УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ТЕКУЧИХ СРЕД МЕЖДУ СУДНОМ И ТУРЕЛЬЮ, УСТАНОВЛЕННОЙ НА ЭТОМ СУДНЕ

1. Устройство для транспортировки текучих сред между судном и турелью, установленной на нем с возможностью поворота вокруг по существу вертикальной оси турели и содержащей вертлюг, имеющий по меньшей мере один канал для текучей среды, соединенный с одним концом трубопровода для текучей среды, второй конец которого соединен с судном, отличающееся тем, что
оно дополнительно содержит вертлюжную вышку, установленную вокруг вертлюга и соединенную с остальной частью турели посредством подшипника вертлюжной вышки для поворота относительно указанной части турели вокруг оси турели;
вертлюжная вышка посредством торсионного стопорного механизма по существу застопорена относительно судна для поворота вместе с ним;
а указанный трубопровод имеет первый участок, проходящий свободно между судном и вертлюжной вышкой, и второй участок, проходящий между вертлюжной вышкой и каналом для текучей среды вертлюга,
причем указанные участки трубопровода соединены между собой в месте, где он по существу неподвижно прикреплен к вертлюжной вышке крепежными средствами.
2. Устройство по п.1, в котором судно содержит конструкцию доступа к турели, установленную вблизи турели и содержащую настил, который проходит по существу через турель и имеет отверстие для свободного прохода вертлюга с установленной вокруг него вертлюжной вышкой, при этом первый участок трубопровода проходит между вертлюжной вышкой и настилом.
3. Устройство по п.2, в котором конструкция доступа к турели содержит по меньшей мере одну направляющую для указанного трубопровода.
4. Устройство по п.3, в котором трубопровод в направляющей проходит в виде петли,
5. Устройство по п.3 или 4, в котором направляющая допускает относительное смещение трубопровода.
6. Устройство по п.3 или 4, в котором по меньшей мере одна направляющая для трубопровода расположена на настиле.
7. Устройство по любому из п.п.2-4, в котором торсионный стопорный механизм установлен на конструкции доступа к турели.
8. Устройство по п.1, в котором вертлюжная вышка имеет консольную часть, выступающую в сторону от оси турели, при этом часть первого участка трубопровода опирается на эту консольную часть, а другая часть первого участка трубопровода проходит свободно между консольной частью и судном.
9. Устройство по п.8, в котором консольная часть вертлюжной вышки содержит по меньшей мере одну направляющую для трубопровода.
10. Устройство по п.9, в котором направляющая для трубопровода допускает его относительное смещение.
11. Устройство по любому из пп.1-4, в котором вертлюжная вышка на уровне выше своего подшипника снабжена по меньшей мере одной дополнительной опорой, соединенной с вертлюгом.
12. Устройство по любому из пп.1-4, в котором подшипник вертлюжной вышки соединяет ее с вертлюгом так, что вертлюжная вышка и вертлюг образуют единый узел, который можно поднимать путем подъема вертлюжной вышки.
13. Устройство по любому из пп.1-4, в котором подшипник вертлюжной вышки расположен выше или ниже уровня входа для текучей среды вертлюга.
14. Устройство по любому из пп.1-4, в котором подшипник вертлюжной вышки расположен существу на уровне входа для текучей среды вертлюга.
15. Устройство по любому из пп.1-4, в котором подшипник вертлюжной вышки расположен на (возможно увеличенном) основании вертлюга.