МОНОПОЛЯРНАЯ КАНЮЛЯ
MONOPOLAR CANNULA

Изобретение относится к монополярной канюле согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.
При этих монополярных канюлях положение дистального кончика канюли, например на нерве, задается посредством электрических стимулирующих раздражений. Электрические стимулирующие импульсы подаются через кабель стимуляции, который контактирует с электропроводной трубкой канюли в области проксимальной насадки канюли. Такие монополярные канюли известны, например, из US 7,022,115 B1 и EP 1 002 500 A1 и используются в частности в анестезии для блокады периферических нервов.
При этих известных монополярных канюлях кабель стимуляции неразъемно соединен с канюлей, благодаря тому, что изоляционная оболочка кабеля стимуляции соединена с состоящей из пластика насадкой, и электропроводная жила кабеля стимуляции залита в материал насадки и внутри насадки контактирует с металлической трубкой канюли.
В настоящее время усиленно используется ультразвук, для того чтобы устанавливать и контролировать положение канюли при анестезии. В этом случае к поверхности тела прикладывается ультразвуковая головка, которая посылает ультразвуковые сигналы и принимает отраженные от металлической канюли ультразвуковые сигналы. Улучшенная ультразвуковая видимость канюли, описанная, например, в WO 2010/012023 A1, влечет за собой то, что врачи-анестезиологи все больше ограничиваются ультразвуковой локализацией канюли и отказываются от электростимуляции.
В основе изобретения лежит задача соответствовать этой тенденции и предоставить в распоряжение канюлю, которая целесообразно совмещает возможности локализации положения канюли при помощи ультразвука и при помощи электростимуляции.
Эта задача решается согласно изобретению с помощью монополярной канюли с признаками пункта 1 формулы изобретения.
Предпочтительные варианты осуществления изобретения указаны в зависимых пунктах формулы изобретения.
Основная идея изобретения заключается в том, что кабель стимуляции не соединен неразъемно с канюлей, а может опционально устанавливаться на насадку канюли. Если монополярная канюля используется только с ультразвуковым позиционированием, то кабель стимуляции остается незадействованным и отсоединенным от канюли, или установленный на канюле кабель стимуляции снимается с канюли. Кабель стимуляции вследствие этого не мешает, и канюля может использоваться как обычная канюля без электростимуляции. Если позиционирование должно осуществляться при помощи электростимуляции, то может использоваться та же канюля, причем лишь кабель стимуляции устанавливается сбоку на насадке, или уже установленный на канюле кабель стимуляции остается на канюле, и при этом электропроводная жила кабеля стимуляции принудительно контактирует с металлической трубкой канюли. Одна и та же канюля может таким образом альтернативно использоваться с или без электростимуляции.
Для закрепления кабеля стимуляции на насадке канюли служит крепежная деталь из электроизолирующего пластика, которая может закрепляться сбоку на насадке таким образом, что она прикладывается к ее внешнему периметру. Крепежная деталь вмещает в себя электропроводную контактную деталь, которая электрически соединена с жилой кабеля стимуляции. Контактная деталь и жила кабеля могут быть неразъемно соединены, например посредством паяного соединения, или могут иметь возможность соединяться друг с другом посредством штекерного соединения. Если крепежная деталь устанавливается на насадке, то контактная деталь входит в зацепление с выемкой насадки, которая оставляет металлическую трубку канюли свободной, так что контактная деталь может электропроводно контактировать с трубкой канюли. Крепежная деталь полностью закрывает при этом контактную деталь на наружной стороне, вследствие чего контактная деталь и ее соединение с жилой кабеля стимуляции изолированы на внешнем периметре насадки от касания пользователем. Конструктивные меры по закреплению кабеля стимуляции и по контактированию с трубкой канюли не влияют таким образом на внешнее исполнение насадки, вследствие чего обращение с канюлей без кабеля стимуляции является беспрепятственным и полностью соответствует обычной канюле без электростимуляции.
В предпочтительном исполнении закрепление кабеля стимуляции может осуществляться с помощью крепежной детали, которая устанавливается на насадке при помощи защелкивающегося соединения. Защелкивающееся соединение может при этом обеспечиваться например пружинящими стопорными рычагами крепежной детали, которые входят в зацепление с насадкой. В исполнении контактная деталь расположена предпочтительно между одной или несколькими парами стопорных рычагов. Стопорные рычаги прикладываются при этом диаметрально друг относительно друга с обеих сторон к насадке, причем выемка для зацепления контактной детали находится в области насадки между стопорными рычагами. В другом исполнении крепежная деталь подвешивается с возможностью поворота на насадке и входит в зацепление с насадкой, если она к ней поворачивается.
Контактная деталь для электрического контактирования с трубкой канюли может быть выполнена по-разному, причем должно быть обеспечено лишь то, что контактная деталь вызывает хороший надежный электрический контакт с трубкой канюли, если крепежная деталь установлена на насадке. В исполнении контактная деталь может быть выполнена в виде контакта врезного зажатия, который в виде вилки прижимается в радиальном направлении к трубке канюли. Обе полки контакта врезного зажатия вдавливаются при этом в окружную боковую поверхность трубки канюли, для того чтобы вызывать необходимое контактное давление.
В другом исполнении контактная деталь может быть выполнена в виде пружинного язычка, который при установленной крепежной детали прикладывается с упругим пружинным давлением снаружи к трубке канюли.
Проксимальная насадка монополярной канюли имеет разъем, через который жидкость, в частности анестезирующее средство, может вводиться в трубку канюли, для того чтобы выводить эту жидкость через дистальное выходное отверстие канюли. Разъем выполнен предпочтительно коаксиально к трубке канюли, что обеспечивается боковой установкой кабеля стимуляции. Разъем может быть выполнен, например, в виде коннектора, в частности в виде коннектора с наконечником Люэра. Этот коннектор может быть непосредственно выполнен на насадке, как это показано, например, в US 7,022,115 B1. Альтернативно коннектор может быть размещен на шланге, который коаксиально прикреплен к насадке, как это показано, например, в EP 1 002 500 A1.
Далее изобретение разъясняется более подробно на основе изображенных на чертеже примеров осуществления. На чертеже показаны:
фиг. 1 - вид в перспективе монополярной канюли с закрепленным кабелем стимуляции в первом исполнении;
фиг. 2 - на соответствующем изображении в перспективе монополярная канюля со снятым кабелем стимуляции;
фиг. 3 - вид сбоку с частичным осевым разрезом монополярной канюли с закрепленным кабелем стимуляции;
фиг. 4 - вид сверху на монополярную канюлю;
фиг. 5 - поперечный разрез монополярной канюли с закрепленным кабелем стимуляции согласно линии F-F разреза на фиг. 3;
фиг. 6 - вид в перспективе монополярной канюли с закрепленным кабелем стимуляции во втором исполнении;
фиг. 7 - соответствующий вид в перспективе монополярной канюли во втором исполнении со снятым кабелем стимуляции;
фиг. 8 - на виде сбоку с частичным осевым разрезом монополярная канюля во втором исполнении со снятым кабелем стимуляции;
фиг. 9 - на виде сбоку с частичным осевым разрезом монополярная канюля с закрепленным кабелем стимуляции;
фиг. 10 - на виде сверху монополярная канюля во втором исполнении с закрепленным кабелем стимуляции;
фиг. 11 - поперечный разрез монополярной канюли с закрепленным кабелем стимуляции согласно линии F-F разреза на фиг. 9;
фиг. 12 - вид в перспективе монополярной канюли с закрепленным кабелем стимуляции в третьем исполнении;
фиг. 13 - вид в перспективе этого третьего исполнения со снятым кабелем стимуляции;
фиг. 14 - вид сбоку монополярной канюли в третьем исполнении со снятым кабелем стимуляции;
фиг. 15 - разрез согласно линии A-A разреза на фиг. 14;
фиг. 16 - вид сбоку с частичным осевым разрезом монополярной канюли в третьем исполнении с закрепленным кабелем стимуляции;
фиг. 17 - поперечный разрез согласно линии B-B разреза на фиг. 16;
фиг. 18 - вид сбоку с частичным осевым разрезом монополярной канюли в четвертом исполнении;
фиг. 19 - осевой вид монополярной канюли с фиг. 18 с проксимальной стороны;
фиг. 20 - соответствующий фиг. 18 вид сбоку с частичным осевым разрезом монополярной канюли в четвертом исполнении с закрепленным кабелем стимуляции;
фиг. 21a, b и c - закрепление кабеля стимуляции на монополярной канюле в четвертом исполнении в трех шагах;
фиг. 22 - вид сбоку с частичным осевым разрезом монополярной канюли в пятом исполнении со снятым кабелем стимуляции;
фиг. 23 - осевой вид монополярной канюли в положении с фиг. 22 с проксимальной стороны;
фиг. 24 - соответствующий осевой вид с дистальной стороны;
фиг. 25 - вид сбоку с частичным осевым разрезом монополярной канюли в пятом исполнении с закрепленным кабелем стимуляции;
фиг. 26a, b и c - закрепление кабеля стимуляции на монополярной канюле пятого исполнения в трех шагах;
фиг. 27 - вид сбоку монополярной канюли с закрепленным кабелем стимуляции в шестом исполнении;
фиг. 28 - вид сверху на шестое исполнение;
фиг. 29 - разрез согласно линии A-A на фиг. 27;
фиг. 30 - изображение в разобранном виде монополярной канюли с кабелем стимуляции согласно шестому исполнению;
фиг. 31 - вид в перспективе монополярной канюли с прикрепленным кабелем стимуляции в шестом исполнении; и
фиг. 32 - осевой разрез монополярной канюли с прикрепленным кабелем стимуляции согласно шестому исполнению.
На фиг. 1 по 5 изображен первый пример осуществления монополярной канюли согласно изобретению.
Монополярная канюля имеет металлическую трубку 10 канюли, которая на своем внешнем периметре покрыта электроизолирующим пластиком, который оставляет свободным лишь дистальное острие металлической трубки 10 канюли. На проксимальном конце трубка 10 канюли запрессована в насадку 12 из пластика. Насадка 12 имеет по существу обычную форму прямоугольного параллелепипеда, передний и задний конец которого расширен в виде фланца, для того чтобы делать возможным более надежный захват и направление канюли двумя пальцами. Трубка 10 канюли проходит в осевом направлении сквозь насадку 12. Выступающий с проксимальной стороны из насадки 12 конец трубки 10 канюли охвачен коаксиальным шлангом 14, который герметично закреплен на насадке 12. Шланг 14 служит в качестве инъекционного шланга, через который в трубку 10 канюли может вводиться жидкость, например анестезирующее средство, которое затем выходит с дистальной стороны из трубки 10 канюли. Шланг 14 имеет на своем не изображенном на чертеже свободном конце разъем, например разъем с наконечником Люэра, к которому может подключаться шприц или тому подобное для подачи жидкости. Альтернативно разъем может быть также расположен непосредственно на насадке 12, если инъекционный шланг нежелателен.
Насадка 12 имеет на своем дистальном участке выемку 16, которая открыта на верхней на чертеже боковой поверхности насадки 12 и проходит по глубине, по меньшей мере, до трубки 10 канюли. В изображенном примере осуществления выемка 16 проходит диаметрально непрерывно через насадку 12. Трубка 10 канюли на своем проходящем в пределах выемки 16 осевом участке чиста, то есть металлическая трубка 10 канюли не имеет на этом участке изолирующего окружного покрытия. На переднем дистальном расширенном фланце 18 насадки 12 выполнен проходящий в окружном направлении паз 20. Паз 20 выполнен диаметрально с обеих сторон выемки 16, причем выемка 16 доходит дистально до паза 20. На нижнем на чертеже конце паз 20 имеет с обеих сторон в каждом случае внутреннюю ступень 22.
Если монополярная канюля должна использоваться для электростимуляции, то на насадке 12 закрепляется кабель 24 стимуляции, который может подключаться к электрическому аппарату стимуляции. Кабель 24 стимуляции имеет крепежную деталь 26, которая состоит из электроизолирующего пластика и примыкает к изоляции кабеля стимуляции. Крепежная деталь 26 может закрепляться на насадке 12 при помощи защелкивающегося соединения. Защелкивающееся соединение реализуется в изображенном примере осуществления парой пружинящих стопорных рычагов 28 крепежной детали 26. Стопорные рычаги 28 выполнены в виде U-образных полок, которые выполнены таким образом, что они могут вводиться в паз 20 и при этом диаметрально охватывают насадку 12 в области паза 20 с обеих сторон выемки 16. На свободных концах стопорных рычагов 28 выполнен в каждом случае направленный вовнутрь носик 30. Если крепежная деталь 26 надевается стопорными рычагами 28 по бокам в радиальном направлении на насадку 12, то стопорные рычаги 28 вставляются в паз 20 и защелкиваются своим соответствующим носиком 30 за соответствующую внутреннюю ступень 22. Вследствие этого крепежная деталь 26 защелкивается на насадке 12 и удерживается на насадке 12. Крепежная деталь 26 со стопорными рычагами 28 включается при этом во внешний контур переднего фланца 18. Направленная в проксимальном направлении полка 32 крепежной детали 26 входит при защелкнутой крепежной детали 26 в канавку 34, которая проходит в осевом направлении на верхней на чертеже боковой поверхности насадки 12. Проксимальный задний фланец 36 насадки 12 имеет в продолжение канавки 34 прорезь 37, в которую заскакивает полка 32. Вследствие этого крепежная деталь 26 в защелкнутом состоянии зафиксирована по всей осевой длине насадки 12 на этой насадке 12.
Электропроводная жила кабеля 24 стимуляции электропроводно соединена с расположенной в крепежной детали 26 металлической контактной деталью 38. Контактная деталь 38 выполнена в первом примере осуществления в виде контакта 40 врезного зажатия. Контакт 40 врезного зажатия расположен посередине между стопорными рычагами 28 в заданной стопорными рычагами 28 плоскости и проходит по существу параллельно к стопорным рычагам 28. Если крепежная деталь 26 надевается стопорными рычагами 28 на насадку 12, то контакт 40 врезного зажатия входит в радиальном направлении в выемку 16 и своими обеими вилообразными полками прижимается к неизолированной трубке 10 канюли. Полки контакта 40 врезного зажатия вдавливаются при этом в поверхность металлической трубки 10 канюли, как это можно в частности увидеть на фиг. 5. Вследствие этого при защелкнутой крепежной детали 26 устанавливается надежный электрический контакт от жилы кабеля 24 стимуляции через контакт 40 врезного зажатия к трубке 10 канюли. При этом крепежная деталь 26, полностью изолируя, закрывает контактную деталь 38 на внешнем периметре насадки 12.
Второй пример осуществления изобретения показан на фиг. 6 по 11. Поскольку этот пример осуществления совпадает с первым примером осуществления, применены те же ссылочные позиции, и предшествующее описание верно также для этого второго примера осуществления.
Второй пример осуществления отличается от первого примера осуществления исполнением контактной детали 38. Контактная деталь 38 имеет в этом втором исполнении пружинный язычок 42, который состоит из электропроводного пружинящего металла и электропроводно соединен с жилой кабеля 24 стимуляции. Пружинный язычок 42 закреплен в пластике крепежной детали 26 таким образом, что он выступает в дистальном направлении вовнутрь от полки 32 крепежной детали 26, как это можно в частности увидеть на фиг. 8. Если крепежная деталь 26 надевается стопорными рычагами 28 на насадку 12, то пружинный язычок 42 входит в зацепление с выемкой 16 и прикладывается с упругим напряжением пружины к внешнему периметру неизолированной трубки 10 канюли, как это можно увидеть на фиг. 9 и 11. Пружинный язычок 42 устанавливает таким образом надежный электрический контакт между контактной деталью 38, а также соединенной с контактной деталью 38 жилой кабеля 24 стимуляции и трубкой 10 канюли.
На фиг. 12 по 17 изображено третье исполнение монополярной канюли согласно изобретению. Поскольку это исполнение совпадает с вышеописанными первым и вторым исполнениями, применены те же ссылочные позиции, и предшествующее описание верно также для этого третьего исполнения.
Третье исполнение отличается от первого и второго исполнения по существу исполнением защелкивающегося соединения между насадкой 12 и крепежной деталью 26. В этом третьем исполнении крепежная деталь 26 имеет три пары стопорных рычагов 28, которые отстоят друг от друга в осевом направлении. Соответствующие пары стопорных рычагов 28 охватывают насадку 12 и входят при закреплении кабеля стимуляции в отстоящие друг от друга в осевом направлении на соответствующее расстояние пазы 44 на периметре насадки 12. При этом направленные вовнутрь носики 30 соответствующих стопорных рычагов 28 упираются с поднутренным зацеплением в расположенные в этих пазах 44 внутренние ступени 22. Если крепежная деталь 26 надевается на насадку 12, то крепежная деталь 26 зацепляется таким образом тремя парами стопорных рычагов 28 за внутренние ступени 22, вследствие чего крепежная деталь 26 с кабелем 24 стимуляции зафиксирована по всей осевой длине насадки 12 на этой насадке 12. Дистальная передняя пара стопорных рычагов 28 охватывает при этом насадку 12 в области выемки 16. Вследствие этого расположенная между дистальными передними стопорными рычагами 28 контактная деталь 38 вступает в выемке 16 в электропроводный контакт с трубкой 10 канюли, как это можно увидеть на фиг. 16. Контактная деталь 38 может быть выполнена в виде пружинного язычка 42, как это можно в частности увидеть на фиг. 15 и 16. Само собой разумеется, также в этом третьем варианте осуществления контактная деталь 38 может быть выполнена в виде контакта 40 врезного зажатия, как это было описано в первом исполнении.
На фиг. 18 по 21 изображено четвертое исполнение соответствующей изобретению монополярной канюли. Поскольку это четвертое исполнение совпадает с вышеописанными исполнениями, применены те же ссылочные позиции, и предшествующее описание верно также для этого четвертого исполнения.
Четвертое исполнение отличается от предыдущих исполнений по существу типом закрепления крепежной детали 26 на насадке 12.
Крепежная деталь 26 входит в зацепление в этом четвертом исполнении своим дистальным концом с выемкой 16. На дистальном конце крепежной детали 26 выполнены выступающие по бокам, то есть перпендикулярно к осевому направлению канюли опорные шипы 46. При вставке крепежной детали 26 в выемку 16, как это показано на фиг. 21a и 21b, эти круглые цилиндрические опорные шипы 46 принимаются опорным гнездом 48, которое выполнено на переднем фланце 18 на его направленной в проксимальном направлении стенке. Если крепежная деталь 26 расположена своими опорными шипами 46 в опорном гнезде 48, то крепежная деталь 26 расположена на насадке 12 с возможностью поворота вокруг проходящей поперек к оси канюли оси опорных шипов 46, как изображено на фиг. 18 и 21b.
Крепежная деталь 26 может теперь поворачиваться к насадке 12 из показанного на фиг. 18 положения в показанное на фиг. 20 положение, как это также показано на фиг. 21b и 21c. Как только крепежная деталь 26 прилегает к насадке 12 (фиг. 20), стопорный рычаг 50, который выполнен на обращенной к насадке 12 поверхности крепежной детали 26, входит в зацепление с углублением 52 на наружной поверхности насадки 12. Расположенный на свободном конце этого стопорного рычага 50 носик 30 зацепляется при этом за внутреннюю ступень 22 углубления 52, как это можно в частности увидеть на фиг. 20. Вследствие этого крепежная деталь 26 зафиксирована по всей своей осевой длине на насадке 12.
На обращенной к насадке 12 поверхности крепежной детали 26 выполнен помимо этого выступ 54. Если крепежная деталь 26 поворачивается к насадке 12 в положение закрепления с фиг. 20, то этот выступ 54 погружается в соответствующую полость 56 на наружной поверхности насадки 12, вследствие чего крепежная деталь 26 дополнительно зафиксирована с геометрическим замыканием от поперечного сдвига относительно насадки 12.
Контактная деталь 38 выполнена в примере с фиг. 18 по 21 в виде пружинного язычка 42. Само собой разумеется, также возможно исполнение контактной детали 38 в виде контакта 40 врезного зажатия.
На фиг. 23 по 26 изображено пятое исполнение соответствующей изобретению монополярной канюли. Поскольку это исполнение совпадает с вышеописанными исполнениями, применены те же ссылочные позиции, и предшествующее описание справедливо также для этого исполнения.
Пятое исполнение совпадает по существу с четвертым исполнением фиг. 18 по 21 и отличается от этого четвертого исполнения лишь исполнением поворотной опоры крепежной детали 26 на насадке 12.
В этом пятом исполнении вместо опорных шипов и опорного гнезда выполнен на дистальном конце крепежной детали 26, который входит в зацепление с выемкой 16, опорный носик 58. Если крепежная деталь 26 вставляется своим дистальным концом в выемку 16, то опорный носик 58 входит в зацепление с отверстием 60, которое выполнено на направленной в проксимальном направлении торцевой поверхности переднего фланца 18. Вследствие этого крепежная деталь 26 установлена своим дистальным передним концом с возможностью поворота во фланце 18 насадки 12 и может из положения с фиг. 22 или фиг. 26b поворачиваться в прилегающее к насадке 12 положение с фиг. 25 или фиг. 26c. Если крепежная деталь 26 во время этого поворотного движения вступает в контакт с насадкой 12, то стопорный рычаг 50 входит своим носиком 30 в зацепление в углублении 52 с внутренней ступенью 22, как это было описано в связи с четвертым исполнением. Вследствие этого защелкивающееся соединение установлено, и крепежная деталь 26 с кабелем 24 стимуляции зафиксирована на насадке 12 и тем самым на канюле.
Также в этом исполнении контактная деталь 38 может быть выполнена в виде пружинного язычка 42 или в виде контакта 40 врезного зажатия.
На фиг. 27-32 изображено шестое исполнение соответствующей изобретению монополярной канюли. Поскольку это шестое исполнение совпадает с вышеописанными исполнениями, применены те же ссылочные позиции, и предшествующее описание верно также для этого шестого исполнения. В то время как в предыдущих исполнениях жила 25 кабеля 24 стимуляции электрически неразъемно соединена с контактной деталью 38, например посредством пайки, сварки или тому подобного, в шестом исполнении кабель 24 стимуляции электропроводно соединен своей электропроводной жилой 25 посредством штекерное соединения с контактной деталью 38. В остальном шестое исполнение соответствует по существу изображенному на фиг. 12-17 третьему исполнению.
Крепежная деталь 26 из пластика надета сбоку на насадку 12 трубки 10 канюли и включается снаружи во внешний контур насадки 12. Крепежная деталь 26 имеет четыре пары стопорных рычагов 28, которые выполнены с осевым расстоянием между собой на крепежной детали 26. Стопорные рычаги 28 охватывают насадку 12 и пружинно защелкиваются направленными вовнутрь носиками 30 за выполненные с обеих сторон на насадке 12 внутренние ступени 22, для того чтобы закреплять крепежную деталь 26 на насадке 12.
Крепежная деталь 26 вмещает в себя контактную деталь 38, которая выполнена в виде листовой пружины и выполненным в виде пружинного язычка 42 передним концом входит в зацепление с выемкой 16, для того чтобы электропроводно контактировать с трубкой 10 канюли. Само собой разумеется, также здесь вместо пружинного язычка 42 может быть выполнен контакт врезного зажатия на контактной детали 38. При монтаже контактная деталь 38 вставляется в боковые направляющие пазы на внутренней стороне крепежной детали 26 и в этих направляющих пазах зажимается и фиксируется выступающими пружинными лапками 62.
В шестом исполнении кабель 24 стимуляции посредством штекерного соединения и тем самым разъемно электропроводно соединяется с контактной деталью 38, для того чтобы через эту закрепленную при помощи крепежной детали 26 на наседке 12 контактную деталь 38 контактировать с трубкой 10 канюли. Для этого крепежная деталь 26 имеет в своей задней области параллельный оси, открытый в проксимальном направлении туннель 64, который образуется закрытой относительно внешнего периметра U-образной выпуклостью крепежной детали 26 с одной стороны и стенкой насадки 12 с другой стороны. Контактная деталь 38 вдается выполненным на своем проксимальном конце пружинным рычагом 66 в этот туннель 64. Пружинный рычаг 66 выгнут вверх, так что его выпуклость вдается в свободное поперечное сечение туннеля 64.
На свободном конце жилы 25 кабеля 24 стимуляции электропроводно закреплена металлическая контактная полоска 68, например посредством пайки, сварки или тому подобного. Свободный конец жилы 25 кабеля и контактная полоска 68 залиты в пластиковую втулку 70. Пластиковая втулка 70 соответствует своим поперечным сечением внутреннему поперечному сечению туннеля 64, так что пластиковая втулка 70, будучи совместима в поперечном сечении, может вставляться в туннель 64, причем она своим внешним ребром 72 заскакивает во внутренний паз U-образного профиля туннеля 64. Пластиковая втулка 70 окружает в своей задней части свободный конец жилы 25 кабеля и контактную полоску 68 и охватывает также изоляцию кабеля 24 стимуляции. На проксимальном переднем конце пластиковая втулка 70 образует открытый относительно насадки 12 U-образный профиль 74, причем контактная плоска 68 проходит по дну U-образного профиля 74. Если кабель 24 стимуляции отсоединен от монополярной канюли и ее насадки 12, что соответствует изображению в разобранном виде на фиг. 30, то U-образный профиль 74 защищает свободный неизолированный конец контактной полоски 68 от непреднамеренного касания пользователем. Вследствие этого надежно предотвращается, что металлическая контактная полоска 68 ранит пользователя или повреждает его перчатку. Если кабель 24 стимуляции вставляется пластиковой втулкой 70 в туннель 64 крепежной детали 26, то кабель 24 стимуляции проходит параллельно к шлангу 14 трубки 10 канюли. U-образный профиль 74 пластиковой втулки 70 настолько вдается в туннель 64 крепежной детали 26, что выпуклый пружинный рычаг 66 контактной детали 38 может входить в зацепление снизу с U-образным профилем 74 и надежно контактирует с контактной полоской 68 при упругом пружинном давлении своей выпуклости. Тем самым электропроводное соединение от жилы 25 кабеля 24 стимуляции через контактную полоску 68 и контактную деталь 38 до трубки 10 канюли установлено.
Шестое исполнение имеет то преимущество, что крепежная деталь 26 с контактной деталью 38 может также оставаться закрепленной на насадке 12 в том случае, если кабель 24 стимуляции не требуется и не подключен. Насадка 12 с крепежной деталью 26 имеет вследствие этого для пользователя одинаковую форму, вне зависимости от того, подключен ли кабель 24 стимуляции или нет. Как и во всех исполнениях, также здесь закрепленная на насадке 12 крепежная деталь 26 закрывает контактную деталь 38 с полной электрической изоляцией на внешнем периметре.
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙ
10 трубка канюли
12 насадка
14 шланг
16 выемка
18 передний фланец
20 паз
22 внутренняя ступень
24 кабель стимуляции
25 жила кабеля
26 крепежная деталь
28 стопорные рычаги
30 носики
32 полка
34 канавка
36 задний фланец
37 прорезь
38 контактная деталь
40 контакт врезного зажатия
42 пружинный язычок
44 пазы
46 опорные шипы
48 опорное гнездо
50 стопорный рычаг
52 углубление
54 выступ
56 полость
58 опорный носик
60 отверстие
62 пружинные лапки
64 туннель
66 пружинный рычаг
68 контактная полоска
70 пластиковая втулка
72 внешнее ребро
74 U-образный профиль