ЕМКОСТЬ С УНИВЕРСАЛЬНО ПРИМЕНЯЕМЫМ НЕВИДИМЫМ КРЕПЛЕНИЕМ РУЧКИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С БЫТОВЫМИ ПРИБОРАМИ
CONTAINER WITH A UNIVERSALLY APPLICABLE INVISIBLE HANDLE ATTACHMENT FOR USE WITH HOME APPLIANCES

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ
Данное изобретение касается емкости для бытовых приборов. В качестве бытовых приборов в этой связи понимают, в частности, блендеры, миксеры, ручные блендеры, кухонные комбайны, соковыжималки, кофемашины, кипятильники для воды и гладильные станции.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
Многие бытовые приборы (например, стационарные миксеры) имеют емкости, предназначенные обычно для хранения или переработки пищи. Некоторые из этих бытовых приборов и соответствующих емкостей имеются в различных исполнениях, причем, одни исполнения имеют стеклянную емкость, другие пластмассовую емкость одинакового размера и формы. На используемые стеклянные емкости часто устанавливаются также пластмассовые ручки, поскольку в ручке требуется полость для размещения защитных или запирающих механизмов. Но на основе известных вариантов крепления пластмассовых ручек на стеклянных чашах обычно нельзя достигнуть совпадающего дизайна пластмассовых ручек на стеклянных чашах и ручек полностью пластмассовых чаш.
Известные варианты крепления форм ручек из пластмассы на стеклянных чашах часто реализуются путем покрывания располагающейся внутри стеклянной ручки. Стеклянная ручка используется для стабилизации и фиксации пластмассовых деталей на стеклянной чаше. Дополнительное встраивание защитных элементов для проверки положения крышки приводит тогда к очень большой форме ручки, которая в обращении и с точки зрения дизайна несет в себе недостатки. Также известное крепление пластмассовых ручек с помощью металлических колец, смотри, например, EP 1 396 220 A1, также является неудачным для дизайна.
Далее известны клееные соединения, дающие возможность для широкой свободы дизайна, но имеющие другие недостатки. Так, здесь ограничен выбор пластмасс, поскольку не все хорошо приклеиваются. Кроме того, со временем или при неправильном использовании (например, загрязнениях) клееное соединение может ослабляться.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Задачей данного изобретения является предоставление компактного варианта крепления, с помощью которого можно закрепить пластмассовую ручку на емкости, в частности, компактного варианта крепления пластмассовой ручки на стеклянной емкости. Благодаря компактной конструкции геометрия ручки может иметь максимально произвольную форму и тем самым возможно оптически одинаково придать форму емкости полностью из пластмассы и стеклянной емкости с пластмассовой ручкой. Следующая задача данного изобретения заключается в невозможности распознавания снаружи мест крепления, не так как, например, при металлических кольцах. Далее крепление должно обеспечивать на длительное время надежное соединение ручки с емкостью.
Согласно изобретению эта задача решается с помощью емкости для бытовых приборов с признаками пункта 1 формулы изобретения, а также с помощью бытового прибора для обработки пищевых продуктов с признаками пункта 7. Предпочтительные признаки вариантов исполнения определяются в зависимых пунктах формулы изобретения.
Данное изобретение предоставляет емкость для бытовых приборов. Емкость имеет ручку, внешнюю боковую стенку, располагающуюся по периметру и по меньшей мере одно отверстие на верхней стороне. Далее емкость имеет по меньшей мере один, объединенный с боковой стенкой крепежный элемент. Крепежный элемент представляет собой крюк, простирающийся в первом направлении от боковой стенки наружу, а во втором направлении – по существу параллельно боковой стенке в направлении отверстия. Таким образом, крепежный элемент имеет свободное пространство между участком, простирающимся во втором направлении по существу параллельно боковой стенке, и боковой стенкой, которое простирается от простирающегося в первом направлении участка в направлении отверстия. При этом ручка по меньшей мере через один крепежный элемент соединяется с геометрическим замыканием с емкостью.
Благодаря имеющему форму крюка крепежному элементу имеется компактный вариант крепления, позволяющий придавать ручке произвольную форму и в одной и той же форме исполнения надежно крепить на емкостях из различных материалов.
В предпочтительной форме исполнения емкость представляет собой стеклянную емкость, предпочтительно стеклянную чашу.
Стеклянные чаши имеют повышенную сложность для крепления дополнительных элементов, таких как ручки или защитные элементы, поскольку они хрупкие и неэластичные. Из-за этих свойств не могут применяться такие распространенные методы крепления как винтовые соединения или соединения с помощью защелкивающегося крюка. Чтобы их применять, должны быть использованы вспомогательные средства, такие как металлические кольца или пластмассовые кожухи. Однако решения с этими вспомогательными средствами могут отрицательно влиять на оптическое восприятие изделия. Это имеет значение, в частности, поскольку стеклянные чаши зачастую находят применение в дорогостоящих изделиях. У них технической целью является крепление дополнительных элементов с максимально малой площадью крепления, чтобы не мешать оптическому восприятию.
Далее является предпочтительной ручка из пластмассы. Ручка из пластмассы обладает многими требуемыми свойствами для придания формы. Так, она как легкая, так и в состоянии иметь более сложные внутренние геометрии и с их помощью дополнительно вмещать необходимые элементы. Кроме того, ей можно придавать более сложные и оптически привлекательные формы.
Далее предпочтительно ручка имеет внутреннюю накладку ручки, внешнюю накладку ручки и по меньшей мере один удерживающий элемент. При этом предпочтительно внутренняя накладка ручки и удерживающий элемент расположены таким образом, чтобы они соединялись с геометрическим замыканием с крепежным элементом. Удерживающий элемент имеет выступ, зацепляющийся в крюк, вследствие чего удерживающий элемент и внутренняя накладка ручки закреплены в первом направлении. Одновременно удерживающий элемент во втором направлении соединен с внутренней накладкой ручки, расположенной напротив крюка, тем самым удерживающий элемент и внутренняя накладка ручки закреплены также во втором направлении. При этом в варианте исполнения по меньшей мере один удерживающий элемент соединен с внутренней накладкой ручки по меньшей мере винтовым соединением.
Благодаря исполнению ручки в виде двух частей с внутренней накладкой ручки и внешней накладкой ручки, внутренняя накладка ручки удерживающим элементом может быть надежно закреплена на емкости, и затем соединение, включая крепежный элемент и удерживающий элемент, может быть накрыто внешней накладкой ручки. Благодаря такому выполнению ручка может быть выполнена компактно и по своей форме остается разнообразно приспосабливаемой. Также и для осуществления различных вариантов моделей для емкости эта форма исполнения имеет преимущества. Так, в предполагаемом для самого дешевого рынка варианте емкости из пластмассы, например, внутренняя накладка ручки может изготавливаться непосредственно как часть основного тела емкости, например, путем литья под давлением, в то время как на емкости из стекла для высококачественного изделия может найти применение оптически идентичная ручка, которая, как описано выше, крепится через крепежный элемент. Также было бы возможно, и у пластмассовой емкости использовать соответствующий изобретению формованный крепежный элемент. В обоих случаях снижается как оптическое различие между вариантами, так и несоответствие частей ручки, может быть использовано больше одинаковых деталей и, таким образом, может быть сокращена стоимость.
В предпочтительном усовершенствовании емкость имеет второй крепежный элемент, ручка имеет второй удерживающий элемент, и предпочтительно внутренняя накладка ручки и второй удерживающий элемент расположены так, чтобы они входили во второе соединение с геометрическим замыканием со вторым крепежным элементом.
о
Через второй крепежный элемент ручка закрепляется в двух местах емкости, что ведет к повышенной надежности крепления ручки, поскольку оба конца ручки могут быть зафиксированы на емкости. Крепление ручки только на одном крепежном элементе может приводить, в зависимости от формы ручки, к приложению моментов созданным ручкой плечом рычага. В этом случае они должны восприниматься ручкой и крепежным элементом. Свободное от моментов приложение силы механически лучше и меньше нагружает как ручку, так и крепежный элемент. Дополнительно два крепежных элемента лучше пригодны для того, чтобы воспринимать бльшие усилия, чем один единственный крепежный элемент. Также при двух крепежных элементах было бы возможным оба крепежных элемента, при одинаковом восприятии силы, сделать меньшими по габаритам и предлагать конечному потребителю более привлекательное изделие с имеющей меньшие размеры ручкой.
В следующей форме исполнения второй крепежный элемент, второй удерживающий элемент и второе соединение с геометрическим замыканием выполнены в соответствии с первым крепежным элементом, первым удерживающим элементом и первым соединением с геометрическим замыканием. В этой связи под «выполнены в соответствии с первым крепежным элементом, первым удерживающим элементом и первым соединением с геометрическим замыканием» следует понимать, что второй крепежный элемент также представляет собой крюк, который простирается в первом направлении от боковой стенки наружу, а во втором направлении простирается по существу параллельно боковой стенке в направлении верхнего отверстия. Второй удерживающий элемент соответствует первому удерживающему элементу и имеет выступ, который зацепляется в крюк второго крепежного элемента, тем самым второй удерживающий элемент и внутренняя накладка ручки закреплены в первом направлении. Одновременно второй удерживающий элемент во втором направлении соединен с внутренней накладкой ручки, расположенной напротив крюка второго крепежного элемента, тем самым второй удерживающий элемент и внутренняя накладка ручки также закреплены во втором направлении.
Благодаря использованию одинакового исполнения крепежных элементов и удерживающих элементов может быть сокращено многообразие требующихся деталей, а благодаря повторению упрощаются рабочие этапы при монтаже.
Далее предпочтительно емкость имеет второе отверстие, при этом второе отверстие расположено на нижней стороне емкости. Далее емкость может иметь запирающий модуль, размещаемый для того, чтобы запереть второе отверстие. Ручка может быть закреплена через крепежный элемент и запирающий модуль на емкости.
В этой форме исполнения емкость имеет верхнее отверстие и нижнее отверстие. При этом нижнее отверстие может быть закрыто запирающим модулем. При этом запирающий модуль может иметь, например, рабочий инструмент, например, вращаемый нож, который располагается с помощью запирающего модуля внутри емкости.
Также запирающий модуль дает дальнейшую возможность крепления ручки на емкости. Например, при использовании стеклянной емкости запирающий модуль может быть выполнен из пластмассы и делать возможным экономичное соединение с нижним концом ручки, например, с помощью соединения защелкиванием. Однако запирающий модуль также может иметь соответствующий изобретению крепежный элемент.
Далее данное изобретение предоставляет бытовой прибор для обработки пищевых продуктов, имеющий емкость согласно одной из вышеописанных форм исполнения. Далее, бытовой прибор имеет корпус. При этом корпус включает в себя средство для воздействия с электроприводом, защитное устройство, основание и крышку. Защитное устройство расположено в контуре тока для питания током средства для воздействия таким образом, чтобы оно замыкало контур тока только тогда, когда задействовано защитное устройство. Далее основание выполнено так, чтобы устанавливать емкость, а крышка выполнена так, чтобы запирать первое отверстие емкости.
При этом ручка емкости простирается по существу по всей высоте емкости и имеет полость. В полости расположен защитный элемент так, чтобы он задействовал защитное устройство, если емкость заперта крышкой.
С таким соответствующим изобретению бытовым прибором можно обеспечить надежное запирание емкости крышкой до того, как будет задействовано средство для воздействия. Защита выполняется лучше всего как механический защитный элемент, который также и при загрязнении или недолжном обращении обеспечивает, чтобы контур тока средства для воздействия не был замкнут, если емкость не заперта должным образом. Также можно было бы выполнить защитный элемент в виде электрического проводника, который регистрирует надежное положение крышки через электрический контактор, индуктивный или оптический сигнал, или RFID-систему и, исходя из этого, замыкает контур тока средства для воздействия. В качестве защитного устройства для замыкания контура тока специалисту известны различные решения, все они здесь могут найти применение.
Благодаря надежно запертой крышке могут быть предотвращены потенциальные несчастные случаи в быту, например, задействование модуля лезвий миксера или нагрев кипятильника воды пока не заперта крышка. В этом случае пользователь бытового прибора может получить травму, если во время работы бытового прибора окажется в емкости.
В предпочтительном усовершенствовании емкость бытового прибора представляет собой емкость, имеющую второе отверстие, при этом отверстие расположено на нижней стороне емкости. Далее емкость имеет запирающий модуль, размещенный для того, чтобы запирать второе отверстие. В этом усовершенствовании ручка закреплена на емкости через крепежный элемент и запирающий модуль.
Средство для воздействия представляет собой электродвигатель, приводной вал которого пересекает основание из корпуса наружу. В запирающем устройстве расположен рабочий инструмент, который соединен с приводным валом двигателя, если емкость размещена на основании. При этом рабочий инструмент представляет собой предпочтительно вращаемый модуль лезвий.
В этом случае бытовой прибор представляет собой миксер или блендер, у которого является особенно важным, чтобы пользователь бытового прибора во время работы не контактировал с модулем лезвий, поскольку это может приводить к тяжелым травмам. Такой случай при открытой крышке не является маловероятным, например, при дозаполнении содержимого или последующем дополнительном надавливании на содержимое емкости.
В усовершенствовании крышка выполнена так, чтобы запираться с первым отверстием емкости. Далее крышка предпочтительно запирается с первым отверстием через байонетный замок.
Запирание крышки обеспечивает дополнительную защиту и более простое обращение. Благодаря запиранию обеспечивается то, что крышка сохраняет свое положение на отверстии емкости во время работы без необходимости для пользователя руками удерживать крышку в положении. Далее байонетный замок имеет то свойство, что крышка поворачивается вокруг своей вертикальной оси после насаживания крышки на емкость. Благодаря этому может варьироваться действующее на защитный элемент эффективное движение. Так, им может быть вертикальное движение, действующее в направлении вертикальной оси емкости или крышки, точно также эффективным движением также может быть вращение крышки.
Следующие предпочтительные признаки и преимущества вытекают из последующего описания фигур и совокупности пунктов формулы изобретения.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
В последующем разделе изобретение более подробно поясняется с помощью примеров исполнения со ссылкой на прилагаемые фигуры.
Фиг. 1a показывает емкость для использования в бытовом приборе согласно примеру исполнения данного изобретения.
Фиг. 1b показывает емкость из фиг. 1a на покомпонентном изображении.
Фиг. 2 показывает формованный крепежный элемент емкости из фиг. 1a и фиг. 1b в укрупненном виде.
Фиг. 3 показывает удерживающий элемент из фиг. 1a и фиг. 1b на изображении в перспективе.
Фиг. 4 показывает крепление внутренней накладки ручки через крепежный элемент и удерживающий элемент из фиг. 1a и фиг. 1b на изображении в разрезе.
На фигурах одинаковые ссылочные обозначения обозначают одинаковые или выполняющую ту же функцию компоненты, если не указано противоположное.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
На фиг. 1a и фиг. 1b показана форма исполнения емкости 100 для бытового прибора. В этой форме исполнения емкость представляет собой стеклянную емкость 10 для стационарного миксера. Стеклянная емкость 10 имеет верхнее отверстие, которое может запираться крышкой 40, и нижнее отверстие, снабженное резьбой. На резьбу может быть навинчено запирающее средство 50 с рабочим инструментом, например вращаемым ножом в случае стационарного миксера. Запирающее средство 50 имеет пластмассовый фартук 52, крепежное кольцо 54 и резьбовое кольцо 56.
Емкость имеет крепежный элемент 12, изображенный на фиг. 2, который в этой форме исполнения является формованным стеклянным элементом. Стеклянный элемент 12 имеет форму крюка и простирается в первом направлении радиально от внешней плоскости емкости 10 наружу и затем во втором направлении к верхнему отверстию стеклянной емкости. На этом стеклянном элементе 12 крепится ручка 30. В этой форме исполнения ручка 30 состоит из четырех комплектующих, внутренней накладки 32 ручки, удерживающего элемента 20, изображенного на фиг. 3, внешней накладки 34 ручки и защитного элемента 36.
Фиг. 4 показывает расположение внутренней накладки 32 ручки и удерживающего элемента 20 вокруг формованного крепежного элемента 12 на изображении в разрезе. Внутренняя накладка 32 ручки опирается уступом снизу на крепежный элемент 12. Напротив внутренней накладки 32 ручки относительно крепежного элемента 12 расположен удерживающий элемент 20. Удерживающий элемент 20 сверху зацепляется выступом 22 в форму в виде крюка крепежного элемента 12 и привинчивается с внутренней накладкой 32 ручки, путем завинчивания винтов 24 через удерживающий элемент 20 в резьбовой вкладыш 33 внутренней накладки ручки. Снаружи вокруг внутренней накладки 32 ручки расположен защитный элемент 36. В завершении, внешняя накладка 34 ручки насаживается на внутреннюю накладку 32 ручки и удерживается в положении, например, путем защелкивания. Защитный элемент 36 расположен между внутренней накладкой 32 ручки и внешней накладкой 34 ручки, поэтому защитный элемент 36 надавливается крышкой 40 в направлении нижнего отверстия, когда она размещена на стеклянной емкости 10.
В этой форме исполнения только верхний конец ручки 30 крепится крепежным элементом 12 на емкости. Нижний конец ручки 30 крепится через запирающее средство 50, навинченное на нижнее отверстие стеклянной емкости 10, например, через защелкивающийся крюк на пластмассовом фартуке 52 или через винтовое соединение с крепежным кольцом 54. Однако возможным было бы также расположить и на другом месте стеклянной емкости 10 второе крепежное средство соответственно первому крепежному средству 12, и таким образом зафиксировать ручку 30 через другой удерживающий элемент 20.
У этой формы исполнения допуски удерживающего элемента 20 и внутренней накладки 32 ручки выбраны таким образом, чтобы компенсировались отклонения размеров вследствие допусков при изготовлении формованного стеклянного элемента 12. Тем самым обеспечено надежное соединение между удерживающим элементом 20 и накладкой 32 ручки. Завинчивание удерживающего элемента 20 с резьбовыми вкладками 33 внутренней накладки 32 ручки способствует дальнейшему выравниванию допусков.
Внутри накладки 30 ручки расположен защитный элемент 36. Этот защитный элемент 36 имеет такую форму, чтобы при запирании емкости 10 крышкой 40 защитный элемент 36 перемещался внутри накладки 30 ручки в направлении нижнего отверстия и выходил у нижнего конца накладки 30 ручки. Этот защитный элемент 36 служит для того, чтобы при креплении емкости 10 на корпусе стационарного миксера защитный элемент 36 проникал в корпус и через расположенный там контактор замыкал контур включения для задействования мотора. Таким образом обеспечивается то, что рабочие инструменты внутри емкости 10 работают только тогда, когда емкость 10 должным образом заперта. Это необходимо, в частности, тогда, когда рабочие инструменты имеют острые края, например, такие как вращаемые лезвия миксера.
Список ссылочных обозначений
10 стеклянная емкость
12 крепежный элемент
20 удерживающий элемент
22 выступ
24 винт
30 ручка
32 внутренняя накладка ручки
33 резьбовая втулка
34 внешняя накладка ручки
36 защитный элемент
40 крышка
50 запирающее средство
52 пластмассовый фартук
54 крепежное кольцо
56 винтовое кольцо
100 емкость