СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ, ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ, ДВУХ КАРТ И КАРТА, ПОЛУЧЕННАЯ ТАКИМ СПОСОБОМ

1. Способ персонализации, по меньшей мере, двух карт (10), причем каждая карта содержит первую сторону (12), вторую сторону (14) и периферийную поверхность (16), отличающийся тем, что он включает следующие этапы:
- формируют стопку (20), по меньшей мере, из двух карт, накладывая первую сторону (12) или вторую сторону (14) карты «n так, чтобы первая сторона или вторая сторона карты «n+1» находилась в контакте с первой стороной (12) или второй стороной (14) карты «n»;
- выравнивают посредством выравнивающего устройства (32, 34; 32, 38; 31, 32', 38), по меньшей мере, часть периферийной поверхности (16) карты «n», по меньшей мере, с частью периферийной поверхности карты «n+1» так, чтобы, по меньшей мере, часть совокупности периферийных поверхностей каждой карты образовывала, по меньшей мере, одну равномерную поверхность;
- наносят с помощью устройства (40) нанесения, по меньшей мере, один продукт на, по меньшей мере, часть равномерной поверхности.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что он, кроме того, включает этап, заключающийся в том, что:
- располагают маску напротив, по меньшей мере, части равномерной поверхности так, чтобы продукт был нанесен только на часть этой равномерной поверхности.
3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что он дополнительно включает этап, заключающийся в том, что:
- прижимают, с помощью прижимного устройства (50), один к
другому края стопки (50), прикладывая давление Р, по меньшей мере, к части видимых сторон карт, которые образуют края стопки (20).
4. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что он включает этап, заключающийся в том, что:
- извлекают выравнивающее устройство (32,34; 32,38; 31,32 ,38) так, чтобы обеспечить возможность нанесения продукта на поверхность, используемую для выравнивания стопки (20).
5. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что он включает этап, заключающийся в том, что уменьшают неровности периферийной поверхности.
6. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что он дополнительно включает следующие этапы, на которых:
- предварительно сушат с помощью устройства предварительной сушки (60 ) продукт, нанесенный на равномерную поверхность, так, чтобы продукт не затекал между сторонами (12, 14) карт;
- разделяют карты (10) разделительным устройством (70) так, чтобы продукт не склеивал карты между собой.
7. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что он дополнительно включает этап, заключающийся в том, что:
- сушат устройством (60) сушки продукт, нанесенный на равномерную поверхность.
8. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что устройством (40) нанесения является устройство распыления.
9. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что разделительное устройство (70) является устройством, выполненным с возможностью генерирования вибраций, достаточных для
разделения карт (10) после этапа сушки и/или предварительной сушки.
10. Способ по предыдущему пункту, отличающийся тем, что устройство распыления представляет собой распыление струйных чернил.
11. Способ персонализации по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что устройством нанесения является устройство переноса.
12. Способ персонализации по предыдущему пункту, отличающийся тем, что устройство переноса представляет собой термический перенос.
13. Способ по п. 11, отличающийся тем, что устройство переноса содержит головку, образованную из податливого материала.
14. Способ по предыдущему пункту, отличающийся тем, что податливым материалом, который образует головку, является материал, который содержит, по меньшей мере, частично, силикон.
15. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что продуктом являются чернила с сушкой УФ-излучением.
16. Способ по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что продуктом являются чернила на основе смолы.
17. Карта, содержащая персонализированный срез, включающий, по меньшей мере, часть ее периферийной поверхности, покрытой, по меньшей мере, таким продуктом, как чернила, или пленка, или цветной клей, при этом карта выполнена в соответствии со способом по одному из пп. 1-14.
18. Устройство персонализации (60), по меньшей мере, двух
карт (10), при этом каждая карта содержит первую сторону, вторую сторону и периферийную поверхность, причем устройство содержит, по меньшей мере, одно средство для выполнения, по меньшей мере, частично, этапов способа по одному из пп. 1-16.