Культура за неделю

ФОТО: ДМИТРИЙ ДУХАНИН

"Ромео и Джульетта" сделана по тому же рецепту, что и недавно сошедший со сцены "Нотр-Дам"

Дежавю
       20 мая в московском Театре оперетты пройдет премьера очередной громкой постановки. Продюсеры "Метро" и "Нотр-Дама" привезли в Москву новый французский мюзикл — "Ромео и Джульетта", сделанный по уже отработанному рецепту.
       
       В радиоэфире уже не звучит знаменитая "Belle", не так давно отыгран последний спектакль "Нотр-Дама" и пролиты все слезы поклонниц, а на Театре оперетты уже висит реклама нового мюзикла "Ромео и Джульетта". Но тень "Нотр-Дама" все еще витает над этим местом. Очередное детище продюсеров Александра Вайнштейна и Катерины Гечмен-Вальдек кажется своеобразным сиквелом недавно сошедшего со сцены мюзикла.
       Ласковый французский шансон, печальная история о любви и ненависти, страстные мужские вздохи и слезы знойных красавиц пришлись по душе московской публике. Так что продюсеры, видимо, решили пойти по уже проторенной дорожке: закупили права на относительно свежий (2001 года) и похожий по стилистике на "Нотр-Дам" французский мюзикл, пригласили западных постановщиков, набрали свежих артистов и даже нашли "специально приглашенную звезду" — танцовщика Николая Цискаридзе. Он исполнит в мюзикле пластическую партию Смерти, которую специально для него превратили из женской в мужскую.
       Большая часть актеров, прошедших суровый кастинг, уже имеет опыт работы в подобных музыкальных проектах — "Норд-Ост", "Чикаго", "12 стульев". Шире всего в новом мюзикле, естественно, представлена труппа "Нотр-Дама": Александр Маракулин (бывший священник Фролло стал отцом Джульетты), Владимир Дыбский (экс-поэт Гренуар, ныне герцог Вероны), Сергей Ли (ранее известный как предводитель бездомных Клопен, теперь Бенволио) и другие.
       Зато Ромео и Джульетту, совсем как в знаменитом фильме Франко Дзеффирелли, будут играть почти что ровесники шекспировских героев. На роли веронских возлюбленных во всех трех составах продюсеры набрали совсем юных и неопытных артистов, не имеющих профессионального образования. Впрочем, есть опасность, что при всей своей свежести и одаренности юные солисты окажутся в тени более опытных коллег, не говоря уже о таком гиганте сцены, как Николай Цискаридзе. Как обещают продюсеры, его Смерть будет постоянно сопровождать главных героев. В итоге последних может никто и не заметить.
       Пожалуй, главное новаторство постановки в том, что она не будет копировать французский оригинал, как это принято. Творческая команда мюзикла во главе с хореографом Редой Бентэфором, работавшая над французским спектаклем, решила сделать в Москве самостоятельную версию, рассчитанную на небольшое сценическое пространство театра и на русских артистов. Отечественный вариант будет отличаться от оригинала по мизансценам, хореографии, декорациям и даже костюмам. Поэт-песенник Наум Олев (автор песен к фильмам "Мэри Поппинс, до свиданья!", "Трест, который лопнул", "Остров сокровищ") не стал переводить французское либретто, а написал свое собственное (два главных хита мюзикла перевела оперный режиссер Сусанна Цирюк, которой принадлежат нотр-дамовские строки "Я душу дьяволу продам за ночь с тобой").
       Так что от французской версии в наших "Ромео и Джульетте" осталась разве что музыка Жерара Пресгурвика. Впрочем, для успеха и этого достаточно. На Западе лишь за первый год было продано 3,5 млн дисков с саундтреком мюзикла, а сейчас этот альбом уже стал мультиплатиновым. Так что скоро и у нас вместо "Belle" будут напевать "Королей ночной Вероны". Вы наверняка уже слышали эту мелодию, только не знали, откуда она.

Марина Шимадина

"Алмазная сутра" — самая древняя из сохранившихся печатных книг

Раритет
За 600 лет до Гутенберга
       В лондонской Британской библиотеке публике показывают экземпляр священной буддийской "Алмазной сутры", напечатанный в 868 году. Книга представляет собой серый бумажный свиток с иероглифами, обернутый вокруг деревянной основы. Устроители показа особо подчеркивают, что "Алмазная сутра" — самая древняя из сохранившихся печатных книг. На самом деле книгопечатание появилось в Китае и на Тибете еще раньше — уже к VIII веку буддисты умели печатать книги целыми листами (в Европе официальной датой начала книгопечатания считается 1454 год). Хранящийся в Британской библиотеке экземпляр "Алмазной сутры" был сделан человеком по имени Ван Цзи — об этом говорится в конце свитка. Нашел же его в 1900 году в одной из пещер на западе Китая английский исследователь сэр Марк Орел Стайн. Затем книга попала в коллекцию Британской библиотеки, но долгое время была недоступна публике. Лишь пару лет назад читатели получили в пользование ее электронную копию. В данный момент книга является самым ценным экспонатом выставки, посвященной истории Великого шелкового пути.

ФОТО: AP

За выдающийся вклад в мировую художественную культуру и в связи со 100-летием Сальвадор Дали удостоен свиной колбасы

За неоценимый вклад
       1000 кг жира из Жироны
       На прошлой неделе по всему миру широко отметили 100-летие Сальвадора Дали. Столицей торжеств стал каталонский город Фигерас (провинция Жирона), где художник родился 11 мая 1904 года. Помимо вполне традиционных выставок в рамках Международного года Дали — например, 300-картинной ретроспективы, которая проедет по всему миру (Россия на ее пути не значится),— юбилей художника отметили и весьма оригинальными мероприятиями. Так, колбасники из каталонского города Жирона набили славящуюся во всей Испании местную свиную колбасу "бутифарру" длиной в 850 м и весом в тонну. Сам Дали "бутифарру" очень любил и постоянно просил присылать ее в США, где жил долгое время после победы франкистов. Друзья и поклонники Дали отметили его юбилей письмом к королю Испании Хуану Карлосу. Они просят перезахоронить прах художника в замке Пуболь, где находится могила его жены Галы (сейчас Дали похоронен в Фигерасе). Такое пожелание Дали часто выражал при жизни. В Барселоне в честь художника будет поставлена опера "Быть Богом", либретто которой в 1927 году он написал вместе с Федерико Гарсией Лоркой. Постановка обойдется в €8,4 млн, в ней будут задействованы более 200 певцов и артистов балета.

ФОТО: ИТАР-ТАСС

Потеря
       Умер соавтор "Белого солнца"
       В Москве в возрасте 82 лет умер известный кинодраматург Валентин Ежов. Его фразами говорила вся страна, но вот по фамилии знали немногие. Ежов — автор более 50 сценариев к полнометражным фильмам. Одной из его ранних работ стал сценарий к знаменитой "Балладе о солдате" (1959), который он написал в соавторстве с Григорием Чухраем. Фильм был удостоен Ленинской премии, получил около ста международных наград. Среди других фильмов, снятых по сценариям Ежова,— "Крылья" (1966, сценарий написан вместе с Натальей Рязанцевой), "Сибириада" (1979). Но больше всего публика полюбила его фильм "Белое солнце пустыни" (1970), поставленный Владимиром Мотылем. Написал он его также в соавторстве — с Рустамом Ибрагимбековым. Совсем недавно сценаристы выпустили книгу-предысторию знаменитого фильма. О своем желании работать исключительно в соавторстве Валентин Ежов говорил с иронией: "Однажды ко мне подошел Григорий Бакланов и сказал: 'Что, хитрец, один писать не можешь?' Я ему ответил: 'Это сложная проблема. Допустим, мне заказывают сценарий. Режиссера я не знаю. Полгода мой сценарий переписывают, и фильм в результате получается средненький. Лучше уж с самого начала работать вместе'".

Культурная программа
       18 мая
       В Государственном Кремлевском дворце выступит Би Би Кинг. Легендарный гитарист побывал в Москве уже трижды, но этот концерт, возможно, будет последним. Король блюза приедет в Россию в рамках мирового турне, заявленного как прощальное. А впервые он приезжал к нам в 1979 году.
       
       В Московском доме фотографии в рамках Фотобиеннале-2004 открывается экспозиция работ классика американской фотографии Беренис Эбботт (1898-1991). Выставка называется "Меняющийся Нью-Йорк". Вернувшись после десятилетнего пребывания в Париже, Эбботт в 1935-1938 годах затеяла весьма амбициозный проект — при поддержке американского правительства она создала фотографический портрет одной из столиц мира. За три года она сделала несколько сотен фотографий разных уголков Нью-Йорка.
       
В Патриаршем дворце Московского Кремля откроется выставка "Фаберже: утраченный и обретенный". Знаменитую коллекцию Форбса, в которую входит девять императорских яиц и еще около 200 произведений фирмы Карла Фаберже, купил на аукционе Sotheby`s российский бизнесмен Виктор Вексельберг. Свою задачу — вернуть коллекцию в Россию — он начинает выполнять этой выставкой. Кстати, коллекция пасхальных яиц Форбса-Вексельберга уступает по величине только собранию Оружейной палаты. Среди экспонатов выставки — самое первое императорское яйцо, с курочкой внутри, заказанное в 1885 году Александром III, и знаменитое "Коронационное", подаренное Николаем II Александре Федоровне в 1897 году.
       
19 мая
       В Государственном Кремлевском дворце пройдет шоу "Танго страсти". Его поставили сотрудничавший когда-то с Рудольфом Нуреевым и Керком Дугласом хореограф Гектор Зараспе, основатель движения художников Латинской Америки Espartaco Рикардо Карпани и продюсер Мел Ховард. Спектакль уже успели посмотреть более 3 млн зрителей Берлина, Парижа и Лондона. Труппа покажет в Москве фрагменты лучших шоу прошлых лет, а также свежую программу "Мария из Буэнос-Айреса".
       
20 мая
В Театре оперетты состоится премьера мюзикла "Ромео и Джульетта". См. рубрику "Дежавю".
       
       В российский прокат выйдет фильм "Троя" — голливудский блокбастер, созданный, как сказано в пресс-релизе, "по мотивам" поэм Гомера "Илиада" и "Одиссея". Первоначально создатели фильма надеялись уложиться в $100 млн, но в конечном итоге бюджет превысил $120 млн. Виной всему — спецэффекты и грандиозный масштаб действа. В некоторых массовых сценах было задействовано по несколько тысяч статистов. Ахилла сыграет Брэд Питт.
       
       На Новой сцене Большого театра состоится премьера трех одноактных балетов. Балет "Магриттомания", фантазию на тему живописи Рене Магритта, поставил в Сан-Франциско экс-премьер Большого театра, а в последние годы звезда сан-францисского балета Юрий Посохов. В "Палате #6", спектакле на музыку Арво Пярта, чеховский сюжет взялся перевести на балетную сцену Раду Поклитару. Его предыдущая постановка "Ромео и Джульетта", сделанная для Большого в соавторстве с Декланом Доннелланом, наделала много шума. "Леа" на музыку Леонарда Бернстайна — спектакль нынешнего худрука театра Алексея Ратманского. В дальнейшем три балета войдут в постоянный репертуар Большого театра.
       
В российский прокат выйдет французская комедия "Я остаюсь!" режиссера Дианы Кари. Софи Марсо и Венсан Перес разыгрывают историю о том, как непросто выгнать из дома надоевшего мужа. Бертран любит хорошо поесть, пьет исключительно бордо и слушает после обеда Жака Бреля. Отказаться от этих привычек его не может заставить даже известие о том, что у его жены Мари-До есть любовник и что она всеми силами желает, чтобы Бертран ее оставил.
       
28 мая
       На Красной площади даст концерт известный оперный певец Дмитрий Хворостовский. В первом отделении прозвучат популярные оперные хиты, во втором — программа "Песни военных лет". Хворостовский выступит в сопровождении Государственного камерного оркестра России. Также в концерте примут участие фольклорный ансамбль "Стиль пяти", хор Йельского университета (США) и хор "Духовное возрождение".
       
1-15 июня
       В Сочи пройдет XV российский и XI международный фестиваль "Кинотавр". В конкурсную программу российской части фестиваля включены такие фильмы, как "Игры мотыльков" Андрея Прошкина, "72 метра" Владимира Хотиненко, "Папа" Владимира Машкова, "Всадник по имени смерть" Карена Шахназарова. Среди лент, представленных на международном конкурсе,— "Зажмурь глаза" Анджея Якимовского (Польша), "Маленький мир" Милоша Радовича (Сербия и Черногория), "Три солнца" Ричарда Хоберта (Швеция) и многие другие. На фестивале пройдет презентация проекта "Антология российского кино". Во внеконкурсной программе — ретроспективы "Пляжные истории" и "Шпионы, шпионы, кругом одни шпионы".