СВЕТОИЗЛУЧАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ИЗЛУЧЕНИЯ СВЕТА

1. Светоизлучающее устройство (10, 50, 70), содержащее:
первый источник (12а, 52а, 72а) света;
второй источник (12b, 52b, 72b) света;
частично прозрачное зеркало (16, 56, 76) и
коллимирующее средство (14а, 14b, 54а, 54b, 74), выполненное с возможностью, по меньшей мере, частичного коллимирования света первого и второго источников света, так что во время работы, по существу, весь, по меньшей мере, частично коллимированный свет первого и второго источников света падает на частично прозрачное зеркало, при этом указанное частично прозрачное зеркало расположено с возможностью приема во время работы, по существу, всего, по меньшей мере, частично коллимированного света, излучаемого первым и вторым источниками света, и отражения части света, излучаемого первым источником света, и пропускания части света, излучаемого вторым источником света, и наоборот, так, что свет от первого источника света полностью накладывается на свет от второго источника света после отражения/пропускания в частично прозрачном зеркале,
отличающееся тем, что
указанное коллимирующее средство содержит расположенные в зеркальном порядке части, соответствующие соответственно указанному первому источнику света и указанному второму источнику света, при этом указанный первый источник света и указанный второй источник света расположены на противоположных наружных концах указанного коллимирующего средства.
2. Светоизлучающее устройство по п.1, в котором частично прозрачное зеркало представляет собой полупрозрачное зеркало.
3. Светоизлучающее устройство по п.1 или 2, в котором первый и второй источники света расположены симметрично по одному с каждой стороны частично прозрачного зеркала.
4. Светоизлучающее устройство по п.1 или 2, в котором первый и второй источники света имеют, по существу, идентичные картины излучения.
5. Светоизлучающее устройство по п.1 или 2, в котором первый источник света выполнен с возможностью излучения света, имеющего первый спектр длин волн, и в котором второй источник света выполнен с возможностью излучения света, имеющего второй спектр длин волн, отличающийся от первого спектра длин волн.
6. Светоизлучающее устройство по п.1 или 2, в котором каждый из первого и второго источников света содержит, по меньшей мере, один светоизлучающий диод.
7. Светоизлучающее устройство по п.1 или 2, в котором во время работы, по меньшей мере, частично коллимированный свет первого и второго источников света падает на частично прозрачное зеркало так, что образуются первый и второй смешанные пучки, при этом светоизлучающее устройство дополнительно содержит плоское зеркало для перенаправления одного из первого и второго смешанных пучков в направлении другого смешанного пучка.
8. Светоизлучающее устройство по п.7, дополнительно содержащее, по меньшей мере, одну линзу, выполненную с возможностью фокусировки наложенного света.
9. Светоизлучающее устройство по п.1, в котором коллимирующее средство содержит два параболических зеркала, при этом частично прозрачное зеркало расположено между двумя параболическими зеркалами, и первый источник света расположен на оптической оси одного из параболических зеркал между одним параболическим зеркалом и фокальной точкой одного параболического зеркала, и второй источник света расположен на оптической оси другого параболического зеркала между другим параболическим зеркалом и фокальной точкой другого параболического зеркала.
10. Светоизлучающее устройство по п.9, дополнительно содержащее вспомогательное коллимирующее средство, выполненное с возможностью коллимирования наложенного света.
11. Светоизлучающее устройство по п.9 или 10, дополнительно содержащее дополнительные источники света, при этом источники света в устройстве расположены в два ряда, по одному ряду с каждой стороны частично прозрачного зеркала.
12. Способ излучения света, включающий в себя:
по меньшей мере, частичное коллимирование света первого источника (12а, 52а, 72а) света и второго источника (12b, 52b, 72b) посредством коллимирующего средства, при этом указанные первый и второй источники света расположены на соответствующих противоположных наружных концах указанного коллимирующего средства;
прием посредством частично прозрачного зеркала (16, 56, 76), по существу, всего, по меньшей мере, частично коллимированного света, излучаемого указанным первым источником света и указанным вторым источником света, и
отражение посредством частично прозрачного зеркала части света, излучаемого первым источником света, и пропускание посредством частично прозрачного зеркала части света, излучаемого вторым источником света, и наоборот, так, что свет от первого источника света полностью накладывается на свет от второго источника света после отражения/пропускания в частично прозрачном зеркале.