СИСТЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ, СПОСОБ ОБСЛУЖИВАНИЯ СИСТЕМЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, СОДЕРЖАЩЕЕ СИСТЕМУ ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Система (1) обслуживания для транспортного средства, причем система (1) обслуживания включает в себя
устройство (2) индикации, имеющее поверхность (7) индикации;
запоминающее устройство для запоминания  элементов (10) списка, которые отсортированы в списке, имеющем начало (11) списка и конец (12) списка;
элемент (3) ввода для выбора элемента (10) списка пользователем и
устройство (6) управления, которое связано с устройством (2) индикации и элементом (3) ввода и которое выполнено с возможностью управления воспроизводящей индикацией на поверхности (7) индикации,
при этом поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что
по меньшей мере часть  элементов (10) списка отображается на поверхности (7) индикации в виде бесконечно прокручивающегося списка;
смена выбранных элементов (10) списка реализуется с помощью прохождения списка, вызываемого процессом задействования элемента (3) ввода, в направлении (B) прохождения списка;
при достижении начала (11) списка или конца (12) списка прохождение списка в прежнем направлении (B) прохождения списка останавливается;
возобновление остановленного прохождения списка деблокируется посредством непосредственного перехода от конца (12) списка к началу (11) списка или посредством непосредственного перехода от начала (11) списка к концу (12) списка только по истечении установленного интервала времени, который начинается с прерыванием процесса задействования элемента (3) ввода;
при этом система (1) обслуживания выполнена таким образом, что при достижении, непосредственно перед достижением и/или непосредственно после достижения начала (11) списка или конца (12) списка генерируется оптический, акустический и/или гаптический сигнал.
2. Система (1) обслуживания по п.1, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что при достижении конца (12) списка или начала (11) списка подается оптический сигнал.
3. Система (1) обслуживания по п.2, при этом поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации  устройством (6) управления таким образом, что между началом (11) списка и концом (12) списка расположен пустой элемент (13), при этом, в частности, пустой элемент (13) отличается от  элементов (10) списка своим визуальным изображением.
4. Система (1) обслуживания по п.2 или 3, в которой поверхность (7) индикации  выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что скорость прохождения списка зависит от измеряемого в направлении прохождения списка списочного расстояния между выбранным в данный момент элементом (10) списка и началом (11) списка или между выбранным в данный момент элементом (10) списка и концом (12) списка, при этом, в частности, по мере сокращения списочного расстояния скорость прохождения списка уменьшается, в частности, непрерывно уменьшается, пока прохождение списка не остановится в конце (11) списка или в начале (12) списка.
5. Система (1) обслуживания по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что возобновление прохождения списка реализуется автоматически по истечении указанного интервала времени.
6. Система (1) обслуживания по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что по истечении указанного интервала времени возобновление прохождения списка реализуемо с помощью процесса задействования элемента (3) ввода, вызывающего прохождение списка в прежнем направлении (B) прохождения списка.
7. Система (1) обслуживания по одному из пп.2-6, в которой система (1) обслуживания выполнена таким образом, что при достижении, непосредственно перед достижением и/или непосредственно после достижения начала (12) списка или конца (11) списка, наряду с оптическим сигналом, генерируется гаптический сигнал, например, в виде гаптически воспринимаемого сопротивления при задействовании элемента (2) ввода или в виде вибрации элемента (3) ввода.
8. Система (1) обслуживания по одному из пп.2-7, при этом система (1) обслуживания выполнена таким образом, что при достижении, непосредственно перед достижением и/или непосредственно после достижения начала (12) списка или конца (11) (списка, наряду с оптическим сигналом, генерируется акустический сигнал, например, в виде шумового звука (5) щелчка или жужжания.
9. Система (1) обслуживания по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что возобновление прохождения списка в направлении (B) прохождения списка, противоположном прежнему направлению (B) прохождения списка, блокируется на установленный интервал времени по окончании процесса задействования элемента (3) ввода, вызывающего прохождение списка , при этом возобновление прохождения списка в направлении (B) прохождения списка, следующем прежнему направлению (B) прохождения списка или противоположном прежнему направлению прохождения списка, деблокируется только по истечении этого интервала времени.
10. Система (1) обслуживания по одному из предыдущих пунктов, в которой установленный интервал времени продолжается от 0,3 с до 3 с, предпочтительно 0,5 с - 2 с, особенно предпочтительно  0,75 с - 1,5 с.
11. Система (1) обслуживания по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что элементы (10) списка выполнены в виде  записей списка и/или в виде информационных окон, при этом, в частности, прохождение списка выполняется в прямом или изогнутом направлении (B) прохождения списка, причем предпочтительно прямое направление прохождения списка проходит на поверхности (7) индикации горизонтально или вертикально.
12. Система (1) обслуживания по одному из предыдущих пунктов, в которой элемент (3) ввода включает в себя поворотно-нажимной переключатель, валик (16), сенсорный экран и/или клавишу (17) на многофункциональном рулевом колесе (15) или на рулевой сошке.
13. Система (1) обслуживания по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что прохождение списка с первичной скоростью или  вторичной скоростью сменяется между отдельными элементами списка, при этом, в частности, для получения режима перемотки вперед, в случае необходимости, во время прохождения списка обеспечивается возможность реализации смены между первичной скоростью и вторичной скоростью.
14. Способ обслуживания системы (1) обслуживания по одному из предыдущих пунктов, включающий в себя этапы:
выбор отдельных  элементов (10) списка, которые отсортированы в списке, имеющем начало (11) списка и конец (12) списка, посредством прохождения списка в направлении (B) прохождения списка;
блокирование прохождения списка при достижении начала (11) списка или конца (12) списка и
деблокирование прохождения списка в направлении прохождения списка, одинаковом с прежним направлением прохождения списка, посредством непосредственного перехода от начала (11) списка к концу (12) списка или посредством непосредственного перехода от конца (12) списка к началу (11) списка по истечении установленного интервала времени, который начинается с прерыванием процесса обслуживания с помощью элемента (3) ввода,
при этом при достижении начала (11) списка или конца (12) списка посредством системы (1) обслуживания подают оптический, акустический и/или гаптический сигнал.
15. Транспортное средство, в частности автомобиль промышленного назначения, имеющий систему (1) обслуживания по одному из предыдущих пунктов.