ПОВОРОТНОЕ ДЕМПФИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БЫТОВОГО ЭЛЕКТРОПРИБОРА

1. Поворотное демпфирующее устройство (18) для бытового электроприбора, содержащее кронштейн (20, 21), установленный с возможностью поворота относительно главной оси (23, 26, 28), и, по меньшей мере, один дополнительный элемент (30), установленный с возможностью поворота относительно вспомогательной оси шарнирного соединения посредством вспомогательного гасителя (41) крутильных колебаний, причем дополнительный элемент (30) механически соединен с кронштейном (20, 21) посредством механического соединения, отличающееся тем, что механическое соединение представляет собой механическое тяговое соединение, обеспечивающее прерывистое натяжение при повороте дополнительного элемента (30) вокруг вспомогательной оси шарнирного соединения путем поворота кронштейна (20, 21) вокруг главной оси (23, 26, 28) шарнирного соединения.
2. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 1, отличающееся тем, что вспомогательная ось шарнирного соединения и главная ось (23, 26, 28) шарнирного соединения представляют собой одну и ту же ось (23, 26, 28) шарнирного соединения.
3. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 1 или 2, отличающееся тем, что механическое тяговое соединение содержит, по меньшей мере, одно механическое тяговое соединение (50) между кронштейном (20, 21) и толкаемым дополнительным элементом (30) или между толкающим дополнительным элементом (30) и толкаемым дополнительным элементом (30) с обеспечением возможности при повороте тянуть толкаемый дополнительный элемент (30) вокруг вспомогательной оси шарнирного соединения за счет поворота кронштейна (20, 21) вокруг главной оси (23, 26, 28) шарнирного соединения.
4. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 3, отличающееся тем, что механическое тяговое соединение (50) содержит, по меньшей мере, один толкатель, закрепленный на кронштейне (20, 21) или толкающем дополнительном элементе (30), и, по меньшей мере, один стопор, закрепленный на толкаемом дополнительном элементе (30), причем толкатель и стопор расположены таким образом, что при повороте кронштейна (20, 21) или толкающего дополнительного элемента (30) относительно толкаемого дополнительного элемента (30) обеспечена возможность перемещения толкателя относительно стопора в пределах угла (δ) механического соединения, при этом толкатель взаимодействует со стопором у границ угла (δ) механического соединения, в частности, толкатель и стопор механического тягового соединения (50) могут быть выбраны из группы, включающей выступ, выемку и их комбинацию.
5. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 4, отличающееся тем, что главная ось (23, 26, 28) шарнирного соединения и вспомогательная ось шарнирного соединения представляют собой одну и ту же ось (23, 26, 28) шарнирного соединения, при этом кронштейн (20, 21) и дополнительный элемент (30) расположены рядом друг с другом.
6. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 5, отличающееся тем, что углы (δ) соответствующих механических тяговых соединений (50) устройства различаются.
7. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 5 или 6, отличающееся тем, что углы (δ) соответствующих механических тяговых соединений (50) устройства, расположенные с одной стороны или с обеих сторон кронштейна (20, 21), тем больше, чем больше расстояние между механическим тяговым соединением (50) и кронштейном (20, 21).
8. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 5 или 6, отличающееся тем, что оно содержит только один дополнительный элемент (30) или два дополнительных элемента (30), в частности, только два дополнительных элемента (30), каждый из которых расположен с одной из сторон кронштейна (20, 21).
9. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 5 или 6, отличающееся тем, что дополнительный элемент (30), примыкающий к кронштейну (20, 21), содержит стабилизирующий элемент (60) кронштейна (20, 21).
10. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 1, отличающееся тем, что устройство (18) установлено с возможностью поворота относительно главной оси (23, 26, 28) шарнирного соединения посредством главного гасителя (40) крутильных колебаний.
11. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 1, отличающееся тем, что устройство (18) установлено с возможностью поворота относительно главной оси (23, 26, 28) шарнирного соединения без помощи главного гасителя (40) крутильных колебаний.
12. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 10 или 11, отличающееся тем, что главный и/или вспомогательный гаситель (40, 41) крутильных колебаний представляет собой фрикционный гаситель (40, 41) крутильных колебаний.
13. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 12, отличающееся тем, что главный и/или вспомогательный гаситель (40, 41) крутильных колебаний содержит, по меньшей мере, один фрикционный элемент (42) или фрикционный слой (43), причем, в частности, фрикционный элемент (42) выбран из группы, включающей фрикционную втулку, фрикционное кольцо, фрикционную ленту и их комбинацию.
14. Поворотное демпфирующее устройство (18) по п. 13, отличающееся тем, что главный гаситель (40, 41) крутильных колебаний представляет собой фрикционный гаситель крутильных колебаний, содержащий фрикционный элемент (42), при этом дополнительный элемент (30), примыкающий к кронштейну (20, 21), содержит фиксирующий элемент (63) фрикционного элемента (42) главного гасителя (40, 41) крутильных колебаний.
15. Бытовой электроприбор (1), содержащий корпус (13), к которому присоединена колебательная система (10), в частности, бак (11), посредством, по меньшей мере, одного поворотного демпфирующего устройства (18) по одному из предыдущих пунктов.
16. Бытовой электроприбор (1) по п. 15, отличающийся тем, что главная ось (23) шарнирного соединения корпуса и главная ось (28) шарнирного соединения колебательной системы зафиксированы, соответственно, относительно корпуса (13) и колебательной системы (10).
17. Бытовой электроприбор (1) по п. 15 или 16, отличающийся тем, что он выполнен в виде стиральной машины (1) или сушильной машины (1).