УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ИЗНОСА И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

1. Устройство защиты от износа конструктивных элементов машин, состоящих из металлического основного материала, в частности двухтактных больших дизельных двигателей, которое выполнено в виде покрытия (2), нанесенного на основной материал, содержащего, по меньшей мере, один слой (3), которое содержит металлическую матрицу (7) из Ni-сплава, имеющего более низкую температуру плавления, чем основной материал, с, по меньшей мере, Р в качестве легирующего элемента и в котором адсорбированы керамические частицы (6), которое получено нанесением порошка, содержащего материал, образующий покрытие, с помощью термического способа покрытия на поверхность основного материала, причем керамические частицы (6) имеют шаровидную форму с диаметром от 40 до 160 мкм, а также с твердостью 3000 по Виккерсу.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что Ni-сплав, образующий матрицу (7), имеет температуру плавления, которая существенно ниже температуры плавления основного материала (1).
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что Ni-сплав, образующий матрицу, имеет температуру плавления, которая на, по меньшей мере, 200°C ниже температуры плавления чугуна.
4. Устройство защиты от износа по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что матрица (7) содержит от 1 до 15% по объему P, от 1 до 6% по объему Si и остальное Ni.
5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что матрица (7) содержит 3,65% по объему Р, 2,15% по объему Si и остальное Ni.
6. Устройство по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что объемное соотношение керамических частиц (6) к матрице (7) составляет, по меньшей мере, 60 к 40 и/или весовое соотношение составляет, по меньшей мере, 75 к 25.
7. Устройство по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что керамические частицы (6) состоят, по меньшей мере, частично из WC.
8. Устройство по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что покрытие (2) выполнено многослойным, причем нижний и верхний слои (4 или 5) предусмотрены со сравнительно небольшим количеством или не содержащие керамические частицы (6).
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что нижний слой (4) и верхний слой (5) состоят, по меньшей мере, частично преимущественно полностью, из материала, лежащего в основе матрицы (7).
10. Устройство защиты от износа по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что покрытие (2) выполнено в виде спеченного образования, которое наносится с помощью спекания на основной материал (1).
11. Устройство защиты от износа по одному из пп.1-3, отличающееся тем, что покрытие (2) предусмотрено для конструктивных элементов, состоящих из термочувствительного материала, преимущественно чугуна, например, для поршневых колец, канавок для поршневых колец, гильз цилиндров, поршней, направляющих двухтактных больших дизельных двигателей.
12. Способ изготовления устройства защиты от износа для конструктивных элементов машин, состоящих из металлического основного материала (1), в частности двухтактных больших дизельных двигателей, которое образовано в виде покрытия (2), наносимого на основной материал (1), которое содержит металлическую матрицу (7), состоящую из Ni-сплава, плавящегося при температуре плавления более низкой, чем основной материал (1), и адсорбированные в ней частицы (6) из керамического материала, в частности, по одному из пп.1-11, отличающийся тем, что основной материал (1) в подлежащей покрытию области локально нагревают максимум до температуры, которая чуть ниже температуры плавления основного материала (1), и что одновременно или прямо сразу же за этим на локально нагретую поверхность основного материала (1) наносят в виде порошка смесь материалов, содержащую материал, лежащий в основе матрицы (7), и керамические частицы (6) и спекают с ним с помощью локально подведенного к основному материалу (1) тепла, причем количество соответственно нанесенной смеси материалов определяют условия, что тепла, подведенного к основному материалу (1), достаточно, чтобы расплавить материал матрицы, содержащийся в нанесенной смеси материалов, и причем при нагревании основного материала (1) и подаче порошковой смеси, содержащей материал покрытия, предусмотрено параллельное поверхности относительное движение между источником тепла, предусмотренным для локального нагревания, и подлежащей покрытию поверхности, и при этом порошковую смесь, содержащую материал, лежащий в основе матрицы (7), и керамические частицы подводят сразу же следом за нагретым пятном или прямо в соответственно нагретое пятно.
13. Способ по п.12, отличающийся тем, что после первого процесса спекания осуществляют процесс нагревания без подачи материала.
14. Способ по одному из п.12 или 13, отличающийся тем, что подлежащую покрытию поверхность во время процесса спекания обрабатывают защитным газом.
15. Способ по п.12 или 13, отличающийся тем, что смесь материалов, наносимая на основной материал (1), предварительно нагревают перед и/или во время процесса нанесения.
16. Способ по п.12 или 13, отличающийся тем, что покрытие (2) наносят несколькими следующими друг за другом слоями (4, 3, 5).
17. Способ по п.16, отличающийся тем, что следующие друг за другом слои (4, 3, 5) имеют различные составы материалов.
18. Способ по п.17, отличающийся тем, что предусмотрены нижний вяжущий слой (4) и/или верхний покрывающий слой (5), предпочтительно не содержащие керамики, состоящие из материала, лежащего в основе матрицы (7).