КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА

1. Контейнер (11) для приготовления пищи или напитка, содержащий стенки (12), образующие по меньшей мере одно отделение, выполненное с возможностью содержать по меньшей мере один подготовленный ингредиент, причем упомянутые стенки (12) содержат по меньшей мере одну втулку (20) гидросоединения для гидросоединения с соответствующей втулкой (31) гидросоединения устройства (1) для приготовления пищи или напитка, имеющего по меньшей мере один источник (3, 28) жидкого примешиваемого ингредиента, с помощью которого пищевой или питьевой продукт готовится внутри упомянутого отделения (11) посредством смешивания упомянутого примешиваемого ингредиента с упомянутым подготовленным ингредиентом, при этом упомянутый контейнер (11) дополнительно содержит по меньшей мере одну выпускную стенку (16, 17) для пищи или напитка, отличающийся тем, что он содержит встроенное насосное устройство (10, 13, 14, 21, 22, 23, 29), выполненное из замкнутого, но деформируемого объема упомянутого контейнера, способного попеременно расширяться и сокращаться и, таким образом, подходящего для перекачивания упомянутого примешиваемого ингредиента из упомянутого источника (3, 28) при наличии гидросоединения между упомянутым контейнером (11) и упомянутым устройством (1) и для создания циркуляции жидкости внутри упомянутого по меньшей мере одного отделения, в результате чего пищевой или питьевой продукт готовится и выталкивается через упомянутую выпускную стенку (16, 17).
2. Контейнер (11) по п. 1, в котором упомянутое насосное устройство представляет собой замкнутый объем (21) капсулы, который содержит:
(i) по меньшей мере один растягивающийся или деформируемый участок (10) верхней впускной стенки (13) капсулы, способный попеременно выдавливаться и затем вдавливаться благодаря эластичному растяжению или деформации внешним нажимным приводом (24) устройства (1) без разрыва или смятия так, что объем капсулы попеременно увеличивается, затем уменьшается во время насосных циклов;
(ii) входное отверстие, которое обеспечивает гидросоединение между устройством (1) и упомянутым замкнутым объемом (21), точнее - от источника (3, 28) воды к внутренней части замкнутого объема (21) капсулы; и
(iii) выходное отверстие, которое обеспечивает гидросоединение от внутренней части к внешней части замкнутого объема (21).
3. Контейнер (11) по п. 2, в котором упомянутое входное отверстие состоит из
впускного обратного клапана (22) и/или упомянутое выходное отверстие состоит, из выпускного обратного клапана (23).
4. Контейнер (11) по п. 3, в котором обратные клапаны (22, 23) выбраны из следующего списка: клапан «утиный нос», шаровой клапан, зонтичный клапан, перистальтический клапан или их комбинация.
5. Контейнер (11) по п. 2, в котором упомянутый растягивающийся или деформируемый участок (10) стенки содержит узел (25) механического соединения, подходящий для механического присоединения к соответствующему узлу (26) механического соединения привода (24) насоса устройства (1).
6. Контейнер (11) по п. 5, в котором упомянутый узел механического соединения контейнера (11) содержит жесткий захватывающий круговой выступ (25), который может быть вставлен в соответствующую соединительную канавку (26) привода (24) насоса или захвачен иным образом.
7. Контейнер (11) по п. 2, в котором его втулка (20) гидросоединения расположена рядом или объединена с его узлом (25) механического соединения.
8. Контейнер (11) по п. 1, который представляет собой жесткую или полужесткую капсулу,
9. Контейнер (11) по п. 1, который представляет собой мягкую таблетку или саше.
10. Система для приготовления пищи или напитка, содержащая:
(i) контейнер (11) по п. 1; и
(ii) устройство (1) для приготовления пищи или напитка, имеющее резервуар (3) с жидкостью для примешивания, жидкостную систему трубок (28), необязательно устройство для нагревания и/или охлаждения жидкости, средство (31) для присоединения втулки (20) гидросоединения контейнера (11) к системе (28) трубок устройства, и дополнительно содержащее механический привод (24) и узел (26) механического соединения для механического присоединения упомянутого привода (24) к эластично растягивающемуся или деформируемому участку (10) стенки контейнера (11).
11. Система по п. 10, в которой упомянутая втулка (20) гидросоединения капсулы (11) расположена рядом или объединена с упомянутым узлом (25) механического соединения упомянутой капсулы (11).