期待！美丽“女狙击手”即将登上太空拍摄电影！

Юлия Пересильд（尤丽亚·佩雷西德）这个名字对于大家来说可能比较陌生，但如果说到电影《女狙击手》，大家一定能回想起电影里种种精彩的画面，电影中的女主角柳德米拉正是尤丽亚·佩雷西德。尤丽亚精湛的演技给很多人都留下了深刻的影响。在下个月，尤丽亚即将前往国际空间站完成首次太空拍摄！

В мае 2021 года кандидатура Юлии Пересильд была одобрена госкорпорацией Роскосмос для участия в космическом полете на МКС, где пройдут съемки художественного фильма с рабочим названием Вызов . Старт экспедиции запланирован на 5 октября 2021 года, на корабле Союз МС-19. Перед этим актриса должна пройти специальную подготовку: испытания на центрифуге, вибростенде, ознакомительно-тренировочные полеты на самолёте в условиях невесомости, парашютную подготовку. Возврат с МКС на Землю планируется осуществить 17 октября 2021 года, на корабле Союз МС-18.

2021年5月，俄联邦航天局批准尤丽亚·佩雷西德登上国际空间站进行电影《呼叫》的拍摄。预计2021年10月5日他们将乘坐“联盟MS-19号”载人飞船开启此次太空之旅。在此之前尤丽亚必须经过专门训练：离心机测试，振动台试验，失重适应，跳伞训练。计划于2021年10月17日乘坐“联盟MS-18号”飞船返回地球。

Пересильд сыграет врача, которая вынуждена полететь на МКС, чтобы спасти жизнь космонавта.

尤丽亚·佩雷西德将在电影里饰演一位医生，为了拯救宇航员的生命，她不得不登上国际空间站。

https://v.qq.com/x/page/c3276n429wq.html

Как оказалось, вес женщин должен был быть не менее 50 и не более 95 кг. Юлия Пересильд оказалась идеальной кандидаткой для полета. У нее очень устойчивый вестибулярный аппарат. Актрисе измеряли рост, окружность груди, длину ступни и даже длину тела и ширину бедер в положении сидя. Как оказалось, в космосе этот показатель имеет очень важное значение, так как по нему определяют, поместиться ли космонавт в ложементе. Все данные Юлии Пересильд соответствовали необходимым показателям.

进入太空的女性体重需要在50-95公斤之间。尤丽亚是登上太空的最佳人选，她有非常健康稳定的平衡器官。工作人员测量了尤丽亚的身高、胸围、脚长，以及坐姿状态下的身长和臀围，这些数据在太空中非常重要，因为这决定了飞行座椅对宇航员来说是否合适。尤丽亚的各项数据都满足要求。

На борт разрешили взять совсем немного косметики, так что это добавит определенные сложности. Юлия Пересильд, исполнительница главной роли, шутит, что удивила не один московский магазин, когда собирала косметичку. Я долго выбирала, что взять. Пришла в магазин, пытаюсь объяснить, что мне нужно, а консультант не понимает, а я не могу подобрать слов. Говорю: понимаете, я собираю косметичку в космос. После этого от меня сразу отошли , — смеется актриса.

太空上只能带入少量化妆品，这也增加了拍摄难度。饰演主角的尤丽亚开玩笑说，在准备化妆品时，她已经让不止一家商店惊讶了。她说：“选化妆品花了很长时间。我去商店试图解释我需要什么样的化妆品，但导购却不明白，我也找不出合适的词来描述。我说：您能明白吗，我需要的是能带到太空上去的化妆品。在我说完之后店员立刻就走开了。”

Юлия Пересильд: Наверно, бояться это нормально. Но сейчас поздновато. Мы прошли довольно большой путь. Впереди Байконур и полет. Так что времени на страх нету. Главное, что хочется получить от этого всего, - удовольствие. В ЦПК мы уже давно, сдаем экзамены, тренируемся. Немного суровый режим. Поэтому хочется уже вспомнить все, чему мы научились, и получить удовольствие от полета и съемок. Это будет чрезвычайно тяжело, и мы это понимаем. Но я ничего не боюсь. Хочу, чтобы получилось хорошее кино. И чтобы здоровье не подвело .

尤丽亚还说道：“害怕是正常的，但现在已经晚了。我们已经付出了很多，现在只需要到拜科努尔等待发射，现在没时间害怕。最重要的是要从这一切中收获愉悦。我们已经在加加林宇航员培训中心训练了很久，我们通过了测试，进行了大量训练，训练过程很艰苦。因此我们要记住我们学到的一切，享受这次飞行，享受这次拍摄。拍摄当然会非常困难，但我们都能理解。我没什么好怕的，我只希望能拍出好的电影，也希望我的身体不要拖后腿。”

另外，尤丽亚已经在宇航员名册里留下自己的签名啦！

非常期待这部电影！也祝拍摄一切顺利！