РАЗЛИВНОЕ УСТРОЙСТВО
DISPENSING DEVICE

Изобретение относится к разливным устройствам. Изобретение в частности относится к разливным устройствам для газированных, в частности, напитков с углекислым газом.
Из практики известны разливные устройства для напитков с углекислым газом, таких как безалкогольные напитки и, в частности, пива, при этом кран фиксировано располагается на стойке бара или подобной стойке. Контейнер, такой как пивной контейнер или подвальная пивная установка, выполняется на расстоянии от крана и соединяется с ним при помощи закрепленной пивной линии, которая может быть подключена к контейнеру при помощи разливной головки.
Из ЕР 1289874 известно разливочное устройство, которое включает рефрижератор, над которым выполнена разливная платформа. На разливной платформе выполнена полая разливная колонна, которая нижней стороной ведет в рефрижератор. На верхнем конце разливной колонны выполнен исполнительный механизм. Кег, в котором хранится напиток, такой как пиво или безалкогольный напиток, устанавливается в рефрижератор. Контейнер выполняется, например, с разливной штангой, с клапанной сборкой, на которой установлен прижимной элемент, который может быть вставленным вплотную к клапанной сборке при помощи ручной разливной головки или специального прижимного устройства для открытия клапанной сборки. Газовая питающая линия подключена к ручной разливной головке или прижимному устройству для введения сжатого газа в контейнер. К прижимному элементу подключен рукав. Рукав является довольно гибким, так что он может быть проведен из рефрижератора в полую разливную колонну. Другой конец прижимного элемента удален от рукава, корпус клапана выполнен таким, чтобы он мог взаимодействовать с исполнительным устройством для открытия и закрытия канала рукава.
Такое разливочное устройство предпочтительно, например, для малых и средних точек разлива напитков.
Изобретение предполагает создание разливного устройства, которое является легким в эксплуатации и имеет простую конструкцию.
Изобретение также предполагает создание разливного устройства, которое может быть изготовлено относительно недорого.
Дополнительной целью изобретения является создание разливочного устройства, которое легко перемещается, транспортируется и хранится.
В первом аспекте изобретения разливное устройство характеризуется тем, что имеется рефрижератор, на котором размещена разливная колонна, при этом разливная колонна съемно закреплена на рефрижераторе, при этом разливная колонна имеет такие размеры, чтобы она могла быть установлена в рефрижератор. Разливная колонна выполнена с нижним концом, который может быть установлен в отверстие на разливной платформе, закрепленной на рефрижераторе. Это отверстие, кроме того, по меньшей мере, значительно покрывает канал на верхней части рефрижератора. Разливная платформа, по меньшей мере, большей частью изготовлена литьем под давлением.
Во втором аспекте изобретения под рефрижератором выполнен роликовый модуль с, по меньшей мере, четырьмя колесами, два из которых выполнены с возможностью поворота. Предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, одно из колес было снабжено тормозом или выполнено с тормозящим средством таким, чтобы разливное устройство могло быть застопорено, но легко могло быть передвинуто. Вышеупомянутый модуль предпочтительно в большей части изготавливается литьем под давлением.
В третьем аспекте рефрижератор сконструирован как стандартный рефрижератор с конденсатором или другим известным охлаждающим устройством. Разливная платформа выполнена на верхней стороне рефрижератора, при этом разливная платформа выполнена с выступом на нижней стороне, расположенной во внутреннем пространстве рефрижератора. В или вблизи выступа выполнено, по меньшей мере, одно пространство, в которое помещен нагнетающий или вдувающий вентилятор для нагнетания охлажденного воздуха во внутреннее пространство рефрижератора, в разливную колонну или всасывающий вентилятор для всасывания охлажденного воздуха во внутреннее пространство рефрижератора, и его прохождения через разливную колонну из разливной колонны. Предпочтительно, чтобы были выполнены одновременно и нагнетающий, и всасывающий вентилятор. Кроме того, разливная колонна выполнена с двумя каналами, соединенными друг с другом вблизи верхнего конца разливной колонны так, чтобы воздух из внутреннего пространства рефрижератора мог циркулировать через разливную колонну вдоль линии для напитка, проходящей через один из двух каналов.
В разливном устройстве, в соответствии с изобретением, предпочтительно выполнена линия для напитка одноразового использования, которая соединяет внутреннее пространство контейнера с исполнительным механизмом на вершине разливочной колонны при помощи прижимного корпуса. С этой целью линия предпочтительно выполнена с запорным элементом, закрепленным в или на линии, таким как клапан водяного баллона, который может взаимодействовать с исполнительным механизмом.
В особенно предпочтительном варианте осуществления в контейнере выполнено устройство управления давлением, при помощи которого давление в контейнере регулируется автоматически. Такое устройство управления давлением обеспечивает преимущество в отсутствие необходимости в дополнительных газовых баллонах, нагнетательных насосах или подобном, нет клапана управления давлением, других клапанов и подобного. Для эксплуатации нужно только установить кег внутри рефрижератора, после чего линия для напитка пропускается через разливную колонну и соединяется с исполнительным механизмом. В данном случае также возможно подвести сжатый газ в контейнер обычным способом из газового баллона или подобно. Кроме того, вместо запорного элемента, кран на рукаве может быть также сформированным при помощи линии для напитка, соединенной с исполнительным механизмом для сжатия перекрываемой линии для напитка.
2
В предпочтительном варианте осуществления в рефрижераторе выполнено место для установки газового баллона, в частности, баллона с CO. Таким образом, достигается преимущество, по которому полное подключение может быть сделано внутри рефрижератора, отсутствуют выходящие наружу элементы, газовый баллон хорошо защищен, и кроме того, повышается мобильность устройства.
Разливная колонна разливного устройства в соответствии с изобретением предпочтительно в значительной степени собрана, по меньшей мере, из двух первых частей оболочки, которые закреплены одна с другой, таким образом, образуя, по меньшей мере, два канала, граничащих друг с другом и/или вокруг друг друга, по меньшей мере, один из них открывается, на нижней стороне, во впускное отверстие для, по меньшей мере, гибкой линии для напитка, а другой - во впускное и/или выпускное отверстие для охлажденного воздуха или другого хладоносителя, при этом два канала соединены друг с другом вблизи верхнего конца разливной колонны. Вокруг двух частей оболочки предпочтительно, чтобы, по меньшей мере, были выполнены две вторые части оболочки, которые при этом соединены. Предпочтительно, чтобы между первыми и вторыми частями оболочки был наполнитель, который по существу заполняет пространство между первыми и вторыми частями оболочки. Таким образом, с одной стороны обеспечивается хорошая изоляция, в частности, когда, например, используется изоляционная пена, при этом, с другой стороны, достигается в частности жесткость разливной колонны, которая еще имеет и простую конструкцию и является относительно легкой.
Разливная колонна предпочтительно имеет основание, которое может быть введено в отверстие в разливной платформе разливного устройства в направлении введения или установки, в то же время основание выполнено с таким выбранным профилем, чтобы удерживающее средство могло быть введено через или под разливную платформу в основание в направлении, образующем угол к направлению введения, так что разливная колонна, таким образом, удерживается в отверстии. Таким образом, достигаются особенные преимущества и надежное крепление. Удерживающее средство предпочтительно имеет в некоторой степени клиновидную форму, так что оно может быть просто вставлено для достижения оптимальной фиксации.
Далее варианты осуществления изобретения будут описаны более детально со ссылкой на чертежи, на которых:
фиг.1 - сконструированное из модулей разливочное устройство в разобранном состоянии и собранном состоянии в соответствии с изобретением;
фиг.2 - вид сверху, вид спереди и вертикальный вид сбоку разливочного устройства фиг.1;
фиг.3 - в перспективе вид сверху и вид снизу роликового модуля;
фиг.4 - роликовый модуль фиг.3 в разобранном состоянии;
фиг.5 - рефрижератор для разливного устройства фиг.1 и 2 в частично разобранном виде;
фиг.6 - разливную платформу разливного устройства в соответствии с изобретением;
фиг.7 - в перспективе вид сверху и снизу разливной платформы в собранном виде в соответствии с изобретением;
фиг.8 - немного увеличенное отверстие с соединением для разливной колонны разливной платформы фиг.6 и 7;
фиг.9 - разливная колонна в частично разобранном виде в соответствии с изобретением;
фиг.10 - вид спереди, вид снизу и вертикальный вид сбоку разливной колонны фиг.9;
фиг.11 - контейнер с линией для напитка для использования в разливном устройстве в соответствии с изобретением в первом варианте осуществления; и
фиг.12 - контейнер с линией для напитка для использования в разливном устройстве в соответствии с изобретением во втором варианте осуществления.
В данном описании одинаковые или соответствующие детали обозначены одинаковыми или соответствующими ссылочными позициями. Типовой вариант осуществления показан только с целью иллюстрации и в связи с этим не должен толковаться в качестве ограничения.
В описании и чертежах варианты осуществления показаны и описаны для использования газированных напитков, таких как пиво. Хотя при этом следует понимать, что то же самое или подобное разливное устройство может быть использовано для других напитков.
На фиг.1 и 2 показано модульное разливное устройство 1 в частично разобранном виде и в собранном виде с обозначением основных компонентов. Это разливное устройство 1 включает рефрижератор 2 с подвижным или роликовым модулем 3, рассоложенным снизу него, разливную платформу 4 и разливную колонну 5 сверху нее. На следующих фигурах эти элементы будут описаны более подробно.
Фиг.3 изображает вид в перспективе подвижного модуля 3 в соответствии с изобретением в собранном состоянии. Фиг.4 изображает вышеупомянутый подвижный модуль 3 в разобранном состоянии. Этот подвижный модуль 3 включает корпус 6, предпочтительно изготовленный литьем под давлением из пластика, выполненный по существу с закрытой верхней поверхностью 7 и с двойным трикотажным переплетением 8 на нижней поверхности для высокой жесткости конструкции с малой шириной. При желании ребро жесткости 8А может быть выполнено, например, из металла. Два передних самоориентирующихся колеса 9 закреплены на нижней поверхности, показанной на виде сверху внутри бампера 10, в то же время два задних колеса 11 размещены около края корпуса 6. Возле, по меньшей мере, одного из задних колес 11 выполнен тормоз 12, который может быть включен пользователем, например, ногой. В качестве тормоза 12, например, выполнена тормозная колодка 13, которая может быть прижата к оси рядом с задним колесом 11, и может быть возвращенной в исходное положение при помощи педали 15. Соответствующая конструкция такого тормоза может быть выбрана квалифицированным специалистом. На передней части корпуса 6 бамперная секция 14 зафиксирована вдоль бампера 10 для защиты корпуса 6 в частности и разливного устройства 1 вообще. Корпус 6 выполнен с фиксирующим элементом (не показан) и/или отверстием 16, через которое, например, при помощи болтов подвижный модуль 3 может быть закреплен к нижней поверхности рефрижератора 2.
Корпус 6 имеет передний выступ 17 и задний выступ 18, на которые может быть установлен рефрижератор 2. Как результат, между выступами под рефрижератором образуется канал 19, таким образом, подвижный модуль смотрится менее объемным, под рефрижератором может циркулировать воздух, например, под компрессором, и/или кондиционером, и/или устройством удаления конденсата рефрижератора, и может быть достигнута дополнительная жесткость.
На фиг.5 изображен рефрижератор 2 в частично разобранном и собранном виде, в соответствии с изобретением, включающий камеру 20, заднюю панель 21 с решеткой для воздуха 22 в верхней части, две боковые панели 23 (показаны в закрепленном состоянии) и дверь 24, которая может быть соединена с камерой 20 при помощи петель 25, 26. Боковые панели 23, и/или задняя панель 22, и/или дверь 24 предпочтительно изготовлены из металла и/или пластика и выполнены с термоизоляционным слоем, например, пенопласта. На боковых панелях 23 термоизоляционный слой выполнен между соответствующей боковой панелью 23 и соответствующей боковой стороной 27 камеры 20. Как наглядно видно из фиг.5, фиксирующее средство D, такое как винт или болт, может быть установлено в или через верхнюю поверхность 28 и нижнюю поверхность 29 камеры для закрепления подвижного модуля 3, как показано, и/или разливной платформы 4 с разливной колонной 5. На верхней поверхности двери рядом с боковой поверхностью, удаленной от петель 25, 26, выполнен стержень 30, который может взаимодействовать с закрывающим устройством 31 на разливной платформе 4, что будет описано более подробно.
Как показано на фиг.5, на верхней поверхности 28 камеры 20 выполнено первое отверстие, которое соединяет внутреннее пространство 33 камеры 20 с окружающим пространством. Цель его будет описана далее более подробно. Рефрижератор 2 выполнен с обычными средствами охлаждения, такими как компрессор, кондиционер и линии (не показаны) для охлаждения внутреннего пространства 33 рефрижератора 2. Благодаря модульной конструкции рефрижератора достигается преимущество возможности использования главным образом стандартных рефрижераторов. Задняя панель 22, боковые панели 23 и дверь 24 могут быть приспособлены в соответствии с требованиями эксплуатации, например, за счет размещения рисунка, этикеток, (клеящих) пленок или подобного, например, с фирменными рисунками, цветовыми комбинациями, логотипами, фигурами и подобными отличительными средствами. Разумеется, что панели 22, 23 и/или дверь 24 могут также быть изготовленными отдельно, например, в специальных вариантах осуществления, когда, например, может быть использована рельефность, может быть включена подсветка или подобные специальные дополнительные декоративные усовершенствования. Панели могут быть закреплены к камере 20, но также могут быть зафиксированы при сборке подвижного модуля и разливной платформы, что будет описано далее. С этой целью панели 22, 23 выполнены с загнутыми гранями 34.
Фиг.6 изображает разливную платформу 4 в разобранном виде, в соответствии с изобретением, при этом на фиг.7 показана та же самая разливная платформа 4 в собранном виде. Разливная платформа 4 включает верхнюю платформу 35 и нижнюю платформу 36, обе предпочтительно изготовлены литьем под давлением, компрессионным формованием или подобной технологией литья, предпочтительно из пластика.
Разливная платформа 4 содержит соединительную коробку 37, вмещающую два вентилятора 38, 39 и секцию 40 в форме трубки. В нижней стене 41 соединительная коробка включает изогнутый элемент 42 в форме трубки, который вместе с секцией 40 формирует изогнутую впускную трубку 43, которая ведет во внутреннее пространство 33 рефрижератора 2 с одной стороны (при смонтированном разливном устройстве) и ведет в отверстие 44 разливной платформы 4 с другой стороны. На первой стороне элемента в форме трубки в нижней стене 41 выполнено отверстие 45 для подачи воздуха к первому вентилятору 38, когда с противоположной стороны выполнено отверстие 46 для выпуска воздуха через второй вентилятор 39. Здесь секция 40 сформирована таким образом, чтобы воздух из первого вентилятора 38 мог быть нагнетаемым во впускную трубу 43 в направлении отверстия 44 в разливной платформе 4. С этой целью, при использовании другого вентилятора 39, воздух может быть высасываем из отверстия 44 в разливной платформе, по меньшей мере, разливной колонны 5, выполненной на ней, что далее будет более детально описано. В смонтированном состоянии соединительная коробка 37 герметично закрывает, по существу воздухонепроницаемо, по продольной грани отверстия 44, по меньшей мере, нижнюю поверхность нижней платформы.
На верхней платформе 36 и нижней платформе 35 выполнено соответствующее отверстие 44, которое формирует фиксирующее отверстие 47 при собранной разливной платформе для введения основания 48 разливной колонны 5. В фиксирующем отверстии 47 выполнены ребра 49, которые расположены в направлении введения Z для направления и позиционирования основания 48. Из задней поверхности разливной платформы 4 выполнены два отверстия, в которые могут быть введены зубья 50 удерживающего средства U-образной формы 51. Эти зубья немного клиновидной формы. Соединительная часть 52 между зубьями выполнена с отверстием 53, через которые может быть просунут болт или подобное затяжное средство, при помощи которого зубья 50 могут быть зафиксированы в отверстии. В основании 48 (фиг.9) на двух противоположных сторонах выполнен паз 54, в каждый из которых могут быть помещены зубья 50. Пазы 54 сформированы и расположены так, что после введения зубьев 50 основание 48 закрепляется более неподвижно в фиксирующем отверстии 47. Это имеет результат, в частности, преимущество, заключающееся в простой фиксации разливной колонны в разливной платформе, которая может быть использована многократно.
После размещения разливной платформы 4 на рефрижераторе 2 соединительная коробка 37 будет вставлена в отверстие 32 таким образом, чтобы оно было герметично закрыто, а отверстия 44, 45 и впускная труба 43 входили во внутреннее пространство 33.
На верхней стороне верхней платформы 36 выполнено углубление 55, которое предпочтительно является водонепроницаемым. В углублении 55 может быть надлежащим образом помещен поддон 56 так, чтобы контактирующая грань 57 помещалась над гранью 58 углубления 55. Под контактирующей гранью 57 на грани 58 выполнено углубление 59, так что поддон 56 можно было просто взять и удалить. На верхней стороне поддон 56 выполнен с несущей кромкой 61, на которую может быть помещена решетка или панель 62 с отверстиями 63. Такая разливная платформа имеет преимущество, по которому поддон 56 может быть просто поднят и вылит как целое, так что загрязнение разливного устройства 1 главным образом и разливной платформы 4, в частности, может быть просто предотвращено. Кроме того, это облегчает чистку.
Между верхней платформой 36 и нижней платформой 35, по меньшей мере, на разливной платформе 4 на передней стороне выполнено вышеупомянутое закрывающее устройство 31. Оно включает крюк 65, смещаемый в направлении фиксации L за счет пружины 64, при этом крюк 65 может зацепляться за стержень 30 в собранном положении для удержания двери 24 закрытой. Выдвигающийся элемент 66 выдвигается в направлении L и обратно внутри профиля кромки 68 нижней платформы 37. Вместе с ним, крюк 65 может перемещаться против направления L для открытия, по меньшей мере, разблокирования двери 24. За счет этого ограничения достигается в частности преимущество закрывающего механизма, который может быть фактически полностью получен в разливной платформе 4. Как результат, производство рефрижераторов упрощается и, следовательно, становится менее дорогим. Более дорогие операции сборки могут затем, например, осуществляться на расстоянии от производства рефрижераторов.
Как следует в частности из фиг.7, на нижней поверхности продольная грань разливочной платформы немного смещена назад, по меньшей мере, часть передней стороны и две продольные стороны. Здесь на верхней платформе выполнено такое поднутрение 69, при помощи которого фурнитура 70 в собранном состоянии может быть подвешена, как схематически показано на фиг.2. С этой целью фурнитура выполняется, например, с выступающей вертикально гранью, которая может быть вставлена в поднутрение. Фурнитура затем опирается на нижнюю платформу и/или верхнюю сторону 28 камеры 20. Это обеспечивает приятный внешний вид одновременно с собранной фурнитурой и без нее, предлагает простой монтаж дополнительного оборудования и отсутствие видимости монтажных средств при установленной фурнитуре. Все виды фурнитуры могут быть рассмотрены, например (но без ограничения), зонтик от солнца, стол или подобная несущая поверхность, подстаканник, мусорный сборник, полка для инструментов, охлаждающий лоток или подобное.
Фиг.8 изображает с небольшим увеличением подключение соединительной коробки 37 к нижней платформе 35. Как наглядно показано, впускная труба входит в фиксирующее отверстие 47. Кроме того, выполнен канал 71, который подключает соединительную коробку 37 к фиксирующему отверстию 47 отдельно от впускной трубы 43.
Фиг.9 изображает разливную колонну 5 в частично разобранном виде в соответствии с изобретением, которая показана на фиг.10 в других видах как сборка. Разливная колонна 5 включает две первые части оболочки 72, 73, которые по существу зеркально симметричны относительно осевой плоскости 74, схематически показанной на фиг.10. Части оболочки соединены с помощью захватывающих средств 75, таких как захватывающие пальцы и соответствующие отверстия, таким образом, формируя внутреннюю трубу 78 с двумя каналами 76, 77. Каждая часть оболочки 72, 73 включает половину первого канала 76 и соседнего второго канала 77. Эти каналы 76, 77 соединяются внутри внутренней трубы 78 рядом с верхним первым концом 79. Первый конец 79 сформирован при помощи кольца 80 с отверстием 81, которое соединено с каналами 76, 77. В нижней стороне два канала 76, 77 формируют соединяющие патрубки, которые плотно прилегают к впускной трубе 43 и каналу 71, соответственно. Разливная колонна 5 также включает две вторые части оболочки 82, 83, взаимно соединенные при помощи захватывающих пальцев 84, которые могут быть установлены позади грани 85. Две вторые части оболочки 82, 83 могут окружать внутреннюю трубу 78. Работоспособная передняя вторая часть оболочки 82 выполнена с кольцеобразным отверстием 86, в которое из задней стороны может быть задвинуто кольцо 80. С передней стороны на отверстии 86 может быть зафиксировано кольцо с резьбой 87А при помощи шайбы 87В. Разливной кран 88, например, известный из заявки EP 1289874, может быть привинчен к кольцу с резьбой 87 для фиксации. Разливной кран может быть удален для установки клапана 99, включенного в линию для напитка 101, как известно из EP 1284918 и WO 01/92142, по которым клапан может быть открыт и закрыт разливным краном. Линия предпочтительно расположена вплоть до или за пределами конца наконечника 89 разливного крана 88, так что контакт между напитком и разливным устройством, в частности, разливной колонной 5, предотвращен. Это уменьшает необходимость в чистке.
Вторая часть оболочки 83 на верхней задней части выполнена с соединяющей точкой 91А, на которой может быть зафиксирован щиток 91, например, держатель для линзы с линзой 93. На которой или в которой может быть изображен торговый знак, в виде слова и/или логотипа или другого (рекламном) выражения. Также, например, туда может быть включена подсветка.
Две вторые части оболочки на нижней внешней поверхности выполнены с ребрами, расположенными в направлении установки Z. Наглядно показаны канавки или пазы 54 на основании 48, в которые могут быть установлены зубья 50, после того как основание будет установлено в фиксирующем отверстии 47. Пазы предпочтительно немного сужаются в направлении передней поверхности 100 разливной колонны 5 и имеют главным образом направление приблизительно под прямым углом к направлению установки Z. Пазы 92 на основании 48 и пазы 49 в отверстии 47 предпочтительно немного сопряжены, так что достигается дополнительная устойчивость.
После фиксации первой и второй частей оболочки друг к другу вышеописанным образом предпочтительно, чтобы пространство между внутренней трубой 78 и второй частью оболочки заполнялось пеной, таким образом обеспечивается лучшее соединение частей оболочки, достигается изоляционное покрытие, и кроме того, жесткость разливной колонны значительно возрастает при относительно малой массе. Конечно, могут быть использованы другие средства жесткости, такие как ребра или подобное.
Фиг.11 изображает первый вариант осуществления контейнера 94, в частности, поперечное сечение, для использования с разливным устройством в соответствии с изобретением. На верхней поверхности 95 данный контейнер имеет клапан 96 или другой запорный элемент, на котором выполнен соединяющий элемент 97. Соединяющий элемент соединяет воротник 98 с клапаном 96. По существу гибкий рукав 101 закреплен к соединяющему элементу как линия для напитка, таким образом, что когда клапан 96 с соединяющим элементом открываются, напиток может течь из внутреннего пространства контейнера 94 при помощи вертикальной трубы 105 и через линию для напитка к клапану 99 вблизи противоположного конца линии. При использовании этот клапан 99 может быть открыт при помощи разливного крана 88, как указано для обеспечения вытекания напитка. Линия 101 может быть проведена из внутреннего пространства рефрижератора 2 через впускную трубу 43 в первый канал 76 и соединена с разливочным краном 88 для взаимодействия с исполнительным механизмом в разливном кране 88. В данном случае клапан 99 может быть также исключен, если разливной кран сконструирован с механизмом для перекрытия открытой линии и запорным элементом. В таком варианте осуществления в первую очередь рукав 101 подводится в разливной кран 88 и сжимающий запорный элемент, и затем клапан 96 открывается. Также могут быть использованы другие средства для открытия и закрытия канала разливного крана и/или разливной линии 101. При помощи вентилятора 38 через впускную трубу 43 охлажденный воздух может нагнетаться во внутреннее пространство 33 через первый канал 76 вдоль линии для напитка 101, при этом воздух может быть высосан через второй канал 77 обратно во внутреннее пространство 33 с помощью второго вентилятора 39. Это позволяет продолжать охлаждение линии для напитка с минимальными энергетическими потерями вплоть до разливного крана 88.
2
2
В контейнер 94 помещен узел управления давлением 102, из которого автоматически выходит газ, такой как CO, при падении давления в контейнере ниже заданного значения, так что требуемое воздействующее давление может всегда контролироваться и поддерживаться, например, в значении равновесного давления CO в напитке. После открытия линии для напитка, по меньшей мере, разливного крана 88, напиток будет вытеснен из контейнера, так что давление в контейнере уменьшается. Узел управления давлением будет затем увеличивать давление обратно до требуемого уровня. Такие узлы управления давлением известны по существу, например, из EP 1064221 или US 5368207. Их применение в разливных устройствах в соответствии с изобретением является, в частности, преимуществом, потому что они делают устройство в значительной степени более мобильным и легким в эксплуатации.
На фиг.12 в альтернативном варианте осуществления изображен контейнер 94, в соответствии с изобретением, где газ вводится в контейнер, и напиток выпускается обычным способом. Здесь предпочтительно эксплуатация выполняется адаптером и соединяющей головкой, как известно из NL 1017742 или NL 1016687. При этом варианте осуществления предпочтительно, чтобы газовый баллон 104 был помещен во внутреннее пространство 38 рефрижератора 2. Как показано на фиг.5, рефрижератор 2 выполнен с платформой 103, на которую может быть установлен газовый баллон. Конечно, газовый баллон может быть использован вне рефрижератора или насоса, если, например, для вытеснения напитка из контейнера используются воздух или жидкость. Средства, описанные ранее, являются пригодными, в частности, для использования в контейнерах типа камера в контейнере.
Для показанного варианта осуществления контейнер 94, рукав 101 с клапаном 99, если имеется, предпочтительно являются одноразового использования. Разливная колонна 5 предпочтительно имеет такие размеры, чтобы она могла быть установлена во внутреннее пространство рефрижератора 2 при транспортировке и хранении разливного устройства, что предотвращает значительные расходы и, кроме того, защищает разливную колонну.
Так или иначе, изобретение не ограничивается описанными и показанными вариантами осуществления. Возможно множество вариантов в рамках изобретения, описанного в формуле изобретения.
Таким образом, могут быть использованы иные конструкции, например, рефрижератор, разливная колонна 5 могут быть монтированы различными способами, например, как описывается в EP 1289874, а подвижный модуль может быть исключен. Рефрижератор 2 может быть отделан различными способами, почти такими же, как разливная колонна. Первый и второй каналы могут быть полностью или частично окружены друг другом, например, располагаться концентрически, или один канал может быть выполненным со средствами, такими как секции для циркуляции охлажденного воздуха. Также может быть использован только один вентилятор, взамен двух. Также, могут быть использованы иные нагнетающие и вентиляционные средства для циркуляции холодоносителя, такие как насосы, вентиляторы и подобное. Эти и другие усовершенствования могут быть произведены без выхода из рамок изобретения, описанного в формуле изобретения.