Содержание тяжелых металлов в водотоках в районе Унальского хвостохранилища и реки Ардон

Геоэкология / Geoecology Оригинальная статья / Original article УДК 504.4.054

DOI: 10.18470/1992-1098-2018-2-113-122

СОДЕРЖАНИЕ ТЯЖЕЛЫХ МЕТАЛЛОВ В ВОДОТОКАХ В РАЙОНЕ УНАЛЬСКОГО ХВОСТОХРАНИЛИЩА И РЕКИ АРДОН

Дзерасса Н. Чигоева, Инна З. Каманина*, Светлана П. Каплина

Государственный университет «Дубна», Дубна, Россия, kamanina@uni-dubna.ru

Резюме. Длительная история разработки месторождений свинцово-цинковых руд Садонского горнорудного района привела к образованию обширных ореолов химического загрязнения поверхностных водотоков. Целью настоящего исследования является мониторинг поверхностных водотоков в районе Унальского хвостохранилища и месторождения Холст по заложенным в 1992-2004 гг. точкам опробования. Отбор проб проводился летом 2016 года. Методы. Изучалось содержание тяжелых металлов 2 и 3 классов опасности (Pb, Cd, Ni, Zn и Cu) методом атомной абсорбции. Оценивался вклад р. Уналдон и Унальского хвостохранилища в загрязнение р. Ардон. Результаты. Максимальное содержание кадмия, свинца и цинка, значительно превышающие предельно допустимыми концентрациями (ПДК) вредных веществ в воде водных объектов культурно-бытового водопользования отмечается в р. Ардон ниже сброса с Унальского хвостохранилища. Поступление тяжелых металлов в р. Уналдон со штольневыми водами по сравнению с периодом наблюдения 1992-2004 гг. заметно сократилось. В условиях сокращения производственной мощности горнодобывающих и перерабатывающих предприятий выщелачивание тяжелых металлов из горных отвалов и выработок вносит незначительный вклад в загрязнение р. Ардон по сравнению с Унальским хвостохранилищем. Выводы. Состояние р. Ардон ниже сброса с хвостохранилища соответствует категории «экологическое бедствие». Состояние рек Майрамдон и Уналдон по содержанию тяжелых металлов соответствуют «относительно удовлетворительной ситуации». Ключевые слова: Северная Осетия, хвостохранилище, поверхностные водотоки, тяжелые металлы.

Формат цитирования: Чигоева Д.Н., Каманина И.З., Каплина С.П. Содержание тяжелых металлов в водотоках в районе Унальского хвостохранилища и реки Ардон // Юг России: экология, развитие. 2018. Т.13, N2. C.113-122. DOI: 10.18470/1992-1098-2018-2-113-122

CONCENTRATION OF HEAVY METALS IN WATER FLOWS IN THE AREA OF UNALSKY TAILING DUMP AND ARDON RIVER

Dzerassa N. Chigoeva, Inna Z. Kamanina*, Svetlana P. Kaplina

Dubna State University, Dubna, Russia, kamanina@uni-dubna.ru

Abstract. The long history of development of deposits of lead-zinc ores of the Sadonsky mining region led to the formation of extensive halos of chemical pollution of surface watercourses. Aim. The aim of this study is to monitor surface watercourses in the area of the Unalsky tailing dumps and the Kholst deposit by points of sampling of 1992-2004. Sampling was conducted in the summer of 2016. Methods. The content of heavy metals of 2 and 3 hazard classes (Pb, Cd, Ni, Zn and Cu) was studied by atomic absorption. The contribution of the Unaldon River and Unalsky tailing dump to the pollution of the Ardon River. Results. The highest content of cadmium, lead and zinc, significantly exceeding the maximum permissible concentrations (MPC) in the water bodies of cultural and domestic use is found in the Ardon River down

from the Unalsky tailing dump. The flow of heavy metals into the Unaldon River with adit waters compared with the observation period of 1992-2004 decreased noticeably. In conditions of a reduction in the production capacity of mining and processing enterprises, the leaching of heavy metals from mountain dumps and excavations make an insignificant contribution to the pollution of the Ardon River in comparison with the Unalsky tailing dump. Conclusion. The state of the Ardon River down from the discharge from the tailing dump corresponds to the "environmental disaster" category. The condition of the rivers Mayramdon and Unaldon according to the content of heavy metals corresponds to a "relatively satisfactory" type. Keywords: North Ossetia, tailing dump, surface watercourses, heavy metals.

For citation: Chigoeva D.N., Kamanina I.Z., Kaplina S.P. Concentration of heavy metals in water flows in the area of Unalsky tailing dump and Ardon river. South of Russia: ecology, development. 2018, vol. 13, no. 2, pp. 113-122. (In Russian) DOI: 10.18470/1992-1098-2018-2-113-122

ВВЕДЕНИЕ

Длительная история разработки месторождений свинцово-цинковых руд Са-донского горнорудного района привела к образованию обширных ореолов химического загрязнения, в том числе поверхностных водотоков [1-4]. Основными факторами загрязнения водотоков являются многочисленные отвалы горных пород и некондиционных руд, а также отходы горнообогатительных фабрик. Так до 1984 г. отходы Мизурской обогатительной фабрики Садонского свинцово-цинкового комбината напрямую сбрасывались в р. Ардон в период весеннего паводка. С 1984 г. введено в эксплуатацию Унальское хвостохранилище, расположенное на левом берегу р. Ардон в 500 м от сел. Нижний Унал. В чаше хвосто-хранилища устроено водосборное сооружение шахтного типа с отводящим трубопроводом диаметром 500 мм, по которому осуществляется сброс в р. Ардон без какой-

либо очистки осветленной части поступившей в хвостохранилище пульпы. В рамках комплексного обследования территории в зоне влияния Унальского хвостохранилища исследование поверхностных водотоков проводилось в период с 1992 по 2004 гг. В результате были выявлены, аномально высокие концентрации Zn и Cd, превышающие ПДК для водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования в поверхностных водотоках в районе непосредственного влияния отвалов и штолен [5].

Целью настоящего исследования является мониторинг поверхностных водотоков в районе Унальского хвостохранилища и месторождения Холст по заложенным в 1992-2004 гг. точкам опробования в условиях сокращения производственной мощности горнодобывающих и перерабатывающих предприятий.

ОБЪЕКТ И МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

Территориально изучаемый район расположен в межгорной семиаридной Садоно-Унальской котловине, в долине между Боковым (на юге) и Скалистым (на севере) хребтами Участок характеризуется средне-высокогорным рельефом с интервалами высот в пределах 900-3000 м.

Река Ардон - наиболее мощный левый приток р. Терек, берет свое начало в ледниках, расположенных на Главном и Боковом хребтах, в пределах Туальской котловины. Площадь водосбора реки, без притока р. Фиагдон, равна 1241 кв. км. Расстояние от устья р. Ардон до наиболее удаленной точки по р. Мамисондон и ее притоку р. Зымагон-

дон - 108 км. В верховье бассейна р. Ардон имеется довольно развитая русловая сеть, питаемая талыми водами ледников и снежников, родниковыми водами и атмосферными осадками. Скорость течения до 3,5 м/с [6].

Река Уналдон - правый приток реки Ардон, устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Ардон. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 34,8 км2. В верховьях реки находится рудник Холст и поисково-разведочные штольни полиметаллических месторождений - Джими, Уарахком, Хороновское, а также поля рассеяния сульфидов рудопроявлений Сухой Лог,

Ахшартырахское, Верхнеунальское и Крутое. Река Уналдон принимает все стоки с отвалов и штолен.

Река Майрамдон - правый приток реки Ардон протяженностью 4,5 км, типично горная река с ярко выраженным ледниковым режимом, отличается незначительной глубиной, каменистым руслом, которое сложено из известняков и глинистых слан-

цев флишевой зоны. В бассейне реки отсутствуют штольни и отвалы, являющиеся основными загрязняющими факторами в исследуемом районе [5; 6].

Кроме того, были исследованы: обводненная часть («защитное» озеро) Уналь-ского хвостохранилища и воды из ручья, вытекающего из штольни 43 (месторождение Холст).

с

Ю

ймям ш ?

11

1 у/

ч

V ✓TV

у/ с ИКАНИЙ УНЖТ

\

j ч %

с EiCKJoni .

Уш.

ЦЬдмajg . / %

МишпЕ 1:GO Opt 120 « 4 ПС МО В I сы 40 и -1-1

Рис.1. Схема отбора проб из поверхностных водотоков Fig.1. Scheme of sampling from surface watercourses

Отбор проб проводился летом 2016 года. Пробы воды были отобраны в чистые (не использовавшиеся ранее) бутылки объемом 0,5 л, законсервированы азотной кислотой и доставлены в лабораторию. Всего было отобрано 11 проб, из них 4 пробы на реке Ардон, 3 пробы из «защитного» озера Унальского хвостохранилища, 2 пробы на реке Уналдон и 1 проба - штольневые воды месторождения Холст, 1 проба на реке Май-рамдон (рис. 1).

Исследования проводились на базе учебно-научной лаборатории кафедры эко-

логии и наук о Земле государственного университета «Дубна» по стандартным методикам. В пробах воды определялось содержание тяжелых металлов 2 и 3 классов опасности (РЬ, Cd, №, Zn и Си) методом атомной абсорбции на атомно-абсорбционном спектрофотометре «КВАНТ-2А» фирмы НПО «Кортек» с использованием атомизации подготовленной пробы в пламени.

Полученные результаты анализов сравнивались с предельно допустимыми концентрациями (ПДК) вредных веществ в

воде водных объектов культурно-бытового водопользования [7].

ПОЛУЧЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ И ИХ ОБСУЖДЕНИЕ

Анализ результатов исследований особенностей. проб воды (табл. 1) позволил выявить ряд

Таблица 1

Результаты количественного химического анализа проб воды, мг/дм3

Table 1

Results of quantitative chemical analysis of the water samples, mg/dm3

N пробы No. samples Место отбора The sampling location Pb Cd Ni Zn Cu

2 класс опасности 2 class of hazard 3 класс опасности 3 class of hazard

1 Штольневый ручей (шт. 43) / Adit waters (43) 0,0423 0,085 0,012 41 0,0015

2 р. Уналдон, после впадения ручья из шт. 43 / The Unaldon river, after <0,002 0,0012 <0,003 0,11 <0,0004

the confluence of a stream from the

adit 43

3 р. Ардон, 100 м выше впадения р. Уналдон / The Ardon river, 100 m above the confluence of the Unaldon river 0,0063 0,0004 <0,003 0,015 0,0007

4 р. Уналдон, устье / The Unaldon river, estuary 0,0031 0,0005 0,0053 0,016 0,0025

5 р. Ардон, 100 м ниже от устья р. Уналдон / The Ardon river, 100 m down from the estuary of the Unaldon river 0,011 0,0074 0,003 0,026 0,0028

6 Слив с Унальского хвостохрани-лища / Drain from the Unal Tailing dump 0,74 0,015 0,75 1,3 0,14

7 Р. Ардон, 100 м ниже от места сброса с Унальского

хвостохранилища / The Ardon River, 100 m down from the 3,4 0,0079 2,2 0,04 0,013

discharge point of the Unal tailing dump

8 р. Майрамдон, 500 м до впадения в р.Ардон / The Mayramdon River, 500 m before the confluence of the Ardon river <0,002 0,001 0,003 0,0092 <0,0004

9 Обводненная часть хвостохранилища (северо-восток) / Watered part of the tailing dump (northeast) 0,5 0,311 0,0096 0,68 0,079

10 Обводненная часть хвостохрани-лища (север) / Watered part of tailing dump (north) 0,56 0,0082 0,045 0,8 0,09

11 Обводненная часть хвостохрани-лища (восток) / Watered part of tailing dump (east) 0,69 0,0083 0,016 1,0 0,1

ПДКв / MPC [3] 0,01 0,001 0,02 1,0 1,0

Анализ состава воды из ручья в рай- ния показал, что в воде наблюдаются ано-оне штольни 43 Холстинского месторожде- мально высокие концентрации Cd, Zn и РЬ,

превышение ПДКв составляет 85, 41 и 4 соответственно. Штольневый ручей впадает в р. Уналдон, где его воды значительно разбавляются. В пробе воды, отобранной из р. Уналдон сразу после впадения штольневого ручья, отмечается лишь незначительное превышение содержания Cd 1,2 ПДКв. В устье реки Уналдон (т.4) содержание исследованных металлов значительно ниже ПДКв.

Для оценки влияния вод реки Унал-дон на качество воды р. Ардон был проведен сравнительный анализ проб воды, отобранных из р. Ардон в 100 м выше (т.3) и ниже (т.5) впадения р. Уналдон. Анализ данных показал, что в пробах воды из р. Ардон до впадения р. Уналдон превышений ПДКв исследованных металлов не обнаружено, в то время как в пробе воды, отобранной в 100 м ниже по течению от места впадения р. Уналдон, отмечается значительное превышение ПДКв по Сd (в 7,4 раз) и незначительные по РЬ (1,1 раз). Несмотря на отсутствие высоких концентраций Сd и РЬ в водах в устье р. Уналдон, возможно именно стоки с отвалов и штольневые воды, загрязненные большим количеством Cd, вносят вклад в загрязнение этими элементом вод в р. Ардон, в том числе за счет вторичного загрязнения из донных отложений. Как было показано в работе Е.В. Пряничниковой [5] после участков отвалов, вплоть до устья содержание свинца и цинка в донных отложениях остается аномально высоким, максимальное содержание Zn и РЬ превышает фоновое в 50 раз. Суммарный показатель загрязнения донных отложений в районе отвалов в среднем составляет 51, в нижнем течении реки Уналдон - 27.

Содержание никеля и кадмия в пробах из обводненной части хвостохранилища варьирует десятки и сотни раз. Пространственная и временная динамика содержания тяжелых металлов в составе обводненной части Унальского хвостохранилища отмечалась и ранее Е.В. Пряничниковой [5]. Среднее содержание тяжелых металлов в воде «защитного» озера хвостохранилища превышает ПДКв по РЬ в 58 раз, по Сd - 109 раз, по № - 1,2 раза. Ложем хвостохранили-ща являются галечники реки Ардон, через которые может осуществляться инфильтрация аномально загрязненных вод озера в подземную гидросферу. По данным Гурба-нова А.Г. и др. [8] вода из «защитного» озе-

ра, при инфильтрации, загрязняет экологически опасными элементами водоносные горизонты, используемые для питьевого водоснабжения на равнине.

Как уже отмечалось, излишки воды (при превышении технологического уровня зеркала воды) по деривационной трубе без очистки сливаются непосредственно в р. Ардон. В пробах воды, отобранной из сливной трубы, в месте непосредственного сброса воды в р. Ардон обнаружены превышения ПДКв: РЬ в 74 раза, № в 37,5 раз, Cd в 15 раз, Zn в 1,3 раза.

Для оценки вклада Унальского хво-стохранилища в загрязнение вод р. Ардон был проведен сравнительный анализ проб воды, отобранных по течению реки Ардон выше (т.5) и ниже расположения хвостохранилища (т.7). В пробе воды, отобранной в р. Ардон 100 м ниже устья р. Уналдон (т.5) установлены превышения ПДКв по Cd и РЬ в 7,4 и 1,1 раз соответственно, таким образом, вода в реке Ардон загрязнена Сd и РЬ еще до слива с хвостохранилища. В пробе воды, отобранной в 100 м ниже от места сброса с Унальского хвостохранилища, отмечаются высокие концентрации РЬ, № и Cd, превышения ПДКв составляют 340, 110 и 7,9 раз соответственно. Следует отметить, что в водах р. Ардон концентрация тяжелых металлов выше, чем в сливе с хвостохранили-ща, вероятно, за счет процессов перемешивания в зоне слива и поступления металлов из донных отложений. Увеличение концентраций металлов в пробах, отобранных ниже сброса (т.7) по сравнению с пробой, отобранной выше расположения хвостохрани-лища составляет: по РЬ 309 раз с 0,011 до 0,74 мг/дм3, № в 785 раз с 0,003 до 0,75 мг/дм3, Zn в 1,5 раза с 0,026 до 0,4 мг/дм3, Си в 4,64 раз с 0,0028 до 0,013 мг/дм3, по Cd увеличение концентрации относительно небольшое с 0,0074 (7,4 ПДК) до 0,0079 мг/дм3 (7,9 ПДК).

Содержание РЬ, Zn, Си и № в пробе из реки р. Майрамдон в 500 м выше впадения в р. Ардон значительно ниже предельно допустимых концентраций. Содержание Сd на уровне ПДКв и составляет 0,001 мг/дм3.

Корреляционный анализ содержания исследованных тяжелых металлов в поверхностных водотоках показал высокий коэффициент корреляции г = 0,99 (при Р = 0,95) для РЬ - № и Сd - Zn. Кадмий в качестве

изоморфной примеси всегда содержится в минералах цинка, максимальная концентрация кадмия отмечается, прежде всего, в сфалерите (до 5%). Превышение ПДКв по кадмию в исследуемых пробах воды отмечаются чаще, чем превышения по цинку.

Сравнение полученных данных с результатами исследований 1992-2004 гг. выявил заметное снижение содержания свинца, цинка, кадмия и меди в р. Уналдон и штоль-невом ручье (рис. 2).

При этом в штольневом ручье содержание Pb, Cd и Си ниже не только отно-

сительно средних значений, но и относительно минимальных, фиксируемых за весь период наблюдения. Напротив, в реке Ардон ниже слива хвостохранилища содержание Pb, Cd и Си заметно выше не только относительно средних значений, но и относительно максимальных за весь период наблюдения (рис. 3), при этом содержание Zn снизилось почти в 3 раза по сравнению с усреднёнными за 1992-2004 гг.

m „ 0.5

2 Р

0,4

Ь м

Ш-В 0,2

I I 0,1

зз с

о с л й 'J и

I 1

I ^

Шш

РЬ

И

Cd

El Сер (1992  2016

2004)

Cu

металл / metal

IT, m

a g 4-6

b t»

* в « j

3 о ra vp el rt H -fa

£ c ш <a Я" о

S с

P ° И о

140 120 100 80 60 40 20 0

Zn

металл / metal

1 Сер (1992 -2004)  2016

_б)_

s g

Ч Т-,

Й

í £ га Л rv га н &

33 с

О rD

=¡ о

Е с

р °

0,007 0,006 0,005 0,004 0,003 0,002 0,001 0

¡а ш

РЬ Cd Cu метали / metal

0 Сер (1992 -2004)  2016

с)

m

CTi

0,4

'fc M

tt TD

— - 0,3

2 wo s

К. с

t 2

—- о a о

n c S О

0,2

0

SCcp (1992 -2004)  2016

Zn

металл / metal

д)

Рис.2. Динамика содержания тяжелых металлов за период с 1992 по 2016 гг: а), б) штольневый ручей (шт.43 месторождение Холст); с), д) устье реки Уналдон Fig.2. Dynamics of heavy metals content in the period from 1992 to 2016: a), б) adit creek (43 Kholst deposit); с), д) estuary of the Unaldon River

б)

&Ж З,5

tt -тз '

I "ы 3

« E 2,5 1 о 2

я ^ ^^ 1,5

1

а -ь

г О 11*2

U Ccp(1992 - 2004)  2016

Pb

металл / metal

с)

Рис.3. Динамика содержания тяжелых металлов за период с 1992 по 2016 гг.: а) слив с Унальского хвостохранилища; б), с) река Ардон, 100 м ниже точки слива с Унальского хвостохранилища Fig.3. Dynamics of heavy metals content in the period from 1992 to 2016: а) discharge from the Unalsky tailing dump; б), с) the Ardon River, 100 m down from the discharge point of the Unalsky tailing dump

Река Майрамдон по содержанию РЬ, Cd, Си и Zn, как и в предыдущие годы является самым чистым водотоком в исследуемом районе.

Анализ состояния рек Ардон, Унал-дон и Майрамдон как водоисточников рекреационного назначения в соответствии с методикой «Критерии оценки экологической обстановки...» [9] по уровню загрязнения

тяжелыми металлами показал, что воды р. Ардон ниже сброса с Унальского хвосто-хранилища содержат более 340 ПДК по свинцу, 110 ПДК по никелю и 7,9 ПДК по кадмию, что соответствует категории «экологическое бедствие». Состояние рек Май-рамдон и Уналдон по содержанию тяжелых металлов соответствуют «относительно удовлетворительной ситуации».

ВЫВОДЫ

1. Основным источником загрязнения р. Ардон в ее среднем течении является слив без очистки осветленных вод с обводненной части Унальского хвостохранилища. Среднее содержание тяжелых металлов ниже слива хвостохранилища превышает ПДКв по РЬ в 340 раз, по Сd в 7,9 раза, по № в 110 раз. Загрязнение р. Ардон ниже Унальского хвостохранилища можно расценивать как «экологическое бедствие».

2. Поступление тяжелых металлов в р. Уналдон со штольневыми водами по

сравнению с периодом наблюдения 1992-

2004 гг. сократилось в среднем по РЬ в 10 раз, по Zn в 3 раза, по Cd в 2 раза, по Си в 18 раз, что привело к снижению концентрации тяжелых металлов в водах р. Уналдон. Река Уналдон вносит незначительный вклад в загрязнение р. Ардон по сравнению с Унальским хвостохранилищем.

3. В условиях сокращения производственной мощности горнодобывающих предприятий основным источником экологической опасности является Унальское хвостохранилище.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМ СПИСОК

1. Природные ресурсы Республики Северная Осетия - Алания: В 18-ти т. / М-во охраны окр. среды РСО-А. Отв.ред. В.С. Вагин. Природные и техногенные катастрофы РСО-Алания. Отв. ред. Цхурбаев Ф. И. Владикавказ: Проект-Пресс. 2005. 352 с.

2. Исмаилов ТТ., Голик В.И., Комащенко В.И. Экологические аспекты хранения хвостов

обогащения // Горный информационно-аналитический бюллетень. 2005. N 10. С. 5-8.

3. Бурдзиева О. Г. Рациональное недропользование в регионе РСО - Алания (проблемы и пути решения) // Уголь. 2010. N 7. С. 70-71.

4. Тавасиев В.Х., Тавасиев Г.В. Экономические и социально-экологические проблемы городских поселений республики Северная Осетия Алания //

Фундаментальные исследования. 2015. N 11-7. С. 1489-1492.

5. Пряничникова Е.В. Эколого-геохимические исследования в горнорудных районах (на примере Северной Осетии) // Вестник Московского университета. Серия 4. Геология. 2005. N 2. С. 4853.

6. Природные ресурсы Республики Северная Осетия - Алания: В 18-ти т. / М-во охраны окр. среды РСО-А. Отв. ред. В.С. Вагин. Т.10. Водные ресурсы. Составитель В.И. Донцов, В.Б. Цогоев. Владикавказ: Проект-Пресс, 2001. 367 с.

7. Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 30.04.2003 N 78 (ред. от 13.07.2017) «О введении в действие ГН 2.1.5.131503» (вместе с «ГН 2.1.5.1315-03. Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и культурно-бытового водопользования. Гигиенические нормативы», утв. Главным

государственным санитарным врачом РФ 27.04.2003). URL:

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_43 149/

8. Гурбанов А.Г., Винокуров С.Ф., Газеев В.М., Лексин А.Б., Лолаев А.Б., Дзебоев С.О., Оганесян А.Х., Цуканова Л.Е., Гурбанова О.А. Содержание макро- и микроэлементов в поверхностных водотоках в районе деятельности Садонского свинцово-цинкового комбината (республика Северная Осетия-Алания, РФ) // Вестник Владикавказского научного центра. 2016. T.16. N 2. С. 42-54.

9. Критерии оценки экологической обстановки территорий для выявления зон чрезвычайной экологической ситуации и зон экологического бедствия, утв. Министерством природных ресурсов Российской Федерации 30 ноября 1992 года. URL: http://docs.cntd.ru/document/901797511

REFERENCES

1. Vagin V.S., ed. [The natural and man-made disasters of PCO-Alania]. In: Prirodnye i tekhnogennye ka-tastrofy Respubliki Severnaya Osetiya-Alaniya [Natural Resources of the Republic of North Ossetia Alani]. Vladikavkaz, Proekt-Press Publ., 2005, 352 p.

2. Ismailov T.T., Golik V.I., Romashenko V.I. Environmental aspects of tailings storage. Gorny infor-matsionno-analiticheskiy byulleten [Mining Informational and Analytical Bulletin]. 2005, no. 10, pp. 5-8.

3. Burdzieva O.G. Rational use of bowels in region of Republic of North Ossetia-Alania

4. Tavasiev V.K., Tavasiev G.V. Economic and social-ecological problems of town settlements in the republic of North Osetia-Alania. Fundamental'nye issledovaniya [Fundamental research]. 2015. no. 11-7, pp. 1489 -1492.

5. Pryanichnikova E. V. Ecologogeochemical survey in the mining areas

6. Vagin V.S., ed. [Water resources]. In: Prirodnye i tekhnogennye katastrofy Respubliki Severnaya Oseti-ya-Alaniya [Natural Resources of the Republic of North Ossetia Alani]. Vladikavkaz, Proekt-Press Publ., 2001, 367 p.

10. Postanovlenie Glavnogo gosudarstvennogo sani-tarnogo vracha RF ot 30.04.2003 N 78 (red. ot 13.07.2017) «O vvedenii v deistvie GN 2.1.5.1315-03» (vmeste s «GN 2.1.5.1315-03. Predel'no dopustimye

kontsentratsii

7. Gurbanov A.G., Vinokurov S.F., Gazeev V.M., Lex-in A.B., Lolaev A.B., Dzeboev S.O., Oganesyan A.Ch., Tsukanova L.E., Gurbanova O.A. Contents of macro and minor elements in the surface water at the Sadon-sky lead-zinc company

8. Kriterii otsenki ekologicheskoi obstanovki territorii dlya vyyavleniya zon chrezvychainoi ekologicheskoi situatsii i zon ekologicheskogo bedstviya, utv. Minister-stvom prirodnykh resursov Rossiiskoi Federatsii 30 noyabrya 1992 goda [Criteria for assessing the environmental situation of the territories to identify areas of environmental emergency and areas of environmental disaster, approved by the Ministry of natural resources of the Russian Federation on November 30, 1992]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/901797511

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ Принадлежность к организации Дзерасса Н. Чигоева - аспирант, кафедра экологии и наук о Земле, ГБОУ ВО Московской области «Университет «Дубна» (Государственный университет «Дубна»), г. Дубна, Россия.

Инна З. Каманина* - к.б.н., доцент кафедры экологии и наук о Земле, ГБОУ ВО Московской области «Университет «Дубна» (Государственный университет «Дубна»), 141980, Россия, Московская обл., г. Дубна, ул. Университетская 19, тел.: 8(916)165-59-26, e-mail: kamanina@uni-dubna.ru

Светлана П. Каплина - к.б.н., доцент кафедры экологии и наук о Земле, ГБОУ ВО Московской области «Университет «Дубна» (Государственный университет «Дубна»), г. Дубна, Россия.

Критерии авторства

Дзерасса Н. Чигоева осуществляла пробоотбор проб, пробоподготовку, проводила аналитические измерения, участвовала в написании рукописи. Инна З. Каманина обеспечила постановку задачи и проведение исследования, проанализировала данные, участвовала в написании рукописи, корректировала рукопись до подачи в редакцию. Светлана П. Каплина проанализировала данные, участвовала в написании рукописи, корректировала рукопись до подачи в редакцию. Все авторы в равной степени несут ответственность за плагиат, самоплагиат и другие неэтические проблемы.

Конфликт интересов

Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Поступила в редакцию 19.02.2018 Принята в печать 15.03.2018

AUTHORS INFORMATION Affiliations

Dzerassa N. Chigoeva - Postgraduate student, State Budget Educational Institution Of Higher Education of Moscow Region "University of Dubna" (State University "Dubna"), Department of Ecology and Earth Sciences, Dubna, Russia.

Inna Z. Kamanina* - Associate Professor of the Department of Ecology and Earth Sciences, candidate of biological sciences, State Budget Educational Institution Of Higher Education of Moscow Region "University of Dubna" (State University "Dubna"), 141980, Russia, Moscow Region, Dubna, 19 Universitetskaya st., tel: 8 (916) 165-59-26, e-mail: kamanina@uni-dubna.ru Svetlana P. Kaplina - Associate Professor of the Department of Ecology and Earth Sciences, candidate of biological sciences, State Budget Educational Institution Of Higher Education of Moscow Region "University of Dubna" (State University "Dubna"), Dubna, Russia. Contribution

Dzerassa N. Chigoeva carried out sampling, sample preparation, conducted analytical measurements, participated in the writing of the manuscript. Inna Z. Kamanina was responsible for the formulation of the objectives and conducting the study; analyzed the data, took part in writing the manuscript, and corrected the manuscript prior to submission to the editor. Svetlana P. Kaplina analyzed the data, took part in writing the manuscript, corrected the manuscript prior to submission to the editor. All authors are equally responsible for avoiding the plagiarism, self-plagiarism or any other unethical issues.

Conflict of interest

The authorbi declare that there is no conflict of interest.

Received 19.02.2018 Accepted for publication 15.03.2018