Подключение к серверу FireBird 2.5

Это что, сетевая папка что ли?

Вообще, так обычно не делают. Обычно на сервере базе

алиас

присваивают, который полный путь к файлу базы скрывает.

Ну и я не понял, почему база на сетевом диске...