Елена Анатольевна Волкова (к юбилею исследователя растительности гор, степей, пустынь, лесов, лугов, болот)

Растительность России. СПб., 2018. № 32. С. 137-148.

Vegetation of Russia. St. Petersburg, 2018.

N 32. P. 137-148.

https://doi.org/10.31111/vegrus/2018.32.137

ЮБИЛЕИ И ДАТЫ ЕЛЕНА АНАТОЛЬЕВНА ВОЛКОВА

(к юбилею исследователя растительности гор, степей, пустынь,

лесов, лугов, болот)

Elena A. Volkova (the anniversary of the researcher of mountains, steppe, desert, forest,

meadow and bog vegetation)

Елена Анатольевна Волкова — высококвалифицированный ботанико-географ, вдумчивый полевой исследователь, знаток горной растительности Азии, неутомимая путешественница,— занимается изучением закономерностей растительного покрова, обзорным и крупномасштабным геоботаническим картографированием различных регионов Евразии. Особенно важен ее вклад в исследование состава и структуры растительного покрова сложных и малодоступных аридных и субаридных горных массивов Средней и Центральной Азии. Некоторые слабоизученные горные территории были впервые обследованы Е. А. подробно и глубоко.

Е. А. Волкова родилась 3 мая 1948 г. в Ленинграде, в семье ученых, работы которых приобрели впоследствии мировую известность. Ее отец — Анатолий Григорьевич Исаченко, выдающийся географ-ландшафтовед, до последних дней профессор Санкт-Петербургского (Ленинградского) университета; ее мать, Татьяна Иосифовна Исаченко, — замечательный геоботаник, исследователь растительности степей и лесов, долгие годы ведущий сотрудник Ботанического института им. В. Л. Комарова (БИН) АН СССР, автор и редактор большого числа карт растительности, теоретических и методических работ, которые в значительной степени определяли высокий уровень советской/российской ботанико-картографической школы и создали ей международный авторитет.

Пример родителей в наибольшей степени повлиял на выбор профессии Е. А. и, главное, сформировал стиль ее работы, а в дальнейшем и стиль жизни. С детских лет она выезжала с родителями на загородные экскурсии и прогулки, а также в дальние поездки, где она знакомилась с растениями и полюбила природу в целом.

После окончания школы в 1966 г. Е. А. поступила на географический факультет Ленинградского университета, где выбрала кафедру биогеографии (заведующий кафедрой — проф. А. А. Корчагин), которую успешно закончила в 1971 г. На производственной практике после третьего курса Е. А. изучала воздействие Мончегорского медно-нике-

левого комбината на растительность прилегающих районов Кольского полуострова; эти материалы были опубликованы в 1975 г. Дипломная работа Е. А., посвященная растительности южной окраины Уральских гор — Мугоджар, была рекомендована к печати; основные ее положения опубликованы в 1972 г.

После окончания университета в 1971 г. Е. А. была зачислена в штат лаборатории географии и картографии растительности БИН АН СССР Уже в своих первых печатных работах (1972, 1974), посвященных закономерностям и классификации комплексной растительности степной зоны

Казахстана, она проявила незаурядную способность к теоретическому обобщению полевых материалов и выполнила классификацию сложных территориальных единиц — комплексов растительных сообществ: ею выделены типы, группы, классы типов комплексов.

Е. А. принадлежит к тому поколению естествоиспытателей, которому посчастливилось после студенческой скамьи участвовать в масштабных многолетних полевых исследованиях, без чего не может сформироваться высококлассный биолог и географ.

В 1970 г. под руководством академиков Е. М. Лавренко и В. Е. Соколова была организована Совместная Советско-Монгольская комплексная биологическая экспедиция Академий наук СССР и МНР (ССМКБЭ), к работе в которой вместе с другими сотрудниками лаборатории была привлечена и Е. А.

В стационарных и маршрутных исследованиях экспедиции принимало участие около 100 ученых разных специальностей: биологи, географы, геологи из институтов АН СССР и университетов. Для Е. А., как и для других молодых ученых, это была прекрасная школа. Результаты исследований экспедиции существенно расширили знания об особенностях природы Монголии, и ее территория стала одним из наиболее изученных на биогеоценотиче-ском и экосистемном уровнях регионов Евразии.

Несколько лет Е. А. работала в составе пустынного Гобийского ботанико-географического отряда под руководством опытного ботанико-географа Е. И. Рачковской. Комплексные исследования осуществлялись совместно с почвоведами и геоморфо-

логами. Е. А значительно расширила свой кругозор, работая совместно со знатоком почв аридных регионов Ю. Г. Евстифеевым и известным геоморфологом Д. А. Тимофеевым. Надо отметить, что полевые исследования в экстремальных условиях пустынного экстраконтинентального климата, безводности, бездорожья, больших перепадов высот и т. п. требовали не только профессиональных знаний, но и выдержки, физической выносливости и оптимизма. Е. А. сразу вписалась в коллектив, имея все необходимые качества.

Задачами геоботаников экспедиционных отрядов было изучение закономерностей распределения растительного покрова в Гобийском регионе МНР: установление взаимосвязей растительных сообществ с факторами среды, структуры широтной зональности и высотной поясности в горах. Участие в работе пустынного отряда позволило Е. А. обследовать пустыни Алашаньской, Заал-тайской и Джунгарской Гоби. Результатами этих маршрутов стала интересная публикация (1976) по изучению взаимосвязи состава и структуры растительных сообществ с петрографическим составом пород в мелкосопочниках в разных подзонах и провинциях Гоби. Совместно с Е. И. Рачковской были созданы оригинальные геоботанические карты этих экстрааридных территорий (1977, 1980, 1986).

Излюбленным объектом изучения для Е. А. были горы. Она всегда стремилась к решению непростых задач. Труднодоступные для проникновения и сложные по структуре растительного покрова горы Гобийского и Монгольского Алтая были очень мало исследованы ботаниками. Е. А. покорила почти все вершины гобийских гор

На кафедре ботанической географии. Ленинградский (С.-Петербургский) государственный университет, 1969 г.

Слева направо: в первом ряду — А. А. Корчагин (зав. кафедрой), Л. Н. Алексеенко, Е. А. Волкова (Исаченко), И. И. Па-янская-Гвоздева (Бузикова), Т. И. Стрижак; во втором ряду — Л. П. Шерстюкова (Щиткова), Н. М. Калибернова, И. П. Мостовая, Т. В. Вакар, Н. Ю. Сенатская, Л. Л. Вирачева, Л. Н. Виноградова, С. Ф. Абразевич.

At the Department of botanical geography, Leningrad (St. Petersburg) state University, 1969.

Left to right: in the first row — A. A. Korchagin (head of department), L. N. Alekseenko, E. A. Volkova (Isachenko), I. I. Payanskaya-Gvozdeva (Buzikova), T. I. Strizhak; in the second row — L. P. Sherstjukova (Shhitkova), N. M. Kalibernova, I. P. Mostovaya, T. V. Vakar, N. Yu. Senatskaya, L. L. Viracheva, L. N. Vinogradova, S. F. Abrazevich.

и в трудных природных условиях собрала ценный материал по распределению, набору и составу растительных сообществ. Так и встает перед глазами облик Е. А. тех лет — в спортивном костюме и штормовке, с авиационным высотомером на шее, гербарной папкой за плечами и ледорубом в руках. Собранные материалы были использованы для написания кандидатской диссертации «Растительность гор Южной Монголии», которая была успешно защищена в 1984 г., а позже опубликована как монография «Ботаническая география Монгольского и Гобийского Алтая» (1994). В монографии на основе карты растительности этого региона масштаба 1: 2 000 000 рассмотрены закономерности высотной дифференциации горной растительности, дана характеристика типов поясности, обсуждены понятия пояса и подпояса горной растительности, а также возможности показа горной растительности на геоботанических картах. Основное внимание уделено высокогорной растительности — альпийским, гольцовым и кобрезие-вым сообществам; выделены высокогорные тундры и высокогорные луга. Впервые для Монголии выделен и описан тип криофитных подушечников. Особо рассматривается ботанико-географическое районирование Монгольского-Гобийского Алтая и положение региона в общей схеме районирования Средней и Центральной Азии в пределах степной и пустынной зон.

В составе ССМКБЭ Е. А. проработала 15 полевых сезонов. Кроме Пустынного отряда, она участвовала в работе Лесостепного, Пустынно-степного и Восточно-степного стационаров, была начальником экспедиционных отрядов, работала вместе с Р. В. Камелиным и Б. А. Юрцевым. Для Восточно-степного стационара (Тумэнцогт) она составила карту растительности естественного растительного покрова (1988), которая в настоящее время имеет особую ценность в связи с антропогенными изменениями, произошедшими в регионе.

В 1960-1980 гг. в соответствии с планами сотрудничества между АН СССР и АН МНР развернулись работы по созданию фундаментального научно-картографического произведения — первого «Национального Атласа Монголии», который вышел в 1989 г. Е. А. и другие сотрудники БИН стали авторами серии карт ботанического раздела Атласа. Именно благодаря исследованиям 1970-1980-х гг. новая «Карта растительности Монголии» в масштабе 1: 3 000 000, включенная в Атлас, значительно полнее и детальнее раскрыла разнообразие растительных сообществ Монголии, чем опубликованная ранее и составленная в более крупном масштабе (1979; масштаб 1: 1 500 000) карта, автором которой был один из лучших знатоков растительности Центральной Азии А. А. Юнатов.

Одновременно с работами по Монголии Е. А. приняла участие еще в двух крупных картографических проектах: «Природная среда и естественные ресурсы мира» (ПСЕРМ) и атлас «Our Earth». Работа шла практически параллельно. Атлас ПСЕРМ (рабочее название; окончательное: «Природа и ресурсы Земли», 1998) включил карту растительности мира (масштаб 1: 60 000 000), которую Е. А. разработала совместно с И. Т. Федоровой. В атласе «Our Earth» были помещены карты растительности материков. Сложность заключалась в том, что карту мира в атлас ПСЕРМ

В пустыне Гоби. Начало 1970-х гг.

In the Gobi desert. The beginning of the 1970s.

нужно было сдать в производство раньше, чем были закончены карты материков, которые составляли разные авторы из разных учреждений. Атлас «Our Earth» синтезировал новейшие материалы, полученные российскими и зарубежными учеными за 30 лет, прошедших с публикации «Физико-географического атласа мира» (1964), где карты растительности мира и материков составлялись под редакцией академика В. Б. Сочавы на основе разработанной им географо-генетической классификации. В атласе «Our Earth» Е. А. принадлежит авторство карты растительности Азии (масштаб 1: 25 000 000) — одной из наиболее сложных по богатству флоры, составу и структуре растительности частей света. Используя собственный опыт мелкомасштабного картографирования, применяя новые подходы к отражению горной растительности, опираясь на традиции российской ботанико-географической школы и широко апробированный регионально-типологический метод построения легенды, Е. А. успешно справилась с поставленной задачей. Атлас «Our Earth» был подготовлен Институтом географии РАН в электронном виде в векторном формате на компакт-диске в 1996 г.

В 1992 г. Е. А. совместно с Ю. А. Титовым удалось поработать на Лессовом плато в Китайской Народной Республике. Результатом этой поездки стала работа «Растительность центральной части Лессового плато Китая и ее современная динамика» (1993).

В 1995 г. Е.А. включилась в выполнение еще одной крупной научной темы: «Карта растительности Казахстана и Средней Азии (в пределах пустынной области)» масштаба 1: 2 500 000. Е. А. (совместно

Е. А. Волкова и Е. И. Рачковская за работой над картой растительности Казахстана. 2006 г.

E. A. Volkova and E. I. Rachkovskaya working on the map of vegetation of Kazakhstan. 2006.

с Н. Д. Токмачевой) перевела на английский язык легенду, пояснительный текст, а также «Словарь терминов» к этой карте. В 2003 г. был завершен пояснительный текст к карте и опубликована коллективная монография «Ботаническая география Казахстана и Средней Азии (в пределах пустынной области)» под редакцией Е. И. Рачковской, Е. А. Волковой и В. Н. Храмцова. Так как основной автор и куратор раздела «Растительность гор» Г. М. Ладыгина безвременно ушла из жизни в 1989 г., раздел «Растительный покров гор» был написан Е. А., а в соавторстве с Е. И. Рачковской и И. Н. Сафроновой — раздел «Принципы и основные единицы районирования». Е. А. обсудила особенности картографирования горной растительности, отметив невозможность использования только типологических единиц при мелкомасштабном картографировании сложного по структуре растительного покрова гор. Она ввела понятие о «поясообразователях», т. е. о группах сообществ разных типов растительности, характерных для определенного отрезка на вертикальном профиле (пояса, подпояса), и предложила использовать их в качестве единиц картографирования. Впервые этот метод она применила на карте растительности Азии для Атласа ПСЕРМ. В большом разделе «Типология поясности» Е. А. описала 15 типов поясности на территории Средней Азии (с несколькими вариантами), представив каждый тип в виде подробной колонки поясности. Все эти данные она использовала для создания схемы ботанико-географическо-го районирования гор. В разделе «Ботанико-гео-графическое районирование» ею дано описание четырех горных провинций (Джунгаро-Североту-ранской, Горносреднеазиатской, Копетдаг-Хора-санской и Северогиндукушской), которые выделены с учетом зонального или секторного положения горной системы, единой группы типов поясности и общности формирования флоры. Редакция перевода монографии на английский язык осуществлена Е. А. совместно с Н. Д. Токмачевой.

В 2006 г. в «Национальном Атласе Казахстана» вышла «Карта растительности» масштаба 1: 5 000 000, одним из авторов которой является Е. А. Волкова.

Работа в гобийских пустынях Монголии, на Лессовом плато Китая, создание карты растительности Азии позволили Е. А. сформулировать представления о закономерностях распределения растительного покрова планетарного уровня. Они рассмотрены в одной из интереснейших ее статей — «Система зонально-секторного распределения растительности на Евразиатском континенте» (1997). К числу обобщающих публикаций относится природное районирование Центральной

Азии, разработанное совместно с Ю. Г. Евстифеевым и Е. И. Рачковской (2007).

1990-е гг. были тяжелейшим периодом в развитии науки в России что, естественно, сказалось на научной карьере Е. А. После распада Советского Союза большая часть аридных территорий страны оказалась недоступной для исследований, одновременно резко сократилось финансирование экспедиций. В этих условиях интересы Е. А. обратились к Северо-Западу Европейской России, в основном к растительности Ленинградской обл. После монгольских пустынь и степей было непросто адаптироваться к условиям тайги Северо-Запада с совершенно другой — лесной и болотной — растительностью и флорой, обилием мхов и лишайников, повсеместным распространением вторичных сообществ и сукцессий на местах рубок, пожаров, осушенных болот, заброшенных сельскохозяйственных земель и т. п. В первые годы работы на Северо-Западе очень помогли поездки с опытными ландшафтоведами, знатоками Ленинградской обл., — Г. А. Исаченко (родной брат Е. А.) и А. И. Резниковым. Несколько экспедиционных выездов (на острова Выборгского залива, в район Лужской губы Финского залива) были осуществлены вместе с замечательным систематиком и флористом Н. Н. Цвелевым. Он был неутомим в показе редких растений, обучал различать близкие виды непосредственно в природе и в дальнейшем помогал определить «сложные» виды. Е. А. всегда определяет собранный гербарий самостоятельно, чтобы лучше понять отличительные признаки растений и запомнить их, а наблюдая виды в поле — разобраться в экологии растений, и не только сосудистых, но и мхов, особенно сфагновых.

В середине 1990-х гг. по инициативе Е. А. Волковой и В. Н. Храмцова был создан междисциплинарный коллектив для проведения комплексных исследований природной среды различных районов Ленинградской обл. и Санкт-Петербурга. В коллектив, который продолжает работать и в настоящее время, вошли ландшафтоведы, геоботаники, флористы, микологи, зоологи, гидрологи — исследователи из различных учреждений Российской академии наук, Санкт-Петербургского государственного университета и других организаций. Главной целью исследований была тщательная инвентаризация всех компонентов природной среды и оценка современного состояния природных комплексов, а также влияния на них мегаполиса, строитель-

ства и функционирования крупных промышленных и транспортных объектов (морских портов, трубопроводов и т. п.). Были разработаны методики изучения основных компонентов природной среды с широким использованием крупномасштабного тематического картографирования и космических снимков и подробно исследованы особо охраняемые природные территории (ООПТ) Ленинградской обл. и Санкт-Петербурга — памятники природы и заказники регионального значения: «Комаровский берег», «Стрельнинский берег», «Дудергофские высоты», «Парк Сергиевка», «Юнтоловский», «Глады-шевский», «Березовые острова». Ряд территорий — «Сестрорецкое болото», «Озеро Щучье», «Северное побережье Невской губы», «Новоорловский», «Долина реки Поповки», «Западный Котлин», «Петровский пруд», «Елагин остров», «Нижневолховский» — были изучены с целью обоснования создания ООПТ, и этот статус они впоследствии получили. Материалы обследования других территорий («Левашовский лес», «Пухтолова гора», «Серовский уступ», «Ораниенбаумский», «Шунге-ровский», «Долина реки Стрелки», «Долина реки Охты», «Долина реки Славянки», «Ижорские ельники», «Медный Завод — река Черная» и др.), в том числе крупномасштабные карты растительности, переданы в Комитеты по природопользованию Санкт-Петербурга и Ленинградской обл. для организации ООПТ.

Результаты многолетних комплексных работ опубликованы в 11 монографиях, в

том числе «Атласе особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга» (2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2011, 2013, 2016, 2017). Бессменными редакторами этих комплексных монографий являются Е. А. Волкова, Г. А. Исаченко и В. Н. Храмцов. В книгах и атласе помещены разнообразные карты, отражающие характеристики растительного покрова: современной растительности, факторов антропогенного воздействия на растительность, нарушенности растительности,

С ландшафтоведами Г. А. Исаченко (слева) и А. И. Резниковым на о-ве Высоцкий (Финский залив). Лето 1996 г.

Together with landscape researchers G. A. Isachenko (on the left) and A. I. Reznikov on Vysotskiy island (Gulf of Finland). Summer 1996.

Е. А. Волкова и В. Н. Храмцов на приморских лугах. Район порта «При-морск» (побережье Финского залива), мыс Топорок. Осень 1996 г.

E. A. Volkova and V. N. Khramtsov on littoral meadow. The area of seaport "Pri-morsk" (Gulf of Finland coast), Toporok cape. Autumn 1996.

экологических функций растительности, устойчивости растительности к пожарам, оценки биогеоценозов для поддержания биологического и ландшафтного разнообразия территории, изменений природной среды в результате строительства морских портов и др.

Результаты комплексных исследований на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской обл., включая опубликованные монографии, имеют большое научно-прикладное значение. За эту работу

авторские коллективы (включающие сотрудников Ботанического института, Зоологического института, Санкт-Петербургского государственного университета), возглавляемые Е. А. Волковой и В. Н. Храмцовым, награждены Грамотой Конкурса на соискание Премии им. Ф. В. Штильмарка (Москва, Центр охраны дикой природы, 2012).

Деятельность Е. А. очень разносторонняя. Она — автор серьезных рецензий на крупные картографические произведения: карту растительности Китая (1986), карту в Атласе ресурсов Австралии (1994); выступает постоянным рецензентом публикаций научных журналов «Растительность России» и «Известия Русского географического общества» и монографий, посвященных горной и степной растительности (2016, 2017). Не чужда Е. А. и популяризации научных знаний: она разработала Атлас растительного мира для школьников (2000) с текстом, 7 картами материков и мира и 300 цветными иллюстрациями. Всего Е. А. Волковой принадлежат около 190 научных и научно-популярных работ, в том числе статей в журналах «Известия Русского географического общества», «Ботанический журнал», «Растительность России», «Биосфера», периодическом издании «Геоботаническое картографирование». Она продолжает активные полевые исследования и готовит новые статьи и монографии.

Е. А. очень уважительно относится к труду своих коллег и учителей. Она — соавтор многих очерков об их трудовой деятельности. Е. А. провела огромную работу, изучая труды и дневники А. А. Юнатова, заполненные им в маршрутах по Западному Китаю (Джунгария, Таримская впадина, Кашгария, Куэнь-Лунь). Эта деятельность нашла отражение в важных для сохранения насле-

дия ученого публикациях (2009 и др.) и докладах о роли А. А. Юнатова в познании растительности Центральной Азии.

В 1987 г. Е. А. получила бронзовую медаль ВДНХ за участие в подготовке выставки «Биологические ресурсы и природные условия МНР». За проведение исследований в Монголии она награждена Грамотами от Президиума АН и ЦК Профсоюзов МНР.

Е. А. ведет большую научно-организационную работу. В 1975 г. она, как и другие сотрудники лаборатории географии и картографии растительности БИН, участвовала в подготовке симпозиума «Логические основы карт растительности и пути повышения их информативности» в рамках XII Международного Ботанического конгресса. В качестве члена организационного совета она готовила Всероссийские совещания, посвященные 100-летию со дня рождения Е. М. Лавренко (2000 г.), 100-летию А. А. Юнатова и 110-летию Е. М. Лавренко (2010 г.); была членом оргкомитета Всероссийской научной конференции с международным участием «Отечественная геоботаника: основные вехи и перспективы» (2011 г.), а также редактировала 2-томное издание материалов этой конференции. Трудно оценить помощь, которую Е. А. оказала в подготовке кадров ботанико-географов различных научных учреждений России и других стран (в том числе Монголии), выступая в качестве консультанта, рецензента, оппонента, а нередко и редактора многочисленных диссертационных работ.

Поступив на работу в Ботанический институт РАН в 1971 г., Елена Анатольевна продолжает активно и плодотворно трудиться в нем уже на протяжении 47 лет!

Сердечно поздравляем с юбилеем Елену Анатольевну и желаем доброго здоровья, бодрости, неиссякаемой энергии, огромных успехов в научных исследованиях! Ждем новых оригинальных и ценных работ!!!

На альпийских лугах Северного Кавказа. Тебердинский государственный биосферный заповедник, гора Малая Хатипара, 2650 м над ур. м. 2005 г.

On the alpine meadows of the Northern Caucasus. Teberdinskiy biosphere state reserve, Malaya Hatipara mount, 2650 m above sea level. 2005.

Список опубликованных работ Е. А. Волковой

1972. Зональные и азональные закономерности распределения галофитной растительности (на примере степей Западного Казахстана) // Изв. ВГО. Т. 104. Вып. 4. С. 277-282. [Е. А. Исаченко]

1974. Ботанико-географические находки в юго-восточной части МНР // Изв. ВГО. Т. 106. Вып. 2. С. 111-118. (Совместно с Е. И. Рачковской). [Е. А. Исаченко]

Вертикально-фракционная структура надземной фито-массы одного из степных сообществ Хангая (МНР) // Бот. журн. Т. 59. № 4. С. 593-598 (Совместно с Л. Г. Бязровым, Р. В. Суховерко). [Е. А. Исаченко]

Классификация комплексной растительности степной зоны Западного Казахстана // Бот. журн. Т. 59. № 9. С. 1321-1328. [Е. А. Исаченко]

1975. Влияние промышленного задымления на естественную растительность в окрестностях г. Мончегорска // Естественная среда и биологические ресурсы крайнего Севера. Л.: ВГО. С. 135-143. (Совместно с Л. Н. Филипповой). [Е. А. Исаченко]

1976. Влияние петрографического состава пород на растительный покров и индикаторная роль растительных сообществ в мелкосопочниках южной части МНР // Структура и динамика основных экосистем МНР. Л.: Наука. С. 144-157. (Биологические ресурсы и природные условия МНР. Т. 8).

1977. Поясность растительного покрова в Гобийской части МНР // V Всесоюз. совещ. по классиф. растительности: Тез. докл. Новосибирск. С. 12-15. (Совместно с Е. И. Рач-ковской).

Растительность Заалтайской Гоби // Растительный и животный мир Монголии Л.: Наука. С. 46-74. (Биологические ресурсы и природные условия МНР. Т. 7). (Совместно с Е. И. Рачковской).

1978. Растительность среднегорного массива Атас-Бог-до-Ула в Заалтайской Гоби // География и динамика растительного и животного мира МНР. М.: Наука. С. 30-34. (Биологические ресурсы и природные условия МНР. Т. 10) (Совместно с Д. Банзрагчем, Е. И. Рачковской).

1979. Карта ареалов растений [карта-врезка м. 1 : 10 000 000, совместно с Б. Дашнямом] // Карта растительности Монгольской Народной Республики. М. 1 : 1 500 000 / Специальное содержание составили А. А. Юнатов и Б. Дашням при участии А. А. Гербиха. Легенда дополнена Б. Дашнямом, З. В. Карамышевой, Е. М. Лавренко, Б. М. Миркиным и Е. И. Рачковской при участии А. В. Калининой. М.: ГУГК. 4 л.

1980. Карта растительности Джунгарской Гоби // Геоботаническое картографирование 1980. Л.: Наука. С. 24-39. (Совместно с Е. И. Рачковской).

1981. Научная сессия, посвященная 75-летию со дня рождения академика Виктора Борисовича Сочавы // Изв. ВГО. Т. 113. Вып. 4. С. 378-381.

1982. Высокогорная растительность хребтов Южной Монголии // Изучение и освоение флоры и растительности высокогорий: VIII Всесоюз. совещ. (Тез. докл.). Свердловск. Ч. 2. С. 17.

1983. Растительность гор Южной Монголии // Symposium «Erforschung biologischer Ressourcen der Mongolischen Volksrepublik». Thesen. Bot. Beitr. Halle (Saale). S. 123-125. (Рус., нем.).

Современные проблемы геоботанического картографирования и районирования (о сессии, посвященной 75-летию со дня рождения акад. В. Б. Сочавы) // Геоботаническое картографирование 1983. Л.: Наука. С. 64-69. (Совместно с И. Ю. Сумериной).

1984. Ботанико-географические и картографические исследования в МНР // Междунар. совещ. «Исследование природных ресурсов МНР»: Тез. докл. Братислава, ЧССР. С. 34-35. (Совместно с Е. М. Лавренко, З. В. Кара-мышевой, Е. И. Рачковской, И. Ю. Сумериной).

Растительность гор Южной Монголии (основные бо-танико-географические закономерности): Автореф. дис. ... канд. биол. наук. Л. 21 с.

1985. Типы высокогорной растительности Монгольского и Гобийского Алтая // Изучение, использование и охрана растительного мира высокогорий: Тез. докл. IX Всесоюз. совещ. по флоре и растительности высокогорий (пос. Сосновка Камчат. обл., 22-28 июля 1985 г.). Владивосток: ДВНЦ АН СССР С. 66.

1986. Ботанико-географические исследования в МНР // Природные условия и биологические ресурсы Монгольской Народной Республики: Тез. докл. Междунар. конф. М.: Наука. С. 55-56. (Совместно с Е. М. Лавренко, З. В. Карамышевой, Е. И. Рачковской).

Высокогорная растительность хребтов южной Монголии // Растительный покров высокогорий. Л.: Наука. С. 105-109.

Новая карта растительности Китая [рецензия] // Геоботаническое картографирование 1986. Л.: Наука. С. 69-74.

Общие закономерности распределения растительности // Пустыни Заалтайской Гоби. Природные условия, экосистемы и районирование. М.: Наука. С. 84-96. (Биологические ресурсы и природные условия МНР. Т. 27). (Совместно с Е. И. Рачковской, И. Т. Федоровой ).

Типология поясности растительности Монгольского и Гобийского Алтая // Природные условия и биологические ресурсы Монгольской Народной Республики: Тез. докл. междунар. конф. М.: Наука. С. 69-70.

1987. Карта растительности для национального атласа Монголии // Геоботаническое картографирование 1987. Л.: Наука. С. 5-26. (Совместно с З. В. Карамышевой, Е. И. Рачковской, И. Ю. Сумериной).

1988. Ботанико-географические и картографические исследования в Монгольской Народной Республике // Природные условия, растительный покров и животный мир Монголии. Пущино: Наука. С. 137-159. (Совместно с Е. М. Лавренко, З. В. Карамышевой, И. А. Коротковым, Е. И. Рачковской, И. Ю. Сумериной, Б. Дашнямом, У. Бе-кетом, Х. Буяноршихом, Г. Цэдэндашем).

Карта растительности сомона Тумэнцогт (МНР) // Геоботаническое картографирование 1988. Л.: Наука. С. 38-45.

1989. Ботанические карты в Национальном атласе Монгольской Народной Республики // Национальный атлас Монгольской Народной Республики. Проблематика и научное содержание. Новосибирск. С. 90-98. (Совместно с Е. М. Лавренко, 3. В. Карамышевой, И. А. Коротковым, Е. И. Рачковской, И. Ю. Сумериной, Б. Дашнямом, У. Бе-кетом, Х. Буяноршихом, Г. Цэдэндашем).

1990. «Леса». Карта м. 1 : 4 500 000 // Монгольская Народная Республика. Национальный атлас. Улан-Батор: ГУГК МНР; М.: ГУГК СССР С. 74. (Совместно с И. А. Ко-ротковым, Г. Цэдэндашем).

Особенности изучения состояния горных экосистем Монгольского и Гобийского Алтая // Методические вопросы оценки состояния природной среды МНР: Междунар. совещ. (12-18 марта 1990 г.): Тез. докл. Пущино. С. 103-105.

Проблемы экологии и принципы экологической оценки состояния природной среды и составление карты антропогенной нарушенности экосистем МНР // Экология и природопользование в Монголии: междунар. конф. Тез. докл. Улан-Батор. С. 13-15. (Совместно с Е. И. Рачковской, П. Д. Гуниным).

«Растительность». Карта м. 1 : 3 000 000 // Монгольская Народная Республика. Национальный атлас. Улан-Батор: ГУГК МНР; М.: ГУГК СССР С. 72-73. (Совместно с Е. М. Лавренко, 3. В. Карамышевой, И. А. Коротковым, Е. И. Рачковской, И. Ю. Сумериной, Б. Дашнямом, У. Бе-кетом, Х. Буяноршихом, Г. Цэдэндашем).

1991. Атлас ресурсов Австралии. Т. 5. Растительность. 1990. [Рец.] // Бот. журн. Т. 76. № 5. С. 782-785. (Совместно с И. Т. Федоровой).

К вопросу классификации фитоэкологических карт // Принципы и методы экологического картографирования: Междунар. совещ. Тез. докл. Пущино. С. 9-10. (Совместно с И. Т. Федоровой, З. В. Карамышевой).

Новая карта растительности Мира // Бот. журн. Т. 76. № 3. С. 352-364. (Совместно с И. Т. Федоровой).

1992. Ботанико-географическое районирование и типология поясности Монгольского и Гобийского Алтая // Х Всесоюз. совещ. по изучению флоры и растительности высокогорий: Тез. докл. Новосибирск. С. 100.

Зонально-поясные закономерности распределения растительности Монголии // Изв. РГО. Т. 124. Вып. 6. С. 10-19.

Памяти Галины Михайловны Ладыгиной // Бот. журн. Т. 77. № 4. С. 97-102. (Совместно с Н. П. Литвиновой, Е. И. Рачковской, З. В. Карамышевой, В. Л. Бианки, И. Т. Федоровой).

Растительность высокогорий Монголии // Бот. журн. Т. 77. № 11. С. 24-38.

Phytogeographic relations between Mongolian and Gobian Altai and other mountain systems of North and Central Asia // Erforschung biologischer Ressourcen der Mongolei. Intern. Symp. Thesen. Halle-Wittenberg. C. 167-168.

1993. Растительность центральной части Лессового плато Китая и ее современная динамика // Бот. журн. Т. 78. № 6. С. 80-85. (Совместно с Ю. В. Титовым).

1994. Ботаническая география Монгольского и Гобийского Алтая. СПб. 132 с. (Тр. БИН им. В. Л. Комарова РАН. Вып. 14).

Карты растительности в Атласе ресурсов Австралии [Рец.] // Геоботаническое картографирование I992. Л.: Наука. С. 50-53. (Совместно с И. Т. Федоровой).

Planetary vegetation differentiation on the new vegetation map of the World // Abstracts 37th IAVS Symposium "Large area vegetation surveys", Bailleul, France. 19-23 sept. 1994. P. 75.

World vegetation cover map 1 : 60 000 000 s. // National Oceanic and Atmospheric Administration. USA. (Совместно с I. T. Fedorova, D. Z. Varlygin).

A new vegetation map of Asia // VI International Congress of Ecology. Manchester, UK, 21-26 August 1994, "Progress to Meet the Challenge of Environmental Change". P. 343.

1995. Высокогорные тундровые и горно-тундровые экосистемы // Экосистемы Монголии: распространение и современное состояние. М.: Наука. С. 124-132. (Совместно с Е. А. Востоковой, Г. Н. Огуреевой, Г. С. Самойловой).

Закономерности распределения растительности // Там же. С. 95-102. (Совместно с Е. И. Рачковской).

К вопросу о типологии высокогорной растительности // Бот. журн. Т. 80. № 10. С. 24-29.

Карта экологических функций растительного покрова России // Геоботаническое картографирование 1993. Л. С. 51-57. (Совместно с И. Т. Федоровой).

Экологические функции растительного покрова // Экология России в картах: Аннотированный библиографический указатель карт и атласов / Авторы-составители Н. Н. Комедчиков, А. А. Лютый. М. С. 498.

Ecosystems of Mongolia / Ed. P. D. Gunin, E. A. Vosto-kova. Карта м. 1 : 1 000 000. М. 15 л. (Коллектив авторов).

Vegetation of Mongolian and Gobian Altai in the system of botanical-geographic reginalization of Central Asia // Abstracts of International Conference "Asian ecosystems and their protection". Ulaanbaatar, Mongolia. P. 105-106.

1996. Vegetation cover of the continents. Text to the maps // Electron Atlas "Our Earth". ESRI Publ. House. Redlands. USA. На компакт-диске.

Vegetation map of Asia 1 : 25 000 000 s. // Electron Atlas "Our Earth". Esri Publ. House. Redlands. USA. На компакт-диске.

1997. В. Хильбиг. Растительность Монголии [Рец.] // Бот. журн. Т. 82. № 7. С. 138-142. (Совместно с З. В. Ка-рамышевой).

Опыт составления карт природы с использованием программных средств ГИС // Компьютерные базы данных в ботанических исследованиях. СПб. С. 100-101. (Совместно с В. Н. Храмцовым, Н. М. Калиберновой).

Система зонально-секторного распределения растительности на Евразиатском континенте // Бот. журн. 1997. Т. 82. № 8. С. 18-34.

1998. Екатерина Ивановна Рачковская (к 70-летию со дня рождения) // Бот. журн. T. 83. № 3. С. 144-153. (Совместно с З. В. Карамышевой, Н. П. Литвиновой).

Использование геоинформационного картографирования растительности для оценки биологического разнообразия // Проблемы ботаники на рубеже XX-XXI веков. Тез. докл., представл. II (X) съезду РБО (26-29 мая 1998 г., С.-Петербург). Т. 1. СПб. С. 232-233. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Татьяна Иосифовна Исаченко (к 75-летию со дня рождения) // Бот. журн. Т. 83. № 4. С. 143-151. (Совместно с Т. К. Юрковской).

Characteristics of Vegetation Cover // Resources and Environment: World Atlas / Ed. Holzel. Vienna. Pl. 111. (Совместно с I. T. Fedorova). [легенда к карте].

Vegetation (World map). S. 1 : 60 000 000 // Там же. Pl. 110. (Совместно с I. T. Fedorova).

1999. Очерк растительности района Лужской губы Ленинградской области // Бот. журн. Т. 84. № 12. С. 21-38. (Совместно с О. В. Галаниной, М. А. Макаровой, В. Н. Храмцовым).

Planetary model of vegetation distribution on the Eurasian continent // Abstracts of XVI International Botanical congress, 1-7 august 1999, Saint-Louis, Missouri, USA. [электронная публикация: http://www1.biologie.uni-hamburg.de/b-online/ ibc99/ibc/abstracts/listen/ ibcabstracts.htm]

2000. Атлас растительного мира для школьника. СПб.: Издательский Дом «Нева»; М.: Олма-Пресс. 88 с.

Галина Михайловна Ладыгина (1929-1989) (к 70-летию со дня рождения) // Бот. журн. Т. 85. № 5. С. 135-137. (Совместно с С. С. Иконниковым, Е. И. Рачковской).

Зоя Владимировна Карамышева (к 70-летию со дня рождения) // Бот. журн. Т. 85. № 8. С. 132-142. (Совместно с Е. И. Рачковской, В. Н. Храмцовым).

Картографическая оценка экологического состояния растительного покрова побережья Финского залива // Современные проблемы ботанической географии, картографии, геоботаники, экологии (К 100-летию со дня рождения акад. Е. М. Лавренко). СПб. С. 42-43. (Совместно с В. Н. Храм-цовым, М. А. Макаровой).

Конференция «Современные проблемы ботанической географии, картографии, геоботаники, экологии» // Геоботаническое картографирование 1998-2000. СПб. С. 59-61. (Совместно с Т. К. Юрковской).

2001. Комплексное картографирование природной среды побережья Финского залива (район Лужской губы). СПб. 140 c. + 7 вкл., 46 илл. (Совместно с В. Н. Храмцовым, Г. А. Исаченко, Ю. Н. Бубличенко, А. Г. Бубличенко, М. А. Макаровой).

Анализ взаимосвязей растительности с ландшафтами // Там же. С. 77-79. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта нарушенности растительности // Там же. С. 112 + вклейка. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта устойчивости растительности к пожарам // Там же. С. 122 + вклейка. (Совместно с В. Н. Храм-цовым).

Карта факторов антропогенного воздействия на растительность // Там же. С. 111 + вклейка. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта экологических функций растительности // Там же. С. 113 + вклейка. (Совместно с В. Н. Храм-цовым).

Мониторинг изменений природной среды в период строительства Усть-Лужского морского порта (19972000 гг.) // Там же. С. 86-89. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н. Храмцовым).

Оценка биотической составляющей ландшафтов с точки зрения поддержания биологического и ландшафтного разнообразия территории // Там же. С. 83-86. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Растительность // Там же. С. 54-71. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н. Храмцовым).

Растительный покров // Там же. С. 22-23.

Устойчивость растительности к пожарам // Там же. С. 80-81. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта современной растительности // Комплексное картографирование природной среды побере-

жья Финского залива (район Лужской губы). Приложение. СПб. С. 103-110 + вклейка. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н. Храмцовым).

Комплексное картографирование состояния природной среды побережья Финского залива в районах строительства портов в Ленинградской области // География, общество, окружающая среда: развитие географии в странах центральной и восточной Европы. Междунар. науч. конф. Тез. докл. Ч. II. Калининград. С. 31-32. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Памяти Ю. В. Титова (1938-2000) // Бот. журн. Т. 86. № 9. С. 162-169. (Совместно с Ю. В. Гамалеем, А. Ф. По-токиным, Г. М. Кукуричкиным, Н. П. Огарь, В. П. Кирилловой, Н. Н. Цвелевым, В. В. Петровским).

2002. Комаровский берег — комплексный памятник природы / Ред. Е. А. Волкова, Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцов. [1-е изд.]. СПб. 92 с + 11 вкл.

Закономерности распределения растительного покрова // Там же. С. 44-45 (Совместно с В. Н. Храмцо-вым).

Карта растительности // Там же. С. 46-49 + вклейка. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Современное состояние растительности // Там же. С. 66-67 + вклейка «Карта нарушенности растительности комплексного памятника природы „Комаровский берег"». (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Характеристика растительности // Там же. С. 4966. (Совместно с Т. В. Бибиковой, В. Н. Храмцовым).

Особенности типологии и стациального распределения бобра в Ленинградской и Новгородской областях // Функциональная морфология, экология и жизненные циклы животных. СПб. С. 104-109. (Науч. тр. каф. зоологии РГПУ. Вып. 2). (Совместно с М. П. Пащенко).

2003. Ботаническая география Казахстана и Средней Азии (в пределах пустынной области) / Под ред. Е. И. Рач-ковской, Е. А. Волковой, В. Н. Храмцова. СПб. 424 с. + 38 вкл. [С. 1-224 — русск. яз; 225-423 — англ. яз]

Горные провинции // Там же. С. 217-222 (рус.), 402-407 (англ.).

Принципы и основные единицы районирования // Там же. С. 192-195 (рус.), 379-382 (англ.). (Совместно с Е. И. Рачковской, И. Н. Сафроновой).

Растительный покров гор // Там же. С. 167-191 (рус.), 360-378 (англ.).

Комплексные исследования памятника природы «Комаровский берег» // Проблемы и перспективы развития особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга. СПб. С. 42-45. (Совместно с В. Н. Храмцовым, Г. А. Исаченко).

Особо охраняемые природные территории Санкт-Петербурга: состояние изученности и проблемы дальнейшего развития // Там же. С. 13-16. (Совместно с Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцовым).

Природная среда побережья и акватории Финского залива (район порта «Приморск») / Под ред. Е. А. Волковой, В. Н. Храмцова, Г. А. Исаченко. СПб., 2003. 128 с.+19 вкл.

Карта современной растительности // Там же. С. 34-37 + вклейка. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Мониторинг изменений растительного покрова и ландшафтов в период 1996-2002 гг. // Там же. С. 51-54 (Совместно с В. Н. Храмцовым, Г. А. Исаченко) + вклейка «Карта изменений природной среды района порта „Приморск" за период 1996-2002 гг.» (Совместно с В Н. Храмцовым).

Оценка биоценозов с природоохранной точки зрения // Там же. С. 117-119 + вклейка «Карта оценки биоценозов с природоохранной точки зрения (район порта „Приморск")». (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Оценка состояния растительного покрова // Там же. С. 49-51 + вклейка «Карта факторов антропогенного воздействия на растительность (район порта „Приморск")» + вклейка «Карта нарушенности растительного покрова района порта „Приморск"». (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Устойчивость растительности к пожарам // Там же. С. 114-115 + вклейка «Карта устойчивости растительности к пожарам (район порта „Приморск")». (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Характеристика растительности // Там же. С. 37-44. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Экологические функции растительности // Там же. С. 47-49. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Растительность (карта м. 1 : 80 000 000) // Атлас «География материков и океанов. Природа. Население. Хозяйство» для 7 кл. школы. Омск, 2003.

2004. Комаровский берег — комплексный памятник природы (2-е изд., испр. и доп.) / Ред. Е. А. Волкова, Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцов. СПб. 92 с.+7 вкл.

Закономерности распределения растительного покрова // Там же. С. 44-45. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности // Там же. С. 46-49 + вклейка. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Современное состояние растительности // Там же. С. 66-67 + вклейка «Карта нарушенности растительности комплексного памятника природы „Комаров-ский берег"». (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Характеристика растительности // Там же. С. 49-66. (Совместно с Т. В. Бибиковой, В. Н. Храм-цовым).

2005. Исследования флоры и растительности особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга // Экология Санкт-Петербурга и его окрестностей. Материалы науч. конф. (Санкт-Петербург, 5-7 дек. 2005 г.) СПб. С. 165-168. (Совместно с Г. Ю. Конечной).

Стрельнинский берег — комплексный памятник природы / Ред. Е. А. Волкова, Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцов. СПб. 56 с.+ 14 вкл.

Растительность // Там же. С. 32-39 + вклейки: «Карта растительности комплексного памятника природы „Стрельнинский берег"», «Карта факторов антропогенного воздействия на растительность комплексного памятника природы „Стрель-нинский берег"», «Карта нарушенности растительности комплексного памятника природы „Стрель-нинский берег"». (Совместно с В. Н. Храм-цовым).

Центральная Азия как географический регион и ее природное районирование // Экосистемы Монголии и приграничных территорий соседних стран: природные ресурсы, биоразнообразие и экологические перспективы. Тр. Междунар. конф. Улан-Батор, 2005. С. 44-50. (Совместно с Е. И Рачковской, Ю. Т. Евстифеевым).

Юнтоловский региональный комплексный заказник / Ред. Е. А. Волкова, Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцов. СПб. 202 с.+23 вкл.

Антропогенное воздействие на природную среду // Там же. С. 178-180 + вклейка «Карта факторов антропогенного воздействия на природную среду регионального комплексного заказника „Юнтолов-ский" и прилегающую территорию» (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности // Там же. С. 53-60 + вклейка «Карта растительности регионального комплексного заказника „Юнтоловский" и прилегающей территории». (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Леса // Там же. С. 61-72. (Совместно с В. Н. Храм-цовым).

Луговая растительность // Там же. С. 88-89. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Мелколесья и кустарники // Там же. С. 72-73. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Особенности растительного покрова // Там же. С. 52-53. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Vegetation Construction on the Loess Plateau / Editor in chief Yimin Liang. Yangling, 2003. 127 p. (Восстановление растительности Лессового плато / Под ред. Чжимин Лянг. 2003. 127 с.) [Рец.] // Бот. журн. 2005. Т. 90. № 11. С. 1792-1796. (Совместно с В. А. Мельником).

2006. Дудергофские высоты — комплексный памятник природы / Ред. Е. А. Волкова, Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцов. СПб. 144 с. + 26 вкл.

Карта нарушенности растительного покрова комплексного памятника природы «Дудергофские высоты» // Там же. Вклейка XVIII.

Карта растительности комплексного памятника природы «Дудергофские высоты» // Там же. Вклейка Xl. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н Храмцо-вым).

Растительность // Там же. С. 29-53. (Совместно с Т. В. Бибиковой, В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. М. 1: 7 500 000 // Национальный атлас Республики Казахстан. Т. 1. Природные условия и ресурсы. Алматы. С. 110-112. (Совместно с Е. И. Рачковской, В. Н. Храмцовым, Н. П. Огарь, Р. Е. Садвокасовым).

2007. Екатерина Ивановна Рачковская (к 80-летию со дня рождения) // Растительность России. № 11. С. 139-146. (Совместно с В. Н. Храмцовым, Н. П. Огарь).

Природа Дудергофских высот // Очерки истории Красного села и Дудергофа. СПб. С. 38-49. (Совместно с Г. А. Исаченко).

Природная среда и биологическое разнообразие архипелага Березовые острова (Финский залив) / Отв. ред. Н. Н. Цвелев. Ред. Е. А. Волкова, Е. А. Глазкова, Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцов. СПб. 368 с. + 58 вкл. + 9 карт (при-лож.).

Введение // Там же. С. 7-9. (Совместно с Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцовым; без подписи).

Заключение //Там же. С. 331-334. (Совместно с Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцовым; без подписи).

Карта растительности // Там же. С. 62-70 + вкладка. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н. Храмцо-вым).

Лесная растительность // Там же. С. 70-94. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н. Храмцовым).

Луговая растительность // Там же. С. 115-117. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н. Храмцовым).

Особенности растительного покрова // Там же. С. 61. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Оценка современного состояния растительного покрова // Там же. С. 135-139 + вкладка. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Приморская растительность // Там же. С. 117-135. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н. Храмцовым).

Summary // Там же. 335-349. (Совместно с В. Н. Храмцовым и авторами монографии; без подписи).

Природа Елагина острова / Ред. Е. А. Волкова, Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцов. СПб. 108 с.+34 вкл.

Растительность // Там же. С. 22-32 (Совместно с М. А. Макаровой, Т. В. Бибиковой) + вклейка «Карта растительности» (Совместно с М. А. Макаровой).

Центральная Азия как географический регион и ее природное районирование // Экосистемы Внутренней Азии: вопросы исследования и охраны. М. С. 22-33. (Совместно с Е. И. Рачковской, Ю. Г. Евстифеевым).

2008. Биолого-географические исследования природы ООПТ Санкт-Петербурга и Ленинградской области // Территориальные проблемы охраны природы. Докл. III Междунар. конф. «Особо охраняемые природные территории». СПб. С. 314-318. (Совместно с В. Н. Храмцовым, Т. М. Флоринской).

Исследования растительности эталонных природных территорий Ленинградской области и Санкт-Петербурга на основе геоботанического картографирования // Фундаментальные и прикладные проблемы ботаники в начале ХХ1 века. Материалы Всерос. конф. XII съезд Русского ботанического общества (Петрозаводск, 22-27 сентября 2008 г.). Т. 5. С. 54-56. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности сомона Тумэнцогт // Ботаникийн хурээлэнгий эрдэм шинжилгээний бутээл. № 18. Улаанбаа-тар хот. С. 49-62 + вкладка. (На русском яз.).

2009. Вклад А. А. Юнатова в познание растительности Синьцзяна (к 100-летию со дня рождения) // Раститель-

ность России. № 15. С. 113-126. (Совместно с Е. И. Рач-ковской).

Зоя Владимировна Карамышева (к юбилею исследователя степей) // Растительность России. № 15. С. 147-148. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

2010. Вклад русских ученых в изучение растительного покрова Центральной Азии // Экологические последствия биосферных процессов в экотонной зоне Южной Сибири и Центральной Азии. Материалы междунар. конф. Улан-Батор. Т. 2. С. 211-219. (Совместно с З. В. Карамышевой, Е. И. Рачковской).

Многолетняя динамика ландшафтов тайги Северо-Запада Европейской России: результаты полевых исследований // Пространственная организация, функционирование, динамика и эволюция природных, природно-антропогенных и общественных географических систем: Материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием. Киров. С. 57-62. (Совместно с Г. А. Исаченко, А. И. Резниковым, В. Н. Храмцо-вым).

Проектируемый комплексный заказник «Левашовский лес» в системе ООПТ Санкт-Петербурга // Особо охраняемые природные территории регионального значения: проблемы управления и перспективы развития: Материалы межрегион. конф., 25-26 октября 2010 г., Санкт-Петербург. СПб. С. 66-70. (Совместно с Г. А. Исаченко, А. И. Резниковым, В. Н. Храмцовым, Е. Н. Андреевой, А. Г. Бубли-ченко, Ю. Н. Бубличенко, Д. Е. Гимельбрантом, А. Ю. Дорониной, И. С. Степанчиковой).

2011. Всероссийская научная конференция с международным участием «Отечественная геоботаника: основные вехи и перспективы» (Санкт-Петербург, 20-24 сентября 2011 г.) // Растительность России. № 19. С. 135-142. (Совместно с И. Ю. Баккал, О. В. Галаниной, И. В. Лянгузо-вой, Е. А. Мазной, Л. П. Паршутиной, Н. И. Ставровой).

Природа Сестрорецкой низины / Ред. Е. А. Волкова, Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцов. СПб. 264 с.+41 вкл.

Карта современной растительности // Там же. С. 83-90 + вкладка «Карта растительности Сестро-рецкого болота и прилегающей территории». (Совместно с О. В. Галаниной).

Лесная растительность // Там же. С. 116-122.

Луговая растительность // Там же. С. 123-124.

Основные направления антропогенных воздействий на природные комплексы Сестрорецкой низины // Там же. С. 231-232. (Совместно с А. И. Резниковым).

Особенности растительного покрова // Там же. С. 81-82. (Совместно с О. В. Галаниной, В. А. Сма-гиным).

Прибрежноводная и водная растительность // Там же. С. 124.

Экологические функции растительного покрова (карта и пояснительный текст к ней) // Национальный атлас почв Российской Федерации. М. : Астрель : АСТ. С. 52-53. (Совместно с И. Т. Федоровой).

Юнатов Александр Афанасьевич // Биология в Санкт-Петербурге. 1703-2008. Энциклопедический словарь / Отв. ред. Э. И. Колчинский. СПб. С. 530-531.

2013. Мониторинг динамики растительности на особо охраняемых природных территориях Санкт-Петербурга // Мониторинг и оценка состояния растительного мира. Материалы IV Междунар. науч. конф Минск - Браслав, 30 сент.-4 окт. 2013. Минск. С. 14-16. (Совместно с Г. А. Исаченко, А. И. Резниковым, В. Н. Храмцовым).

Растительность [разделы] // Атлас особо охраняемых природных территорий / Отв. ред. В. Н. Храмцов, Т. В. Ковалева, Н. Ю. Нацваладзе. СПб. 176 с. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Заказник «Гладышевский» // Там же. С. 40-41.

Карта растительности. Заказник «Западный Котлин» // Там же. С. 94-95. (Совместно с В. Н. Храмцовым.

Карта растительности. Заказник «Озеро Щучье» // Там же. С. 68-69.

Карта растительности. Заказник «Северное побере-

жье Невской губы» // Там же. С. 54-55. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Заказник «Сестрорецкое болото» // Там же. С. 82-83. (Совместно с О. В. Га-ланиной).

Карта растительности. Заказник «Юнтоловский» // Там же. С. 26-27. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Памятник природы «Ду-дергофские высоты» // Там же. С. 112-113. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Памятник природы «Елагин остров» // Там же. С. 112-113. (Совместно с М. А. Макаровой).

Карта растительности. Памятник природы «Комаровский берег» // Там же. С. 122-123. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Памятник природы «Парк Сергиевка» // Там же. С. 136-137. (Совместно с В. Н. Ухачевой, О. М. Вершининой).

Карта растительности. Памятник природы «Стрельнинский берег» // Там же. С. 145. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Планы горизонтальной структуры растительного покрова [«Юнтоловский», «Гладышевский», «Северное побережье Невской губы», «Озеро Щучье», «Западный Котлин», «Дудергофские высоты», «Комаровский берег», «Парк Сергиевка»] // Там же. С. 25, 39, 56, 72, 96, 107, 123, 133 (Совместно с В. Н. Храм-цовым).

2014. Изучение растительного покрова Центральной Азии российскими учеными // Историко-биологические исследования. Т. 6. № 4. С. 11-28.

Петров К. М., Терехина Н. В. Растительность России и сопредельных стран [Рец.] // Биосфера. Т. 6. № 2. С. 196-200. (Совместно с Г. А. Исаченко).

Растительные сообщества с участием прострела обыкновенного (Pulsatilla vulgaris Mill.) в низовьях р. Волхов // Ботаника, история, теория, практика (к 300-летию основания Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН). Тр. Междунар. науч. конф. / Отв. ред. Д. В. Гельтман. СПб. С. 58-65.

2016. Растительность [разделы] // Атлас особо охраняемых природных территорий / Отв. ред. В. Н. Храмцов, Т. В. Ковалева, Н. Ю. Нацваладзе. СПб. 176 с. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Заказник «Гладышевский» // Там же. С. 40-41.

Карта растительности. Заказник «Западный Котлин» // Там же. С. 94-95. (Совместно с В. Н. Храм-цовым).

Карта растительности. Заказник «Озеро Щучье» // Там же. С. 68-69.

Карта растительности. Заказник «Северное побережье Невской губы» // Там же. С. 54-55. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Заказник «Сестрорецкое болото» // Там же. С. 82-83. (Совместно с О. В. Га-ланиной).

Карта растительности. Заказник «Юнтоловский» // Там же. С. 26-27. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Памятник природы «Дудергофские высоты» // Там же. С. 112-113. (Совместно с М. А. Макаровой, В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Памятник природы «Елагин остров» // Там же. С. 112-113. (Совместно с М. А. Макаровой).

Карта растительности. Памятник природы «Комаровский берег» // Там же. С. 122-123. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Карта растительности. Памятник природы «Парк Сергиевка» // Там же. С. 136-137. (Совместно с В. Н. Ухачевой, О. М. Вершининой).

Карта растительности. Памятник природы «Стрельнинский берег» // Там же. С. 145. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Планы горизонтальной структуры растительного покрова [«Юнтоловский», «Гладышевский», «Северное побережье Невской губы», «Озеро Щучье», «Западный Котлин», «Дудергофские высоты», «Комаровский берег», «Парк Сергиевка»] // Там же. С. 25, 39, 56, 72, 96, 107, 123, 133 (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Б. Б. Намзалов. Степи Тувы и Юго-Восточного Алтая [Рец.] // Растительность России. № 28. С. 141-144.

2017. Екатерина Ивановна Рачковская (к юбилею исследователя растительности Казахстана, Средней и Центральной Азии) // Растительность России. № 31. С. 149-153. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Природа заказника «Озеро Щучье» / Ред. Е. В. Волкова, Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцов. СПб. 188 с.+3 вкл.

Растительность // Там же. С. 41-59 + вкладка «Карта растительности заказника „Озеро Щучье"» .

Мониторинг природных комплексов // Там же. С. 145-173. (Совместно с О. В. Галаниной, Д. Е. Гимельбрантом, Э. Г. Гинзбург, Г. А. Исаченко, Е. С. Кузнецовой, Л. Е. Курбатовой, А. И. Резниковым, И. С. Степанчиковой, В. Н. Храмцовым).

Особо охраняемые природные территории в системе ландшафтов Санкт-Петербурга // Изв. РГО. Т. 149. Вып. 3. С. 52-72. (Совместно с Г. А. Исаченко, А. И. Резниковым,

B. Н. Храмцовым).

Проведение научных исследований на особо охраняемых природных территориях Санкт-Петербурга // Окружающая среда Санкт-Петербурга. № 1 (3). С. 33-35. (Совместно с В. Н. Храмцовым).

Н. И. Макунина. Растительность лесостепи ЗападноСибирской равнины и Алтае-Саянской горной области [Рец.] // Растительность России. № 30. С. 118-120.

Природа Дудергофских высот // Императорское Красное Село от истока до зенита славы. СПб. С. 49-61. (Совместно с Г. А. Исаченко).

2018. Динамика лесных ландшафтов Санкт-Петербурга по данным мониторинга особо охраняемых природных территорий // Изв. РГО. Т. 150. Вып. 1. С. 19-43. (Совместно с Г. А. Исаченко, В. Н. Храмцовым).

Крупномасштабное картирование растительности для целей создания новых особо охраняемых природных территорий в Санкт-Петербурге // Геоботаническое картографирование 2018. С. 120-136. (Совместно с В. Н. Храм-цовым).

Современная динамика береговых ландшафтов острова Котлин (Финский залив) // Изв. РГО. Т. 150. Вып. 3.

C. 27-45. (Совместно с Г. А. Исаченко, А. И. Резниковым, Д. В. Рябчук, А. Ю. Сергеевым, В. Н. Храмцовым, Н. Б. Останиным).

© Е. И. Рачковская,1 З. В. Карамышева,1 Н. П. Литвинова,1 И. Ю. Сумерина,1 В. Н. Храмцов,1 Г. А. Исаченко1 , коллектив лаборатории географии и картографии БИН РАН, редколлегия журнала «Растительность России»

E. I. Rachkovskaya, Z. V. Karamysheva, N. P. Litvinova, I. Yu. Sumerina, V. N. Khramtsov, G.A. Isachenko, collegues from Laboratory of Geography and Vegetation Cartography, editorial Board of the journal "Vegetation of Russia",

1 Ботанический институт им. В. Л. Комарова РАН. 197376, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, 2

Komarov Botanical Institute, Saint Petersburg

E-mail: vegetation.russia@gmail.com

2 Санкт-Петербургский государственный университет

Saint Petersburg State University E-mail: greg.isachenko@gmail.com

Summary

On May 3, 2018 Elena Anatolievna Volkova celebrates her anniversary. She is a highly qualified phy-togeographer, thoughtful field researcher, expert in mountain vegetation of Asia, tireless traveler. The field of her scientific interests is the regularity of vegetation cover, small- and large-scale mapping of vegetation in different regions of Eurasia. She has made a great contribution to the study of the composition and structure of vegetation cover of complex and inaccessible arid and subarid mountain areas of Central Asia.

E. Volkova began to work in deserts and steppes of Kazakhstan, and then 15 years studied arid plain and mountain regions of Mongolia. In Joint Soviet-Mongolian complex biological expedition of Academies of sciences of USSR and Mongolian People's Republic E. Volkova investigated the deserts of Alashan Gobi, Trans-Altai Gobi and Dzhungarian Gobi. The result of these field works was a publication on the study of the relationship between the composition and structure of plant communities with the petrographic composition of rocks in melkosopochniks in different subzones and provinces of Gobi (Volkova, 1976); together with E. I. Rachkovskaya original vegetation maps of these extra-arid territories were created (Rachkovs-kaya, Volkova, 1977, 1980, etc.). The collected data on mountain vegetation were used to produce the vegetation map of Mongolia in the National Atlas (Karta..., 1990) and the monograph "Botanical geography of Mongolian and Gobi Altai" (Volkova, 1994). E. Volkova has made two vegetation maps: of Asia in atlas "Our Earth" (Волкова, 1996) and (together with I. Fedorova) of the World (scale 1: 60 000 000) for "Resources and Environment: World Atlas" (Volkova, Fedorova, 1998). In 2003 the monograph "Botanical geography of Kazakhstan and Central Asia (within the desert area)" was published in which E. Volkova is the author of a large section "Vegetation cover of mountains" and sub-section "Mountain provinces" in the section "Principles and basic units of regionalization" (Volkova, 2003a, b).

After the collapse of the Soviet Union, most of the arid areas of the country became inaccessible for research, and E. Volkova' interests have turned to the vegetation of the Northwest of European Russia (Leningrad Region). The Botanical Institute of Russian Academy of sciences organized complex researches for the purpose of inventory of natural complexes and their components in territories valuable for nature protection, and also of areas of economic importance. The result of this work was the organization of natural protected areas in the Leningrad Region and Saint Petersburg and the publication of the "Atlas of natural protected areas of St. Petersburg" (Atlas..., 2013, 2016) and 11 collective monographs (2001-2017) in which E.Volkova is the constant co-editor and author of the sections on vegetation.

E. A. Volkova has published about 190 works, including articles in the journals "Proceedings of the Russian Geographical Society", "Botanical journal", "Vegetation of Russia", "Biosphere", the "Geobotani-cal mapping" (Volkova, Khramtsov 2018). She continues to be an active field researcher and preparing new articles and monographs.

References

Atlas osobo okhraniaemykh prirodnykh territorii Sankt-Peterburga. 2013; 2016, izd. vtoroe dop. i ispr. / Otv. red. V. N. Khramtsov, T. V. Kovaleva, N. Iu. Natsvaladze. [Atlas of nature protected areas of Saint Petersburg]. St. Petersburg. 176 p. (In Russian). https://www.binran.ru/ files/publications/monographs/Atlas_00PT_2016_2nd_ Edition.pdf

Karta rastitelnosti Mongolskoi Narodnoi Respubliki. [Vegetation map of Mongolian people's Republic]. 1990. Scale 1 : 3 000 000 // National Atlas of Mongolian People's Republic. Ulaanbaatar; Moscow. P. 72-73. (Group of authors) (In Russian). Rachkovskaya E. I., Volkova E. A. 1977. Rastitelnost Zaal-taiskoi Gobi [Vegetation of Trans Altai Gobi] // Rastitel-nyi i zhivotnyi mir Mongolii. (Biologicheskie resursy i prirodnye usloviia MNR. T. 7) [Plant and animal world of Mongolia (Biological resources and natural conditions of MPR. Vol. 7.]. Leningrad. P. 46-74. (In Russian). Rachkovskaya E. I., Volkova E. A. 1980. Karta rastitelnosti Dzhungarskoi Gobi [Vegetation map of Dzungarian Gobi] // Geobotanicheskoe kartografirovanie 1980 [Geobotanical mapping 1980]. Leningrad. P. 24-39. (In Russian).

Volkova E. A. 1976. Vliyanie petrograficheskogo sostava porod na rastitelnyi pokrov i indikatornaya rol rasti-telnykh soobshchestv v melkosopochnikakh yuzhnoi chasti MNR [The influence of the petrographic com-posityon of the rocks on vegetation cover and indicator role of plant communities in the melkosopochniks (hill terrains) of the southern part of the MPR] // Struktura i dinamika osnovnykh ekosistem MNR. (Biologicheskie resursy i prirodnye usloviia MNR. T. 8) [Structure and dynamics of the major ecosystems of the MPR (Biological resources and natural conditions of MPR. Vol. 8.]. Leningrad. P. 144-157. (In Russian). Volkova E. A. 1994. Botanical geography of Mongolian and

Gobian Altai. St. Petersburg. 132 p. (In Russian). Volkova E. A. 1996. Vegetation map of Asia 1 : 25 000 000 s. // Electronic Atlas "Our Earth". Esri Publ. House. Redlands. USA. On CD. Volkova E. A. 2003a. Vegetation cover of mountains // Botanical geography of Kazakhstan and Middle Asia (desert region). St. Petersburg. P. 167-191 (In Russian); P. 360-378 (In English). Volkova E. A. 2003b. Mountain province // Ibid. P. 217-222

(In Russian); P. 402-407 (In English). Volkova E. A., Fedorova I. T. 1998. Vegetation (World map). S. 1 : 60 000 000 // Resources and Environment: World Atlas / Ed. Holzel. Vienna. Pl. 110, 111. Volkova E. A., Khramtsov V. N. 2018. Large-scale vegetation mapping for the purposes of creating new specially protected natural areas in Saint Petersburg // Vegetation mapping 2018. St. Petersburg. P. 120-136.