ДЕРЖАТЕЛЬ И СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ОПОРЫ ЭКРАНИРУЮЩЕГО УСТРОЙСТВА В ОКОННОЙ ИЛИ ДВЕРНОЙ РАМЕ, ОКНО ИЛИ ДВЕРЬ И ЭКРАНИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО
HOLDER AND CONNECTION ELEMENT TO PROVIDE SUPPORT OF SCREENING DEVICE IN WINDOW OR DOOR FRAME, WINDOW OR DOOR AND SCREENING DEVICE

Настоящее изобретение относится, в общем и целом, к средству опоры для обеспечения опоры экранирующего устройства в рамной конструкции, содержащей, по меньшей мере, одну пару противоположных частей рамы с соответствующими противолежащими сторонами, причем данное средство опоры содержит пару держателей, предназначенных для установки на одной из упомянутых противолежащих сторон соответствующей части из упомянутой пары частей рамы, и пару соединительных элементов, расположенных на каждом из двух противоположных краев экранирующего устройства.
Более конкретно, данное изобретение относится к держателю и соединительному элементу упомянутого средства опоры, окну или двери, снабженному/снабженной парой держателей, и экранирующему устройству, снабженному парой соединительных элементов. Экранирующее устройство может быть электрическим.
Средства опоры для экранирующих устройств известны, например, из ЕР-А-1 003 953, ЕР-А-1 151 176 и WO-А-2005/008013.
Общая идея, раскрытая в данных документах, состоит в обеспечении пары стандартных держателей на двух противоположных частях рамы, например, окна для последующего монтажа экранирующего устройства в соответствии с требованиями пользователя, использующего данное окно. Экранирующее устройство может представлять собой, например, опускную занавеску, жалюзи, роликовую ставню или гофрированную штору. Экранирующее устройство в свою очередь должно быть снабжено соединительными элементами для взаимодействия с держателями.
Держатели предпочтительно представляют собой небольшие плоские элементы, которые могут быть установлены изготовителем окна, и их присутствие не портит общий вид окна даже в случае отсутствия экранирующего устройства.
Таким образом, каждый держатель содержит основание, которое упирается в часть рамы, главную поверхность напротив основания и, по меньшей мере, одну наружную контактную сторону, а предпочтительно две взаимно противоположные наружные контактные стороны для зацепления с соединительным элементом экранирующего устройства. В большинстве вариантов осуществления, раскрытых в упомянутых документах, на держателе имеются две параллельные и противолежащие наружные контактные стороны для взаимодействия с двумя параллельными и противолежащими внутренними контактными сторонами на соединительном элементе. Однако в ЕР-А-1 151 176 также раскрыты варианты осуществления, в которых используется лишь одна наружная контактная сторона держателя, причем держатель установлен так близко к третьей части рамы окна (или двери), что данная третья часть выполняет функцию второй наружной контактной стороны.
Упомянутые признаки известного средства опоры, в общем и целом, применимы к настоящему изобретению.
Упомянутые документы, в общем и целом, применимы к монтажу ручных устройств, т.е. не электрических, но в ЕР-А-1 003 953 предложен вариант осуществления, в котором участок главной поверхности держателя выполнен из электропроводящего материала, а часть стенки соответствующего соединительного элемента также содержит участок из электропроводящего материала для подсоединения источника электроэнергии к электрическому экранирующему устройству. Однако по разным причинам нежелательно изготавливать части главной поверхности из электропроводящего материала, так как данная главная поверхность всегда будет выставлена наружу и открыта для воздействия окружающей среды, если не установить экранирующее устройство.
Задача настоящего изобретения состоит в создании альтернативы для средства опоры упомянутого типа, обеспечивающей соединение электрического экранирующего устройства с источником электроэнергии.
Таким образом, согласно изобретению предложен держатель, содержащий основание, упирающееся в часть рамы, главную поверхность, расположенную напротив основания, и, по меньшей мере, одну контактную сторону для зацепления с соединительным элементом экранирующего устройства, в котором часть главной поверхности снабжена съемной крышкой и в котором под крышкой выполнен электрический контакт. При этом получается, что если электрический контакт не используют, он спрятан под крышкой, которая в свою очередь обеспечивает защиту электрического контакта, а также может придать держателю более эстетичный вид. Нахождение электрического контакта под крышкой, кроме того, гарантирует, что расстояние между двумя держателями, расположенными на противолежащих частях рамы, по меньшей мере, не уменьшается для обеспечения электрического соединения с экранирующим устройством. Это могло бы произойти в случае конструкции, содержащей промежуточную деталь для электрического соединения, соединяемую с держателями для обеспечения электрического соединения с экранирующим устройством. Такое решение в свою очередь создало бы проблемы при монтаже произвольно выбранного экранирующего устройства.
Предпочтительно под крышкой расположены два электрических контакта. При этом необходимо снабдить контактами и соответствующей проводкой лишь одну пару держателей.
Согласно предпочтительному варианту осуществления центральная полоса главной поверхности снабжена крышкой, и, по меньшей мере, одна боковая полоса главной поверхности, примыкающая к центральной полосе, находится в фиксированной взаимосвязи с примыкающей контактной стороной держателя. Когда обеспечены две противоположные контактные стороны держателя, боковые полосы главной поверхности с каждой стороны центральной полосы находятся в фиксированной взаимосвязи с соответствующими примыкающими контактными сторонами держателя. Таким образом, часть или части главной поверхности, а именно боковые полосы, остаются на месте при снятии крышки, и расстояние между этими частями двух противоположных держателей, установленных в рамной конструкции, такой как оконная или дверная рама, остается неизменным при снятии крышки/крышек. Кроме того, присутствие крышки не влияет на зацепление между держателем и соответствующим соединительным элементом. Таким образом, контактные части соединительного элемента не нужно менять в соответствии с процессом изготовления соединительных элементов для электрических или неэлектрических экранирующих устройств; это снижает общие затраты на изготовление.
В варианте практического осуществления от основания продолжается штырь, причем данный штырь содержит электрический вывод, подсоединяемый к электрическому контакту. Это позволяет обеспечить подсоединение электропроводки к контакту. При наличии двух контактов штырь может содержать два вывода, подсоединяемых к соответствующим контактам.
Предпочтительно, чтобы электрический контакт располагался в выемке под крышкой.
В варианте практического осуществления держатель имеет направление вставки при монтаже экранирующего устройства, причем данное направление параллельно, по меньшей мере, одной контактной стороне держателя, при этом два электрических контакта расположены в соответствующих выемках, расположенных бок о бок относительно направления вставки.
Согласно изобретению предложен соединительный элемент, содержащий выемку, имеющую, по меньшей мере, одну контактную сторону для зацепления с держателем и электрическим выводом в выемке. Вывод предпочтительно выступает внутри выемки. Предпочтительно обеспечены две противолежащие контактные стороны для зацепления с держателем, и электрический вывод выступает между упомянутыми контактными сторонами соединительного элемента. Форма выемки может соответствовать форме, включающей в себя крышку держателя, с которым должен взаимодействовать соединительный элемент. Позволяя выводу выступать в выемке, можно обеспечить его зацепление с электрическим контактом держателя при снятой крышке.
Предпочтительно, чтобы электрический вывод был упругим и подвижным по направлению к корпусной части экранирующего устройства и от нее. Таким образом, вывод может компенсировать допуски.
Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления электрический вывод снабжен наклонной поверхностью, позволяющей ему упруго проходить по приподнятой поверхности в держателе в процессе монтажа или демонтажа экранирующего устройства. Данный вариант осуществления подходит для взаимодействия с держателем, когда электрический контакт расположен в выемке под крышкой, так как наклонная поверхность вывода способствует прохождению вывода по части держателя, окружающей выемку под крышкой.
В варианте практического осуществления соединительный элемент имеет направление вставки при монтаже экранирующего устройства, причем данное направление параллельно, по меньшей мере, одной контактной стороне соединительного элемента, при этом два электрических вывода расположены бок о бок относительно направления вставки.
Согласно изобретению окно или дверь могут быть снабжены парой держателей, по меньшей мере, один из которых выполнен согласно настоящему изобретению, а также согласно изобретению экранирующее устройство для установки в рамной конструкции, такой как конструкция окна или двери, снабжено парой соединительных элементов, по меньшей мере, один из которых выполнен согласно настоящему изобретению.
Изобретение будет разъяснено более подробно в последующем описании со ссылкой на прилагаемые схематичные чертежи, на которых:
на фиг.1 показано окно,
фиг.2 - общий вид участка окна, представленного на фиг.1,
фиг.3 - общий вид сверху держателя согласно настоящему изобретению,
фиг.4 - общий вид снизу держателя, представленного на фиг.3,
фиг.5 - еще один общий вид сверху держателя, представленного на фиг.3, со снятой крышкой,
фиг.6 - общий вид крышки снизу,
фиг.7 - общий вид с торца экранирующего устройства, снабженного соединительным элементом согласно изобретению,
фиг.8 - разрез по линии VIII-VIII на фиг.7,
фиг.9 - вид спереди элемента типа «направляющая-гнездо»,
фиг.10 - вид сзади элемента типа «направляющая-гнездо», представленного на фиг.9,
фиг.11 - вид сзади того же элемента в выдвинутом положении,
фиг.12 - местный разрез окна,
фиг.13 - участок открытого окна.
На фиг.1 показано окно 1, установленное в стене или скатной крыше 2. Окно видно изнутри помещения под крышей 2. В представленном варианте осуществления окно содержит оконную раму 3 и переплет 4, присоединенный к раме 3 посредством горизонтального поворотного звена, имеющего горизонтальную ось вращения, близкую к центру окна 1. Переплет 4 содержит рамную конструкцию с двумя боковыми частями 5 и 6 рамы, соединенными между собой верхней частью 7 рамы и нижней частью 8 рамы. На противолежащих внутренних боковых сторонах 5а, 6а двух боковых частей 5 и 6 рамы расположены держатели 9 и 9' соответственно.
На фиг.2 представлен увеличенный вид участка окна 1 вокруг держателя 9 боковой части 5 рамы.
Ниже держатель 9 будет подробно описан со ссылкой на фиг.3-6. Наружная форма держателя 9 известна из вышеупомянутого документа WO-A-2005/008013 (фиг.2) и содержит основание 10, упирающееся в часть 5 рамы, и в общем случае плоскую, гладкую главную поверхность 11, противоположную основанию 10. В представленном варианте осуществления основание 10 и главная поверхность 11 взаимно соединены посредством двух взаимно параллельных наружных контактных сторон 12 держателя. Две боковые полосы 13 главной поверхности 11 составляют единое целое с наружными контактными сторонами 12, образуя фиксированную взаимосвязь, но главная часть - центральная полоса 14 - главной поверхности 11 снабжена крышкой 15. Буртики 16 составляют единое целое с боковыми полосами 13 и наружными контактными сторонами 12. От основания 10 продолжаются штыри 17 и 17' для установки держателя 9 путем вставки штырей 17, 17' в отверстия в части 5 рамы. На конце держателя 9 со стороны помещения контактные стороны 12 сужаются, а главная поверхность 11 закруглена там, где она соединяется с основанием 10. Выемка 18 в боковом крае крышки 15 предназначена для вставки инструмента, приподнимающего крышку 15. Следует отметить, что контактные стороны держателя могут принимать любую подходящую форму при условии, что между держателями и соединительными элементами экранирующего устройства обеспечено прочное зацепление. Например, может быть только одна контактная сторона, расположенная на наружной стороне держателя 9. В качестве альтернативы или дополнительно контактные стороны могут быть выполнены в виде дорожек на главной поверхности, взаимодействующих с выступами на соединительном элементе экранирующего устройства (который будет описан далее), или наоборот. Кроме того, контактные стороны не обязательно должны быть непрерывными или продолжаться по всей высоте держателя.
На фиг.5 показана нижняя часть держателя 9 без крышки 15. Как показано на чертеже, под крышкой выполнены расположенные бок о бок две выемки 19, и внутри каждой выемки 19 имеется электрический контакт, снабженный металлической планкой 20. Выемки 19 обрамлены приподнятыми поверхностями 21, 22. В выемках 19 расположены язычки 23 для зацепления с крышкой 15. Точка или точки контакта держателя 9 могут, в принципе, принимать любую подходящую форму при условии получения надежного электрического соединения. Например, точка контакта может быть расположена на одной или обеих внутренних сторонах держателя, продолжающихся, по существу, перпендикулярно основанию 10.
Как показано на фиг.4, штырь 17 содержит две пустоты, в каждой из которых расположен электрический вывод 24 в виде штепселя. Два электрических вывода 24 подсоединены к соответствующей металлической планке 20.
На фиг.6 представлен вид крышки 15 снизу, и видно, что крышка содержит стыковые накладки 25 с углублениями 26 для зацепления с язычками 23, когда крышку 15 прикрепляют к нижней части держателя 9.
На фиг.7 и 8 показан соединительный элемент 30, предназначенный для зацепления с держателем 9. Держатель 9 установлен на конце корпусной части 31, например гнезда, экранирующего устройства. Соединительный элемент 30 содержит выемку 32 с двумя взаимно противоположными внутренними контактными сторонами 33 для зацепления с люфтом с двумя наружными контактными сторонами 12 держателя 9. Люфт обеспечивает свободную посадку между держателем и соединительным элементом для облегчения монтажа. Выемка 32 содержит торцевую стенку 34, соединяющую внутренние контактные стороны 33, причем выемка 32 открыта напротив торцевой стенки 34 для размещения держателя 9 при установке экранирующего устройства в окно 1.
Соединительный элемент 30 содержит примыкающую к одной из внутренних контактных сторон 33 гибкую защелку для зацепления с соответствующим одним из буртиков 16 держателя 9 при монтаже экранирующего устройства.
Паз 36 отделяет торцевую стенку 34 и части внутренних контактных сторон 33 от главной части соединительного элемента 30, при этом разделенные части могут немного изгибаться к упомянутой главной части для компенсирования допусков между боковыми частями 5 и 6 рамы при установке экранирующего устройства.
В выемке 32, т.е. между внутренними контактными сторонами 33, соединительный элемент 30 снабжен двумя электрическими выводами 37, выполненными из упругих металлических полос. Металлические полосы изогнуты и имеют наклонные поверхности 38 и вершину 39 между ними. Таким образом, электрические выводы 37 выступают внутри выемки 32, продолжаясь от корпусной части 31 экранирующего устройства, по существу, параллельно внутренним контактным сторонам 33. Очевидно, что данная конструкция предназначена для взаимодействия с конкретным вариантом осуществления металлических планок 20, образующих контакты, образующие часть электрического соединения держателя 9. Если контакты держателя имеют другую конструкцию, например, как изложено в приведенном выше описании фиг.5, электрические выводы выступают в направлении, по существу, перпендикулярном внутренним контактным сторонам 33. Электрическое соединение может быть выполнено любым подходящим способом, и не обязательно включает в себя металлические элементы, но может быть образовано элементами из композиционных материалов, таких как электропроводящие пластики.
При монтаже экранирующего устройства его удерживают в нужном положении перед держателями 9, 9' на частях 5, 6 оконной рамы. Из этого положения экранирующее устройство перемещают в направлении вставки, по существу, перпендикулярном плоскости стекла 40 окна 1. Таким образом, держатель 9 получает относительное направление 41 вставки, а соединительный элемент получает относительное направление 42 вставки, причем относительные направления 41, 42 вставки параллельны их соответствующим контактным сторонам 12, 33. Во время вставки наклонные поверхности 38 упругой металлической полосы обеспечивают, чтобы электрические выводы 37, а в особенности вершины 39, изгибались по направлению к корпусной части 31 и проходили по приподнятым поверхностям 21, примыкающим к выемкам 19 держателя 9, а потом металлические полосы отгибаются, и вершины 39 контактируют с металлическими планками 20, обеспечивая электрическое соединение между держателем 9 и соединительным элементом 30.
Функция удерживания соединительного элемента на держателе может быть, по меньшей мере, частично осуществлена с помощью упругости, т.е. пружинистости, контакта между электрическими выводами 37 и металлическими планками 20. Таким образом, гибкая защелка 35 может оказаться лишней. Кроме того, некоторые допуски можно компенсировать упругостью, уменьшая тем самым требования к упругости остальных деталей соединительного элемента.
Держатели 9, 9' и соединительные элементы 30 вместе образуют средство опоры для экранирующего устройства.
Для держателя 9 требуется электропроводка, чтобы он мог снабжать соединительный элемент электроэнергией.
Для этого обеспечен элемент 43 типа «направляющая-гнездо», показанный на фиг.9-11. На фиг.12 данный элемент показан во встроенном положении. Элемент 43 типа «направляющая-гнездо» содержит штырь 44 с гнездами 45 для подключения к выводам 24 в виде штепселя штыря 17 держателя 9. Очевидно, что выводы 24 могут быть выполнены в виде гнезд, а гнезда 45 - в виде штепселей, или любым другим способом, обеспечивающим хороший электрический контакт. Штырь 44 продолжается от плоской внутренней выдвижной части 46, прикрепленной к наружной выдвижной части 47. Две выдвижные части могут перемещаться между двумя взаимными положениями, представленными на фиг.10 и 11 соответственно. В пазах 48 в наружной выдвижной части 47 размещаются ребра 49 и шишечки 50, выполненные на внутренней выдвижной части 46 для удерживания выдвижных частей в двух вышеупомянутых взаимных положениях. Благодаря гибкости материала, из которого изготовлен элемент 43 типа «направляющая-гнездо», ребра 49 могут быть выведены из зацепления с соответствующими пазами 48 для содействия телескопическому перемещению между упомянутыми двумя взаимными положениями. Напротив штыря 44 наружная выдвижная часть 47 снабжена поперечным направляющим захватом 51.
На фиг.12 представлен вид в разрезе боковой части 5 рамы переплета 4 окна 1, которое находится в закрытом положении, при этом боковая часть 5 рамы переплета прилегает к оконной раме 3. Держатель 9 размещен на внутренней боковой стороне 5а, элемент 43 типа «направляющая-гнездо» размещен на противоположной наружной боковой стороне 5b, штыри 17 и 44 проходят сквозь отверстие в боковой части 5 рамы и подсоединены друг к другу. Штапик 53, предпочтительно металлический, предусмотрен снаружи боковой части 5 рамы, при этом стекло из соображений ясности чертежа на фиг.12 не показано. Провод 54 продолжается от гнезд 45 через штырь 44 вдоль выдвижных частей 46, 47 к направляющему захвату 51, который, с одной стороны, фиксирует штапик 53, а с другой стороны, направляет провод 54 по штапику 53. Прилегающая часть 3 оконной рамы снабжена уплотнительной полосой 55, упирающейся в уплотнительную поверхность 56 на боковой части 5 рамы. Во избежание трения между уплотнительной полосой 55 и наружной стороной наружной выдвижной части 47 при открывании и закрывании окна упомянутая наружная сторона гладкая и предпочтительно скользкая. Гладкость, а возможно, и скользкость можно получить собственно любым известным способом. Изолирующая полоса 57, установленная на оконной раме 3, закрывает стык между рамой 3 и боковой частью 5 рамы и проходящий по штапику 53 провод 54, когда окно закрыто.
При изготовлении на производственной линии вначале монтируют провод. Затем устанавливают штапик 53 и соединяют элемент 43 типа «направляющая-гнездо» (без направляющего захвата 51) с рассматриваемой частью рамы. При установке элемента 43 типа «направляющая-гнездо» две выдвижные части 46, 47 держат в исходном взаимном положении, показанном на фиг.11. Когда штырь 44 вставлен в отверстие в боковой части 5 рамы и выдвижные части 46, 47 упираются в наружную боковую сторону 5b, выдвижные части 46, 47 сдвигают, чтобы направляющий захват 51 захватил штапик 53.
Провод 54 проходит по штапику 53 в область вокруг поворотного звена (см. фиг.13), где окно показано снаружи. Поворотное звено снабжено шарнирным элементом 60 известного типа, раскрытого, например, в WO-A-85/02646, WO-A-99/28581 или ЕР-А-1 612352. В области поворотного звена провод 54 ведет в защитный цепной элемент 61 известного типа, и защитный цепной элемент 61 направляет провод в оконную раму 3. Для обеспечения отсоединения оконного переплета 4 от оконной рамы 3 между концом защитного цепного элемента 61 и оконной рамой 3 расположено штепсельное соединение, причем упомянутое соединение содержит гнездо 62 на оконной раме 3 и штырь на конце защитного цепного элемента 61. Цепь защитного цепного элемента 61 содержит звенья 64 подковообразного сечения, причем соответствующие звенья соединены между собой тонкими гибкими участками 65 материала и маленькими соединительными участками 66. Провод 54 проходит по подковообразным звеньям 64 и удерживается на месте участками 67, образующими перемычки между свободными концами подковообразного сечения. Защитный цепной элемент обеспечивает перемещение только в одной плоскости и, следовательно, предотвращает защемление провода 54 между переплетом 4 и оконной рамой 3 при закрытии окна. Соединение может быть выполнено в произвольном месте цепного элемента. Само соединение может образовывать звено.
Изобретение не следует рассматривать как ограниченное представленными и описанными выше вариантами осуществления; несколько модификаций и сочетаний могут быть выполнены без отступления от объема прилагаемой формулы изобретения. Например, рамная конструкция, описанная в связи с поворотным окном, может стать частью любой подходящей конструкции, одним из примеров которой является верхнеподвесное окно, а другим - дверь.