ВОДНЫЕ СОСТАВЫ, ИХ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ

1. Водный состав, содержащий:
(A) по меньшей мере один пигмент или по меньшей мере один краситель,
(B) по меньшей мере один диспергатор, выбранный из:
4
10
4
20
(В1) сополимеров по меньшей мере одной этиленненасыщенной С-С-дикарбоновой кислоты и по меньшей мере одного С-С-олефина и их соответствующих солей щелочных металлов, и
(В2) ароматических сульфоновых кислот и их соответствующих солей щелочных металлов,
(C) по меньшей мере один хелатирующий агент, выбираемый из MGDA, GLDA, IDS и лимонной кислоты и их соответствующих солей аммония и щелочных металлов,
(D) воду,
где концентрация пигмента (А) или красителя (А) находится в интервале от 5 до 500 ч/млн относительно всего водного состава,
и где массовое отношение диспергатора (В) к пигменту (А) или красителю (А) соответственно находится в интервале от 1:5 до 3:1.
2. Водный состав по п. 1, где указанный состав имеет значение pH в интервале от 8 до 14.
3. Водный состав по п. 1, где указанный состав по существу не содержит фермент.
4. Водный состав по п. 1, где указанный хелатирующий агент (С) выбирают из MGDA и GLDA и их соответствующих солей щелочных металлов.
5. Водный состав по п. 1, где указанным хелатирующим агентом (С) является смесь L- и D-энантиомеров метилглициндиуксусной кислоты (MGDA) или ее соответствующих солей моно-, ди- или трищелочного металла или моно-, ди- или триаммония, причем указанная смесь содержит преимущественно соответствующий L-изомер с энантиомерным избытком (ее) в интервале от 10 до 75%.
6. Водный состав по п. 1, имеющий общее содержание твердых веществ в интервале от 10 до 60 мас. %.
7. Водный состав по п. 1, где диспергатор (В2) выбирают из солей щелочных металлов нафталинсульфоновых кислот, которые могут взаимодействовать с формальдегидом.
4
20
8. Водный состав по любому из пп. 1-7, где по меньшей мере один С-С-олефин в (В1) выбирают из диизобутена.
9. Прозрачный или полупрозрачный контейнер, содержащий водный состав по любому из пп. 1-8.
10. Контейнер по п. 9, где указанный контейнер изготовлен из поливинилового спирта.
11. Контейнер по п. 9, где указанным контейнером является ди-, три- или многокамерный контейнер, одна камера из которых содержит водный состав по любому из пп. 1-7, а другая камера (камеры) отсутствуют.
12. Контейнер по любому из пп. 9-11, где указанным контейнером является ди-, три- или многокамерный пакет, одна камера из которых содержит водный состав по любому из пп. 1-8, а другая камера (камеры) отсутствуют.
13. Применение контейнера по любому из пп. 9-12 в качестве однократной дозы для стирки белья или автоматизированного мытья посуды.
14. Применение водного состава по любому из пп. 1-8 для изготовления геля, применимого для автоматизированного мытья посуды.
15. Способ изготовления водного состава по любому из пп. 1-8, включающий в себя стадии:
(а) предоставления смеси по меньшей мере одного диспергатора (В) и по меньшей мере одного пигмента (А) или по меньшей мере одного красителя (А) с водой (D),
(b) смешивания по меньшей мере с одним хелатирующим агентом (С).