Онтологическая таксономия как способ инвентаризации элементов семантического метаязыка когнитивного анализа (на материале монографии Е. В. Рахилиной "когнитивный анализ предметных имен (семантика и сочетаемость)")

УДК 81-13

ОНТОЛОГИЧЕСКАЯ ТАКСОНОМИЯ КАК СПОСОБ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ ЭЛЕМЕНТОВ СЕМАНТИЧЕСКОГО МЕТАЯЗЫКА КОГНИТИВНОГО АНАЛИЗА

С. А. Крылов1

1 Институт востоковедения РАН 107031, Россия, Москва, ул. Рождественка, 12 Поступила в редакцию 29.05.2018 г. ао1: 10.5922/2225-5346-2018-3-2

Настоящая работа посвящена проблемам инвентаризации того семантического метаязыка, с помощью которого в специальной литературе по когнитивному анализу описываются смысловые и сочетаемостные характеристики предметных имен. В ней устанавливаются соответствия между элементами семантического метаязыка, с помощью которого объясняются значения языковых единиц и речевых отрезков, встречающихся в тексте монографии Е. В. Рахилиной «Когнитивный анализ предметных имен (семантика и сочетаемость)» (Рахилина, 2010). Предметом изучения являются единицы семантического метаязыка, то есть слова и словосочетания, обозначающие явления действительности, обозначаемые единицами изучаемого естественного языка-объекта. Они составляют основной лексический фонд того метаязыка, на котором строятся семантические рассуждения автора семантических описаний. Инвентаризация семантических элементов указателя организована по алфавитно-гнездовому принципу. «Онтологическая таксономия» охватывает гнезда, вершиной которых являются обозначения фрагментов мира (действительности), отражаемого внутренней стороной языковых единиц. Эти обозначения выражены существительными преимущественно обобщающего значения: «предмет», «контейнер», «поверхность» и т. п. В данной статье с целью достижения относительной компактности приводится лишь третья из этих частей, то есть онтологическая таксономия. Результаты исследования — онтологическая таксономия метаязыка исследователя — представлены в виде прилагаемого словаря.

Ключевые слова: онтологическая таксономия, семантического метаязык, когнитивный анализ, сочетаемость.

0. Введение

0.0. Настоящая работа посвящена проблемам инвентаризации того семантического метаязыка, с помощью которого в специальной литературе по когнитивному анализу описываются смысловые и сочетаемостные характеристики предметных имен.

© Крытов С. А., 2018

Слово.ру: балтийский акцент. 2018. Т. 9, № 3. С. 25 — 54.

0.1. Предметом изучения являются единицы семантического метаязыка, то есть слова и словосочетания, обозначающие явления действительности, обозначаемые единицами изучаемого естественного языка-объекта. Они составляют основной лексический фонд того метаязыка, на котором строятся семантические рассуждения автора семантических описаний. Такие единицы могут быть простыми и составными.

Типичные примеры простых единиц семантического метаязыка (их можно назвать «категориально-семантическими элементами» = КСЭ) — «ситуация», «факт», «действие», «деятельность», «состояние», «процесс», «качество», «количество», «признак», «свойство», «предмет», «лицо», «деятель», «объект», «субъект», «время», «причина», «цель», «условие», «следствие», «оценка», «множество», «элемент», «достижение», «обладание», «пространство», «отношение», «следование», «предшествование», «одновременность», «отсутствие», «наличие» и т. п.

Составные единицы (их можно назвать «семантическими комплексами» = СемК) имеют неэлементарную структуру. В их составе можно выделить стержневой (ключевой, опорный) элемент (ядро) и его распространитель (модификатор). Модификаторы бывают двух типов: характеризующие (ХМ) и параметрические (ПМ). ХМ позволяет выделить некоторую разновидность или подкласс того, что обозначено ядром СемК. Типичные примеры таких СемК — «действие конкретное», «предмет неодушевленный» и т. п. Повтор стержневого элемента в гнезде заменяется на символ тильды (~)а.

ПМ позволяет выделить некоторый параметр, атрибут, признак или составную часть того, что обозначено ядром СемК. Типичные примеры таких СемК (ниже ядро дано перед черным ромбиком, а ПМ — после него) — это: «действие ^ результат»; «действие ^ способ»; или «ситуация ^ участники»; «результат ^ достижение»; или «предмет ^ признак» и т. п.

Функционально-семантические элементы (ФСЭ) — это модифицирующие компоненты составных терминов, обозначающих языковые единицы (ЯЕ). ФСЭ обозначают семантические характеристики ЯЕ. Они призваны дать семантическую спецификацию тех ЯЕ, которые обозначаются ядрами соответствующих терминов. ФСЭ употребляются в составе семантически ориентированных терминов (СОТ). В составе многих СОТ ФСЭ обозначают подклассы ЯЕ, выделяемые по признаку наличия тех или иных (соответствующих) семантических характеристик у внутренней стороны этих ЯЕ. Ядра таких СОТ разнообразны, но чаще других в этой роли можно встретить термины «глаголы», «существительные», «прилагательные», «предложения», «конструкции», «местоимения». В составе СОТ ФСЭ часто функционируют в роли заполнителей второй валентности собственно ономасиологических терми-

1 Иногда в указатель включается транспонированная (синтаксически производная) форма от предиката, употребленного в тексте в предикативной форме. Такие случаи помечены астериском (*) в конце транспонированной формы (как правило, причастной).

нов, в роли которых чаще всего выступают термины «имена», «названия», «обозначения», «наименования», а также глаголы «называть», «обозначать», «вытражать», «передавать» и конверсивные им глаголы «обозначаться», «выражаться».

ФСЭ бывают адъективными (ср. ФСЭ «температурный», «реляционный», «посессивный» в составе терминов типа «температурные прилагательные», «реляционные имена», «посессивные конструкции») и субстантивными (ср. ФСЭ типа «родство», «восприятие», «состояние» в составе терминов «имена родства», «предикаты восприятия», «глаголы состояния» и т. п.). Субстантивные ФСЭ входят в онтологическую таксономию, а адъективные ФСЭ нередко представляют собой адъективные дериваты от соответствующих субстантивных ФСЭ, в том числе супплетивные дериваты. Примеры адъективных супплетивных дериватов: «действие» — «акциональный», «отношение» — «реляционный», «восприятие» — «перцептивный», «быгтие» — «экзистенциальный» и т. п.

0.2. Настоящая работа стремится установить соответствия между элементами семантического метаязыка, с помощью которого объясняются значения языковых единиц и речевых отрезков, встречающихся в тексте монографии Е. В. Рахилиной (Рахилина, 2010), и номерами страниц указанной книги 2. Инвентаризация семантических элементов указателя организована по алфавитно-гнездовому принципу. Полная версия семантического указателя включает 3 раздела:

1) «Семасиологическая таксономия» охватывает гнезда, вершиной (т. е. вершинным заголовком) которых являются собственно грамматические термины («имена», «существительные», «прилагательные» и т. п.). Этот раздел фактически построен по семасиологическому принципу «от двусторонней языковой единицы — к значению».

2) «Ономасиологическая таксономия» охватывает гнезда, заголовками которых являются адъективные компоненты собственно семантических терминов, объединенных общностью тех семантических полей, которые выражены этими адъективными компонентами. Этот раздел в значительной степени (хотя и не целиком) построен по ономасиологическому («активному» по Л. В. Щербе) принципу, так как в составе одного гнезда поданы термины-сочетания с общей «семантической» частью. Поэтому в состав одного гнезда часто попадают термины, относящиеся к одному и тому же «функционально-семантическому полю» (в понимании А. В. Бондарко и Санкт-Петербургской школы функциональной грамматики). Объединяющим для таких терминов является некоторыый адъективный термин (производный или непроизводный), обозначающий некоторое семантическое поле (напр., «пространственный», «посессивный», «температурный»).

3) «Онтологическая таксономия» охватывает гнезда, вершиной которых являются обозначения фрагментов мира (действительности),

2 Работа сделана в интегрированной информационной среде StarLing/ созданной С. А. Старостиным и усовершенствованной Ф. С. Крыловым.

отражаемого внутренней стороной языковых единиц. Эти обозначения выражены существительными преимущественно широкого (обобщающего) значения: «предмет», «контейнер», «поверхность» и т. п.

Целью работы является первичная металингвистическая систематизация элементов инвентаря того семантического метаязыка, с помощью которого Е. В. Рахилина описывает семантику предметных имен. В данной статье с целью достижения относительной компактности приводится лишь третья из этих частей, то есть онтологическая таксономия.

Обратим особое внимание на то, что, вопреки первому поверхностному впечатлению, возможному при невнимательном чтении этой статьи, приводимый в ней (данный) семантический указатель никоим образом не должен восприниматься:

— ни как разновидность «терминологического указателя», так как входами в него служат элементы, по преимуществу нетерминологические, то есть по крайней мере не являющиеся лингвистическими терминами;

— ни как разновидность «лексического указателя» («указателя лексем»), так как входами в него служат отнюдь не лексемы, составляющие предмет семантического описания (толкования), то есть не лексемы, толкуемые (семантические описываемые, ехрИса^а) в исходном тексте, посвященном когнитивному анализу, а напротив — элементы семантического метаязыка, с помощью которых дается семантическое описание (толкование), то есть элементы, служащие инструментом (орудием, средством) семантического описания (толкования) — элементы семантически описывающие (толкующие, ехрИсаПа).

1. Онтологическая таксономия

абстрактное конкретное 374

агенс 76 — 77, 80, 87, 345, 370, 387

агенс ♦ творительный 75 агентивность 116 адресат 11, 36, 166, 318, 392; ~ неодушевлённый 332 адресат2 подарка 36 актанты неодушевлённые 333; ~ одушевлённые 344

активность 100 антропоцентричность

картины мира 189, 257; ~ размера 133 аппарат перцептивный 363

артефакт 16, 93, 171, 200, 212, 234, 339, 340, 341, 351

артефакт ♦ имя 323 артефакты 171, 173, 176, 179, 181, 184, 195, 203, 205, 208, 212, 325, 338, 339, 341; ~ созданные 334 артефакты ♦ имена 35, 189, 208, 234, 339 — 342, 346;

~ имена ♦ количество 341;

~ части 342

ассерция 63, 355, 373, 405 атрибутивность 109 база 65, 362, 370 — 372 беспорядок в помещении 263

бок 43, 75, 258, 260 — 262, 266, 294

величина 120—121, 123, 126—127, 130, 136

величина ♦ измерение ♦ система 120;

~ оценка 129;

~ прилагательные 130 верёвка 245 верёвки 245 верёвки ♦ конец 247 вертикальность 290, 292 вертикальность / горизонтальность 290 верх 112, 150, 263, 265, 292 — 293, 402 верх-низ 264, 293 — 294 вес 51, 113

вехи температурные 233 вещества 49, 71, 83, 124, 132, 168, 214;

~ бесформенные 163; ~ природные 171

вещества ♦ движение 85; ~ имена 71, 89, 117, 124, 132, 142, 159; ~ класс 70, 124;

--таксономический 70;

~ названия 67, 70, 117 вещество 71, 78, 124, 234; ~ бесформенное 237; ~ красящее 192; ~ парализующее 145; ~ проницаемое 280; ~ содержащееся 95 вещество ♦ виды 70, 71; ~ количество большое 70; ~ слой ♦ толщина 142 вещи 173, 205, 213, 349; ~ старые 198; ~ съедобные 112 вещи ♦ использование 170 вещь 111, 212, 341; ~ небольшая 49; ~ подаренная 329; ~ созданная 204 вещь ♦ структура 16; ~ функция 117 вид ♦ представители 173; ~ экземпляры 72 видение 393

виды вещества 70 — 71; ~ воска 184;

~ деятельности человека 342;

~ книг 72;

~ круглых предметов 377; ~ металлов 237; ~ продукта 173; ~ разные 71 — 72 висение 307 владелец 36, 57 владение 36, 335 вместилище 48—49, 217, 252, 257, 269

водоём естественный 225 воздействия внешние 151 вознаграждение 331 возраст 106—107, 146, 207—209, 211, 213; ~ большой 146; ~ лица 211; ~ человека 208 волосы ♦ цвет 175, 177, 179, 184 — 186

восприятие 275, 358, 378; ~ человеческое ♦ особенности 381;

~ внешнего мира 240; ~ действительности 19; ~ зрительное 276, 358, 375; ~ концепта 377; ~ концептов 373; ~ музыки 20; ~ на слух 375; ~ отношения часть-целое 56;

~ пространства ♦ модель научная 240; ~ ситуации 281; ~ слуховое 276; ~ тактильное 375; ~ тактильных ощущений 81;

~ цвета ♦ психология 363; ~ чувственное 276; ~ языковое 363, 398 восприятие ♦ когнитивные аспекты 401; ~ модель 406, 407; ~ этапы 240 воспроизведение 340 вращение 5, 194 времена лучшие 294; ~ старые 210

время 32—33, 80, 108, 146, 197, 199, 207, 211, 213, 223, 249, 300, 306, 329, 334, 362, 367—370, 380, 397, 401, 404, 414;

~ уэ. пространство 246 — 247;

~ внутреннее 197 — 198; ~ дореволюционное 183; ~ минимальное 26; ~ настоящее 199; ~ небольшое 226; ~ процедуры 219; ~ процесса 368 время ♦ единица 80; ~ измерение в секундах 26; ~ измерение ♦ ситуация 171;

~ концептуализация языковая 398; ~ модели 407;

~ момент данный 53; ~ моменты 248;

--недлительные 248;

--различные 248;

~ отрезки 80; ~ отрезок 80, 247, 276; ~ период 80, 89, 152, 220, 246 — 249;

~ период ♦ часть 243; ~ периоды 83, 152, 217, 218, 219, 224, 228, 246, 248, 317;

~ промежуток длинный 80;

--неограниченный 300;

~ слои мёртвые 152; ~ творительный 75, 83; ~ течение 203, 207, 211 высота 16, 115, 118, 120, 122, 135, 143—144, 150, 297—298, 361, 366; ~ большая 137, 143, 144, 316

высота ♦ увеличение 144 гвоздь тонкий 127 геометрия 120—121, 361; ~ евклидова 121; ~наивная 120 глубина 118, 121, 125, 127, 133, 135, 142—143, 148 — 152, 241; ~ большая 124 — 125, 143 — 144, 149, 150, 316;

~ измеряемая 149; ~ колодца 132; ~ контейнера 143; ~ страны 125; ~ ямы 132

глубина ♦ измерение 115, 132

горизонтальность 290 город 27, 343 грани ситуации 359—360 граница 15, 149, 243, 246 — 247, 250, 254; ~ верхняя 243, 252, 257; ~ верхняя ♦ обозначение 243;

~ геометрическая 244; ~ жёсткая 47, 221, 225; ~ между стержнями 245; ~ начальная 245; ~ нежёсткая 82;

~ неназванная 15; ~ необъёмная 251; ~ нижняя 252; ~ объекта 15, 251; ~ опасная 242; ~ открытая 252; ~ плоская 251; ~ поверхности 242; ~ простая самая 149; ~ протяжённого объекта 253;

~ протяжённой поверхности 241

граница ♦ значение 149; ~ название 257 границы 38, 149, 158, 188, 232, 256, 273; ~ видимой плоскости 160; ~ временные 369; ~ временные 369; ~ деления 68; ~ круглых объёмных объектов 256; ~ нечёткие 24; ~ объекта 383; ~ применения 193; ~ пространственные 251, 257, 369;

~ собственные 381; ~ таксономические 237; ~ точные 89; ~ языковые 257 границы ♦ имена 252; ~ названия 252, 257; ~ обозначения 249, 350 давление 146 даритель подарка 36 движение 6, 84—86, 135, 143, 148, 151 — 152, 194, 218, 259 — 260, 275 — 279, 282—283, 287, 305, 307, 313, 315—316, 321 — 322, 329, 374, 378, 381, 390, 392, 405—407; ~ ув. покой 288; ~ абстрактное 274, 304, 321, 374;

~ абстрактное ♦ пункт конечный 322; ~ бесконечное ♦ природа 4;

~ быстрое 84;

~ вверх 150; ~ внезапное резкое 84; ~ вниз 135, 150; ~ воображаемое 317; ~ вынужденное 318; ~ горизонтальное быстрое 84;

~ действительное 143; ~ дистантное 285; ~ колебательное ♦ глаголы 5;

~ конкретное ♦ ситуации 374;

~ контактное 285; ~контролируемое человеком 315;

~ лабильное более 315; ~ метафорическое 276 — 277;

~ неметафорическое 276—277;

~ неправильное 260; ~ непроизвольное 315; ~ неуправляемое 315; ~ нецеленаправленное 282;

~ объекта 84, 328; ~ обычное 150; ~ особенное 85; ~ партитивное 278; ~ партитивное ♦ разновидности 278; ~ перевёрнутое 260; ~перцептивное 275 — 276, 280 — 281; ~ перцептивное ♦ фон 280; ~ плавающего транспорта 314;

~ рефлексивное 278; ~ свободное ♦ возможность 311; ~ собственное 218; ~ физическое 274 — 276, 280;

~ целенаправленное 316 движение ♦ база 150; ~ виды 283;

~ глаголы 5, 86, 263, 306, 362, 368, 372, 374, 402; ~ ~ простые 356; ~ глаголы ♦ типология 362;

~ каузация ♦ идея 391;

— конструкция 390— 391; ~ маршрут 250;

--проложенный 79;

~ направление 283, 318; ~ ориентир 382; ~ особенности характерные 85; ~ предел 135;

--своеобразный 135;

~ предикат 84; ~ предикаты 259; ~ предикаты ♦ лексика-лизация 362; ~ профиль 374; ~ пункт исходный 244 — 245, 274, 283, 333;

— конечный 244, 274, 282, 380;

~ путь 321;

~ распорядок строгий 314; ~ результат 143, 282; ~ свобода 315; ~ ситуация 259, 283; ~ ситуация ♦ представление 321; ~ ~ участник 274; ~ содержание 85; ~ способ 85, 312, 314, 315, 391;

--конкретный 315;

~ способ ♦ глаголы 3; ~ способы 312; ~ среда 279 — 280, 283; ~ субъект 318; ~ суть 374; ~ тип 280, 362; ~ ~ характерный 85; ~ точка конечная 244, 321; ~ траектория 79, 260, 274 — 275, 277, 283, 316; ~ ~ фиксированная 79; ~ участок стандартный 79; ~ фон 280; ~ характер 277;

--особый 84;

~ ~ перцептивный 274; ~ ~ физический 274; ~ ход 259;

~ целенаправленность 313, 348; ~ цель 320;

~ этап промежуточный 274

дейксис 16, 396 действие 36, 77, 111, 116, 284, 304;

~ моментальное ♦ глаголы 396

действие ♦ имена 36; ~ мотивы 62; ~ направленность 75; ~ начало 243; ~ образ 82, 390, 406; ~ образ ♦ значение 390; ~ объект 342; ~ осуществление 116; ~ отрезок 247; ~ производитель ♦ названия 407; ~ совершение ♦ момент 197;

~ способ ♦ имена 344; ~ субъект ♦ переменные 339;

~ сюжет 247; ~ характер целевой 62 действительность 15, 16, 39, 175, 349, 359, 367, 371, 403;

~ уэ. семантика 359;

--язык 160;

~ внеязыковая 255, 257; ~ окружающая 6, 379; ~ реальная ♦ проецирование 373; ~ русская 176; ~ современная 202 действительность ♦ восприятие 19; ~ концептуализация 27; ~ мир 359—360; ~ образ 14; ~ объект 25, 131, 246;

--живой 177;

~ отражение 360; ~ проекция 378; ~ членение 19 действия 116, 306; ~ военные 334; ~ контролируемые 69; ~ неконтролируемые 283; ~ человека 229 деление географическое 101;

~ национальное 101 деньги 329, 331 дерево 288

деревья 16, 68, 163, 199, 359 деформация 113, 117, 161, 164 — 166 деятель 79;

~ профессиональнный ♦ имя 343; ~ реальный 116 деятель ♦ имена 337, 342;

--отпредикатные 337

деятельность 343; ~ актуальная 300; ~ интенсивная 227 — 228; ~ профессиональная 343;

~ творческая 213; ~ трудовая индивидуальная 343

деятельность ♦ виды 342; ~ области 332; ~ результат 386; ~ ситуация 78, 81 диаметр 123, 129; ~ маленький 127; ~ небольшой 246; ~ поперечный 123 диапазон 221, 225; ~ температурный узкий 225

дистанция 125, 321; ~ временная 277; ~ пространственная 277 длина 118—119, 122, 126—128, 134—135, 361, 364;

~ большая 119; ~ волны 213;

--спектра 177;

~ нормальная 122; ~ фиксированная 26 длительность 26 дно тонкое 133 документ 183, 330 должности 208; ~ сменные 209 должности ♦ названия 207

должность 230

дом 171, 183, 343 дом ♦ части 50

дополнители 45, 47—51, 54, 65, 310—311 дополнитель 47—48, 50, 53 — 54, 310—312 дополнительность 41, 47—48, 50, 53 — 54, 229, 309, 311

дополняемое 50, 53 — 54

еда 182, 214, 216, 219 — 220, 222, 225, 234; ~ горячая 235; ~ жидкая 221; ~ охлаждённая специально 222;

~холодная специально 215

единица 80;

~ времени 80; ~ временная 80 ёмкости 121, 133, 137, 142;

~ мягкие 123; ~ полые 133 ёмкости ♦ имена 124; ~ класс 93

ёмкости-артефакты 133 ёмкость 93 — 94, 115, 124, 132 — 133, 148, 241, 389 ёмкость ♦ значение 94; ~ контексты прагматические 124; ~ форма 124; ~ часть внутренняя 373 животное 17, 22, 24, 41, 93, 243, 258, 262, 264, 288, 359, 366; ~ домашнее 21;

--четвероногое 23;

~крупное 22 животное ♦ мясо 339; ~ положение перевёрнутое 264

животные 22 — 23, 123, 174—175, 186, 236, 249, 262, 264, 289, 296, 299, 315, 364;

~ большие 130; ~ домашние 21—22;

--своеобразные 23;

~ домашние ♦ название 22;

~ мелкие 296; ~ млекопитающие сельскохозяйственные 22; ~ прототипические ♦ цвета прототипические 175; ~ сельскохозяйственные домашние 22 животные ♦ имена 180, 299;

~ классификация 289; ~ масть 176; ~ мех ♦ цвет 177; ~ названия 123, 174 — 175; ~ описание 243, 289; ~ положение 289 жидкости 151; ~ плотные 151 жидкость тяжёлая 151 завершение 286; ~ жизненного цикла 201 зад 261

занятия ♦ имена 207; ~ свойства 207 звания 146

звери 185 — 186, 188, 262; ~ движущиеся постоянно 299; ~ дикие 21; ~ одушевляемые 199; ~ серые 180; ~ экзотические 262 зверь 44, 262, 264; ~ когтистый 145; ~ откормленный специально 123 звук ♦ глаголы 403 звуки протяжённые 248; ~ речевые 248; ~ характерные 86 звуки ♦ типы 248 звучание ♦ глаголы 390—392 здание 360 здания 172

значения3 абсолютные 216;

~ температурные 222 значимость функциональная большая 190 зона предметная 212; ~ температурная 215, 222;

~ тёплая 214;

~ холодная 221 зрение 100

иерархия качественная 147

изделие ♦ назначение 93 изделия 90; ~ из вещества 71;

--материи 252

изменение ландшафта 135

изменения 207 измерение 26, 115, 120, 121, 126, 133, 135, 151, 361; ~вертикальное 306 изображение 49 имущество принадлежавшее 329; ~ унаследованное 329 инструмент 76—77, 81, 87, 115 — 116, 148, 268, 284, 327, 390; ~ активный 149 инструмент ♦ творительный 74

инструменты 78, 81, 83,

116, 315, 318

инструменты ♦ класс 81 интенсивность мысли 148 интенсивность ♦ значение 150; ~ метафора 151 искусство ♦ произведение 203, 351; ~ произведения 237, 340 использование 90, 205, 297, 326;

~ длительное 113; ~нормальное♦ процесс 339

использование ♦ идея 338; ~ процедура 130; ~ процесс 16, 114, 117, 130, 132, 170, 339, 341, 349; ~ ситуация 116; ~ способ 73, 131, 134, 136, 340;

--основной 38;

--постоянный 35;

--стандартный 112, 323

источник 333, 370; ~ водный 95; ~ движения 320; ~ жара 217;

~ зноя 229;

~ тепла 217, 221—223, 229, 232, 234

источники жара 217; ~ тепла 217;

~ человеческого тепла 229 карта географическая 251 картина мира пространственная 135; ~ пространственная ♦ индикаторы 131 картинки пространственные 149 каузация 380 качества 98—99; ~ азиатские ♦ набор 101; ~ английские 100;

--эталонные 102;

~ внешние 101; ~ восточные 101; ~ мужские 103; ~ наднациональные 101; ~ национальные 103; ~ национальные ♦ отмеченность 97; ~ немецкие 99, 102;

--эталонные 102;

~ отрицательные 101; ~ отрицательные ♦ распределение 101; ~ положительные 101; ~ русские 99;

--отмеченные 98;

~ французские типично 100;

~ человеческие различные 96

качество 99, 100, 103, 130, 284;

~ отмеченное лингвистически 98

качество ♦ модификация закрепленная 96; ~проявление максимальное 96;

~ проявление ♦ степень высокая 96; ~ типичность 96 квазиконтейнер 302 квалификация 107 квант света 237 квантификаторы 150 квантор общности 34, 318

класс аспектуальный 202, 204, 210 — 212; ~ возрастной 208; ~ таксономический 38, 70 — 72, 78, 81, 91, 94 — 95, 324, 328, 348, 372; ~ топологический 161, 165 классификация аспек-туальная 203, 206; ~ таксономическая 212, 235, 350;

~ температурная 235, 236 классы аспектуальные 206, 210 — 212; ~ естественные 326, 340 — 342, 347, 362, 364; ~ полярные 236; ~ таксономические 72, 78, 91, 94, 235; ~ температурные 237; ~ топологические 135 климат 220, 225, 229, 235 количество 106, 341, 365, 376, 380;

~ большое 144, 151; ~ большое ♦ показатели 151;

~ вещества 70; ~ фиксированное 72; ~ экземпляров 171 количество ♦ увеличение 150 коллектив 343 комплекс азиатский 101; ~ восточный 101 — 102 конец 204, 240, 243 — 245, 247, 354;

~ временной 249; ~ второй 244 — 245; ~ геометрический второй 245;

~ маршрута 244; ~ острый 20 — 21; ~ периода времени 249; ~ повествования 246; ~ прагматический второй 244;

~ протяжённый 245; ~ пути 282, 318, 382; ~ срока 200; ~ точечный 245 конец ♦ образы зрительные 247;

~ представление 247 конечности 299 конечность 42, 267 консистенция 85 контакт 51, 53, 265 — 266, 277, 302 — 303, 312, 378 — 379;

~ интенсивный 305;

--менее 280;

~ непосредственный 216; ~ плотный 302 — 306; ~ поверхностей 302; ~ предметов 302; ~ трёхмерный 302 — 305; ~ фона и фигуры 303 — 304

контакт ♦ метафора 304; ~ наличие 274; ~ отсутствие 274, 283; ~ степень 303 контейнер 4, 15, 131 — 132, 143 — 144, 149, 302 — 304, 306, 379, 383; ~ глубокий 115, 133; ~ пассивный 149 контейнер ♦ глубина 143;

~ метафора 148, 304; ~ отверстие входное 135; ~ роль 305; ~ содержимое 147; ~ топология 269; ~ форма постоянная 142 контейнеры 15, 121, 124—125, 132, 135, 153, 303—304, 383 контейнеры ♦ имена 131; ~ класс 125

контрагент 149, 325, 332—334, 351; ~ неодушевлённый 332 контрагент ♦ валентность 333, 335 контроль 384, 404 контур 153, 192, 372 контуры 24—25, 373 конфигурация 51, 131, 249, 299; ~ жёсткая 316; ~ жёсткая ♦ предметы 127, 141;

~ фиксированная 122, 136

концы 257;

~ вытянутых объектов 256; ~ геометрические 244;

--реальные 245;

~ два 243 — 245, 252; ~ маршрута 245; ~ противоположные 135; ~ сомкнутые 156 лабильность 33 ландшафт ♦ изменение 135

лапы задние 264 лекарство 73 линии 257

линия поперечная 275 линия ♦ протяжение 119 лист плоский 241 лицан. 208—209; ~ конкретные 337;

~ конкретные ♦ группа 337

лицац. ♦ группа 337, 347; ~ группы ♦ имена 343;

--особенности 343;

~ имена 197, 199, 202, 206—209, 211, 229, 298, 338, 342—343;

--общие 209;

~ класс 210;

~ названия ♦ группа 337 лицон. 48—49, 212, 338, 342, 343, 347; ~ заинтересованное 36; ~ использующее артефакт 339; ~ конкретное 337; ~ частное 347 лицоц. ♦ возраст 211; ~ действие 116; ~ имя 208, 339, 342, 343, 346;

~ принадлежность национальная 343; ~ характеристика 211;

--возрастная 208;

--профессиональная

207

лицоц.-передатчик 276 лицош. 44, 257—258; ~ человеческое ♦ цвет 184 лицош. ♦ кожа 188; ~ части 185

локализации контактные 399

локализация 305; ~ ощущений 403 локативность 398 маршрут 80, 244 — 245, 250, 313, 315 — 317, 370; ~ длинный 240; ~ заданный жёстко 315; ~ зрительный ♦ начало 244;

--окончание 244;

~ определённый 323; ~ проложенный 79; ~ фиксированный 79 маршрут ♦ конец 244; ~ концы 245; ~ объяснение 240 мастерство 207 мебель 90, 114, 121, 173; ~ жёсткая 114 мебель ♦ предметы 124 мера времени 204; ~ естественная 204 мереология 38—40, 45, 65 — 66, 73, 351 место 79, 132, 137, 230, 240, 319, 334, 387; ~ использования 93; ~ на временной оси 249; ~ нахождения 93; ~ прикрепления 252; ~ службы 230; ~ события 166; ~трубы 50

место ♦ творительный 75, 77

местонахождение 43, 84,

245, 267, 288, 301, 374 местонахождение ♦ глаголы 267, 288, 292; ~ каузация 84 местоположение 239, 244, 307, 370, 380; ~ исходное 321 местоположение ♦ глагол 307—308; ~ перемена 390; ~ предикат 84 мир 17, 25, 97, 136, 349, 397; ~ внешний 195, 257; ~ внешний ♦ восприятие 240;

~ ~ объекты 6, 230, 239, 288;

--описание 140;

--отражение 25, 30;

--устройство 28;

~ действительности 359—360;

~ действительный ♦ объекты 25;

--палитра цветовая 17;

~ динамический ♦ языки 397;

~ окружающий 29; ~ отраженный языком 19; ~ реальный 349; ~ реальный ♦ отражение в языке 349;

--свойства 26;

~ физический 169, 214, 313;

~ художника внутренний 17; ~ цвета 168; ~ человеческий 131; ~ языковой 313 мир ♦ видение ♦ способ 240;

~ доминанта-ось 294; ~ картина 16 — 19, 24, 28, 200, 370;

--антропоцентричная

131, 148;

--культурно-историческая 14;

--наивная 19, 97, 149,

229, 230, 338, 403;

--народная 14;

--научная 26;

— пространственная 135;

--реальная 240;

~ ~ русская 148, 185, 214, 261;

--языковая 13 — 18, 25 —

27, 120 — 121, 139 — 140, 148, 163, 175, 182, 188, 199, 205, 208, 218, 233 — 234, 237, 241, 252, 255, 294, 314, 349, 359—361, 397, 400, 406—407;

~ картина ♦ антропо-центричность 189;

--отражение 403;

--фрагмент 257;

~ картины 28;

--национальные 120;

~ концептуализация языковая 398; ~ модели 403; ~ модель балканская 407;

--наивная 396;

~ структура 295;

--горизонтальная 295;

~ устройство внеязыко-вое 11

мифология наивная 95 множества 39, 373; ~ объектов организованные 317; ~ размытые 366 множества ♦ мереоло-гия 40, 73

множественность оттенков 178

множество 21, 22, 40, 177, 205;

~ видов 70;

~ деформаций формы 164; ~ исходное ♦ отсутствие 162;

~ пар объектов 65 множество ♦ элемент

205, 261

модальность 399 модель пространственная 361

момент 200, 209; ~ возникновения 202; ~ воспоминания 202; ~ времени данный 53; ~ данный 17, 111, 179, 318, 367;

~ настоящий 367; ~ произвольный 55; ~ речи 46, 197, 203 — 204; ~ рождения 19; ~ совершения действия 197;

~ создания 209; ~ статический 248; ~ тот 135; ~ этот 298—299 моменты времени 248;

--различные 248

моменты ♦ названия 83 мотивировка 325, 330 — 331, 352 мотивы 62

наблюдаемость 87 наблюдатель 85, 100, 134, 135, 159, 164, 181, 244, 249, 253, 254, 258, 260, 315—319, 322, 359, 371, 387

наблюдение 284; ~ внешнее 85 наблюдение ♦ инструмент 284 навык 207

навыки специальные 207

назначение изделия 93; ~ объекта 324 назначение ♦ место 244; ~ пункт 245

напитки 146, 220, 222, 234; ~ холодные всегда 222;

--специально 223

напиток 351

направление 84—85, 119, 135

направленность 75 напряжение 146 насекомые 186, 188, 296, 299, 392

нахождение внутри 383 начало 209; ~ действия 243; ~ зрительного маршрута 244;

~ лета 249; ~ пути 316; ~ роста 183 начало ♦ точка 244 независимость объекта 312

неотторжимость 46 неотторжимость ♦ значение ♦ выражение 400 неотчуждаемость относительная 47 неотчуждаемость ♦ категория 399

непротяжённость звука 248

несимметричность

встроенная 368 низ 263, 265, 293, 402 норма 130 нос 258, 302 носитель ума 148

обладание 400 обладатель индивидуальный 338;

~ индивидуализированн ый ♦ существование 338 область военная 227 обмер объекта геометрический 361 образ 25;

~ действительности 14; ~ действия 390, 406; ~ действия ♦ творительный 82;

~ зрительный 14, 86, 245; ~ категории 24; ~ культурный 14; ~ метафорический 144; ~ нерасчлененный 363; ~ объекта зыбкий 24; ~ пространственный 153; ~ противоположный полностью 188; ~ физический единый 145;

~ целостный 271; ~ человека 396; ~ языковой 2, 14, 25, 160—161, 233, 252, 351 образы 26, 386; ~ зрительные 247; ~ искаженные 25; ~ конкретных объектов 6; ~ мыслительные 193; ~ цельные 373; ~ языковые 350, 364 образы ♦ множество 145; ~ объединение 145; ~ профили 373 общество 341 объект 11, 14, 16—17, 25, 30, 34, 39, 47, 55, 58, 75, 77, 84, 90, 93, 113—115, 118 — 121, 124, 126—127, 131, 134—135, 139—140, 143, 145, 155, 159—162, 165, 167—171, 190—192, 196, 198—199, 203, 205, 212, 215 — 216, 219 — 220, 236 — 237, 241—244, 246 — 247, 249, 251, 254 — 255, 259, 268, 274, 277, 279 — 280, 286, 288, 293, 295, 302, 307, 309, 311—312, 317, 324,

326, 328—329, 334, 339, 347, 349, 351, 361, 363, 369 — 370;

~ ув. отверстие 275, 280; ~ вводимый 170; ~ вертикально вытянутый 361;

~ вертикальный 144, 243, 257, 291; ~ внешний 81; ~ внеязыковой 195; ~ возникший естественно 333;

~ высокий 361;

--прототипически 135;

~ вытянутый 243, 245, 249, 287;

— соответствующий 243; ~ вытянутый ♦ граница 246;

~ горизонтальный 291, 296;

~ горячий 215; ~ движущий рефлексивный 381;

~ движущийся 148, 274, 279, 371, 381 — 382;

--<потенциально> 369;

~ деревянный 160; ~ длинный 244, 361; ~ живой 177, 200; ~ и локус 95; ~ идущий 318; ~ измеряемый 133; ~ каузации 84; ~ конкретный 25, 128, 173, 361;

~ конкретный ♦ характеристики 173; ~ круглый идеально 153; ~ линейный 279; ~ материальный 120, 192; ~ множественный ув. единичный 70; ~ наблюдаемый значимый 260;

~ небольшой сравнительно 27; ~ независимый 312;

--топологически 154;

~ неодушевлённый 48, 374;

~ несамостоятельный 361; ~ нефункциональный 90; ~ нечленимый целый 39; ~ обозначаемый 38; ~ обозначаемый ♦ виды

71;

~ объёмный 286, 287;

--шарообразный 160;

~ окрашен(ный) 173; ~ описываемый 35; ~ ориентированный вертикально 263; ~ ориентируемый 258; ~ особый 44; ~ оценки 162; ~ передачи 36; ~ плоский 296; ~ плоский ♦ граница 251; ~ посессивного отношения 36;

~ посторонний 311 — 312; ~ предыдущий 201; ~ природный 200, 203; ~ природный ♦ имя 199; ~ произвольный 126; ~ промежуточный ♦ осмысление 279; ~ прототипический 261; ~ расположенный дистантно 125, 144; ~ самостоятельный 255, 298;

~ сменный 213; ~ созданный 199, 203 —204; ~ сплошной 275, 278, 280;

--структуры 280;

~ существующий 198; ~ третий 55; ~ трёхмерный 259, 268; ~ физический 134, 148, 170, 276;

--конкретный 177;

~ физический ♦ параметры 141; ~ фоновый 302; ~ функциональный 90; ~ цельный единый 265 объект ♦ форма вытянутая 138;

~ величина 118, 121, 126; ~ величина ♦ измерение 120;

~ вид 71;

~ включённость 348; ~ восприятие ♦ ракурс 128;

~ выражение одно-

временное 333; ~ выход 381; ~ глубина 132; ~ граница 245, 247, 251;

--всякая 15;

--геометрическая 244;

--открытая 252;

~ границы 240, 383; ~ границы ♦ выражение 239;

~ дарение 36; ~ движение 84, 328;

--партитивное 278;

~ изменение качественное 249;

~ измерение ♦ способ 133;

--стратегия 133;

~ измерения разные 127; ~ имена 344; ~ имя 110;

~ интерпретация 229;

--зрительная 246;

~ использование 16, 38, 112, 323, 341;

~ использование ♦ способ 112, 134; ~ конец 244 — 245, 247;

--другой 135;

--один 279;

~ концы противоположные 135;

~ местонахождение 245, 288, 380;

~ местоположение 307; ~ назначение 324; ~ несоответствие 164; --исходной канонической форме 163; ~ номинация 173, 197; ~ обмер геометрический 361;

~ образ 252;

--зрительный 14;

--зыбкий 24;

— пространственный 153;

— языковой 2, 160, 233, 350;

~ объём исходный 160;

~ определение 153; ~ опущение 34;

--известное 34;

~ ориентация 259 — 260, 266, 293, 295;

--вертикальная 261;

--горизонтальная 261;

--общая 261;

--постоянная 164;

--правильная 293;

~ ориентация ♦ описание 257;

--форма 2;

~ ориентирование ♦ способы 121; ~ ориентированность 134; ~ параметр 129; ~ параметры отдельные 361;

~ передача 328; ~ передача ♦ пункт 329; ~ перемещение 36;

--самопроизвольное

315;

~ поверхность вертикальная 114;

--данная 242;

--исходная 156;

--ровная 156;

~ поверхность ♦ периметр 254;

~ погружение 302; ~ положение 28;

--горизонтальное 261;

--значимое 294;

--маркированное 259;

--независимое 361;

~ получение 330; ~ природа 131; ~ проекция видимая 164; ~ протяжённый ♦ граница 253; ~ размер 130;

--человеческий 349;

~ размер ♦ описание 126;

--параметр 139;

~ размеры 138, 140;

--конечные 128;

~ расположение горизонтальное 293;

--дистантное 143;

~ роль 78;

~ свойства 15, 31, 118, 239, 340, 349;

--денотативные 251;

--семантические 251;

--сиюминутные 232;

--топологические 268;

~ свойство 113;

--естественное 368;

~ сдвиг 164; ~ семантика 170, 330; ~ смена 201; ~ смещение 164 — 165; ~ создание 340; ~ создание ♦ способ 324; ~ состояние 200, 307;

--изменилось 218;

~ состояния 382; ~ срок жизненный 204; ~ сторона рабочая 134; ~ температура 219, 225 — 226;

~ тип 73, 338;

--топологический 14,

153;

~ тип 288;

~ удаление большее 370; ~ украшение 237; ~ управление =ом ♦ тип 334;

~ фиксированность 125, 305;

~ форма 124, 131, 138, 152—153, 159, 161, 163, 167, 364;

— исходная 153, 159, 167; --исходная ♦ несоответствие 163;

--каноническая ♦

несоответствие 163;

--неизвестная 128;

--определённая 153;

--правильная 163;

--собственно 121, 163;

--характерная 85;

~ форма ♦ изменения 153, 164;

--определение 164;

--отражение 152;

--параметры 163;

~ функциональность 293; ~ функционирование 114; ~ функционирование ♦ процесс 134, 170, 191;

--тип 68;

~ функция 305; ~ характер 277; ~ характеристика 324;

--видимая 160;

--постоянная 125;

--таксономическая 125;

--топологическая 125;

~ характеристики 349;

--качественные 92;

--нетривиальные 28;

~ цвет 17, 181, 193;

--реальный 191, 193;

~ цвет ♦ определение 168; ~ цикл жизненный 201, 348, 349; ~ части 38;

--полноценные 39;

--сменные 200;

~ часть 55, 58, 190, 242, 259, 298;

--неподвижная 278;

--нижняя 256;

~ экземпляры разные 191 объект-ориентир 259 объект-референт 168 объект2 действия 342 объекты 17, 27, 30, 39, 45 — 46, 48, 90, 94, 115 — 117, 120—122, 123, 125, 130, 135, 140, 142, 153, 161, 166, 171, 172, 174, 176, 190—191, 195, 199 — 202, 205, 215, 216—217, 221, 223, 230, 242, 245, 252, 255, 263, 269, 280, 286 — 287, 291, 297, 304, 309, 311, 326, 340, 369, 382; ~ ув. вещества 67; ~ активные 296; ~ бесформенные 158, 165, 361; ~ большие 139;

--изначально 139;

--прототипически ♦

названия 139; ~ вертикальные 122, 163—164, 263; ~ вертикальные ♦ граница верхняя 243;

--ориентация 265;

~ видимые 160;

~ внешнего мира 6, 30, 239, 288;

~ внеязыковые 169;

--конкретные 178;

~ внеязыковые ♦ характеристики 214; ~ временные 250; ~ высокие 359; ~ вытянутые 154, 168, 316, 361;

--горизонтально 361;

--плоские 138;

~ вытянутые ♦ концы 256;

--названия 243;

~ гибкие 122; ~ глубокие ♦ использование 132;

~ горизонтальные 264 — 265, 296;

--двуслойные 265;

--менее 292;

~ горизонтальные ♦ ориентация 265; ~ горячие всегда 215, 222;

--специально 223;

~горячие / холодные специально 234; ~ два ♦ отношение 90;

--связанность 53;

--связанность ♦ степень 47;

--соположение 49;

--сопутствие 49;

~ движущиеся постоянно 292;

--потенциально 368;

~ жидкие полностью 355; ~ конкретные разные 373; ~ конкретные ♦ взаимодействие 379;

--образы 6;

~ креативные 203; ~ круглые 157, 168, 256— 257, 361;

~ материальные 192; ~ мягкие 218; ~ необъемные 163;

--небольшие 247;

~ неодушевлённые 198, 290, 292;

~ неодушевлённые ♦ класс 208 — 209;

--пределы 206;

--элементы 47;

~ неокрашенные 171; ~ неподвижные 17, 292;

--большие 297;

~ неприродные 195 — 196; ~ неравноправные два 48; ~ объёмные 155, 157 — 158, 160, 240, 245, 256— 257;

--денотативно 252;

~ объёмные ♦ конец 245;

--пространство 257;

~ одушевлённые 46, 168; ~ описываемые 294; ~ ориентированные вертикально 290;

--горизонтально 290;

~ особые 237; ~ отдельные 298; ~ периферийные 25; ~ плоские 122, 127, 160, 251, 290, 361;

--абсолютно 292;

~ плоскостные 160; ~ погружённые 304; ~ природные 171, 176, 184, 190, 195—196, 199, 203; ~ природные ♦ имена 187—188, 195—196;

--класс 206, 208;

--цвет 193;

~ пространственные 250; ~ прототипические эталонные для цвета 178; ~ протяжённые ♦ названия 243;

~ различные 131; ~ разные 24, 128, 159, 288;

--два 382;

~ разные ♦ имена 250; ~ связанные функционально 310; ~ сменные 200; ~ статичные 17; ~ стоящие вертикально 265;

~ существующие отдельно друг от друга 309; ~ узкие изначально 140; ~ функционирующие совместно 72;

~ холодные всегда 215, 233 — 234; ~ целостные 25; ~ центральные 25; ~ четырёхугольные (плоские) 252; ~ шарообразные 157; ~ языковые ♦ группа 296 объекты ♦ взаимоотношения между =ами 29; ~ границы 257; ~ иерархия 45; ~ изготовление 237; ~ имена 121, 123, 159, 163, 202, 214, 216, 330, 342, 348;

~ класс 114;

--целый 115;

--широкий 305;

~ классификация языковая 107; ~ классы 200; ~ количество 72; ~ контакт плотный 305; ~ множество 17, 73, 202, 317;

~ названия 169; ~ независимость 46; ~ ориентация пространственная 292;

--фиксированная 121;

~ пары ♦ множество 65 ~ последовательность 317; ~ путь 113;

~ различение ♦ задача 190;

~ свойства тополо-

гические 291; ~ связь языковая 309; ~ смена 201;

~ совокупность 275, 280; ~ тип собственный 126;

--топологический 302;

~ типы 153, 262;

--топологические 163,

241, 292;

~ топология 290; ~ упорядоченность 317; ~ фиксированность денотативная 45; ~ форма 123, 140; ~ функциональность 349;

~ функционирование 130;

~ цвет 172, 174;

--фиксированный 171;

~ число большое 147;

--фиксированное 72;

~ число ♦ увеличение 144; ~ экземпляры 172 — 173 объём 160, 241; ~ исходный 160; ~ совокупный 144 объём ♦ наличие 155 объёмы 252

ограничение топологическое 251

одежда 51, 92, 100, 217— 218, 220, 222, 223, 235 — 236, 242, 252, 265, 307, 309, 311, 342;

~ несогревающая 217 одежда ♦ названия 223; ~ предметы 51, 180, 310; ~ цвет 173

одушевлённость 288, 333, 338, 384

окружение пространственное 239 окружность 163 операторы временные 203

опыт 366; ~ повседневный 29 опытность профессиональная 207 орган человека 148; ~ чувства 268 организм живой ♦ выделения 187; ~ человеческий 359 органы внутренние 260;

--названия 338

ориентации постоянная 164

ориентация 2, 6, 17, 81,

121, 141, 166 — 167, 238 — 239, 255, 257—266, 292 — 295, 362, 364;

~ вертикальная 159, 261, 264;

~ горизонтальная 261, 262, 264;

~ естественная 264; ~ каноническая 121;

~ национальная выраженная четко 103; ~ неестественная 293; ~ неправильная 293; ~ общая 261; ~ постоянная 261; ~ правильная 293; ~ пространственная невыраженная 292; ~ пространственная ♦ модели 17; ~ темпоральная 398; ~ унаследованная 121; ~ фиксированная 121 ориентация ♦ границы 38; ~ конструкция 264; ~ модель 17; ~ описания 257; ~ показатели 258; ~ соблюдение 294 ориентир 239, 260 — 261, 265, 371, 382;

~ ув. ориентируемое ♦

взаиморасположение

239;

~ внешний 259 — 261, 263; ~ второй 260; ~ неподвижный 382; ~ правильный единственно 259; ~ удобный 215 ориентир ♦ выбор правильный 261; ~ значение 259; ~ роль 278

ориентирование 240, 258, 262—264, 268; ~ особое 262, 265 ориентирование ♦ конструкции 258; ~ конструкция 257, 260, 264, 268, 350;

--русская 267;

~ процесс 255; ~ ситуация 239, 258—259, 265;

~ способы 121; ~ творительный 81, 266 ориентированность 16,

134;

~ антропоцентрическая 140

ориентируемое 239

ориентиры 259, 261 — 262, 317, 361; ~ возможные ♦ набор 262;

~ допустимые ♦ зона ♦ расширение 263 ориентиры♦круг 262 ось 33, 164 — 166, 264, 301; ~ вертикальная 261, 293; ~ временная 249; ~ горизонтальная 293; ~ общая направленная 164 осязание 114, 378 отверстие 275, 278, 280, 282, 303, 383; ~ входное 135;

--круглое 161;

~ готовое 303; ~ исходное 303; ~ круглое 161; ~ приготовленное заранее 302

отверстие ♦ диаметр 129; ~ размер 133; ~ тип 155; ~ форма 161 отверстия 123, 275, 280; ~ готовые 303; ~ круглые ♦ размеры 129 отверстия ♦ размеры 139 отклонение от исходной формы 165;

--нормы 130;

---259;

---обычной 140

отклонения видимые 164; ~ от канонической формы 163;

— нормы 129, 152 отношение 42, 44—45, 118, 342, 370; ~ двухместное 337; ~ диагностическое 32; ~ дополнительное 340; ~ дополнительности 41, 47—48, 50, 53 —55, 309, 311; ~ естественное 49; ~ к времени 108;

--ориентиру 261;

~ локативное 90;

--постоянное 90;

~ между объектом и его дополнителем 309;

--узлами сети 285;

--частью и целым 43,

45, 55, 65;

~ мереологическое 41, 65;

~ новое 340; ~ окказиональное 347; ~ посессивное 47, 339, 346, 360, 399;

~ посессивное ♦ интерпретация 344;

--объект 36;

--описание 346;

~ постоянное 90; ~ постоянное ♦ выражение 90;

~ представимое 42, 65; ~ принадлежности 404; ~ пространственное постоянное 93; ~ референциальное 192; ~ семантическое 335; ~ сильное прагматически 340;

~ спецификации 377; ~ стандартное 29; ~ топологическое 94; ~ фиксированное денотативно 42;

~ часть-целое 40—47, 50, 53 — 57, 65, 90, 309 отношение ♦ восприятие 56;

~ выражение 56; ~ представимость 41; ~ фиксированность 40; ~ член второй 47 отношение2.1 человека к предмету 161 отношение2.2 205; ~ неоднозначное 101 отношения 355, 382; ~ актантные 346; ~ иерархические 273; ~ логические 140; ~ между людьми 149;

--множеством и его

элементами 39;

--целым и его частями

39;

--частью и целым 46;

--частями и целыми 65;

~ мереологические 39—40;

~ представимые 43 —44, 65; ~ пространственные 255, 399;

~ пространственные ♦ описание 379; ~ родо-видовые 237; ~ родственные 337; ~ с целым-животным 43;

--целым-человеком 43;

~ семантические сложные 335;

~ семейного сходства 365; ~ таксономические 405; ~ тождественности 40; ~ транзитивности 40; ~ человеческие положительные 228; ~ элемент-множество 40 отношения ♦ класс промежуточный 309; ~ типы 377; ~ участники 33 отношения2 искренние 231;

~ человеческие 227, 231 отрезки времени 80 отрезки ♦ цепь 276 отрезок 247, 250; ~ времени 80, 247, 276; ~ действия 247; ~ одиночный 276; ~ пограничный 246, 250; ~ пространства 276; ~ пути 247

отрицание 3, 4, 64, 318 отрицание ♦ воздействие 64;

~ действие ♦ сфера 63; ~ контекст 373; ~ оператор 63 отрицательное 393 отсутствие ограничителей 99; ~ тепла 223

отсчёт ♦ система функциональная 130 оттенки 175 оттенок 176, 185; ~ искусственный 184; ~ сложный 175; ~ фокусный 193; ~ цвета 178; ~яркий 184

отторжимость 55 охват 286—287; ~ дистантный 286 оценка 61, 106—107, 166, 204, 214, 397;

~ величины предмета 129; ~ информации 61; ~ объекта 162; ~ отрицательная 104, 166, 180, 182—184, 187—189, 204 — 205, 208, 223, 229, 232, 234, 309;

~ положительная 203, 205, 210, 222 — 223, 229 — 232; ~ субъективная 214; ~ температуры 232; ~ этическая 100 оценка ♦ ненаследуемость 223;

~ прилагательные 107; ~ семантика функциональная 399 ощущение 22; ~ внутреннее 86; ~ ненаблюдаемое 86; ~ приятное 220, 231;

--человеку 219;

~ согревающее 220; ~ субъективное 220 ощущения 231; ~ нетактильные 217; ~ приятные 219;

--человеку 230;

~ пространственные 380; ~ тактильные ♦ восприятие 81

ощущения ♦ локализация 403

палитра цветовая 17 пара зрительная 362 пара ♦ элемент 261 параметр 127, 129, 132, 277;

~ антропоцентричный естественный 216; ~ количественный 146; ~ объекта 129; ~ размера объекта 139; ~ температуры поверхности 216; ~ толщины 123, 133 параметр ♦ значение 146; ~ увеличение 129

параметры 14, 118, 128, 162, 194, 195, 203, 214, 274, 279, 324;

~ внешние конкретные 148;

~ временны е встроенные 203;

~ дополнительные ♦ набор 274;

~ исходной формы 167; ~ исходные 122; ~ количественные 211; ~ линейные 141; ~ подвижные 273 — 274; ~ подвижные ♦ анализ 276;

~ семантические устойчивые 273; ~ ситуации 359; ~ устойчивые 273, 282 — 283;

~ фиксированные 128; ~ формы объекта 163; ~ цветовые 195; ~ человеческие 349 параметры ♦ значения 194;

~ набор исходный 359; ~ реализация 280 партиципант одушевлённый 384

пациенс 76, 345—346, 370, 387

передача! объекта 328 передачах ♦ объект 36 передача2 информации 392;

~ сигнала 392 передвижение 314, 390, 392

перемена местоположения 389—390; ~ состояния 389—390 перемещение 36, 275, 278, 321, 329, 380 — 381; ~ бесконтактное 278; ~ ненаправленное 312; ~ объекта дарения 36; ~ самопроизвольное 315; ~ человека пешее 374 перемещение ♦ глаголы 391, 406;

~ конструкция 390, 391;

~ процесс 391; ~ свобода 305; ~ способ 391

пересечение плоскостей 131

периметр 254 период 80, 243; ~ времени 80, 89, 152, 220, 243, 246 — 249; ~ долгий 80; ~ измеряемый 80 периоды времени 83, 152, 216 — 219, 224, 228, 246, 248, 317;

~ длительные ♦ названия 248

периоды ♦ длина фиксированная 26 периферийность 75 персонажи отрицательные 186

питьё 187, 215 — 216, 235; ~ холодное 235 пища 21; ~ горячая 226; ~ добротная 187; ~ испорченная 188; ~ твёрдая 221 плавание 194, 314 пластины 156 плоды 182—183; ~ зрелые 182; ~ растущие 188 плоскости 131, 165, 256, 286;

~ вертикальные 158 плоскость 252, 254; ~ боковая 261; ~ вертикальная 261, 263, 268;

~ видимая ♦ границы 160; ~ горизонтальная 125, 268;

~ задняя 261; ~ обширная 286; ~ передняя 261; ~ повёрнутая вертикально 123, 132 плоскость ♦ протяжение 119;

~ смещение 164 поверхности 15, 27, 49,

51 — 52, 121, 139, 153,

157—158, 163, 214, 219, 221, 223, 237, 241 — 242, 252;

~ бесформенные 156; ~ боковые 252; ~ вертикальные 51 — 52, 164 — 165;

--непрямые 157;

--прямые 157;

~ верхние 51; ~ вытянутые 123, 139, 245; ~ горизонтальные 256; ~ две 265;

~ две ♦ контакт 302;

--скрепление 306;

~ металлические 237;

--нагретые 218;

~ нижние 51—52; ~ обычные 156; ~ ограниченные краями 155;

~ ограничивающие пространство 122; ~ окружающие 242; ~ опорные 52, 267;

--две 53;

--значимые 137;

--нижние 52;

~ ориентированные вертикально 156; ~ разные 161, 287; ~ скреплённые просто 304; ~ соприкасающиеся 52 — 53;

--обе 52;

~ холодные 222 поверхности ♦ названия 250

поверхности-пространства бескрайние 139

поверхность 15, 27, 43,

52— 53, 94, 125, 131, 143, 148, 153, 155—156, 161, 236, 241—243, 250 —252, 266, 286, 310 — 312, 351, 379; ~ боковая 242, 252;

--вытянутая 154;

--круглая 161;

~ боковая ♦ граница 252; ~ вертикальная 52, 133;

--внешняя 114;

--внутренняя 133;

~ верхняя 52—53, 155, 241 — 242;

--горизонтальная 52;

--круглая 161;

~ видная 161; ~ внешняя 49, 133 — 134, 137;

~ внутренняя 114, 133; ~ вся 164, 253; ~ вытянутая 123, 126, 158; ~ горизонтальная 126, 164; ~ двери 241; ~ ёмкости 373; ~ защищающая 133; ~ земли 122, 124, 137, 142, 151, 215; ~ земная 149; ~ значимая функционально 241; ~ исходная 156; ~ контактная 265; ~ кривая 164; ~ моря 93;

~ наружная 51, 115, 133; ~ наружная ♦ цвет 190 — 191;

~ неподвижная почти 194;

~ нижняя 52, 131;

--опорная 52;

~ обозримая 251; ~ объекта 164, 242; ~ ограниченная 159; ~ озера 241; ~ опор 142; ~ опорная 52, 122;

--верхняя 51 — 52;

~ опоры 127;

~ повёрнутая* вертикально 126; ~ пограничная 253; ~ протяжённая 251; ~ протяжённая ♦ граница 241;

~ ровная нормальная 135; ~ сохраняющая тепло 236;

~ стола 241; ~ тарелки 242; ~ твёрдая 20; ~ функциональная 133;

--видимая 148;

~ цельная 303

поверхность ♦ граница 242;

~ край 155; ~ периметр весь 254; ~ стороны 254; ~ температура 216, 237; ~ форма 156 погода 220, 225 подарок 36

подарок ♦ адресат 36; владелец 36; ~ даритель 36 позиция наблюдателя 181 позиция ♦ глаголы 402 полнота состояния 151 положение 25, 49, 70, 75, 123, 126, 165, 239, 244, 254, 258—260, 264, 266, 289, 291—293, 296, 298, 309, 312, 363;

~ вертикальное 261 — 262, 289;

~ горизонтальное 261, 264—266, 288—289, 294; ~ дистантное 261; ~ естественное наиболее 254;

~ заданное 122;

--жёстко 50;

~ закреплённое 84; ~ значимое функционально 294; ~ конечное 135; ~ контактное 261, 265; ~ лежачее 295; ~ маркированное 264; ~ наблюдаемое реально 73;

~ начальное 84; ~ независимое 361; ~ нейтральное 232; ~ неподвижное 291; ~ неправильное 263; ~ нефункциональное 295; ~ обычное 264, 294; ~ перевёрнутое 131, 263—264, 295; ~ серединное 135; ~ сидячее 300; ~ сложенное 305; ~ стабильно-прочное наиболее 295; ~ стабильное 81;

~ стандартное 28; ~ фиксированное 122, 299, 306;

~ характерное 296 положение ♦ неизменность 300

положение2 подчинённое 343

положения 289, 296; ~ обычные 289; ~ промежуточные 289; ~ разные 289, 299 полости нефункциональные 132 полость 131 полосы 157, 245 полушария 158 пользователь 132, 134, 338—339, 351 помещение 89—90, 138, 225, 263, 281; ~ большее 89; ~ меньшее 89 помещения 137, 216 — 219, 221, 223, 225, 235 помещения ♦ названия 157;

~ поведение 219; ~ температура 220 понимание 393 посессивность 4, 335 —

336, 341, 398, 402 посессор 58, 329, 332, 341, 344—347; ~ новый 329

посессор ♦ валентность 341;

--факультативная 341;

~ выбор ♦ механизм 344; ~ роль 347; ~ смена 328; ~ смена ♦ мотивировка 331;

--предикат 330;

--ситуация 333;

--схема 332

постройка хозяйственная 95

постройки 219 посуда 121, 124, 173, 214, 263, 342; ~ новая 294 превращение 389 предикативность 115

предмет 54, 245; ~ уэ. ситуация 350;

--существо 17;

~ большой 127 — 128; ~ всякий 169; ~ горизонтальный 294; ~ данный 114; ~ длинный 20; ~ дополняющий* другой предмет 50; ~ другой 120; ~ как ориентир 239; ~ конкретный 2; ~ круглый менее 293; ~ круглый ♦ виды 377; ~ летящий вверх 85; ~ независимый отдельный 299;

~ неодушевлённый 49; ~ нитеобразный 54; ~ обозначаемый 52; ~ ориентированный относительно другого предмета 370; ~ полый 126; ~ посторонний 311;

--неуместный 311;

~ разноцветный 195; ~ соответствующий 30, 35; ~ твёрдый 114, 218; ~ тонкий 20; ~ удалённый 240; ~ школьный 162 предмет♦ величина♦ оценка 129; ~ высота 126; ~ измерения 120; ~ имя 169;

~ использование 114; ~ норма индивидуальная 129;

~ образ языковой 351; ~ ориентация 264; ~ параметры 127; ~ поверхности 52;

--вертикальные 51;

--верхние 51;

--нижние 51;

~ поверхность 123; ~ положение 239; ~ признаки независимые 25; ~ размер 122;

~ размеры отдельные 118; ~ свойства 212, 351; ~ состояние рабочее 54; ~структура внутренняя 126;

~ форма 49, 120, 136, 152, 317;

--внешняя 126;

--объективная 161;

~ функция 130;

--агентивная 116;

--стандартная 324;

~ характеристики температурные 237;

--топологические 257

предмет2 ума 148 предметность 118 предметы 116, 139; ~ ув. ситуации 231; ~ бесформенные 129; ~ веревкообразные 127; ~ вытянутые 316 — 317; --вертикально ♦ конфигурация жёсткая 127, 141;

--полые 123;

~ вытянутые ♦ конфигурация жёсткая 127; ~ гибкие 127; ~ другие 239; ~ изображённые ♦ контуры 24;

~ конкретные ♦ имена 77;

~ круглые 129; ~ личного обихода 47; ~ мебели 121, 124; ~ находящиеся высоко 137; ~ некоторые 294; ~ неодушевлённые два 302;

~ неподвижные 313; ~ одежды 51, 180, 310; ~ ориентированные горизонтально 295; ~ отдельные два 47; ~ парные ♦ названия 70; ~ посторонние 309; ~ раскалённые 218; ~ шарообразные 129 предметы ♦ группы 49; ~ имена 93, 301; ~ классификация 55;

~ контакт 302; ~ конфигурация фиксированная 136; ~ место 48; ~ окружение 239; ~ ориентация в пространстве 17; ~ пара соответствующая 50;

~ положение 49, 293; ~ расположение 52;

--взаимное 53;

~ соположение 49; ~ функционирование 113 презумпция 63—64, 279, 405

препятствие 146, 149, 165, 279, 284, 287, 297; ~ естественное 287; ~ непреодолимое 149 препятствие ♦ типа 278 пресмыкающиеся 186, 188

прибор осветительный 191;

~ специальный 213 приборы нагревательные 215, 222, 235; ~ устаревшие морально 202, 205 прибытие 318 прибытие ♦ глаголы 374; ~ контексты 319; ~ ситуация 318 — 319 признак 195; ~ временный 108; ~ различительный 171 — 172;

~ существенный 383; ~ таксономический 71 признак-спонсор 384 признаки временные 108;

~ независимые от-

дельные 25; ~ постоянные 108 прилагательные качественные 170 принадлежности постельные ♦ класс 236 принадлежность 92, 335; ~ административная 343; ~ географическая 96;

~ национальная 96, 343; ~ национальная ♦ имена 343;

~ неотторжимая 400; ~ профессиональная 62 принадлежность ♦ отношение 404 природа живая 182; ~ неживая 168; ~ объектов 131; ~ основной ситуации ♦ изменение 276; ~ отношения часть-целое 56 причина 201; ~ внешняя непосредственная 318; ~ основная 108; ~ состояния 276 причины 298 произведение 17; ~ искусства 202—203, 237, 340, 351

производитель действия ♦ названия 407 промежуток длинный 80 пространства 27, 79, 125, 159, 163, 168, 183, 217, 219, 235, 247, 250;

~ безграничные 94, 123, 128;

~ бесконечные 127; ~ бескрайние 139; ~ замкнутые 383; ~ занимаемые 180; ~ ментальные 393; ~ чужие 219

пространства ♦ имена 124; ~ названия 89, 216, 218, 235; ~ поведение 219; ~ температура 220; ~ языки 399

пространство 2, 6, 17, 25,

27, 38, 79, 81, 85, 89, 93 — 94, 121 — 123, 125, 126, 128, 131—132, 141, 151, 154, 165 — 166, 172—173, 217, 224, 229, 239, 246 — 247, 250, 256—258, 260, 264, 273 — 275, 279—280, 289, 291—293, 296, 299, 301,

303, 305—306, 308 — 309, 312, 315, 351, 362, 369, 374, 380, 391, 414; ~ большое очень 94; ~ замкнутое 381, 383; ~ заполненное 280; ~ когнитивное единое 20; ~ ментальное 393; ~ обширное 94; ~ огромное 95; ~ окружающее 16, 217, 228, 239, 240; ~ трёхмерное 405; ~ физическое 141, 143; ~ языковое 361 пространство ♦ восприятие ♦ модель научная 240;

~ имя 235;

~ картина языковая 256; ~ модели 407; ~ модель топологическая 131;

--языковая 257, 399;

~ образ 220; ~ организация 368; ~ отображение 18; ~ отрезок 276; ~ представление языковое 257; ~ рамки 301; ~ семантика 361; ~ схематизация 360; ~ точка данная 172; ~ участки 278;

--два 275;

~ участок 278; ~ фрагмент 243; — объёмный 245 прототип зрительный 290 прототипы цветовые 195 протяжение 119; ~ нескольких периодов 248;

~ ситуации 200 протяжённость 135; ~ большая 118 — 119; ~ малая 118;

~ объекта снизу вверх 146

профессии морские ♦ названия 93; ~ настоящие 207;

~ престижные 92; ~ творческие 207 профессии ♦ имена 207, 342—343 профессия 61 профили 373 профиль 65, 164, 172, 362, 369—372, 374, 382, 392;

~ процесса 370; ~ ситуации 391 профиль-база 372 процесс 130, 181, 183, 247, 256, 276, 322, 327, 339—341, 348, 360, 368; ~ динамический 274; ~ измерения 132; ~ использования 16, 114, 132, 170, 349; ~ ненаблюдаемый 85; ~ неоднородный 276; ~ непредельный 391 — 392; ~ окраски 181; ~ ориентирования 255; ~ преодоления 247; ~ развития 326; ~ роста 182; ~ созревания 182; ~ функционирования 113—115, 134, 170, 191, 237, 295, 349; ~ чтения 247 процесс ♦ глаголы 372; ~ изображение 369; ~ имя 247;

~ незавершенность 182 процессы неконтролируемые 69

процессы ♦ интенсивность 146 прошлое 199, 205 проявление болезни 185; ~ внешнее 101; ~ максимальное 96; ~эмоций 185 проявление ♦ степень 224;

--максимальная 96

проявления 373; ~ внешние 100; ~ интенсивности 228; ~ отрицательные 99; ~ положительные 99;

~ чувств внешние специальные 149 прямоугольник плоский 134

птица 194, 365 — 366; ~ частотная наиболее 365 птица ♦ вид 338, 366 птицы 21, 296, 299, 314; ~ канонические 25; ~ прототипические 365 пункт 159, 244, 323; ~ исходный 36, 274, 386;

--движения 245;

---взгляда 244 — 245;

--движения ♦ роль 333;

~ исходным ♦ позиция 316; ~ конечный 36, 274, 277, 282—284, 317, 321 — 322, 381 — 382;

— движения 274, 283, 380;

---абстрактного 322;

---взгляда 244;

--движения ♦ наличие

282;

--передачи объекта

329;

~ конечный ♦ роль 276; ~ назначения 245; ~ населённый крупный 343

пункты 159

путь 5, 79—80, 163, 287, 296 — 297, 379, 382, 390, 397, 407;

~ движения 321; ~ следования 360 путь ♦ конец 282, 318, 382; ~ конструкция 390; ~ начало 316 различия топологические 242

размер 2, 6, 38, 48, 68, 106 — 107, 115, 118, 120, 122 — 123, 126—131, 133, 136, 142, 153, 160, 173, 178, 233, 236, 237, 257, 260, 321,

348 — 349, 361;

~ маленький 249; ~ человеческий ♦ объект

349

размер ♦ антропоцен-тричность 133;

~ норма 130;

~ обозначения ♦ семантика 120; ~ параметр 139; ~ прилагательные 8, 107, 118—119, 127—130, 131, 138, 140—141, 152, 166, 232, 238, 361; ~ семантика 118 размеры 14, 49, 51, 120, 126—127, 129, 130, 133, 138—140, 295; ~ большие 114, 133; ~ внешние 119; ~ конечные 128; ~ линейные 123, 127—128; ~ нефиксированные 293; ~ отдельные 118; ~ постоянные 130; ~ промежуточные ♦ установление 140; ~ разные 128; ~ уменьшенные 249 размеры♦ антропоцен-тричность 148; ~ описание 359; ~ описание ♦ система 126; ~ семантика 361; ~ система 136;

--языковая 121;

~ уменьшение 139;

--простое 249

разрушение 46—47 расположение взаимное естественное 310;

--фиксированное 53;

~ горизонтальное 293; ~ двух предметов 52; ~ дистантное 143, 149, 151, 266;

~ контактное 265 — 266; ~ пространственное 117; ~ устойчивое 310; ~ фиксированное 117 распорядок движения 314

расстояние 132, 142, 151, 265, 277, 361; ~ большое 143, 146; ~ далекое 142; ~ значительное 148 растение ♦ цвет 180

растения 68, 180, 181, 183, 241, 386; ~ живые 183; ~ живые ♦ описание 182; ~ культурные 342 растения ♦ корни 125; ~ плоды 182; ~ увядание 183 растительность 180, 181, 187, 189 реакции 228; ~ активные 228; ~ интенсивные 231; ~ искренние 230 — 231; ~ моторные 380; ~ поведенческие 146; ~ человеческие 227 — 228, 231;

--положительные 228

реакция 230; ~ быстрая 227; ~ скорая 227 результат 182, 390; ~ бурения 143; ~ воздействия 386; ~ движения 143, 282; ~ деформации 167; ~ деятельности 386; ~ неправильный 260; ~ ситуации 87, 322; ~ события 202 результат ♦ достижение 182;

~ имена 344; ~ имя 226

рейки круглые 160 рема 321, 368 рематичность 208 реципиент 325, 328 — 330, 351, 371

реципиент ♦ валентность 328, 335 речь ♦ глаголы 374 родство ♦ имена 207, 209, 336 — 337, 339, 342 роли неагентивные 116 роль агентивная 346; ~ локативная 89; ~ пациентная 117; ~ слабо-агентивная 346 ряд числовой 146 свойства 16, 20, 25, 32, 349, 351;

~ акцентированные контекстом 350; ~ важнейшие 239; ~ вненациональные 104; ~ временные 232; ~ детские 103; ~ душевно-мягкие 100; ~ конечной точки 320; ~ концепта 367; ~ мужские 103; ~ набирающие силу со временем 207; ~ наций 95; ~ национальные 104; ~ нейтральные 223; ~ объекта 118, 251, 340; ~ объектов 15, 349; ~ отрицательные 223; ~ положительные 223; ~ постоянные 33, 210, 232; ~ постоянные ♦ имена 208; ~ пространственные 268; ~ прототипические 366; ~ птичьи 365; ~ разные 212; ~ реального мира 26; ~ референциальные 366; ~ ситуации 86; ~ сиюминутные 232; ~ сменные 209; ~ содержательные 59; ~ столичные 102; ~ топологические 274, 291, 296;

~ топологические ♦ инвентаризация 268; ~ фигур 369; ~ физические 106 — 107; ~ фона 369;

~ функциональные 172; ~ характерные 178; ~ человеческие 107; ~ экстралингвистические 168;

~ эмоций 151; ~яркие 100

свойства ♦ концентрация 152;

~ множество 16, 32; ~ совокупность 212 свойство 37, 43, 58, 99— 100, 114—115, 170, 200, 207, 223, 350;

~ градуируемое 211; ~ естественное 368; ~ изменяющееся во времени 208; ~ иметь цвет 168; ~ креативных имен 202; ~ лабильности 37; ~ неживой природы 168; ~ объектов 165; ~ постоянное 113, 171, 209, 211, 235; ~ прогрессирующее со временем 211; ~ семантическое 87; ~ характеризующее 209; ~ части 167

свойство ♦ перенос* 167 связи пространственные 379

середина 99;

~ дороги 244; ~ золотая 99; ~ поля 253 сидение 124, 131 сидение ♦ глаголы 305 сиденье дивана 134; ~ кресла 132 система зрительная 14; ~ измерительная ♦ формирование 130; ~ мереологическая 65; ~ отсчёта функциональная 130; ~ температурная 216 ситуации 28, 33, 45, 132, 197, 200, 222, 239, 255, 263, 266, 280, 292, 301 — 302, 307—309, 332, 351, 362, 383;

~ абстрактные 379; ~ динамичные 304; ~ знакомые 374; ~ зримые простые 85; ~ локативные 292; ~ напряжённые более 230; ~ негомогенные 248; ~ отмеченные 119; ~ прагматические специальные 317; ~ речевые конкретные 244;

~ статичные 304; ~ целевые 364

ситуации ♦ актанты неодушевлённые 333; ~ группы 307; ~ имена 345 — 346; ~ классы 85; ~ множественность принципиальная 35; ~ множество 350; ~ несимметричность семантическая 318; ~ описание 299; ~ параметры 274; ~ типы 274

ситуация 17, 29, 31, 33, 35 — 36, 46, 57, 62, 72, 75, 78, 81—82, 85, 87, 90, 94, 111, 114, 116, 135, 145, 149, 151—152, 161, 171, 184, 190, 194, 195, 197, 201 — 202, 216, 227, 231 — 232, 253, 257, 259, 261 — 262, 265, 274 — 276, 279, 280, 283—284, 286—287, 290, 293, 295 — 296, 301, 304 — 306, 308 — 309, 314, 317— 319, 326, 328, 330, 333, 340, 342, 346, 350, 359, 367— 368, 381, 384, 391 — 392; ~ антропоцентричная 305; ~ внешняя 56; ~ внеязыковая верная 356;

--описытаемой 264;

~ внеязыковая ♦ структурирование 385; ~ денотативная 200; ~ деятельности 78; ~ динамическая 84; ~ жизненная 132; ~ естественная 78, 132; ~ зрительная 317; ~ итеративная 276; ~ каноническая 307; ~ конкретная 37, 310, 344;

~ конкретная ♦ сценарий 393; ~ маргинальная 314; ~ многогранная 36; ~ множественная 200; ~ невидимая 86; ~ неправильная 311; ~ нестандартная 216, 311;

~ нормальная 115, 117, 133, 391; ~ обычная 114; ~ ограниченная строго 199;

~ однократная 276; ~ основная ♦ природа 276;

~ прагматическая 57, 317, 344;

~ простая 318; ~ рабочая 218; ~ стативная 84; ~ тактильная 216;; ~ фоновая 282; ~ языковая реальная 189 ситуация ♦ возникновение 346;

~ восприятие 276, 281; ~ грани 359;

~ имена отглагольные 344, 347;

~ интерпретация 116; ~ компонент посессивный 329; ~ концепт 303; ~ моделирование 319; ~ наблюдатель ♦ роль 387; ~ неконтролируемость ♦ ощущение 86; ~ описание 288; ~ ориентир внешний 259; ~ параметры 359; ~ понимание 30; ~ представление 321; ~ причины стандартные 331;

~ протяжение 200; ~ результат 87, 322; ~ свойства ненаблюдаемые 86; ~ субъект 333;

--одушевлённый 305;

~ участник 329;

--активный 333;

~ участники 142, 371; ~ участники ♦ свойства 274;

~ ущербность 311; ~ характеристика 367;

--внутренняя 85;

~ характеристики сложные 85

склонности 107 скорость 26, 84—85, 106, 146

скот 21—22 скотина 20—24 скоты 21, 23 слои 135, 317 слой 124, 132, 144, 151—152; ~ вещества 142 слух 100, 375 смерть 98, 386 смещение 164 — 165; ~ объекта 164 — 165 событие 37, 166, 202, 368, 370, 386, 397 событие ♦ место 166; ~ период 243 события 25, 197, 317, 331; ~ систематические менее 332; ~ точечные 69 совершение ♦ момент 197 совокупность изделий 71 согласование геометрическое ♦ правило 52 — 53 содержание письма 61 создание ♦ момент 209; ~ процедура 323; ~ процесс 339 — 340 создатель 202, 340, 351 сообщение 375 соотношение дистантное 261;

~ контактное 261; ~ пространственное 311 состояние 139, 237, 300; ~ горячее 215;

--внутренне 215;

~ дел 36;

~ длящееся неограниченно 202; ~ естественное 50; ~ конечное ♦ причина 276; ~ локализованное ♦ глаголы 58;

~ локативное 259 — 260, 288;

~ настоящее 256; ~ неконтролируемое 297; ~ неподвижное 300; ~ нерабочее 293, 311; ~ объекта 200, 218, 307; ~ подвешенное 264;

~ покоя 6;

~ последующее 202, 370; ~ прежнее 200; ~ приятное 222; ~ рабочее 50, 51, 54, 191, 296, 298;

~ расплавленное 234; ~ результативное 322; ~ результативное ♦ идея 226;

~ результирующее 370; ~ субъекта 304; ~ температурное 236; ~ целого 58; ~ части 58

состояние ♦ изменение 275;

~ имена 36;

~ каузация ♦ глаголы 259; ~ неизменность 300; ~ нелокализованность 50; ~ перемена 389 — 390; ~ фиксированность 300 состояния 69, 145, 151, 306, 370;

~ локативные 289; ~ неподвижные окказиональные 292; ~ среды окружающей 151; ~ устойчивые 304; ~ физические 151; ~ человеческие ♦ шкала метафорическая 231 состояния ♦ смена 382;

--последовательная 370

спектр 177; ~ температурный 235;

--ограниченный 221;

~ цветовой 173, 175; ~ цветовой ♦ участки 176;

--часть холодная 234

спектр ♦ волна 177; ~ зона теплая 214; ~ цвета 189; ~ часть 179;

--красная 176

специфика качественная 90 спина 258

способ движения 85, 312, 314—315, 391; ~ перемещения 391;

~ функционирования 114, 351;

--естественный 130

способы движения конкретные 312 сравнение 85 сравнение ♦ (контексты) 87;

~ выражение 83; ~ степени 32, 106; ~ степень 32, 106; ~ творительный 74 — 75, 77—78, 82—87, 406 сравнения 85 среда 194, 283, 303, 351; ~ движения 283; ~ окружающая 217;

--человека 240;

~ окружающая ♦ сопротивление 283;

--состояния 151;

--температура 225;

~ плотная 303 — 305 среда ♦ сопротивление 283;

~ типы 280

средства передвижения 390;

--воздушные 314;

~ транспортные 78, 83, 173, 313;

--окказиональные 79

средство 390; ~ передвижения 80; ~ транспортное 79, 323, 391;

~ транспортное ♦ творительный 79, 80 средство ♦ роль 78; ~ творительный 75, 77, 83 срез объёмный 256 срок 205;

~ жизненный 199, 200, 204; ~ жизни 200, 203, 205, 208, 213;

~ истощения ресурса 205 срок ♦ конец 200 стадия 182; ~ конечная 182; ~ начальная 182; ~ процесса 182 статика 151 стенка задняя 131

стержень 154, 290; ~ идеальный 154; ~ круглый 160; ~ увеличенный сильно 246

стержни 153—155, 158; ~ вертикальные 154; ~ непрямые 155; ~ ущербные 154 стимул 276 сто роны 307 сторона 164, 249, 265, 313, 372; ~ внешняя 265; ~ внутренняя 266; ~ длинная 134; ~ другая 244; ~ конечной точки 320; ~ наружная 265; ~ наша 316;

~ относительно оси 165; ~ противоположная 281; ~ рабочая 134; ~ эмоциональная 229 сторона2 внешняя 101; ~ временная 247; ~ звуковая 392 структура вещи 16; ~ звука 248; ~ мира 295;

--горизонтальная 295;

~ объекта сплошная 280; ~ объектов сложная 67; ~ предмета 126; ~ тела 262

структура ♦ части 295 субъект 36, 84, 194 — 195, 277, 304, 317, 329 — 330, 332;

~ активный 386; ~ воспринимающий 276; ~ движения 318; ~ движущийся 283; ~ действия 339; ~ контролирующий ситуацию 384;

~ одушевлённый 302, 335, 384;

~ ситуации 305, 333; ~ состояния 304 субъект ♦ достижения 330; ~ местонахождение 301;

~ положение фиксированное 306; ~ расщепление 268; ~ фиксированность 301 субъекты неодушевлённые 301—302; ~ предметные 302 существа живые 123, 144, 167—168, 236, 296, 338, 168

существо безжизненное 187;

~ враждебное 145; ~ живое 79, 104, 186, 209, 338, 342, 344; ~человеческое 17 сущности абстрактные 145

сущность абстрактная 145 сфера городская 92; ~ личная 16; ~ психическая 145; ~ чувственная 229 сходства 107

таблица цветовая ♦ клетка 179

табличка цветовая 193 таксономия 6, 39, 74, 200, 351; ~ народная 186 тактильность 216—217, 223

тело 41, 265, 374; ~ материальное 169; ~ мёртвое 295; ~ человеческое 216, 221, 225, 234, 258, 380;

--здоровое 190;

~ человеческое ♦ движения 379;

--температура 215,

219 — 220, 222, 225, 231 — 232;

--топология 258;

— части 258, 338 тело ♦ изгиб 143; ~ ориентация 81; ~ протяжение 119; ~ структура 262; ~ температура 215 — 216, 219, 221;

~ части 40—42, 46, 58, 80 — 81, 218, 225, 229, 250,

258, 260—261, 338, 344, 383;

--неподвижные 83;

--отрастающие 47;

--подвижные 81;

--удлинённые 243;

~ части ♦ названия 225, 258, 336; ~ часть 261;

--отдельная 266;

~ часть ♦ состояние 58 температура 6, 26, 38, 146, 150, 213, 215—217,

219 — 222, 224—226, 231 — 233, 237—238, 349, 168;

~ абсолютная 221; ~ воспринимаемая опосредованно 222; ~ высокая 214, 216 — 218,

220 — 221, 224, 234; ~ горячая 215 — 216;

~ индифферентная 216; ~ нейтральная 225, 233; ~ нормальная 215, 221, 225; ~ обжигающая 216, 232; ~ обычная 215; ~ окружающей среды 225; ~ относительная 224; ~ повышенная 221; ~ постоянная 221; ~ природная 220; ~ приятная 220; ~ реальная 221; ~ согревающая 220; ~ тела 215; ~ тёплая 216

температура ♦ прилагательные 12, 107 температуры ♦ шкала 214 течение времени 203, 207, 211, 246 — 247 тип топологический 14, 121, 131, 153, 159—160, 241—242, 246, 278, 296, 302, 361

типы топологические 120—121, 131, 154, 163, 289, 361;

~ форм функционально важные 15 тождество 380 толщина 16, 118, 122 — 123, 130, 132—133, 155;

~ слоя 132;

--вещества 142

топология 107, 126, 132, 159, 257, 258, 268 — 269, 287, 290 — 291, 293 — 294, 348—349, 351; ~ взаимная 310;

--индивидуальная 311;

~ вторичная незначимая 269;

~ когнитивная 385; ~ наивная 4; ~ предметная 269 точка 27, 153, 159, 243, 244, 246 — 247, 275, 291, 318, 380;

~ зрения функциональная 133;

~ исходная 244, 305, 318, 377;

~ конечная 143, 244, 245, 285, 316—317, 319 — 332, 382;

~ конца 244; ~ крайняя самая 249; ~ начала 244; ~ начальная 143, 318 — 320;

~ отправная 386; ~ отсчёта 77, 125, 209, 244, 249, 277, 349, 353, 369, 370;

~ пиковая 162; ~ пространства 172; ~ удалённая максимально 369

точки две 163; ~ крайние 119; ~ отсчета 216, 349 точки ♦ соединение 159 траектория 79; ~ движения 79, 260, 274 — 275, 277, 283, 316 транзитивность 40 транспорт 313; ~ обычный 314; ~ плавающий 314; ~ регулярный 314; ~ тяжёлый очень 113 транспорт ♦ творительный 75, 79, 83 труд 207 трудность 107

углубления конечные 151; ~ неглубокие 151; ~ обычные 151 углы круглые 157 угол 361; ~ прямой 166 удаление 318 — 319; ~ объекта 370 удаление ♦ глаголы 318, 320;

~ значение 318; ~ контексты 319; ~ ситуации 318 узор ♦ фон 191 условия естественные 221; ~ природные 221 устройства 218; ~ согревающе-охлаждающие 235 устройство 389; ~ внутреннее 120; ~ мира 11, 28; ~перцептивного аппарата 363; ~человека 14 участки 149, 176, 278 участники ситуации 274 участок 132, 278, 298, 332 фаза 200, 274; ~ следующая 200 фазы 200, 274; ~ отдельные 87; ~ различные качественно 274

фазы ♦ повторение 200 факт 397; ~ ув. процесс 369 фигура 39, 192, 302 — 303, 368;

~ ув. фон 304;

---неодушевлённые

304;

--фон ♦ контакт 302 —

303;

---контакт ♦ степень

303;

---поверхности 304;

---противопоставление 52;

---свойства 369;

---типы 369

фигура ♦ погружение 303;

~ свойства 369; ~ фиксированность 302, 303;

--жёсткая 304;

~ фиксированность ♦ степень 303 физика 120 физиология 233 фон 192, 220, 280—281, 302, 304, 368—369; ~ ув. фигура 192, 304, 367;

---неодушевлённые

304;

--фигура ♦ контакт

303;

----трёхмерный 302;

---поверхности 304;

---противопоставление 52;

---свойства 369;

---типы 369;

~ общий 191; ~ семантический 362; ~ узора 191; ~ характерный 369 фон ♦ цвет 191—192 фон-контейнер 305 фон-фигура 370 фон / среда движения 280

форма 2, 6, 14, 15, 25, 31, 51, 68, 117—118, 120, 130, 136, 138, 152, 153, 156, 160—161, 163, 165, 168, 211, 232, 237—238, 293; ~ визуальная 166; ~ внешняя 126; ~ вытянутая 122, 138; ~ денотата 245; ~ другая 123; ~ ёмкости 124; ~ жёсткая 154; ~ заданная 164; ~ исходная 153, 158, 159, 161, 163 — 165; ~ исходная ♦ изменение 153;

--параметры 167;

--реконструкция 159;

~ исходной проекции 164; ~ каноническая 84, 163, 166;

~ кольца 161;

~ круга 160; ~ круглая 158, 377; ~ неизвестная 128; ~ неопределённая 158; ~ неправильная 167; ~ объекта 124, 126, 140,

152, 153, 155, 159 — 160, 167, 364;

~ объективная 161; ~ определённая 85, 120, 123, 141, 153, 155, 159; ~ отрицательная ♦ прилагательные 162; ~ плоскостная 158; ~ поверхности 156; ~ постоянная 124, 127, 142, 159;

~ правильная 163; ~ предмета 120, 136, 317; ~ принятая 84; ~ просто 161; ~ прототипическая 163; ~ разная 153; ~ реальная 240;

~ своя 163; ~ сложная 15; ~ собственно 121, 152, 163;

~ типичная 155; ~ физическая 364; ~ фиксированная 251; ~ характерная 84 — 85; ~ человека 349; ~ чистая 131; ~ шара 153; ~ шарообразная 158 форма ♦ деформации 164; ~ изменения 164; ~ искажение 240; ~ образец 163; ~ описание 49, 257; ~ определение 164; ~ определённость 165; ~ особенность 159; ~ отклонение 164; ~ отражение 152; ~ параметры 163; ~ прилагательные 107,

153, 167, 236;

~ совершенство 102; ~ трансформации 154 формы простейшие 379; ~ эталонные 121

фрагмент 253; ~ конечный 248; ~ пространства 243;

--объёмный 245;

~ температурной шкалы 221

фрагменты значимые функционально 39; ~ непересекающиеся 177; ~ отдельные ♦ мно-

жество 253; ~ поверхности 253; ~ цилиндрообразные отдельные 240 фрукт 366;

~ прототипический 365 фрукты 300; ~ крупные 308; ~ прототипические 365 функциональность 17, 293, 296, 301, 306; ~ объектов 349 функционирование

естественное 216, 237, 348—349

функционирование ♦

механизм 105; ~ особенности 113, 201; ~ процесс 113 — 115, 134, 191, 295, 349; ~ способ 351;

--естественный 130;

--нормальный 114;

~ тип 68 функция 163; ~ агентивная предметов 116;

~ объекта 305; ~ предмета обозначаемого 324

характер движения перцептивный 274;

--физический 274;

~ целевой 62 характеристика внутренняя 85;

~ возрастная 208 — 209; ~ качественная 84, 90; ~ общая 374;

~ объекта топологическая 125;

~ переменная 367; ~ предметов 129;

~ признаковая 61; ~ профессиональная 207; ~ размеров внешних 119; ~ цвета волос 185; ~ цветовая 192 характеристики 41, 94, 154, 169;

~ аспектуальные 107, 198, 203, 212; ~ видимые 85; ~ внешние 59;

--яркие 86;

~ временные внутренние 197;

~ встроенные 197; ~ геометрические 54; ~ значимые функционально 153;

~ индивидуальные 209; ~ качественные 92 — 93; ~конкретного объекта 173;

~ несущественные 349; ~ общие 374; ~ семантические 152; ~ сложные слишком 85; ~ температурные 107, 214, 235, 237;

--собственные 237;

~ температурные ♦ смена 237;

~ топологические 241, 251, 257, 287

цвет 2, 5—6, 17, 25, 31, 38, 106—107, 118, 120, 168, 169—196, 213, 230, 234, 236—238, 284, 311, 349, 359, 401, 405—406, 363; ~ базовый 177; ~ базовый ♦ определение 179;

~ болезненный 185; ~ естественный 176, 185, 187, 189, 349;

~ жёлтый 184, 186—187, 189, 406;

~ зелёный 182, 186, 189; ~ красный 25; ~ неизменный 181; ~ неприятный 185; ~ нефиксированный 190;

~ объектов природных 195;

~ оцениваемый отрицательно 185;

~ постоянный 181, 186; ~ постоянный ♦ объекты 174;

~ природный 174; ~ реальный 191, 193; ~ редкий 185; ~ серый 175, 180; ~ синий 170; ~ тёмный 182; ~ фиксированный 171, 184, 190;

~ фиксированный ♦ объекты 171;

--прилагательные 171

цвет ♦ восприятие ♦ психология 363; ~ глаголы отадъектив-ные 181; ~ концепт 363; ~ концепты языковые 168; ~ определение 168, 191; ~ признак релевантный 170;

~ прилагательные 8, 107, 174, 196, 350;

--качественные 348;

~ прилагательные ♦ семантика 5, 405;

--употребление 173;

~ приписытание ♦ процедура 169;

~семантика сильная 168;

~ структура 194; ~ типология 178; ~ функция различительная 170; ~ характеристика 185 цвета естественные 178; ~ искусственные 178; ~ основные 189; ~ природные 176; ~ прототипические 175; ~ тёплые 230; ~ холодные 230; ~ человеческие 189 целое 41, 58;

~ уэ. часть 40—43, 45 — 48, 53 — 57, 65, 167, 309, 311, 348;

~ единое уэ. часть 44, 191; ~ одно 192 целые 45

цель 318, 329, 331, 334, 393;

~ движения 320; ~ действия 62; ~ конечная 370 центр 125 цепочки 317 цепь гор 287 цикл жизненный 201, 204, 348, 349 цилиндр полый 133 части 39, 41, 43, 65, 81, 113, 115, 117, 162, 191, 295, 298, 311, 382;

~ уэ. дополнители 45, 47—51, 54, 65, 311; ~ артефактов 342; ~ вертикальные 298; ~ двигательные 166; ~ дома 50;

~ изолированные 56; ~ кисти руки 44; ~ лица 185;

~ множественные 261; ~ настоящие 162; ~ неотторжимые 46 —47, 55, 65, 73;

~ неподвижные 83; ~ неравноправные 355; ~ ноги 44; ~ объекта 38; ~ однонаправленные 261; ~ опорные 166; ~ отторгнутые 57; ~ отторжимые 46 —47; ~ парные 43, 261; ~ передовые 334; ~ подвижные 81; ~ полноценные 39; ~ рабочие 218; ~ руки 44; ~ составные 387; ~ спектра 179; ~ ступни 44; ~ существенные 57; ~ тела 41—42, 46, 58, 80, 81, 218, 229, 250, 258, 260—261, 338, 383; --отрастающие 47;

--подвижные 81;

~ тела ♦ названия 225, 258, 336, 344;

--состояние 58;

~ удлинённые 243 части ♦ группа 341; ~ мереология 40, 65, 73; ~ положение 298 части-целые 309, 311 части-целые ♦ зона 299 часть 41—42, 44 — 46,

54—57, 65, 191, 228, 260— 261, 266, 268, 278, 342, 382; ~ (дополнитель) 53;

~ уэ. дополнитель 54; — целое 40, 42, 46 — 48,

55—57, 65, 309, 311, 348; ~ бакенбард 44;

~ боковая 134; ~ верхняя 135, 254; ~ видимая 260; ~ внутренняя 373; ~ выделенная 371; ~ выпирающая 298; ~ выпуклая 157; ~ выступающая 155; ~ двери 309; ~ двора 299; ~ длинная 134; ~ наружная 260; ~ настоящая 56; ~ небольшая 249; ~ неделимая 44; ~ неотторжимая 261; ~ неподвижная 278; ~ непосредственная 277; ~ нефасадная 134; ~ нижняя 44, 256; ~ объекта 58, 190, 259; ~ отдельная 266; ~ отрицательная 162; ~ отторжимая 348; ~ периода времени 243; ~ повёрнутая к человеку 134;

~ подушки 47; ~ представительная самая 189; ~ проезжая 260; ~ работающая 104; ~ спектра холодная 234; ~ статичная 261; ~ тела 42, 261;

~ устройства 95; ~ фасадная 134; ~ цельная 44; ~ чувствующая 268; ~ шкафа 46 часть ♦ свойство 167 часть-целое 40 часть-целое ♦ отношение 40-46, 50, 53-57, 65, 90, 299

человек 15-17, 20-21, 24 - 25, 40, 49, 116, 134, 136-139, 144-145, 148, 166-167, 182, 185, 188, 194-195, 199, 203, 211, 214, 216-217, 219-221, 223-224, 226-227, 229230, 232, 237, 240, 242243, 247, 254, 262, 264, 266, 271, 284, 288, 290-292, 294, 296, 298-299, 305, 307, 309, 314-315, 340, 350, 359, 376 - 378, 380; ~ ув. животное 17, 289;

--зверь, 264;

~ благодарящий 230; ~ бывающий* на свежем воздухе мало 185; ~ видящий* 39, 161, 359; ~ вовлечённый* 227; ~ восприимчивый* более 363;

~ воспринимающий* 214, 219, 240, 365, 367; ~ говорящий 14; ~ движущийся* стоя 294; ~ державший* 49; ~ думающий* 6, 357; ~ занимающийся* трудом 207;

~ изготовивший* 176; ~ измеряющий* 361; ~ использующий* 73, 130-131, 293, 326, 341342, 349, 358;

~ как бы опускающийся* в плотную жидкость 151; ~ контролирующий* 315;

~ лежащий 262; ~ могущий* помнить 376;

--проплыть 100 метров

26;

--стоять на коленях 52;

~ моделирующий* ориентацию 17; ~ молодой 207; ~ находящийся* в воде 194;

~ не успевающий* 227;

--чувствующий* 233;

~ нормальный 271; ~ обнаруживающий* невежество 162; ~ обходящий* объект с разных сторон 287; ~ объясняющий* дорогу 317;

~ ограничивающий* своё питание 300;

~ оперирующий абстрактными понятиями 373;

~ оперирующий* образами 373;

~ ориентированный* 262; ~ отработавший* тщательно систему измерения 120;

~ ощущающий* 217; ~ плохо помещающийся* 137;

~ повернувшийся* 266; ~ помнящий* 29; ~ понимающий 14; ~ преодолевающий* пространство 247; ~ приспосабливающий* 16;

~ пробующий* на вкус съедобные вещи 112; ~ проходящий* путь 247; ~ работающий* стоя 294; ~ сделавший* вещи специально 205; ~ сидевший* в тюрьме 201;

~ следящий* за движением 381;

~ сознательно не смотрящий* обычным образом (т. е. прямо) 166; ~ сравнивающий* 373; ~ старый 207; ~ стоящий 261, 292, 359, 393;

--внизу* 136;

~ уподобляющийся* животному 258; ~ устанавливающий* отношения между объектами 382

человек ♦ возраст 208; ~ голова 286; ~ деятельность ♦ виды 342;

--ситуация 81;

~ жизнь 130;

--бытовая 237;

--эмоциональная 145;

~ знания ♦ подсистема 18;

~ мир 397; ~ нога 359; ~ образ 396; ~ описание 243; ~ орган 148;

~ ориентирование 258; ~ отделённость от одежды 311;

~ ощущение субъективное 220;

~ перемещение пешее 374; ~ положение 296;

--вертикальное 289;

--горизонтальное 289;

--на спине 264;

~ положения 289;

--промежуточные 289;

--разные 289;

~ свойство постоянное 211; ~ состояние неконтролируемое 297; ~ состояния физические 151;

~ способности когнитивные 20, 357-358;

--фундаментальные

406;

~ способность когнитивная 354;

~ сравнение с животными 85;

~ среда окружающая ♦ воспроизведение 240; ~ сторона 116; ~ структура 295; ~ сфера психическая 145;

~ тело 41, 215, 374; ~ тело ♦ ориентация 81;

--температура 216;

— части 243, 258, 260; ~ точка зрения 25, 161, 349; ~ украшения 311; ~ усилия специальные 318;

~ устройство 14; ~ форма 349; ~ функция 116; ~ чувства 229 человек-переводчик 28 человечество 205 черты восточные 102; ~ детские 103; ~ женские 103; ~ провинциальные 103 чины 146

чувства 146, 150—151; ~ горячие 228; ~ отрицательные 149; ~ положительные 149; ~ тёплые 400 чувство 150, 268; ~ неустранимое 150 чувство-реакция 228

шар 153; ~ полый 145 шары 153, 158, 163 ширина 122, 126 — 127, 129, 134 — 135; ~ маленькая 140; ~ нормальная 122 ширина ♦ измерение 135 шкала 33, 146, 178, 213 — 214, 232, 235, 379; ~ Гивона 33, 108; ~ Цельсия 233; ~ абсолютная 232; ~ качественная 146; ~ количественная 146; ~ лабильности 34 — 35; ~ метафорическая 231 — 232; ~ оценочная 162; ~ температурная 214, 216, 221, 231;

~ физическая абсолютная 232;

~ хорошо — плохо 298 шкала ♦ полюс 33 шкалы 146

экземпляр каждый 340; ~ один 172

экземпляры 71;

~ все 172; ~ одного вида 72; ~ разные 71- 72, 173, 191, 195

экземпляры ♦ количество большое 171; ~ несравнимость 173 элемент множества 261; ~ пары 261

эмоции 185, 227, 229, 231, 396;

~ лишние 230; ~ отрицательные 232; ~ положительные 166, 232;

~ сильные 231—232; ~ чувственные 232 эмоции ♦ отсутствие 232; ~ свойства основные 151 эмоция 11

эффект звуковой 86; ~ зрительный 86; ~слуховой 86 medium 383

Работа выполнена при частичной поддержке грантов РФФИ № 17-04-00594 «Автоматический словарь РУСЛАН: обновленная концепция, новая лексика» (2017—2019 гг.), РФФИ № 18-012-00650 «Семантические категории в грамматическом строе русского языка» (2018 — 2020 гг.), а также РФФИ № 17-29-09158 «Создание корпуса официально-деловых текстов русского языка (ОДКРЯ)».

Список литературы

Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен (семантика и сочетаемость). Изд. 2-е, испр. и доп. М., 2010.

Об авторе

Сергей Александрович Крылов, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник, Институт востоковедения РАН, Москва, Россия.

E-mail: krylov-58@mail.ru

Для цитирования:

Крылов С. А. Онтологическая таксономия как способ инвентаризации элементов семантического метаязыка когнитивного анализа // Слово. ру: балтийский акцент. 2018. Т. 9, № 3. С. 25—54. doi: 10.5922/2225-5346-2018-3-2.

ONTOLOGICAL TAXONOMY AS A MEANS TO INVENTORY THE ELEMENTS OF THE SEMANTIC METALANGUAGE OF COGNITIVE ANALYSIS

S.A. Krylov1

1 Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences 12 Rozhdestvenka St., Moscow, 107031, Russia Submitted on May 29, 2018 doi: 10.5922/2225-5346-2018-3-2

In this work, I address the problems of inventorying the semantic metalanguage used in cognitive analysis to describe the meaning and collocation characteristics of object names. I establish correlations between elements of the semantic metalanguage to explain the meanings of linguistic units and speech sections in E. V. Rakhilina's monograph Cognitive Analysis of Object Names (Semantics and Collocations) (Rakhilina 2010). I focus on the units of the semantic metalanguage, i. e. words and phrases denoting phenomena of reality. Such words and phrases comprise the lexicon of the metalanguage used in the semantic reflection of the author of semantic descriptions. The inventory of the semantic elements follows the alphabetical clustering principle. The 'ontological taxonomy' covers clusters, at the apex of which are the denominations of fragments of the world (reality) reflected by the internal aspect of linguistic units. These denominations are expressed by nouns with generic meanings: 'object', 'container', 'surface', etc. For brevity, I focus only on the third element — the ontological taxonomy. The result of the study — the ontological taxonomy of the researcher's metalanguage — is presented in the appendix in the form of a dictionary.

Keywords: ontological taxonomy, semantic metalanguage, cognitive analysis, collocations.

References

Rakhilina, E. V., 2010. Kognitivnyi analiz predmetnykh imen (semantika i sochetae-most') ["Cognitive analysis of subject names (semantics and compatibility)]. Vol. 2. Moscow, Azbukovnik (in Russ.).

The author

Prof. Sergey A. Krylov, Leading Research Fellow, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia.

E-mail: krylov-58@mail.ru

To cite this article:

Sergey A. Krylov, 2018, Ontological Taxonomy As A Means To Inventory The Elements Of The Semantic Metalanguage Of Cognitive Analysis (based on E. V. Rakhil-ina's monograph Cognitive Analysis of Object Names (Semantics and Collocations), Slovo.ru: baltijskij accent, Vol. 9, no. 3, p. 25 - 54. doi: 10.5922/2225-5346-2018-3-2.