РАСПЫЛИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО И СПОСОБ НАСТРОЙКИ РАСПЫЛИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
SPRAYING DEVICE AND METHOD FOR SPRAYING DEVICE ADJUSTMENT

Изобретение относится к распылительному устройству согласно ограничительной части пункта 1 формулы, а также к способу настройки распылительного устройства.
Такие распылительные устройства используются, например, в деревообрабатывающих машинах для нанесения различных текучих сред на мебельную панель в разных точках обработки.
В DE 202005021103 U1 раскрыто, что такие распылительные устройства используются для распыления антиадгезива на смежную область края мебельной панели, которая должна быть покрыта кромочной полосой. Применение антиадгезива предотвращает прилипание к мебельной панели клея или адгезива, который выходит из клеевого соединения во время покрытия кромки.
В DE 102011000799 A1 описано, что распылительные устройства используются для нанесения охлаждающей жидкости на мебельную панель.
Другие текучие среды, такие как чистящие средства или тому подобное, также наносятся на мебельную панель с использованием таких распылительных устройств. Однако данные текучих среды иногда отличаются по своей консистенции, то есть по их вязкости, так что соответствующая струя текучих среды, выходящая из распылительной головки, должна быть соответствующим образом модифицирована для достижения оптимального результата применения.
До сих пор струя текучей среды регулировалась непосредственно в точке использования таким образом, что оператор настраивает регулировочный винт так, чтобы из распылительной головки выходило предпочтительное количество текучей среды. В этом случае настройка регулировочного винта осуществляется исключительно в соответствии с визуальным восприятием, то есть визуально.
Однако, возникают проблемы, если разные операторы настраивают распылительное устройство с разными интервалами, так как количество наносимой текучей среды в этом случае также отличается из-за субъективного восприятия и оценки.
Для исправления этой ситуации, в DE 20201610613 U1 предложено снабдить вал регулировочного винта меткой. Однако точная настройка, в частности воспроизводимая настройка, невозможна таким образом, так как начало резьбы регулировочных винтов отличается из-за производственного процесса, то есть с одинаковыми метками существуют разные ходы настройки, так что струи текучей среды, выходящие из распылительной головки, отличаются друг от друга в зависимости от их количества нанесения.
Задачей изобретения является дальнейшая разработка распылительного устройства универсального типа таким образом, чтобы была возможна воспроизводимая точная настройка струи текучей среды, выходящей из распылительной головки.
Данная задача решается с помощью распылительного устройства, имеющего признаки пункта 1, и с помощью способа настройки распылительного устройства.
Благодаря изобретению теперь возможно использовать все распылительные устройства таким образом, чтобы из распылительной головки выходило одинаковое количество текучей среды.
Как было указано выше, двух положений регулировочного винта достаточно для распыления используемых текучих сред, то есть вышеупомянутых антиадгезивов, охлаждающих жидкостей, чистящих средств или аналогичных средств, в оптимальных количествах, несмотря на их частично различающуюся вязкость.
В способе согласно изобретению первая распылительная струя устанавливается в соответствии с определенной текучей средой посредством регулировочного винта перед сборкой распылительного устройства, то есть когда распылительное устройство изготавливается на заводе. Настройка распыляемой струи может быть осуществлена путем наблюдения за выходящей струей текучей среды, предпочтительно квалифицированным персоналом, или с помощью подходящих процедур измерения, известных из уровня техники, например путем измерения объемного расхода.
После установки оптимальной распыляемой струи указательный элемент прикрепляется к регулировочному винту таким образом, что первая метка, связанная с первой распыляемой струей, выравнивается с неподвижной частью согласования, например, на корпусе, вмещающем распылительную головку и регулировочный винт. Также допустимо использование выравнивания головки сопла в качестве части согласования.
Указательный элемент, который предпочтительно образован небольшим колесом, установленным на штифте регулировочного винта, затем соединяется с регулировочным винтом без возможности вращения, предпочтительно с помощью установочного винта, который направлен сбоку через небольшое колесо и удерживается штифтом регулировочного винта с фрикционным или геометрическим замыканием. Возможны также другие подходящие запорные устройства, как и другие формы указательного элемента, например, в виде скобки или тому подобного. В любом случае, указательный элемент должен быть жестко соединен с регулировочным винтом, т.е. без возможности вращения.
Как упомянуто выше, на практике было показано, что при использовании текучих сред, особенно когда они используются на мебельной панели, необходимо учитывать только два типа текучих сред с точки зрения их состава, то есть вязкость при настройке регулировочного винта, так что регулировочный винт должен занимать только два положения регулировки. Данные положения регулировки известны и соответствуют второй метке на указательном элементе, которая расположена на предварительно определенном угловом расстоянии от него.
При использовании распылительного устройства в обрабатывающей машине оператор может заранее отрегулировать регулировочный винт так, чтобы распылительная струя, соответствующая используемой текучей среде, выходила из распылительной головки в указанном отрегулированном количестве.
Сами метки могут иметь различную форму и быть образованными цифрами, буквами, штрихами или подобным. Также возможно применение цветных меток для того, чтобы различить два вышеупомянутых уровня регулировки.
Тот факт, что точная установка распылительных устройств для их работы практически предварительно определена, также приводит к экономической выгоде, поскольку текучая среда теперь выходит из распылительной головки в оптимальном количестве, то есть ни слишком много и ни слишком мало. В первом случае затраты на потребление соответственно снижаются, а во втором случае исключается неправильная обработка, что позволяет избежать дорогостоящей переработки.
Другие предпочтительные варианты осуществления изобретения указаны в зависимых пунктах.
Пример варианта осуществления описан ниже с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
на фиг. 1 показан вид сбоку распылительного устройства согласно изобретению;
на фиг. 2 показан вид в разрезе части распылительного устройства по линии А-А с фиг. 1;
на фиг. 3 показан вид сверху в частичном разрезе распылительного устройства.
На чертежах показано распылительное устройство, имеющее корпус 1, к которому прикреплена распылительная головка 2, присоединенная в корпусе 1 через не показанную питающую линию, по которой текучая среда под давлением может направляться к распылительной головке 2, причем распылительное устройство в показанном примере осуществления выполнено в виде инжекционного сопла с соединением 10 для текучей среды и соединением 11 для сжатого воздуха, так что текучая среда направляется под давлением через канал 13 (фиг. 3) распылительной головки 2 и выходит в виде распыленной струи. Понятно, что возможны и другие системы питания текучей среды, которые функционируют не как инжекторное сопло.
Для воздействия на струю текучей среды, выходящую из распылительной головки 2, регулировочный винт 3, имеющий резьбовой вал 4 и головку 5, которая толще него, настраиваемым образом ввинчивается в гаечную часть 12 корпуса 1.
Согласно изобретению указательный элемент 6 расположен на регулировочном винте 3, соединенным с ним без возможности вращения, но с возможностью отсоединения, и снабжен двумя метками 14, что особенно явно видно на фиг. 3, и который состоит из небольшого колеса, диаметр которого приблизительно соответствует диаметру головки 5.
Две метки 14, выполненные в виде цифр, расположены на видимой поверхности основания, и каждая представляет положение регулировочного винта 3, в котором из канала 13 распылительной головки 2 выходит оптимизированная струя текучей среды, причем каждая метка 14 предназначена для определенного свойства, в частности вязкости текучей среды.
Для предотвращения вращения указательного элемента 6, который показан на фиг. 2 в поперечном сечении, указательный элемент 6 надевается на штифт 9 регулировочного винта 3 и крепится к нему с помощью установочного винта 8, который вставляется сбоку в отверстие 7 указательного элемента 6 и контактирует со штифтом 9 своим наконечником. Установочный винт 8 может быть самонарезающим способом ввинчен в гладкое отверстие 7 указательного элемента 6, которое состоит из пластика.
На фиг. 3 можно видеть, что одна из меток 14 выровнена с каналом 13, который, таким образом, образует часть согласования, которая не видна снаружи, но может быть принята без каких-либо проблем, при этом в данном случае первая метка 14 представляет положение, в котором первая текучая среда распыляется из канала 13 точно отрегулированным образом.
После поворота регулировочного винта 3 и, таким образом, указательного элемента 6, удерживаемого на нем без возможности вращения, против часовой стрелки до положения, в котором вторая метка 14 выравнивается с каналом 13, то есть выравнивается с осью распылительной головки 2, распылительное устройство готово к оптимальному нанесению второй текучей среды, если она соединена с соединением 10 для текучей среды.
ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
1 корпус
2 распылительная головка
3 регулировочный винт
4 резьбовой вал
5 головка
6 указательный элемент
7 отверстие
8 установочный винт
9 штифт
10 соединение для текучей среды
11 соединение для сжатого воздуха
12 гаечная часть
13 канал
14 метка