ДОЗИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
DISPENSER FOR WASHING MACHINE

Область техники
Изобретение относится к дозирующему устройству для стиральной машины с носителем, принимающим при необходимости один или несколько резервуаров в заданном (заданных) положении (положениях), причем в каждом из резервуаров содержится по меньшей мере одна субстанция и имеется по меньшей мере один выход, и с гидравлическим переходником для соединения выходов резервуаров с устройством для вывода соответствующей субстанции по мере потребности.
Под понятием "стиральная машина" в рамках данного изобретения понимается вообще устройство для мытья предметов, в частности такое, как стиральная машина для белья, так называемая стирально-сушильная машина или посудомоечная машина.
Под "субстанцией" в рамках изобретения, в частности, подразумевают - но не ограничиваются этим - одно из дополнений для обработки, таких как моющие средства, кондиционеры, ополаскиватели или оптимизаторы запаха в различных формах (жидкие, в форме геля, пастообразные или также в виде порошка).
Уровень техники
В этих машинах для обработки очищаемых предметов в определенных фазах моющего процесса добавляют одну или несколько субстанций. Принимая во внимание оптимизацию в экологическом и экономическом отношении, большое значение придается целенаправленному и оптимизированному дозированию субстанций, в частности, в случае взаимно согласованных систем, последовательно подводящих моющие средства или субстанции.
В выложенной заявке DE 102006009807 А1 показана стиральная машина, устройство очистки, а также способ мытья и посудомоечная машина.
Патентный документ ЕР 2281938 А1 описывает смывной лоток для водопотребляющего бытового прибора, который имеет несколько камер для приема моющих субстанций. Для опорожнения отдельных камер по мере потребности, например, с целью очистки, за съемной крышкой расположены выпускные устройства, снабженные затворами.
Патентный документ ЕР 2365120 А1 раскрывает смывной лоток с камерами для содержания порошкообразного и жидкого средств для обработки, которые при необходимости смываются подаваемой моющей жидкостью в бак для моющего раствора стиральной машины. Камера для жидкого средства для обработки выполнена в виде емкости разового использования для внесения хранимого в ней в запасе и разделенного на порции средства для обработки.
Патентный документ WO 2011/012467 A1 раскрывает автоматически управляемую стиральную машину с индикатором заполнения средства для обработки белья, с выдвижным ящиком, в передней области которого содержатся несколько ресиверов для средства для обработки белья (субстанции). Ресиверы вставлены в приемник выдвижного ящика и выполнены с возможностью замены каждого из них на другой подходящий ресивер, в частности, если один из ресиверов был опорожнен.
Из патентного документа ЕР 1884584 А2 известно дозирующее устройство для стиральной машины упомянутого в начале вида. В известном дозирующем устройстве несколько ресиверов для моющего средства расположены на общем носителе. Для дозирования извлекаемой из резервуаров субстанции (моющего средства) служит исполнительный элемент. Для этого в каждом ресивере имеется разгрузочное отверстие, через которое посредством дозирующего устройства возможно извлечение моющего средства, находящегося в приемнике соответствующего резервуара. Каждый резервуар имеет выход, окруженный индивидуальным дозатором. Возможно выполнение дозатора в виде электромеханического элемента, включающего в себя дозирующий насос. При активации дозирующего насоса соответствующая субстанция всасывается через входящую в резервуар всасывающую трубку и через гидравлический переходник подводится к трубке-разбрызгивателю.
Известные к настоящему времени дозирующие системы или устройства для дозирования нескольких субстанций представляются еще недостаточно универсальными в отношении выбора обрабатываемых материалов (субстанций) и недостаточно удобными для пользователя, в частности, если приходится часто обрабатывать в следующих друг за другом моющих процессах предметы с очень разными потребностями, касающимися подводимых в ходе моющего процесса субстанций.
Раскрытие изобретения
В этих условиях задача данного изобретения состоит в разработке такого дозирующего устройства, которое позволяет осуществлять автоматическое дозирование и одновременно гибкое и особенно удобное для пользователя приспосабливание к различным видам очищаемых предметов или к выполняемым программам стирки (мытья).
Согласно изобретению эта задача решена дозирующим устройством с признаками пункта 1 формулы изобретения.
В соответствии с этим в дозирующем устройстве упомянутого в начале вида предусмотрено, что гидравлический переходник имеет множество мест подключения к выходам, совместимых с присоединяемыми выходами принятых резервуаров, при этом количество мест подключения к выходам равно количеству выходов принимаемых резервуаров или превышает его, причем места подключения к выходам образуют по меньшей мере две группы, причем расположение позиций мест подключения к выходам в первой группе соответствует расположению позиций мест подключения к выходам во второй группе, при этом исполнение резервуаров и расположение их выходов таково, что при наличии нескольких вставленных резервуаров соответствующие выходы каждого из резервуаров сочетаются с местами подключения к выходам, относящимися к разным группам.
Предпочтительные варианты осуществления изобретения следуют из приведенного ниже описания и из прилагаемого чертежа, а также из зависимых пунктов формулы изобретения, признаки которых применимы по отдельности и в любых комбинациях друг с другом.
Первое существенное преимущество изобретения состоит в том, что имеется возможность вдвигать в стиральную машину выдвижной смывной ящик машины, который может быть выполнен по существу как носитель в форме поддона, так же, как и традиционный выдвижной смывной ящик. В носителе имеются несколько позиций, которые могут занимать вставляемые резервуары для моющих субстанций или субстанций для ухода.
Механический (гидравлический) переходник с множеством мест подключения к выходам выполнен согласно изобретению таким образом, что отдельные места подключения к выходам, относящиеся к группе, расположены на заданных расстояниях друг от друга (по определенному образцу). Места подключения к выходам, относящиеся к по меньшей мере одной следующей группе, расположены по такому же образцу. Простой возможностью осуществления представляется выполнение мест подключения к выходам на одинаковом расстоянии друг от друга (с постоянным шагом) вдоль прямой линии в форме цепочки мест подключения к выходам. Однако возможной представляется также конструкция мест подключения к выходам в форме матрицы с заданным растром (двухмерное распределение). При этом расстояния между местами подключения к выходам группы не обязательно должны быть одинаковыми. Однако необходимо предусматривать, что должны быть одинаковыми расстояния между местами подключения к выходам, занимающими соответствующие друг другу позиции в каждой из групп. Другими словами: нужно только, чтобы группы имели как бы идентичные рисунки расположения их соответствующих мест подключения к выходам.
В свою очередь, оформление резервуаров и исполнение и расположение их выходов таковы, что в положении эксплуатации выходы находятся друг от друга на расстояниях, обеспечивающих конгруэнтность и, таким образом, совместимость, т.е. по меньшей мере нахождение в определенной, соответствующим образом выбранной позиции в своей группе (например, вдоль линии или в сетке). При этом под положением эксплуатации понимается правильное местоположение соответствующего резервуара на носителе и соединенное состояние мест подключения. В этом положении выходы распределены по местам для их подключения таким образом, что каждому выходу поставлено в соответствие - например, находится напротив него в соосном положении - взаимодействующее с ним место для его подключения.
Пользователь дозирующего устройства согласно изобретению имеет возможность подготовить, например, для разных очищаемых предметов набор различных резервуаров или резервуаров, наполненных различными субстанциями, и при необходимости вставлять их в носитель в зависимости от нужной субстанции - но возможно, например, и в зависимости от сравнительных потребляемых количеств различных субстанций. Так, сменные резервуары позволяют очень легко предоставлять соответствующие необходимые субстанции, например моющее средство для цветного белья, моющее средство для черного белья, антиаллергические моющие средства или лишенные запаха либо ароматизированные моющие средства. При этом замена целого резервуара проще и комфортабельнее, чем, например, известное ранее дозирование соответствующих субстанций, производимое вручную, в классические смывные лотки. Удобно обращение со съемными резервуарами и их хранение вне стиральной машины.
Отдельные позиции резервуаров и тем самым размещение отдельных резервуаров относительно друг друга и, прежде всего, относительно гидравлического переходника предпочтительно определяются взаимодействующими элементами геометрического замыкания между носителем и вставляемыми резервуарами, так что в результате получается некоторое количество однозначных положений. При этом элементы геометрического замыкания предпочтительно выполнены таким образом, что они, например, в форме углублений или ребер, служат по существу для центрирования отдельных резервуаров, но при этом не создают никаких ограничений для контуров резервуара. Благодаря этому возможно использование резервуаров, имеющих различные индивидуальные формы.
Чтобы иметь возможность оптимальным образом учитывать разные потребляемые количества различных субстанций во время моющего процесса, особенно предпочтительно наличие различных вариантов исполнения резервуаров, вставляемых в носитель. Для этого предпочтительно возможно выполнение первого из вставляемых резервуаров с шириной, вдвое большей, чем у вставляемого рядом с ним второго резервуара.
Вариант осуществления изобретения, предпочтительный в отношении высокой точности дозировки, предусматривает, что каждому месту подключения к выходам соответствует исполнительный элемент, при необходимости выдающий определенное дозированное количество из соответствующего резервуара. При этом возможно выполнение исполнительным элементом определенного заданного хода и, таким образом, реализация механического „разделения каналов". Для этого предпочтительно выбирают выводящий канал, активизируют привод, чтобы привести в действие соответствующий механический исполнительный элемент, а в резервуаре предусматривают модуль, который преобразует ход/перемещение исполнительного элемента в соответствующую подачу среды. Это может быть, например, воздействие на поршень поршневого насоса, по принципу резервуара для жидкого мыла, для выдачи определенного количества содержимого соответствующего резервуара.
С точки зрения управления потоками жидкой среды предпочтительно автоматическое закрытие каждого места подключения выхода, которое в актуальном варианте комплектации носителя не присоединено ни к какому выходу, затвором, например клапаном.
Чтобы предоставлять особенно большое количество различных субстанций, потребность в которых на один моющий процесс, тем не менее, относительно невелика, предпочтительный вариант осуществления изобретения предусматривает, что вставленный на позицию резервуар имеет несколько отдельных приемников, с несколькими соответствующими им выходами.
Для дальнейшего повышения универсальности применения дозирующего устройства согласно изобретению возможно предусмотренное использование по меньшей мере одной позиции, не задействованной для резервуара, в качестве неавтоматизированного смывного лотка для внесения моющей субстанции, производимого вручную.
Для обслуживания дозирующего устройства согласно изобретению и, в частности, для удобства его оснащения по мере необходимости вставляемыми резервуарами возможно предпочтительное наличие в носителе устройства упора, которое в сочетании со стиральной машиной ограничивает выдвигание носителя определенной длиной.
Краткое описание чертежей
Ниже варианты осуществления изобретения разъясняются на основании чертежа, причем возможно комбинирование отдельных признаков этих вариантов друг с другом любым способом и их использование предпочтительным образом. Показаны:
фиг. 1 носитель дозирующего устройства без резервуаров, в виде сверху,
фиг. 2 носитель с фигуры 1 после установки нескольких резервуаров,
фиг. 3 вариант конфигурации по фигуре 2,
фиг. 4 другая комплектация носителя резервуарами,
фиг. 5 еще одна возможность комплектации носителя и
фиг. 6 еще одна возможная конфигурация носителя дозирующего устройства.
Осуществление изобретения
На фигуре 1 показано дозирующее устройство согласно изобретению для (не представленной) стиральной машины с вынимаемым из стиральной машины носителем 1. Носитель имеет область 2 для принятия в нее одного или нескольких резервуаров (на фигуре 1 еще не показаны) в заданной позиции 3. Для размещения, выравнивания или центрирования резервуаров служат элементы геометрического замыкания 4, которые могут быть выполнены в виде ребер 5 и служат для сохранения горизонтального положения резервуара в поперечном направлении. Дальнейшие элементы геометрического замыкания 6 могут быть выполнены в виде ребер 7 или углублений, чтобы обеспечивать горизонтальное положение резервуара в продольном направлении 8.
Крышка 10, находящаяся на фронтальной части стиральной машины, имеет известную лицевую панель 12 с не представленной более детально утопленной рукояткой. Утопленная рукоятка служит для того, чтобы перемещать носитель 1 (а вместе с ним и соединенные с ним резервуары, как поясняется ниже) в продольном направлении 8 во внутреннее пространство стиральной машины в положение эксплуатации или при необходимости изымать его из стиральной машины.
У противоположного, заднего края 14 носителя 1 видны вдоль линии края ряд 15 позиций для устройств 16 сопряжения для механического или гидравлического переходника 17. Расположение гидравлического переходника 17 у заднего края - это только одна из возможных конструкций, проиллюстрированная здесь в качестве примера. Возможно также выполнение устройства сопряжения, полного или дополнительного, например, в днище носителя или на его передней части. Позиции 16 показаны лишь в виде стрелок и фактически включают в себя в этом варианте осуществления места 20 подключения к выходам, расположенные в ряду 18 с неизменным шагом (эквидистантным расстоянием) 19, или помещенные на одинаковых расстояниях друг от друга. Места 20-1, 20-2, 20-3 подключения к выходам оформлены в виде первой группы 21-1, места 20-4, 20-5, 20-6 подключения к выходам расположены во второй группе 21-2, а места 20-7, 20-8, 20-9 подключения к выходам -в третьей группе 21-3.
Возможно наличие в носителе 1 упора 22, представленного только схематично, который, в сочетании с соответствующим упорным элементом в стиральной машине, ограничивает вынимание носителя 1 определенной длиной. При этом могут предусматриваться также несколько упоров, из которых первый упор вызывает ограничение вынимания носителя из стиральной машины для обыкновенных операций по ее обслуживанию (например, пополнение резервуаров в машине). Для этого первого упора допустима предусматриваемая возможность его временного преодоления пользователем, что позволяет вытаскивать носитель, например, с целью его очистки, до второго упора или изымать его полностью.
На фигуре 2 показан носитель 1 согласно фигуре 1, оснащенный резервуарами 23, 24, 25. Резервуары 23-25 точно выровнены посредством невидимых на фигуре 2 элементов геометрического замыкания, взаимодействующих с элементами геометрического замыкания 4, 6 (фигура 1), и принимают на носителе 1 такие положения 26-1, 26-2, 26-3, что, в частности, их задние края 23а, 24а, 25а выровнены точно напротив переходника 17 (фигура 1) или относящихся к нему позиций 16. Каждый резервуар 23-25 имеет (в этом примере) один выход 23b, 24b, 25b, который может быть выполнен в виде трубочки или выступа и находится напротив соответствующего ему места 20-2, 20-5 и 20-8 подключения к выходам, в соответствии с одной из групп 21-1 (конкретно - место 20-2 подключения к выходам), 21-2 (конкретно - место 20-5 подключения к выходам) и 21-3 (конкретно - место 20-8 подключения к выходам), проходя на одной линии с ними (обозначение 20-"n" относится к соответствующей позиции в гидравлическом переходнике 17). Резервуары 23-25 в этом примере конструктивно идентичны и вставлены рядом друг с другом. Возможно наличие у их фронтального, обращенного к лицевой панели 12 края соответствующих отверстий 23с, 24с, 25с для заправки. При возможном, как сказано выше, другом расположении гидравлического переходника места 20-1 - 20-9 подключения к выходам, поставленные ему в соответствие, были бы выполнены соответствующим образом - например, в днище носителя, сверху на нем или во фронтальной части, - а поставленные им в соответствие выходы резервуаров предусмотрены соответствующим образом в днищах резервуаров, на передних сторонах резервуаров или также на верхних сторонах резервуаров.
На фигуре 2 показано, что расстояние (шаг) 27 между выходами 23b и 24b, 24b и 25b постоянно и соответствует троекратному расстоянию 19 между двумя местами 20 подключения к выходам. Однако расположение на эквидистантном расстоянии 19 всех мест подключения к выходам не обязательно. Достаточно, если в каждой из групп 21-1 - 21-3 имеет место один и тот же образец расположения в ней мест подключения к выходам, так что места (например, 20-2) подключения, соответствующие определенной позиции в одной группе 21-1, расположены на соответствующих позициях 16 (например, 20-5, 20-8) других групп 21-2, 21-3 с одним и тем же шагом 27. Возможно также расположение мест подключения к выходам каждой группы по двухмерному образцу.
Места подключения к выходам выполнены известным образом гидравлически уплотненными, и каждое из них может принимать соответствующий выход 23b-25b, например, вдвигаемый на уплотнительное кольцо. Возможно расположение в этой области группы электромагнитных клапанов, известной, например, из упомянутого в начале документа WO 2011/012467 А1, так что имеется возможность индивидуально подвергать отдельные места подключения к выходам воздействию низкого давления посредством исполнительного элемента, чтобы транспортировать заданное количество субстанции 28, 29 или 30, содержащейся в соответствующем резервуаре 23-25, и подавать его к процессу мытья. По конфигурации на фигуре 2 из имеющихся в переходнике 17 девяти потенциально возможных выводов или мест отвода (позиций 16) фактически задействованы или используются только три. Остальные места подключения к выходам, то есть те места подключения, которым в актуальной ситуации укомплектования носителя не поставлены в соответствие выходы, автоматически заблокированы не представленным подробнее и знакомым специалисту затвором - например, клапаном - 31.
На фигуре 3 показан альтернативный вариант, при котором в носитель 1 уже описанным в связи с фигурой 2 образом вставлены и позиционированы в нем два резервуара 23, 24. В соответствии с этим места 20-2 (из группы 21-1) и 20-5 (из группы 21-2) подключения к выходам соединены с соответствующими выходами 23b, 24b, как описано выше. Соответственно, выходы 23b, 24b здесь тоже расположены таким образом, что их расположение соответствует шагу. Для иллюстрации приведенных выше разъяснений здесь места подключения к выходам в пределах группы 21-1, 21-2, 21-3 расположены не на одинаковых расстояниях. Расстояние между местами 20-1 и 20-2 подключения к выходам (соответственно местами 20-4 и 20-5 подключения в группе 21-2, а также между местами 20-6 и 20-7 подключения в группе 21-3) меньше, чем между местами 20-2 и 20-3 подключения к выходам (соответственно местами 20-5 и 20-6 подключения в группе 21-2, а также между местами 20-8 и 20-9 подключения в группе 21-3). Видно, что расстояния между местами подключения к выходам, соответствующими друг другу по их положению в образце группы - например, между 20-1 и 20-4 или между 20-2 и 20-5 групп 21-1; 21-2 одинаковы, так что для каждой из групп образцы расположения мест подключения к выходам повторяются с шагом 27. Однако часть области 2 носителя не занята резервуарами. В данном случае возможно использование этой свободной подобласти 35 непосредственно в качестве смывного лотка 36, заправляемого вручную, или ее оснащение (не показанным здесь съемным) смывным лотком, выполненным с возможностью его ручной заправки другой моющей субстанцией.
На фигуре 4 показан вариант, при котором задействованы - и, таким образом, служат в качестве мест отвода - те же самые места 20-2, 20-5 подключения к выходам, в то время как соответствующие выходы 40а, 41а двух резервуаров 40, 41 гидравлически присоединены к этим местам, как описано выше. Резервуар 40 имеет ширину 40b и содержит приемник 40с для моющей субстанции 42. Резервуар 41 имеет ширину 41b и содержит приемник 41с для моющей субстанции 43. Ширина 41b соответствует удвоенной ширине 40b, так что приемник 41с имеет объем, примерно равный удвоенному объему приемника 40с. Таким образом, резервуар 41 позволяет предоставлять соответственно большее количество моющей субстанции 43, например, в случаях, когда потребность в субстанции 43 пропорционально вдвое больше потребности в субстанции 42, которой заправляется резервуар 40.
Здесь на каждое из мест 20-2, 20-5 подключения к выходам также воздействует не представленный более детально исполнительный элемент 44-2, 44-5, который по мере необходимости сливает через соответствующий выход 40а, 41а, гидравлически соединенный с соответствующим приемником 40с или 41с, требуемое количество (например, порцию 46 из резервуара 41).
На фигуре 5 показан вариант осуществления, при котором в рамках дальнейшего повышения гибкости применения, ставшей возможной благодаря дозирующему устройству согласно изобретению, носитель 1 оснащен единственным резервуаром 50, который принимает соответственно большое количество моющей субстанции 52. Здесь возможен, исходя из различных критериев оптимизации (например, путь рабочей среды), выбор выхода 50а резервуара 50 и использование любого места подключения к выходам (в данном случае, например, 20-3) переходника 17 и тем самым определение для "места отвода" любой из позиций. При этом допустима также возможность оснащения резервуара 50 несколькими выходами, гидравлически соединенными с его приемником, которые расположены на расстоянии друг от друга с соответствующим шагом 19 и, таким образом, выполнены с возможностью соединения с противоположными местами подключения к выходам.
На фигуре 6 показано следующее преимущество очень гибкого в применении варианта осуществления, или гибкого в применении гидравлического переходника 17, причем носитель 1 здесь оснащен двумя резервуарами. Выполнение резервуара 23 и его подсоединение возможно соответствующим образом, как уже разъяснено в связи с фигурами 2 и 3. Остальная часть оснащаемой области 2 носителя 1 укомплектована одним резервуаром 60, который в свою очередь включает в себя три отдельных частичных резервуара, или приемника - 62, 63 и 64, с соответствующими выходами 62а, 63а и 64а. С этими выходами, расположенными на расстоянии друг от друга в соответствии с положением узлов решетки или в соответствии с шагом 19, вступают во взаимодействие, как подробно разъяснено выше, места 20-2, 20-5, 20-6 и 20-8 подключения к выходам, совместимые с ними по пространственному распределению и образующие такие гидравлические соединения (места отвода) для соединения выходов резервуаров с по меньшей мере одним дозирующим устройством (исполнительным элементом).
Этот вариант осуществления особенно хорошо подходит для так называемых "систем-конструкторов" для моющих средств, для которых характерна потребность в моющих субстанциях в разной дозировке, отличающаяся особенно большим разнообразием в широких пределах.
Возможно наличие в носителе 1 представленного только схематично упора 21, который в сочетании с соответствующим упорным элементом в стиральной машине ограничивает выдвигание носителя 1 определенной длиной. При этом могут быть предусмотрены также несколько упоров, из которых первый упор вызывает ограничение выдвигания носителя из стиральной машины для обыкновенных работ по ее обслуживанию (например, пополнение резервуаров в машине). Может быть предусмотрено, чтобы этот первый упор мог быть временно преодолен пользователем, так что носитель может выдвигаться, например, для целей очистки, до второго упора или изыматься полностью.
Возможно выполнение - известным и не представленным более подробно образом - дозирующего устройства, рассчитанного на самые различные субстанции или вспомогательные материалы. Так, возможно воздействие посредством соответствующих исполнительных элементов как на порошкообразные вспомогательные материалы, грануляты, так и на таблетки либо жидкости, или их транспортировка.
Обозначения
1 носитель
2 область носителя
3 позиция
4 элемент геометрического замыкания
5 ребра
6 элемент геометрического замыкания
7 ребра
8 продольное направление
10 крышка
12 лицевая панель
14 задний край
15 ряд
16 позиции
17 гидравлический переходник
18 ряд
19 расстояние
20-1 место подключения к выходам
20-2 место подключения к выходам
20-3 место подключения к выходам
20-4 место подключения к выходам
20-5 место подключения к выходам
20-6 место подключения к выходам
20-7 место подключения к выходам
20-8 место подключения к выходам
21-1 группа
21-2 группа
21-3 группа
22 упор
23 резервуар
23а задний край резервуара 23
23b выход резервуара 23
23с отверстие для заправки
24 резервуар
24а задний край резервуара 24
24b выход резервуара 24
24с отверстие для заправки
25 резервуар
25а задний край резервуара 25
25b выход резервуара 25
25с отверстие для заправки
26-1 позиция
26-2 позиция
26-3 позиция
27 шаг
28 субстанция
29 субстанция
30 субстанция
31 клапан
35 подобласть
36 смывной лоток
40 резервуар
41 резервуар
40а выход
40b ширина
40с приемник
41а выход
41b ширина
41с приемник
42 моющая субстанция
43 моющая субстанция
44-2 исполнительный элемент
44-5 исполнительный элемент
46 порция
50 резервуар
50а выход
52 моющая субстанция
60 резервуар
62 частичный резервуар
62а выход
63 частичный резервуар
63а выход
64 частичный резервуар
64а выход