СПОСОБ ПОСТРОЕНИЯ СЛОВАРЯ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЦВЕТА НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ С ПОМОЩЬЮ ИНТЕГРАТИВНОГО МЕТОДА ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ МЕТРОЛОГИИ

Способ построения словаря для перевода лексических характеристик цвета на иностранные языки с помощью интегративного метода лингвистической метрологии, заключающийся в упорядочении списка слов иностранного языка, переводом на язык пользователя и комментариями, отличающийся тем, что при определении корреляции ментальной и языковой информации с объективной действительностью для определения точности значения лексем используют схему: денотат (цвет) - прибор (физическая величина) - субъективная номинация (характеристика, предложенная человеком), при этом избранный метод - через понятие и перцепцию - основывается как на антропоцентрическом принципе, так и на внедрении математических и физических элементов (то есть, на результатах лингвистического эксперимента).