R. Cardinale, H. Schmitt "Mozart & Beethoven: Sonates pour pianoforte & violon"

Сопоставление Моцарта и Бетховена на материале произведений одного типа — идея не самая новая, но тут пианист Реми Кардиналь и скрипачка Элен Шмит прибегают к своеобразному ходу. У Бетховена взята соната op. 12 N 1, написанная еще в XVIII веке, в 1798 году, и посвященная не кому иному, как Антонио Сальери. А у Моцарта — две сонаты (K. 380 и K. 354), написанные, очевидно, в 27 лет — в том же возрасте, в каком свою сонату написал Бетховен. Идея занятная, особенно если прибавить к этому еще и намерение аутентичной интерпретации всех трех сонат — в которых, стоит заметить, клавирная партия держится на куда более заметных позициях, нежели скромный аккомпанемент. Вопреки этому игра Реми Кардиналя кажется не очень убедительной апологетикой в пользу исторического молоточкового фортепиано ("пианофорте", как принято в современной англоязычной традиции называть старинную модификацию рояля). Инструмент под его пальцами звучит слегка игрушечным, бедноватым в смысле своих изобразительных возможностей и манерным — почти как клавесин, но без его тембральной "вкусности". А к достижениям Элен Шмит в этой записи только и можно отнести несколько ученическую старательность и стремление во что бы то ни было играть без вибрато.