СИСТЕМА ДЛЯ СТАБИЛИЗАЦИИ ПОЗВОНОЧНИКА

1. Система для соединения двух анатомических структур, содержащая:
первое фиксирующее устройство, прикрепленное к одной из структур;
второе фиксирующее устройство, прикрепленное к другой структуре; и
демпфирующий механизм, содержащий:
первый компонент, соединенный с первым фиксирующим устройством и имеющий первую кромку;
второй компонент, соединенный со вторым фиксирующим устройством и имеющий вторую кромку, расположенную с интервалом по отношению к первой кромке;
первый демпфирующий элемент, проходящий между кромками таким образом, что он демпфирует любое относительное перемещение первого и второго компонентов друг к другу;
третий компонент, соединенный с первым компонентом и определяющий со вторым компонентом зазор; и
второй демпфирующий компонент, проходящий в указанном зазоре, так что он демпфирует любое относительное перемещение первого и второго компонентов друг от друга.
2. Система по п.1, в которой первый и второй демпфирующие компоненты имеют различные демпфирующие свойства.
3. Система по п.1, в которой относительное перемещение первого и второго компонентов друг к другу вызывает сжатие первого демпфирующего компонента, а относительное перемещение первого и второго компонентов друг от друга вызывает сжатие второго демпфирующего компонента.
4. Система по п.1, в которой первый компонент представляет собой штифт, а первая кромка проходит наружу от него в радиальном направлении.
5. Система по п.4, в которой второй компонент является трубчатым, а вторая кромка проходит наружу от него в радиальном направлении.
6. Система по п.5, в которой часть штифта проходит в канал трубчатого компонента, а первый демпфирующий компонент выполнен в форме кольца, проходящего вокруг штыря и между кромками.
7. Система по п.3, в которой второй компонент представляет собой штифт, а вторая кромка проходит наружу от него в радиальном направлении.
8. Система по п.7, в которой в каждом из штырей выполнено отверстие и которая содержит стержень, проходящий через эти отверстия.
9. Система по п.8, в которой стержень прикреплен к первому упомянутому штифту и этот стержень перемещают по отношению ко второму упомянутому штифту.
10. Система по п.3, в которой первый демпфирующий компонент является кольцевидным и проходит вокруг стержня.