О сотрудничестве с библиотеками Москвы

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| О сотрудничестве с библиотеками Москвы | | | |

На протяжении полугода Институт философии РАН вел активное сотрудничество с московскими библиотеками. Основной целью работы была популяризация философии: распространение информации о последних открытиях, разработках, проблемных вопросах, наиболее востребованных векторах развития науки. Библиотека, будучи важнейшим хранилищем человеческого опыта, совершенно необходима для интеллектуального развития общества, а сотрудничество между ней и научными центрами обогащает их, помогает их работе. Совместная работа с библиотеками предполагает организацию разного рода открытых выступлений профессиональных философов перед широкой аудиторией. Крайне важно было не упустить ни одной детали, для чего работа сотрудников Института велась по двум основным направлениям.

С одной стороны, нужно было обозначить тот круг библиотек, в которые необходимо обратиться. Важно было не ограничиваться лишь специализированными библиотеками, но охватить весь спектр существующих в Москве учреждений такого рода. Так, Институт налаживал контакт и с большими многопрофильными библиотеками (Центральная универсальная научная библиотека имени Н. А. Некрасова), и с университетскими библиотеками (Библиотека РАНХиГС), и с библиотеками сторонних по отношению к философии специализаций (Библиотека №186 им. С.А. Есенина). Всего было налажено тесное сотрудничество с 10 московскими библиотеками. Обращения были направлены в 130 библиотек.

С другой стороны, перед сотрудниками Института стояла задача подобрать подходящие пути сотрудничества. Так, например, было принято решение передать в библиотеки различные книги и журналы, выпущенные сотрудниками Института. В зависимости от специализации конкретной библиотеки были подобраны наиболее подходящие издания. В итоге в дар было передано около 800 монографий, учебных пособий, сборников и др. 150 книг было подарено в качестве призов участникам молодежной научной школы «Ученые люди», проходившей в мае текущего года в Библиотеке иностранной литературы имени М.И.Рудомино. Также в Библиотеке иностранной литературы в рамках Международной конференции «Зарубежная книга в контексте российской культуры» было организована и проведена отдельная тематическая секция «Проблемы перевода философских текстов», на которой выступали только сотрудники Института философии РАН. Было прочитано 5 докладов: «Проблемы перевода текстов Канта на примере понятий кантовской антропологии», докладчик Жаворонков А.Г.; «Божественная Комедия» Данте в 1980-1990-ые: разговор о трансцендентном», лектор Кусенко О.И.; «Отдание речи. С.С. Аверинцев – переводчик Ансельма», лектор Гусева А.А.; «Эстетизация перевода: pro et contra», лектор Марчукова Е.С.; «Проблема переводимости с позиций теории интерпретации Поля Рикёра.», лектор Мачульская О.И. Кроме того, в рамках конференции состоялся круглый стол «Проблемы и перспективы формирования библиотечного фонда в области современной гуманитаристики», в работе которого в качестве приглашенных экспертов приняли участие сотрудники отдела библиотечно-библиографического обслуживания при Институте философии РАН, Холодная А.А. и Кадыров Д.Э. В дальнейшем запланировано подписание соглашения о сотрудничестве в сфере продвижения культуры и популяризации философии между Институтом и Библиотекой иностранной литературы имени М.И. Рудомино. Основная цель сотрудничества – проведение регулярных мероприятий различных форматов, направленных на популяризацию философии.

Мы надеемся, что сплоченная работа Института с библиотеками будет способствовать распространению научного знания не только среди профессионалов, но и среди людей, увлеченных вопросами философии, интересующихся наукой и желающих узнавать новое. Мы рады сообщить, что скоро нас ждут новые совместные проекты, которые в очередной раз сделают предмет философии чуть более близким для широкой аудитории.