РУЧНОЙ ПИСТОЛЕТ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЙ И СТАНЦИЯ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЙ, СОДЕРЖАЩАЯ ТАКОЙ ПИСТОЛЕТ

1. Ручной пистолет (2) для нанесения материала покрытия, содержащий:
- высоковольтный блок (42), предназначенный для электростатической зарядки материала покрытия согласно предварительно отрегулированной характеристике (HV1, HV2, HVn) напряжения/тока, когда на высоковольтный блок подается электропитание,
- средства (18a, 18b) регулировки для выбора из нескольких предварительно отрегулированных характеристик напряжения/тока характеристики напряжения/тока, согласно которой осуществляется электростатическая зарядка материала покрытия,
- элемент (10) управления, перемещаемый между неактивной конфигурацией, в которой элемент управления противодействует нанесению материала покрытия и в которой на высоковольтный блок не подается электропитание, и активной конфигурацией, в которой элемент управления не противодействует нанесению материала покрытия и в которой на высоковольтный блок подается электропитание,
отличающийся тем, что средства регулировки содержат кнопки управления (18a, 18b), позволяющие выполнять ручную регулировку расхода материала покрытия, наносимого ручным пистолетом, когда элемент (10) управления находится в активной конфигурации, и выбирать характеристику (HV1, HV2, HVn) напряжения/тока высоковольтного блока (42), когда элемент управления находится в неактивной конфигурации.
2. Ручной пистолет по п. 1, отличающийся тем, что кнопки управления включают в себя:
- первую кнопку (18a), предназначенную для увеличения расхода материала покрытия, когда элемент (10) управления находится в активной конфигурации, и для изменения характеристики напряжения/тока, когда элемент управления находится в неактивной конфигурации, и
- вторую кнопку (18b), предназначенную для уменьшения расхода материала покрытия, когда элемент управления находится в активной конфигурации, и для изменения характеристики напряжения/тока, когда элемент управления находится в неактивной конфигурации.
3. Ручной пистолет по п. 2, отличающийся тем, что на первую кнопку (18a) нанесен знак "+", а на вторую кнопку (18b) нанесен знак "–".
4. Ручной пистолет по п. 1, отличающийся тем, что он содержит по меньшей мере один первый световой индикатор для сигнализации о выбранной характеристике напряжения/тока.
5. Ручной пистолет по п. 4, отличающийся тем, что первый световой индикатор представляет собой светоизлучающий диод, цвет которого изменяется в зависимости от выбранной характеристики напряжения/тока.
6. Ручной пистолет по п. 4, отличающийся тем, что первый световой индикатор представляет собой мигающий светоизлучающий диод, частота мигания которого изменяется в зависимости от выбранной характеристики напряжения/тока.
7. Ручной пистолет по п. 4, отличающийся тем, что первый световой индикатор выполнен с возможностью постоянного горения независимо от конфигурации элемента управления.
8. Ручной пистолет по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что ручной пистолет содержит второй световой индикатор для сигнализации об изменении расхода материала покрытия.
9. Ручной пистолет по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что ручной пистолет содержит третий световой индикатор для сигнализации о том, достигнут ли максимальный или минимальный расход материала покрытия.
10. Ручной пистолет по пп. 4 и 8, отличающийся тем, что каждый из первого светового индикатора и второго светового индикатора представляет собой гистограмму, выполненную с возможностью постоянного отображения выбранной характеристики напряжения/тока или расхода материала покрытия.
11. Ручной пистолет по пп. 4 и 8, отличающийся тем, что первый световой индикатор и второй световой индикатор представляют собой одну и ту же гистограмму, выполненную с возможностью отображения выбранной характеристики напряжения/тока, когда элемент управления находится в неактивной конфигурации, или расхода материала покрытия, когда элемент управления находится в активной конфигурации.
12. Ручной пистолет по любому из пп. 1-7, отличающийся тем, что кнопки (18a, 18b) управления позволяют воздействовать только на расход материала покрытия, наносимого ручным пистолетом, когда элемент (10) управления находится в активной конфигурации, и воздействовать только на характеристику (HV1, HV2, HVn) напряжения/тока высоковольтного блока (42), когда элемент управления находится в неактивной конфигурации.
13. Станция (S) для нанесения материала покрытия, содержащая:
- ручной пистолет (2),
- насос (11) для подачи в ручной пистолет (2) материала покрытия,
- модуль (13) управления для управления насосом, и
- электрический модуль (15) для питания ручного пистолета (2) электрической энергией,
отличающаяся тем, что ручной пистолет (2) является ручным пистолетом по любому из пп. 1-7.
14. Способ нанесения материала покрытия ручным пистолетом по любому из пп. 1-7, содержащий следующие последовательные этапы:
a) захват ручного пистолета,
b) выбор характеристик (HV1, HV2, HVn) напряжения/тока высоковольтного блока (42) посредством воздействия на кнопки управления (18a, 18b),
c) перевод элемента (10) управления из неактивной конфигурации в активную конфигурацию, и
d) регулировку расхода материала покрытия, наносимого ручным пистолетом, посредством воздействия на кнопки управления (18a, 18b).