УСТРОЙСТВО ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ

1. Устройство (10) для кондиционирования гидравлической жидкости путем дозированного добавления концентрата, содержащее впускное отверстие (34) для не кондиционированной гидравлической жидкости, резервуар (36) для концентрата, насос (38) концентрата и смесительную камеру (22) с выпускным отверстием (28) для кондиционированной гидравлической жидкости, причем насос (38) концентрата выполнен с возможностью привода с помощью не кондиционированной гидравлической жидкости, подведенной от впускного отверстия (34).
2. Устройство по п. 1, в котором
насос (38) концентрата выполнен в виде поршневого насоса, по меньшей мере, с одним поршнем (40, 42).
3. Устройство по п. 1, в котором
насос (38) концентрата снабжен присоединением (46) для не кондиционированной гидравлической жидкости, которое соединено со смесительной камерой (22).
4. Устройство по п. 2 или 3, в котором
с помощью насоса (38) концентрата с одним ходом поршня в смесительную камеру (22) может транспортироваться фиксированная пропорция смешивания не кондиционированной гидравлической жидкости и концентрата.
5. Устройство по п. 1, в котором
насос (38) концентрата выполнен с выпускным отверстием (50) для концентрата (17), который соединен со смесительной камерой (22) и запираемой дозирующим клапаном (60) перепускной линии (54) в резервуар (36) для концентрата.
6. Устройство по п. 1,
предусмотрена система (87) измерения пути движения поршня (40, 42) поршневого насоса, и что с помощью системы (87) измерения пути может определяться объем не кондиционированной гидравлической жидкости, подведенный в смесительную камеру (22).
7. Устройство по п. 1,
отличающееся тем, что
предусмотрен измерительный поршень (40) для подведенного количества концентрата и/или не кондиционированной гидравлической жидкости, и что этот измерительный поршень (40) одновременно служит в качестве приводного поршня для насоса (38) концентрата.
8. Устройство по п. 5, в котором предусмотрена система (30) управления, которая управляет работой дозирующего клапана (60) в зависимости от хода поршня (40).
9. Устройство по п. 1,
отличающееся тем, что
оно может работать с использованием напряжения в низковольтном диапазоне.
10. Устройство по п. 1, в котором
оно содержит присоединение (20) резервуара для соединения с гидравлическим резервуаром (14), и что в устройстве предусмотрена труба (24) для измерения уровня заполнения с измерителем (26) уровня заполнения, которая сообщающимся образом соединена с присоединением (20) резервуара с целью измерения уровня заполнения в подключенном резервуаре (14).