ПОКРОВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ЗДАНИЙ С ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫМ ЭЛЕМЕНТОМ
COVERING MEMBER FOR BUILDINGS WITH HEAT-INSULATING ELEMENT

Изобретение относится к покровному элементу для зданий, содержащему по меньшей мере одно предпочтительно стационарно располагаемое удерживающее устройство, которое имеет наружный участок, который направлен к наружной стороне подлежащего снабжению покровным элементом здания, по меньшей мере один пленочный элемент, который имеет располагаемый на наружной стороне здания наружный пленочный слой и с помощью краевого участка закреплен на удерживающем устройстве, и по меньшей мере один теплоизоляционный элемент. Кроме того, изобретение относится к теплоизоляционному элементу для покровного элемента для здания, который имеет по меньшей мере одно, предпочтительно стационарно располагаемое удерживающее устройство, которое имеет наружный участок, который направлен к наружной стороне подлежащего снабжению покровным элементом здания, и по меньшей мере один пленочный элемент, который имеет располагаемый на наружной стороне здания пленочный слой и с помощью краевого участка закреплен в удерживающем устройстве.
Такие покровные элементы для зданий известны и давно применяются, среди прочего, для образования пленочных крышевых систем, а также пленочных фасадных систем. Пленочные крышевые системы и пленочные фасадные системы применяются, в частности, при возведении торговых центров, спортивных залов, развлекательных парков и других коммерческих зданий, где обычная крыша не подходит по конструктивным, экономическим или эстетическим причинам.
На практике было установлено, что в зоне крепления пленочного элемента на удерживающем устройстве может возникать холодный мостик, за счет чего по существу полностью теряется изолирующее действие пленочной системы. Этот отрицательный эффект особенно заметен при больших разницах температуры между внутренней стороной и наружной стороной покровного элемента для здания, а именно в случае низких наружных температур. Удерживающее устройство состоит обычно из металлической профильной рамы, на которой закреплен пленочный элемент, за счет чего указанный эффект может быть иногда еще усилен.
Для случая, когда пленочный элемент выполнен из пленочной подушки, которая имеет наружный пленочный слой и направленный к внутреннему пространству здания внутренний пленочный слой, при этом между обоими пленочными слоями образовано газонепроницаемое закрытое полое пространство, в котором находится газ, в частности воздух, для устранения указанной выше проблемы в ЕР 1348823 В1 предлагается располагать внутри пленочной подушки теплоизоляционный элемент, который удерживает на расстоянии друг от друга оба лежащих снаружи пленочных слоя также в зоне крепления на удерживающем устройстве. За счет этого устраняется образовывающийся в этом месте холодный мостик и сохраняется теплоизоляционное действие газового наполнения в пленочной подушке вплоть до места крепления на удерживающем устройстве. Эта конструкция хорошо зарекомендовала себя на практике.
В противоположность этому, данное изобретение предлагает располагать в покровном элементе для здания указанного в начале вида теплоизоляционный элемент первым участком на наружном участке удерживающего устройства и по меньшей мере одним вторым участком на наружном краевом участке наружного пленочного слоя по меньшей мере одного пленочного элемента.
В соответствии с этим, теплоизоляционный элемент, согласно изобретению, выступает за удерживающее устройство, которое обычно является металлическим профилем, и образует с соседним краевым участком пленочного элемента теплоизоляцию, за счет чего создается уравновешенное адиабатное состояние.
Другое преимущество решения, согласно изобретению, состоит в том, что пленочный элемент и теплоизоляционный элемент не образуют конструктивный и строительный блок, а обеспечивают возможность изготовления и монтажа независимо друг от друга, и тем самым применение теплоизоляционного элемента, согласно изобретению, не оказывает влияния на конструкцию пленочного элемента и поэтому не зависит от него. За счет этого не только упрощается монтаж, поскольку теплоизоляционный элемент подлежит расположению лишь на наружной стороне удерживающего устройства и соседнего краевого участка пленочного элемента, но также предоставляется возможность дооснащения имеющихся и уже установленных покровных элементов для здания теплоизоляционным элементом. Кроме того, с помощью решения, согласно изобретению, применение теплоизоляционного элемента не ограничивается лишь пленочной подушкой, а возможно также на пленочных элементах другой конструкции и других вариантов выполнения; решение, согласно изобретению, позволяет применять теплоизоляционный элемент, например, также на однослойном пленочном элементе, который тем самым состоит не из многослойной пленочной подушки, а из одного единственного пленочного слоя.
Предпочтительные варианты выполнения и модификации изобретения указаны в зависимых пунктах формулы изобретения.
Так, теплоизоляционный элемент предпочтительно может иметь изолирующее тело из теплоизоляционного твердого материала, предпочтительно твердого пенопласта, и изолирующее тело в зоне второго участка теплоизоляционного элемента может лежать на наружном краевом участке наружного пленочного слоя пленочного элемента непосредственно или через предпочтительно нанесенную на теплоизоляционный элемент, изолирующую уплотнительную полосу. Этот вариант выполнения обеспечивает дешевую и одновременно стабильную конструкцию.
Кроме того, на наружной стороне изолирующего тела может быть расположен наружный металлический слой, предпочтительно из алюминия, и/или на обращенной к удерживающему устройству внутренней стороне изолирующего тела снаружи второго участка может быть расположен внутренний металлический слой, предпочтительно из алюминия. В одной модификации этих вариантов выполнения металлический слой (слои) неподвижно соединен с изолирующим телом, предпочтительно склеен. Кроме того, металлический слой может целесообразно состоять из металлического профиля. За счет применения таких металлических слоев можно дополнительно увеличивать стабильность и жесткость теплоизоляционного элемента, что положительно сказывается на обращении с ним, в частности, при монтаже.
Другой предпочтительный вариант выполнения, в котором удерживающее устройство имеет крепежный участок, на котором закреплен краевой участок пленочного элемента, лежащий, в частности, примерно противоположно первому крепежному участку второй крепежный участок, на котором закреплен краевой участок другого пленочного элемента, характеризуется тем, что теплоизоляционный элемент своим первым участком расположен на наружном участке удерживающего устройства между его обоими крепежными участками, а своим вторым участком лежит на наружном краевом участке наружного пленочного слоя одного покровного элемента и третьим участком на наружном краевом участке наружного пленочного слоя другой пленочной подушки.
Для полноты следует отметить, что под «покровным элементом для здания» понимается не только крышевой или фасадный элемент, но также отделяющий два здания друг от друга элемент здания.
Ниже приводится более подробное пояснение изобретения на основе предпочтительного примера выполнения со ссылками на прилагаемый чертеж, на котором изображено:
фиг. 1 - поперечный разрез детали пленочной фасадной или крышевой системы с держателем и закрепленными на нем с обеих сторон пленочными подушками.
Пленочная фасадная или крышевая система рассматриваемого здесь вида состоит из множества расположенных по существу рядом друг с другом пленочных элементов, а также рамной структуры, на которой закреплены пленочные элементы и которая служит тем самым в качестве удерживающего устройства для пленочных элементов. На фиг. 1 показана часть предпочтительного варианта выполнения пленочной крышевой системы, в которой пленочные элементы состоят из пленочных подушек.
А именно, на фиг. 1 показан в качестве примера рамный профиль 2 как часть упомянутой рамной структуры. На одной стороне рамного профиля, на фиг. 1 это верхняя сторона, расположен держатель 4, который в показанном примере выполнения состоит из базового профиля 4а и верхнего профиля 4b. С помощью базового профиля 4а держатель 4 закреплен на рамном профиле 2, а именно, например, с помощью показанных на фиг. 1 и изображенных пунктиром, однако не обозначенных винтов.
Кроме того, на фиг. 1 частично показаны в качестве примера две расположенные рядом друг с другом пленочные подушки 6, которые имеют каждая верхнюю пленку 8 и нижнюю пленку 9. Верхняя пленка 8 и нижняя пленка 9 образуют два лежащих снаружи пленочных слоя, которые ограничивают соответствующую пленочную подушку 6 и непроницаемо для газа закрывают полое пространство 10. В полое пространство 10 вдувается под давлением воздух, за счет чего верхняя пленка 8 и нижняя пленка 9 соответственно натягиваются и придают пленочным подушкам желаемую форму. В соответствии с этим, верхняя пленка 8 и нижняя пленка 9 образуют между собой воздушную подушку в полом пространстве 10. В показанном примере выполнения пленочные подушки 6 имеют еще промежуточные пленки 11, 12, которые разделяют полое пространство 10 на три участка.
Пленочные подушки 6 закреплены окружным краевым участком 6а на держателе 4. Для этого в краевом участке 6а пленочной подушки 6 концы пленок 8, 9, 11 и 12 сварены в общий слой, который образует анкерный участок 14. Вдоль своего края анкерный участок 14 снабжен обводочным тросом 16, который окружен образованным из пленок 8, 9, 11 и 12 общим слоем.
Кроме того, как показано на фиг. 1, пленочные подушки 6 закреплены на держателе 4 так, что их анкерный участок 14 зажат между базовым профилем 4а и верхним профилем 4b, и обводочный трос 16 расположен в образованном в базовом профиле 4а и закрытом верхним профилем 4b гнезде 18. Для этого с помощью не изображенных компонентов верхний профиль 4b прижат к базовому профилю 4а.
Состоящий по меньшей мере из одного держателя 4 и по меньшей мере одной пленочной подушки 6 конструктивный блок можно называть также покровным элементом для здания.
В то время как нижняя пленка 9 обращена к внутреннему пространству, которое ограничено или окружено с помощью рассматриваемой в данном случае пленочной фасадной, соответственно, крышевой системы, и тем самым образует внутреннюю сторону пленочной подушки, верхняя пленка 8 пленочной подушки 10 прилегает к наружной стороне пленочной фасадной, соответственно, крышевой системы. В соответствии с этим, верхний профиль 4b образует также наружный участок держателя 4. Рассматриваемая в данном случае пленочная фасадная или, соответственно, крышевая система применяется для отделения внутреннего пространства от наружного окружения и тем самым для образования наружной оболочки, в частности крыши, для здания. Однако в качестве альтернативного решения в принципе также возможно применение рассматриваемой пленочной системы в качестве системы разделительной стенки для отделения двух участков здания друг от друга или для разделения двух внутренних пространств внутри одного здания, так что в таком случае в показанной в качестве примера на фиг. 1 системе образованная верхней пленкой 8 пленочной подушки 10 и верхним профилем 4b держателя 4 верхняя сторона обращена к другому участку здания или к другому внутреннему пространству и тем самым ограничивает его.
На практике было установлено, что в зоне крепления пленочной подушки 6 на держателе 4 может возникать холодный мостик между верхней пленкой 8 и нижней пленкой 9 и тем самым между наружной стороной и внутренней стороной или, соответственно, между обеими сторонами пленочной подушки 6. За счет этого может оказываться отрицательное воздействие или даже по существу полностью утрачиваться изолирующее действие наполненного воздухом полого пространства 10 в пленочной подушке 6. Этот отрицательный эффект особенно заметен при больших разницах температуры между обеими сторонами пленочной подушки 6. В этой связи также является недостатком, когда верхний профиль 4b проходит своим краевым участком за базовый профиль 4а в направлении пленочной подушки 6, при этом соприкасается с наружным краевым участком 6а пленочной подушки 6 и тем самым лежит в этой зоне на верхней пленке 8 пленочной подушки 6, поскольку в таком случае указанный выше эффект еще усиливается, не в последнюю очередь за счет того, что верхний профиль 4b состоит из металла.
Для предотвращения возникновения холодного мостика применяется теплоизоляционный элемент 20, который расположен на наружной стороне верхнего профиля 4b держателя 4, как показано на фиг. 1. В показанном примере выполнения теплоизоляционный элемент 20 имеет по существу пластинчатое твердое тело 22, материал которого имеет хорошие теплоизоляционные свойства. В качестве материала можно применять, например, твердый пенопласт. Кроме того, как показано на фиг. 1, изолирующие твердое тело 22 лежит своей обращенной к держателю 4 нижней стороной 22а в зоне его соседних с пленочной подушкой 6 краевых участков 22b через изолирующую уплотнительную полосу 24 на наружной стороне верхней пленки 8 в краевом участке 6а пленочной подушки 6. Изолирующие уплотнительные полосы 24 состоят предпочтительно из мягкого пенопласта, который образован подобно пористой резине, и предпочтительно закреплены на нижней стороне изолирующего твердого тела 22, в частности, посредством склеивания. Однако в качестве альтернативного решения можно отказаться от уплотнительной полосы 24 и выполнять непосредственный контакт между верхней пленкой 8 пленочной подушки 6 и изолирующим твердым телом теплоизоляционного элемента 20.
Кроме того, как показано на фиг. 1, теплоизоляционный элемент 20 имеет верхний металлический профиль 26 и нижний металлический профиль 28, при этом эти оба металлических профиля 26, 28 обрамляют изолирующее твердое тело 22 и предпочтительно состоят из алюминия и закреплены на нем посредством склеивания. Как также показано на фиг. 1, с помощью верхнего металлического профиля 26 по существу покрыта верхняя сторона изолирующего твердого тела 22, в то время как нижний профиль 28 оставляет свободной нижнюю сторону 22а изолирующего твердого тела 22 в той зоне, на которой расположена уплотнительная полоса 24 и создано тепловое соединение между верхней пленкой 8 пленочной подушки 6 и изолирующим твердым телом 22. Перед этой зоной 22b заканчивается не только нижний металлический профиль 28 теплоизоляционного элемента 20, но также как верхний профиль 4b, так и базовый профиль 4а держателя 4, как показано на фиг. 1. Таким образом, верхний профиль 4b не выступает в сторону за удерживающий профиль 4а, за счет чего также обеспечивается, что верхняя пленка 8 в краевом участке 6а пленочной подушки 6 остается свободной для непосредственного теплового соединения через уплотнительную полосу 24 с изолирующим твердым телом 22 теплоизоляционного элемента 20. В соответствии с этим, теплоизоляционный элемент выступает своими обоими боковыми краями за держатель 4 и лежит тем самым на верхней пленке соответствующей соседней пленочной подушки 6.
Теплоизоляционный элемент 20 предпочтительно закреплен на верхнем профиле 4b держателя 4. Необходимые для этого компоненты не изображены на фиг. 1. Обычно теплоизоляционный элемент 20 привинчивается к держателю 4. В принципе возможны также другие возможности крепления.
В заключение следует отметить, что в показанном на фиг. 1 примере выполнения между профильной рамой 2 и держателем 4 расположен желоб для конденсата, с целью улавливания возможно возникающего, несмотря на применение указанного выше теплоизоляционного элемента 20, конденсата.