О Некоторых вопросах военно-научной работы, проводимой постоянным и переменным составом 2-х центральных артиллерийских офицерских курсов (в 70-е – 80-е гг. XX века)

Дьяков С.И.

Кандидат педагогических наук, доцент. Михайловская военная артиллерийская академия, Санкт-Петербург.

О Некоторых вопросах военно-научной работы, проводимой постоянным и переменным составом 2-х центральных артиллерийских офицерских курсов

Введение

В 1967-1969 гг. в СССР развернулась работа по созданию серии артиллерийских систем различных калибров и назначения. Главное ракетно-артиллерийской управление (ГРАУ) Министерства обороны (МО) присвоило опытно-конструкторским работам шифры по названиям цветов («Гвоздика», «Фиалка», «Акация», «Пион», «Тюльпан», «Гиацинт-С», «Гиацинт-Б», «Астра», «Ландыш»). В 70-80 гг. XX вв. эти образцы поступили на вооружение в соединения и воинские части ракетных войск и артиллерии (РВ и А) Сухопутных войск (СВ) СССР, кроме «Астра» и «Ландыша». Также поступали на вооружение различные современные приборы и комплексы командирских машин управления самоходной артиллерии (1В12) и буксируемой артиллерии (1В17)). В связи с этим в РВ и А возникла необходимость повышения роли мероприятий военно-научного сопровождения по их боевому применению, эксплуатации и изменении в связи с этим боевых и других руководящих документов. Часть мероприятии были организованы не только в научно-исследовательских институтах, но и в стенах 2-х Центральных артиллерийских офицерских курсах.

Основная часть

Вопросы военно-научной работы данного военно-учебного заведения, которое в своей истории идет с 1882 года ранее были опубликованы в работах [1, 2, 3, 4, 5, 6].

По плану военно-научной работы (ВНР) в 1973-1974 гг. курсы участвовали в 34 военно-научных работах, 18 выполнили полностью [7]. В 1976 году тематика военно-научных работ, выполненных на курсах, направлена была на решение следующих задач:

- разработка вопросов боевого применения подразделений и частей ракетных войск и артиллерии Сухопутных войск, методики работы артиллерийских командиров и штабов при подготовке и

управлении ракетными ударами и огнём артиллерии дивизии, огнём артиллерийской группы и дивизиона, мероприятий по дальнейшему сокращению сроков и выполнению надёжности подготовки ядерных ударов ракетными войсками и артиллерии, а также наставлений для войск, учебных пособий слушателей курсов;

- комплексное исследование проблемы разведывательных и огневых средств РВ и А при решении различных огневых задач, эффективности и способов нанесения ракетных ударов и стрельбы артиллерии, военно-технических вопросов в ходе разработки новых образцов артиллерийского вооружения, морально-психологической устойчивости коллективов и отдельных личностей РВ и А в процессе боевой подготовки с целью разработки практических рекомендаций.

В 1976 учебном году курсами выполнено 10 военно-учебных работ:

- № 279-76 «Совершенствование системы подготовки офицерских кадров Министерства Обороны СССР на военное время (шифр «Си-стема-2») по Сухопутным войскам»[8];

- № 262-75 «Изыскание дальнейшего сокращения сроков и повышения надёжности и подготовки ядерных ударов РВ и А»;

- № 713-76 «Методическое пособие по управлению ракетными ударами и огнём наземной артиллерии»;

- № 711-73 «Наставление по ведению боевых действий наземной артиллерии Сухопутных войск», часть 2;

- № 244-74 «Исследование морально-психологической устойчивости коллективов и отдельных личностей РВ и А в процессе боевой подготовки на войсковых учениях о боевых стрельбах с целью выработки критерий формирования коллективов (подразделений, штабов) и распределение функциональных обязанностей»;

- № 703-73 «Блокнот командира артиллерийского полка»;

- № 705-76 «Устройство и эксплуатация базы изделий 2С3 и 2С4»;

- № 706-76 «Переносные противотанковые комплексы 9К111»;

- № 701-75 «Изделие 2С3»;

- № 703-75 «122 им гаубицы Д-30»;

Преподаватели курсов, несмотря на большую учебную нагрузку, уделяли должное внимание в выполнении военно-научных работ.

В 1977 году тематика военно-научных работ, выполненных на курсах была направлена на решение следующих задач:

- разработка вопросов боевого применения подразделений и частей Ракетных войск и артиллерии Сухопутных войск, методики работы артиллерийских командиров и штабов при подготовке и управлении ракетными ударами и огнём артиллерии дивизии, огнём

артиллерийской группы, дивизиона и артиллерии МСП, наставлений курсов, подготовки руководств и методических пособий для войск, учебных пособий для слушателей курсов;

- исследование вопросов современного состояния стрельбы и управления огнём и путей их дальнейшего совершенствования с учётом поступления нового вооружения и изменения характера общевойскового боя, способов и средств имитации для технических средств артиллерийской разведки.

В 1977 учебном году курсами были выполнены следующие военно-научные работы:

- № 279-76 «Совершенствование систем подготовки офицерских кадров в Министерстве Обороны СССР на военной (шифр «Система -2») по Сухопутным войскам» [8, Л. 24.];

- № 917-77 «Переход к обороне МСП для прикрытия государственной границы. Отражение вторжения крупных масс пехоты противника на широком фронте (с боевой стрельбой одного МСБ, артиллерии и зенитных средств)»;

- № 76 «Управления по работе группы самопривязки артиллерийских подразделений»;

- № 711-73 «наставление по ведению боевых действий наземной артиллерии и Сухопутных войск, часть II (дивизион, батарея, взвод, орудие)»;

- № 704-76 «Изделие 2С4», работа инициативной группы, выполнена, используется в учебном процессе курсов;

- № 707-76 «Система 2Н21», работа инициативной группы, выполнена, используется в учебном процессе курсов;

- № 725-76 «Боевая машина 9П118», работа инициативной группы, выполнена, используется в учебном процессе курсов [8, Л. 25].

В 1978-1979 гг. учебном году личный состав курсов принял участие в выполнении 26 военно-научных работах. В том числе были разработанные методическое пособие для войск «Методика работы офицера контрольной группы при проверке работы метеорологической батареи РВ и А» и проекты правил стрельбы и управления огнем: «Организация подготовки стрельбы и управления огнем» и «Пристрелке» [9]. По плану ВНР в 1979-1980 гг. личный состав курсов выполнил 28 военно-научных работ [9, Л. 78 об.].

Задачами ВНР в 1979 учебном году были направлены на:

- разработку вопросов повышения боеготовности и боеспособности подразделений и частей РВ и А и способов их боевого применения;

- обоснование тактико-технических требований к ракетным и артиллерийским образцам вооружения и боевой техники, совершен-

ствование существующих образцов, способов их эксплуатации и ремонта [10];

- разработку актуальных проблем науки и техники, учебников, учебных пособий и технических средств обучения;

- совершенствование учебного процесса и улучшение качества подготовки офицеров-слушателей.

С этой целью на курсах применялись следующие формы военно-научной работы:

- подготовка и проведение военно-теоретических конференций;

- разработка и участие в разработке военно-научных и военно-технических трудов, проектов уставов, наставлений, руководств и инструкций;

- разработка, участие в разработках и представление отчётов по обобщению опыта учений;

- разработка учебников и учебных процессов;

- разработка докладов, лекций и рефератов по военно-теоретическим и техническим вопросам;

- подготовка заключений и рецензий на научные диссертации, проекты уставов и наставлений;

- опубликование в печати военно-теоретических статей;

- разработка диафильмов и технических средств обучения.

По состоянию на 1 июля 1979 г. были завершены работы по 17 темам, из них на 1 января 1979 г. завершены только 7 работ.

В план 1979 г. переместили 7 военно-научных работ и в первом полугодии были завершены 2 работы по заданию штаба РВ и А Сухопутных войск:

- № 10-79 (79-702) - теоретическое исследование и выработка рекомендаций по подготовке и ведению боевых действий реактивного дивизиона «Ураган» в наступление по теме: «Действие реактивного дивизиона «Ураган» в наступление».

- № 14-79 (79-705) - методическое пособие для войск «Методика работы офицера контрольной группы при проверке боевой работы метеорологической батареи (расчёта метеорологической станции) РВ и А СВ».

Также были выполнены разделы военно-научных работ, заданных головными исполнителями:

- № 2-79 (150-76) - проекты разделов Правил стрельбы и управления огнём: «Организация подготовки стрельбы и управлением огнём» и «Пристрелке» [10, Л. 80];

- № 5-79 (184-78) - разработаны предложения по структуре построения и содержанию «Временных указаний по борьбе с самоход-

ной артиллерией противника»;

- № 6-79 (185-78) - на основе данных и новых образцах топогео-дезической техники и требований и точности, и времени привязки элементов боевого порядка разработаны раздел 4 главы 1 и глава 2 и 6 проекта руководства по топогеодезической подготовке РВ и А СВ;

- № 7-79 (327-78) - на основе анализа применения методики оперативно-тактических расчётов по боевому применению артиллерии (часть 1 и 2) разработаны сборники форм боевых документов штаба РВ и А дивизии в наступлении и обороне с учётом механизации вычислений в штабах РВ и А дивизий с помощью электронно-вычислительных машин;

- № 8-79 (838-78) - исследована методика ветрового зондирования атмосферы с помощью ДАК-1 с целью использования полученных результатов для метеообеспечения активного участка траектории реактивных систем залпового огня, активно-реактивных снарядов и мин и неуправляемых тактических ракет;

- № 12-79 (79-19) - исследованы возможности и способы огневого поражения противника артиллерийским дивизионом смешанного состава по вопросам: определение маршевых и маневренных возможностей дивизиона; особенности развертывания АДН в боевой порядок, топопривязки, метеорологической, баллистической и технической подготовки стрельбы;

- № 15-79 (0-76) - даны предложения по структуре Руководства по боевой работе на машинах комплексов 1В17 и 1В12М.

Выполнена инициативная работа личным составом курсов № 17-79 «Сетевые графики технической подготовки самоходной артиллерии».

Кроме того, были проведены мероприятия:

- научно-теоретическая конференция на тему: «Пути совершенствования методов работы артиллерийских командиров и штабов по организации боевых действий РВ и А в наступлении мотострелковой (танковой) дивизии (полка)».

- написаны отзывы на авторефераты диссертаций по темам: «Управление огнём самоходной артиллерии»; «Исследование организации связи для управления РВ и А МСД в наступление при внедрении автоматизированных средств управления»; «Исследование эффективности группировки противотанковых средств при ведении борьбы с наступающими бронированными средствами в обороне мотострелковой дивизии» [10, Л. 81].

- написаны и опубликованы в журнале «Военный вестник» статья: «Тщательнее согласовывать огонь с движением» (№ 3); «Подготовка

тактического учения» (№ 5); «Дивизион на учение с боевой стрель-_

бой» (№ 6).

По плану ВНР в 1980-1981 гг. личный состав курсов принял участие в выполнении 29 военно-научных работ [11]. По плану ВНР в 1981-1982 гг. личный состав курсов выполнил 37 военно-научных работ из них 7 инициативных [11, Л. 82 об.]. В плане на 1982-1983 гг. было 19 в том числе 14 по заданию штаба РВ и А СВ и 5 работ было инициативных [11, Л. 84 об.].

Тематика военно-научных работ этого года была направлена на решение следующих задач:

а) разработка «Правил стрельбы и управления огнём артиллерии СВ», «Пособие по изучению Правил стрельбы и управления огнём артиллерии СВ» и «Курса подготовки артиллерии» [12];

б) исследование перспективных направлений применения микроэлектронной вычислительной техники в ракетных войсках и артиллерии Сухопутных войск;

в) разработка руководств, учебных пособий, рекомендаций по боевому применению ракетных и артиллерийских подразделений по проблеме подготовки резервов РВ и А в условиях ракетно-ядерной войны и повышения качества военно-профессиональной подготовки офицерских кадров;

г) разработка руководств, учебник и методических пособий, направленных на совершенствование учебного процесса на курсах, для обучения и самостоятельной работы слушателей и для подготовки к занятиям преподавательского состава.

Из 19 военно-научных работ по вопросам военной науки выполнено 14, по вооружению, технике, их боевому применению и эксплуатации - 4, по другим специальным проблемам - 1.

Из 14-ти работ по заданию РВ и А СВ в 2-х работах состав курсов является главным исполнителем, в остальных - соисполнителем. При выполнении всех работ поддерживалась личная связь между исполнителями и соисполнителями.

Всего в выполнении военно-научных работ в 1983 учебном году было задействовано 30 человек преподавательского состава, что составляет 32% от общего количества преподавателей. Каждый из задействованных в ВНР преподавателей выполнял не более 2-х работ.

В следующем году в соответствии с планом, утверждённым командующим РВ и А Сухопутных войск, в отчётном году курсы выполняли (участвовали в выполнении) 35 военно-научных работ, в том числе 21 работа была по плану штаба РВ и А и 14 работ инициативных.

По состоянию на 1.11.86 г. завершены были работы по 24-м темам, выполнение остальных 11 работ осуществлено согласно графику, к

31.12.86 г. и к 1.07.87 г.

Тематика военно-научных работ направлена на решение основных задач [12, Д. 5. Л. 23]:

- исследование обоснования требований к УТС на разрабатываемый комплекс управления огнём дивизиона, дальнейшего совершенствования вопросов стрельбы и управления огнём с учётом перспектив развития вооружения, рекомендаций частям и подразделениям по организации баллистической подготовки, по тактике действий и боевому применению артиллерийской батареи 8-ми орудийного состава;

- разработка учебников и учебных пособий для сержантов-специалистов звуковой разведки, командиров топогеодезических отделений, по планированию тренировок с офицерами и сержантами, по работе руководителя и помощника руководителя тактических учений с боевой стрельбой артиллерии;

- разработка уставных и нормативных документов.

Всего из 35 военно-научных работ по вопросам развития военной науки выполнено 12 работ, по вооружению и тактике, их боевому применению эксплуатации - 5, по другим специальным проблемам - 18.

Кроме того, за отчётный период по военно-научным вопросам были проведены мероприятия:

- научно-методическая конференция по обмену опытом учебной и воспитательной работы со слушателями курсов, широкому внедрению в учебный процесс электронно-вычислительной техники, ТСО и передовых методов обучения (ноябрь 1985 г.);

- методическая конференция по вопросам совершенствования политического и воинского воспитания на тему «Педагогические основы деятельности офицерского состава по укреплению дисциплины и сплочённости воинских коллективов» (апрель 1987 г.);

- научно-теоретическая конференция на тему «Человеческий фактор и его роль в укреплении обороноспособности государства, боевой мощи его Вооружённых Сил» (май 1986 г.);

- направлена статья в информационный бюллетень РВ и А СВ «Некоторые вопросы методики руководства выполнением зачётной огневой задачи» под общей редакцией генерал-лейтенанта Захарова В.М.;

- направлены статьи в журнал «Техника и вооружение» - автор старший преподаватель цикла артиллерийской разведки полковник Андрианов А.С.: «Техническое обслуживание топопривязчика», «Хранение и транспортировка топопривязчика», «Подготовка гирокомпаса 1Г17 к работе»;

- написан ряд отзывов на авторефераты преподавателей ВАА [12, Л. 24];

jftâL_

- проведено в апреле 1986 г. заседание Совета курсов с повесткой  дня «О состоянии военно-научной работы на курсах и мерах по её улучшению. Участие руководящего состава в военно-научной и исследовательской работе».

Всего в выполнении военно-научных работ за отчётный учебный год и в мероприятиях курсов по военно-научным вопросам принимали участие 72 офицера, что составляет 77% от общего количества преподавательского состава.

В 1986 г. и 1987 г. курсам была поставлена задача выполнить 26 работ, в том числе на второе полугодие 1986 г. - 11 работ и первое полугодие 1987 г. - 6 работ. Работы по 9-ти темам плана ВНР 1987 г. были продолжены во 2-й половине 1987 г. и 1988 году [12, Л. 85].

Из общего количества выполняемых 15-ти работ по заданию штаба РВ и А Сухопутных войск и УБП и ВУЗов РВ и А СВ 3 работы заданы дополнительно, что составляло 11% от планового количества на 1987 г. Кроме того, 11 военно-научных работ задано командованием курсов и циклов и выполняется как инициативные.

В первом полугодии 1987 г. подготовлены 6 работ, в том числе заданные штабом РВ и А Сухопутных войск.

Список инициативных работ представлены в таблице 1.

В соответствии с утверждёнными планами старших начальников на 1988-1989 год курсам было установлено выполнение 41 военно-научной и исследовательской работы, в том числе 9 работ - штабом и УБП и ВУЗов РВ и А Сухопутных войск, 32 работы (выполнены как инициативные)- командованием курсов и циклов.

Все установленные работы выполнялись в установленные сроки.

За отчётный период было организовано выполнение 34 работ, из них 6 - по заданию штаба РВ и А, а 7 - из плана на 1990 год.

Основными направлениями научно-исследовательской деятельности были в этом отчетном году:

- разработка, обоснование и опытная проверка практических рекомендации, разработка указаний по применению приборов и по баллистической подготовке;

- участие в разработке системы подготовки офицерских кадров для ракетных войск и артиллерии СВ;

- разработка учебников, курсов подготовки, учебных и методических пособий.

По состоянию на 1.11.89 г. курсами выполнены основные военно-научные работы:

- разработаны учебник «Артиллерийская звуковая разведка» и предложения по структуре и содержанию нового курса подготовки

_^¿к

ракетных войск СВ;

- составлены указания по применению приборов для подготовки стрельбы и управления огнём;

- проведены обоснование и опытная проверка рекомендаций по стрельбе и управлению ударами и огнём артиллерийских подразделений [12, Л. 196].

Таблица 1. Инициативные работы 1987 года [12, Л. 86-87].

Сроки Тематика работы

85-119 (1-87) «Теория 21-85», дальнейшее совершенствование вопросов стрельбы управление огнём артиллерии с учётом перспектив развития вооружения сухопутных войск и изменения характера общевойскового боя. (Материал исследования вызвана главному исполнителю - в войсковую часть 48254 25.02.87 г.).

21-86 7-87 Учебник сержанта РВ и А Сухопутных войск. Кн. 4. Для командиров топоотделений и отделений топопривязчиков (проект учебника представлен в штаб РВ и А СВ 24.02.87 г.).

22-86 6-87 Учебник сержанта РВ и А Сухопутных войск. Для специалистов звуковой разведки. (Проект учебника представлен в штаб РВ и А СВ 24.04.87 г.).

23-86 86-140 Шифр «Набивальщик». Разработка рекомендаций по совершенствованию управления ударами тактических ракет и повышения точности их нанесения. (Промежуточный отчёт представлен Главному исполнителю - в/ч 48254 29.05.87 г.).

5-87 Разработка задач по стрельбе и управлению огнём, публикуемые в журнале «Военный вестник» (Высланы в адрес редакции в мае 1987 г .).

11-87 «Система прицеливания изделия 9М79» - учебное пособие для преподавателей и слушателей ЦАОК. Представлены для опубликования статьи в журнал «Военный вестник»: - «Контрольно-комплексноезанятиесартиллерийской батареей»; - «Определение дирекционного угла небесного светила с помощью микровычислительных систем»; - «Форсирование водных преград самоходными артиллерийскими батареями».

Сроки Тематика работы

Военно-научные работы, переходящие в план второго полугодия 1987 г. и на 1988 г. а) Работы, заданные штабом РВ и А Сухопутных войск

24-86 86-141 Шифр «Обносок». Разработка ОТТ к дублирующий вычислительным средствам пунктов управления артиллерийской группы и бригады (дивизиона) тактических и оперативно-тактических ракет.

26-86 86-229 Разработка рекомендаций штабам РВ и А, артиллерийским частям и подразделениям по организации баллистической подготовки стрельбы. б) Дополнительно заданные штабом РВ и А СВ для опубликования в журнале «Военный вестник»

16-87 Исследование организационно-штабной структуры артиллерийских подразделений и частей, предназначенных для ведения боевых действий в горных условиях (из опыта боевых цействий в ДР).

Заключение

В целом, военно-научная работа, проводимая на курсах, отвечала целям и задачам, стоящим перед курсами, и была направлена на решение вопросов боевого применения РВ и А Сухопутным войск в современном бою, на повышение боевой готовности ракетных и артиллерийских частей и подразделений, на совершенствование учебного процесса курсов.

Тематика военно-научных работ отвечает целям и задачам, выполняемым курсами, и направлена на дальнейшее совершенствование боевого применения ракетных и артиллерийских подразделений и повышение их боевой готовности, совершенствование подготовки офицерских кадров для РВ и А Сухопутных войск и улучшения учебно-воспитательного процесса.

Все военно-научные работы были всегда связаны с развитием вооружения, военной и специальной техники необходимых для развития и совершенствования рода войск - РВ и А СВ.

Библиографический список

1. Дьяков С.И. О некоторых вопросах редакционно-издательской деятельности офицерской артиллерийской школы / С.И. Дьяков, А.М. Воронежский // Журнал «Педаго-

гическое образование». 2020.Т. 1. №1. С. 17-25.

2. Дьяков С.И. Межвоенный период развития системы переподготовки и повышения квалификации командных кадров для артиллерии (с 17.04.1918 по 22.06.1941 г.) / С.И. Дьяков, А.В. Войнаш // Казачество. 2022. № 61 (4). С. 42-51.

3. Дьяков С.И. Образовательная деятельность офицерской артиллерийской школы по переподготовке и повышению квалификации артиллерийских командиров с 1882 по 1918 г.: [монография] / Сергей Дьяков с соавт. — СПб.: Издательский дом «Дескрипта», 2021. 295 с.

4. Дьяков С.И. Послевоенный период развития института переподготовки и повышения квалификации артиллерийских командиров (1945-1954 гг.) / И.Н. Перевалов, С.И. Дьяков, С.Ю. Добряк // Вопросы национальных федеративных отношений. 2023. № 5 (98). С. 1868-1885.

5. Деятельность офицерской артиллерийской школы (ОАШ) по повышению квалификации артиллерийских командиров / С.И. Дьяков, Г.А. Пилявец, С.В. Поздняков, А.В. Тарасов // Евразийский союз учёных. 2014. № 7-6 (7). С. 41-43.

6. Дьяков С.И. Образовательная деятельность на артиллерийских курсах усовершенствования командного состава и в высшей офицерской артиллерийской школе в годы Великой Отечественной войны / С. И. Дьяков // Евразийский союз учёных. 2015. № 4-10 (13). С. 124-126.

7. ЦАМО Ф. 61703. Оп. 1 Д. 1. Л. 65 об.

8. ЦАМО. Ф. 61703. Оп. 12. Д. 1. Л. 23.

9. ЦАМО Ф. 61703. Оп. 1 Д. 1. Л. 76 об.

10. ЦАМО. Ф. 61703. Оп. 19. Д. 4. Л. 79.

11. ЦАМО Ф. 61703. Оп. 1 Д. 1. Л. 80 об.

12. ЦАМО. Ф. 61703. Оп. 12. Д. 4. Л. 22.

References

1. Dyakov S.I. On some issues of the editorial and publishing activities of the officer artillery school / S.I. Dyakov, A.M. Voronezh // Journal "Pedagogical Education". 2020. Vol. 1. № 1. P. 17-25.

2. Dyakov S.I. The interwar period of development of the system of retraining and advanced training of command personnel for artillery (from 04/17/1918 to 06/22/1941) / S.I. Dyakov, A.V. Voinash // Cossacks. 2022. № 61 (4). Р. 42-51.

3. Dyakov S.I. Educational activities of the officer artillery school for retraining and advanced training of artillery commanders from 1882 to 1918: [monograph] / Sergei Dyakov et al. -St. Petersburg: Descripta Publishing House, 2021. 295 p.

4. Dyakov S.I. Post-war period of development of the institute for retraining and advanced training of artillery commanders (1945-1954) / I.N. Perevalov, S.I. Dyakov, S.Yu. Good man // Issues of national federal relations. 2023. № 5 (98). S. 1868-1885.

5. Activities of the officer artillery school (OASH) to improve the qualifications of artillery commanders / S.I. Dyakov, G.A. Pilyavets, S.V. Pozdnyakov, A.V. Tarasov // Eurasian Union of Scientists. 2014. № 7-6 (7). Р. 41-43.

6. Dyakov S.I. Educational activities at artillery advanced training courses for command personnel and at the Higher Officer Artillery School during the Great Patriotic War / S.I. Dyakov // Eurasian Union of Scientists. 2015. № 4-10 (13). Р. 124-126.

7. TsAMO F. 61703. Op. 1 D. 1. L. 65.

8. TsAMO. F. 61703. Op. 12. D. 1. L. 23.

9. TsAMO F. 61703. Op. 1 D. 1. L. 76.

10. TsAMO. F. 61703. Op. 19. D. 4. L. 79.

11. TsAMO F. 61703. Op. 1 D. 1. L. 80.

12. TsAMO. F. 61703. Op. 12. D. 4. L. 22.