ВСТРАИВАЕМЫЙ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ УЗЕЛ

1. Встраиваемый осветительный узел (1A, 1D, 1E), содержащий:
оптическое устройство (2, 3);
1
1
первый источник (S) света для генерирования первого луча (L) света;
1
1
первый коллиматор (C) для направления первого луча (L) в оптическое устройство (2, 3);
2
2
второй источник (S) света для генерирования второго луча (L) света; и
2
2
второй коллиматор (C) для направления второго луча (L) в оптическое устройство (2, 3);
1
2
1
2
1
2
1
2
причем коллиматоры (C, C) расположены так, что коллиматор (C, C) с одной стороны от оптической оси (Х) осветительного узла (2, 3) направляет свой луч (L, L) света, по существу, в область оптического устройства (2, 3) с другой стороны от оптической оси (Х), так что первый луч (L) пересекает второй луч (L) перед прибытием в оптическое устройство (2, 3), и
1
2
LO
HI
LO
HI
при этом оптическое устройство (2, 3) воплощено с возможностью манипулировать первым и вторым лучами (L, L) света, создавая выходящий ближний свет (B) и выходящий дальний свет (B) таким образом, что выходящий ближний свет (B) и выходящий дальний свет (B) частично объединяются в области (44) перекрытия в плоскости (4) проекции, находящейся на заранее определенном расстоянии от встраиваемого осветительного узла (1A, 1B, 1D, 1E).
2. Встраиваемый осветительный узел (1D, 1E) по п.1, в котором оптическое устройство (2, 3) содержит расширяющий элемент (21) для горизонтального расширения любого света, падающего на расширяющий элемент (21), и/или сдвигающий элемент (22) для вертикального сдвига любого света, падающего на сдвигающий элемент (22).
1
LO
3. Встраиваемый осветительный узел (1D, 1E) по п.2, в котором расширяющий элемент (21) воплощен с возможностью расширения, по меньшей мере, части первого луча (L) перед манипулированием посредством оптического устройства (2), так что выходящий ближний свет (B) проецируется, создавая две перекрывающиеся области (420, 421) первого луча в плоскости (4) проекции.
2
HI
4. Встраиваемый осветительный узел (1D, 1E) по п.2 или 3, в котором сдвигающий элемент (22) воплощен с возможностью сдвига, по меньшей мере, части второго луча (L) перед манипулированием посредством оптического устройства (2), так что выходящий дальний свет (B) проецируется, создавая две перекрывающиеся области (410, 411) второго луча в плоскости (4) проекции.
5. Встраиваемый осветительный узел (1A, 1В, 1D) по п.1 или 2,  в котором оптическое устройство (2) содержит проекционную линзу (2).
6. Встраиваемый осветительный узел (1D) по п.5, в котором сдвигающий элемент содержит множество призматических элементов (220), установленных на проекционной линзе (2) и выполненных с возможностью вертикального сдвига света, падающего на сдвигающий элемент (22), перед преломлением посредством проекционной линзы (2).
7. Встраиваемый осветительный узел (1A, 1B, 1D, 1E) по п.5, в котором расширяющий элемент (21) содержит множество цилиндрических линзовых элементов (210), установленных на проекционной линзе (2) и выполненных с возможностью преломления и горизонтального расширения света, падающего на расширяющий элемент (21), перед преломлением посредством проекционной линзы (2).
1
2
FP
FP
8. Встраиваемый осветительный узел (1A, 1B, 1D) по п.1 или 2, в котором первый и второй лучи (L, L) пересекаются, по меньшей мере, частично в области (L) перекрытия, находящейся в фокальной плоскости FP оптического устройства (2, 3), так что область (44) перекрытия в плоскости проекции соответствует области (L) перекрытия в фокальной плоскости.
1
2
9. Встраиваемый осветительный узел (1A, 1B, 1D) по п.1 или 2, содержащий коллимационное устройство, в котором выходные отверстия (5) для света первого коллиматора (С) и второго коллиматора (С) находятся в непосредственной близости к фокальной плоскости (FP) оптического устройства (2, 3).
1
2
1
2
10. Встраиваемый осветительный узел (1В) по п.1 или 2, содержащий коллимационное устройство, в котором коллиматор (C, C) содержит призматический элемент (6) в своем выходном отверстии для света, причем этот призматический элемент (6) выполнен с возможностью преломления луча (L, L) света по направлению к оптической оси (X).
1
2
1
2
11. Встраиваемый осветительный узел по п.1 или 2, в котором источник (S, S) света содержит СИД источник (S, S) света.
1
2
1
2
12. Встраиваемый осветительный узел по п.1 или 2, в котором коллиматор (C, C) содержит почти мундштучный коллиматор (C, C) с длиной в диапазоне между 6 мм и 18 мм, а наиболее предпочтительно - с длиной порядка 12 мм.
13. Автомобильное фарное устройство (12), содержащее встраиваемый осветительный узел (1A, 1B, 1D, 1E) по любому из пп.1-12.