Заявление о толковании, сделанное при подписании:
«Арабская Республика Египет заявляет, что согласно ее толкованию статьи 12 Международной конвенции о правах инвалидов, относящейся к признанию равенства инвалидов с другими перед законом, в том, что касается концепции правоспособности, рассматриваемой в пункте 2 указанной статьи, лица с инвалидностью вследствие психических нарушений обладают способностью приобретать права и брать на себя юридическую ответственность (‘ahliyyat al-wujub), но не дееспособностью (‘ahliyyat al-’ada’) в соответствии с египетским законодательством».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014