МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

1. Многофункциональный инструмент (1) для высокочастотной хирургической обработки ткани, прежде всего для выборочного резания, инъекции и коагулирования ткани, имеющий:
по меньшей мере одну камеру (3) текучей среды для приема текучей среды,
находящееся в соединении по меньшей мере с одной камерой (3) текучей среды устройство (9) термостатирования для нагревания, подогревания или испарения, имеющейся в камере (3) текучей среды текучей среды,
устройство управления температурой для управления температурой, имеющейся в камере (3) текучей среды текучей среды, и
по меньшей мере одно расположенное на дистальном конце многофункционального инструмента и находящееся в соединении по меньшей мере с одной камерой (3) текучей среды выходное отверстие (31, 39) текучей среды.
2. Многофункциональный инструмент по п. 1, отличающийся тем, что устройство (9) термостатирования содержит по меньшей мере два расположенные на расстоянии друг от друга электрода (11, 11′) термостатирования, которые, по меньшей мере, участками образуют стенку камеры (3) текучей среды.
3. Многофункциональный инструмент по п. 2, отличающийся тем, что электроды (11, 11′) термостатирования имеют радиальное расстояние (а) друг от друга, которое задано, прежде всего, посредством по меньшей мере одного, предпочтительно, кольцеобразно выполненного распорного элемента (19).
4. Многофункциональный инструмент по п. 2, отличающийся тем, что электроды (11, 11′) термостатирования нанесены на внутреннюю поверхность, предпочтительно, цилиндрической и гибкой оболочки (7) и выполнены, предпочтительно, в форме покрытия, пленки или иного тонкого слоя материала.
5. Многофункциональный инструмент по п. 1, отличающийся тем, что устройство управления температурой для управления/регулирования температуры текучей среды задает устройству термостатирования (9) подводимую электрическую мощность в зависимости от заданного расхода текучей среды.
6. Многофункциональный инструмент по п. 2, отличающийся тем, что устройство управления температурой для управления/регулирования температуры текучей среды задает электродам (11, 11′) термостатирования подводимую электрическую мощность в зависимости от заданного расхода текучей среды.
7. Многофункциональный инструмент по п. 1, отличающийся тем, что по меньшей мере одно выходное отверстие (31) текучей среды расположено в выполненном в форме полого проводника активном электроде (29), который выступает, прежде всего, над дистальным концом (21) оболочки (7).
8. Многофункциональный инструмент по п. 7, отличающийся тем, что выполненный в форме полого проводника активный электрод (29) выступает по меньшей мере в одну камеру (3) текучей среды, и что, прежде всего, диаметр по меньшей мере одной камеры (3) текучей среды больше диаметра активного электрода (29).
9. Многофункциональный инструмент по п. 7, отличающийся тем, что активный электрод (29) и электроды (11, 11′) термостатирования располагают раздельными присоединениями (15, 15′, 35) для подведения высокочастотного тока.
10. Многофункциональный инструмент по п. 7, отличающийся тем, что дистальный конец (31b) активного электрода (29) выполнен в виде режущего инструмента для механического резания ткани и имеет, прежде всего, режущую кромку.
11. Многофункциональный инструмент по п. 9, отличающийся тем, что дистальный конец (31b) активного электрода (29) выполнен в виде режущего инструмента для механического резания ткани и имеет, прежде всего, режущую кромку.
12. Многофункциональный инструмент по пп. 1-11, отличающийся тем, что на дистальном конце (21) инструмента предусмотрено по меньшей мере одно другое выходное отверстие (39) текучей среды, которое находится в соединении по меньшей мере с одной камерой (3) текучей среды или по меньшей мере с одной другой камерой текучей среды.
13. Многофункциональный инструмент по п. 12, отличающийся тем, что по меньшей мере одно другое выходное отверстие (39) текучей среды выполнено в виде подобного форсунке аксиального проходного отверстия в соединенном с оболочкой (7) на дистальном конце инструмента наконечнике (23) инструмента.
14. Многофункциональный инструмент по п. 12, отличающийся тем, что активный электрод (29) расположен в аксиальном направлении, по существу, центрально в наконечнике (23) инструмента и, прежде всего, подвижно установлен в нем.
15. Многофункциональный инструмент по пп. 1-11, отличающийся тем, что одно или несколько выходных отверстий (39) текучей среды снабжены клапанным устройством (41), которое выполнено, прежде всего, в виде пассивного шарового клапана или в виде активного пьезоклапана.
16. Многофункциональный инструмент по п. 15, отличающийся тем, что клапанное устройство (41) расположено на проксимальном конце выходного отверстия (39) текучей среды, прежде всего на проксимальном конце наконечника (23) инструмента.
17. Система высокочастотной хирургии, имеющая по меньшей мере один генератор (17) высокой частоты для выработки высокочастотного тока обработки, а также для выработки тока термостатирования, и имеющая многофункциональный инструмент (1) по одному из пп. 1-16.