РЕЗЕРВУАР ДЛЯ РАБОЧЕЙ ТЕКУЧЕЙ СРЕДЫ, ИМЕЮЩИЙ ВСТРОЕННЫЙ ВЕТИЛЯЦИОННЫЙ КЛАПАН И/ИЛИ КЛАПАН ВЫПУСКА ВОЗДУХА

1. Резервуар (1) для рабочей текучей среды, имеющий вентиляционный клапан и/или клапан выпуска воздуха, причем резервуар (1) для рабочей текучей среды содержит:
вентиляционный клапан и/или клапан выпуска воздуха содержащий полый корпус (10) клапана, закрепленный во внутренней области резервуара для рабочей текучей среды;
внутренняя область (11) корпуса клапана находится в сообщении по текучей среде с вентиляционной линией (5) через вентиляционное отверстие (3);
внутренняя область (11) корпуса клапана находится в сообщении по текучей среде с внутренней областью резервуара для рабочей текучей среды через по меньшей мере одно вентиляционное отверстие (13);
вентиляционный клапан и/или клапан выпуска воздуха содержит тело (20) клапана, расположенное во внутренней области (11) корпуса клапана;
в установленном положении резервуара (1) для рабочей текучей среды тело (20) клапана находится на расстоянии от вентиляционного отверстия (3), когда уровень рабочей текучей среды внутри резервуара (1) для рабочей текучей среды ниже запорного уровня, вследствие чего тело (20) клапана находится в открытом положении, и внутренняя область (11) корпуса клапана и вентиляционная линия (5) находятся в сообщении по текучей среде; и
в установленном положении резервуара (1) для рабочей текучей среды тело (20) клапана подвергается подъему из-за рабочей текучей среды во внутренней области (11) корпуса клапана так, что тело клапана находится в закрытом положении и закрывает вентиляционное отверстие (3), когда уровень рабочей текучей среды внутри резервуара (1) для рабочей текучей среды выше запорного уровня, вследствие чего внутренняя область (11) корпуса клапана и вентиляционная линия (5) не находятся в сообщении по текучей среде через вентиляционное отверстие (3);
корпус (10) клапана образован за одно целое со стенкой (2) резервуара для рабочей текучей среды;
вентиляционное отверстие (3) выполнено в виде сквозного отверстия (3) через стенку (2) резервуара для рабочей текучей среды;
тело (20) клапана может быть введено во внутреннюю область (11) корпуса клапана через отверстие (16) для ввода в корпусе (10) клапана,
отличающийся тем, что содержит:
тело (20) клапана содержащее удерживающее устройство (23; 14, 24), посредством которого тело (20) клапана удерживается с возможностью перемещения в корпусе (10) клапана;
удерживающее устройство (23) содержит зацепляющее устройство (23), которое может проходить через вентиляционное отверстие (3) в вентиляционную линию (5) из внутренней области (11) корпуса клапана в процессе, включающем упругую деформацию зацепляющего устройства (23); и
зацепляющее устройство (23), расположенное в вентиляционном отверстии (3), зацепляется за стенку (2) резервуара для рабочей текучей среды, окружающую вентиляционное отверстие (3).
2. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.1, отличающийся тем, что
по меньшей мере одно отверстие (14)зацепления, выступающее радиально через стенку корпуса клапана, обеспечено в корпусе (10) клапана;
удерживающее устройство (14, 24) содержит по меньшей мере один зацепляющий выступ (24), соединенный с телом (20) клапана и продолжающийся радиально от тела (20) клапана;
тело (20) клапана может быть введено во внутреннюю область (11) корпуса клапана через отверстие (16) для ввода; и
зацепляющий выступ (24) может быть зацеплен в отверстие (14)зацепления в процессе, включающем упругую деформацию корпуса (10) клапана, и/или тела (20) клапана, и/или зацепляющего выступа (24).
3. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что резервуар (1) для рабочей текучей среды содержит по меньшей мере одно перепускное вентиляционное устройство (31, 32, 33), посредством которого внутренняя область (11) корпуса клапана и вентиляционная линия (5) находятся в сообщении по текучей среде друг с другом и/или могут быть приведены в сообщение по текучей среде друг с другом.
4. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.3, отличающийся тем, что перепускное вентиляционное устройство (31) выполнено в виде перепускного вентиляционного отверстия (31) в стенке (2) резервуара для рабочей текучей среды, посредством которого внутренняя область (11) корпуса клапана находится в сообщении по текучей среде с вентиляционной линией (5) независимо от положения тела (20) клапана.
5. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.3, отличающийся тем, что перепускное вентиляционное устройство (32) содержит перепускную вентиляционную линию (32), соединенную с корпусом (10) клапана, и/или перепускную вентиляционную канавку (32), причем внутренняя область (11) корпуса клапана находится в сообщении по текучей среде с вентиляционным отверстием (3) через перепускную вентиляционную линию (32) и/или перепускную вентиляционную канавку (32) в закрытом положении тела (20) клапана.
6. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.4, отличающийся тем, что перепускное вентиляционное устройство (32) содержит перепускную вентиляционную линию (32), соединенную с корпусом (10) клапана, и/или перепускную вентиляционную канавку (32), причем внутренняя область (11) корпуса клапана находится в сообщении по текучей среде с вентиляционным отверстием (3) через перепускную вентиляционную линию (32) и/или перепускную вентиляционную канавку (32) в закрытом положении тела (20) клапана.
7. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.3, отличающийся тем, что перепускное вентиляционное устройство (33) выполнено в виде углубления (33) в стенке (2) резервуара для рабочей текучей среды, окружающего вентиляционное отверстие (3), причем внутренняя область (11) корпуса клапана находится в сообщении по текучей среде с вентиляционным отверстием (3) через углубление (33) в закрытом положении тела (20) клапана.
8. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.4, отличающийся тем, что перепускное вентиляционное устройство (33) выполнено в виде углубления (33) в стенке (2) резервуара для рабочей текучей среды, окружающего вентиляционное отверстие (3), причем внутренняя область (11) корпуса клапана находится в сообщении по текучей среде с вентиляционным отверстием (3) через углубление (33) в закрытом положении тела (20) клапана.
9. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.5, отличающийся тем, что перепускное вентиляционное устройство (33) выполнено в виде углубления (33) в стенке (2) резервуара для рабочей текучей среды, окружающего вентиляционное отверстие (3), причем внутренняя область (11) корпуса клапана находится в сообщении по текучей среде с вентиляционным отверстием (3) через углубление (33) в закрытом положении тела (20) клапана.
10. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.1 или 2, отличающийся тем, что тело (20) клапана имеет полую конструкцию и имеет внутреннюю область (21) тела клапана.
11. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.3, отличающийся тем, что тело (20) клапана имеет полую конструкцию и имеет внутреннюю область (21) тела клапана.
12. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по любому из п.п. 4-9, отличающийся тем, что тело (20) клапана имеет полую конструкцию и имеет внутреннюю область (21) тела клапана.
13. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.10, отличающийся тем, что по меньшей мере одно вентиляционное отверстие (22), через которое внутренняя область (21) тела клапана находится в сообщении по текучей среде с внутренней областью (11) корпуса клапана, обеспечено в теле (20) клапана.
14. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.11, отличающийся тем, что по меньшей мере одно вентиляционное отверстие (22), через которое внутренняя область (21) тела клапана находится в сообщении по текучей среде с внутренней областью (11) корпуса клапана, обеспечено в теле (20) клапана.
15. Резервуар (1) для рабочей текучей среды по п.12, отличающийся тем, что по меньшей мере одно вентиляционное отверстие (22), через которое внутренняя область (21) тела клапана находится в сообщении по текучей среде с внутренней областью (11) корпуса клапана, обеспечено в теле (20) клапана.
16. Способ изготовления резервуара (1) для рабочей текучей среды по любому из предыдущих пунктов, содержащий следующие этапы способа, на которых:
выполняют путем литьевого формования или глубокой вытяжки первую оболочку резервуара, имеющую встроенный корпус (10) клапана, который окружает вентиляционное отверстие (3) в оболочке резервуара;
удаляют первую оболочку резервуара из формы;
вводят тело (20) клапана в корпус (10) клапана через отверстие (16) для ввода в корпусе (10) клапана;
отличающийся тем, что
зацепляют удерживающее устройство (23, 24), содержащее зацепляющее устройство (23) тела (20) клапана, в вентиляционном отверстии (3) в оболочке резервуара в процессе, включающем упругую деформацию зацепляющего устройства (23) так, что зацепляющее устройство (23) располагается в вентиляционном отверстии (3), зацепляется за оболочку резервуара, окружающую вентиляционное отверстие (3); и
соединяют первую оболочку резервуара со второй оболочкой резервуара для образования резервуара (1) для рабочей текучей среды.