КОМБИНИРОВАННЫЙ ПРИБОР, ВКЛЮЧАЮЩИЙ МАШИНУ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ, ИМЕЮЩУЮ УСТРОЙСТВО ВЫДАЧИ МОЛОКА, И УСТРОЙСТВО ОХЛОЖДЕНИЯ МОЛОКА, ИМЕЮЩЕЕ СРЕДСТВА КОНТРОЛЯ УРОВНЯ МОЛОКА В МОЛОЧНОЙ ЕМКОСТИ, И СПОСОБ ВЫДАЧИ МОЛОКА И/ИЛИ МОЛОЧНОЙ ПЕНЫ ПОСРЕДСТВОМ КОМБИНИРОВАННОГО ПРИБОРА ЭТОГО ВИДА

1. Комбинированный прибор машины (62) для приготовления напитков и отдельного устройства охлаждения (10) для сохранения молочного объема (16) в охлажденном состоянии,
при этом упомянутая машина (62) для приготовления напитков включает электронную систему (63) управления и устройство (64) выдачи молока, включающее молочный вход (64.1) для выдачи молока и/или молочной пены,
упомянутое устройство охлаждения молока (10) включает корпус (11), молочную емкость (14), расположенную в корпусе (11) для размещения молочного объема (16),
охлаждающее устройство (18) для охлаждения молочного объема (16) и
молочную трубку (26), включающую конец, выступающий в молочную емкость (14), и конец, который имеет жидкостную связь с молочным выходом (32) устройства охлаждения молока (10), для удаления молока из молочной емкости (14), в котором молочный вход (64.1) устройства (64) выдачи молока связан или может быть связан с молочным выходом (32) устройства охлаждения молока (10) посредством молочной линии (32'),
включающий средства контроля для контроля состояния наполнения молочной емкости (14), которые включают датчик (34) состояния наполнения, расположенный в молочной емкости (14) и/или в корпусе (11) устройства (10) охлаждения молока, для обнаружения уровня наполнения молока в молочной емкости (14) и
электронную систему (36) измерения состояния наполнения, связанную с датчиком (34) состояния наполнения для генерирования информационного сигнала состояния наполнения, при этом упомянутый информационный сигнал состояния наполнения содержит информацию, касающуюся уровня наполнения, детектируемого датчиком (34) состояния наполнения,
в котором выдачей молока и/или молочной пены из устройства (64) выдачи молока можно управлять посредством электронной системы (63) управления машины (62) для приготовления напитков как функцией информационного сигнала состояния наполнения, генерированного электронной системой (36) измерения состояния наполнения,
отличающийся тем, что
электронная система (36) измерения состояния наполнения расположена в или на корпусе устройства (10) охлаждения молока,
устройство охлаждения молока (10) включает передатчик (38) для передачи информационного сигнала состояния наполнения, переданного электронной системой (36) измерения состояния наполнения на машину (62) для приготовления напитков через воздушный интерфейс (40) посредством радиосигнала, который может быть произведен передатчиком (38), а
машина (62) для приготовления напитков включает передатчик/приемник (66), который предназначен для получения радиосигнала, произведенного передатчиком (38) устройства охлаждения молока (10) и обеспечения информационного сигнала состояния наполнения, переданного посредством радиосигнала на электронную систему (63) управления машины (62) для приготовления напитков.
2. Комбинированный прибор по п.1, в котором
корпус (11) устройства охлаждения молока (10) включает корпус (12) молочного контейнера, который содержит молочную емкость (14) и крышку (24) для того, чтобы закрывать или прикрывать молочную емкость (14).
3. Комбинированный прибор по пункту 2, в котором электронная система (36) измерения состояния наполнения и/или передатчик (38) устройства охлаждения молока (10) размещены в крышке (24).
4. Комбинированный прибор по п.2 или 3, в котором датчик (34) состояния наполнения присоединен к трубке (60) датчика, который закреплен на дне крышки (24) так, что выступает, в основном, полностью в молочную емкость (14), когда крышка (24) прикрывает или закрывает молочную емкость (14).
5. Комбинированный прибор по одному из пп.1-3, в котором электронная система (36) измерения состояния наполнения и/или передатчик (38) могут снабжаться электрической энергией, по крайней мере, одним накопителем энергии (42), который размещен в или на корпусе устройства охлаждения молока (10).
6. Комбинированный прибор по п.2 или 3, в котором электронная система (36) измерения состояния наполнения и/или передатчик (38) устройства (10) охлаждения молока могут снабжаться электрической энергией через внешний электрический источник энергии (20), который может быть соединен с корпусом молочного контейнера (12).
7. Комбинированный прибор по п. 6, в котором внешний источник (20) электроэнергии может быть соединен электрически с электронной системой (36) измерения состояния наполнения и/или передатчиком (38) устройства охлаждения молока (10) через интерфейс (46) подачи питания между корпусом молочного контейнера (12) и крышкой (24).
8. Комбинированный прибор по п.7, в котором интерфейс (46) подачи питания содержит, по крайней мере, два элемента (46', 46”) интерфейса, которые в каждом случае ориентированы и размещены на корпусе (12) молочного контейнера и на крышке (24) так, что электрически соединяются друг с другом, когда крышка (24) прикрывает или закрывает молочную емкость (14).
9. Комбинированный прибор по п.2, в котором электронная система (36) измерения состояния наполнения и/или передатчик (38) размещены в корпусе (12) молочного контейнера.
10. Комбинированный прибор по п.9, в котором электронная система (36) измерения состояния наполнения и/или передатчик (38) устройства охлаждения молока (10) могут снабжаться электрической энергией через внешний источник (20) электроэнергии, который может быть соединен с корпусом (12) молочного контейнера.
11. Комбинированный прибор по одному из пп.1-3, 9 или 10, в котором
машина (62) для приготовления напитков содержит:
пользовательский интерфейс (68), через который различные кофейные напитки могут быть выбраны вручную,
базу (70) данных, которая хранит информацию, касающуюся молочного объема, необходимого для приготовления кофейного напитка, который может быть в каждом случае выбран на пользовательском интерфейсе (68),
средства логики (72), включающие входы, которые в каждом случае связаны с передатчиком/приемником (66), пользовательским интерфейсом (68) и базой (70) данных, в котором средства логики (72) предназначены для считывания информации, касающейся молочного объема, который необходим для этого, из базы данных (70) в ответ на ввод на пользовательском интерфейсе (68), сравнения этой информации с полученной информацией, касающейся состояния наполнения молочной емкости (14), и выдачи молока из устройства (64) выдачи молока только при условии, что молочный объем (16), содержащийся в молочной емкости (14), не меньше, чем молочный объем, который необходим для приготовления соответствующего выбранного кофейного напитка.
12. Комбинированный прибор по одному из пп.1-3, 9 или 10, далее включающий, по крайней мере, один вспомогательный прибор (88), содержащий радиоустройство (90) для передачи информационного сигнала вспомогательного прибора на машину (62) для приготовления напитков и/или для получения информационного сигнала от машины (62) для приготовления напитков через один воздушный интерфейс (40) в каждом случае.
13. Способ выдачи молока и/или молочной пены посредством комбинированного прибора машины (62) для приготовления напитков для приготовления напитка и устройства охлаждения молока (10) для сохранения молочного объема (16) в охлажденном состоянии согласно одному из п.1-12, включающий следующие операции:
детектирование (S1) состояния наполнения молочной емкости (14) устройства охлаждения молока (10),
передача (S2) информации, касающейся состояния наполнения молочной емкости (14), на машину (62) для приготовления напитков посредством радиосигнала через воздушный интерфейс (40),
подача (S3) этой информации на средства логики (72) машины (62) для приготовления напитков,
выбор кофейного напитка через пользовательский интерфейс (68) машины (62) для приготовления напитков и передача (S4) информации, касающейся выбранного кофейного напитка, на средства логики (72),
считывание (S5) информации, касающейся соответствующего молочного объема, необходимого для приготовления соответствующего выбранного кофейного напитка, из базы данных (70),
сравнение (S6) информации, касающейся необходимого молочного объема с информацией, касающейся состояния наполнения молочной емкости (14), при этом средства логики (72) генерируют сигнал выдачи для выдачи части молока и/или молочной пены (S7'), когда уровень наполнения молока в молочной емкости (14) не меньше, чем необходимый молочный объем, и/или средства логики (72) генерируют сигнал невыдачи для невыдачи части молока и/или молочной пены (S7”), когда уровень наполнения молока в молочной емкости (14) меньше, чем необходимый молочный объем, и
подачу (S8) сигнала выдачи или невыдачи на электрический гидравлический клапан (74) устройства (64) выдачи молока машины (62) для приготовления напитков.
14. Способ по п.13, который далее содержит операцию:
передачи информации, касающейся температуры молочного объема (16) в молочной емкости (14), на машину (62) для приготовления напитков через воздушный интерфейс (40).
15. Способ по п.13 или 14, который далее включает операцию:
отображения информации, касающейся состояния наполнения молочной емкости (14) и/или касающейся температуры молочного объема (16) в молочной емкости (14) в устройстве охлаждения молока (10) и/или в машине (62) для приготовления напитков.