Памяти Галины Яковлевны аксеновой

ПАМЯТИ ГАЛИНЫ ЯКОВЛЕВНЫ АКСЕНОВОЙ

Ушла из жизни Галина Яковлевна Аксенова. Известие это воспринято как личная потеря многими, и не только членами коллектива РГАУ - МСХА имени К.А. Тимирязева, где она возглавляла кафедру иностранных языков, но многими профессионалами в стране, с которыми она была связана. Невозможно поверить, что эта энергичная, всегда приветливо улыбающаяся, очень компетентная и деловая женщина так рано и так внезапно уйдет. Должность заведующего кафедрой иностранных языков в любом вузе предполагает широкие знания и контакты со многими преподавателями всех факультетов и студентами почти всех специальностей и курсов, а также плодотворные связи с другими университетами, в том числе и зарубежными. Так что Галину Яковлевну знали многие, знали и ценили не только как квалифицированного заведующего, отличного специалиста, но и как интеллигентного, доброжелательного чело-# века, готового помочь окружающим словом и делом. С Галиной Яковлевной всегда было легко и приятно общаться, каждая встреча с ней оставалась добрым воспоминанием, что, конечно же, было частью ее педагогической одаренности.

Галина Яковлевна Аксенова в 1968 г. окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза по специальности «Преподаватель немецкого и английского языков». В том же году она начала работать преподавателем кафедры иностранных языков МСХА имени К.А. Тимирязева, и вся её жизнь оказалась связанной с этим вузом.

Кафедра иностранных языков имела длительную историю. Она образовалась в 20-х годах прошлого столетия. В настоящее время она функционирует как межфакуль-тетская кафедра, где иностранным языкам обучаются студенты первого и второго курсов всех факультетов университета, студенты 3-5-го курсов некоторых специальностей («Мировая экономика», «Агрономический туризм», «Связи с общественностью»), а также аспиранты, которым предстоит сдавать кандидатский экзамен по иностранному языку. На кафедре в разные годы преподавали видные педагоги-методисты И.Н. Шевалдышев, К.М. Погодилов, Б.Ф. Корндорф, Е.Е. Михелевич, Ф.В. Корольков. Их традиции продолжили доценты Г.В. Маслова, И.Э. Фосс, Г.Я. Аксенова, Е.В. Глушенкова, Е.Н. Комарова, Т.Н. Фомина, М.Ю. Чередниченко.

Кафедрой более двух десятков лет (1959-1981) руководила Елена Ефимовна Михелевич. Обладая талантом руководителя, прекрасно владея иностранными языками, с необыкновенной трудоспособностью, требовательностью к себе и другим, она сумела объединить общим направлением вокруг себя коллектив кафедры. Она задала на долгие годы вектор развития кафедры. Ее статьи по проблемам методики преподавания иностранных языков в вузах неязыкового профиля внесли большой вклад в методическую науку. Ее широкий кругозор, энциклопедические знания, живой творческий ум и энергия привлекали и воспитывали молодых преподавателей кафедры, студентов и аспирантов.

Доцент Корольков Федор Васильевич руководил кафедрой с 1981 по 1996 гг. Такие его качества, как высокая эрудиция, особый интерес к методическим новациям и экономическим проблемам и их углубленное изучение, позволили ему стать квалифицированным автором ряда научных и методических статей, высококлассным переводчиком. Прекрасно владея разговорным немецким языком, Ф.В. Корольков успешно работал переводчиком в составе делегаций специалистов сельского хозяйства, выезжавших в зарубежные командировки. Федор Васильевич рано ушел из жизни, но его идеи, замыслы и методическое наследие находят свое продолжение в современной работе кафедры.

В дружном коллективе, под руководством Елены Ефимовны Михелевич и позднее — Федора Васильевича Королькова, Галина Яковлевна выросла в высококвалифицированного преподавателя, в настоящего профессионала, знающего своё дело, постоянно расширяющего свой профессиональный кругозор, совершенствующего научный и методический арсенал. Со временем она заняла должности старшего преподавателя, доцента и с 1996 г. руководила кафедрой. Заслуженный работник высшей школы, доцент, высококвалифицированный преподаватель Галина Яковлевна Аксенова активно способствовала тому, чтобы под ее руководством кафедра вышла на новый современный уровень, который соответствует уровню университетов развитых европейских стран.

За время работы в должности заведующего кафедрой Галина Яковлевна проявила себя как опытный руководитель, способный сплотить коллектив и создать в нем благоприятные условия для творческой работы всех сотрудников.

Сотрудники кафедры разработали комплекс учебников и учебных пособий по иностранным языкам для всех факультетов и специальностей академии, по которым работают большинство сельскохозяйственных вузов России и многих стран СНГ. Среди них можно назвать «Учебник немецкого языка для сельскохозяйственных вузов» (авторы Г.Я. Аксенова, Ф.В. Корольков, Е.Е. Михелевич), «Учебное пособие по экономике и менеджменту на немецком языке» (авторы Г.Я. Аксенова, М.Ю. Чередниченко), «Учебник английского языка для студентов-экономистов» (авторы Е.В. Глушенкова, Е.Н. Комарова), «Учебник английского языка для специальностей «Зоотехния» и «Ветеринария» (автор Е.Н. Комарова), «Учебное пособие по французскому языку для студентов технологических факультетов» (автор А.А. Зайцев), «Учебное пособие по немецкому языку к курсу «Растениеводство» (автор М.Ю. Чередниченко) и др.

Среди аграрных вузов России кафедра иностранных языков РГАУ - МСХА имени К.А. Тимирязева пользуется авторитетом и ежегодно принимает преподавателей иностранного языка из других с.-х. вузов России и стран СНГ для повышения квалификации. За несколько последних лет на кафедре прошли стажировку преподаватели из Московской ветеринарной академии, Омского государственного аграрного университета, Московского государственного строительного университета, Ка-

занской аграрной академии и ряда других. На кафедре проводились семинары по обмену опытом работы в рамках проекта «Темпус» с преподавателями Армянского. Таджикского, Саратовского аграрных университетов, Калужского филиала МСХА, Пензенского сельскохозяйственного института.

Галину Яковлевну знали и ценили коллеги в РГАУ - МСХА, коллеги в других вузах, Госагропроме, Министерстве сельского хозяйства и во всех организациях, с которыми ей приходилось сталкиваться при решении научных, учебно-методических и практических проблем.

Коллеги из образовательных учреждений ценили Галину Яковлевну за профессионализм, готовность к общению, оказанию методической и практической помощи.

Г.Я. Аксенова внесла значительный вклад в международное сотрудничество академии, выполняя на высоком профессиональном уровне обязанности переводчика на различных конференциях академии, а также за рубежом. Она провела активную работу по получению разрешения Минобразования открыть в РГАУ - МСХА курс по подготовке специалистов с дополнительной квалификацией «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Ее вклад в международное сотрудничество академии и страны сформировался не только благодаря ее работе в качестве надежного и блестящего переводчика, но и как активного участника множества международных проектов. Она организовывала целый ряд мероприятий учебно-методического характера в таких проектах, как TEMPUS MP-JEP-23199-2002 «Academic Network for Agricultural Extension in RF», TEMPUS CD-JEP 21111-2000 «Modernization of Agricultural Education in Omsk State Agrarian University», TEMPUS CP 20501-99 «Reform of Economic Education at Agricultural Universities in Russia», World Bank Project ARIS (Agricultural Reform Implementation Support), TEMPUS «Internationalization of Economic Education at SSAU (Stavropol State Agricultural University)», Pre-project TEMPUS «Modernization of Education on Economics at Kazakh State Agricultural University (Almaty)», TEMPUS JEP - 10014-95 «Реструктуризация экономического образования в российских аграрных вузах», TEMPUS JEP 10738-99 «Введение магистерской программы по экономике в МСХА имени К.А. Тимирязева» и многих других.

Очень важной в последние годы была роль кафедры и лично Галины Яковлевны в организации взаимодействия Тимирязевки и иностранных партнеров в рамках проекта Erasmus Mundus External Cooperation Window (2007-2012).

Как специалист в области изучения немецкого языка Галина Яковлевна способствовала расширению и укреплению связей с Германией, работе с немецкими университетами по линии Германской службы академических обменов (DAAD). Она написала учебник, выдержавший ряд переизданий, который является основной частью учебного комплекса по изучению немецкого языка для сельскохозяйственных вузов и состоит из коррективного и основного курсов. Коррективный курс нацелен на развитие навыков устной речи, основной — на создание и развитие навыков чтения научно-популярных текстов, связанных с сельским хозяйством и страной изучаемого языка. В учебник входит программированный раздел по грамматике и словообразованию. В пятом переиздании расширена система упражнений, существенно обновлен текстовой материал, учитывающий новые реалии — современные тенденции развития сельского хозяйства в Германии и Европейском Союзе. В нем учтены новые правила немецкого правописания. Этот учебник немецкого языка для сельскохозяйственных вузов получил гриф Министерства образования и науки Российской Федерации, и теперь его можно найти в библиотеках не только России, но и ближнего зарубежья.

Понимая, как важно для специалистов сельского хозяйства уверенное владение иностранным языком, Галина Яковлевна Аксенова выступила одним из инициаторов и создателей в 2002 г. Лингвистического образовательного центра РГАУ - МСХА имени К.А. Тимирязева, руководителем которого являлась до последнего времени.

Под руководством Галины Яковлевны кафедра вышла на новый уровень развития. Был разработан ряд современных учебников и учебных пособий, одно из недавних — (Аксенова ГЯ., Чередниченко М.Ю. Wirtschaft und Management. Экономика и мененджмент: Уч. пособ. / Г.Я. Аксенова, М.Ю. Чередниченко. М.: Изд-во РГАУ -МСХА имени К.А. Тимирязева, 2009. 13б с.). На кафедре создана уникальная медио-тека, укомплектованная новейшим оборудованием, отечественными и иностранными пособиями, аудио- и видеоматериалами. Например, медиотека кафедры иностранных языков предлагает:

- газеты, журналы и книги на английском, немецком и французском языках общего и специального направления (сельское хозяйство, биология, экономика);

- видеофильмы о вузах и НИИ за рубежом, а также художественные фильмы на иностранных языках;

- обучающие и тестирующие компьютерные программы на трех языках;

- доступ к Интернету с целью изучения иностранного языка и получения актуальной информации о странах изучаемого языка и программах стажировок и научных обменов.

Кроме того, с 200б г. на кафедре проводится заседание секции «Иностранные языки» в рамках ежегодной Международной научной конференции студентов РГАУ - МСХА имени К.А. Тимирязева.

Галина Яковлевна старалась создать благоприятные условия для повышения квалификации сотрудников вверенной ей кафедры. В 2003 и 200б гг. она организовала курсы повышения квалификации для преподавателей немецкого языка аграрных вузов России, а в 200S г. — стажировку в Лондоне для преподавателей английского языка. В рамках Инновационного проекта «Повышение квалификации молодых ученых и сотрудников РГАУ - МСХА по английскому языку» в период с 2007 по 200S гг. ею были разработаны и внедрены в практику обучения четыре учебные программы.

Регулярно публиковались научные статьи Галины Яковлевны по проблемам современных методик обучения иностранному языку студентов в аграрных вузах, общий объем которых превысил 150 п.л. Используя современные научные методы, Галина Яковлевна Аксенова единолично и в соавторстве написала несколько учебных пособий, в т.ч. учебное пособие по немецкому языку для сельскохозяйственных техникумов, учебное пособие на немецком языке для студентов экономических факультетов, а также ею выполнен в соавторстве перевод книги Эгона Велькена «Введение в теорию сельскохозяйственного рынка». Г.Я. Аксенова принимала участие в научных конференциях академии, опубликован ряд ее научных статей по проблемам современных методик обучения иноязычному общению.

Галина Яковлевна была полна сил и планов. Она могла бы сделать ещё много полезного для нашего университета, окружающих её людей, своих родных и друзей. К сожалению, этого уже не произойдет. Но мы будем помнить о ней.

Ректор РГАУ - МСХА имени К.А. Тимирязева д.э.н., профессор, член-корр. РАСХН, заслуженный деятель науки РФ В.М. Баутин