СОЕДИНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ПРИ ЛЕЧЕНИИ РАН ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ДАВЛЕНИЕМ

1. Соединительное устройство (2) для применения при лечении ран отрицательным давлением, содержащее гибкое проводящее средство (6), выполненное с возможностью воздействия отрицательным давлением и жидкой средой и имеющее по меньшей мере две полости, и соединенный без возможности отделения с проводящим средством (6) соединительный корпус (4), при этом по меньшей мере одна полость предусмотрена в качестве полости (40) всасывания для воздействия отрицательным давлением, и по меньшей мере одна полость предусмотрена в качестве полости (42) подачи для подачи жидкой среды, при этом соединительный корпус (4) выполнен из упругого гибкого материала и может быть наложен на вакуумную повязку, накладываемую на рану и герметично закрывающую ее от окружающей среды, при этом проводящее средство (6) при работе соединительного устройства сообщается с пространством раны посредством соединительного корпуса (4) и посредством по меньшей мере одного отверстия в вакуумной повязке, при этом соединительный корпус (4) содержит расположенную по центру приподнятую первую область (8), принимающую проводящее средство (6), и противоположную ей плоскую выполненную в виде окаймления вторую область (10), проходящую в направлении (7) по периметру относительно первой области (8), которая образует поверхность (12) контакта и с помощью которой соединительный корпус (4) может быть ровно расположен на верхней, обращенной от раны стороне непосредственным образом или с наличием между ними связывающих веществ и может быть герметично прикреплен к ней, соединительный корпус (4), соединенный с проводящим средством (6) без возможности отделения, при этом по меньшей мере одна полость предусмотрена в качестве полости (40) всасывания для воздействия отрицательным давлением и по меньшей мере одна полость предусмотрена в качестве полости (42) подачи для подачи жидкой среды, при этом соединительный корпус (4) выполнен из упругого гибкого материала и может быть наложен на вакуумную повязку, накладываемую на рану и герметично закрывающую ее от окружающей среды, при этом проводящее средство (6) при работе соединительного устройства сообщается с пространством раны посредством соединительного корпуса (4) и посредством по меньшей мере одного отверстия в вакуумной повязке, при этом соединительный корпус (4) содержит расположенную по центру приподнятую первую область (8), принимающую проводящее средство (6), и противоположную ей плоскую выполненную в виде окаймления вторую область (10), проходящую в направлении (7) по периметру относительно первой области (8), которая образует поверхность (12) контакта и с помощью которой соединительный корпус (4) может быть ровно расположен на верхней, обращенной от раны стороне непосредственным образом или с наличием между ними связывающих веществ и может быть герметично прикреплен к ней, при этом проводящая часть (46), которая закрыта со всех сторон и образована центральной первой областью, соединена со свободным концом полости (42) подачи проводящего средства (6), которая открыта в центральной первой области, при этом указанная проводящая часть выходит сначала на дальнем конце во внутреннее пространство (16) центральной первой области (8) и оттуда входит в жидкостное сообщение с полостью (40) всасывания проводящего средства (6), при этом проводящая часть (46), которая закрыта со всех сторон и образована центральной первой областью, соединена со свободным концом полости (42) подачи проводящего средства (6), которая выходит в центральную первую область, при этом указанная проводящая часть выходит сначала на дальнем конце во внутреннее пространство (16) центральной первой области (8) и оттуда входит в жидкостное сообщение с полостью (40) всасывания проводящего средства (6), отличающееся тем, что центральная первая область (8) содержит одно отдельное отверстие (20), являющееся непрерывным и выходящим в сторону к вакуумной повязке в поверхности (12) контакта, которое соединяет внутреннее пространство (16) центральной первой области (8) по меньшей мере с одним отверстием в вакуумной повязке, таким образом через это непрерывное отверстие (20) по меньшей мере одна полость (40) всасывания сообщается с пространством раны, и при этом в это непрерывное отверстие (20) проходят выступы (22), выполненные как одно целое с первой областью (8) и проходящие в поверхность (12) контакта свободными концами, и они образуют средство для предотвращения проникновения подкладочных материалов в повязку или рану, всасываемых из пространства раны.
2. Соединительное устройство по п. 1, отличающееся тем, что соединительный корпус (4) и предпочтительно также проводящее средство (6) выполнены из ПВХ.
3. Соединительное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что выступы (22) являются пальцеобразными и, в частности, по существу расположены параллельно друг другу, если смотреть перпендикулярно поверхности (12) контакта.
4. Соединительное устройство по пп. 1, 2 или 3, отличающееся тем, что выступы (22) простираются на не более 80%, в частности не более 70%, в частности не более 60%, а также, в частности, не более 50% величины отверстия (20) в направлении (20) соответствующего выступа (22).
5. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что выступы (22) проходят в виде гребня, то есть с одной стороны (24) отверстия, и, в частности, расположены параллельно друг другу.
6. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что участок выступов (22) в поверхности (12) контакта занимает не более 60%, в частности не более 50%, в частности не более 40%, а также, в частности, не более 35% участка, ограниченного непрерывным отверстием (20), включая участок выступов.
7. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что выступы (22) имеют толщину, перпендикулярную поверхности (12) контакта, составляющую от 1 до 3 мм.
8. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что выступы (22) в отношении поверхности (12) контакта могут отклоняться за счет упругости и гибкости.
9. Соединительное устройство по п. 8, отличающееся тем, что отклонение выступов (22) ограничено за счет расположения выступов (22) на внутренней стороне стенки (18), обращенной в сторону от раны, первой центральной области.
10. Соединительное устройство по п. 9, отличающееся тем, что внутренняя сторона стенки (18), обращенной в сторону от раны, содержит ребро, проходящее во внутреннее пространство (16) по направлению к ране, или по меньшей мере одну выступающую часть (34), под которыми могут быть размещены выступы (22).
11. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что непрерывное отверстие (20), которое выходит в поверхность (12) контакта, содержит участок сквозного прохода, составляющий 30–60% от участка, который проходит в поверхность контакта, центральной первой области (8).
12. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что центральная первая область (8) имеет приблизительно прямоугольную форму, предпочтительно с закругленными углами и краями, при этом самый короткий край прямоугольного профиля проходит перпендикулярно второй области в виде окаймления.
13. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что соединительный корпус (4) состоит из одной отдельной части, полученной литьем под давлением, образующей выполненные как одно целое центральную первую область (8) и вторую область (12) в виде окаймления, и при необходимости элементов или слоев, обеспечивающих адгезию.
14. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что первая и/или вторая область (8, 10) выполнена прозрачной.
15. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что центральная первая область (8) имеет высоту, которая выше второй области (10) в виде окаймления в направлении, перпендикулярном поверхности (12) контакта, составляющую не более 12 мм, в частности не более 7 мм, при максимальной величине в поверхности (12) контакта, составляющей не более 50 мм, в частности не более 35 мм.
16. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что проводящее средство (6) снаружи центральной первой области (8) не соединено со второй областью (10) в виде окаймления, таким образом проводящее средство может свободно отклоняться за счет своей гибкости относительно центральной первой области (8) без передачи вследствие этого существенной силы на вторую область (10) в виде окаймления.
17. Соединительное устройство по одному или нескольким предыдущим пунктам, отличающееся тем, что соединительный корпус (4) содержит укрепляющую пленку (52) на обращенной от раны или обращенной к ране стороне (14) второй области (10) в виде окаймления, выполненную без возможности отделения, которая выступает радиально наружу за пределы периферийного края (54) второй области (10) в виде окаймления по меньшей мере на 5 мм, в частности по меньшей мере на 10 мм, при этом на ее обращенной к ране стороне расположен адгезивный слой, с помощью которого она может быть приклеена к вакуумной повязке.
18. Соединительное устройство, отличающееся тем, что укрепляющая пленка (52) на обращенной к ране стороне содержит по меньшей мере один защитный слой пленки, выполненный с возможностью отделения, и на обращенной от раны стороне содержит по меньшей мере один поддерживающий слой (58) пленки, который выполнен с возможностью отделения после приложения соединительного устройства на вакуумную повязку.
19. Способ изготовления соединительного устройства по одному или нескольким предыдущим пп. 1–18, отличающийся тем, что соединительный корпус (4) изготавливают и предоставляют как одно целое с центральной первой областью (8) и второй областью (10) в виде окаймления, и при этом на обращенной от раны стороне второй области (10) в виде окаймления в направлении (7) по периметру предпочтительно предусмотрена непрерывно проходящая укрепляющая пленка (52), содержащая центральный зазор (60), при этом укрепляющую пленку (52) с ее центральным зазором (60) накладывают поверх центральной первой области (8), а затем укрепляющую пленку (52) с помощью адгезива приклеивают для целевого использования к обращенной от раны стороне (14) второй области (10) в виде окаймления без возможности отделения и обеспечивают выступание наружу за пределы периферийного края (54) второй области (10) в виде окаймления, и после этого в отверстие (44), проходящее приблизительно параллельно поверхности (12) контакта, первой центральной области (8) вставляют проводящее средство (6) и закрепляют его герметично без возможности отделения.
20. Система для лечения ран отрицательным давлением, содержащая устройство, создающее низкое давление, которое содержит механизм с вакуумным соединительным элементом и соединительным элементом для промывки или вливания, отличающаяся тем, что предусмотрено соединительное устройство (4) по одному или нескольким предыдущим пп. 1–18, в котором полость (40) всасывания проводящего средства (6) находится в жидкостном сообщении с вакуумным соединительным элементом, а полость (42) подачи проводящего средства (6) находится в жидкостном сообщении с соединительным элементом для промывки или вливания.