороне резервуара. Таким образом, соответствующее соединительное тело имеет два проходных штекера, соответственно, две проходные втулки, а именно, проходной штекер для жидкости и пневматический проходной штекер. Через пневматическое соединение от внутреннего пространства сменного резервуара к датчику давления производственной установки можно постоянно контролировать во время процесса смешивания внутреннее давление в сменном резервуаре, так что можно оптимально устанавливать и регулировать внутреннее давление в сменном резервуаре посредством управления соответствующим жидкостным насосом в производственной установке. За счет этого может, с одной стороны, обеспечиваться определенная интенсивность смешивания и, с другой стороны, может устанавливаться, в частности, относительно низкое избыточное давление в сменном резервуаре, так что могут предотвращаться обусловленные чрезмерным давлением утечки или, соответственно, повреждения.
Предпочтительно, пропускающий жидкость штекер имеет на наружной стороне проходящую в осевом направлении кольцевую канавку, в которой находится гибкое кольцо круглого поперечного сечения. Кольцевая канавка имеет осевую длину, которая по меньшей мере в 1,5 раза больше диаметра тела кольца круглого поперечного сечения, особенно предпочтительно в 2,0 раза. Таким образом, кольцо круглого поперечного сечения прилегает своей радиальной внутренней стороной к дну кольцевой канавки. При вставлении пропускающего жидкость штекера в соответствующую пропускающую жидкость втулку, кольцо круглого поперечного сечения приходит своей радиальной наружной стороной в контакт с цилиндрическим уплотнительным участком пропускающей жидкость втулки, так что при дальнейшем вставлении кольцо круглого поперечного сечения катится между обеими цилиндрическими поверхностями кольцевой канавки и пропускающей жидкость втулки, а именно, приблизительно с половинной скоростью осевого движения вставления. За счет этого как при стыковке, так и при рассоединении соответствующей соединительной системы минимизируется трение на кольце круглого поперечного сечения, так что, с одной стороны, минимизируется механический износ кольца круглого поперечного сечения и, с другой стороны, за счет меньшего трения требуется лишь небольшая сила для вставления и рассоединения.
Согласно одному предпочтительному варианту выполнения, соединительные тела соединительной системы состоят из пластмассы, особенно предпочтительно из пластмассы без волоконного армирования. Таким образом, соединительные тела состоят не из металла, который может подвергаться коррозии содержащимися в жидком диализном концентрате хлоридами и кислотами, соответственно, который требует затратных защитных мер.
Согласно одному предпочтительному варианту выполнения, расположенное на стороне резервуара соединительное тело имеет передатчик идентификации RFID, а расположенное на стороне установки соединительное тело имеет приемник RFID, для считывания идентификации из передатчика идентификации RFID. Хранящаяся в передатчике идентификации информация идентифицирует предпочтительно сменный резервуар и/или хранящийся в сменном резервуаре сухой концентрат. При стыковке соответствующей соединительной системы, с помощью стационарной производственной установки может через приемник RFID запрашиваться идентификация из передатчика идентификации. Таким образом, может, например, обеспечиваться, что еще не просрочен срок годности соответствующего сухого концентрата. Кроме того, в идентификации может храниться также информация о составе сухого концентрата. Наконец, в идентификации могут храниться также данные о происхождении, возрасте и частоте повторного применения сменного резервуара.
Предпочтительно, пропускающий жидкость штекер и/или соответствующая пропускающая жидкость втулка могут быть снабжены в зоне раскрыва окружной фаской, с помощью которой облегчается введение, соответственно, вставление друг в друга пропускающей жидкость втулки и пропускающего жидкость штекера.
Предпочтительно, соединительная система имеет байонетную систему, с помощью которой реализуется байонетное соединение. В частности, соединительная система имеет на одном из обоих соединительных тел накидную гайку, которая имеет одну сторону байонетной системы. Байонетная система имеет небольшой угол запирания менее 70°, так что ротационное движение закрывания накидной гайки составляет максимально 70°. Кроме того, байонетная система имеет затылованный осевой подъем, так что накидная гайка во время движения запирания зажимается в осевом направлении. Кроме того, накидная гайка имеет несколько радиальных фиксирующих выступов с радиальным подъемом, с помощью которых реализуется центрирование накидной гайки и соединенного с ней соединительного тела.
Особенно предпочтительно, накидная гайка имеет концевые упоры, с помощью которых ограничено поворотное движение закрывания.
Согласно одному особенно предпочтительному варианту выполнения, сменный резервуар имеет примыкающую к комбинированному выводу подъемную трубу, которая выступает вниз по меньшей мере в нижнюю треть сменного резервуара. Подъемная труба также выполнена овальной, как и проходная втулка, с помощью которой подъемная труба соединена с соответствующим проходным штекером. Тело подъемной трубы образует также проходную втулку.
Ниже приводится более подробное пояснение примера выполнения изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых схематично изображено:
фиг. 1 - система для изготовления жидкого диализного концентрата, содержащая стационарную производственную установку и сменный резервуар;
фиг. 2 - соединительное тело соединительных систем для соединения по текучей среде сменного резервуара с производственной установкой из фиг. 1;
фиг. 3 - крышка сменного резервуара из фиг. 1, на виде сверху, и
фиг. 4 - продольный разрез соединительного тела соединительной системы сливного вывода системы изготовления из фиг. 1.
На фиг. 1 схематично показана система 10 для изготовления жидкого диализного концентрата посредством растворения сухого концентрата 24 в воде. Система 10 изготовления состоит из переносного сменного резервуара 16 с сухим концентратом 24 и стационарной производственной установки 12, которая имеет множество компонентов, в частности, клапанов, насосов и блок управления установкой.
Переносной сменный резервуар 16 имеет бочкообразное тело 20 резервуара, верхняя сторона которого закрыта герметично для текучей среды крышкой 21 резервуара. На крышке 21 сменный резервуар 16 имеет два вывода для жидкости, а именно, комбинированный вывод 15 и сливной вывод 17. Комбинированный вывод 15 сменного резервуара 16 соединен с возможностью прохождения текучей среды через соединительную систему 30 и трубопровод 23 для жидкости с производственной установкой 12. Сливной вывод 17 через соединительную систему 31 и трубопровод 18 для жидкости также соединен по текучей среде с производственной установкой 12. Кроме того, соединительная система сливного вывода соединена пневматически через пневматический напорный трубопровод 19 с датчиком 13 давления производственной установки 12. Приемник 82 RFID соединительной системы сливного вывода электронно соединен через линию передачи данных с производственной установкой 12.
Сменный резервуар 16 имеет овальную в поперечном сечении подъемную трубу 24, которая соединена с комбинированным выводом 15, соответственно, входит в него. Тело подъемной трубы образует подъемную трубу 24 и расположенную на стороне резервуара проходную втулку.
На фиг. 3 показаны обе соединительные системы 30, 31 в не вставленном друг в друга состоянии. Слева изображена соединительная система 30 комбинированного вывода, которая образована двумя соединительными телами 40, 41, а именно, расположенным на стороне установки соединительным телом 40 с овальным в поперечном сечении проходным штекером 42 и расположенным на стороне резервуара соединительным телом с также овальной в поперечном сечении проходной втулкой 43. Соединительные тела 40, 41, проходной штекер 42 и проходная втулка 43 выполнены и расположены так, что обеспечивается вставление обоих соединительных тел 40, 41 друг в друга в осевом направлении, т.е. в направлении вставления, лишь в одном единственном положении поворота. Это может быть реализовано, например, тем, что овальный проходной штекер, соответственно, соответствующая овальная проходная втулка расположены не центрально в цилиндрическом корпусе соответствующего соединительного тела 40, 41.
Соединительная система 31 сливного вывода имеет расположенное на стороне установки соединительное тело 50 и расположенное на стороне резервуара соединительное тело 51. Расположенное на стороне резервуара соединительное тело 51 имеет в цилиндрическом соединительном корпусе пропускающую жидкость втулку, которая взаимодействует с соответствующим пропускающим жидкость штекером 54 расположенного на стороне установки соединительного тела 50. Проходной штекер 54 и проходная втулка 55 выполнены овальными в поперечном сечении и расположены эксцентрично в соответствующем соединительном теле.
Кроме того, соединительная система 31 сливного вывода имеет на расположенном на стороне установки соединительном теле 50 проходной штекер 52 датчика давления, и на расположенном на стороне резервуара соединительном теле 52 - соответствующую проходную втулку 53 датчика давления. За счет этого выполняется пневматическое соединение внутреннего пространства сменного резервуара с расположенным на стороне установки датчиком 13 давления.
На наружной стороне соединительного тела 51 сливного вывода закреплен передатчик 84 идентификации RFID. На расположенном на стороне установки соединительном теле 52 расположен приемник 82 RFID, который может принимать идентификацию, соответственно данные идентификации, из передатчика 84 идентификации, когда соединительное тело 51 состыковано. В передатчике 84 идентификации хранится, в частности, однозначная идентификация сменного резервуара 16, информация о сроке годности и составе сухого концентрата 24, а также информация о сроке годности сменного резервуара 16.
На фиг. 4 показаны оба соединительных тела 50, 51 соединительной системы 31 сливного вывода частично в продольном разрезе. Соединительное тело 50 имеет цилиндрический соединительный корпус 73, в котором не центрально расположена пропускающая жидкость втулка 55, которая образована по существу цилиндрическим штекерным корпусом 71, который имеет цилиндрическую внутреннюю сторону 72 и по существу цилиндрическую наружную сторону. Штекерное тело 71 имеет на своей наружной стороне на стороне конца проходящую в направлении вставления, соответственно, в осевом направлении, кольцевую канавку 76, в которой находится с возможностью качения кольцо 80 круглого поперечного сечения. Кольцевая канавка 76 на стороне конца ограничена с помощью соответствующего кольцевого утолщения 74 штекерного тела 71. Осевая длина кольцевой канавки 76 примерно в 3 раза больше диаметра кольца 80 круглого поперечного сечения, так что оно примерно один раз может полностью прокачиваться в ней.
Соответствующее соединительное тело 51 сменного резервуара 16 имеет по существу цилиндрическое штекерное тело 61, наружный диаметр которого немного меньше внутреннего диаметра расположенного на стороне установки штекерного тела 73. На открытой стороне втулочное тело 61 имеет штекерное отверстие 63, в которое может вставляться штекерное тело 71, при этом кольцо круглого поперечного сечения немного сжимается и одновременно катится между донной стенкой кольцевой канавки 76 и цилиндрической внутренней стенкой 63 втулочного тела 61. Втулочное тело 61 имеет на внутренней стороне ступеньку 64, с помощью которой внутренняя окружность сужается в отверстие 62 с небольшим внутренним диаметром.
Соединительные тела 40, 50, 41, 51 соединительных систем 30, 31 состоят полностью из пластмассы.