КОНЦЕВОЙ ЭФФЕКТОР ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ С ХИРУРГИЧЕСКИМ ОТРЕЗНЫМ И СШИВАЮЩИМ ИНСТРУМЕНТОМ

1. Концевой эффектор для хирургического отрезного и сшивающего инструмента, при этом упомянутый концевой эффектор содержит:
удлиненный желоб, выполненный с возможностью установки в него кассеты для скобок и имеющий рабочее соединение с хирургическим отрезным и сшивающим инструментом;
наковальню, установленную подвижно относительно упомянутого удлиненного желоба для селективного перемещения между разомкнутым и сомкнутым положениями, причем ткань зажимается между наковальней и кассетой для скобок, установленной в удлиненном желобе, в ответ на подводимое замыкающее движение из хирургического отрезного и сшивающего инструмента; и
по меньшей мере, один источник света на, по меньшей мере, одном элементе из кассеты для скобок и удлиненного желоба, причем упомянутый, по меньшей мере, один источник света сопряжен с наковальней для обеспечения визуальной индикации, наблюдаемой через участок наковальни, для указания положения ткани, зажатой между наковальней и кассетой для скобок.
2. Концевой эффектор по п.1, в котором наковальня содержит множество сквозных отверстий для наблюдения света, через которые упомянутый, по меньшей мере, один источник света может выпускать свет, когда наковальня находится в упомянутом сомкнутом положении.
3. Концевой эффектор по п.1, в котором упомянутый, по меньшей мере, один источник света содержит множество светоизлучающих диодов в кассете для скобок.
4. Концевой эффектор по п.1, в котором на наковальне предусмотрен, по меньшей мере, один ловитель ткани.
5. Концевой эффектор по п.1, в котором упомянутый, по меньшей мере, один источник света электрически соединен с источником электрической энергии, установленным на хирургическом отрезном и сшивающем инструменте.
6. Концевой эффектор по п.1, в котором удлиненный желоб присоединен к удлиненной обойме хирургического отрезного и сшивающего инструмента, который служит опорой для установленного в него источника электрической энергии.
7. Концевой эффектор по п.1, в котором упомянутый, по меньшей мере, один источник света содержит, по меньшей мере, один волоконно-оптический элемент, установленный в удлиненном желобе и связанный для работы с источником света, установленным в один элемент из удлиненного желоба и хирургического отрезного и сшивающего инструмента.
8. Концевой эффектор по п.1, в котором удлиненный желоб имеет рабочее соединение с удлиненной обоймой хирургического отрезного и сшивающего инструмента, который служит опорой для упомянутого источника света.
9. Концевой эффектор по п.8, в котором удлиненная обойма имеет рабочее соединение с узлом рукоятки хирургического отрезного и сшивающего инструмента, который служит опорой для упомянутого источника света.
10. Способ обработки концевого эффектора для хирургической операции, при этом способ содержит следующие этапы:
получают концевой эффектор по п.1;
стерилизуют концевой эффектор; и
хранят концевой эффектор в стерильном контейнере.
11. Кассета для скобок для применения с хирургическим отрезным и сшивающим инструментом, при этом упомянутая кассета для скобок содержит:
корпус кассеты, содержащий множество вмещающих скобки пазов в своей конструкции, причем каждый упомянутый вмещающий скобки паз служит рабочей опорой для, по меньшей мере, одной хирургической скобки в упомянутом пазу; и
множество источников света, установленных в корпусе кассеты для выпуска света к участку наковальни хирургического отрезного и сшивающего инструмента, когда кассета для скобок установлена для работы в упомянутый инструмент, и участок наковальни ориентирован в положение зажима ткани.
12. Кассета для скобок по п.11, в которой упомянутое множество источников света содержит множество светоизлучающих диодов.
13. Кассета для скобок по п.12, в которой светоизлучающие диоды электрически соединены с источником электрической мощности в хирургическом отрезном и сшивающем инструменте, когда корпус кассеты присоединен для работы к хирургическому отрезному и сшивающему инструменту.
14. Кассета для скобок для применения с хирургическим отрезным и сшивающим инструментом, содержащая, по меньшей мере, один источник света, при этом упомянутая кассета для скобок содержит:
корпус кассеты, содержащий множество вмещающих скобки пазов, причем каждый вмещающий скобки паз служит рабочей опорой для, по меньшей мере, одной хирургической скобки в упомянутом пазу; и
множество выпускающих свет отверстий, продолжающихся сквозь корпус кассеты в таких положениях, чтобы выпускать свет от источника света к участку наковальни хирургического отрезного и сшивающего инструмента, когда кассета для скобок установлена для работы в упомянутый инструмент, и указанный участок наковальни ориентирован в положение зажима ткани.
15. Хирургический отрезной и сшивающий инструмент, содержащий:
узел рукоятки;
удлиненный стержень, имеющий рабочее соединение с узлом рукоятки;
удлиненный желоб, имеющий рабочее соединение с удлиненным стержнем и выполненный с возможностью установки для работы в нем кассеты для скобок;
наковальню, установленную подвижно относительно удлиненного желоба для селективного перемещения между разомкнутым и сомкнутым положениями, при этом ткань зажимается между наковальней и кассетой для скобок, установленной в удлиненном желобе, в ответ на подводимые размыкающее и замыкающее движения, из удлиненного стержня; и
по меньшей мере, один источник света на, по меньшей мере, одном элементе из кассеты для скобок и удлиненного желоба, причем упомянутый, по меньшей мере, один источник света сопряжен с наковальней для обеспечения визуальной индикации, наблюдаемой через участок наковальни, чтобы указывать положение ткани, зажатой между наковальней и кассетой для скобок.
16. Хирургический отрезной и сшивающий инструмент по п.15, в котором наковальня содержит множество сквозных светоприемных каналов, через которые упомянутый, по меньшей мере, один источник света может выпускать свет, когда наковальня находится в упомянутом сомкнутом положении.
17. Хирургический отрезной и сшивающий инструмент по п.15, в котором упомянутый, по меньшей мере, один источник света содержит:
по меньшей мере, один светоизлучающий элемент, установленный в одном элементе из удлиненного желоба и узла рукоятки; и
по меньшей мере, один волоконно-оптический кабель, смонтированный в удлиненном желобе и связанный для работы с упомянутым, по меньшей мере, одним источником света для получения из него света.
18. Хирургический отрезной и сшивающий инструмент по п.15, в котором упомянутый, по меньшей мере, один источник света содержит множество электрических источников света в кассете для скобок, и при этом упомянутый хирургический отрезной и сшивающий инструмент дополнительно содержит, по меньшей мере, один электрический контакт, смонтированный в удлиненном желобе и электрически связанный с источником электрической энергии таким образом, что, когда кассета для скобок установлена для работы в удлиненном желобе, упомянутый, по меньшей мере, один электрический контакт электрически сопряжен с соответствующим, по меньшей мере, одним электрическим контактом в кассете для скобок, чтобы передавать электрическое питание во множество находящихся в ней источников света.
19. Хирургический отрезной и сшивающий инструмент по п.18, в котором упомянутое множество электрических источников света содержит множество светоизлучающих диодов.
20. Хирургический отрезной и сшивающий инструмент по п.19, в котором упомянутое множество светоизлучающих диодов обеспечено с, по меньшей мере, двумя разными цветами.