Испытания причин северного сияния. Часть первая, содержащая в себе наблюдения; вечернее размышление о Божием величестве при случае великаго севернаго сияния

ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ 4(6)/2011

ВЗГЛЯД ИЗ XVIII ВЕКА

УДК 537

Ломоносов М.В.

Испытания причин северного сияния Часть первая, содержащая в себе наблюдения

Вечернее размышление о Божием величестве при случае великаго севернаго сияния

Ломоносов Михаил Васильевич (1711-1765), ученый-энциклопедист, действительный член Императорской Академии наук и художеств, почётный член Стокгольмской и Болонской академий наук.

Приведены первая глава первой части работы М.В. Ломоносова «Испытания причин северного сияния» («О собственных наблюдениях»), а также ода, написанная в период регулярных научных наблюдений Ломоносовым данного явления, где в поэтической форме высказана гипотеза о его электрической природе.

Ключевые слова: северное сияние, электрическая сила; молния, лучи, пламя.

Испытания причин северного сияния Часть первая, ,

содержащая в себе наблюдения

Глава I. О СОБСТВЕННЫХ НАБЛЮДЕНИЯХ § 1

Родившись и жив до возраста в таких местах, где северные сияния часто случаются, не без сожаления воспоминаю, что не мог пользоваться внимательным наблюдением разных перемен и обстоятельств, бывающих при таковых явлениях. Причина тому первая, что ради привычки частое и почти повседневное их оказание редко возбуждает в тамошних жителях внимание; вторая, что незнание наук не приводит их к любопытству. Итак, сколько могу себе представить, заподлинно уверяю, что в оном климате около 64 градусов северные сияния больше бывают непорядочные, и не могу вспомнить, чтобы когда я видел хотя мало регуларную дугу на севере или на полудне; но по большей части бывают всполохи наподобие зарницы или столбов и лучей весьма переменных; второе, хотя всполохи бывают по всему небу, однако больше на севере; третье, случалось видеть зимою местами небо малинового, к вишневому склонного, цвету, между западом и полуднем; четвертое, чаще случалось видеть в ветреную погоду сквозь перерывные облаки.

§ 2

Здесь, в Санкт-Петербурге, лета возраста, любопытство и охота к испытанию натуры, особливо ж когда громовая электрическая сила открылась, несравненно большее внимание и особливое старание употреблено мною к наблюдениям сих явлений. С 1743 года редко пропущено мною северное сияние, мною виденное, без записки при прочих воздушных переменах. А с 1747 года зачал я записывать обстоятельно большого внимания достойные сияния с обстоятельствами, редко случающимися, и оные срисовывать, сколько дозволяла скорая их переменчивость. Многие из них были довольно постоянны, чтобы их изображения положить на бумагу с нарочитою точностию. В следующих фигурах и описаниях усмотреть можно таковые явления.

[Между концом 1763 г. и маем 1764 г.]

1 Приводится по изданию: Ломоносов М.В. Испытание причины северного сияния и других подобных явлений // Ломоносов М.В. Полное собрание сочинений / АН СССР. М.; Л., 1950-1983. Т. 3: Труды по физике и химии, 17531765. М.; Л.: АН СССР, 1952. С. 481-486.

ТЕОРИИ, КОНЦЕПЦИИ, ПАРАДИГМЫ

Вечернее размышление о Божием величестве при случае великаго севернаго сияния1

Лице свое скрывает день;

Поля покрыла мрачна ночь;

Взошла на горы черна тень;

Лучи от нас склонились прочь; Открылась бездна звезд полна; Звездам числа нет, бездне дна.

Песчинка как в морских волнах, Как мала искра в вечном льде,

Как в сильном вихре тонкий прах, В свирепом как перо огне,

Так я, в сей бездне углублен, Теряюсь, мысльми утомлен!

Уста премудрых нам гласят:

Там разных множество светов; Несчетны солнца там горят, Народы там и круг веков:

Для общей славы божества Там равна сила естества.

Но где ж, натура, твой закон?

С полночных стран встает заря!

Не солнце ль ставит там свой трон? Не льдисты ль мещут огнь моря?

Се хладный пламень нас покрыл! Се в ночь на землю день вступил!

1743 г.

О вы, которых быстрый зрак Пронзает в книгу вечных прав, Которым малый вещи знак Являет естества устав,

Вам путь известен всех планет, -Скажите, что нас так мятет?

Что зыблет ясный ночью луч?

Что тонкий пламень в твердь разит? Как молния без грозных туч Стремится от земли в зенит?

Как может быть, чтоб мерзлый пар Среди зимы рождал пожар?

Там спорит жирна мгла с водой;

Иль солнечны лучи блестят,

Склонясь сквозь воздух к нам густой; Иль тучных гор верхи горят;

Иль в море дуть престал зефир,

И гладки волны бьют в эфир.

Сомнений полон ваш ответ О том, что окрест ближних мест. Скажите ж, коль пространен свет?

И что малейших дале звезд? Несведом тварей вам конец?

Скажите ж, коль велик Творец?

1 Приводится по изданию: Ломоносов М.В. Вечернее размышление о Божием Величестве при случае великаго севернаго сияния // Ломоносов М.В. ПСС М.; Л., 1950-1983. Т. 8: Поэзия, ораторская проза, надписи, 1732-1764. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959. С. 120-123.