КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА С ПРИКРЕПЛЕННЫМ К НЕЙ ГЕРМЕТИЗИРУЮЩИМ КОМПОНЕНТОМ ДЛЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЭТОЙ КАПСУЛЫ

1. Способ обеспечения герметизирующего компонента на корпусе (4) капсулы (1), вмещающей ингредиенты напитка, предназначенной для введения в производящее напиток устройство, в котором жидкость под давлением поступает в капсулу для взаимодействия с ингредиентами в капсуле и выведения напитка из капсулы, характеризующийся тем, что он включает этапы, на которых обеспечивают корпус (4) и инжектируют, по меньшей мере, один герметизирующий материал методом инжекционного формования на, по меньшей мере, участок внешней поверхности корпуса (4) для формования герметизирующего компонента (8), герметически прикрепленного к корпусу.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что инжектируемый материал для герметизирующего компонента (8) отличен от материала, образующего корпус.
3. Способ по п.2, отличающийся тем, что инжектируемый материал для герметизирующего компонента (8) является более мягким, чем материал, образующий корпус (4).
4. Способ по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что корпус (4) выполнен с фланцеобразным ободом (6), и этап инжекции содержит этап, на котором осуществляют инжекционное формование герметизирующего компонента (8) на фланцеобразном ободе (6).
5. Способ по п.2, отличающийся тем, что фланцеобразный обод (6) содержит крепежный участок (61) и поддерживающий участок (60); при этом этап инжекции содержит этап, на котором осуществляют инжекционное формование герметизирующего компонента (8) как на крепежном участке (61), так и на поддерживающем участке (60).
6. Способ по п.5, отличающийся тем, что крепежный участок может быть образован из частично закрученного участка, содержащего отверстие для того, чтобы пластмасса затекала в него во время инжекции.
7
2
8
2
7. Способ по любому из пп.1-3, 5 или 6, отличающийся тем, что инжекцию производят под давлением, составляющим приблизительно от 500 до 2000 бар (от 5·10н/м до 2·10 н/м) и в течение менее чем или около секунды.
8. Способ по любому из пп.1-3, 5 или 6, отличающийся тем, что после инжекции корпусу (4) с выполненным на нем инжекционным формованием герметизирующим компонентом дают охладиться в течение нескольких секунд в пресс-формах (31, 32) для инжекционного формования.
9. Способ по любому из пп.1-3, 5 или 6, отличающийся тем, что инжектируемый материал представляет собой термопластичный эластомер.
10. Способ по п.1, отличающийся тем, что корпус (4) капсулы предварительно сформирован глубокой вытяжкой металлического или металлопластикового листа.
11. Способ по п.10, отличающийся тем, что корпус (4) капсулы содержит алюминий.
12. Способ по п.10 или 11, отличающийся тем, что выполняют, по меньшей мере, одну локальную деформацию (71, 72) боковой стенки (7) корпуса для создания крепежных средств для герметизирующего компонента (8).
13. Способ по п.12, отличающийся тем, что эту, по меньшей мере, одну локальную деформацию (71, 72) выполняют во время инжекционного формования или охлаждения получаемого инжекционным формованием герметизирующего компонента (8).
14. Способ по п.12, отличающийся тем, что эту, по меньшей мере, одну локальную деформацию выполняют посредством операции глубокой вытяжки.
15. Способ по любому из пп.1-3, 5 или 6, отличающийся тем, что корпус (4) изготавливают инжекционным формованием.
16. Способ по любому из п.15, отличающийся тем, что осуществляют совместное инжекционное формование корпуса (4) с герметизирующим компонентом (8).
17. Способ изготовления капсулы, вмещающей ингредиенты напитка, предназначенной для введения в производящее напиток устройство, в котором жидкость под давлением поступает в капсулу для того, чтобы взаимодействовать с ингредиентами в капсуле и выводить из капсулы напиток; при этом капсула содержит корпус с прикрепленным к нему герметизирующим компонентом; при этом он включает этапы, на которых предоставляют корпус (4), заполняют корпус пищевыми ингредиентами и непроницаемо закрывают корпус, характеризующийся тем, что он включает этапы, на которых обеспечивают корпус (4) и инжектируют, по меньшей мере, один герметизирующий материала методом инжекционного формования на, по меньшей мере, участок внешней поверхности корпуса (4) для того, чтобы сформовать герметизирующий компонент (8), герметически прикрепленный к корпусу.
18. Способ по п.17, отличающийся тем, что он включает этап, на котором приваривают мембрану (5) для того, чтобы герметично закрыть корпус (4).
19. Способ по п.17, отличающийся тем, что он включает этап, на котором осуществляют глубокую вытяжку корпуса, перед этапом, на котором на нем осуществляют инжекционное формование герметизирующего компонента.
20. Капсула, вмещающая ингредиенты напитка, причем капсула (1) предназначена для введения в производящее напиток устройство, в котором жидкость под давлением поступает в капсулу для того, чтобы взаимодействовать с ингредиентами в капсуле и выводить из капсулы напиток, причем капсула содержит герметизирующий компонент (8) на наружной поверхности капсулы, герметизирующий компонент (8) геометрически расположен таким образом, чтобы находиться в герметизирующем зацеплении с, по меньшей мере, соответствующей надавливающей поверхностью (18) производящего напиток устройства, при этом капсула содержит корпус (4), имеющий выступ в виде фланцеобразного обода (6) с прикрепленным к нему герметизирующим компонентом (8), характеризующаяся тем, что герметизирующий компонент (8) выполнен из прошедшего инжекционное формование материала.
21. Капсула по п.20, отличающаяся тем, что герметизирующий компонент (8) изготовлен из материала, более мягкого, чем материал корпуса (4).
22. Система инжекционной установки для инжекции герметизирующего материала на поверхность корпусов капсул, изготовленных согласно способу по любому из пп.1-19, содержащая:
первый компонент (60) пресс-формы для инжекционного формования, содержащий, по меньшей мере, первую (61, 63) и вторую (62, 64) инжекционные стороны для размещения на них множества корпусов капсул,
по меньшей мере, второй компонент (66, 67) пресс-формы для инжекционного формования, сконфигурированных для того, чтобы закрывать первый компонент (60) пресс-формы для инжекционного формования и чтобы вводиться во множество корпусов капсул;
по меньшей мере, первые средства (68, 69) замены, сконфигурированные для замены корпусов на одной стороне из числа первой или второй инжекционных сторон (62, 64) в то время, как выполняется инжекционное формование герметизирующего материала на корпусах на, по меньшей мере, одной другой инжекционной стороне (61, 63) первого компонента (60) пресс-формы,
при этом первый (60) и, по меньшей мере, второй компоненты (66, 67) пресс-формы для инжекционного формования подвижны относительно друг друга таким образом, чтобы позволить закрывание вторым компонентом (66, 67) пресс-формы поочередно первой и второй сторон (62, 64) первого компонента пресс-формы для инжекционного формования.
23. Система по п.22, отличающаяся тем, что первая и вторая стороны первого компонента (60) пресс-формы содержат ряд полостей (600) для размещения в них корпусов капсул, тогда как этот, по меньшей мере, второй компонент (66, 67) пресс-формы содержит ряд оправок (42) для введения в корпуса капсул при смыкании компонентов (60, 66, 61) пресс-форм.
24. Система по п.23, отличающаяся тем, что она содержит:
первую кубическую пресс-форму (60), содержащую четыре инжекционные стороны (61, 62, 63, 64) и сконфигурированную для поворота с шагом 90 градусов,
два вторых компонента (66, 67) пресс-формы, сконфигурированных для того, чтобы избирательно вводиться в две (61, 63) из четырех инжекционных сторон кубической пресс-формы (60), когда кубическая пресс-форма поворачивается в позицию инжекции двух из четырех инжекционных сторон (61-64), и
два средства (68, 69) замены, сконфигурированные для замены корпусов на двух других сторонах (62, 64), которые не находятся в позицию инжекционного формования по отношению ко вторым компонентам (66, 67) пресс-формы.
25. Система по п.23 или 24, отличающаяся тем, что средство замены содержит роботизированные средства (684, 685) для одновременной замены корпусов на инжекционных сторонах.
26. Система по п.23 или 24, отличающаяся тем, что ряды полостей (600) и оправок (42) распределены согласно, по существу, сетке квадратов.
27. Система по п.26, отличающаяся тем, что эта, по существу, сетка квадратов содержит по меньшей мере 7 строк и 7 столбцов полостей (600) и оправок (42).