ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ КОЛОННА

1. Инструментальная колонна (1) для подвешивания в скважине (4), причем данная инструментальная колонна проходит в продольном направлении и содержит:
- первую часть (2) колонны и вторую часть (3) колонны, каждая из которых имеет центральную ось (3) и содержит:
-электрический соединитель (21, 41) в первом конце (200, 400), и
- канал (220, 240, 420, 440) для текучей среды, проходящий, по меньшей мере частично, сквозь данную часть колонны,
- соединительный элемент (6), соединенный с возможностью вращения с одной частью колонны и выполненный с возможностью резьбового соединения с резьбовым участком (48) другой части колонны для сопряжения электрических соединителей упомянутых первой и второй частей колонны,
причем одна из упомянутых частей колонны содержит трубный соединитель (22, 23, 24), проходящий в продольном направлении от ее первого конца внутрь канала для текучей среды другой части колонны, когда упомянутые части колонны соединены друг с другом соединительным элементом, причем упомянутый трубный соединитель расположен эксцентрично относительно центральной оси для предотвращения вращения упомянутых частей колонны относительно друг друга.
2. Колонна по п. 1, отличающаяся тем, что одна из упомянутых частей колонны содержит, по меньшей мере, два трубных соединителя (22, 23, 24).
3. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что одна из упомянутых частей колонны содержит направляющий штифт (26), а другая упомянутая часть колонны содержит отверстие (46) для приема указанного направляющего штифта, когда упомянутые части колонны соединены друг с другом упомянутым соединительным элементом.
4. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутый соединительный элемент содержит два соединяемых муфтовых элемента (601, 602), выполненных с возможностью соединения друг с другом вокруг секции (27) одной из упомянутых частей колонны.
5. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутый соединительный элемент содержит внешний резьбовой участок (61).
6. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутый соединительный элемент расположен вокруг выступа (27) одной из упомянутых частей колонны, имеющего диаметр (37b), уменьшенный по сравнению с максимальным диаметром упомянутой части колонны.
7. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутый соединительный элемент расположен в выемке (28) одной из упомянутых частей колонны, в результате чего перемещение упомянутого соединительного элемента в продольном направлении, по существу, предотвращено.
8. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что перемещение упомянутого соединительного элемента в продольном направлении по направлению к упомянутому первому концу, по существу, предотвращено выступающей частью (29) упомянутой части колонны, которая имеет увеличенный внешний диаметр.
9. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутый соединительный элемент имеет внешний диаметр (66), который равен или меньше внешнего диаметра (37a) инструментальной колонны.
10. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что упомянутый трубный соединитель содержит кольцевой уплотнительный элемент (30, 31), выполненный с возможностью обеспечения непроницаемого для текучей среды уплотнения между упомянутым трубным соединителем и соответствующим каналом (420, 440) для текучей среды, внутрь которого он проходит.
11. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что одна из упомянутых частей колонны содержит кольцевой уплотнительный элемент (33), выполненный с возможностью обеспечения непроницаемого для текучей среды уплотнения между упомянутыми первой и второй частями колонны.
12. Колонна по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что одна из упомянутых частей колонны представляет собой приводной блок (80), предназначенный для продвижения вперед инструментальной колонны в скважине.
13. Способ сборки двух частей (2, 4) инструментальной колонны (1), причем данный способ содержит следующие этапы:
- перемещают первый конец (200) первой части (2) колонны по направлению к первому концу (400) второй части (3) колонны,
- размещают направляющий штифт (26) одной из частей колонны в отверстии (46) в другой части колонны,
- соединяют резьбовой участок (61) соединительного элемента (6), соединенного с возможностью вращения с одной из упомянутых частей колонны, с резьбовым участком (48) другой части колонны,
- вращают соединительный элемент для сопряжения электрических соединителей первой и второй частей колонны и для запрессовки трубного соединителя (22, 23, 24) одной части колонны в отверстие (42, 43, 44), сообщающееся посредством текучей среды с каналом (420, 440) для текучей среды другой части колонны.