УСТАНОВКА ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПОРОШКА ПОКРЫТИЯ НА ТЕЛО, ОБЛАДАЮЩЕЕ СИММЕТРИЕЙ ВРАЩЕНИЯ

1. Установка (10) для нанесения порошка (12) покрытия на тело (14), обладающее симметрией вращения, содержащая:
- вращающее устройство (16) для вращения тела (14), обладающего симметрией вращения, вокруг горизонтальной оси вращения (18), совпадающей с осью тела (14), обладающего симметрией вращения;
- сопло (24), расположенное вертикально над поверхностью (20) тела (14), обладающего симметрией вращения, для подачи порошка (12) покрытия на поверхность (20); и
- горизонтальный барьер (26) на заданном расстоянии, ограничивающий толщину покрытия на поверхности (20) и расположенный рядом с соплом (24) в направлении вращательного движения поверхности (20) у сопла (24).
2. Установка (10) по п.1, в которой поперечное сечение сопла (24) удлинено в одном направлении параллельно оси вращения (18).
3. Установка (10) по п.2, в которой длина поперечного сечения сопла (24) в направлении удлинения равна длине поверхности (20) в направлении оси вращения (18).
4. Установка (10) по п.2 или 3, в которой сопло (24) расположено так, что направление удлинения параллельно оси вращения (18).
5. Установка (10) по п.1, которая содержит устройство (22) подачи порошка покрытия для подачи порошка (12) покрытия через сопло (24).
6. Установка (10) по п.1, в которой первый край (28) сопла (24), расположенный на боковой стороне сопла (24) в направлении, противоположном направлению вращательного движения поверхности (20) у сопла (24), находится в контакте с поверхностью (20).
7. Установка (10) по п.1, в которой барьер (26) образован вторым краем (30) сопла (24) напротив первого края (28).
8. Установка (10) по п.1, которая содержит удерживающее средство (32) для удержания барьера (26) на заданном расстоянии от поверхности (20).
9. Установка (10) по п.8, в которой удерживающее средство (32) выполнено с возможностью регулирования расстояния между барьером (26) и поверхностью (20).
10. Установка (10) по п.1, содержащая источник (36) энергии для сварки для подачи энергии для сварки к порошку (12) покрытия на поверхности (20).
11. Установка (10) по п.10, в которой источник (36) энергии для сварки расположен рядом с барьером (26) в направлении вращательного движения поверхности (20) у барьера (26).
12. Установка (10) по п.11, в которой источник (36) энергии для сварки представляет собой лазерный луч.
13. Способ использования установки (10) по любому из пп.1-12, включающий этапы, на которых:
- вращают тело (14), обладающее симметрией вращения, вокруг горизонтальной оси вращения (18) с использованием вращающего устройства (16) так, что ось вращения (18) совпадает с осью тела (14), обладающего симметрией вращения; и
- подают порошок (12) покрытия на поверхность (20) тела (14), обладающего симметрией вращения, через сопло (24), расположенное вертикально над поверхностью (20).
14. Способ по п.13, который включает ограничение толщины покрытия порошка (12) на поверхности (20) посредством регулирования расстояния между соплом (24) и поверхностью (20).
15. Способ по п.13 или 14, который включает подачу энергии для сварки к порошку (12) покрытия на поверхности (20) от источника (36) энергии для сварки.