День науки на филологическом факультете - 2011

ВЕСТН. МОСК. УН-ТА. СЕР. 9. ФИЛОЛОГИЯ. 2011. № 5

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

ДЕНЬ НАУКИ НА ФИЛОЛОГИЧЕСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ — 2011

Традиционный для филологического факультета День науки проходит в формате секции «Филология» в рамках Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» — центрального события Международного молодежного научного форума «Ломоносов». В работе Форума «Ломоносов» в этом году приняло участие свыше 12 тыс. студентов, аспирантов и молодых ученых, представляющих более 50 стран мира. Секция «Филология» — одна из наиболее популярных среди гуманитарных факультетов данной конференции.

Заседания секции «Филология» прошли на филологическом факультете 14 и 15 апреля и завершились подведением итогов и празднованием Дня филолога в конференц-зале 1-го корпуса гуманитарных факультетов.

В этом году для участия в Дне науки было подано 785 заявок, из которых 22 приходится на кандидатов наук, 287 — на аспирантов и соискателей, 476 — на студентов. Конференция объединила участников из 135 вузов и научных институтов, в том числе и иностранных участников из Гранады (Испания), Лидса (Великобритания), Даугавпилса (Латвия), Вильнюса (Литва), Лодзи (Польша), Гамбурга (Германия), Тегерана (Иран), Любляны (Словения), а также обучающихся на филологическом факультете студентов-иностранцев из Китая, Кореи, Вьетнама, Ирана. Страны СНГ были представлены Белоруссией, Украиной, Казахстаном, Азербайджаном, Узбекистаном и Арменией.

География российских вузов, приславших заявки на участие в конференции «Ломоносов», была также обширна. Наибольшее число заявок пришлось на Ставропольский государственный университет (74 заявки), были активны и Северо-восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова (20 заявок), Санкт-Петербургский государственный университет (17 заявок), Кемеровский государственный университет (17 заявок), Воронежский государственный университет (13 заявок), Московский городской педагогический университет (11 заявок), Пермский государственный университет (10 заявок), Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева (10 заявок), Южный федеральный университет (10 заявок). Среди зарубежных участников особое внимание к секции «Филология» проявил Даугавпилсский университет.

По результатам работы экспертных комиссий для участия было отобрано около 500 тезисов, опубликованных в электронном виде1. Участникам, сделавшим лучшие доклады, по результатам работы подсекций было предложено опубликовать свои статьи в сборнике лучших докладов конференции «Ломоносов».

В течение двух дней работала 51 подсекция, среди которых было четыре юбилейных и две межкафедральных. Увеличение количества тематических подсекций, поддерживающих взаимодействие и обмен опытом между исследователями разных школ и направлений филологической науки, продолжает оставаться одной из ведущих тенденций развития секции «Филология». 2011 год отмечен плодотворной работой подсекций «Язык и языки в интернет-коммуникации» (руководитель — канд. филол. наук, доц. Е.И. Литневская; принимали участие кафедры русского языка, английского языкознания, немецкого языкознания). Актуальными для рассмотрения русского языка в современных условиях коммуникации являются проблемы языка в Интернете, его специфики, продиктованной особенности данного канала связи, его разновидностей и принципов анализа. Данная область стала объектом обсуждения в рамках межкафедральной секции «Язык и языки в интернет-коммуникации», на которой с докладами выступили как московские, так и иногородние участники.

Межкафедральная подсекция «Филологическое исследование переводов текста» (руководитель — канд. филол. наук, ст. преп. А.В. Уржа; принимали участие кафедры русского языка, дискурса и теории коммуникации, английского языкознания) не первый год вызывает большой интерес участников и слушателей. Она объединяет исследователей-текстологов, культурологов и лингвистов, разрабатывающих как теоретические, так и практические вопросы перевода. Особенно сложными при сопоставлении переводов стали проблемы культурологического и идеологического плана, им было уделено особое внимание молодых ученых. Работа данной подсекции транслировалась в прямом эфире на сайте Международного научного форума «Ломоносов».

Юбилейные подсекции на Дне науки в 2011 г. были многочисленны и объединили выступления молодых исследователей — лингвистов и литературоведов.

Наибольший интерес молодых ученых вызвала юбилейная подсекция «К 300-летию М.В. Ломоносова: Язык и литература XVIII века» (руководители — докт. филол. наук, проф. Д.П. Ивинский,

1 Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2011» / Отв. ред. А.И. Андреев, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, М.В. Чистякова. [Электронный ресурс] — М.: МАКС Пресс, 2011. — 1 электрон. опт. диск (DVDROM); 12 см. — Систем. требования: ПК с процессором 486+; Windows 95; дисковод DVD-ROM; Adobe Acrobat Reader.

канд. филол. наук, преп. Е.И. Кислова). В работе подсекции приняли участие разные кафедры филологического факультета: кафедра русского языка, кафедра истории русской литературы, кафедра теоретической и прикладной лингвистики, кафедра германской и кельтской филологии. Подсекция была посвящена 300-летию со дня рождения основателя Московского государственного университета М.В. Ломоносова. В ходе работы подсекции было сделано девять докладов, посвященных лингвистическим и литературоведческим особенностям переводов и оригинальных произведений, как художественных, публицистических, так и научных, авторов XVIII в.

Активным участием иногородних докладчиков была отмечена подсекция, посвященная творчеству Н.С. Лескова — «К 180-летию Н.С. Лескова: Язык и поэтика Н.С. Лескова» (руководители — докт. филол. наук, проф. А.М. Ранчин, доц., докт. филол. наук М.С. Макеев) — проведенная совместно кафедрой истории русской литературы и кафедрой русского языка. Наследие писателя получило разностороннее описание в выступлениях участников конференции, которые исследовали и жанровую, и стилистическую специфику его произведений.

Не обошли вниманием молодые ученые и юбилейную подсекцию «К 190-летию Ф.М. Достоевского: Ф.М. Достоевский сквозь призму литературоведения и лингвистики» (руководитель — доц., канд. филол. наук А.Б. Криницын), организованную также совместными усилиями кафедры истории русской литературы и кафедры русского языка и посвященную творчеству Ф.М. Достоевского. Плодотворным стало объединение в рамках данной подсекции литературоведческого и лингвистического аспектов изучения произведений писателя, исследование образов, мотивов и символов наравне со словесной тканью его романов, вниманием к стилю и жанру. Выступление докладчиков на данной подсекции можно было наблюдать также в прямом эфире на сайте Международного научного форума «Ломоносов».

Юбилейная подсекция «К 200-летию В.Г. Белинского: Критика и литература — традиции и современность» (руководители — канд. филол. наук, доц. Е.Ю. Зубарева, докт. филол. наук, проф. Г.В. Зыкова), проводившаяся кафедрами истории русской литературы и теории литературы, освещала проблемы литературной критики в разные периоды ее существования, в том числе и на современном этапе. Подсекция была открыта в честь 200-летия со дня рождения В.Г. Белинского — критика и философа, заложившего основы критической мысли и во многом определившего ее развитие и самосознание.

15 апреля прошел также круглый стол кафедры истории зарубежной литературы «Новый Свет: рождение культуры», посвященный культурной идентификации и литературному становлению американской, и в том числе латиноамериканской, литературы. С докладами

выступили ведущие специалисты ИМЛИ РАН и кафедры истории зарубежной литературы: А.Ф. Кофман (докт. филол. наук, зав. отделом литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ РАН) с докладом «Родовая травма латиноамериканской литературы», М.Ф. Надъярных (канд. филол. наук, ст. науч. сотр. отдела литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ РАН) с темой «"Provincia inventa+": мифориторические контексты становления латиноамериканской традиции», О.Ю. Панова (канд. филол. наук, доцент кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета МГУ) с выступлением «"Трудный возраст": драма взросления американской словесности». Доклады вызвали активное обсуждение и оживленную дискуссию по заявленным темам.

Традиционно обширными, с несколькими отдельными подсекциями, были секции кафедры английского языкознания (27 докладов), истории зарубежной литературы (более 40 выступающих на трех подсекциях), истории русской литературы (18 выступающих на двух подсекциях), истории русской литературы XX в. (39 выступающих на четырех подсекциях), русского как иностранного (21 участник), русского языка (более 120 докладов на 12 подсекциях), теоретической и прикладной лингвистики (24 доклада на двух подсекциях), общей теории словесности (19 выступивших на двух подсекциях), теории литературы (три подсекции с 37 участниками).

Во время проведения конференции «Ломоносов» 11 и 12 апреля был организован лекторий, посвященный Году историко-культурного наследия в странах СНГ. В числе научно-популярных лекций, обращенных к широкой аудитории, состоялась 12 апреля и лекция докт. филол. наук, проф. кафедры истории русской литературы филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова Д.П. Ивинского «М.В. Ломоносов и русская культура». Трансляцию этой лекции в прямом эфире можно было посмотреть в сети Интернет.

В рамках Дня науки 15 апреля прошли также презентация магистерских программ филологического факультета и встреча с магистрантами первого набора. Желающие могли ознакомиться с новыми магистерскими программами, предлагаемыми на филологическом факультете, узнать все подробности зачисления и условий обучения.

По результатам работы на подсекциях наиболее интересные доклады были удостоены грамот за подписью ректора: Л.Ж. Билалова (МГУ) «Мотивная структура поэмы М.Ю. Лермонтова "Измаил-Бей" (1832) и ее стилевое своеобразие»; Я. Бутане (Даугавпилсский университет, Латвия) «Неофициальные формы личных имен и фамилий в латышской коммуникации»; Д.М. Миронова (Башкирский государственный университет) «Семантика свойства человека в свете языковой мотивации (на материале русских говоров Бирского района Республики Башкортостан)»; А.В. Теличко (Донецкий национальный

университет) «Angst как фактор трансформации художественного пространства в рассказах Г. Майринка», а также больше 170 участников были награждены грамотами за подписью декана филологического факультета профессора М.Л. Ремнёвой. Несколько докладов из каждой подсекции были рекомендованы к публикации. М.М. Громова (студентка филол. ф-та МГУ имени М.В. Ломоносова) «Место связки перфекта в системе энклитик во втором южнославянском переводе Жития Василия Нового» и С.Ю. Архипов (аспирант Воронежского государственного университета) «Катафорические средства связи в типе текста "письмо читателя"» были номинированы на премию поддержки молодых ученых Президента РФ.

Подведение итогов конференции состоялось в конференц-зале 1-го корпуса гуманитарных факультетов. Оно было совмещено с празднованием Дня филолога. Перед участниками секции «Филология» и коллективом филологического факультета выступили студенты младших курсов с веселой музыкально-танцевальной постановкой по мотивам произведения И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев», показали свои музыкальные номера студенты, сотрудники и преподаватели различных кафедр. Закончился капустник зажигательным концертом ансамбля филологического факультета «Буран», которому в 2010 г. исполнилось семь лет. Декан филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова проф., докт. филол. наук М.Л. Рем-нёва поблагодарила выступавших и участвовавших в конференции, сделавших День науки на филологическом факультете настоящим праздником.

И.С. Сенина

Сведения об авторе: Сенина Ирина Сергеевна, аспирант кафедры русского языка филол. ф-та МГУ имени М.В. Ломоносова. E-mail: senina_irina@mail.ru