МНОГОСЛОЙНЫЙ ОПТИЧЕСКИЙ ДИСК, ИМЕЮЩИЙ УКАЗАНИЕ СЛОЯ
MULTILAYER OPTICAL DISC WITH LAYER INDICATION

Настоящее изобретение относится к носителю записи записываемого типа для записи информации посредством записи меток в дорожке.
Оптический носитель записи известен из заявки на патент США 2002/0031063. Носитель записи имеет множество слоев записи, каждый из которых включает направляющую канавку, обычно называемую канавкой предварительной разметки, для указания положения дорожек, в которых должна быть представлена информация посредством записи оптически считываемых меток. Канавка предварительной разметки отклоняется в результате периодического сдвига дорожки в поперечном направлении (ниже упомянутого как вобуляция). Сканирующее устройство снабжено головкой для генерирования пучка излучения для сканирования дорожки. Метки обнаруживаются во время сканирования посредством изменений коэффициента отражения сканированной поверхности. Изменения в интенсивности отраженного излучения обнаруживаются системой главного детектора. Более того, сканирующее устройство генерирует сервосигналы слежения (тренинга) на основе канавки предварительной разметки, для позиционирования головки на дорожке. Вобуляция имеет разный период на разных слоях записи для обнаружения целевого слоя для записи посредством мониторинга периода вобуляции. В частности, устройство записи выполнено с возможностью обнаружения ошибок записи, если запись имеет место на слое, отличном от целевого слоя, на котором предполагалась запись. Проблема системы записи заключается в том, что узел обнаружения частоты вобуляции должен быть включен в устройство записи, и в том, что может быть принято ошибочное решение о частоте вобуляции из-за ухудшенного сигнала обнаружения вобуляции, например из-за загрязнения или царапин.
В международной публикации WO 01/54119 раскрыт носитель записи, обеспечивающий обнаружение слоя записи более удобным способом. В WO 01/54119 описывается носитель записи записываемого типа (DVD-RAM) для записи информации посредством записи меток в дорожке через пучок излучения, поступающий через входную поверхность носителя информации, причем метки записываются в модулях данных записи, представляющих адресуемые блоки информации, при этом носитель записи содержит, по меньшей мере, первый слой записи и второй слой записи, при этом первый слой записи находится в положении, более близком к входной поверхности, чем второй слой записи, каждый слой записи содержит предварительно сформированную структуру управления записью для указания дорожки, причем упомянутая структура содержит физические адреса, имеющие заранее заданное число двоичных разрядов адреса, которые показывают физическое положение физического адреса по отношению к исходной точке дорожки, и двоичный разряд номера слоя, следующий за упомянутыми двоичными разрядами адреса, имеет значение, показывающее слой записи.
Результат таких мер заключается в том, что информация слоя оказывается доступной непосредственно с информацией физического адреса. Преимущество заключается в том, что нет необходимости в извлечении информации отдельного слоя.
Задачей настоящего изобретения является создание носителя записи, обеспечивающего обнаружение слоя записи более удобным способом.
Согласно настоящему изобретению двоичный разряд адреса слоя назначается самому старшему двоичному разряду физического адреса. В реализуемых на практике дисках для физического адреса самый старший двоичный разряд(ы) может не требоваться, либо самый старший двоичный разряд(ы) может быть проигнорирован в физическом адресе. Следует отметить, что некоторые из самых старших двоичных разрядов могут считаться избыточными, поскольку устройство записи имеет другие средства для определения глобального радиального положения головки.
Настоящее изобретение также основано на осознании следующего. Ранее принятый записываемый формат для однослойных дисков может быть уже в продаже, например, для DVD (цифрового многофункционального диска) с возможностью перезаписи (DVD+RW). Требуется совместимость с таким ранее принятым форматом записи. Включение информации дополнительного слоя в качестве отдельных или дополнительных двоичных разрядов имеет недостаток, заключающийся в том, что информация слоя не может быть легко извлечена. Изобретатели обнаружили, что некоторые двоичные разряды, которые уже назначены для указания физического адреса, могут быть переопределены для указания информации слоя без снижения совместимости.
В одном варианте воплощения носителя записи канавка предварительной разметки на первом слое записи простирается спирально в первом направлении, а канавка предварительной разметки на втором слое записи простирается спирально во втором направлении, противоположном первому направлению, для образования состоящей из нескольких частей области записи, прерываемой промежуточной зоной, которая физически образована первой промежуточной частью, размещенной в конце первого слоя записи, и второй промежуточной частью, размещенной в начале второго слоя записи, и двоичный разряд адреса слоя имеет значение, равное единице во втором слое записи. Преимуществом этого является то, что двоичный разряд адреса слоя имеет соответствующее значение для двоичных разрядов адреса двухслойного DVD с противоположно направленной траекторией дорожек.
В одном варианте воплощения устройства средства записи выполнены с возможностью записи модулей данных, представляющих адресуемые блоки информации, включающие поле логического адреса, содержащее значение логического адреса, основанное на физическом адресе, но отличное от физического адреса исключением упомянутого, по меньшей мере, одного двоичного разряда адреса слоя. Преимуществом этого является то, что второй слой записи может быть записан согласно заранее определенной схеме логической адресации, при этом физические адреса являются доступными для указания слоя. Это особенно удобно для записи двухслойного носителя записи согласно формату с параллельной траекторией дорожек (FTP) DVD.
Другие предпочтительные варианты воплощения устройства согласно изобретению определены нижеприведенной формулой изобретения.
Эти и другие аспекты изобретения будут очевидными и будут проиллюстрированы со ссылкой на варианты воплощения, приведенные в качестве примера и раскрытые в нижеприведенном описании со ссылкой на следующие сопроводительные чертежи, на которых:
Фиг.1а - дискообразный носитель записи (вид сверху),
Фиг.1b - поперечное сечение носителя записи,
Фиг.1с - пример вобуляции дорожки,
Фиг.2 - устройство записи для извлечения информации слоя из информации физического адреса,
Фиг.3 - многослойный оптический диск,
Фиг.4 - схематическая иллюстрация носителя записи с противоположно направленной траекторией дорожек,
Фиг.5 - информация физического адреса и информация слоя,
Фиг.6 - информация ADIP (адреса в канавке предварительной разметки) в модуляции вобуляции,
Фиг.7 - узел демодуляции вобуляции.
На этих сопроводительных чертежах элементы, которые соответствуют уже описанным элементам, имеют те же самые ссылочные позиции.
Фиг.1а показывает дискообразный носитель 11 записи, имеющий дорожку 9 и центральное отверстие 10. Дорожка 9 выполнена в соответствии со спиральным рисунком витков, образующих, по существу, параллельные дорожки на информационном слое. Носителем записи может быть оптический диск, имеющий информационный слой записываемого типа. Примерами записываемого диска являются записываемый компакт-диск (CD-R) и перезаписываемый компакт-диск (CD-RW), а также диск формата DVD+RW. Дорожка 9 на носителе записи записываемого типа указана предварительно размеченной структурой дорожки, выполненной во время изготовления пустого носителя информации, например канавкой предварительной разметки. Записанная информация представлена на информационном слое посредством оптически обнаруживаемых меток, записанных вдоль дорожки. Метки образованы изменениями физического параметра и поэтому имеют оптические свойства, отличные от свойств их окружения. Метки можно обнаружить по изменениям в отраженном пучке, например изменениям в отражении.
Фиг.1b показывает поперечное сечение вдоль линии b-b носителя 11 записи записываемого типа, в котором прозрачная подложка 15 снабжена слоем 16 записи и защитным слоем 17. Структура дорожки образована, например, канавкой 14 предварительной разметки, которая дает головке считывания/записи возможность следовать по дорожке 9 во время сканирования. Канавка 14 предварительной разметки может быть реализована как впадина или возвышение или может состоять из материала, имеющего оптическое свойство, отличное от свойства материала окружающего слоя записи. Канавка предварительной разметки дает возможность головке считывания/записи следовать по дорожке 9 во время сканирования. Структура дорожки может также быть образована равномерно распределенными субдорожками, которые периодически вызывают появление сервосигналов. Данные пользователя должны быть записаны в модулях данных записи, представляющих адресуемые блоки информации, например, отформатированные как секторы в формате записи DVD. Носитель записи может быть предназначен для переноса записи реального масштаба времени, например, переноса видео- или аудиоинформации, или другой информации, например данных компьютера.
Фиг.1с показывает пример вобуляции дорожки. Этот чертеж показывает периодическое изменение бокового положения дорожки, также называемое вобуляцией. Изменения обусловливают появление дополнительного сигнала во вспомогательных детекторах, например в двухтактном канале, генерируемом отдельными детекторами в центральном пятне излучения в головке сканирующего устройства. Вобуляция является, например, частотно модулированной, и в модуляции кодируется информация положения. Исчерпывающее описание вобуляции согласно известному уровню техники, как показано на фиг.1с в системе записываемого CD, включающей информацию диска, закодированную таким образом, можно будет найти в патенте США 4901300 (PHN 12398) и в патенте США 5187699 (PHQ 88002). Модуляция вобуляции используется для кодирования физических адресов, например, как показано на фиг.6, тогда как демодуляция вобуляции показана на фиг.7.
Согласно изобретению носитель записи является многослойным носителем записи, при этом каждый слой записи содержит предварительно сформированную структуру управления записью для указания дорожки, например канавку предварительной разметки. Предварительно сформированная структура управления записью кодирует физические адреса, которые показывают физическое положение физического адреса относительно исходной точки дорожки. Физический адрес имеет заранее заданный формат, который назначает заранее заданное число двоичных разрядов адреса. Физический адрес извлекается из предварительно сформированной структуры управления записью для размещения блоков данных относительно упомянутой исходной точки дорожки. По меньшей мере, одному двоичному разряду адреса из упомянутого заранее заданного числа двоичных разрядов адреса присваивается дополнительная функция в качестве двоичного разряда адреса слоя. Двоичный разряд адреса слоя имеет (или двоичные разряды имеют) значение, указывающее слой записи, как обсуждено более подробно со ссылкой на фиг.5 и 6. Следует заметить, что для двухслойного диска будет достаточен один двоичный разряд адреса слоя. Однако большее число двоичных разрядов адреса слоя может быть назначено для соответствия большему числу слоев. В этом документе «двоичный разряд адреса слоя» также предполагает совокупность нескольких двоичных разрядов адреса слоя, совместно представляющих номер слоев.
В одном варианте воплощения двоичный разряд адреса слоя выделен в самом старшем двоичном разряде физического адреса. В реальных дисках физический адрес может не потребовать самого старшего двоичного разряда (разрядов), или самый старший двоичный разряд (разряды) может быть опущен из физического адреса. Следует заметить, что некоторые из самых старших двоичных разрядов физического адреса можно считать избыточными, так как устройство записи имеет другие средства для обнаружения глобального радиального положения головки. В одном варианте воплощения физические адреса, имеющие выделенные двоичные разряды слоя, чередуются с немодифицированными физическими адресами, например три модифицированные физические адреса, за которыми следует один немодифицированный физический адрес. Считывание нескольких последовательных адресов теперь обеспечивает достаточную информацию для обнаружения номера слоя и полного физического адреса.
В альтернативном варианте воплощения самый младший двоичный разряд физического адреса может быть выделен как двоичный разряд адреса слоя. Вследствие этого два последовательных физических адреса будут иметь одно и то же значение, что снижает разрешающую способность физического адреса. Поэтому при поиске физического адреса для определения положения дорожки должны быть выбраны, по меньшей мере, два последовательных физических адреса, например, если два последовательных адреса оказались одинаковыми, то второй адрес первоначально имел 1 в самом младшем двоичном разряде физического адреса значимого двоичного разряда.
Фиг.2 показывает устройство записи для извлечения информации слоя из информации физического адреса. Это устройство снабжено средствами для сканирования дорожки на носителе 11 записи, которые включают в себя узел 21 привода для вращения носителя 11 информации, головку 22, сервоузел 25 для позиционирования головки 22 на дорожке и узел 20 управления. Головка 22 включает в себя оптическую систему известного типа для генерирования пучка 24 излучения, направляемого через оптические элементы, и фокусируемого в пятно 23 излучения на дорожке информационного слоя носителя записи. Пучок 24 излучения генерируется источником излучения, например лазерным диодом. Головка также включает в себя (не показано) фокусирующий исполнительный механизм для перемещения фокуса пучка 24 излучения вдоль оптической оси упомянутого пучка и следящий исполнительный механизм для точного размещения пятна 23 в радиальном направлении на центре дорожки. Следящий исполнительный механизм может включать в себя обмотки для радиального перемещения оптического элемента или может альтернативно быть выполнен с возможностью изменения угла отражающего элемента. Фокусирующий и следящий исполнительные механизмы приводятся в действие сигналами исполнительного механизма из сервоузла 25. Для считывания излучение, отраженное информационным слоем, обнаруживается детектором обычного типа, например черырехквадрантным диодом, в головке 22 для генерирования сигналов детектора, связанный с узлом 31 предварительной обработки для генерирования различных сигналов сканирования, включая главный сигнал 33 сканирования и сигналы 35 ошибки для отслеживания и фокусировки. Сигналы 35 ошибки связаны с сервоузлом 25 для управления упомянутыми исполнительными механизмами отслеживания и фокусировки. Сигналы 35 ошибки также связаны с узлом 32 демодуляции вобуляции для извлечения физических адресов и информации слоя из модуляции вобуляции. Подробное описание обнаружения модуляции вобуляции приведено со ссылкой на фиг.7. Главный сигнал 33 сканирования обрабатывается узлом 30 обработки сигнала считывания обычного типа, включающим в себя демодулятор, средство деформирования и выходной узел для выборки информации.
Устройство снабжено средствами записи для записи информации на носителе записи записываемого или перезаписываемого типа, например на CD-R или CD-RW, либо DVD+RW, или на диске стандарта Blu-Ray (BD). Средства записи взаимодействуют с головкой 22 и узлом 31 предварительной обработки для генерирования пучка излучения записи и включают в себя средства обработки сигналов записи для обработки входной информации, чтобы генерировать сигнал записи для приведения в действие головки 22, причем средства обработки сигнала записи включают в себя входной узел 27, средство 28 форматирования и модулятор 29. Для записи информации управляют пучком излучения с целью создания оптически обнаруживаемых меток, образующих блоки данных в слое записи. Метки могут быть выполнены в любом оптически считываемом виде, например в виде областей с коэффициентом отражения, отличным от коэффициента отражения их окружения, полученным при записи в таких материалах, как краситель, сплав или материал с фазовым переходом, или в виде областей с направлением поляризации, отличным от направления поляризации их окружения, полученным при записи в магнитооптическом материале.
Запись и считывание информации для записи на оптических дисках и правила форматирования, коррекции ошибок и кодирования канала широко известны из уровня техники, например из системы CD или DVD. В одном варианте воплощения входной узел 27 содержит средства сжатия для входных сигналов, таких как аналоговые аудио- и/или видеосигналы, или цифровые несжатые аудио/видеосигналы. Соответствующие средства сжатия для видеосигналов описаны в стандартах MPEG (экспертная группа по кинематографии), стандарт MPEG-1 определен в ISO/IES 11172, а стандарт MPEG-2 определен в ISO/IES 13818. Входной сигнал может альтернативно быть уже кодированным согласно таким стандартам.
Узел 20 управления управляет сканированием и извлечением информации и может быть выполнен с возможностью приема команд от пользователя или от главного компьютера. Узел 20 управления соединен через управляющие линии 26, например, системную шину с другими узлами в устройстве. Узел 20 управления включает в себя схемы управления, например микропроцессор, память программ и интерфейсы для выполнения процедур и функций, как описано ниже. Узел 20 управления может быть также реализован как конечный автомат в логических схемах.
Устройство имеет узел 34 обнаружения слоя, который связан с узлом демодуляции вобуляции, для обнаружения из двоичного разряда (разрядов) адреса слоя фактического номера слоя, который сканируется. В одном варианте воплощения узел обнаружения слоя выполнен с возможностью прерывания записи блоков данных, когда обнаруживается ошибка в номере слоя. Таким образом, рассогласование намеченного номера слоя записи и фактического обнаруженного номера слоя классифицируется как ошибочная ситуация, что приводит к прекращению работы.
Фиг.3 показывает многослойный оптический диск. L0 является первым слоем 40 записи, a L1 представляет второй слой 41 записи. Первый прозрачный слой 43 покрывает первый слой записи, прозрачный разделительный слой 42 разделяет оба слоя 40, 41 записи, и слой 44 подложки показан ниже второго слоя 41 записи. Первый слой 40 записи размещен в положении, более близком к входной поверхности 47 носителя информации, чем второй слой 41 записи. Лазерный луч показан в первом состоянии 45, сфокусированном на слое L0, и лазерный луч показан во втором состоянии 46, сфокусированном на слое L1. Каждый слой записи имеет модуляцию вобуляции канавки предварительной разметки, которая кодирует информацию физического адреса, включающую двоичный разряд (разряды) адреса слоя. В практическом варианте воплощения двоичный разряд адреса слоя имеет нулевое значение в первом слое записи.
Многослойные диски уже имеются в наличии как предварительно записанные диски, предназначенные только для чтения, такие как диски DVD-ROM или DVD-Video. Двухслойный диск с однократной записью DVD+R был недавно предложен, который предпочтительно должен быть совместим со стандартом для двухслойных дисков DVD-ROM. Уровни отражения обоих слоев превышают 18%. Слой L0 имеет пропускание около 50-70%. Разделительный слой разделяет слои с обычной толщиной между 30 и 60 мкм. Слой L1 имеет высокое отражение и должен быть очень чувствительным. Также предложены двухслойные перезаписываемые диски. Слой L0 имеет пропускание около 40-60%. Эффективное отражение обоих слоев обычно составляет 7%, хотя возможны более низкие и более высокие величины (3-18)%. Также рассматриваются записываемые и перезаписываемые оптические носители данных, имеющие 3 или более слоев записи. Благодаря требующейся совместимости с существующими предназначенными только для считывания стандартизованными носителями записи, подобно соответствующим стандарту DVD-ROM, для двухслойного записываемого (или перезаписываемого) диска типа DVD возможны два варианта разметки диска. Эти два варианта называются как «параллельная траектория дорожек (РТР)» и «противоположно направленная траектория дорожек (ОТР)», которые показывают направление спирали в обоих слоях. В дисках РТР имеется одна информационная зона, приходящаяся на один слой (две в совокупности), тогда как в дисках ОТР имеется одна информационная зона, простирающаяся по двум слоям.
Фиг.4 показывает схематически носитель записи с противоположно направленной траекторией дорожек. Горизонтальная стрелка 51 показывает радиальное положение (увеличивающееся во внешнем направлении), а вертикальная стрелка 52 показывает физические адреса, т.е. номера секторов. Кривая 49 показывает увеличивающиеся адреса на слое 40 L0 при движении вовне, тогда как кривая 50 показывает адреса на слое 41 L1, также увеличивающиеся, но при движении внутрь. Зона записи имеет первую зону 54 данных на L0 и вторую часть 57 на L1, прерываемые средней зоной, образованной первой промежуточной частью 55 в конце слоя 40 записи L0, и второй промежуточной частью 56 в начале (в направлении дорожки) слоя 41 записи L1. Стрелки в зонах 54, 57 данных указывают направление спирали. Зоне записи предшествует вводная зона 53 в начале слоя записи L0, и она завершается выводной зоной 58 в конце слоя записи L1. Следует заметить, что многослойный диск, имеющий более двух слоев, может иметь третью промежуточную область в конце второго слоя записи и четвертую промежуточную область в начале третьего слоя записи и т.д. Выводная зона завершает последний слой записи. Согласно изобретению информация физического адреса на каждом слое кодируется в вобуляции канавки предварительной разметки. Физический адрес включает в себя один или более двоичных разрядов адреса слоя. В одном варианте воплощения двоичный разряд адреса слоя имеет значение, равное единице во втором слое записи, и двоичный разряд адреса слоя имеет значение, равное нулю в первом слое записи. Такое присвоение значений соответствует значениям самого старшего двоичного разряда логических адресов в двухслойном диске DVD типа ОТР.
Фиг.5 показывает данные слова ADIP. На данной фигуре перечислены двоичные разряды 0-51, которые могут быть закодированы с использованием кодирования вобуляции ADIP, описанного со ссылкой на фиг.6. Двоичный разряд 0 и двоичный разряд 1 имеют фиксированное значение. Двоичные разряды 2-23 образуют 22-разрядный физический адрес 59. Физический адрес 59 показан подробно и имеет двоичный разряд 60 адреса слоя, присвоенный двоичному разряду 2, в то время как остающиеся двоичные разряды 3-22 образуют действительный физический адрес. Формат двоичных разрядов ADIP дополнительно имеет 8 вспомогательных двоичных разрядов (двоичные разряды 24-31), которые должны быть установлены в нуль в зоне данных, и 20 двоичных разрядов для коррекции ошибок (двоичные разряды 32-51, полубайты контроля четности). В DVD число байтов ограничено 4,7 Гбайт и используются блоки данных 2048 байт. Отсюда самый старший двоичный разряд (двоичный разряд 2) не требуется для адресации. Двоичный разряд 2 выделен как двоичный разряд адреса слоя и имеет значение 0 для слоя L0, самого близкого к лазеру, или 1 для слоя L1, наиболее удаленного от лазера. Для других целей может быть использован первый двоичный разряд ADIP (двоичный разряд 1, который зарезервирован и установлен в 0).
В качестве второго примера будет обсужден 4-слойный диск (все слои считываются с одной и той же стороны). В этом случае используются два самых старших двоичных разряда из физического адреса (например, 00 для слоя 1, 01 для слоя 2, 10 для слоя 3 и 11 для слоя 4). В общем, число двоичных разрядов, используемых для идентификации слоя, может быть обнаружено из следующего соотношения:
msb
2
N=log (число слоев)
(в случае нецелого числа округлить до ближайшего наибольшего целого числа).
Общее число слоев может быть определено в вводной зоне, а число двоичных разрядов, выделенных для присвоения номера слоя, может быть получено или также явно задано.
В одном варианте воплощения число двоичных разрядов адреса слоя меньше, чем требуется вышеупомянутой формулой, по меньшей мере, на единицу. Например, нечетные и четные слои указываются одним двоичным разрядом адреса слоя. Обнаружение слоя в устройстве основано на первом обнаружении отклонения ожидаемого двоичного разряда адреса слоя, и впоследствии управляющая информация должна быть извлечена для полного определения номера слоя. Следует заметить, что самые неожиданные переходы слоя могут быть все еще обнаружены из такого ограниченного числа двоичных разрядов адреса слоя.
Фиг.6 показывает информацию ADIP в модуляции вобуляции. Модуляция вобуляции кодирует дополнительную информацию, называемую «адресом в канавке предварительной разметки (ADIP)» в системе DVD+RW. Каждый двоичный разряд 65 ADIP образован полем синхронизации двоичного разряда ADIP (один период 64 вобуляции соответствует 32-канальным двоичным разрядам), за которыми следует поле синхронизации слова ADIP (3 периода вобуляции), и поле информационного двоичного разряда ADIP, состоящее из 4-х периодов вобуляции, за которыми, наконец, следуют 85 периодов монотонной (то есть немодулированной) вобуляции. Фигура показывает первую вобуляцию 61, которая кодируется как синхронизация слова ADIP, в которой поле синхронизации слова имеет инвертированные вобуляции, а поле информационного двоичного разряда имеет немодулированные вобуляции. Вторая вобуляция 62 кодирует значение 0 информационного двоичного разряда, и третья вобуляция 63 кодирует значение 1 информационного двоичного разряда. Выделение физического адреса и двоичных разрядов адреса слоя обсуждены выше со ссылкой на фиг.5.
Фиг.7 показывает узел демодуляции вобуляции. Входной узел 71 обеспечивает двухтактный сигнал, полученный от головки, сканирующей дорожку. Фильтр 72 фильтрует сигнал фильтрами высоких и низких частот для изоляции частоты вобуляции и генерирования сигнала вобуляции. Схема 73 фазовой автоподстройки частоты настраивается на частоту вобуляции и формирует через умножитель 75 с коэффициентом 32 синхроимпульс записи для записи меток в компонентах канальных двоичных разрядов. Узел 74 синхронной вобуляции представляет тактовый интервал вобуляции умножителю 76, который также принимает сигнал вобуляции. Выходной сигнал умножителя 76 интегрируется в узле 77 интегрирования и разгрузки, в отношении выходного сигнала которого осуществляется взятие выборки через переключатель выборки к детектору 78 порога синхронизации, связанному с синхронизатором двоичного разряда ADIP, который обнаруживает синхронизацию двоичных разрядов ADIP. На второй умножитель 81 подается сигнал из 4-х периодов вобуляции, имеющий две инвертированные и две неинвертированные вобуляции, и сигнал вобуляции на втором входе для синхронного обнаружения за 4 периода вобуляции. Второй узел 82 интегрирования и разгрузки интегрирует выходной сигнал умножителя 82, тогда как детектор 83 порога значения двоичного разряда обеспечен для обнаружения значений кодированных двоичных разрядов.
Хотя изобретение было пояснено главным образом посредством вариантов воплощения, использующих оптические диски, основанные на изменении отражения, изобретение также применимо для других носителей записи, таких как прямоугольные оптические карты, магнитооптические диски или какой-либо другой тип системы хранения информации, которая имеет заранее наложенный рисунок на записываемый носитель информации. Следует заметить, что в этом документе слово «включающий» не исключает присутствия других элементов или этапов, отличных от перечисленных, и что элемент, употребленный в единственном числе, не исключает присутствия множества таких элементов, что ссылочные позиции не ограничивают объема изобретения, что изобретение может быть реализовано посредством как аппаратного обеспечения, так и программного обеспечения, и что несколько «средств» или «узлов» может быть представлено посредством одного и того же элемента аппаратного обеспечения или программного обеспечения. Более того, объем изобретения не ограничен вариантами его воплощения, изобретение заключается в каждом новом признаке или в совокупности признаков, описанных выше.