СРЕДСТВО И СПОСОБ САМОЦЕНТРИРОВАНИЯ ПЕРЕВОДНИКА, СОДЕРЖАЩЕГО ЭМ ЗАЗОР, С КОНИЧЕСКОЙ РЕЗЬБОЙ

1. Устройство для электромагнитной (ЭМ) телеметрии, содержащее переводник, содержащий изолированный зазор, для использования при бурении и создании скважин в сочетании с буровой установкой, содержащей буровую вышку, при этом указанное устройство содержит:
первый электропроводящий цилиндрический элемент, содержащий коническую часть с охватываемой резьбой;
второй электропроводящий цилиндрический элемент, содержащий коническую часть с охватывающей резьбой, приспособленной для размещения части с охватываемой резьбой указанного первого электропроводящего цилиндрического элемента;
множество непроводящих вставок, приспособленных для предотвращения непосредственного физического контакта между указанной частью с охватываемой резьбой и частью с охватывающей резьбой, когда первый электропроводящий цилиндрический элемент свинчивают с указанным вторым электропроводящим цилиндрическим элементом, образуя тем самым кольцевой зазор между указанным первым и вторым электропроводящим цилиндрическим элементом.
2. Устройство по п.1, которое также содержит:
по меньшей мере два комплекта из по меньшей мере трех осевых пазов, расположенных с интервалами вокруг диаметра конической секции любой из двух частей с охватываемой резьбой, или части с охватывающей резьбой, или и тех, и других частей, формируя тем самым осевые прорези; и
где указанное множество непроводящих вставок размещены внутри указанных осевых прорезей.
3. Устройство по п.2, которое также содержит:
часть с охватываемой резьбой первого электропроводящего цилиндрического элемента, содержащую ближний и дальний конец; и
где один комплект указанных осевых прорезей расположен, по существу, на дальнем конце конической секции.
4. Устройство по п.1, которое также содержит:
по меньшей мере один спиральный паз, расположенный вокруг диаметра конической секции любой из двух частей с охватываемой резьбой, или части с охватывающей резьбой, или и тех, и других, образуя тем самым спиральные прорези; и
где указанное множество непроводящих вставок размещены внутри указанных спиральных прорезей.
5. Установка для бурения скважин, включающая буровую вышку, при этом указанная установка содержит:
бурильную колонну, содержащую множество соединенных трубчатых элементов бурильной трубы;
оборудование низа бурильной колонны (ОНБК), содержащее переводник, содержащий ЭМ зазор, и телеметрическое устройство, приспособленное для кодирования и передачи ЭМ сигналов, забойный турбинный двигатель и головку бура;
ЭМ зазор, расположенный внутри
указанной бурильной колонны;
изоляционный зазор, расположенный внутри
указанного ЭМ зазора;
наземную антенну, расположенную на поверхности земли на подходящем расстоянии от буровой вышки;
приемник для приема закодированных ЭМ сигналов;
усилитель для усиления указанных закодированных ЭМ сигналов;
декодер для декодирования указанных ЭМ сигналов; и
устройство отображения для отображения указанных ЭМ сигналов.
6. Установка для бурения скважин по п.5, которая также содержит:
забойный турбинный двигатель, приспособленный для вращения головки бура, осуществляя тем самым процесс бурения;
множество параметров бурения, полученных от указанного бурения скважины; и указанный переводник, содержащий ЭМ зазор, и телеметрическое устройство, приспособленные для сбора указанного множества параметров бурения и передачи указанных параметров в виде закодированного ЭМ сигнала.
7. Устройство по п.5, которое также содержит:
по меньшей мере два комплекта из по меньшей мере трех осевых пазов, расположенных с интервалами вокруг диаметра конической секции любой из двух частей с охватываемой резьбой, или части с охватывающей резьбой, или и тех, и других частей, формируя тем самым осевые прорези; и
где указанное множество непроводящих вставок размещены внутри указанных осевых прорезей.
8. Устройство по п.7, которое также содержит:
часть с охватываемой резьбой первого электропроводящего цилиндрического элемента, которая содержит ближний и дальний конец; и
где один комплект указанных осевых прорезей расположен, по существу, на дальнем конце конической секции.
9. Устройство по п.5, которое также содержит:
по меньшей мере один спиральный паз, расположенный вокруг диаметра конической секции любой из двух частей с охватываемой резьбой, или части с охватывающей резьбой, или и тех, и других, образуя тем самым спиральные прорези; и
где указанное множество непроводящих вставок размещены внутри указанных спиральных прорезей.
10. Способ отслеживания и регистрации различных параметров бурения в ходе бурения и создания скважины в сочетании с буровой установкой, содержащей буровую вышку, при этом указанный способ содержит следующие этапы:
предоставление бурильной колонны, содержащей множество соединенных трубчатых элементов бурильной трубы;
предоставление ОНБК, содержащего переводник, содержащий ЭМ зазор, и телеметрическое устройство, приспособленное для кодирования и передачи ЭМ сигналов, забойный турбинный двигатель и головку бура;
указанный переводник, содержащий ЭМ зазор, и телеметрическое устройство содержащие:
первый электропроводящий цилиндрический элемент, содержащий коническую часть с охватываемой резьбой; второй электропроводящий цилиндрический элемент, содержащий коническую часть с охватывающей резьбой, приспособленной для размещения части с охватываемой резьбой указанного первого электропроводящего цилиндрического элемента; множество непроводящих вставок, приспособленных для предотвращения непосредственного физического контакта между указанной частью с охватываемой резьбой и частью с охватывающей резьбой, когда первый электропроводящий цилиндрический элемент свинчивают с указанным вторым электропроводящим цилиндрическим элементом, образуя тем самым кольцевой зазор между указанным первым и вторым электропроводящим цилиндрическим элементом;
присоединение указанного ОНБК к нижней части указанной бурильной колонны;
предоставление ЭМ зазора, расположенного внутри указанной бурильной колонны;
предоставление изоляционного зазора, расположенного внутри указанного ЭМ зазора;
предоставление наземной антенны, расположенной на поверхности земли на подходящем расстоянии от буровой вышки;
предоставление приемника для приема закодированных ЭМ сигналов;
предоставление усилителя для усиления указанных закодированных ЭМ сигналов;
предоставление декодера для декодирования указанных ЭМ сигналов;
предоставление устройства отображения для отображения указанных ЭМ сигналов.
подачу энергии указанной головке бура от указанного забойного турбинного двигателя, тем самым продвигая вперед указанную бурильную колонну и образуя параметры бурения;
обнаружение параметров бурения с помощью указанного переводника, содержащего ЭМ зазор, и телеметрического устройства;
создание электрическим путем ЭМ несущей волны в указанном изоляционном зазоре, кодируя указанные параметры бурения с помощью указанного переводника, содержащего ЭМ зазор, и телеметрического устройства в указанную ЭМ несущую волну, образуя тем самым ЭМ сигнал;
обнаружение указанного ЭМ сигнала на поверхности путем измерения сигнала, образованного между буровой вышкой установки и наземной антенной;
усиление указанного ЭМ сигнала с помощью указанного усилителя;
декодирование указанного ЭМ сигнала с помощью указанного декодера; и
отображение указанных параметров бурения оператору бурения с помощью указанного устройства отображения.