Сетевые информационные технологии в формировании этнокультурного сотрудничества

САУЛИН Е. С.

СЕТЕВЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ФОРМИРОВАНИИ ЭТНОКУЛЬТУРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Аннотация. Статья посвящена сетевым информационным технологиям, используемым в процессе установления этнокультурных связей финно-угорских народов России, а также формирования единого информационного пространства. Рассматриваются электронные ресурсы различного ведомственного и территориального значения.

Ключевые слова: информационная сфера, информационные технологии, сетевые технологии, финно-угорская электронная библиотека, финно-угорский культурный центр, электронный ресурс, этнокультурное сотрудничество.

SAULIN E. S.

NETWORK INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE FORMATION OF ETHNOCULTURAL COOPERATION

Abstract. The article considers network information technologies used for establishing ethnocultural contacts of the Finno-Ugric peoples of Russia as well as the formation of a common information network. The author analyzes electronic resources of various departmental and territorial scopes.

Keywords: information sphere, information technologies, network technologies, Finno-Ugric e-library, Finno-Ugric cultural centre, electronic resource, ethnocultural cooperation.

Важной перспективой развития деятельности финно-угорских культурно-просветительских организаций является внедрение в работу современных информационных технологий и создание единых полномасштабных информационных ресурсов. Сегодня процессы автоматизации и компьютеризации затрагивают практически все сферы деятельности человека. Они не останавливаются на введении в эксплуатацию современных компьютерных средств и автоматизированных информационных систем. Постоянно ищутся новые решения для улучшения качества работы организации и увеличения обрабатываемой информации.

Огромную роль в формировании культурных связей между финно-угорскими

регионами России играют национальные библиотеки. Следует начать с того, что российские

библиотеки данного профиля объединены на портале «Финно-угорские библиотеки России».

Портал сосредотачивает значительные объемы информации о финно-угорских библиотеках

России, а также содержит аннотированные ссылки на наиболее значимые сетевые ресурсы,

посвященные финно-угорским территориям России. В его состав входят национальные

1

библиотеки республик Карелия, Удмуртия, Югра, Коми, Марий Эл, Мордовия, а также научные библиотеки Мурманской и Тверской областей.

Результатами сотрудничества в рамках данного проекта являются:

- разработка и создание портала «Финно-угорские библиотеки России» как актуального информационного справочного ресурса;

- информационная поддержка портала;

- содействие развитию единого информационного пространства финно-угорских библиотек;

- развитие партнерских и межрегиональных связей среди финно-угорских библиотек в области создания и взаимного использования информационных ресурсов;

- организация профессионального общения между партнерами по проекту с использованием информационных технологий.

Сегодня портал является современным и актуальным информационным справочным ресурсом, представляющим интерес для мирового сообщества, являясь единой информационной точкой выхода на интернет-ресурсы финно-угорских библиотек России.

Национальные библиотеки не являются единственными организациями, занимающимися объединением информационной сферы. Существует большое количество других культурно-просветительных организаций, реализующих данное направление с помощью современных сетевых информационных технологий [1].

Одним из ведущих веб-ресурсов по финно-угорской тематике является Информационный центр финно-угорских народов «ЕШиООЯ». Инфоцентр создан по решению III Конгресса финно-угорских народов (Хельсинки, 2000 год). Основные цели данного проекта состоят в оказании содействия сохранению этнической идентичности, языков, обычаев и культуры финно-угорских народов путем использования современных медийных инструментов.

Данный ресурс можно разделить на два информационных блока:

1. Энциклопедия. В него входят такие разделы сайта, как «Народы» и «Народная энциклопедия». Здесь содержится большое количество информации о различных финно-угорских народах, их истории, традициях, достопримечательностях, отражается современное состояние. Данные собираются сотрудниками Инфоцентра, хотя принять участие в формировании энциклопедии может любой желающий.

2. Новостной блок. Это часть ресурса, отражающая события, происходящие в финно-

угорском мире. Тематика сообщений разнообразна, это культура, проходящие праздники,

конференции, политическая обстановка. Сюда входят новости не только из финно-угорских

республик России, но и наиболее значимые события Финляндии, Эстонии, Венгрии. В 2009

2

Инфоцентр «ЕШиООЯ» завоевал второе место на II Всероссийском конкурсе «СМИротворец» в номинации «Этнические СМИ: Интернет». Это говорит о значимости данного ресурса, качестве отражаемой информации и его востребованности в обществе.

В обобщение по данному ресурсу можно сказать, что это организация, занимающаяся формированием связей между финно-угорскими народами, так как на сайте отражается информация о различных народах, доступная всем желающим. Несмотря на это в обществе бытует мнение о неоднозначности проекта [2].

Одним из направлений деятельности инфоцентра «ЕШиООЯ» является создание и ведение «Финно-угорской электронной библиотеки». Данный проект направлен на популяризацию языков финно-угорских народов. В библиотеке размещаются электронные версии изданий на 10 языках. В свободном доступе представлена художественная литература, учебники, словари, переводы, периодика (газеты и журналы).

Возможность просмотра изданий представлена путем скачивания выбранных документов. Здесь не используется современные программы просмотра документов с защитой от копирования. Это является не вполне правомочной инициативой на этапе реализации проекта, но выглядит весьма привлекательным и простым для использования читателями решением.

Несмотря на небольшой объем представленной информации, не совсем проработанную организацию ссылочного аппарата и унылый дизайн, сайт остается востребованным среди читателей, относящихся к финно-угорской языковой семье, так как литература на языках национальных меньшинств в интернете встречается очень редко, а здесь представлена организованная коллекция электронных изданий в свободном доступе

[3].

Третьим звеном в организации этнокультурного сотрудничества финно-угорских народов является правительство Российской Федерации. Деятельность в данной области обусловлена необходимостью сплочения языковых групп и укрепления связей различных народов внутри страны.

Так, по поручению президента Российской Федерации Владимира Путина на

основании приказа Федерального агентства по культуре и кинематографии от 6 октября 2006

года в Республике Коми при поддержке Министерства культуры РФ в Федеральном

государственном бюджетном учреждении культуры «Государственный Российский Дом

народного творчества» создано структурное подразделение «Финно-угорский культурный

центр Российской Федерации». Основная цель создания Финно-угорского культурного

центра Российской Федерации - организация межкультурных коммуникаций финно-

угорских регионов России, координация деятельности государственных учреждений и

3

общественных объединений в решении актуальных задач сохранения культурного наследия финно-угорских и самодийских народов, обеспечение государственной поддержки мероприятий по сохранению и развитию языков и культур народов уральской языковой семьи.

Проект объединяет в себе все виды творческой деятельности. Здесь представлены изобразительное искусство, литература, музыкальные собрания, собрана обширная фотогалерея, а также присутствует новостная рубрика.

Несмотря на огромную информативность ресурса, сайт находится в состоянии наполнения, что говорит о его развитии. Обширная информационная база, яркий дизайн и проработанность структуры оставляют благоприятное впечатление от работы и являются гарантией востребованности ресурса [4].

Деятельность по укреплению этнокультурного сотрудничества проводится и в образовательной финно-угорской среде. Основное место здесь занимает деятельность университетов. Яркими примерами являются проекты «Наследие финно-угорских народов» НИ «Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва» и «Финно-угорский мир», реализованный Удмуртским государственным университетом.

Информационно-ресурсный центр «Наследие финно-угорских народов» - это виртуальное пространство, созданное для сохранения, распространения и популяризации традиционной культуры финно-угорских народов. На данном портале сосредоточена информация о наследии финно-угорских народов и их историко-культурном значении, организован доступ к медиатеке, в которой хранятся электронные версии книг, подборки иллюстративного, аудио- и видеоматериала, раскрывающего общественную и культурную жизнь регионов финно-угорского мира.

Информационно-ресурсный центр предназначен для решения важной задачи коммуникации. Посетители портала могут общаться со своими собеседниками из других государств, входящих в финно-угорский мир, обмениваться новой информацией о финно-угорском мире. ИРЦ - это площадка для обмена опытом и научными разработками в среде ученых, специализирующихся на исследованиях в области финно-угорской лингвистики, истории, этнографии, литературы и искусства [5].

Интернет-сайт «Финно-угорский мир» создан при финансовой поддержке Федерального агентства по образованию. Контент сайта отвечает требованиям полноты и научной достоверности, нацеленности на различные группы пользователей, проявляющих интерес к финно-угорской тематике, политической и идеологической нейтральности. Основная концепция состоит в формировании многоязычной среды для удовлетворения

универсальных информационных запросов пользователей по финно-угорским народам и регионам компактного проживания финно-угров, их истории, культуре и языкам.

На сайте представлена справочная информация о финно-угорских народах России, культурной жизни, развитии межкультурных коммуникаций и национально-регионального образования в финно-угорском пространстве, структуре электронных информационных ресурсов на финно-угорских языках, об образовательных и научно-исследовательских центрах финно-угорских регионов, об изданиях и публикациях ученых и специалистов по финно-угроведению, новости, аннотированные ссылки на наиболее значимые сетевые ресурсы, посвященные финно-угорским территориям России [6].

Таким образом, можно сделать вывод о том, что развитию этнокультурных связей при помощи сетевых информационных технологий уделяется огромное внимание. Работа в данном направлении ведется многоплановая. В ней принимают участие различные организации, объединенные единой финно-угорской тематикой. Хотя количество созданных ресурсов не велико, деятельность в данном направлении продолжается, технологии совершенствуются, а вместе с тем увеличивается количество культурных взаимосвязей и происходит укрепление информационной сферы.

ЛИТЕРАТУРА

1. Финно-угорские библиотеки России [Электронный ресурс]. - Петрозаводск: Нац. б-ка Респ. Карелия, 2004-2014. - Режим доступа: http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/fulr/titul.cgi (дата обращения: 12.12.2014).

2. Инфоцентр FINUGOR.RU [Электронный ресурс]. - [Б. м.], 2001-2014. - Режим доступа: http://finugor.ru (дата обращения: 12.12.2014).

3. Финно-угорская электронная библиотека [Электронный ресурс]. - [Б. м.], 20042014. - Режим доступа: http://fulib.ru (дата обращения: 12.12.2014).

4. Финно-угорский культурный центр Российской Федерации. Информационный центр «Финноугория» [Электронный ресурс]. - Сыктывкар, 2007-2014. - Режим доступа: http://www.finnougoria.ru (дата обращения: 12.12.2014).

5. Наследие финно-угорских народов. Информационно-ресурсный центр Национального исследовательского Мордовского государственного университета [Электронный ресурс]. - Саранск, 2010-2014. - Режим доступа: http://portal.do.mrsu.ru (дата обращения: 12.12.2014).

6. Финно-угорский мир [Электронный ресурс]: сайт. - Ижевск: Удмурт. гос. ун-т, 2008-2014. - Режим доступа: http://finno-ugry.ru (дата обращения: 12.12.2014).