Немецкий театр лишился Голоса

Некролог

В Берлине на 73-м году жизни после тяжелой болезни скончался один из самых знаменитых немецких актеров Отто Зандер.

Конечно, все немецкие зрители немедленно узнавали актера Отто Зандера в лицо — его усы, рыжие волосы и большие, кажется, всегда уставшие глаза. Но не менее знаменит в Германии был голос — актер даже получил в свое время прозвище Голос — теплый, глубокий, немного хриплый. Актер охотно делился им не только с иностранными коллегами (дубляж американских звезд сделал Зандера полноправным соавтором фильмов), но и с писателями — в 90-е, когда начался аудиокнижный бум, Отто Зандер сделался в Германии едва ли не главным посредником между литературой и слушателями.

Впрочем, молчать он умел не менее выразительно, чем говорить. А к началу 90-х был очень знаменит и свои главные роли в театре и кино уже сыграл. Уроженец Ганновера и сын морского офицера, Отто Зандер собирался стать режиссером, но дебютировал как актер — в середине 60-х в Дюссельдорфе. Впрочем, вскоре он переезжает в Берлин, и, хотя потом Зандер будет появляться на сценах других немецких городов, его судьба и его образ связаны прежде всего со столицей Германии — сначала разделенной, а потом и единой. Не в последнюю очередь и потому, что самая знаменитая кинороль Отто Зандера — ангел в знаменитейшем фильме Вима Вендерса, который в российском прокате называется "Небо над Берлином" (1987). Всезнание у его персонажа соединилось с меланхолией, прусская выправка — с неизбывным внутренним надломом. Зандер, кажется, сумел сыграть все немецкие переживания второй половины прошлого века — вину и мрачную растерянность, которая удивительным образом обострила веру в возможность лучшего устройства мира.

Фильмография Отто Зандера внушительна, в ней есть картины Фолькера Шлендорфа и Маргарете фон Тротты, но все-таки театр занимал в его жизни главное место. В 1970-м году он вступил в труппу западноберлинского театра "Шаубюне" под руководством Петера Штайна. В то время это был, бесспорно, лучший актерский ансамбль Германии — а может быть, и всей Европы. 70-е и 80-е были "золотым веком" театра "Шаубюне", в котором Зандер помимо Штайна работал с лучшими немецкими режиссерами — Клаусом Михаэлем Грюбером, Вильфридом Минксом, Люком Бонди. Московские зрители успели своими глазами увидеть эту легендарную труппу уже на излете ее существования — на рубеже 80-90-х. В "Трех сестрах" Штайна, дважды гастролировавших в Москве на сцене МХАТа, Зандер изумительно играл Вершинина. Рассказывали, что перед выходом на сцену немецкий актер, точно к иконе, прикладывался к маленькому портрету Станиславского, висевшему в кулисах. В том, что Станиславский, увидев игру Зандера, наверняка расцеловал бы его от радости, сомнений не было ни у кого.