ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР О ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ ВЬЕТНАМА

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

DOI: 10.24411/2618-9453-2020-10036

Е.С. Бурова, В. М. Мазырин ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР О ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ

ВЬЕТНАМА

Аннотация. В статье дан обзор оценок ведущими российскими и вьетнамскими экспертами отдельных аспектов истории Августовской революции, современного международного и социально-экономического положения Вьетнама, а также процессов в сфере культуры и искусства. Отмечены большие успехи Вьетнама в деле интеграции в мировое сообщество, общественного прогресса, а также проблемы, вызываемые этим процессом, для экономики и культуры страны.

Ключевые слова: ДРВ, СРВ, Августовская революция, Хо Ши Мин, США, Китай, международная интеграция, социализм, капитализм, экономика, культура, образование, коронавирус.

E.S. Burova, V. M. Mazyrin FRANK TALK ABOUT VIETNAM'S PAST AND PRESENT

(overview of the international online conference at the IFES RAS on the 75th anniversary of the

DRV)

Abstract. The article reviews the leading Russian and Vietnamese experts' evaluations on some aspects of the August revolution history, the current international and socio-economic situation in Vietnam, as well as processes in cultural and artistic realm. The experts noted that Vietnam has had great achievements in its integration into the world community, social progress and development, though this process has posed the challenges to its economy and culture.

Keywords: DRV, SRV, August Revolution, Ho Chi Minh, US, China, international integration, socialism, capitalism, economy, culture, education, coronavirus.

21-22 октября 2020 г. Центр изучения Вьетнама и АСЕАН (ЦИВАС) ИДВ РАН совместно с Институтом европейских исследований Академии общественных наук Вьетнама провёл в онлайн-режиме международную конференцию на тему «75 лет ДРВ: историческая ретроспектива», посвящённую победе Августовской революции, завоеванию Вьетнамом независимости, последующему строительству нового государства во всех сферах и защите его завоеваний (1945-2020).

В онлайн-режиме доклады участников слушали и обсуждали научные и практические работники, преподаватели и студенты российских вузов, представители Посольства СРВ в РФ и вьетнамских общественных организаций, а также российских и вьетнамских СМИ (фото 1).

Фото 1. Участники конференции из СПбГУ

Это мероприятие стало продолжением ежегодной серии тематических конференций, которые проводит ЦИВАС с участием и при поддержке вьетнамских партнёров. Значение подобных обменов мнениями, в которых рождается научная истина и которым не могут помешать никакие вирусы и изоляции, подчеркнули на открытии конференции руководители двух институтов - организаторов конференции: профессор А.А. Маслов и доцент Нгуен Тиен Тханг, а также чрезвычайный и полномочный посол СРВ в РФ Нго Дык Мань.

На конференции было представлено около 30 докладов, подготовленных учёными ведущих вьетнамоведческих центров России - Москвы, Санкт-Петербурга и Владивостока -и вьетнамских научных и учебных учреждений. Они были посвящены трем важнейшим темам: история Августовской революции, современное международное и социально-экономическое положение Вьетнама и развитие национальной культуры и искусства.

Среди основных предпосылок, обеспечивших победу Августовской революции, один из старейшин российской вьетнамистики в.н.с. ЦИВАС Е.В. Кобелев назвал стратегию широкого национального фронта, реализацию принципа свободы вероисповедания и гуманное отношение к бывшему монарху. Другой ветеран вьетнамоведения в.н.с. ЦИВАС Г.М. Локшин отметил благоприятную для вьетнамских патриотов международную обстановку, сложившуюся в августе 1945 г., и привёл ряд не освещавшихся ранее исторических фактов о вьетнамо-американских отношениях того периода. Зав. кафедрой истории стран Дальнего Востока СПбГУ В.Н. Колотов рассказал о разработке Хо Ши Мином стратегии Августовской революции и роли в этом переведённого им трактата китайского мыслителя Сунь-цзы «Искусство войны», а вьетнамская исследовательница Чан Тхи Минь Тует посвятила свой доклад гуманистическому характеру Августовской революции. Активную дискуссию вызвало

82

выступление научного сотрудника ЦИВАС В.П. Ларина относительно того, правомерно ли считать войну во Вьетнаме в период сопротивления Франции и США гражданской по сути.

В большей части докладов рассматривались международное положение и социально-экономическое развитие Вьетнама в наши дни. Выступавшие осветили отношения Вьетнама с США и Китаем, Россией и Францией, АСЕАН и Таиландом. Директор Института европейских исследований ВАОН доктор Нгуен Тиен Тханг обозначил главные вехи международной экономической интеграции Вьетнама в 2000-2019 гг., а профессор Ханойского государственного университета общественных наук Хоанг Кхак Нам выделил основные вызовы процесса международной политической интеграции страны, начиная с 1995 г. Директор Центра изучения России и СНГ Института европейских исследований ВАОН Ву Тхюи Чанг осветила важную составляющую современной внешней политики Вьетнама -соблюдение баланса в отношениях с крупными державами, для которой характерно выдвижение на первый план национальных интересов СРВ (фото 2).

Фото 2. Директор Центра изучения России и СНГ Института европейских исследований ВАОН Ву

Тхюи Чанг

Руководитель ЦИВАС профессор В.М. Мазырин связал экономические успехи СРВ в период «Дой мой» (преимущественно с 1995 г.) со сменой формации с социалистической на капиталистическую (фото 3). Вместе с тем, он подчеркнул успехи социалистического строя в годы войны. Н.с. ЦИВАС Е.С. Бурова раскрыла активный процесс интенсификации сельскохозяйственного производства во Вьетнаме и подняла вопрос о необходимости переосмысления его аграрной модели. Подробное и богато иллюстрированное сообщение об участии СРВ в Программе развития субрегиона Большого Меконга сделал студент 3-го курса ДВФУ С.А. Войтов. Зам. начальника управления Минздрава СРВ Динь Нгуен Ан обозначила современные вызовы для экологии морской среды во Вьетнаме. Доклад доцента ИСАА МГУ О.В. Новаковой раскрыл возрастание роли национальных традиций во Вьетнаме в условиях модернизации, а научный сотрудник ЦИВАС Е.В. Никулина рассмотрела успешную борьбу с COVГО-19 как доказательство эффективности государственной системы СРВ.

Фото 3. Руководитель ЦИВАС проф. В.М. Мазырин и директор Института европейских исследований ВАОН доктор Нгуен Тиен Тханг.

Очень интересными были доклады о современном состоянии и проблемах вьетнамской культуры. Профессор Ты Тхи Лоан из Государственного института культуры и искусств Вьетнама обрисовала ситуацию, сложившуюся во вьетнамском исполнительском искусстве, когда в условиях глобализации культуры и господства рыночной экономики происходит угасание национальной идентичности, искусство становится коммерческим и теряет свою творческую сущность. Профессор ДВФУ А.Я. Соколовский рассказал о вкладе потомка легендарной династии Ле г-жи Ле Тхи Минь в сохранение и развитие традиционного вьетнамского танцевально-песенного искусства, а доцент Ханойского государственного университета Н.М. Краевская познакомила со своими исследованиями отражения традиционных реалий в образах и текстах одного из малочисленных народов Вьетнама -народа тхай. Большой интерес слушателей вызвал богато иллюстрированный доклад научного сотрудника Института языкознания РАН В.А. Андреевой о фразеологизмах дотационно-распределительного периода во Вьетнаме. В обстоятельном и аргументированном докладе директора Института демографии РАН, члена-корреспондента РАН С.В. Рязанцева была ярко выделена тенденция изменения установок молодых вьетнамцев на обучение в США, Австралии, Японии и Корее и снижение роли России как направления образовательной миграции (фото 4).

Фото 4. Член-корреспондент РАН, директор Института демографии РАН С.В.Рязанцев

84

На основе прозвучавших на конференции, а также представленных заочно докладов будут написаны статьи, которые войдут в новый сборник ЦИВАС «Независимый Вьетнам: национальные интересы и ценности», выход которого планируется в первом квартале 2021 г. Как и другие издания Центра, он станет серьёзным подспорьем для учёных и практиков, занимающихся Социалистической Республикой Вьетнам.

Для цитирования: Е.С. Бурова, Мазырин В.М. Откровенный разговор о прошлом и настоящем Вьетнама // Вьетнамские исследования, сер. 2, 2020, № 4. С. 81-85.

Авторы:

Бурова Елена Сергеевна, н.с., Центр изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН. ORCID: 0000-0003-1047-2573. E-mail: epylcina@yandex.ru

Мазырин Владимир Моисеевич, д.э.н., г.н.с., руководитель Центра изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН, профессор ИСАА МГУ. ORCID: 0000-0001-6988-0139. E-mail: mazyrin_v@mail.ru

Продвижение статьи: Дата поступления: 28.11.2020 Принята к печати: 12.12.2020

For citation: BurovaE.S., Mazyrin V.M. (2020). Frank talk about Vietnam's past and present. Russian Journal of Vietnamese Studies, series 2, No 4. P. 81-85.

Authors:

Burova Elena S., Researcher, Centre for Vietnam and ASEAN Studies, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences. ORCID: 0000-0003-1047-2573. E-mail: epyl cina@yandex .ru

Mazyrin Vladimir M., DSc (Economy), Chair in Centre for Vietnam and ASEAN Studies, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences, Professor of the Institute of Asian and African Studies, Lomonosov Moscow State University. ORCID: 0000-0001-6988-0139. E-mail: mazyrin_v @mail.ru

Article history: Received: November 28, 2020 Accepted: December 12, 2020