СПОСОБ УМЕНЬШЕНИЯ СОДЕРЖАНИЯ ХЛОРА В ХЛОРИРОВАННЫХ УГЛЕВОДОРОДАХ
METHOD OF CHLORINE CONTENT DECREASE IN CHLORINATED HYDROCARBONS

5
FIELD: chemical technology, ecology. SUBSTANCE: chlorine content in chlorinated hydrocarbons is decreased by contact of chlorinated hydrocarbon with dechlorinating reagent which consists of (i) complex of nontoxic metal exhibiting at least two oxidation states and (ii) reducing agent which reduces complex recovering its from the second oxidation state to the first one. Reagent example is a system: bis-(η-cyclopentadienyl)-titanium dichloride/sodium tetrahydroborate. EFFECT: improved method of chlorine content decrease.
Содержание хлора в хлорированных углеводородах в окружающей среде, допускающей наличие воздуха и влаги, снижают путем контактировани  хлорированного углеводорода с дехлорирующим реагентом, который состоит из (i) комплекса практически нетоксичного металла, имеющего по меньшей мере две степени окислени , и (ii) восстанавливающего агента, который восстанавливает комплекс, возвраща  его из второй степени окислени  в первую.