Оговорка в отношении статьи 16, сделанная при подписании и подтвержденная при ратификации:
"В любом споре с американскими странами по поводу толкования или применения настоящей Конвенции Чили действует в соответствии с тем, что в межамериканских документах, касающихся мирного урегулирования споров, может быть обязательным как для Чили, так и для другой американской страны".
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012