РУКОЯТОЧНОЕ УСТРОЙСТВО, ПРЕЖДЕ ВСЕГО ДЛЯ РУЧНЫХ МАШИН

1. Рукояточное устройство (24; 124), прежде всего для ручной машины, содержащее рукояточный узел (36; 126) и крепежный узел (30; 130), между которыми расположен упругоэластичный демпфирующий узел (32; 132), предусмотренный для того, чтобы в рабочем состоянии рукояточного устройства (24; 124) по меньшей мере частично демпфировать действующую на крепежный узел (30; 130) и передаваемую на рукояточный узел (36; 126) вибрацию, таким образом по меньшей мере частично изолируя пользователя от воздействия этой вибрации, отличающееся тем, что оно также содержит предохранительный узел (34; 134), который при возникновении на рукояточном узле (36; 136) или на крепежном узле (30; 130) состояния перегрузки защищает демпфирующий узел (32; 132) от повреждений за счет направления по меньшей мере части силового потока (80; 180) между крепежным узлом (30; 130) и рукояточным узлом (36; 136) по дополнительному пути (80a, 84; 180a, 184) в обход демпфирующего узла.
2. Рукояточное устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительный путь (80a, 84; 180a, 184) силового потока проходит, по существу, параллельно основному пути (80a, 80b; 180a, 180b) силового потока, проходящему через демпфирующий узел (32; 132).
3. Рукояточное устройство по п. 1, отличающееся тем, что рукояточный узел (36; 136) содержит по меньшей мере один основной конструктивный элемент (37; 137), предпочтительно состоит из этого основного конструктивного элемента (37; 137).
4. Рукояточное устройство по п. 1, отличающееся тем, что крепежный узел (30; 130) содержит по меньшей мере один основной конструктивный элемент (38; 138).
5. Рукояточное устройство по п. 3 и/или 4, отличающееся тем, что демпфирующий узел (32; 132) соединен с основным конструктивным элементом (37; 137) рукояточного узла и/или основным конструктивным элементом (38; 138) крепежного узла.
6. Рукояточное устройство по п. 5, отличающееся тем, что демпфирующий узел (32; 132) выполнен за одно целое с основным конструктивным элементом (37; 137) рукояточного узла (36; 136) или за одно целое с основным конструктивным элементом (38; 138) крепежного узла (30; 130).
7. Рукояточное устройство по п. 5, отличающееся тем, что демпфирующий узел (32; 132) содержит несколько изгибаемых элементов (74, 76; 174, 176), которые расположены в окружном направлении вокруг оси (28; 128) рукояточного узла (36; 136), по существу окружая ее.
8. Рукояточное устройство по п. 7, отличающееся тем, что изгибаемые элементы (74, 76; 174, 176) расположены, по существу, радиально, в частности лучеобразно расходятся от оси (28; 128) рукояточного устройства.
9. Рукояточное устройство по п. 1, отличающееся тем, что предохранительный узел (34; 134) содержит опорный элемент (64; 164), подобный полому цилиндру, который окружает демпфирующий узел (32; 132) в окружном направлении по меньшей мере частично, предпочтительно почти полностью.
10. Рукояточное устройство по п. 3 или 4, отличающееся тем, что предохранительный узел (34; 134), в частности опорный элемент (64; 164), подобный полому цилиндру, соединен с основным конструктивным элементом (37; 137) рукояточного узла (36; 136) или с основным конструктивным элементом (38; 138) крепежного узла (30; 130), предпочтительно выполнен с ним за одно целое.
11. Рукояточное устройство по п. 1, отличающееся тем, что на крепежном узле (30; 130) и на рукояточном узле (36; 136) предусмотрено по меньшей мере одно средство (86; 186) стопорения от проворачивания, которое при проворачивании рукояточного узла (36; 136) относительно крепежного узла (30; 130) ограничивает максимальным значением скручивающие моменты, действующие на демпфирующий узел.
12. Рукояточное устройство по п. 11, отличающееся тем, что средство (86; 186) стопорения от проворачивания содержит по меньшей мере одну выемку (88; 188) и по меньшей мере один выступ (90; 190), входящий в эту выемку (88; 188), причем выемка (88; 188) и выступ (90; 190) расположены соответственно в крепежном узле (30; 130) и на рукояточном узле (36; 136) или соответственно в рукояточном узле (36; 136) и на крепежном узле, предпочтительно - в составе предохранительного узла (34; 134).
13. Дополнительная рукоятка (26; 126) для ручной машины, прежде всего ручной машины с приводом от двигателя, содержащая рукояточное устройство (24; 124) по одному из предыдущих пунктов.
14. Ручная машина, прежде всего ручная машина (10; 110) с приводом от двигателя, содержащая рукоятку и/или дополнительную рукоятку (26; 126), включающую рукояточное устройство (24; 124) по по меньшей мере одному из пп. 1-12.