УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА С ЭРГОНОМИЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ ИНТЕРФЕЙСОМ

1. Устройство (1) для приготовления и выдачи напитка (2), например, чая, кофе, горячего шоколада, холодного шоколада, молока, супа или детского питания, содержащее:
- основной корпус (10), содержащий блок (11, 12, 13, 14, 15) для приготовления указанного напитка (2), выдаваемого через выходной канал (21) во внешнюю емкость (3) пользователя в месте (30) расположения емкости пользователя, например, блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка, содержащий по меньшей мере одно из: источника (12) жидкости, например, воды, жидкостного датчика (13), например, расходомера, насоса (14) для перекачивания жидкости от любого или указанного источника (12) к выходному каналу (21) и теплового кондиционера (15) для текучей среды, такого как нагреватель и/или охладитель;
- вспомогательный корпус (20), который выполнен с возможностью перемещения относительно основного корпуса (10) вовнутрь основного корпуса (10) в убранное положение и наружу из основного корпуса (10) в выдвинутое положение, такой как вспомогательный корпус, образующий головку (20) для выдачи напитка, которая включает в себя выходной канал (21), так что место расположения (30) емкости пользователя находится под выходным каналом (21) по вертикали, когда головка (20) находится в своем выдвинутом положении, причем выходной канал (21) необязательно закрыт основным корпусом (10), когда головка (20) для выдачи напитка находится в своем убранном положении;
– блок (16) управления для управления блоком (11, 12, 13, 14, 15) приготовления с целью подачи указанного напитка (2) в выходной канал (21); и
- пользовательский интерфейс (17, 17’), подключенный к блоку (16) управления,
отличающееся тем, что пользовательский интерфейс (17, 17’) расположен на вспомогательном корпусе (20) и выполнен с возможностью перемещения вместе с ним.
2. Устройство по п. 1, в котором пользовательский интерфейс (17, 17’) представляет собой видимый пользовательский интерфейс (17), который доступен для пользователя, когда вспомогательный корпус (20) находится в выдвинутом положении, и который остается доступным для пользователя, когда вспомогательный корпус (20) находится в своем убранном положении, причем видимый пользовательский интерфейс, например, выполнен с возможностью приема пользовательских команд, когда блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка не функционирует и необязательно с возможностью приема пользовательских команд, когда блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка функционирует.
3. Устройство по п. 1 или 2, в котором пользовательский интерфейс (17, 17’) представляет собой убирающийся пользовательский интерфейс (17’), который:
- убирается в основной корпус (10), когда вспомогательный корпус (20) находится в своем убранном положении; и
- выдвигается из основного корпуса (10), когда вспомогательный корпус (20) находится в своем выдвинутом положении,
так что убирающийся пользовательский интерфейс (17’) доступен для пользователя в выдвинутом положении и недоступен для пользователя в убранном положении, причем убирающийся пользовательский интерфейс, например, выполнен с возможностью приема пользовательских команд, когда блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка функционирует, например, пользовательской команды о прерывании работы.
4. Устройство по любому предшествующему пункту, в котором вспомогательный корпус образует указанную головку (20) для выдачи напитка и при этом блок (16) управления выполнен с возможностью:
– удержания или оставления головки (20) для выдачи напитка в ее убранном положении, когда блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка не задействован в обработке жидкости, такой как указанный напиток (2), причем блок (16) управления, как правило, выполнен с возможностью задействования блока (11, 12, 13, 14, 15) приготовления для приготовления указанного напитка (2), когда головка (20) для выдачи напитка находится в своем выдвинутом положении; и/или
- перемещения головки (20) для выдачи напитка в ее выдвинутое положение либо удержания или оставления ее в этом положении только тогда, когда блок (16) управления задействует блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления с целью обработки жидкости для ее выдачи через выходной канал (21).
5. Устройство по любому предшествующему пункту, в котором вспомогательный корпус образует указанную головку (20) для выдачи напитка и при этом блок (16) управления выполнен с возможностью задействования блока (11, 12, 13, 14, 15) приготовления для:
- обслуживания блока (11, 12, 13, 14, 15), когда головка (20) для выдачи напитка находится в своем выдвинутом положении, например, для выполнения программы удаления накипи, например, удаления накипи с помощью объема воды для удаления накипи, соответствующего множеству порций напитка, выпускаемых через выходной канал (21) в емкость для обслуживания в указанном месте (30) расположения; и/или
- откачивания остатка напитка, когда головка (20) для выдачи напитка находится в своем выдвинутом положении, или когда она находится в своем убранном положении, или когда она перемещена в выдвинутое положение, или когда она перемещена в убранное положение, причем необязательно блок приготовления выполнен с возможностью задействования для ополаскивания выходного канала (21), например, ополаскивания с применением объема воды для ополаскивания, соответствующего одной порции напитка или менее, выпускаемого через блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления в сборник (19) отходов, например, сборник (19) отходов, расположенный в основном корпусе (10) и необязательно выполненный с возможностью извлечения из него.
6. Устройство по любому предшествующему пункту, в котором вспомогательный корпус образует указанную головку (20) для выдачи напитка и в котором головка (20) для выдачи напитка перемещается в свое убранное положение в по меньшей мере одном из следующих случаев:
- непосредственно по завершении обслуживания блока (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка;
- непосредственно по завершении приготовления порции напитка блоком (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка или через небольшой период времени после завершения, например, период времени в диапазоне от 1 до 15 с, например, от 3 до 12 с, например, от 5 до 10 с, причем необязательно головка (20) для выдачи напитка удерживается в своем выдвинутом положении после приготовления порции напитка, с тем чтобы в течение указанного короткого периода времени пользователь мог запросить, например, посредством пользовательского интерфейса (17, 17’), например, посредством любого или указанного видимого пользовательского интерфейса (17) или убирающегося пользовательского интерфейса (17’), приготовление дополнительной порции напитка блоком (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка; и
- если датчик (18), подключенный к блоку (16) управления, не обнаружит емкость (3) пользователя в указанном месте (30) расположения, причем необязательно датчик (18) представляет собой оптический датчик или датчик приближения.
7. Устройство по любому предшествующему пункту, в котором вспомогательный корпус образует указанную головку (20) для выдачи напитка и в котором головка (20) для выдачи напитка перемещается в свое выдвинутое положение:
- по запросу пользователя, например, посредством пользовательского интерфейса (17, 17’), например, посредством любого или указанного видимого пользовательского интерфейса (17), на приготовление напитка или обслуживание блока (11, 12, 13, 14, 15) приготовления; и/или
- если датчик (18), подключенный к блоку (16) управления, обнаружит емкость (3) пользователя в указанном месте (30) расположения, причем необязательно датчик (18) представляет собой оптический датчик или датчик приближения.
8. Устройство по любому предшествующему пункту, в котором блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка имеет модуль (11) смешивания ингредиентов, который содержит первую часть (11’) и вторую часть (11’’), выполненные с возможностью относительного перемещения, например, с помощью двигателя, между положением смешивания для смешивания ингредиентов и положением перекачивания для введения ингредиента (4) и/или удаления отходов из модуля (11) смешивания, причем необязательно модуль (11) соединен по текучей среде с любым или указанным источником (12) жидкости, такой как вода, например, источник (12) жидкости соединен с модулем (11) посредством одного или более из: жидкостного датчика (13), такого как расходомер, насоса (14) для перекачивания жидкости от источника (12) в модуль (11), а затем в выходной канал (21), и теплового кондиционера (15) для текучей среды, такого как нагреватель и/или охладитель.
9. Устройство по п. 8, в котором вспомогательный корпус образует указанную головку (20) для выдачи напитка и в котором головка (20) для выдачи напитка механически соединена или связана, например, посредством кулачкового механизма и/или зубчатого механизма, такого как зубчатый механизм с прямозубой шестерней и/или фрикционный механизм, с одной (11’) из первой и второй частей (11’, 11’’), которая выполнена с возможностью перемещения в основном корпусе (10) таким образом, чтобы головка (20) для выдачи могла быть перемещена в:
– свое выдвинутое положение, когда происходит относительное перемещение первой и второй частей (11’, 11’’) в положение смешивания; и
– свое убранное положение, когда происходит относительное перемещение первой и второй частей (11’, 11’’) в положение перекачивания,
причем необязательно указанная одна (11’) из первой и второй частей (11’, 11’’) образует верхнюю часть или нижнюю часть (11’) модуля (11) смешивания.
10. Устройство по п. 9, в котором головка (20) для выдачи напитка и указанная одна (11’) из первой и второй частей (11’, 11’’) выполнены с возможностью механического разъединения, например, с помощью исполнительного механизма соединения, управляемого блоком (16) управления, такого как магнитный исполнительный механизм, чтобы обеспечить относительное перемещение первой и второй частей (11’, 11’’) без перемещения головки (20) для выдачи, причем необязательно головка (20) для выдачи напитка в выдвинутом положении и указанная одна (11’) из первой и второй частей (11’, 11’’) в положении смешивания механически разъединяются для относительного перемещения первой и второй частей (11’, 11’’) назад и вперед между положением смешивания и положением перекачивания, когда пользователь запрашивает, например, посредством пользовательского интерфейса (17, 17’), например, посредством любого или указанного видимого пользовательского интерфейса (17) или убирающегося пользовательского интерфейса (17’), приготовление дополнительной порции напитка (2) блоком (11, 12, 13, 14, 15) приготовления:
– до завершения приготовления порции напитка (2) указанным блоком (11, 12, 13, 14, 15) приготовления; или
– в течение короткого периода времени после завершения приготовления порции напитка (2) указанным блоком (11, 12, 13, 14, 15) приготовления, например, периода времени в диапазоне от 1 до 15 с, например, от 3 до 12 с, например, от 5 до 10 с.
11. Устройство по п. 10, в котором блок (16) управления выполнен с возможностью отсоединения головки (20) для выдачи в ее убранном положении от указанной одной (11’) из первой и второй частей (11’, 11’’) для относительного перемещения первой и второй частей (11’, 11’’) в положение смешивания, например, для прочистки модуля (11) смешивания или для ополаскивания модуля (11) смешивания, например, ополаскивания с применением объема воды для ополаскивания, соответствующего одному приготовлению напитка или менее, выпускаемого через блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления в сборник (19) отходов, а затем для относительного перемещения первой и второй частей (11’, 11’’) обратно в положение перекачивания, например, в сборник (19) отходов, расположенный в основном корпусе (10) и необязательно выполненный с возможностью извлечения из него.
12. Устройство по любому из пп. 8–11, в котором основной корпус (10) имеет канал (40) для перекачивания для подачи ингредиента (4) в модуль (11) смешивания, причем канал (40) необязательно проходит в сборник (19) отходов, например, в сборник (19) отходов, расположенный в основном корпусе (10) и необязательно выполненный с возможностью извлечения из него.
13. Устройство по п. 12, которое содержит устройство (41) для загрузки капсулы, связанное с каналом (40) для перекачивания и предназначенное для загрузки капсулы (4),
например, капсулы (4), содержащей корпус, например, по существу, прямой или конический корпус, и необязательно круговой периферийный кольцевой фланец, например, гибкий или жесткий фланец, проходящий от периферийной части, например, края или поверхности, корпуса, причем необязательно капсула содержит ароматизирующий ингредиент для приготовления чая, кофе, горячего шоколада, холодного шоколада, молока, супа или детского питания,
причем устройство (41) для загрузки капсулы имеет:
– положение удержания капсулы для удержания капсулы (4) на расстоянии от модуля (11) смешивания; и
– положение высвобождения капсулы для высвобождения капсулы в канале (40) для перекачивания или внутрь канала (40) для перекачивания к модулю (11) смешивания,
причем необязательно устройство (41) для загрузки имеет по меньшей мере одно из:
– затвора (41) капсулы, который выполнен с возможностью перемещения, например, с возможностью поворота и/или перевода, между положением блокирования канала (40) для перекачивания для препятствования прохождению указанной капсулы (4) по каналу (40) и положением очистки канала (40) для перекачивания для обеспечения возможности прохождения указанной капсулы (4) по каналу (40);
- формы, комплементарной по отношению к форме указанной капсулы (4);
– исполнительного механизма для перевода из положения удержания в положение высвобождения и наоборот, например, исполнительного механизма, управляемого блоком (16) управления; и
– датчика капсулы для обнаружения наличия капсулы (4) в устройстве (41) для загрузки капсулы и необязательно для определения типа капсулы, причем блок управления, например, управляет устройством (41) для загрузки капсулы для автоматического высвобождения обнаруженной капсулы (4), когда модуль (11) смешивания находится в положении перекачивания.
14. Устройство по любому предшествующему пункту, которое имеет направляющую деталь (22) для текучей среды, расположенную выше по потоку от выходного канала (21) и ниже по потоку от блока (11, 12, 13, 14, 15) приготовления, причем направляющая деталь (22) выполнена с возможностью направления остаточной жидкости из блока (11, 12, 13, 14, 15) приготовления в сборник (19) отходов, когда блок приготовления не задействован в приготовлении напитка (2), например, в сборник (19) отходов, расположенный в основном корпусе (10) и необязательно выполненный с возможностью извлечения из него, выходной канал (21), необязательно вспомогательный корпус, образующий указанную головку (20) для выдачи напитка, и блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления, выполненные таким образом, что направляющая деталь (22) направляет жидкость из блока (11, 12, 13, 14, 15) приготовления :
- в положении выдачи в выходной канал (21) головки, когда головка (20) для выдачи находится в своем выдвинутом положении; и
- в положении сбора в сборник (19) отходов, когда головка (20) для выдачи находится в своем убранном положении,
необязательно вспомогательный корпус, образующий указанную головку (20) для выдачи напитка, и направляющую деталь (22) для текучей среды, имеющую по меньшей мере один из следующих признаков A), B) и C) или комбинацию двух или трех таких признаков:
A) направляющая деталь (22) для текучей среды имеет впускное отверстие направляющей, соединенное по текучей среде с блоком (11, 12, 13, 14, 15) приготовления таким образом, что впускное отверстие направляющей:
- непосредственно соединено с блоком приготовления, причем направляющая деталь для текучей среды имеет выходной канал направляющей или сливную кромку, которая выборочно сообщается по текучей среде с выходным каналом головки для выдачи или со сборником отходов; или
- отделено от блока (11, 12, 13, 14, 15) приготовления, причем направляющая деталь для текучей среды имеет:
- собирающую поверхность (22а), например, канал воронки, для сбора жидкости (2), вытекающей из выходного канала (11а) блока (11, 12, 13, 14, 15) приготовления, например, модуля (11) смешивания блока приготовления; и
- по меньшей мере один выходной канал направляющей или сливную кромку (22’, 22’’) для направления указанной жидкости, собранной собирающей поверхностью (22а), в выходной канал (21) и/или в сборник (19) отходов, например,: один выходной канал направляющей или сливную кромку для выборочного направления указанной жидкости в выходной канал головки или в сборник отходов; или первый выходной канал направляющей или сливную кромку (22’) для слива указанной жидкости в выходной канал (21) головки и второй выходной канал направляющей или сливную кромку (22’’) для направления указанной жидкости в сборник (19) отходов,
B) направляющая деталь (22) для текучей среды:
– переводится между положением выдачи и положением сбора с помощью исполнительного механизма, управляемого блоком (16) управления; и/или
– полностью скрыта в основном корпусе (10) и/или головке (20) для выдачи,
C) направляющая деталь (22) и головка (20) для выдачи механически соединены, например, посредством кулачкового механизма и/или зубчатого механизма, такого как зубчатый механизм с прямозубой шестерней и/или фрикционный механизм, так чтобы перемещение головки (20) для выдачи:
- из ее убранного положения в ее выдвинутое положение было связано с относительным перемещением или обуславливало перемещение, или было вызвано перемещением направляющего устройства (22) в положение выдачи для направления текучей среды в выходной канал (21); и/или
- из ее выдвинутого положения в ее убранное положение было связано с относительным перемещением или обуславливало перемещение, или было вызвано перемещением направляющего устройства (22) в положение сбора для направления текучей среды в сборник (19) отходов.
15. Устройство по любому предшествующему пункту, в котором вспомогательный корпус выполнен с возможностью:
– перемещения вдоль прямого направления (11’’’) из убранного положения в выдвинутое положение и наоборот, причем необязательно блок (11, 12, 13, 14, 15) приготовления напитка имеет любой или указанный модуль (11) смешивания ингредиентов, который содержит первую часть (11’) и вторую часть (11’’), выполненные с возможностью относительного перемещения, по существу, вдоль указанного прямого направления между положением смешивания для смешивания ингредиентов и положением перекачивания для введения ингредиента (4) и/или удаления отходов из модуля (11) смешивания; и/или
– перемещения вовнутрь наружного корпуса или рамы (10’) основного корпуса (10) в убранное положение и наружу из наружного корпуса или рамы (10’) в выдвинутое положение, причем необязательно вспомогательный корпус (20) в убранном положении имеет наружную поверхность (25), например, переднюю поверхность (25), примыкающую, например, полностью примыкающую, к наружному корпусу или раме (10’).