Не выводит кириллический текст

Подозреваю, что проблема в самом хостинге, но не буду слишком уверен.

Думаю вам поможет в этом деле не править всё руками в коде, а установить

Loco Translate

, перевести нужные части кода и удалить плагин из-за ненадобности.