УЛУЧШЕННАЯ, СОДЕРЖАЩАЯ ТРЕХВАЛЕНТНЫЙ ХРОМ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОРРОЗИОННОСТОЙКИХ ПОКРЫТИЯХ НА МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПОВЕРХНОСТЯХ

1. Композиция для покрытия металлической поверхности, при этом упомянутая композиция содержит воду и:
(A) компонент фторометаллатных анионов, при этом каждый из упомянутых анионов состоит из:
(i) по меньшей мере, четырех атомов фтора; и
(ii) по меньшей мере, одного атома элементов, выбранных из группы, состоящей из титана, циркония, гафния, кремния, алюминия, и бора, и, необязательно, одно или оба из:
(iii) по меньшей мере, одного ионизируемого атома водорода; и
(iv) по меньшей мере, одного атома кислорода;
(B) компонент водорастворимого фторида хрома;
при этом упомянутая композиция является по существу свободной от шестивалентного хрома и устойчивой при хранении при температуре окружающей среды в течение, по меньшей мере, 2 недель.
2. Композиция по п.1, в которой фторометаллатные анионы выбирают из группы, состоящей из фторсиликатного, фторотитанатного и фтороцирконатного ионов.
3. Композиция по п.1, в которой фторометаллатные анионы включают в себя фтороцирконатные анионы в концентрации в пределах от примерно 0,4 до 100 г/кг; водорастворимый фторид хрома в концентрации в пределах от примерно 0,4 до 100 г/л и упомянутая жидкая композиция включает в себя не более 0,06% диспергированного диоксида кремния или силикатов.
4. Композиция по п.1, в которой трехвалентный хром и цирконий присутствуют в соотношении трехвалентного хрома к цирконию в интервале от 0,725:1 до 39:1.
5. Композиция по п.1, при этом упомянутая композиция, высушенная на своем месте на поликоровой подложке, обеспечивает коррозионную стойкость такую, которая меньше, чем примерно 3 коррозионные ямки на 24 квадратных дюйма, проявляющиеся, если упомянутую подложку подвергают воздействию 5%-ного тумана нейтральной (средней) соли при 95°F по ASTM B-117 в течение 336 ч.
6. Композиция по п.1, в которой:
фторометаллатные анионы включают в себя фтороцирконатные анионы;
концентрация фтороцирконатных анионов заключается в пределах от примерно 1 до примерно 10 г/кг;
концентрация фторида хрома заключается в пределах от примерно 4 г/л до примерно 100 г/л;
и соотношение трехвалентного хрома к цирконию находится в интервале от 7 до 17.
7. Устойчивая при хранении композиция, изготовленная путем смешивания вместе первой массы воды и, по меньшей мере, следующих компонент:
(A) второй массы водорастворимого источника фторометаллатных анионов для обеспечения в композиции от примерно 1 до 100 г/кг фторометаллатного аниона, причем каждый из упомянутых анионов состоит из:
(i) по меньшей мере, четырех атомов фтора; и
(ii) по меньшей мере, одного атома элемента, выбранного из группы, состоящей из титана, циркония, гафния, кремния, алюминия, и бора, и необязательно одного, или и то и другое из:
(iii) по меньшей мере, одного ионизируемого атома водорода; и
(iv) по меньшей мере, одного атома кислорода;
(B) третьей массы в количестве от 23 г/л до примерно 100 г/л водорастворимого источника катионов трехвалентного хрома;
(C) необязательной четвертой массы водорастворимого источника фтор-анионов;
(D) необязательной пятой массой компоненты поверхностно-активного вещества и/или водорастворимого загустителя;
причем упомянутая композиция является свободной от водорастворимого органического ингибитора коррозии и водорастворимых органических стабилизирующих агентов и устойчивой при хранении при температуре окружающей среды в течение 2 недель.
8. Композиция по п.7, в которой упомянутая жидкая композиция включает в себя не более 0,06% диспергированного диоксида кремния и силикатов.
9. Композиция по п.7, в которой:
вторая масса содержит фтороцирконатные анионы в количестве, которое в упомянутой композиции соответствует концентрации, которая заключается в пределах от примерно 1 до примерно 8 г/кг; и в упомянутую композицию примешивают пятую массу молекул фторированного алкилэфирного поверхностно-активного вещества, которое в упомянутой композиции соответствует концентрации, которая заключается в пределах от примерно 0,07 до примерно 0,13 ppt.
10. Композиция по п.7, в которой третью массу выбирают из группы, состоящей из нитратов, сульфатов, и фторидов хрома (III).
11. Способ покрытия или отделки, или и того и другого, покрытия и отделки поверхности, причем упомянутая поверхность включает в себя, по меньшей мере, одну область оголенного металла, по меньшей мере, одну область покрытия на нижележащим металле подложки, или то и другое из, по меньшей мере, одной области оголенного металла и, по меньшей мере, одной области покрытия на нижележащем металле подложки, причем упомянутый способ включает в себя стадии:
(I) покрывания поверхности покрываемой, или как покрываемой, так и отделываемой, слоем жидкой композиции из п.1; и
(II) высушивания жидкого слоя, образованного на стадии (I) с образованием покрытой поверхности.
12. Способ по п.11, в котором поверхность содержит, по меньшей мере, одну область оголенного металла и, по меньшей мере, одну область покрытия на нижележащем металле подложки; и на стадии (I) образуется жидкотекучий слой на, по меньшей мере, одной области оголенного металла.
13. Способ по п.11, при этом в применяемой упомянутой жидкой композиции на стадии (I):
фторометаллатные анионы выбирают из группы, состоящей из фторосиликатных, фторотитанатных и фтороцирконатных анионов.
14. Способ по п.11, при этом в применяемой упомянутой жидкой композиции на стадии (I):
фторометаллатные анионы включают фтороцирконатные анионы; концентрация фтороцирконатных анионов заключается в пределах между от примерно 1 до примерно 10 г/кг; концентрация ионов хрома(III) составляет более 0 и не более 100 г/л.
15. Способ по п.14, в котором:
поверхность включает в себя, по меньшей мере, одну область оголенного металла, соседнюю с, по меньшей мере, одной областью покрытия на нижележащем металле подложки,
причем упомянутая, по меньшей мере, одна область покрытия на нижележащем металле подложки включает в себя первую часть и вторую часть,
на стадии (I) жидкотекучий слой образуется как на области оголенного металла, так и на, по меньшей мере, первой части упомянутой соседней области покрытия на нижележащем металле подложки; и
покрытие на нижележащем металле подложки выбирают из группы, состоящей из фосфатного конверсионного покрытия, хроматного конверсионного покрытия и конверсионного покрытия, произведенного путем контактирования поверхности, состоящей преимущественно из железа, титана, алюминия, магния и/или цинка и их сплавов, с кислым обрабатывающим раствором, включающим в себя, по меньшей мере, одно из фторосиликата, фторотитаната и фтороцирконата.
16. Способ по п.13, при этом на стадии (I) в жидкой применяемой композиции:
фторометаллатные анионы включают в себя фтороцирконатные анионы;
концентрация фтороцирконатных ионов заключается в пределах от примерно 1 до примерно 8 г/кг;
концентрация фторида хрома заключается в пределах от примерно 4 г/л до примерно 100 г/л;
и
фтористоводородная кислота присутствует в концентрации в пределах от примерно 0,70 до примерно 3 ppt.
17. Промышленный продукт, имеющий, по меньшей мере, одну часть, которая включает в себя покрытую поверхность из п.11.
18. Промышленный продукт из п.17, в котором, по меньшей мере, одна часть включает в себя алюминий или алюминиевый сплав.
19. Промышленный продукт из п.17, при этом упомянутая покрытая поверхность является, по существу, свободной от шестивалентного хрома и имеет свойства коррозионной стойкости, характеризуемые менее чем примерно 3 коррозионными ямками на 24 квадратных дюйма при подвергании воздействию 5%-ного тумана нейтральной (средней) соли при 95°F по ASTM B-117 в течение 336 ч.