О чем пишет иностранная пресса

О чем пишет иностранная пресса

Хиллари рассказала о слабостях Билла

       Вчера вышел в свет первый номер нового американского журнала Talk. Еще до появления журнала на прилавках ведущие британские и американские газеты опубликовали отрывки из интервью, которое дала ему супруга президента США Хиллари Клинтон. В нем она весьма откровенно рассказывает о слабостях своего мужа. Интервью стало главным материалом первого номера Talk, шумная презентация которого состоялась у подножия статуи Свободы в понедельник (главным редактором журнала стала Тина Браун, ранее работавшая в газете New Yorker и журнале Vanity Fair).
       
       Первая леди США, обсуждая измены и мелкие обманы своего супруга, объясняла многие из его проблем "психологическими травмами", которые Билл получил в детстве. "У каждого в семье бывают трудности,— говорит миссис Клинтон.— Нужно как-то улаживать их. Если ты любишь кого-то, то не можешь просто уйти — ты должен помочь человеку".
       По словам Хиллари, она всегда была уверена, что президент справляется со своими сексуальными проблемами, пока не разразился скандал с Моникой Левински. "Он не мог защитить меня, поэтому он солгал,— сказала первая леди.— Вы знаете, в христианстве есть злонамеренный грех и есть грех слабости, так вот это был грех слабости".
       "Да, у моего мужа есть слабости,— признает Хиллари.— Ему нужно быть более дисциплинированным, но, чтобы понять, как он стал таким, каков он есть, нужно обратиться к его прошлому. Он перенес психологическую травму в очень раннем возрасте, около четырех лет. Между его матерью и бабушкой возник ужасный конфликт. Психолог говорил мне, что оказаться в центре конфликта между двумя женщинами — это самое худшее, что может быть. С тех пор у него возникает желание доставить удовольствие любой женщине". (Мать Клинтона, Вирджиния Келли, умершая в 1994 году, в своей автобиографии "Ведомая сердцем" писала о том, что ее мать была против ее брака с отчимом Билла Роджером Клинтоном и хотела оформить опеку над внуком.)
       Миссис Клинтон уклонилась от подробного обсуждения своих чувств и мыслей по поводу легкомысленного поведения супруга, заметив: "Я думала, что он совладал со своими чувствами. Я думала, что он все понял, но он не стал глубоко разбираться в этом и не постарался поработать над собой".
       Далее Хиллари выразила надежду, что муж будет вести себя порядочно по отношению к ней, даже если она будет надолго отлучаться из Белого дома по делам (миссис Клинтон собирается участвовать в выборах в сенат от штата Нью-Йорк). "Он должен отвечать за свое поведение, когда я нахожусь в ста милях от него,— считает Хиллари.— Человек несет ответственность за свои пороки, будь то алкоголизм, азартные игры или что угодно. Никто не сделает это за него".
       Хиллари сказала, что они с Биллом по-прежнему духовно близки: "Мы разговариваем. В солярии, в спальне, на кухне — это постоянная беседа".
       Вчера представитель Белого дома Джо Локхарт выступил с официальными комментариями по поводу интервью первой леди. Он заявил, что президент не считает себя жертвой травмы, перенесенной в детстве, хотя и не отрицает того, что в семье родителей были трудные времена. Локхарт признал, что президент был удивлен замечаниями жены в свой адрес. Представитель Белого дома также отверг утверждение Хиллари о том, что ее супруг нуждается в психиатрической помощи, хотя и подтвердил тот факт, что президент консультируется по "духовным проблемам" с некими советниками. В заключение Локхарт сказал, что "в целом Клинтон согласен со взглядами жены, изложенными в статье".
       ИЯ Ъ-МОЦКОБИЛИ