Как подключить муз центр и ноутбук ?

Музыкальный центр Hyundai H-MS1104

Ноутбук Acer Aspire 5930

У системы 2 колонки, когда музыка с диска, флешки, радио - звук идет с обеих колонок. Подключаю через AUX к ноуту - звук идет только через одно колонку. Никто не сталкивался ?