СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ИНДИКАЦИЕЙ ПЕРЕДАЧ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ НА ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ СИСТЕМА

1. Система управления индикацией передач на приборной панели автотранспортного средства, оборудованного автоматической коробкой передач и системой управления передачами, предназначенной для приема данных, касающихся недоступных передач, отличающаяся тем, что содержит средства (3) управления индикацией передачи на приборной панели и средства (4) управления индикацией недоступности передачи, отображаемой на приборной панели.
2. Система по п.1, отличающаяся тем, что содержит средства (2) выбора предназначенной для индикации передачи в зависимости от доступности запрошенной передачи (Rdisp).
3. Система по п.1, отличающаяся тем, что содержит средства (1) предварительной обработки, выполненные с возможностью совмещения по фазе сигналов, используемых для определения передачи, предназначенной для индикации на приборной панели, с сигналом, касающимся включенной передачи (Rappliqué), и с сигналом, касающимся необработанной передачи (Rbrut), при этом сигналы, используемые для определения передачи, предназначенной для индикации на приборной панели, могут включать сигнал, касающийся запрашиваемой передачи (Rdisp), булев сигнал, показывающий, что запрос на переключение передачи сохранен в памяти (Mem), булев сигнал, показывающий импульс на якорь реле при запросе высшей передачи (Paddle_up), булев сигнал, показывающий импульс на рычаг при запросе высшей передачи (Lvr_up), булев сигнал, показывающий импульс на якорь реле при запросе низшей передачи (Paddle_dwn), булев сигнал, показывающий импульс на рычаг при запросе низшей передачи (Lvr_dwn).
4. Система по п.1, отличающаяся тем, что средства (4) управления индикацией недоступности предпочтительно содержат модуль активации, выполненный с возможностью активации сигнала недоступности передачи, высвечиваемой на панели, в течение времени задержки, если высвечиваемая передача является полностью недоступной.
5. Система по п.1, отличающаяся тем, что средства (3) управления индикацией передачи на приборной панели содержат, по меньшей мере, один модуль задержки, выполненный с возможностью подачи команды на индикацию включенной передачи по истечении времени задержки, если необработанная передача недоступна.
6. Способ управления индикацией передачи на приборной панели автотранспортного средства, оборудованного автоматической коробкой передач и системой управления передачами, посредством которой принимают данные, касающиеся недоступных передач, отличающийся тем, что управляют индикацией передачи на приборной панели и управляют (4) индикацией недоступности передачи, отображаемой на приборной панели (Raffiché).
7. Способ по п.6, отличающийся тем, что осуществляют выбор предназначенной для индикации передачи в зависимости от доступности запрошенной передачи (Rdisp).
8. Способ по п.6, отличающийся тем, что выполняют совмещение по фазе сигналов, используемых для определения передачи, предназначенной для индикации на приборной панели, с сигналом, касающимся включенной передачи (Rappliqué), и с сигналом, касающимся необработанной передачи (Rbrut), при этом сигналы, используемые для определения передачи, предназначенной для индикации на приборной панели, содержат сигнал, касающийся запрашиваемой передачи (Rdisp), булев сигнал, показывающий, что запрос на переключение передачи сохранен в памяти (Mem), булев сигнал, показывающий импульс на якорь реле при запросе высшей передачи (Paddle_up), булев сигнал, показывающий импульс на рычаг при запросе высшей передачи (Lvr_up), булев сигнал, показывающий импульс на якорь реле при запросе низшей передачи (Paddle_dwn), булев сигнал, показывающий импульс на рычаг при запросе низшей передачи (Lvr_dwn).
9. Способ по п.6, отличающийся тем, что выполняют активацию сигнала недоступности (Indisponible) передачи, высвечиваемой на панели (Raffiché), в течение времени задержки, если высвечиваемая передача (Raffiché) является недоступной.
10. Способ по п.6, отличающийся тем, что выполняют подачу команды на индикацию включенной передачи (Rappliqué) по истечении времени задержки, если необработанная передача (Rbrut) недоступна.