Фольклорные научные экспедиции, организованные ИЯЛИ (40-60-е годы XX века)

УДК 398:821.512.145

И.И. ЯМАЛТДИНОВ

ФОЛЬКЛОРНЫЕ НАУЧНЫЕ ЭКСПЕДИЦИИ, ОРГАНИЗОВАННЫЕ ИЯЛИ

Ключевые слова: фольклористика, фольклор, научные экспедиции, Татарский ИЯЛИ,

Хамид Ярми.

Проанализированы итоги многолетней деятельности по сбору фольклорного материала, проведенной учеными ИЯЛИ. Особое внимание уделено их жанровому составу, регионам бытования, количественным показателям и т.п.

Отмечена большая роль видного татарского фольклориста Хамида Ярми, посвятившего более 40 лет жизни сбору и изучению татарского народного творчества, под руководством которого были проведены более 30 фольклорных экспедиции. Дана характеристика значительной работе фольклористов института по сбору и изучению устно-поэтического творчества русского населения Татарстана. Подчеркнуто огромное значение экспедиций в создании богатого фольклорного фонда ИЯЛИ.

I.I. JAMALTDINOV

FOLKLORIC PESCAPCH EXPEDITION, CARRIED OUT BY INSTITUTE OF LANGUAGE, LITERATURE AND ART NAMED AFFER G. IBRAGIMOV

Key words: study of folklore, folklore, pescapch expedition of Institute of language, literature and Art named affer G.Ibragimov, Hamid Jarmi.

In that statement we can find information about folklore expedition, that carried out by Institute of language, literature and Art named affer G. Ibragimov. Also, the author of statement falkes about best known tatar folklorist Hamid Jarmi, who worked about 40 yeals in that sphere of philology and fook a part in nearly 30 expeditions by folklore.

Общеизвестно, что долгое время сбор татарского фольклора, публикация и научное изучение велись стихийно. Это было связано прежде всего с тем, что не было специального научного центра.

Наконец, в 1939 г. в Казани организуется Татарский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории (ИЯЛИ). При нем усилиями видного татарского ученого, первого в истории татарской фольклористики доктора филологических наук, лауреата Государственной премии им. Г. Тукая Республики Татарстан Хамида Ярми (Хамид Хуснутдинович Ярмухаметов), создается специальный сектор фольклора. Это дало возможность систематически и планово проводить сбор и изучение татарского фольклора. В эти годы Х. Ярми, уже сформировавшийся как ученый-фольклорист, определяет основные направления работы сектора следующим образом: 1) для сбора народного творчества организовать регулярные экспедиции; 2) подготовка к печати фольклорных материалов, собранных в экспедициях; 3) научное изучение проблем, связанных с устно-поэтическим творчеством татарского народа.

Основным методом собирания произведений различных жанров устной поэзии являются экспедиции. И как первый шаг в этом направлении под руководством Х. Ярми в 1940 г. организуется первая комплексная экспедиция в Сибирь по следам академика В.В. Радлова. Было записано 80 мелодий, 4 эпоса, 136 сказок, 18 баитов, 1500 песен и 200 пословиц.

Важным результатом этой первой экспедиции, как подчеркивает профессор Ф. Урманчеев, является запись отдельных вариантов знаменитого даста-на «Идегей» [1, с. 9].

В том же 1940 г. фольклорная экспедиция по изучению рабочего фольклора под руководством Х. Ярми была направлена в Бондюжский, Красноборский и Агрызский районы Татарии.

Систематическая работа по сбору и изучению народного творчества началась уже после организации в 1945 г. Казанского филиала Академии наук СССР, в состав которого был включен ИЯЛИ.

В течение 1945-1950 гг. Институтом было организовано 11 фольклорных экспедиций. Обследованы более 200 населенных пунктов. Было записано 243 сказки, более 20 тыс. песен-частушек, 96 баитов, около 1000 пословиц, поговорок и загадок, 362 народные игры с текстами их песен [4, с.178].

За 1951-1955 гг. работа по обогащению фонда татарского фольклора еще более расширилась. Было организовано 5 фольклорных экспедиций и 4 специальных выезда в районы Татарии, тем самым было завершено обследование республики. Во время этих экспедиций записано более 38 тыс. песен и частушек, 233 сказки, 515 пословиц и поговорок, 87 баитов, 126 народных игр с текстами их песен и более 200 единиц различных материалов (сказы, воспоминания и т.п.).

Наряду с изучением татарского фольклора ИЯЛИ вел работу и по сбору русского фольклора края. Большой вклад в эту работу внесла научная сотрудница группы фольклора В.Ф. Павлова, позднее защитившая кандидатскую диссертацию о русских частушках. В 1946 г. была проведена первая фольклорная экспедиция в русские селения, а с 1950 г. уже началась плановая работа. Примечательно, что были записаны обширные репертуары талантливых песенниц: М.Ф. Малкиной (Юдинский район), М.Д. Гирдасовой (Бондюжский р-н), Н.А. Ерохиной (Елабужский р-н) [4, с.180].

После того как сбор и запись татарского фольклора в республике были в основном завершены, стало возможным приступить к изучению устной поэзии татар, компактно проживающих в других областях и краях РСФСР. С этой целью фольклористы побывали в 4 республиках (Чувашии, Мордовии, Удмуртии, Марий Эл) и 13 областях (Кировской, Пензинской, Рязанской и др.).

В результате собирательской работы, проведенной ИЯЛИ, при институте создан довольно большой фольклорный фонд. В то время в фонде насчитывалось на татарском и русском языках более 80 тыс. песен-частушек, 1157 сказок, 557 байтов, 14 786 пословиц и поговорок, 3900 загадок, около 500 текстов игровых песен, материалов, относящихся к обрядовому фольклору.

Х.Х. Ярмухаметов, как руководитель и организатор фольклорных экспедиции, посетил более 100 районов и около 500 населенных пунктов, внес огромный вклад в создание фольклорного фонда ИЯЛИ, используя собранные материалы, составил и издал десятки сборников.

В своей статье «Итог многолетних поисков» профессор Х. Махмутов пишет: «Где не бывал Хамид-киши - там и татар ты не ищи!» [1, с. 119].

Литература

1. Махмутов Х.Ш. Итог многолетних поисков / Х.Ш. Махмутов // Советская тюркология. 1970. № 1. 119-120 с.

2. Ярми Х. Галим Ьюм шэхес: мэкалэлэр, истэлеклэр, хатлар. ТeзYчесе Х.Ш. Мэх1^тов /

Х. Ярми. Казан: Тат. кит. нэшр., 2004. 223 б.

3. Ярмухаметов Х.Х. Некоторые итоги фольклорных экспедиций / Х.Х. Ярмухаметов, В.Ф. Павлова // Известия Казанского филиала АН СССР. Сер. Гуманитарных науки. 2. Казань: Таткнигоиздат, 1957. С. 209-212.

4. Ярмухаметов Х.Х. Татарская советская фольклористика за 40 лет / Х.Х. Ярмухаметов // Известия Казанского филиала АН СССР. Юбилейный сборник. Казань, 1957. С. 173-181.

ЯМАЛТДИНОВ ИЛЬМИР ИЛЬДАРОВИЧ - аспирант отдела народного творчества, Институт языка, литературы и искусств имени Г. Ибрагимова, Академия наук Республики Татарстан, Россия, Казань (jailmir@mail.ru).

JAMALTDINOV ILMIR ILDAROVITCH - post-graduate student, Institute of Language, Literature and Arts named after G. Ibragimov, Academy of Science of the Republic Tatarstan, Russia, Kazan.