ЗАЩИТА ДЛЯ ЦЕПИ И СИСТЕМА ЦЕПНОЙ ПИЛЫ
PROTECTION FOR CHAIN AND SYSTEM OF CHAIN SAW

Область техники
Изобретение относится к предназначенной для режущих гарнитур защите для цепи типа, охарактеризованного в ограничительной части пункта 1 формулы изобретения, а также к системе цепной пилы с такой защитой для цепи.
Уровень техники
Цепные пилы обычной конструкции с приводом от мотора включают в себя режущую гарнитуру с режущей цепью, приводимой в движение мотором цепной пилы, и с направляющей, вокруг наружного краю которой проходит режущая цепь. Для транспортировки или хранения цепной пилы на режущую гарнитуру надевается защита для цепи, в обычной конструкции имеющая отверстие для введения режущей гарнитуры и в остальном выполненная как закрытый ящик с двумя расположенными напротив друг друга боковыми стенками для закрывания боковых поверхностей режущей гарнитуры. Благодаря в основном замкнутой, за исключением такого отверстия, конструкции защиты цепи режущая гарнитура в целом оказывается закрытой. С одной стороны, режущая гарнитура вследствие этого защищается от внешних воздействий, таких как загрязнение или аналогичных. С другой стороны, окружающее пространство также защищается от загрязнения и повреждения грязью, маслом и острыми режущими кромками режущей цепи.
Для надежной посадки защиты для цепи на режущей гарнитуре длина защиты должна быть подобрана в соответствии с длиной режущей гарнитуры. Однако на одном и том же основном устройстве цепной пилы для разных рабочих задач применяются режущие гарнитуры разной длины, вследствие чего для каждой используемой режущей гарнитуры требуется соответствующая собственная защита для цепи с подобранной длиной. Для пользователя это неудобно в обращении, так как он должен иметь соответствующее количество деталей, для хранения которых требуется соответственно дополнительное место.
В порядке альтернативы известна возможность предоставления короткой защиты для цепи, служащей для короткой режущей гарнитуры, в качестве базового блока с возможностью приспосабливания его к более длинным режущим гарнитурам при помощи соответствующих удлиняющих надставок. В результате этого уменьшается дополнительный объем, требуемый для переносимых деталей. Однако обращение с вышеупомянутыми надставками настолько же неудобно, как и использование защит для цепи с разной длиной. Кроме того, практика показывает, что режущая гарнитура при вдевании зацепляется в месте сопряжения надставки с базовой частью защиты или даже продевается в зазор между обеими этими деталями.
Надевание слишком короткой защиты для цепи на слишком длинную режущую гарнитуру неудачно, так как при этом режущая гарнитура покрывается неполностью. Если, наоборот, слишком длинная защита для цепи надевается на более короткую режущую гарнитуру, имеет место слишком малое или недостаточное зажимающее усилие, которое в сочетании с плохо подходящей формой защиты для цепи может приводить к ее спаданию.
Ближайшим аналогом заявленного изобретения является известный из DE 3320465 А1, B23G 19/00, опубл. 13.12.1984, защитный корпус для цепи цепной пилы, предназначенный для различных, сменных режущих гарнитур цепной пилы, имеющих разную длину, имеющий отверстие для введения режущей гарнитуры, и выполненный в виде закрытого ящика с двумя противоположными друг другу боковыми стенками для закрывания боковых поверхностей режущей гарнитуры с передним относительно продольной оси, противоположным указанному отверстию концом.
Раскрытие изобретения
В основе изобретения лежит задача усовершенствования обычной защиты для цепи таким образом, что область ее применения расширяется при хорошем защищающем эффекте и удерживающей силе.
Эта задача решена защитой для цепи с признаками пункта 1.
Кроме того, в основе изобретения лежит задача создать систему цепной пилы, позволяющую использовать ее для режущих гарнитур разной длины, более простую в обращении при ее транспортировке и хранении.
Эта задача решена системой цепной пилы с признаками пункта 11.
В соответствии с изобретением предусмотрено, что по меньшей мере в одной боковой стенке защиты для цепи в области ее переднего конца выполнено первое фиксирующее углубление, а в направлении отверстия для введения на расстоянии от первого фиксирующего углубления выполнено по меньшей мере одно второе фиксирующее углубление, причем первое фиксирующее углубление и второе фиксирующее углубление имеют по одной дугообразной фиксирующей поверхности, обращенной к переднему концу защиты для цепи и действующей в направлении продольной оси защиты для цепи, для фиксации с геометрическим замыканием режущих цепей режущих гарнитур разной длины. В частности, в каждой из обеих боковых стенок защиты для цепи выполнены первые фиксирующие углубления и вторые фиксирующие углубления, соответственно расположенные напротив друг друга. В предпочтительном случае они расположены зеркально симметрично по отношению друг к другу.
В защите для цепи согласно изобретению или в системе цепной пилы согласно изобретению с такой защитой для цепи возможно использование по меньшей мере двух различных режущих гарнитур разной длины, причем для обеих режущих гарнитур применяется одна и та же защита для цепи. В случае более длинной режущей гарнитуры фиксация защиты для цепи относительно режущей гарнитуры происходит непосредственно на переднем конце защиты для цепи посредством расположенной там дугообразной фиксирующей поверхности. При этом создается геометрическое замыкание с режущей цепью. Геометрическое замыкание на переднем конце обуславливает надежное крепление защиты для цепи, так что предотвращается ее нежелательное спадание. Однако то же относится к применению той же самой защиты для цепи на более короткой режущей гарнитуре. В этом случае фиксация с геометрическим замыканием достигается посредством второго фиксирующего углубления защиты для цепи и выполненной на нем второй дугообразной фиксирующей поверхности. Последняя также воздействует на переднем конце режущей гарнитуры, хотя эта режущая гарнитура короче первой, а также короче, чем защита для цепи. В обоих случаях проявляется одинаково действующая фиксация с геометрическим замыканием, которая действует в результате зацепления режущей цепи в направлении продольной оси защиты для цепи и вследствие этого надежно предотвращает случайное снятие защиты для цепи, независимо от выбранной длины режущей гарнитуры. Благодаря дугообразной форме фиксирующих поверхностей, в частности форме дуги окружности, достигается по меньшей мере приблизительно плоское прилегание этих фиксирующих поверхностей к соответствующей режущей цепи там, где она проходит, также дугообразно, вокруг переднего конца направляющей. В результате этого обеспечивается надежное фиксирующее и зажимающее действие с предотвращением местных пиков усилий, которое, помимо прочего, невосприимчиво к воздействиям загрязнения или аналогичных факторов.
Может оказаться достаточным наличие по меньшей мере двух фиксирующих углублений только на одной боковой стенке защиты для цепи или их расположение на разных стенках. Попарное и, в частности, зеркально-симметричное расположение на обеих боковых стенах создает симметричные соотношения сил, которые позволяют избегать перекосов при надевании и снятии защиты и вследствие этого облегчают пользование ей. Кроме того, благодаря этому возможно создание больших или более целенаправленно воздействующих фиксирующих и зажимающих сил.
Эти фиксирующие поверхности предпочтительно имеют определенный угол скоса относительно соответствующей боковой стенки, величина которого находится в области от 30° до 60° включительно и, в частности, составляет по меньшей мере примерно 45°. Названные значения угла скоса, с одной стороны, обеспечивают надежное фиксирующее воздействие и, с другой стороны, позволяют пользователю снимать защиту для цепи с приложением определенного ручного усилия, что желательно.
Первое фиксирующее углубление и/или второе фиксирующее углубление предпочтительно имеют наклонную плоскость для вдевания, направленную к отверстию для вдевания защиты для цепи. Защита для цепи предпочтительно выполнена из упругого эластичного материала, в частности, из упругой эластичной пластмассы. При надевании защиты для цепи на режущую гарнитуру наклонная плоскость для вдевания, используя упругую гибкость защиты для цепи, разжимает фиксирующие углубления таким образом, что имеется возможность надевать защиту для цепи с незначительным и равномерным ручным усилием, без перекашивания или зацепления.
Наклонная плоскость для вдевания имеет определенный средний угол скоса по отношению к соответствующей боковой стенке, величина которого в целесообразном случае находится в области от 5° до 20° включительно и, в частности, составляет по меньшей мере приблизительно 10°. При этом может оказаться целесообразной прямолинейная форма наклонной плоскости для вдевания в направлении вдевания. Однако в предпочтительном случае она выполнена изогнутой в направлении вдевания. Благодаря этому сочетаются друг с другом центрирующее воздействие и умеренные ручные усилия.
В предпочтительном варианте усовершенствования изобретения защита для цепи согласно изобретению имеет горловину для вдевания, сужающую поперечное сечение защиты для цепи, начиная от ее отверстия для вдевания. Горловина облегчает надевание защиты для цепи на режущую гарнитуру.
В предпочтительном варианте исполнения по меньшей мере в одной боковой стенке, предпочтительно в обеих боковых стенках защиты для цепи в области ее отверстия для вдевания выполнены центрирующие углубления для режущей гарнитуры, причем центрирующие углубления предусмотрены для бокового прилегания к ним боковых поверхностей направляющей режущей гарнитуры. Наряду с фиксацией на переднем конце защита для цепи получает также пространственную фиксацию в ее задней части, находящейся в области отверстия для вдевания, так что защита для цепи сохраняет предусмотренное для нее положение без шатания и перекоса и не так легко допускает непредвиденное соскальзывание. При этом возможно целесообразное прохождение горловины для вдевания от отверстия для вдевания до центрирующего углубления. При этом горловина для вдевания принимает на себя двойную функцию, еще и разводя в стороны центрирующие углубления, как это описано также выше в связи с наклонной плоскостью для вдевания. Благодаря непосредственному примыканию горловины для вдевания к центрирующим углублениям достигается оптимальное использование монтажного пространства, так что расстояние между фиксирующими углублениями и центрирующими углублениями становится максимальным. В результате этого защита для цепи создает пространственную фиксацию на протяжении максимально длинного участка, что улучшает точность взаимного расположения.
Режущие цепи имеют определенную ширину, причем между противоположными друг другу первыми фиксирующими углублениями или вторыми фиксирующими углублениями остается свободное расстояние, которое предпочтительно меньше, чем ширина режущей цепи. В результате этого обеспечивается соединение с геометрическим замыканием фиксирующих углублений с режущей цепью соответствующей используемой направляющей. В частности, при этом может оказаться целесообразным и такое упомянутое свободное расстояние между фиксирующими углублениями, которое меньше, чем толщина направляющей. Тогда в дополнение к описанному выше фиксирующему соединению с геометрическим замыканием добавляется еще и боковое зажимающее воздействие, вызванное прилеганием с зажатием и трением эластичных упругих предварительно напряженных фиксирующих углублений к боковым поверхностям направляющей.
Фиксирующие поверхности в виде сбоку на соответствующую боковую стенку предпочтительно имеют второй радиус, который меньше или равен первому радиусу свободного конца направляющей на повороте соответствующей режущей цепи. Это способствует плоскому и устойчивому против загрязнения прилеганию между фиксирующей поверхностью и режущей цепью.
Краткое описание графических материалов
Вариант осуществления изобретения более подробно описывается ниже на основе чертежа. На нем показаны:
фиг. 1 - аксонометрическое изображение системы цепной пилы согласно изобретению с цепной пилой, а также с защитой для цепи, предназначенной для сменных режущих гарнитур;
фиг. 2 - вид сбоку одной из по меньшей мере двух различных режущих гарнитур системы цепной пилы по фиг. 1 с надетой на нее защитой для цепи, причем видны геометрические детали выполнения фиксирующих углублений и центрирующих углублений;
фиг. 3 - устройство по фиг. 2 с изображением защиты для цепи в продольном разрезе и с деталями выполнения режущей гарнитуры в длинной конструкции;
фиг. 4 - горизонтальная проекция устройства по фиг. 3 с защитой для цепи в разрезе для иллюстрации взаимодействия между фиксирующими углублениями или центрирующими углублениями и режущей гарнитурой;
фиг. 5 - увеличенное детальное изображение устройства по фиг. 4 в области его фиксирующих углублений с геометрическими деталями их выполнения;
фиг. 6 - увеличенное детальное изображение устройства по фиг. 4 в области горловины для вдевания и центрирующих углублений с геометрическими деталями их выполнения;
фиг. 7 - устройство по фиг. 3 с альтернативно применяемой более короткой режущей гарнитурой;
фиг. 8 - устройство по фиг. 4 с более короткой режущей гарнитурой по фиг. 5 во взаимодействии с задними фиксирующими углублениями надетой защиты для цепи.
Осуществление изобретения
На фиг. 1 показана в аксонометрическом изображении система цепной пилы согласно изобретению, которая включает в себя цепную пилу 1 с различными сменными режущими гарнитурами 2, 2', имеющими разную длину L, L', которые представлены на фигурах 2-8. Кроме того, система цепной пилы имеет защиту 3 для цепи, которая надевается при неиспользовании цепной пилы 1, то есть при ее транспортировке и хранении, на каждую из режущих гарнитур 2, 2', монтируемых на цепной пиле 1 (фигуры 2-8).
Цепная пила 1 имеет корпус 22 двигателя, в котором расположен не представленный более детально двигатель. Кроме того, на корпусе 22 двигателя расположены передняя рукоятка 23 и задняя рукоятка 24 для ведения цепной пилы 1 в процессе пиления.
Защита 3 для цепи выполнена в виде закрытого со всех сторон ящика из пластмассы с толщиной стенки примерно 1,5 мм и имеет две боковых стенки 5, 6, расположенные напротив друг друга, и огибающую краевую стенку 25. Единственное предусмотренное исключение из в остальном закрытой конструкции защиты 3 для цепи составляет расположенное на стороне, обращенной к корпусу двигателя 22, отверстие 4 для вдевания, посредством которого защита 3 для цепи надевается на какую-либо из режущих гарнитур 2, 2' (фигуры 2-8), смонтированную на цепной пиле 1 настолько глубоко, что край защиты 3 для цепи, проходящий вокруг отверстия 4 для вдевания, предпочтительным образом прилегает - по меньшей мере приблизительно без зазоров - к корпусу 1 цепной пилы, вследствие чего соответствующая смонтированная режущая гарнитура 2, 2' (фигуры 2-8) по меньшей мере приблизительно полностью покрывается защитой 3 для цепи.
Из сопоставления фигур 2-8 следует, что каждая из различных режущих гарнитур 2, 2' включает в себя направляющую 20, 20' с проходящими по ее краям режущими цепями 13, 13'. В процессе эксплуатации режущие цепи 13, 13' приводятся в движение не показанным двигателем цепной пилы 1 (фиг. 1), проходя по замкнутой траектории. В изображении на фиг. 1 видно, что в области краевой стенки 25 защиты 3 для цепи выполнен проходящий по замкнутой линии соответственно положению режущих цепей 13, 13 приемный канал 26 соответствующей ширины для помещения в нем режущих цепей 13, 13'. Боковые стенки 5, 6 защиты 3 для цепи сдвинуты внутрь по отношению к этому проходящему по замкнутой линии приемному каналу 26 и закрывают боковые поверхности 7, 8 соответствующих направляющих 20, 20' (фигуры 4, 8).
Защита 3 для цепи проходит вдоль продольной оси 9 и имеет передний по отношению к ее продольной оси 9, противоположный отверстию 4 для вдевания, конец 10, как это представлено, например, на фигурах 1, 2. В частности, в аксонометрическом изображении на фиг. 1 видно, что по меньшей мере в одной боковой стенке 5, 6 защиты 3 для цепи в области ее переднего конца 10 выполнено первое фиксирующее углубление 11. Кроме того, по меньшей мере в одной боковой стенке 5, 6 в направлении отверстия 4 для вдевания, то есть за первым фиксирующим углублением 11, выполнено по меньшей мере одно второе фиксирующее углубление 12. Дополнительно возможно наличие дальнейших фиксирующих углублений, предусмотренных для дальнейших режущих гарнитур другой длины. В частности, из увеличенного детального изображения по фиг. 5 получается, что в обеих боковых стенках 5, 6 защиты 3 для цепи выполнены пары первых фиксирующих углублений 11 и вторых фиксирующих углублений 12, находящихся соответственно напротив друг друга и расположенных при этом зеркально симметрично по отношению друг к другу.
Кроме того, в боковых стенках 5, 6 около отверстия 4 для вдевания сформированы пары зеркально симметрично расположенных напротив друг друга центрирующих углублений 19. Выбранное здесь и в последующем понятие углубления относится к тому, что упомянутые углубления, то есть фиксирующие углубления 11, 12 и центрирующие углубления 19, вогнуты в направлении внутрь, от боковых стенок 5, 6 защиты 3 для цепи во внутреннюю полость защиты 3 для цепи.
Детали фиксирующих углублений 11, 12, представленных на фиг. 1, видны в боковой проекции на фиг. 2, в соответствии с которой переднее, находящееся ближе к переднему концу 10, фиксирующее углубление 11 имеет фиксирующую поверхность 14 на стороне, обращенной к переднему концу 10, а на задней стороне, обращенной к отверстию 4 для вдевания - наклонную плоскость 16 для вдевания. Аналогично этому заднее фиксирующее углубление 12, непосредственно примыкающее к наклонной плоскости 16 для вдевания в направлении назад, к отверстию 4 для вдевания, снабжено передней фиксирующей поверхностью 15 и задней наклонной плоскостью 17 для вдевания. Обе фиксирующие поверхности 14, 15 выполнены дугообразными, точнее, в форме дуги окружности, с одинаковым, вторым радиусом r или r'. Вследствие описанной выше зеркальной симметрии то же самое относится и к фиксирующим углублениям 11, 12 в противоположной боковой стенке 6, как это видно, например, на фиг. 5.
На фиг. 3 устройство с фиг. 2 показано в виде сбоку, в котором защита 3 для цепи представлена в разрезе. При этом защита 3 для цепи надета на первую режущую гарнитуру 2 с длиной L. Режущая гарнитура 2 или ее направляющая 20 имеют свободный конец 21. Длина защиты для цепи рассчитана так, что защита 3 для цепи в надетом положении по фиг. 1 своим наружным, или передним концом 10 доходит непосредственно до свободного конца 21 направляющей 20 и до расположенного там поворота режущей цепи 13 с первым радиусом R поворота.
На фиг. 7 представлено устройство с фиг. 3, причем в качестве альтернативы на цепной пиле 1 (фиг. 1) смонтирована более короткая, по сравнению с режущей гарнитурой 2 с фиг. 3, режущая гарнитура 2'. Здесь на более короткую режущую гарнитуру 2' надета та же самая защита 3 для цепи, при этом принимающая положение, соответствующее фиг. 1. Видно, что по отношению к продольной оси 9 защиты 3 для цепи свободный конец 21' более короткой направляющей 20' с режущей цепью 13' не доходит до переднего конца 10 защиты 3 для цепи, а находится на расстоянии от переднего конца 10, за первым фиксирующим углублением 11. По остальным признакам и обозначениям более короткая режущая гарнитура 2' совпадает с более длинной режущей гарнитурой 2 с фиг. 3, причем более короткая режущая цепь 13' совершает на свободном конце 21' направляющей 20' поворот с тем же самым первым радиусом R.
На фиг. 4 показано устройство с фиг. 3 в горизонтальной проекции, причем защита 3 для цепи представлена в разрезе. В этом виде защита 3 для цепи устроена в целом симметрично относительно ее продольной оси 9. Это уже описано выше для фиксирующих углублений 11, 12 с относящимися к ним фиксирующими поверхностями 14, 15 и наклонными плоскостями 16, 17 для вдевания и относится, кроме того, также к паре расположенных напротив друг друга центрирующих углублений 19 в боковых стенках 5, 6. Оба центрирующих углубления 19 находятся на расстоянии от фиксирующих углублений 11, 12 по продольной оси 9, а передний конец 10 находится у заднего конца защиты 3 для цепи, вблизи отверстия 4 для вдевания. Кроме того, защита 3 для цепи имеет горловину 18 для вдевания, в которой поперечное сечение защиты 3 для цепи сужается в направлении от ее отверстия 4 для вдевания к центрирующим углублениям 19.
Далее, на фиг. 4 видно, что длинная режущая гарнитура 2 по фиг. 3 вставлена в защиту 3 для цепи. Иначе говоря, защита 3 для цепи надета на режущую гарнитуру 2 в положение, соответствующее фигурам 1 и 3. При этом свободный конец 21 режущей гарнитуры 2 сначала вдвигается в горловину 18 для вдевания и затем проводится сквозь область между центрирующими углублениями 19, вторыми фиксирующими углублениями 12 и первыми фиксирующими углублениями 11 до переднего конца 10 защиты 3 для цепи.
На фиг. 5 показано в увеличенном детальном изображении устройство с фиг. 4 в области переднего конца 10 или свободного конца 21, причем для большей наглядности режущая цепь представлена 13 только частично, чтобы на остальных участках была видна горизонтальная проекция направляющей 20.
Видно, что режущая цепь 13 имеет ширину b, в то время как направляющая 20 имеет меньшую в сравнении с ней толщину d. Между расположенными напротив друг друга первыми фиксирующими углублениями 11, а также между расположенными напротив друг друга вторыми фиксирующими углублениями 12 остается свободный промежуток а. Этот свободный промежуток а меньше, чем ширина b режущей цепи 13, так что передние, первые фиксирующие углубления 11 в области свободного конца 21 режущей гарнитуры 2 зацепляются за режущую цепь 13 с геометрическим замыканием, фиксируя ее в направлении продольной оси 9, так что защита 3 для цепи сама не может спадать вперед, в направлении продольной оси 9. Однако благодаря упругой эластичности синтетического материала защиты 3 для цепи последняя, с ее фиксирующими углублениями 11, 12, а также центрирующими углублениями 19 (фигуры 4, 6) снимается вперед с режущей цепи 13, или со свободного конца 21. Но в зафиксированном и безопасном положении с фигур 3, 4 и 5 показанные на фиг. 2 фиксирующие поверхности 14, соответствующие первым фиксирующим углублениям 11, плоско прилегают своим вторым радиусом г внутренней стороной к свободному концу 21 режущей цепи 13 с первым радиусом R (фиг. 3), вследствие чего обеспечивается желаемое закрепление положения с геометрическим замыканием защиты 3 для цепи на режущей гарнитуре 2. При этом второй радиус r фиксирующей поверхности 14 (фиг. 2) предпочтительно меньше или равен первому радиусу R свободного конца 21 с фиг. 3, вследствие чего создается по меньшей мере приблизительно плоское прилегание между фиксирующей поверхностью 14 (фиг. 2) и режущей цепью 13 в области свободного конца 21 (фигуры 3-5).
Опционально возможна величина расстояния а между фиксирующими углублениями 11, а также между фиксирующими углублениями 12, еще несколько меньшая, чем толщина d направляющей 20. В результате получается, что дополнительно к описанному выше фиксирующему геометрическому замыканию достигается еще и зажимающее воздействие, которое вызывается упругим давлением предварительно напряженных фиксирующих углублений 11, 12 на боковые поверхности 7, 8 направляющей 20.
Кроме того, на фиг. 5 видно, что каждая из фиксирующих поверхностей 14, 15 имеет угол α скоса относительно соответствующей боковой стенки 5, 6, величина которого предпочтительно находится в области от 30° до 60° включительно и в показанном предпочтительном варианте осуществления составляет по меньшей мере приблизительно 45°. Наклонные плоскости 16, 17 для вдевания, отходящие от фиксирующих углублений 11, 12 и проходящие к отверстию 4 для вдевания защиты 3 для цепи, могут иметь в показанном продольном сечении прямолинейную или выпуклую изогнутую форму относительно продольной оси 9, однако в показанном предпочтительном варианте осуществления они вогнутые. Выбранные здесь понятия "выпуклая" и "вогнутая" обозначают форму изгиба или прогиба на внутренней стороне защиты 3 для цепи, то есть там, где наклонные плоскости 16, 17 для вдевания выполняют свои функции вспомогательных элементов для вдевания соответствующей режущей гарнитуры 2, 2'. При этом каждая из наклонных плоскостей 16, 17 для вдевания имеет средний угол β относительно соответствующей боковой стенки 5, 6, величина которого предпочтительно находится в области от 5° до 20° включительно и в показанном предпочтительном варианте осуществления составляет по меньшей мере приблизительно 10°.
На фиг. 6 показано в детальном изображении устройство с фиг. 4 в области отверстия 4 для вдевания с подробностями выполнения центрирующих углублений 19 и горловины 18 для вдевания. Центрирующие углубления 19 предусмотрены для прилегания к одной из боковых поверхностей 7, 8 или к обеим боковым поверхностям 7, 8 направляющей 20, вследствие чего они способствуют выравниванию защиты 3 для цепи относительно введенной в нее режущей гарнитуры 2, 2' в боковом направлении, или в направлении толщины направляющей 20. Между обоими центрирующими углублениями 19 остается свободное расстояние а, к которому относится то же самое, что и к свободному расстоянию а между фиксирующими углублениями 11 или фиксирующими углублениями 12 на фиг. 5. Здесь также опционально возможно свободное расстояние а, большее, такое же или немного меньшее, чем толщина d направляющей 20, так что по меньшей мере в последнем случае создается зажимающее воздействие между центрирующими углублениями 19 и боковым поверхностями 7, 8 направляющей 20.
В любом случае свободное расстояние а между обоими центрирующими углублениями 19 меньше, чем ширина b (фиг. 5) режущей цепи 13, 13', так что режущая цепь 13, 13' при вхождении режущей гарнитуры 2, 2' в защиту 3 для цепи не может двигаться непосредственно вперед к соответствующему фиксирующему углублению 11, 12. В процессе вдевания режущая цепь 13, 13' скорее сначала центрируется относительно центрирующих углублений 19 посредством горловины 18 для вдевания. При дальнейшем вдевании горловина 18 для вдевания вызывает разжимание защиты 3 для цепи в области центрирующих углублений 19. В результате этого фактическое расстояние между центрирующими углублениями 19 вследствие упругой деформации увеличивается по сравнению с его размером а в свободном ненапряженном состоянии настолько, что имеется возможность вдвигать режущую гарнитуру 2, 2' с соответствующей режущей цепью 13, 13' сквозь промежуток между центрирующими углублениями 19. После прохождения более широкой режущей цепи 13, 13' центрирующие углубления 19 упруго защелкиваются назад, на их свободное расстояние а, причем они после этого прилегают к боковым стенкам 7, 8 и выполняют описанную выше центрирующую функцию. Кроме того, на фиг. 6 видно, что горловина 18 для вдевания непосредственно переходит в центрирующие углубления 19. Однако может оказаться целесообразным и наличие расстояния в продольном направлении между горловиной 18 для вдевания и центрирующими углублениями 19.
На фигурах 7 и 8 показано устройство с фигур 3 и 4, причем та же самая защита 3 для цепи надета на более короткую по сравнению с фигурами 3 и 4 режущую гарнитуру 2' с длиной L'. Режущая цепь 13' подогнана по длине к более короткой направляющей 20' с длиной L', но таким же образом совершает на свободном конце 21' поворот с тем же самым первым радиусом R.
Из сопоставления фигур 7 и 8 видно, что вследствие меньшей длины L' - при в целом таком же положении защиты 3 для цепи, - за режущей цепью 13', к расположенному дальше сзади свободному концу 21' направляющей 20' или режущей гарнитуры 2', прилегает, удерживая там на более короткой режущей гарнитуре 2' защиту 3 для цепи, не переднее, первое фиксирующее углубление 11, а второе, заднее фиксирующее углубление 12. Поскольку в соответствии с приведенным выше описанием второе, заднее фиксирующее углубление 12 выполнено геометрически аналогично первому, переднему фиксирующего углублению 11, и поскольку, кроме того, расстояние между фиксирующими углублениями 11, 12 равно разнице между длинами L, L' режущих гарнитур 2, 2', здесь создаются те же самые условия для фиксации положения, которые описаны в связи с фигурами 3-6. Единственное различие состоит в том, что фиксирующее крепление в продольном направлении вызвано не передними фиксирующими поверхностями 14, а задними фиксирующими поверхностями 15. В остальном соотношения не изменяются. Это относится, в частности, также к зажимающему воздействию на боковые поверхности 7, 8 направляющей 20' между задними фиксирующими углублениями 12, а также к центрирующему воздействию между центрирующими углублениями 19 в области горловины 18 для вдевания.
В остальном для устройства с фигур 7 и 8 действительны те же самые признаки и обозначения, как и для устройства с фигур 2-6, если это не описано иначе.