СКРЫТАЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ИНТЕРФЕЙСНАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ УСТРОЙСТВ ПЕРСОНАЛЬНОГО УХОДА И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ

1. Устройство для персонального ухода, содержащее:
ручку (12, 40) устройства;
блок (18) чистящей головки, включающий в себя чистящий элемент (22) для очистки зубов;
блок (14) привода для блока чистящей головки, установленный в ручке и чувствительный к включению/выключению переключателя (16) для создания колебательного движения блока чистящей головки, при этом блок привода выполнен с возможностью создания множества режимов работы блока чистящей головки;
элемент (23) выбора режима работы; и
блок (24) пользовательского интерфейса на устройстве, включающий в себя интерфейсную панель (26), при этом блок пользовательского интерфейса сконструирован так, что когда устройство отключено, интерфейсная панель пуста, а когда устройство включено, знаки на панели, представляющие выбранный режим работы, подсвечиваются и видны пользователю, при этом ручка является полупрозрачной и включает в себя множество светящихся элементов, причем интерфейсная панель включает в себя первый слой (42), характеризующийся препятствованием прохождению через него света, отгравированные участки (44), проходящие через первый слой, образующие знаки, представляющие множество режимов работы устройства, и второй слой (46), покрывающий по меньшей мере отгравированные участки, при этом второй слой подсвечивается одним или более светящимися элементами, причем подсвеченные знаки видимы для пользователя.
2. Устройство по п. 1, в котором светящиеся элементы представляют собой светодиоды (31, 45), по одному на знаки каждого режима.
3. Устройство по п. 2, в котором СИДы представляют собой белые СИДы.
4. Устройство по п. 1, включающее в себя третий слой (48), являющийся прозрачным, обеспечивающий защиту интерфейсной панели.
5. Устройство по п. 1, в котором блок пользовательского интерфейса расположен в ручке.
6. Устройство по п. 1, в котором первый слой является серой или черной краской, и в котором второй слой является белой краской.
7. Устройство по п. 2, в котором СИДы имеют два уровня яркости, один уровень - для подсвечивания выбранных знаков, а другой уровень - для подсвечивания невыбранных знаков.
8. Устройство по п. 2, включающее в себя барьерную конструкцию (30) вокруг СИДов, которая по существу ограничивает свет каждого светодиода связанными с ними знаками.
9. Способ изготовления блока (26) скрытой панели для электрической зубной щетки или другого устройства для персонального ухода, имеющего прозрачную ручку и множество источников света (31, 45) в нем, содержащий этапы, на которых:
наносят первый слой (42) непропускающего свет материала на ручку (40) в области ее скрытой панели;
гравируют первый слой вглубь до ручки, при этом гравировка (44) образует знаки, представляющие режимы работы устройства; и
наносят второй слой (46) светопропускающего материала поверх отгравированных участков, при этом, когда устройство включено, выбранные знаки подсвечиваются через второй слой, видимый пользователю, а когда устройство выключено, ручка ничего не показывает и никакие знаки не видны.
10. Способ по п. 9, в котором первый слой является серой или черной краской.
11. Способ по п. 9, в котором второй слой является белой краской.
12. Способ по п. 9, включающий в себя дополнительный этап, на котором обеспечивается барьерное (30) средство вокруг каждого источника света для ограничения подсвечивания для каждого источника света связанными с ним знаками.
13. Способ по п. 9, в котором источники света представляют собой отдельные СИДы.
14. Способ по п. 9, включающий в себя дополнительный этап, на котором наносят прозрачный защитный слой (48) поверх второго слоя.