ИНЪЕКТОР ДЛЯ ВВЕДЕНИЯ ЖИДКОГО ИЛИ ПАСТООБРАЗНОГО ВЕЩЕСТВА, В ЧАСТНОСТИ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА
INJECTOR FOR ADMINISTERING LIQUID OR PASTE-LIKE SUBSTANCE, IN PARTICULAR MEDICINAL AGENT

Изобретение относится к инъектору для введения первого или второго жидкого или пастообразного вещества. Упомянутое первое и/или второе жидкое или пастообразное вещество в частности может представлять собой лекарственное средство или вещество, содержащее одно или несколько лекарственных средств.
Упомянутый инъектор содержит наружный корпус инъектора, внутренней корпус инъектора и поршень. В наружном корпусе инъектора образован первый объем для первого жидкого или пастообразного вещества. Во внутреннем корпусе инъектора образован второй объем для второго жидкого или пастообразного вещества. В наружном корпусе инъектора осуществляется направленное продольное перемещение внутреннего корпуса инъектора. При этом продольное направление может осуществляться посредством вращения или без вращения. Во внутреннем корпусе инъектора осуществляется направленное продольное перемещение поршня. При этом продольное направление может осуществляться посредством вращения или без вращения.
Вначале внутренний корпус инъектора перемещают в наружном корпусе инъектора посредством перемещения поршня. Таким образом первое жидкое или пастообразное вещество вводят через отверстие в области стенки основания наружного корпуса инъектора. Когда внутренний корпус инъектора достигает своего конечного положения в наружном корпусе инъектора, поршень может быть перемещен во внутреннем корпусе инъектора. При этом может быть введено второе жидкое или пастообразное вещество.
Инъектор в соответствии с преамбулой пункта 1 известен из DD 210 386 В.
US 2 157 503 А раскрывает шприц, в который может быть вставлена ампула, заполненная жидкостью. С жидкостью ампулы может быть смешана таблетка, содержащая медицинский препарат.
Из DE 695 31 774 Т2 известна система для извлечения крови и отделения крови, которая содержит цилиндр шприца, основной поршень и разделительный поршень.
Целью изобретения является создание усовершенствованного инъектора вышеупомянутого типа.
Данная цель достигается в соответствии с изобретением посредством признаков пункта 1 формулы изобретения.
Внутренний инъектор содержит манжету, которая плотно контактирует с внутренней стенкой наружного корпуса инъектора. В частности, упомянутая манжета плотно контактирует с внутренней стенкой наружного корпуса инъектора во время перемещения внутреннего корпуса инъектора в наружном корпусе инъектора. Когда манжета находится в своем конечном положении в наружном корпусе инъектора, она может становиться обтекаемой вторым жидким или пастообразным веществом. Таким образом, обеспечивается возможность введения второго жидкого или пастообразного вещества после введения первого жидкого или пастообразного вещества.
Предпочтительные другие варианты осуществления изобретения описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.
Предпочтительно, если наружный корпус инъектора в своей концевой области содержит один или несколько каналов. Упомянутый канал или каналы могут быть расположены во внутренней стенке концевой области наружного корпуса инъектора. Когда манжета находится в конечном положении в наружном корпусе инъектора, второе жидкое или пастообразное вещество может обтекать вокруг манжеты, так как второе жидкое или пастообразное вещество протекает через упомянутый канал или каналы.
Упомянутая манжета на своей нижней стороне предпочтительно содержит один или несколько пазов. Когда манжета находится в своем конечном положении в наружном корпусе инъектора, второе жидкое или пастообразное вещество может протекать через данные пазы.
Другой предпочтительный вариант отличается тем, что манжета подвергается деформации таким образом, что когда она находится в конечном положении в наружном корпусе инъектора, она может быть обтекаемой. Посредством деформирования манжеты могут быть образованы каналы, через которые протекает второе жидкое или пастообразное вещество, когда манжета находится в конечном положении в наружном корпусе инъектора.
Предпочтительно, если в концевой области наружного корпуса инъектора предусмотрены перегородки. Упомянутые перегородки предпочтительно предусмотрены в стенке основания наружного корпуса инъектора. Манжета может быть деформирована посредством упомянутых перегородок. Второе жидкое или пастообразное вещество может протекать через участки между перегородками. Предпочтительно, если предусмотрено больше двух перегородок. Упомянутые перегородки предпочтительно равномерно распределены по периферии.
Инъектор в соответствии с изобретением предпочтительно может быть использован для введения одной или нескольких жидкостей и/или одной или нескольких паст и/или одного или нескольких лекарственных средств в вымя животного. Таким образом, в частности он может быть использован в качестве инъектора для вымени.
Предпочтительно, упомянутая манжета разъемно соединена с внутренним корпусом инъектора.
Однако может быть также предпочтительно, если манжета выполнена за одно целое с внутренним корпусом инъектора.
В соответствии с другим предпочтительным вариантом, во внутреннем корпусе инъектора, предпочтительно в его стенке основания, предусмотрены один или несколько каналов.
Упомянутый канал или каналы могут проходить по меньшей мере частично в радиальном направлении.
Варианты осуществления изобретения будут подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Фиг. 1 представляет собой первый вариант осуществления изобретения в исходном положении в поперечном разрезе;
Фиг. 2 представляет собой инъектор, показанный на фиг. 1, после введения первого жидкого или пастообразного вещества;
Фиг. 3 представляет собой инъектор, показанный на фиг. 1 и 2, после введения второго жидкого или пастообразного вещества;
Фиг. 4 представляет собой увеличенную деталь из фиг. 3;
Фиг. 5 представляет собой второй вариант осуществления изобретения в исходном положении в поперечном разрезе;
Фиг. 6 представляет собой инъектор, показанный на фиг. 5, после введения первого жидкого или пастообразного вещества;
Фиг. 7 представляет собой инъектор, показанный на фиг. 5 и 6, после введения второго жидкого или пастообразного вещества;
Фиг. 8 представляет собой увеличенную деталь из фиг. 7;
Фиг. 9 представляет собой модифицированный вариант осуществления первого варианта осуществления изобретения, в котором манжета выполнена за одно целое с внутренним корпусом инъектора;
Фиг. 10 представляет собой увеличенную деталь из фиг. 9; и
Фиг. 11 представляет собой модификацию варианта осуществления в соответствии с фиг. 9 и 10, в которой каналы проходят частично в радиальном направлении во внутреннем корпусе инъектора.
Первый вариант осуществления инъектора в соответствии с изобретением, показанный на фиг. 1-4, содержит наружный корпус 1 инъектора, внутренний корпус 2 инъектора и поршень 3. Наружный корпус 1 инъектора содержит верхний край 4, который направлен наружу, оболочку 5, стенку 6 основания и носик 7 для введения. Оболочка 5 является цилиндрической. Она содержит внутреннюю стенку 8, вдоль которой осуществляется продольное направленное перемещение внутреннего корпуса 2 инъектора. Стенка 6 основания в своем центре содержит отверстие 9 для введения, причем упомянутое отверстие для введения соединено с каналом 10 для введения в носике 7 для введения. Наружный корпус 1 инъектора выполнен цельным.
Внутренний корпус 2 инъектора содержит оболочку 11, стенку 12 основания и манжету 13. Оболочка 11 является цилиндрической. Ее наружная стенка осуществляет продольное направленное перемещение вдоль внутренней стенки 8 оболочки 5 наружного корпуса 1 инъектора. Для этой цели оболочка 11 в своем нижнем конце содержит поверхность 11а уплотнения, причем диаметр упомянутой поверхности уплотнения больше остального диаметра оболочки 11. Поверхность 11а уплотнения контактирует с внутренней стенкой 8. Основная функция поверхности 11а уплотнения заключается в обеспечении уплотнения. Кроме того, она также выполняет направляющую функцию.
Оболочка 11 содержит внутреннюю стенку 14, в которой осуществляется направленное продольное перемещение поршня 3. В стенке 12 основания внутреннего корпуса 2 инъектора предусмотрены каналы 15. Каналы 15 равномерно распределены по периферии.
Стенка 12 основания, на своей нижней стороне, которая обращена к стенке 6 основания наружного корпуса 1 инъектора, содержит выступ 16, на котором установлена манжета 13. Таким образом, манжета 13 разъемно соединена с выступом 16. Выступ 16 в своем нижнем концевом участке, который обращен к стенке 6 основания наружного корпуса 1 инъектора, содержит буртик 17, который имеет больший диаметр. Буртик 17 снаружи закругленный. Оболочка 11, стенка 12 основания и выступ 16 внутреннего корпуса 2 инъектора выполнены за одно целое.
Поршень 3 содержит верхний край 18, который направлен наружу, корпус 19 поршня, направляющую поверхность 20 и уплотнения 21. Корпус 19 поршня имеет крестообразное поперечное сечение. Однако он может быть также выполнен по-другому и в частности может быть цилиндрическим. Диаметр внутренней стенки 14 оболочки 11 внутреннего корпуса 2 инъектора больше, чем внешний диаметр корпуса 19 поршня. Направляющая поверхность 20 поршня 3 контактирует с внутренней стенкой 14 оболочки 11 внутреннего корпуса 2 инъектора. Она направляется по внутренней стенке 14. Уплотнения 21 плотно контактируют с внутренней стенкой 14 оболочки 11 внутреннего корпуса 2 инъектора. Нижнее уплотнение 21, которое обращено к стенке 12 основания внутреннего корпуса 2 инъектора, имеет больший диаметр, чем верхнее уплотнение 21, которое обращено к верхнему краю 18 поршня 3. Нижнее уплотнение 21 образует основное уплотнение, а верхнее уплотнение 21 образует дополнительное уплотнение.
Во время работы инъектор первоначально находится в положении, показанном на фиг. 1. Манжета 13 внутреннего корпуса 2 инъектора расположена на расстоянии от стенки 6 основания наружного корпуса 1 инъектора. При этом образуется первый объем 22 для первого жидкого или пастообразного вещества. Нижняя торцевая поверхность 23 поршня 3 расположена на расстоянии от стенки 12 основания внутреннего корпуса 2 инъектора. При этом образуется второй объем 24 для второго жидкого или пастообразного вещества.
В начале процесса введения поршень 3 перемещают вниз в направлении стрелки 25. При этом поршень 3 и внутренний корпус 2 инъектора перемещаются вниз вместе относительно наружного корпуса 1 инъектора. Объем 24, каналы 25 и кольцевое пространство между стенкой 12 основания внутреннего корпуса 2 инъектора и манжетой 13 образуют пространство, которое уплотнено в целом и которое уплотнено посредством уплотнений 21 и манжеты 13. Посредством данного пространства, уплотненного в целом, обеспечивается вначале перемещение вниз узла, образованного посредством поршня 3 и внутреннего корпуса 2 инъектора, относительно наружного корпуса 1 инъектора.
Таким образом, поршень 3 и внутренний корпус 2 инъектора перемещают вниз вместе относительно наружного корпуса 1 инъектора. При этом манжета 13 перемещается к стенке 6 основания наружного корпуса инъектора, вследствие чего первый объем 22 уменьшается в размере, и находящееся в нем первое жидкое или пастообразное вещество выдавливается через отверстие 9 для введения и канал 10 для введения.
Данный процесс осуществляется до достижения положения, показанного на фиг. 2, в котором манжета 13 находится в конечном положении в наружном корпусе 2 инъектора. В данном нижнем конечном положении манжета 13 контактирует со стенкой 6 основания наружного корпуса 1 инъектора.
Наружный корпус 1 инъектора в своей концевой области содержит множество каналов 26. Каналы 26 расположены во внутренней стенке 8 оболочки 5 наружного корпуса 1 инъектора. Они начинаются в стенке 6 основания наружного корпуса 1 инъектора и обращены вверх от нее. Они являются такими длинными, что они выступают за пределы верхней торцевой поверхности манжеты 13, когда манжета 13 находится в своем конечном положении, показанном на фиг. 2 и 4. Кроме того, глубина каналов 26 установлена так, что она продолжается дальше наружу в периферийном направлении по сравнению с внешним диаметром манжеты 13. Таким образом, каналы 26 образуют путь для обтекания манжеты 13. Каналы 26 равномерно распределены по периферии оболочки 5 наружного корпуса 1 инъектора.
Манжета 13 на своей нижней стороне содержит множество пазов 26а. Пазы 26а проходят в радиальном направлении. Они проходят изнутри снизу наружу вверх. Пазы 26а равномерно распределены по периферии манжеты 13. Посредством пазов 26а предотвращается полное и плотное размещение нижней стороны манжеты 13 на верхней границе отверстия 9 для введения. Таким образом, пазы 26а образуют путь для обтекания манжеты 13.
Когда инъектор достиг положения, показанного на фиг. 2, поршень 3 перемещают дополнительно вниз. Его нижняя торцевая поверхность 23 перемещается к стенке 12 основания внутреннего корпуса 2 инъектора. Таким образом, второй объем 24 уменьшается в размере. Находящееся в нем второе жидкое или пастообразное вещество выдавливается за манжету 13 в отверстие 9 для введения и канал 10 для введения вследствие данного перемещения через каналы 15 и каналы 26 и пазы 26а. Перемещение поршня 3 продолжается до достижения конечного положения, показанного на фиг. 3, в котором нижняя торцевая поверхность 23 поршня 3 контактирует со стенкой 12 основания внутреннего корпуса 2 инъектора.
Второй вариант осуществления инъектора в соответствии с изобретением показан на фиг. 5-8, в которых одинаковые элементы обозначены одинаковыми ссылочными позициями и повторно не описаны. В данном случае наружный корпус 1 инъектора в своей концевой области содержит перегородки 27. Перегородки 27 соединены со стенкой 6 основания наружного корпуса 1 инъектора. Они выступают из стенки 6 основания вверх, то есть в сторону манжеты 13. Перегородки 27 соединены со стенкой 6 основания за одно целое. Они обращены снизу изнутри наружу вверх. Перегородки 27 равномерно распределены по периферии. В данном варианте осуществления предусмотрено шесть перегородок 27.
Между двумя перегородками 27 предусмотрены приподнятые участки 28. Они обращены вверх, то есть в сторону манжеты 13. Приподнятые участки 28 расположены вблизи отверстия 9 для введения в стенке 6 основания наружного корпуса 1 инъектора. Приподнятые участки 28 равномерно распределены по периферии. Посредством приподнятых участков 28 образована опора для манжеты 13.
Манжета 13 является деформируемой. Она выполнена с возможностью деформирования по меньшей мере в своем внешнем крае. Когда манжету 13 перемещают в сторону ее конечного положения, которое показано на фиг. 6, 7 и 8, ее внешний край деформируется вверх посредством перегородок 27, то есть в сторону стенки 12 основания внутреннего корпуса 2 инъектора. Тем самым внешний край манжеты 13 отдаляется от внутренней стенки 8 наружного корпуса 1 инъектора. Таким образом, манжета 13 уже неплотно контактирует с внутренней стенкой 8. Она может быть обтекаемой вторым жидким или пастообразным веществом в участках между перегородками 27.
Ход манжеты 13 к стенке 6 основания ограничен приподнятыми участками 28, которые образуют опору для нижней торцевой поверхности манжеты 13. Таким образом обеспечивается неполный контакт нижней торцевой поверхности манжеты 13 с верхним краем отверстия 9 для введения, так что второе жидкое или пастообразное вещество способно перемещаться из области стенки 6 основания за нижнюю торцевую поверхность манжеты 13 в отверстие 9 для введения.
Посредством настоящего изобретения создан двухкомпонентный инъектор (называемый также 2К-инъектором), посредством которого могут последовательно вводиться два разных компонента. В упомянутом 2К-инъекторе два разных компонента содержатся отдельно, а именно в его объемах 22 и 24. Они не могут смешиваться или взаимно влиять друг на друга.
Во время работы внутренний корпус 2 двухкомпонентного инъектора перемещают в наружном корпусе 1 инъектора посредством нажатия на поршень 3, в результате чего первый компонент выдавливается через канал 10 для введения носика 7 для введения. Когда первый компонент полностью выдавлен из наружного корпуса 1 инъектора, внутренний корпус 2 инъектора находится в своем конечном положении в наружном корпусе 1 инъектора, как показано на фиг. 2 и 6. В данном конечном положении, манжета остается открытой посредством каналов 26 в наружном корпусе 1 инъектора в первом варианте осуществления в соответствии с фиг. 1-4. При этом второй компонент может протекать через каналы 15 внутреннего корпуса 2 инъектора и через каналы 26 в наружном корпусе 1 инъектора и может быть выдавлен через канал 10 для введения в носик 7 для введения.
Во втором варианте осуществления в соответствии с фиг. 5-8, конечное положение манжеты 13 может быть образовано посредством приподнятых участков 28, которые могут быть выполнены в виде перегородок, в наружном корпусе 1 инъектора. Посредством приподнятых участков 28 или перегородок образуется соответствующее свободное пространство или канал между наружным корпусом 1 инъектора и манжетой 13. В данном конечном положении, манжета 13 деформируется посредством перегородок 27 в наружном корпусе 1 инъектора так, что она протекает. При этом второй компонент способен перемещаться через каналы 15 внутреннего корпуса 2 инъектора и за деформированную протекающую манжету 13 в наружный корпус 1 инъектора и может быть выдавлен через его носик 7 для введения.
Фиг. 9 и 10 показывают модификацию первого варианта осуществления в соответствии с фиг. 1-4, в которой манжета 13 выполнена за одно целое с внутренним корпусом 2 инъектора.
В другой модификации в соответствии с фиг. 11, манжета 13 также выполнена за одно целое с внутренним корпусом 2 инъектора. Здесь каналы 15 содержат общий участок 15 и радиальные участки 15' от объема 24 к кольцевому пространству между стенкой 12 основания внутреннего корпуса 2 инъектора и манжетой 13. Общий участок 15 расположен в центре стенки 12 основания. В этом месте он проходит вниз в аксиальном направлении. Радиальные участки 15' проходят от нижнего конца общего участка 15 наружу в радиальном направлении до упомянутого кольцевого пространства. Вариант осуществления в соответствии с фиг. 11 может быть также использован, когда манжета 13 разъемно соединена с внутренним корпусом 2 инъектора.