Алла Петровна шилтова (1927-2012)

ВЕСТН. МОСК. УН-ТА. СЕР. 13. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. 2012. № 2

ПАМЯТИ...

АЛЛА ПЕТРОВНА ШИЛТОВА

Ранним утром 19 января после продолжительной болезни скончалась заслуженный преподаватель МГУ им. М.В. Ломоносова, доцент ИСАА МГУ Алла Петровна Шилтова.

Алла Петровна родилась в г. Ейске в семье служащего. Во время Великой Отечественной войны находилась в эвакуации в Средней Азии. В 1945 г. успешно окончила среднюю школу в Ростове-на-Дону и в 1946 г. поступила в «легендарный» МИВ (Московский институт востоковедения) на отделение истории Японии. Напомним, что созданное в 1921 г. это учебное заведение восходит в прошлом к так называемому (еще дореволюционному) Лазаревскому институту, где в свое время сложилась традиция сочетания серьезной теоретической подготовки с методикой преподавания живых восточных языков.

Послевоенная международная обстановка не благоприятствовала развитию советско-японских отношений, поэтому были сомнения относительно перспектив будущего успешного распределения дипломированных специалистов (правда, своего рода краткосрочную языковую практику с японским Алла успела пройти в дальневосточных лагерях для японских военнопленных, куда была откомандирована институтом в должности переводчика). И уже с осени 1949 г. в связи с развитием межгосударственных отношений с только что образовавшейся Китайской Народной Республикой студентам-японистам на всякий случай ввели дополнительно двухгодичные курсы китайского языка.

Получив диплом востоковеда в 1951 г., Алла Петровна вскоре поступила в аспирантуру МИВа. А поскольку возникла международная конъюнктура в отношении стран Юго-Восточной Азии, то и специализировались новые аспиранты уже по Вьетнаму, Бирме, Индонезии.

Алла Петровна выбрала тему «Национально-освободительное движение во Вьетнаме в период второй мировой войны и победа Августовской революции». Научным руководителем был директор

93

Института востоковедения АН СССР Александр Андреевич Губер (в будущем академик).

Прежде всего новая тема предполагала изучение еще одного, малознакомого в Советском Союзе, восточного языка — вьетнамского. Повезло с преподавателем. Им оказался Петр Иванович Алёшин — один из первопроходцев в практической отечественной вьетнамистике.

А затем было трехлетнее пребывание в столице Демократической Республике Вьетнам, работа и практика в Ханойском университете, куда она была командирована от ИВ АН СССР.

Проработав около девяти лет в ИВ АН СССР, Алла Петровна перешла к нам в институт, как она однажды выразилась, «насовсем». С 1964 г. до конца своих дней Алла Петровна работала у нас «на Моховой».

С 1960 по 1981 г. кафедру филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии возглавлял Юрии Николаевич Мазур, которым была проведена очень большая по объему и результатам, и беспрецедентная в Институте по разноплановости (до десяти языковых отделенческих специализаций) научно-педагогико-организационная работа. Бережно принимая кафедру из рук предшественника, Алла Петровна продула-прочистила все углы и закоулки, завела висевшие на стене часы, и жизнь продолжалась...

Доцент А.П. Шилтова заведовала кафедрой филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии с 1981 по 1990 г. Алла Петровна успешно реализовала ранее накопленный кафедрой научно-педагогический потенциал удачно сложившихся языковых отделений. Коллективом было издано значительное количество учебников, составлены пособия по многим аспектам учебного процесса.

Как настоящий, достойный уважения руководитель Алла Петровна влияла на сотрудников личным примером: читая лекции по теоретическим аспектам грамматики и лексикологии вьетнамского языка, она обеспечивала и практические занятия на многих курсах. Алла Петровна — автор ряда учебных программ. Она опубликовала более 25 работ, в том числе «Учебное пособие по вьетнамскому языку», «Пособие по развитию навыков разговорной речи на вьетнамском языке», «Вьетнамско-русский словарь», ряд статей по истории Вьетнама.

Для рассматриваемого времени был характерен большой «прессинг» со стороны внешних организаций, направлявших на кафедру диссертации, книги, рукописи для оппонирования, от нас ждали ре-

94

цензий и отзывов, что мы неукоснительно выполняли, поддерживая авторитет головного востоковедного вуза.

Алла Петровна—заслуженный преподаватель МГУ (26.11. 2001), лауреат премии им. М.В. Ломоносова за педагогическую деятельность (8.12.2003). Оставив заведование кафедрой, Алла Петровна еще 20 лет продолжала плодотворно трудиться в коллективе.

В.В. Ремарчук

У0810к_2-12.Мс1 95 03.06.2012 18:37:36