Международная научная конференция «Różnorodność kulturowa a styl» (Opole, 18-19 сентября 2014 г. , Польша)

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «RÖZNORODNOSC KULTUROWA A STYL»

С 18 по 21 сентября в городе Ополе (Польша) прошла одна из самых авторитетных стилистических международных научных конференций «Культурное разнообразие и стиль» («RÖZNORODNOSC KULTUROWA A STYL»). Конференция организована на базе отделения стилистики Института полони-стики и культурологии Опольского университета. В двадцать четвертый раз в Польшу съехались специалисты в области стилистики славянских языков из разных славянских стран. Для участия в конференции было получено более пятидесяти заявок специалистов из Польши, Украины, Чехии, Словакии и России. Атмосферой взаимопонимания, плодотворного научного и межличностного общения были пронизаны все дни работы конференции.

Принимающая сторона была представлена такими известными учеными, как Станислав Гайда, Божена Витош, Мария Войтак и другие. Заботой и вниманием окружили гостей профессор Ева Малиновска, заведующая кафедрой польского языка Института польской филологии и культурологии, профессор Маржена Макушовска и другие коллеги из Опольского университета. Из России приехали ведущие ученые, представляющие активно развивающееся направление - медиастилистику - из Москвы, Санкт-Петербурга, Перми, Барнаула, Первоуральска: И.В. Анненкова, Е.А. Баженова, Л.Р. Дускаева, Е.С. Кара-Мурза, Н.И. Клушина, Т.В. Чернышова и др.

В дни работы конференции состоялось два пленарных заседания и пять заседаний в секциях.

Тематика пленарных заседаний касалась общих вопросов взаимодействия культурных традиций и стиля; проблем стиля и многоязычия; разнообразия психических схем, сценариев и культурных стереотипов и их стилевого воплощения; поисков культурно обусловленных стилистических универсалий; разнообразия стилей в сотрудничестве и общении людей из разных культур; использования стиля в качестве основы для сравнения языков и культур и т.д.

Так, на первом пленарном заседании были заслушаны доклады, в которых категория стиля рассматривалась в ценностном, культурологическом и лингвокогнитивном аспектах. Данная проблематика нашла отражение в докладе профессора Божены Витош (Katowice, Польша) «Ценности и стили в эпоху культуры потребления»; профессора Опольского университета, заведующего кафедрой польского языка, члена президиума Международного комитета славистов Станислава Гайды (Opole, Польша) «Разнообразие культуры и типология стилей»; профессора, зав. кафедрой стилистики и речевой коммуникации Санкт-Петербургского государственного университета Лилии Рашидовны Дус-

каевой «Разнообразие психических схем, сценариев и культурных стереотипов и стиль(и)». Профессор кафедры славянского языкознания Варминско-Мазурского университета в Ольштыне (Польша) Александр Киклевич в своем докладе остановился на рассмотрении стиля как категории межкультурной лингвистики.

Второе пленарное заседание было посвящено проблемам функционирования стиля в разных коммуникативных сферах. Так, доклад Марии Войтак, профессора Института польской филологии университета им. Марии Кюри-Склодовской (Lublin, Польша), был посвящен влиянию современной культуры на религиозный стиль, а профессор кафедры стилистики Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, председатель Стилистической комиссии при Международном комитете славистов Наталья Ивановна Клуши-на в своем выступлении коснулась проблем медиастиля в аспекте его интенци-онально-нарративной структуры.

Не менее плодотворно проходили заседания в секциях. Большой интерес вызвали доклады, посвященные вопросам медиастилистики. Так, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова Ольга Ростиславовна Лащук выступила с докладом о требованиях к рерайтерским новостным сообщениям. Профессор, зав. кафедрой русского языка, литературы и речевой коммуникации Алтайского государственного университета Татьяна Владимировна Чернышова (Барнаул, Россия) обратилась к проблемам конфликтного функционирования речи в текстах неофициальной публичной коммуникации (интернет-коммуникация). Несколько докладов были посвящены стилистическим аспектам рекламной коммуникации. Доцент Елена Станиславовна Кара-Мурза (МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия) в своем докладе коснулась лингвосемиотических аспектов современной русской коммерческой рекламы; профессор, зав. кафедрой русского языка и стилистики Пермского государственного университета Елена Александровна Баженова представила в своем докладе анализ аргументации в текстах социальной рекламы; языковому и культурному разнообразию чешской коммерческой рекламы посвятила свой доклад Kamila Mrázková (Прага, Чехия). Проблемам сакрального и сакральности в медиацентричной культуре был посвящен доклад профессора МГУ им. М.В. Ломоносова Ирины Васильевны Анненковой. Особенности предвыборного политического дискурса нашли освещение в докладе профессора Ольги Оргоновой (Bratyslawa, Словакия) и т.д. Несколько секционных докладов были посвящены описанию стилистического своеобразия текстов художественной литературы, в частности доклад профессора Петра Мареша «Многоязычная проза в новой чешской литературы и ее стиль» (Praga, Чехия) и др.

В соответствии с традицией проведения научных конференций в Польше обсуждение и вопросы следовали после всех выступлений. Развернувшаяся дискуссия, которая едва ли не превысила время выступления основных докладчиков, свидетельствовала об актуальности тематики прозвучавших выступлений, глубине поставленных вопросов и живом интересе присутствовавших к темам, затронутым в докладах.

Итоги конференции были подведены на заключительном пленарном заседании в ходе дискусии.

В рамках конференции состоялось рабочее заседание Стилистической комиссии Международного комитета славистов.

Т.В. Чернышова