СМЕННАЯ КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАСТОЯ ПОРОШКООБРАЗНОГО ПРОДУКТА И СООТВЕТСТВЕННЫЙ СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ТАКОГО НАСТОЯ

1. Капсула (100), которая выполнена с возможностью содержания внутри нее порошкообразного продукта (МС) для приготовления настоя и представляет собой контейнер (101), который закрыт крышкой (102), причем указанный контейнер (101) имеет фильтрующие средства ((FT1), (FT2)) для фильтрования настоя порошкообразного продукта (МС)/горячей воды; при этом капсула (100) содержит
центральное подающее устройство (110) для подачи горячей жидкости, по существу, по вертикальному направлению (F1); причем указанная горячая жидкость пригодна для получения настоя с указанным порошкообразным продуктом (МС); и
отклоняющее устройство (120), которое размещено поперек потока горячей жидкости, поступающего из указанного центрального подающего устройства (110); причем указанное отклоняющее устройство (120) поддерживается дном (101А) указанного контейнера (101) посредством опорного устройства (130);
отличающаяся тем, что капсула содержит фильтрующие средства ((FT1), (FT2)), которые являются, по существу, вертикальными и размещены на указанном отклоняющем устройстве (120), или на указанном опорном устройстве (130), или на обоих.
2. Капсула (100) по п. 1, отличающаяся тем, что указанное опорное устройство (130) содержит внешнюю опорную чашку, которая является коаксиальной с указанным отклоняющим устройством (120).
3. Капсула (100) по п. 2, отличающаяся тем, что указанное опорное устройство (130), имеющее больший поперечный размер, чем указанное отклоняющее устройство (120), размещено снаружи самого отклоняющего устройства (120).
4. Капсула (100) по п. 1, отличающаяся тем, что указанное центральное подающее устройство (110) содержит подающую камеру (110), имеющую фильтр (113).
5. Капсула (100) по п. 1, отличающаяся тем, что она выполнена с возможностью отклонения струи жидкости настоя горизонтально и радиально (F2) после столкновения с указанным отклоняющим устройством (120).
6. Капсула (100) по п. 1, отличающаяся тем, что указанное отклоняющее устройство (120) содержит маленькую емкость (120), которая приподнята над горизонтальной плоскостью (п) так, чтобы образовывать нижележащую камеру (140).
7. Капсула (100) по п. 6, отличающаяся тем, что между внутренней стенкой верхнего участка (132) опорного устройства (130) и внешней стенкой маленькой емкости (120) образовано тороидальное пространство (150); причем указанное тороидальное пространство (150) находится в гидравлическом сообщении с указанной камерой (140) посредством кольцеобразного канала (151).
8. Капсула (100) по п. 1, отличающаяся тем, что указанный первый вертикальный фильтр (FT1) и указанный второй вертикальный фильтр (FT2) соответственно содержат множество соответствующих выемок (133) и (125) соответственно.
9. Способ получения настоя порошкообразного продукта; отличающийся тем, что согласно способу
(f1) вводят по центру и вертикально заданное количество горячей воды в контейнер порошкообразного продукта;
(f2) вызывают отклонение, по меньшей мере, части горячей воды, по существу, в горизонтальном направлении с помощью элемента, с которым горячая вода сталкивается передней частью по ее траектории;
(f3) фильтруют настой в указанном, по существу, горизонтальном направлении, вызывая его прохождение через по существу вертикальные фильтрующие средства;
(f4) вызывают схождение отфильтрованного настоя по направлению к сборной камере;
(f5) вызывают течение отфильтрованного настоя по направлению к приемнику.