УСТРОЙСТВО ДЛЯ РУЧНОЙ МАШИНЫ

1. Устройство для ручной машины, прежде всего для перфоратора и/или отбойного молотка, содержащее по меньшей мере одно виброгасящее устройство (12а; 12b), имеющее по меньшей мере один инерционный элемент (14а; 14b), корпус (16а; 16b) и по меньшей мере один упругий элемент (18а, 20а; 18b, 20b), создающий опорные реакции, действующие на инерционный элемент (14а; 14b) с двух противоположных в направлении (22а; 22b) пружинящего действия сторон, отличающееся тем,что корпус (16а; 16b) виброгасящего устройства имеет по меньшей мере одну направляющую поверхность (24а; 24b) для упругого элемента, которая по меньшей мере в одном рабочем состоянии направляет упругий элемент (18а, 20а; 18b, 20b) в направлении (22а; 22b) пружинящего действия.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем,что направляющая поверхность (24а; 24b) для упругого элемента охватывает упругий элемент (18а, 20а; 18b, 20b) в плоскости, перпендикулярной направлению (22а; 22b) пружинящего действия, более чем на 45°.
3. Устройство по п.1, отличающееся тем,что инерционный элемент (14а; 14b) и корпус (16а; 16b) виброгасящего устройства совместно охватывают зону (26а; 26b) установки упругого элемента более чем на 270°.
4. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем,что корпус (16а; 16b) виброгасящего устройства имеет направляющую поверхность (28а; 28b) для инерционного элемента, которая по меньшей мере в одном рабочем состоянии направляет инерционный элемент (14а; 14b) в направлении (22а; 22b) пружинящего действия.
5. Устройство по п.4, отличающееся тем,что направляющая поверхность (24а; 24b) для упругого элемента и направляющая поверхность (28а; 28b) для инерционного элемента расположены, по меньшей мере частично, на монолитно выполненной части корпуса (16а; 16b) виброгасящего устройства.
6. Устройство по п.4, отличающееся тем,что направляющая поверхность (24а; 24b) для упругого элемента и направляющая поверхность (28а; 28b) для инерционного элемента по меньшей мере частично перекрываются.
7. Устройство по п.4, отличающееся тем,что корпус (16а; 16b) виброгасящего устройства имеет по меньшей мере одну опорную поверхность (30а; 30b) для упругого элемента, образованную по меньшей мере одним уступом (32а, 34а; 32b).
8. Устройство по п.1, отличающееся тем,что инерционный элемент (14а; 14b) выполнен Н-образной формы.
9. Устройство по п.1, отличающееся тем,что виброгасящее устройство (12а; 12b) имеет по меньшей мере два упругих элемента (18а, 20а; 18b, 20b).
10. Ручная машина, прежде всего перфоратор и/или отбойный молоток, с устройством (10а; 10b) по одному из предыдущих пунктов.