СТЕРИЛИЗУЕМОЕ НАСОСНОЕ УСТРОЙСТВО

1. Насосное устройство (10), прежде всего для использования в медицинской технике, прежде всего для водоструйной хирургии,
с корпусом (13) насоса, который имеет первую часть (14) корпуса и вторую часть (15) корпуса,
с всасывающим каналом (16) и с напорным каналом (17), которые выполнены в первой части (14) корпуса,
по меньшей мере с двумя цилиндрами (22, 26) насоса, которые выполнены во второй части (15) корпуса и приспособлены к приему поршней (25, 29) насоса, причем от них отходят соответственно два канала (23, 24; 27, 28) насоса,
с выемками (31) клапанных камер, которые выполнены в одной из частей (14, 15) корпуса,
с запорами (32) клапанных камер, которые соотнесены с выемками (31) клапанных камер для их замыкания с образованием клапанной камеры (30) и в которых оканчивается напорный канал (17) или всасывающий канал (16),
причем всасывающий канал (16), напорный канал (17) и каналы (23, 24, 27, 28) насоса расположены с окончанием в клапанной камере (30),
по меньшей мере с одним запирающим компонентом (37) клапана, который выполнен проницаемым для стерилизующего газа.
2. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что запирающий компонент (37) клапана имеет тарельчатый участок (38) и центральную цапфу (42) и расположен в одной из клапанных камер (30) таким образом, что центральная цапфа (42) простирается в один из числа всасывающего канала (16), напорного канала (17) и каналов (23, 24, 27, 28) насоса.
3. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что запоры (32) клапанных камер выполнены в виде выступающих внутрь выемок клапанных камер (31) выступов (42).
4. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что запоры (32) клапанных камер и выемки (31) клапанных камер выполнены с заданием кольцевого зазора (35).
5. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что части (14, 15) корпуса соединены друг с другом посредством поверхностного неразъемного соединения (36).
6. Насосное устройство по п. 5, отличающееся тем, что соединение (36) представляет собой выполненный трением сварной шов.
7. Насосное устройство по п. 5 или 6, отличающееся тем, что соединение (36) расположено в плоскости, над которой выступают выступы (33).
8. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что каждый запор (32) клапанной камеры имеет канал (23, 24, 27, 28) насоса.
9. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что с каждым цилиндром (22, 26) насоса соотнесены по меньшей мере два запора (32) клапанной камеры, из которых один имеет служащий в качестве впускного канала канал (23, 27), а другой из них - служащий в качестве выпускного канала канал (24, 29).
10. Насосное устройство по п. 9, отличающееся тем, что содержащий впускной канал запор (32) клапанной камеры выполнен с рантом (39) запирающего компонента (37) клапана, задавая перепускную структуру (44).
11. Насосное устройство по п. 10, отличающееся тем, что центральная цапфа (42) запирающего компонента (37) клапана расположена с выступом во впускной канал (16) или в служащий в качестве впускного канала канал (23, 27) насоса.
12. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что впускной канал (16) оканчивается в клапанном гнезде (43), к которому запирающий компонент (37) клапана прилегает без зазора.
13. Насосное устройство по п. 9, отличающееся тем, что в канале (24, 28) насоса, который ведет к напорному каналу (17), выполнено клапанное гнездо (43).
14. Насосное устройство по п. 13, отличающееся тем, что запирающий компонент (37) клапана расположен прилегающим к клапанному гнезду (43) без зазора.
15. Насосное устройство по п. 1, отличающееся тем, что в клапанных камерах (30) расположены одинаковые запирающие компоненты (37) клапанов.