ДОЗИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДОЗИРОВАНИЯ КОФЕ, И/ИЛИ МОЛОКА, И/ИЛИ МОЛОЧНОЙ ПЕНЫ, МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ С ДОЗИРУЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ И СПОСОБ СБОРКИ ДОЗИРУЮЩЕГО УСТРОЙСТВА

1. Дозирующее устройство (10) для дозирования кофе, и/или молока, и/или молочной пены, которое содержит:
a) группу (22) трубок для подачи нескольких текучих сред, которая содержит по меньшей мере первую трубку (56) для текучей среды для подачи кофе и вторую трубку (58) для текучей среды для подачи пара, причем первая трубка (56) для текучей среды проходит по меньшей мере в одну выпускную трубку (36), а вторая трубка (58) для текучей среды имеет выпускное отверстие (54.1) для пара;
b) смешивающее устройство (52) для смешивания молока с паром и/или воздухом, которое оснащено камерой (62), трубкой (32) для подачи молока в камеру (62), трубкой (30) для подачи воздуха в камеру (62), впускным отверстием (34) для подачи пара в камеру (62), выпускной трубкой (48) для дозирования молока и/или молочной пены из камеры (62);
c) корпус (11), по меньшей мере частично окружающий группу (22) трубок для текучих сред, выпускную трубку (36) для кофе и смешивающее устройство (52),
причем смешивающее устройство (52) выполнено с возможностью перевода в первое заданное положение относительно второй трубки (58) для текучей среды, в котором между выпускным отверстием (54.1) второй трубки (58) для текучей среды и впускным отверстием (34) смешивающего устройства (52) образуется соединение для текучих сред для подачи пара в камеру (62),
отличающееся тем, что
d) корпус (11) содержит по меньшей мере первую корпусную часть (12) и вторую корпусную часть (14),
e) группа (22) трубок для текучих сред размещена на первой корпусной части (12) или выполнена в первой корпусной части,
f) во второй корпусной части (14) для размещения смешивающего устройства (52) выполнена выемка (14.1), причем выемка (14.1) выполнена с возможностью установки в нее смешивающего устройства (52) и его фиксации во втором заданном положении относительно второй корпусной части (14), и
h) первая корпусная часть (12) и вторая корпусная часть (14) выполнены с возможностью сборки друг с другом так, что при установке смешивающего устройства (52) в выемке (14.1) во второй корпусной части (14), оно занимает первое заданное положение относительно второй трубки (58) для текучей среды.
2. Дозирующее устройство (10) по п.1, отличающееся тем, что группа (22) трубок для текучих сред дополнительно содержит третью трубку (60) для подачи горячей воды, которая проходит в выпускную трубку (24) для горячей воды, направленную наружу из первой корпусной части (12).
3. Дозирующее устройство (10) по п.1 или 2, отличающееся тем, что первая корпусная часть (12) содержит по меньшей мере один направляющий элемент (28, 29), а вторая корпусная часть (14) содержит по меньшей мере один ответный направляющий элемент (47, 40.2), причем соответствующий направляющий элемент (28, 29) выполнен с возможностью взаимодействия с ответным направляющим элементом (47, 40.2) при сборке первой корпусной части (12) и второй корпусной части (14) друг с другом, так что указанные первая корпусная часть (12) и вторая корпусная часть (14) направляются соответственно напротив друг друга вдоль заданной траектории.
4. Дозирующее устройство (10) по п.3, отличающееся тем, что направляющий элемент (28, 29) имеет возможность входить во взаимодействие с ответным направляющим элементом (47, 40.2) только при размещении второй корпусной части (14) в заданном положении относительно первой корпусной части (12).
5. Дозирующее устройство (10) по п.4, отличающееся тем, что вторая корпусная часть (14) содержит направляющее приспособление (44', 44'', 44''', 4'''', 4'''''), выполненное с возможностью по меньшей мере частичного взаимодействия с соответствующей выпускной трубкой (36) для кофе, при соединении первой корпусной части (12) и второй корпусной части (14).
6. Дозирующее устройство (10) по п.5, отличающееся тем, что первая корпусная часть (12) или вторая корпусная часть (14) содержит по меньшей мере одно соединительное фиксирующее приспособление (40) с защелкой (40.1), выполненной с возможностью взаимодействия с соединительной частью, которая расположена на другой соответствующей корпусной части.
7. Дозирующее устройство (10) по п.6, отличающееся тем, что смешивающее устройство (52) содержит направляющую деталь (66), а вторая корпусная часть (14) имеет выемку (46.2), которая сформирована с возможностью взаимодействия с направляющей деталью (66).
8. Дозирующее устройство (10) по п.7, отличающееся тем, что трубка (32) для молока имеет концевую часть (32.1) с впускным отверстием (32.2) для молока, причем на указанной концевой части размещена направляющая деталь (66).
9. Дозирующее устройство (10) по п.8, отличающееся тем, что соответствующая выпускная трубка (36) для кофе расположена в теле (26), на концевой части которого расположен источник (38) электрического освещения.
10. Дозирующее устройство (10) по п.9, отличающееся тем, что вторая корпусная часть (14) содержит первое отверстие (42'), выполненное с возможностью установки в него концевой части выпускной трубки (48) для дозирования молока и/или молочной пены, и второе отверстие (42''), выполненное с возможностью установки в него концевой части соответствующей выпускной трубки (36) для кофе.
11. Машина (70) для приготовления напитков с дозирующим устройством по любому из пп.1-10, отличающаяся тем, что первая корпусная часть прикреплена к стенке корпуса указанной машины для приготовления напитков.
12. Машина (70) для приготовления напитков по п.11, отличающаяся тем, что дозирующее устройство размещено с возможностью регулирования по вертикали.
13. Способ сборки дозирующего устройства (10) по любому из пп.1-10, содержащий этапы по установке смешивающего устройства (52) во второй корпусной части (14), и соединению первой корпусной части (12) со второй корпусной частью (14).
14. Способ по п.13, отличающийся тем, что смешивающее устройство (52) устанавливают во второй корпусной части (14) так, что концевая часть выпускной трубки (48) для дозирования молока и/или молочной пены направлена через отверстие (42'), выполненное во второй корпусной части (14).
15. Способ по п.13 или 14, отличающийся тем, что смешивающее устройство (52) устанавливают во второй корпусной части (14) так, что направляющая деталь (66), размещенная на смешивающем устройстве (52), входит во взаимодействие с выемкой (46.2), выполненной на второй корпусной части (14).
16. Способ по п.15, отличающийся тем, что вторую корпусную часть (14) размещают на первой корпусной части (12) так, что по меньшей мере один направляющий элемент, размещенный на первой корпусной части (12), входит во взаимодействие с ответным направляющим элементом, выполненным на второй корпусной части (14).
17. Способ по п.16, отличающийся тем, что при соединении первой корпусной части (12) и второй корпусной части (14) соответствующую выпускную трубку (36) для кофе по меньшей мере частично приводят во взаимодействие с направляющим приспособлением (44', 44'', 44''', 4'''', 4'''''), выполненным на второй корпусной части (14).