СОЕДИНИТЕЛЬ ШЛАНГА ДЛЯ ВАКУУМНОГО ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО ПРИБОРА
HOSE JOINT FOR VACUUM THERAPEUTIC APPARATUS

Настоящее изобретение касается терапевтического прибора для стимуляции заживления раны, включающего покрытие вокруг раны для образования, по существу, воздухонепроницаемого уплотнения над раной, причем между раной и покрытием предпочтительно расположена подушка, проницаемая для жидкостей, дренажный трубопровод, соединяющий покрытие с отсасывающим насосом, так что на ране можно производить отсос с целью отвода оттуда жидкостей, и соединитель для соединения покрытия с дренажным трубопроводом, причем соединитель имеет проход для соединения проксимального конца дренажного трубопровода с раной.
Подобные устройства для заживления ран служат для обработки вторичных заживляющихся хронических или острых ран, в частности, у людей. С помощью вакуума вокруг участка кожи, содержащего рану, от раны должна отводиться жидкость, в частности раневой секрет, для того, чтобы сократить длительность заживления. Во многих случаях заживление ран вообще делается возможным только благодаря применению подобного устройства для заживления ран.
Устройство для заживления ран такого назначения известно из EP 1 088 569 B1. У раскрытого в этом документе устройства для заживления ран, в частности, предусмотрено, что соединитель охватывает дискообразную чашку, нижняя поверхность которой находится в контакте с пористой подушкой. Это, очевидно, должно служить равномерному распределению давления. Соединитель ранее известного устройства для заживления ран предусмотрен для применения в сочетании с пористой подушкой, которая надавливает на рану. Пористая подушка является растягивающейся. Поэтому равномерное распределение давления на рану было проблематичным, так как поверхность поперечного сечения дренажного шланга в целом будет значительно меньше, чем растяжение раны. Поэтому необходимо распределить вакуум, созданный дренажным шлангом с применением или без применения проницаемой подушки, на как можно большую поверхность, с тем чтобы на рану при ее расширении давление оказывалось по возможности равномерно. Для этого в процитированном документе предлагается, чтобы соединитель был сформирован в виде дискообразной чашки, причем нижняя поверхность чашки находится в контакте с пористой подушкой.
Однако во многих случаях практического применения это известное придание формы является все еще недостаточным, чтобы обеспечить прочное соединение между покрытием и дренажным шлангом. Кроме того, известная ранее дискообразная чашка не всегда подходит для любой формы раны, так как заданная выпуклость чашки порой может быть не подходящей. Форма дискообразной чашки является только очень ограниченно растяжимой. Например, сгибание выпукло изогнутой дискообразной чашки по направлению к ране по причинам топологии приведет, к своего рода, утолщению поверхности. Кроме того, дискообразная форма чашки соединителя является относительно жесткой и может в этом отношении не подходить к специфическим формам раны или также к формам тела. Из-за этих недостатков возникают ограничения в применении ранее известного устройства для заживления ран.
Поэтому задачей настоящего изобретения является создание терапевтического прибора для стимуляции заживления раны, с помощью которого обеспечивается более прочное соединение между покрытием и дренажным трубопроводом, которое все же, тем не менее, одновременно имеет достаточную эластичность для приспособления к тем или иным формам тела или раны.
Согласно изобретению эта задача решается посредством того, что соединитель имеет крепежные участки, которые простираются от области, окружающей проход, до области вблизи наружного края покрытия и разделены друг от друга выемками. Благодаря тому, что крепежные участки простираются до области вблизи наружного края покрытия, гарантируется, с одной стороны, что давление, исходящее от относительно маленькой поверхности поперечного сечения выхода дренажного шланга, распределяется по возможности на большую поверхность раны. Однако для того, чтобы при таком столь большом растяжении соединителя воспрепятствовать тому, что он при определенных неблагоприятных формах тела и/или раны более не прилегает равномерно, а напротив, имеется зазор от раны или, соответственно, от проницаемой подушки, на некоторых местах, с другой стороны, предусматриваются выемки между отдельными крепежными участками. Эти выемки между отдельными крепежными участками с преимуществом обеспечивают определенную эластичность соединителя, даже если соединитель изготовлен, например, по существу из жесткого материала. Преимущество, с одной стороны, состоит также в сочетании увеличенной поверхности прилегания соединителя в сравнении с известными соединителями с одновременным обеспечением определенной эластичности расширенного соединителя за счет выемок, с другой стороны.
Изобретение еще улучшится, если выемки проходят относительно оси прохода по существу в радиальном направлении. В частности, при типичной ситуации, когда на рану накладывается проницаемая подушка, как, например, способная впитывать влагу губка, получается более или менее сильно выпуклая поверхность, на которую должен надеваться дренажный шланг с помощью соединителя. Искривление этой поверхности может варьироваться в зависимости от части тела, на которой находится рана, а также в зависимости от протяженности этой раны. Если также согласно изобретению соединитель должен быть расширен по сравнению с известным соединителем, так что он по изобретению достигает примерно края покрытия, то это изменение искривления поверхности, подлежащей покрытию, в значительной мере становится проблемой, как объясняется далее. Решение этой проблемы согласно изобретению посредством разделения соединителя на крепежные участки, которые, соответственно, отделены друг от друга выемками, становится поэтому особенно эффективным, если согласно этой форме воплощения изобретения выемки проходят радиально к оси прохода. По топологическим причинам отклонение искривленной поверхности от ровной поверхности при увеличении радиального расстояния от точки касания этих обеих поверхностей становится все больше. Поэтому если выемки равным образом проходят в радиальном направлении к оси прохода, можно наиболее эффективно избежать этого отклонения, которое выражается в зазоре искривленного соединителя от искривленной иным образом проницаемой подушки. Посредством выемок, проходящих в радиальном направлении, достигается то, что крепежные участки соединителя по изобретению получают определенную эластичность, которая не существовала бы без выемок, так как соединитель по изобретению в отличие от известных соединителей простирается примерно до наружного края покрытия.
Действие соединителя по изобретению еще более улучшается, если выемки выполнены в виде прерываний наружного края соединителя. Наружный край соединителя находится на большом радиальном расстоянии к оси прохода соединителя. Как было объяснено, это приводит к тому, что возможное отклонение искривления соединителя от искривления проницаемой подушки там является максимальным. По этой причине является предпочтительным прервать как раз эти краевые области в форме выемок.
Если в дополнительных вариантах выполнения изобретения выемки выполнены суженными в направление прохода, особенно эффективным образом принимается во внимание описанное радиальное увеличение разницы искривления между соединителем и проницаемой подушкой. Как известно, сжатие наружного края гибкой дискообразной чашки согласно уровню техники топологически привело бы к утолщению в форме радиально проходящих складок. Эта проблема согласно изобретению удивительно просто решается посредством расширения выемок с большим расстоянием от оси.
В специальном выполнении изобретения соединитель сформирован по существу звездообразным. Симметрия формы звезды с преимуществом приводит к особенно равномерному распределению давления по ране.
В альтернативном выполнении терапевтического прибора по изобретению выемки имеют форму спирали. Здесь может быть предусмотрено любое число спиралевидных выемок от наружного края соединителя в направлении к оси прохода. Уже названные проблемы также решаются посредством этого.
Согласно варианту настоящего изобретения крепежные участки образуют полое пространство по направлению к ране. Тем самым посредством соединителя достигается не только распределение давления, подведенного к ране посредством дренажного шланга, но и дополнительно еще увеличение поверхности отсасывания. Отсасывание раневого секрета может также дополнительно происходить через полое пространство под крепежными участками. Тем самым можно эффективно избежать нежелательного чрезмерно длительного пребывания раневого секрета в ране или в наложенной на нее пористой подушке.
Отсасывание раневого секрета по большой области поверхности еще более оптимизируется в дальнейшем усовершенствовании изобретения, если крепежные участки сформированы в виде труб, разрезанных в аксиальном направлении, причем от диаметра отрезано примерно 2/3. Передача раневого секрета через открытые вниз разрезанные трубы по изобретению функционирует особенно хорошо, так как трубы вследствие своей внутренней структуры, не имеющей ребер, отлично подходят для передачи жидкостей. Для того, чтобы полое пространство между разрезанными трубами и раной или, соответственно, пористой накладкой для раны не становилось чрезмерно высоким, и при этом, тем не менее, имелось достаточно большое сечение для отсасывания, оказалось наиболее благоприятным, если от диаметра труб отрезано примерно 2/3. Само собой разумеется, формулировка «отрезание» необязательно указывает на процесс изготовления соединителя согласно изобретению, а напротив ссылается только на полученный вследствие этого результат "желоба". Желоб, например, может быть изготовлен способом фасонного литья, не требуя при этом отрезания.
Особенно симметричное распределение давления проявляется в специальном выполнении терапевтического прибора по изобретению, если предусмотрены четыре крепежных участка.
Особенно экономичным и в добавление к этому также очень стабильным является выполнение изобретения, в котором соединитель изготовлен из цельной литой детали. При этом с преимуществом, как крепежные участки, так и проход, а также возможно предусмотренная соединительная деталь для дренажного шланга могут изготавливаться в виде единой литой детали. Таким образом, отсутствует монтаж отдельных компонентов соединителя, что предпочтительно приводит к сокращению расходов. Кроме того, оформление в виде литой детали имеет то преимущество, что практически не принимаются во внимание негерметичности соединителя.
Если в специальном выполнении изобретения конец прохода, обратный от раны, снабжен соединительным патрубком, расположенным под углом, эффективно поглощаются силы между шлангом и соединителем, которые могут возникать вследствие движений пациента. В частности, расположение соединительного патрубка под углом делает возможным проведение дренажного шланга параллельно телу пациента, так что можно избежать действия рычага в месте соединения, которое возникло бы, если дренажный шланг был бы подключен к соединителю вертикально. В целом соединение с преимуществом также становится надежнее и прочнее.
Распределение давления по ране особенно эффективно достигается в выполнении изобретения, если соединитель изготовлен по существу из жесткого материала. Например, соединитель может изготавливаться из ПВХ или других синтетических материалов. Эти материалы по сравнению с накладкой на рану, а также с покрытием и другими компонентами являются жесткими и в этом отношении могут служить в качестве распределителя давления. Однако на другой стороне эти материалы имеют определенную эластичность. Эластичность особенно сильно проявляется на концах крепежных участков, так что в ограниченном масштабе достигается «прилегание» крепежных участков соединителя по изобретению к ране или к проницаемой подушке.
В дальнейшем усовершенствовании изобретения предусмотрено, что, по меньшей мере, на одном крепежном участке расположен датчик давления. Так как соединитель по изобретению расположен в области низкого давления раны, крепежный участок очень хорошо подходит в качестве точки измерения давления.
Например, там может располагаться тензометрический датчик для измерения давления. Давление, измеренное таким образом, точно соответствует давлению непосредственно на месте раны, которое при вакуумной терапии является решающим. Поэтому эта измеренная величина лучше всего подходит в качестве входной величины для регулирования давления прибора для вакуумной терапии.
Особенно предпочтительным здесь является то, что в дальнейшем усовершенствовании изобретения датчик давления залит в крепежный участок. Таким образом, в частности, с преимуществом обеспечивается, что датчик давления не сможет отделиться от соединителя и проникнуть в рану. Кроме того, посредством заливки датчика давления исключается любой его контакт с раной или раневым секретом.
Для прямого контакта между раной или пористой накладкой для раны является преимуществом, если соединитель расположен под покрытием. В качестве альтернативы также допускается располагать соединитель над покрытием, однако тогда, с одной стороны, отсутствует прямой контакт между соединителем и раной или, соответственно, пористой подушкой, с другой стороны, крепежные участки могут больше не использоваться в качестве точек измерения давления. К тому же, отсасывание через крепежные участки возможно только, если соединитель расположен под покрытием.
Согласно варианту терапевтического прибора по изобретению подушка включает натуральную губку, на которой крепится соединитель. По сравнению с уже известным использованием синтетических материалов, например полимерных синтетических материалов с открытыми порами, в качестве пористой подушки для приборов вакуумной терапии натуральные губки имеют ряд преимуществ. Прежде всего, можно наблюдать усиленный спрос со стороны пациентов на натуральные или близкие к натуральным продукты. Более того, натуральные губки в форме компрессов имеют кровоостанавливающие свойства. Кроме того, они подходят для очистки ран. В добавление к этому существуют ссылки на биологически активные ингредиенты натуральных губок, которые оказывают антибактериальное, противовоспалительное, цитотоксическое или микростатическое действие. Эти многочисленные предпочтительные свойства натуральной губки являются преимуществом для вакуумной терапии заживления ран. В добавление к этому, натуральные губки имеются в наличии в достаточном количестве и в желаемом качестве на рынке для применения в серийном коммерческом терапевтическом приборе. Сочетание натуральной губки с соединителем по изобретению для равномерного распределения создаваемого давления в результате приводит к оптимальному уходу за раной.
Изобретение в предпочтительной форме осуществления со ссылкой на чертеж описывается на примерах, причем дальнейшие предпочтительные детали можно взять из фигур чертежа.
При этом одинаковые детали с точки зрения функции снабжены одними и теми же позициями.
Фигуры чертежа показывают, в частности:
Фиг.1 - схематическое изображение устройства для заживления ран по изобретению, а также принципа его действия.
Фиг.2 - изображение в перспективе соединителя по изобретению, наложенного на рану между дренажным шлангом и покрытием раны.
Фиг.3 - детальное изображение соединителя по изобретению, вид сверху.
Фиг.4а - боковое изображение в разрезе вдоль линии А-А соединителя из фиг.3.
Фиг.4b - изображение в перспективе соединителя фиг.3 снизу.
Фиг.5 - принципиальные изображения формы двух вариантов соединителя по изобретению.
Фиг.1 схематически показывает пример осуществления устройства 1 для заживления ран по изобретению. Устройство 1 для заживления ран состоит из основного блока 2 и блока 3 накладки на рану. В основном блоке 2 находится сменный приемник 4, отсасывающий насос 5, а также регулирующий и управляющий прибор 6. Основной блок 2 окружен корпусом 7. На корпусе 7 расположена ручка 8 для переноски.
В приемнике 4 находится смесь 9 из раневого секрета и желирующего средства. Приемник 4 на внутренней стенке 10, обращенной к корпусу 7, имеет отсасывающее отверстие 11. Отсасывающее отверстие 11 соединено с всасывающим насосом 5 через фильтр 12, через отсасывающий шланг 13. От отсасывающего шланга 13 ответвлен зондовый шланг 14 со стороны насоса. Зондовый шланг 14 со стороны насоса подводит давление р2 в отсасывающем шланге 13 к датчику 15 давления со стороны всасывающего насоса, который находится в регулирующем и управляющем приборе 6. Кроме того, в регулирующем и управляющем приборе 6 находится дистальный датчик 16 давления, который через зондовый шланг 17, а также дистальный зондовый шланг 36 находится в сообщении с давлением р1 на дистальном конце отсасывающего шланга 13. Как в зондовом шланге 17, так и в зондовом шланге 14 встроен 3/2 ходовой клапан 35. Дистальный зондовый шланг 36 проводится вдоль сменного приемника 4 внутри корпуса 7 к всасывающему отверстию 19, находящемуся в наружной стенке 18 приемника 4 в корпусе 7 основного блока 2. Кроме того, дистальный зондовый шланг 36 может быть опционально проведен через черный ящик 33.
Блок 3 накладки на рану состоит из отсасывающего шланга 20 раневого секрета, губки 21, а также пленки 23, через которую отсасывающий шланг 20 раневого секрета и губка 21 наклеены на кожу 24, окружающую рану 22 таким образом, что возникает воздухонепроницаемое соединение. Губка 21 в состоянии впитывать и накапливать жидкости. Губка 21 с определенным усилием нажатия вводится в рану 22 через натянутую пленку 23. Между губкой 21 и пленкой 23 предусмотрен соединитель 31. К соединителю 31 подсоединен дренажный шланг 20. Соединитель 31 на стороне, обращенной в сторону раны 22, касается губки 21.
Кроме того, в блоке 3 накладки на рану между пленкой 23 и губкой 21 вблизи соединителя 30 закреплен тензорезистор. Тензорезистор 30 служит для измерения давления на ране 22. Тензорезистор 30 соединен с электрическим кабелем 29. Электрический кабель 29 соединен с наружным краем отсасывающего шланга 20 и, таким образом, с помощью штекерного соединения 34 в корпусе 7 основного блока 2 с устройством 32 определения давления на ране Р3. Устройство 32 определения является составной частью регулирующего и управляющего прибора 6.
Приемник 4, отсасывающий шланг 20 раневого секрета, губка 21 и пленка 23 являются стерильными и сменными для одноразового использования. В ране 22 находится раневой секрет 25.
Для применения устройства 1 для заживления ран губка 21 вводится в рану 22. Конец отсасывающего шланга 20 раневого секрета соединяется с губкой 21 через соединитель 31, и затем отсасывающий шланг 20 раневого секрета, соединитель 31, а также губка 21 наклеиваются с помощью пленки 23 на область кожи 24, окружающую рану 22, таким образом, что эта система воздухонепроницаемо изолируется.
Другой конец отсасывающего шланга 20 раневого секрета также воздухонепроницаемо соединяется с всасывающим отверстием 19, находящимся в наружной стенке 18 приемника 4. Благодаря свойству губки 21 впитывать и накапливать жидкости, раневой секрет 25 отводится от раны 22 в губку 21. Количество раневого секрета, превышающее накопительную емкость губки 21, отсасывается через отсасывающий шланг 20 раневого секрета в приемник 4. При этом пониженное давление, необходимое для отсасывания, вырабатывается отсасывающим насосом 5.
К тому же отсасывающий шланг 13 отсасывающего насоса 5 соединяется с приемником 4. При этом фильтр 12, расположенный между приемником 4 и отсасывающим шлангом 13, препятствует тому, чтобы раневой секрет 25 поступал из приемника 4 в отсасывающий шланг 13, отсасывающий насос 5, в зондовый шланг 14 со стороны отсасывающего насоса или в датчик 15 давления со стороны отсасывающего насоса.
Собранный таким образом в приемнике 4 избыточный раневой секрет 25 сгущается в приемнике посредством желирующего средства. Тем самым эффективно предотвращается увлажнение фильтра 12 также при перемене положения основного блока 2. Тем самым, например, предотвращается то, что фильтр 12 увлажняется и может произойти переход микроорганизмов в прибор 6 управления.
Кроме того, возможно безопасное с точки зрения гигиены удаление потенциально загрязненной жидкости в твердом агрегатном состоянии.
Пониженное давление, вырабатываемое отсасывающим насосом 5, непрерывно воспринимается датчиком 15 давления со стороны отсасывающего насоса с одной стороны, а также тензометром 30 со стороны раны с другой стороны, и, кроме того, через дистальный датчик 16 давления, который ощущает отсутствие дистального давления р1. Затем в микропроцессоре регулирующего и управляющего прибора 6 происходит оценка давления р3, принятого тензометром 30 со стороны раны, давления р2, принятого датчиком 15 давления со стороны отсасывающего насоса, а также давления р1, принятого на дистальном конце отсасывающего шланга 20 в качестве входных величин для регулирования.
Для поддержания влажной среды раны устанавливается уровень давления в блоке 3 накладки на рану в соответствии с индивидуальными потребностями пациента, как относительно свойств раны 22, так и согласно критериям переносимости (боли пациента).
На фиг.2 в деталях показан соединитель 31. Соединитель 31 положен на губку 21. Губка 21 со своей стороны полностью покрывает рану 22. Край раны 22 изображен пунктиром для того, чтобы обозначить, что рана 22 полностью покрыта губкой 21 и, тем самым, в этом отношении собственно не распознается. Прозрачная пленка 23 положена над соединителем 31 и склеена с кожей 24, окружающей рану 22 таким образом, что по существу возникает воздухонепроницаемое уплотнение. Соединитель 31 выполнен в виде цельной литой детали. В качестве материала подходит, например, ПВХ (поливинилхлорид). Однако также подходит и любой другой синтетический материал или иной материал, который подходит для использования в медицинских терапевтических приборах и является по существу жестким с определенной эластичностью. Соединитель 31 имеет на верхнем конце проход 37. На проход 37 надет соединительный патрубок 38. Соединительный патрубок 38 расположен под углом. На конце соединительного патрубка 38 находится не изображенный соединительный элемент для дренажного шланга 20. Проход 37 соединителя 31 впадает в четыре всасывающих рукава 39. На фиг.2 один из всасывающих рукавов 39 закрыт соединительным патрубком 38, что обусловлено изображением в перспективе, и поэтому не может быть распознан. Кроме того, со стороны раны к проходу 37 соединителя 31 подсоединены четыре крепежных рукава 40. Всасывающие рукава 39 примерно в три раза длиннее, чем крепежные рукава 40. Горизонтальная проекция соединителя 31 в виде двойной звезды также показана на виде сверху на фиг.3.
Всасывающие рукава 39 имеют, как показано на фиг.4, в поперечном сечении форму трубы, разрезанной в продольном направлении. Каждый всасывающий рукав 39 окружает своей стенкой 42 канал 41, который обращен к ране 22. Как крепежные рукава 40, так и всасывающие рукава 39 сужаются от прохода 37 наружу. Крепежные рукава 40 в примере осуществления изобретения выполнены заостренными к концу. Всасывающие рукава 39 простираются почти до края пленки 23. Торцевые поверхности 43 всасывающих рукавов 39 закрыты. Благодаря этому канал 41 ограничен сверху стенкой 42 и на конце торцевой поверхностью 43.
Однако снизу, то есть к ране 22, канал 41 открыт. На фиг.3 в интересах лучшей наглядности не изображен соединительный патрубок 38 для дренажного шланга. В отличие от всасывающих рукавов 39, крепежные рукава 40 не являются выпуклыми и в этом отношении не образуют канал. Вместо этого, нижние стороны крепежных рукавов 40 образуют плоскую поверхность прилегания, которая может быть положена на губку 21.
Как ясно из фиг.4, всасывающие рукава 39 расположены под углом 45 к ране. Крепежные рукава 40 наклонены к ране под таким же углом 45. Поэтому нижние поверхности крепежных рукавов 40, а также концевые поверхности 46 всасывающих рукавов 39 лежат на воображаемой общей поверхности конуса.
При эксплуатации блока 3 накладки на рану пониженное давление от отсасывающего насоса 5, передаваемое к дренажному шлангу 20, передается с помощью соединителя 31 по изобретению на рану. К тому же всасывающее действие на проксимальном конце дренажного шланга 20 на проходе 37 соединителя 31 разделяется на каналы 41 четырех всасывающих рукавов. Таким образом, соединитель 31 равномерно прижимается посредством окружающего атмосферного давления к губке 21. При этом предотвращается смещение соединителя 31 на губке 21, прежде всего за счет крепежных рукавов 40, так как крепежные рукава 40 имеют на губке 21 большую поверхность прилегания. Поэтому соединитель 31 действует в качестве распределителя давления на губке. При этом давление переносится почти к краям пленки 23. При этом крепежные рукава 40, а также, в частности, всасывающие рукава 39 являются немного эластичными и поэтому могут подгоняться к выпуклости губки 21. Наряду с действием, разделяющим давление, значительно улучшается эффективность отсоса раневого секрета 25, который накапливается в губке 21. Улучшение достигается тем, что отсасывание происходит по большей поверхности, а именно по поверхности отверстия каналов 41.
Условия при отсасывании особенно хорошо обнаруживаются на фиг.4. Там видно, что соединитель в целом располагает шестью выходами 47, а именно верхним выходом 47a, к которому подключен дренажный шланг 20, нижним выходом 47b, обращенным к ране, противоположным выходу 47a, а также четырьмя выходами 47с, впадающими в каналы 41 соответствующих отсасывающих рукавов 39.
На фиг.5 схематично изображены формы осуществления соединителя 31. При этом изображения соответствуют виду сверху фиг.3 вышеописанной формы осуществления. На фиг.5а показано выполнение соединителя 31 согласно изобретению, у которого всасывающие рукава 39 имеют форму спирали. В части b фиг.5 можно обнаружить другую альтернативную форму осуществления соединителя согласно настоящему изобретению, у которого предусмотрен только один спиралевидный отсасывающий рукав 39. Он многократно наматывается вокруг прохода 37. Хотя задача, лежащая в основе изобретения, решается посредством соединителя общей формы по фиг.5, этот вариант по практическим причинам не является предпочтительным. Предпочтительной формой осуществления напротив является звездообразная конструкция, изображенная на фиг.2-4a/b.
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
1 Устройство для заживления ран
2 Основной блок
3 Блок накладки на рану
4 Приемник
5 Отсасывающий насос
6 Регулирующий и управляющий прибор
7 Корпус
8 Ручка для переноски
9 Смесь
10 Внутренняя стенка
11 Отсасывающее отверстие
12 Фильтр
13 Отсасывающий шланг
14 Зондовый шланг со стороны отсасывающего насоса
15 Датчик давления со стороны отсасывающего насоса
16 Датчик давления со стороны раны
17 Зондовый шланг со стороны раны
18 Наружная стенка
19 Всасывающее отверстие
20 Отсасывающий шланг раневого секрета
20a Внутренняя стенка шланга
20b Наружная стенка шланга
20c Полое пространство
21 Губка
22 Рана
23 Пленка
24 Кожа
25 Раневой секрет
26 Индикаторное устройство
27 Регулировочный клапан
28 Компьютерный интерфейс
29 Электрический кабель
30 Тензорезистор
31 Соединитель шланга
32 Устройство определения давления Р3
33 Черный ящик
34 Штекерное соединение
35 3/2 Ходовой клапан
36 Дистальный зондовый шланг
37 Проход
38 Соединительный патрубок
39 Всасывающий рукав
40 Крепежный рукав
41 Канал
42 Стенка
43 Торцевые поверхности
44 Горизонталь
45 Угол
46 Концевая поверхность
47a Выход
47b Выход
47c Выход
47d Выход
48 Выемки