СОЕДИНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДВОДА ТЕКУЧЕЙ СРЕДЫ

1. Соединительное устройство для подвода текучей среды к вращающемуся инструменту, в особенности к инструменту для бурения грунта, содержащее вращательный ввод (20) с ротором (22), выполненным с возможностью соединения с приводимым во вращение инструментом (50), и статором (24), причем ротор (22) опирается с возможностью вращения относительно статора (24), и опору (40) против проворачивания, которая соединена со статором (24) без возможности относительного вращения и содержит, по меньшей мере, один контактный элемент (42), отличающееся тем, что, по меньшей мере, один контактный элемент (42) выполнен с возможностью смещения между отведенным положением и выдвинутым положением, в котором контактный элемент (42) выдвинут по сравнению с отведенным положением для создания опоры против проворачивания для восприятия крутящего момента.
2. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что предусмотрена соединительная колонна (12), содержащая, с одной стороны, первое соединительное средство (14) и с другой стороны, второе соединительное средство (15) для соединения с инструментом, при этом опора (40) против проворачивания расположена на окружной периферии соединительной колонны (12).
3. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что предусмотрен подвижный в осевом направлении исполнительный орган (30) и предусмотрено передаточное средство (44), посредством которого осевое перемещение исполнительного органа (30) может быть преобразовано в радиальное перемещение, по меньшей мере, одного контактного элемента (42).
4. Соединительное устройство по п.3, отличающееся тем, что исполнительный орган (30) может быть перемещен посредством перемещения соединительной колонны (12) относительно инструмента (50) и/или приводного устройства.
5. Соединительное устройство по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что предусмотрено натяжное устройство (34), с помощью которого, по меньшей мере, один контактный элемент (42) может удерживаться в отведенном положении.
6. Соединительное устройство по п.3 или 4, отличающееся тем, что исполнительный орган (30) расположен в виде кольца на соединительной колонне (12).
7. Соединительное устройство по любому из пп.2-4, отличающееся тем, что несколько контактных элементов (42) распределены вдоль окружной периферии соединительной колонны (12).
8. Соединительное устройство по п.3 или 4, отличающееся тем, что передаточное средство (44) содержит рычажный механизм.
9. Соединительное устройство по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один контактный элемент (42) снабжен катком (43).
10. Соединительное устройство по любому из пп.2-4, отличающееся тем, что первое соединительное средство (14) и/или второе соединительное средство (15) выполнено или выполнены в виде подвижного в осевом направлении соединения для совместного вращения.
11. Соединительное устройство по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что статор (24) содержит, по меньшей мере, одно первое линейное соединение (26) для текучей среды, причем это соединение неподвижно относительно окружения, а ротор (22) содержит, по меньшей мере, одно второе линейное соединение (28), которое неподвижно относительно инструмента (50).
12. Соединительное устройство по любому из пп.2-4, отличающееся тем, что соединительная колонна (12) выполнена в виде полого вала для передачи текучей среды.