Исторические портреты: Дарем Джон Джордж Лэмбтон, Генри Патрик, голдберг Артур Джозеф

ИСТОРИЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ

ДАРЕМ ДЖОН ДЖОРДЖ ЛЭМБТОН

Дарем, Джон Джордж Лэмбтон (Durham, John George Lambton) (12 апреля 1792, Лондон - 28 июля 1840, Ков на о-ве Уайт, Англия), граф., английский реформатор, видный деятель либеральной партии (у него было прозвище «Джек-радикал»), генерал-губернатор и верховный комиссар Канады, считается автором Доклада о положении в Британской Северной Америке, который многие годы служил руководством для имперской политики Британии (фактически «Доклад Дарема» написан главным образом руководителем его секретариата в Канаде Чарлзом Буллером).

С 1813 по 1828 г. Дарем, сын крупного землевладельца из графства Дарем Лэмбтона, был членом палаты общин; с 1828 г. - барон Д., пэр Англии; в 1833 г. ему был пожалован титул графа. Вторично женившись, стал зятем графа Чарлза Грея, возглавлявшего либеральную партию, а впоследствии (1830-1832 гг.) премьер-министра, у которого, впрочем, как и у других правоверных вигов, расширение избирательного права и прочие радикальные шаги, предложенные Даремом, не встретили одобрения.

В 1830 г. Дарем занял в либеральном кабинете Грея пост лорда-хранителя печати, а в 1831 г. совместно с лордом Расселом (позже -граф Рассел, дважды побывал английским премьером) и еще двумя пэрами выдвинул законопроект о парламентской реформе (который тогда был отклонен, но в 1832 г. принят). Уйдя в отставку с должности лорда-хранителя печати (1833), побывал с дипломатической миссией в России, Пруссии и Австрии, а с июля 1835 г. по 1838 г. являлся послом в России.

В мае 1838 г. Дарем, получив назначение генерал-губернатором и верховным комиссаром Канады, прибыл в Квебек. Ввиду враждебности, которую высказывали в отношении метрополии франко-канадцы, фактической анархии в Квебеке, а также возможной экспансии США, ему были приданы почти диктаторские полномочия. Среди мер, которыми он содействовал умиротворению, были организация более примирительно настроенного исполнительного совета и амнистия, которую он объявил для франко-канадских повстанцев, исключая 24-х их предводителей (была приурочена к 28 июня 1838 г., дню коронации королевы Виктории). В Англии его умеренность вызвала неудовольствие; премьер-министр, лорд Мельбурн, дезавуировал его действия, после чего Дарем сложил с себя обязанности генерал-губернатора и опубликовал заявление, в котором оправдывал свою политику.

По возвращении в Англию Дарем представил 31 января 1839 г. в министерство колоний свой достопамятный доклад, в котором рекомендовал объединить провинции Нижняя Канада (Квебек) и Верхняя Канада (Онтарио) и предоставить им широкое самоуправление, тем самым, по его мнению, создавалась возможность сохранить лояльность канадцев в отношении Великобритании и предотвратить аннексию Канады Соединенными Штатами.

Согласившись с теорией государственного управления, которую выдвинули Буллер и Эдуард Г. Уйэкфилд, Дарем предложил учредить в Канаде кабинет министров из числа колонистов, вменив исполнение его решений по вопросам внутренней политики генерал-губернатору. Внешняя политика и международная торговля должны были оставаться в компетенции Лондона. Он настоятельно советовал принять в расчет, что франко-канадцев беспокоит перспектива отказа от родного языка и ассимиляции англо-канадцами. Союз двух канадских провинций (провозглашен в 1841 г.) отчасти был направлен на то, чтобы увековечить статус франкоязычного меньшинства.

ГЕНРИ ПАТРИК

Генри, Патрик (Henry Patrick) (29 мая 1736, Стадли, английская колония Виргиния - 6 июня 1799, Ред-Хилл близ Бруклина, штат Виргиния, США), выдающийся деятель американской революции, блистательный оратор, которому принадлежат слова «Свобода или смерть!» (1775), первый губернатор независимой Виргинии ( 1776-1779; 17841786).

Его отец, полковник Джон Генри, по происхождению шотландец, служил судьей и землемером в графстве Ганновер. Едва успев получить начатки образования в местной школе, Генри, когда ему не исполнилось и десяти лет, продолжил обучение под родительским руководством: полковник Генри, высокообразованный человек, хорошо знал классические языки и литературу. Он с ранних лет стремился к самостоятельности: дважды (оба раза неудачно) пытался стать лавочником, а позже - земледельцем; ранняя же женитьба (1754 г.), за которой последовало прибавление семейства, усилила в нем эту черту. Надо было заботиться о семейном достатке, и это побудило его учиться дальше -на адвоката, благо, к этой профессии у него открылись замечательные способности. В 1760 г. Генри был принят в адвокатуру и в короткое время обзавелся обширной и доходной клиентурой. В особенности ему удавались процессы по уголовным делам - таким образом он оттачивал свой живой ум, знание человеческой натуры и адвокатское красноречие.

Ораторский дар Генри вполне проявился, например, в ходе процесса, получившего известность как «дело Парсонса» (1763). Основанием для возбуждения иска явился виргинский закон, который был отвергнут королем Георгом III. Законом допускалось, что при неурожае табака положенную долю оплаты англиканскому духовенству табаком можно было производить в денежном выражении ее стоимости. Публика была ошеломлена красноречием, с которым Генри, взывая к авторитетной политической теории, согласно которой ряд неотъемлемых прав принадлежит людям от рождения, убеждал судей в том, что идея естественных прав неподвластна королевскому указу. Двумя годами позже, в капитолии Вильямсбурга он, уже член палаты берджессов (нижняя палата в законодательной ассамблее) провинции Виргиния, выступил со своей знаменитой речью против предстоящего принятия британским парламентом законопроекта о гербовом сборе, которым предусматривалась таможенная пошлина и соответствующая процедура, требующая

того, чтобы таможенные декларации и некоторые другие документы, связанные с оформлением импорта в колонии, штемпелевались бы за особую плату установленной законом печатью. Предложив ряд резолюций в защиту права колоний законодательствовать независимо от британского парламента, он тогда возгласил: «У Цезаря был Брут, у Карла I - Кромвель, пусть Георг III ...» (здесь его слова были прерваны криками: «Измена!», но он закончил свою мысль) «.воспользуется их уроком. Если это измена, то пусть он воспользуется этим наилучшим образом!».

На протяжении следующих десяти лет Генри был одним из самых влиятельных руководителей радикальной оппозиции британскому владычеству. Он стал членом виргинского «комитета по переписке», который во многом способствовал укреплению сотрудничества между северо-американскими колониями, а затем, в 1774 и 1775 гг., делегатом континентальных конгрессов. На втором виргинском конвенте, состоявшемся 23 марта 1775 г. в ричмондской церкви св. Иоанна, он произнес речь, принесшую ему славу недюжинного поборника свободы. Будучи убежден в том, что война с Великобританией неизбежна, Генри выдвинул тогда несколько резолюций, в которых энергично отстаивал идею формирования - для отпора британцам - виргинского ополчения. Свое пламенное выступление он закончил словами: «Не знаю как другим, но мне нужна свобода, в противном случае - лучше умереть!».

Конвент одобрил предложенные им резолюции, а самого его назначил командующим вооруженными силами Виргинии. Впрочем, на этом посту его инициатива оказалась скована контролем комиссии по безопасности, ввиду чего 28 февраля 1776 г. он вышел в отставку, но, тем не менее, участвовал в виргинском конвенте 1776 г. и сыграл важную роль в принятии первой конституции штата. В том же году его избирают, а в 1777 и 1778 гг. переизбирают губернатором Виргинии, и таким образом он находился в этой должности на протяжении всего периода ратификации новой конституции. Как губернатор в годы войны за независимость Генри оказывал всемирную поддержку генералу Дж. Вашингтону, а в 1777 г. санкционировал экспедицию, имевшую целью овладение Иллинойсом (ее возглавлял Дж.Роберт Кларк).

После кончины своей первой жены, Сары Шелтон, Генри женился вторично на Доротее Дендридж и, было, удалился от государственных дел в свое имение в графстве Генри. Однако по воле избирателей ему вновь и вновь приходилось нарушать свое уединение: в 1780-84 гг. он возобновил политическую деятельность в качестве депутата виргинской легислатуры, став ее лидером в 1784-86 гг., занимал пост губерна-

тора, в 1787-90 гг. - опять заседал в местной ассамблее. Вместе с тем предложение участвовать в филадельфийском конституционном конвенте (1787) Генри отклонил, а в 1788 г. выступил на виргинском конвенте против утверждения конституции США. Этот поступок, вызвавший множество кривотолков, мотивировался его опасением, что она не сможет гарантировать права штатов и граждан, и что северные штаты уступят Испании в жизненно важном вопросе о праве судоходства по Миссисипи.

Все же, особенно после принятия Билля о правах, составление которого не обошлось без его участия, Генри примирился с новым федеративным устройством страны. Будучи занят семейными проблемами, а также по причине нездоровья, он отверг все предложения принять на себя те или иные обязанности в федеральном правительстве; но зато в 1799 г., желая воспрепятствовать происхождению резолюций от штатов Кентукки и Виргиния, требовавших утверждения за штатами права выносить решение о соответствии федеральных законов конституции, согласился баллотироваться в виргинскую легистратуру. В ходе своей успешной предвыборной кампании он взволнованно выступил в защиту единства Америки. Это была его последняя речь. Генри умер у себя дома, в Ред-Хилл, не успев приступить к исполнению депутатских обязанностей.

ГОЛДБЕРГ АРТУР ДЖОЗЕФ

Голдберг, Артур Джозеф (Goldberg, Arthur Joseph) 8 августа 1908 г., - Чикаго 19 января 1990 г., Вашингтон), профсоюзный законовед, в 1962-1965 гг. член Верховного суда США, в 1965-1968 гг. - представитель США в ООН.

Голдберг, сын эмигранта из России, в возрасте 20-ти лет выдержал экзамен на адвоката; в 1929-1948 гг. практиковал в Чикаго. С 1938 г., когда ему довелось выступить в качестве адвоката и юридического советника бастовавшего чикагского профсоюза газетчиков, стал известен всей стране. В 1948 г. жил в Вашингтоне, где работал главным юрисконсультом Конгресса производственных профсоюзов (КПП) и Объединенного профсоюза сталелитейщиков. Способствовал слиянию (1955) КПП и Американской федерации труда (АФТ), а также исключению из профсоюзного движения, в котором объединение АФТ-КПП стало крупнейшей организацией, групп, где, как считалось, доминировали коммунисты либо рэкетиры.

Недолго (1961-1962), но плодотворно Голдберг возглавлял министерство труда, а 29 августа 1962 г. был назначен президентом Дж. Кеннеди в Верховный суд, где приобрел репутацию активного либерала. В крайне спорном деле - Эскобидо против штата Иллинойс, 378 U/S/ 478 (1964) - он придерживался той позиции, что, когда - до предъявления обвинительного акта - подозреваемый в уголовном преступлении допрашивается полицией с целью вызвать признание вины, ему должна предоставляться адвокатская помощь.

20 июля 1965 г. по просьбе президента Л.Джонсона Голдберг оставил свою должность в Верховном суде и занял пост представителя США в ООН в ранге посла. В 1968 г. ушел с этого поста в отставку, будучи разочарован продолжавшейся эскалацией войны во Вьетнаме.

В 1970 г. Голдберг стал кандидатом от демократической партии на должность губернатора штата Нью-Йорк, но потерпел поражение, уступив кандидату республиканцев Нельсону Рокфеллеру, и в 1971 г. возвратился в Вашингтон, где продолжил юридическую деятельность. Среди прочего он участвовал в международном арбитраже, а в 1977 и 1978 гг., при администрации Джимми Картера ему дважды пришлось быть специальным посланником президента. Последние годы жизни посвятил участию в программах, связанных с укреплением гражданских прав.

Переводы Е.Додина Encyclopedia Britanica - L., 1996. - CD Rom