ОХЛАЖДАЕМАЯ ВИТРИНА
REFRIGERATED DISPLAY CASE

Изобретение относится к холодильному аппарату с холодильной камерой, которая сверху, сзади и снизу ограничена секцией крыши, секцией задней стенки и секцией дна, которая при помощи регулируемых по высоте, передних и задних опорных ножек поддерживается на монтажном основании.
Охлаждаемая витрина этого типа указана в DE 20 2006 007 152 U1. Эта известная охлаждаемая витрина имеет модуль дна, модуль задней стенки, модуль крыши и рамный модуль с вертикальным профилем, к которому, выступая вперед, приварены верхняя поперечная балка и нижняя поперечная балка. Нижняя поперечная балка вставляется в предусмотренное на модуле дна посадочное место и закрепляется на модуле дна. Модуль дна состоит из изолированного поддона, в который вставлены теплообменник и узел вентилятора. Модуль дна на своей нижней стороне по направлению к полу поддерживается на регулируемых по высоте, передних и задних опорных ножках, причем для установки опорных ножек более подробные исполнения не реализованы.
Также DE 297 17 444 U1, WO 2011/074993 A1 и WO 2011/074994 A1 показывают охлаждаемые витрины с секцией дна, которая поддерживается на передних и задних опорных ножках.
Зачастую регулировка по высоте у подобных охлаждаемых витрин может осуществляться непросто.
В основе данного изобретения лежит задача по предоставлению охлаждаемой витрины указанного вначале типа, у которой создаются условия для беспроблемной регулировки по высоте опорных ножек.
Эта задача решается с помощью признаков пункта 1 формулы изобретения. При этом предусмотрено то, что передние и/или задние опорные ножки оснащены доступным сверху механизмом регулировки по высоте и при помощи него могут регулироваться по высоте сверху через секцию дна. Благодаря этим мерам механизм регулировки по высоте без проблем доступен из холодильной камеры, и манипулирование при регулировке по высоте является простым.
Предпочтительные меры для манипулирования и функционирования заключаются в том, что механизм регулировки по высоте имеет вращаемый сверху вокруг вертикальной оси вращения элемент регулировки по высоте.
Далее преимущества для манипулирования получаются вследствие того, что элементом регулировки по высоте является резьбовой палец, который в своей верхней области снабжен приемным местом для инструмента.
Дальнейшие преимущества для манипулирования достигаются вследствие того, что секция дна для доступа к механизму регулировки по высоте снабжена над ним соответствующими отверстиями и/или съемными элементами покрытия дна, такими как детали покрытия дна.
Устойчивой конструкции и надежному функционированию способствуют те мероприятия, что охлаждаемая витрина (полка) имеет, по меньшей мере, две C-образные боковые рамы с расположенной сзади боковой вертикальной стойкой, боковой стойкой крыши и боковой стойкой дна, которые поддерживают детали обшивки секции задней стенки, секции крыши и секции дна, а также компоненты устройства охлаждения, и что передние и/или задние опорные ножки закреплены на боковых стойках дна.
Дальнейшие преимущества для устойчивости (стабильности) и функционирования получаются вследствие того, что охлаждаемая витрина (полка) имеет, по меньшей мере, одну дистанцированную параллельно вовнутрь от ее обеих боковых областей промежуточную раму с расположенной сзади вертикальной промежуточной стойкой, расположенной со стороны крыши промежуточной стойкой и расположенной со стороны дна промежуточной стойкой, которые поддерживают детали обшивки секции задней стенки, секции крыши и секции дна, а также компоненты устройства охлаждения, и что часть передних и/или задних опорных ножек закреплена, по меньшей мере, на одной расположенной со стороны дна промежуточной стойке.
Один предпочтительный вариант осуществления заключается в том, что на боковых стойках дна и/или, по меньшей мере, на одной расположенной со стороны дна промежуточной стойке непосредственно выполнена внутренняя резьба, или неподвижно закреплена деталь с внутренней резьбой, что выполненный в виде резьбового пальца элемент регулировки по высоте может вращаться во внутренней резьбе с осевым изменением положения в вертикальном направлении по отношению к стойкам дна или к расположенной со стороны дна промежуточной стойке, или что - наоборот - в качестве регулируемого по высоте элемента ножки имеется подвижная в осевом направлении, вращаемая деталь с внутренней резьбой, которая может вращаться вокруг неподвижной детали с наружной резьбой.
Далее устойчивая конструкция и надежное функционирование предпочтительно достигаются вследствие того, что у боковых стоек дна передние и задние опорные ножки проходят через нижний и верхний участок стенки, и что у расположенных со стороны дна промежуточных стоек передние и задние опорные ножки закреплены на участках стенки, образованных боковыми U-образными полками.
Кроме того, для повышения устойчивости и удержания равновесия охлаждаемой витрины преимуществом являются те мероприятия, что боковые рамы и/или, по меньшей мере, одна промежуточная рама в своей задней области снабжены соответствующей вертикальной опорной стойкой, которые установлены на расстоянии от боковых вертикальных стоек и/или от, по меньшей мере, одной вертикальной промежуточной стойки между боковыми стойками крыши и соответствующими боковыми стойками дна и/или между, по меньшей мере, одной расположенной со стороны крыши промежуточной стойкой и расположенной со стороны дна промежуточной стойкой, что на опорных стойках закреплены детали задней стенки, которые ограничивают холодильную камеру сзади, и что задние опорные ножки расположены перед опорными стойками.
Помимо этого конструкция охлаждаемой витрины улучшается вследствие того, что отделяющие холодильную камеру теплоизолирующие пластины расположены на внутренней стороне боковых вертикальных стоек, боковых стоек крыши и боковых стоек дна, а также на внутренней стороне имеющейся при необходимости, по меньшей мере, одной вертикальной промежуточной стойки, расположенной со стороны крыши промежуточной стойки и расположенной со стороны дна промежуточной стойки. Так как механизм регулировки по высоте просто доступен из холодильной камеры, высоту можно просто регулировать даже при этом исполнении.
Кроме того, для транспортировки и равновесия преимуществом являются те мероприятия, что в задней области охлаждаемой витрины на боковых вертикальных стойках и/или, по меньшей мере, на одной вертикальной промежуточной стойке в их нижнем концевом участке закреплен предохранительный опорный элемент, который может переводиться в опорное положение или из опорного положения.
Далее изобретение разъясняется более подробно при помощи примеров осуществления со ссылками на чертежи, на которых показано:
фиг. 1 - охлаждаемая витрина на виде в перспективе спереди сверху, включающая в себя секцию крыши, секцию задней стенки, секцию дна и две боковые стенки;
фиг. 2 - рамный каркас охлаждаемой витрины, включающий в себя C-образные боковые рамы и промежуточные рамы, а также компоненты устройства охлаждения;
фиг. 3 - промежуточная рама на виде в перспективе в разобранном состоянии;
фиг. 4A - расположенная со стороны крыши промежуточная стойка промежуточной рамы на виде в перспективе;
фиг. 4B - расположенная со стороны крыши промежуточная стойка согласно фиг. 4A на виде сзади;
фиг. 4C - фрагмент промежуточной рамы в ее задней верхней концевой области на виде в перспективе в разобранном состоянии расположенной со стороны крыши промежуточной стойки и вертикальной промежуточной стойки;
фиг. 5A - фрагмент промежуточной рамы в ее нижней концевой области на виде в перспективе в разобранном состоянии вертикальной промежуточной стойки и расположенной со стороны дна промежуточной стойки с задней опорной ножкой;
фиг. 5B - соответствующий фрагмент промежуточный рамы как на фиг. 5A с дополнительным изображением опорных блоков;
фиг. 5C - фрагмент промежуточной рамы согласно фиг. 5B на изображении в перспективе с другой стороны;
фиг. 5D - дальнейшее изображение промежуточной рамы на виде в перспективе согласно фиг. 5C с изолирующей деталью покрытия дна без опорных блоков;
фиг. 5E - дальнейший фрагмент промежуточной рамы в нижней области с расположенной со стороны дна промежуточной стойкой, вертикальной промежуточной стойкой и двумя находящимися на расположенной со стороны дна промежуточной стойке, пластинчатыми, изолирующими деталями покрытия дна на виде с частичным разрезом;
фиг. 5F - передний участок расположенной со стороны дна промежуточной стойки с передней опорной ножкой на виде в перспективе;
фиг. 5G - фрагмент охлаждаемой витрины в ее нижней концевой области с частично открытой секцией дна, секцией задней стенки и боковой стенкой на виде в перспективе спереди;
фиг. 5H - фрагмент охлаждаемой витрины согласно фиг. 5G на виде в перспективе сзади;
фиг. 5I - боковая рама на виде в перспективе в разобранном состоянии;
фиг. 5J - нижняя задняя концевая область боковой рамы согласно фиг. 5I на виде в перспективе в разобранном состоянии;
фиг. 6A - фрагмент охлаждаемой витрины в нижней боковой области перед вставкой боковой стенки;
фиг. 6B - фрагмент охлаждаемой витрины в ее верхней боковой области с символичным изображением шагов монтажа на другом виде в перспективе;
фиг. 6C - фрагмент охлаждаемой витрины с символичным изображением шагов монтажа для боковой стенки;
фиг. 6D - охлаждаемая витрина согласно фиг. 1 с символичным обозначением шагов монтажа; и
фиг. 6E - охлаждаемая витрина согласно фиг. 1 с лишь частично закрепленной боковой стенкой.
Фиг. 1 показывает охлаждаемую витрину 1 на виде в перспективе с ограничивающей холодильную камеру снизу, сзади, сверху и по бокам секцией 2 дна, секцией 4 задней стенки, секцией 5 крыши и двумя боковыми стенками 3. Для охлаждения холодильной камеры и расположенных в ней продуктов имеется устройство 6 охлаждения, из которого показаны некоторые компоненты, а именно блок 60 устройства охлаждения с управляющим блоком и теплообменник 62, которые установлены в или на секции 5 крыши. Дальнейшие компоненты устройства 6 охлаждения, такие как проточные каналы для охлаждающего воздуха, компрессоры и вентиляторы размещены в секции 4 задней стенки и секции 2 дна.
Секция 2 дна закрыта по направлению к передней стороне нижним защитным блоком 24, а по направлению к холодильной камере несколькими пластинчатыми деталями 23 покрытия дна и включает в себя одну или несколько теплоизолирующих деталей покрытия дна, например из пенопласта, а также выемки для каналов подачи охлаждающего воздуха, которые сзади переходят в соответствующие выемки для каналов подачи охлаждающего воздуха в секции 4 задней стенки.
Секция 4 задней стенки закрыта по направлению к холодильной камере несколькими пластинчатыми элементами, а именно нижними деталями 42 задней стенки и расположенными над ними деталями 43 задней стенки, причем, в частности, детали 43 задней стенки снабжены многочисленными отверстиями для выхода охлаждающего воздуха в холодильную камеру. На фиг. 1 также показаны вертикальные опорные стойки 80, которые служат для придания устойчивости (невидимому в остальном на этой фиг. 1) рамному каркасу охлаждаемой витрины 1 и помимо этого выполнены для закрепления деталей 42, 43 задней стенки и для навешивания (также неизображенных) выступающих вперед в холодильную камеру кронштейнов для размещения полок, для чего опорные стойки 80 снабжены рядами отверстий с выполненными на определенном растровом расстоянии отверстиями. Также секция 4 задней стенки и секция 5 крыши снабжены в отношении холодильной камеры охватывающими охлаждающие каналы снаружи теплоизолирующими пластинами. Боковые стенки 3 могут быть также покрыты теплоизоляционным материалом или изготовлены из такого материала. Поддержанный вентиляторами поток охлаждающего воздуха проходит по в значительной степени замкнутому контуру через секцию 2 дна, секцию 4 задней стенки, секцию 5 крыши и по завесе охлаждающего воздуха сверху вниз на передней стороне, причем поток охлаждающего воздуха выходит вниз через пластинчатое покрытие в передней области секции 5 крыши, а в передней верхней области секции 2 дна снова входит через пластинчатую решетку в выполненные в секции 2 дна выемки для каналов подачи охлаждающего воздуха. В передней области секции 5 крыши может быть предусмотрена рулонная штора для закрытия холодильной камеры с передней стороны, для того чтобы, например, вне времени продажи сохранять охлаждающий воздух в холодильной камере.
Как показывает фиг. 2, охлаждаемая витрина 1 имеет в качестве несущей конструкции рамный каркас с несколькими C-образными на виде сбоку рамами, а именно с двумя боковыми рамами 10 и распложенными между ними предпочтительно на равномерном расстоянии промежуточными рамами 10`, причем на фиг. 2 имеются две промежуточные рамы 10`. Расстояние между следующими друг за другом рамами соответствует, например, ширине обычного модуля полки в 1,25 м ширины (один ряд), в соответствии с чем показанное на фиг. 1 и 2 расположение полок выполнено в качестве примера трехрядным и имеет, например, ширину в 3,75 м. Благодаря промежуточным рамам 10` достигается предпочтительное устойчивое сплошное соединение модулей полок. При этом рамы 10 и промежуточные рамы 10` в отношении деталей покрытия, в частности теплоизолирующих пластин, расположены на наружной стороне охлаждаемой витрины 1, так что предотвращаются отводы (мостики) холода наружу, и помимо этого упрощаются шаги монтажа при сборке охлаждаемой витрины 1. На нижней стороне боковые рамы 10 и промежуточные рамы 10` снабжены опорой 7 дна, которая включает в себя передние и задние опорные ножки 70, 71. Кроме того, в показанном примере осуществления на боковых рамах 10 внизу на задней стороне расположен поворотный предохранительный опорный элемент 72 для дополнительной устойчивости.
Кроме того, фиг. 2 показывает расположенные в секции 4 задней стенки вентиляторы 61, а также расположенные в секции 5 крыши вентиляторы 61`.
Боковые рамы 10 в каждом случае имеют боковую вертикальную стойку 40, закрепленную на ее нижнем конце и выступающую в направлении глубины вперед боковую стойку 20 дна и закрепленную на ее верхнем конце и выступающую в направлении глубины вперед боковую стойку 50 крыши. Промежуточные рамы 10` в каждом случае имеют вертикальную промежуточную стойку 41, закрепленную в ее нижней концевой области и выступающую вперед, расположенную со стороны дна промежуточную стойку 21 и закрепленную на ее верхней концевой области и выступающую вперед, расположенную со стороны крыши промежуточную стойку 51. Для того чтобы соединять боковую вертикальную стойку 40 с боковой стойкой 20 дна, в нижней области может быть закреплен (при необходимости в дополнение к дальнейшим соединительным элементам) уголок 90 жесткости с направленной вперед вдоль стойки 20 дна полкой и с направленной вверх вдоль вертикальной стойки 40 полкой. Стойки 20 дна, стойки 50 крыши, расположенные со стороны дна промежуточные стойки 21 и расположенные со стороны крыши промежуточные стойки 51 ориентированы предпочтительно горизонтально или под прямым углом к согласованным вертикальным стойкам 40 или вертикальным промежуточным стойкам 41. Для придания жесткости рамам 10 или промежуточным рамам 10` между стойкой 20 дна и соответствующей стойкой 50 крыши, а также между расположенной со стороны дна промежуточной стойкой 21 и соответствующей, расположенной со стороны крыши промежуточной стойкой 51 на одинаковом расстоянии от вертикальных стоек 40 или вертикальных промежуточных стоек 41 в задней области охлаждаемой витрины 1 закреплены показанные на фиг. 1 опорные стойки 80, причем торцевые концы опорных стоек 80 поддерживаются при помощи теплоизолирующих опорных блоков 81 на стойке 20 дна или расположенной со стороны дна промежуточной стойке 21, а также между верхним концом опорной стойки 80 и согласованной стойкой 50 крыши или расположенной со стороны крыши промежуточной стойкой 51 расположены соответствующие теплоизолирующие элементы, для того чтобы предотвращать отводы холода к расположенным снаружи рамным элементам, так как опорные стойки 80, а также горизонтальные и вертикальные полки рам в виде боковых вертикальных стоек 40, вертикальных промежуточных стоек 41, боковых стоек 20 дна, расположенных со стороны дна промежуточных стоек 21, боковых стоек 50 крыши и расположенных со стороны крыши промежуточных стоек 51 выполнены для обеспечения необходимой устойчивости и хороших монтажных возможностей предпочтительно из металла, в частности из стали. Установленные в промежуточных рамах 10` опорные стойки 80 имеют также, например, отогнутые с обеих сторон параллельно к плоскости задней стенки монтажные фланцы. Однако у установленных в боковых рамах 10 опорных стоек 80 предпочтительно имеется лишь один направленный вовнутрь параллельно к плоскости задней стенки монтажный фланец, в то время как указывающий наружу монтажный фланец отсутствует.
Как показывает фиг. 2 далее, боковые рамы 10 и промежуточные рамы 10` выполнены по-разному. Боковые вертикальные стойки 40 выполнены в виде профилей с шляпообразным поперечным сечением, то есть с U-образным в поперечном сечении средним участком и отогнутыми под прямым углом наружу свободными концами U-образных полок. Благодаря этой конструкции возникают предпочтительные возможности монтажа, причем U-образная перемычка и отогнутые под прямым углом наружу U-образные полки образуют расположенные параллельно на определенном расстоянии друг от друга фланцеобразные монтажные поверхности, на которых в подходящих местах могут быть выполнены монтажные отверстия. Также боковые стойки 50 крыши боковых рам 10 выполнены в соответствии с вертикальными стойками 40 из профиля с шляпообразным поперечным сечением. Как у вертикальных стоек 40, так и у стоек 50 крыши пустое пространство профиля открыто наружу. Это обеспечивает неизменный монтаж полок рамы друг с другом, а также преимущества при монтаже пластинчатых элементов покрытия и боковых стенок 3. Боковые же стойки 20 дна предпочтительно выполнены из закрытого прямоугольного или квадратного полого профиля или в виде C-образного профиля, благодаря чему возникает высокая устойчивость в соединении с опорой 7 дна, и одновременно возникают хорошие возможности монтажа для вертикальных стоек 40 и боковых стенок 3.
У промежуточных рам 10` вертикальные промежуточные стойки 41, а также расположенные со стороны крыши промежуточные стойки 51 также состоят из профиля с шляпообразным поперечным сечением профиля, причем размеры профиля в поперечном сечении предпочтительно соответствуют размерам профиля вертикальных стоек 40 и стоек 50 крыши. Однако расположенные со стороны крыши промежуточные стойки 51 повернуты своей открытой стороной вниз по направлению к холодильной камере, для того чтобы внутри холодильной камеры, а также на наружной стороне секции 5 крыши получать лучшие возможности монтажа. Кроме того, расположенные со стороны крыши промежуточные стойки 51 снабжены на своей верхней стороне выемками 510, которые в показанном примере распространяются приблизительно с передней трети практически до заднего концевого участка. В выемках на верхней стороне в определенных положениях могут предпочтительно располагаться, например, компоненты устройства 6 охлаждения, такие как теплообменник 62. Расположенные со стороны дна промежуточные стойки 21 также выполнены из профиля с шляпообразным поперечным сечением, причем раскрытие пустого пространства профиля направлено вверх по направлению к холодильной камере. Образованные вследствие этого, расположенные вверху, отогнутые боковые кромки обеспечивают предпочтительные монтажные поверхности для элементов покрытия и, например, для опорных блоков 81. На боковых кромках U-образных полок среднего участка профиля передние и задние опорные ножки 70, 71 установлены в соответствующих приемных местах стабильно и с возможностью перемещения. Поперечное сечение профиля расположенных со стороны дна промежуточных стоек 21 шире, чем поперечное сечение профиля вертикальных и расположенных со стороны крыши промежуточных стоек 41 и соответственно 51, для того чтобы получать более благоприятные монтажные возможности.
Фиг. 3 показывает промежуточную раму 10` на изображении в перспективе в разобранном состоянии. При этом можно отчетливо увидеть расположенную со стороны крыши промежуточную стойку с ее выемкой 510, причем к выемке 510 прилегает задний верхний крепежный участок 511, на торце которого вертикальная промежуточная стойка 41 соединяется обращенной перемычкой своего U-образного участка непосредственно или опосредованно при промежуточном присоединении промежуточной детали и закрепляется при помощи введенного с задней стороны через соответствующее отверстие вертикальной промежуточной стойки 41 крепежного средства 513 в виде крепежного винта. При этом крепежный винт ввинчивается в крепежное отверстие с резьбой в крепежной детали 512, которая под прямым углом к продольной оси, расположенной со стороны крыши промежуточной стойки 51, вставлена в выполненную в ней поперечную прорезь.
Также соединение вертикальной промежуточной стойки 41 ее нижним участком с расположенной со стороны дна промежуточной стойкой 21 осуществляется на торце расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21. Для этого на нижнем заднем крепежном участке 210 расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 использована контактная деталь, на которой закрепляется вертикальная промежуточная стойка 41, как описано более подробно ниже.
Кроме того, фиг. 3 показывает закрепление теплоизолирующих, состоящих из устойчивого пластикового материала опорных блоков 81 на направленных наружу фланцеобразных участках расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 при помощи крепежных винтов 810. Далее фиг. 3 показывает размещение передней и задней опорной ножки 70, 71 на расположенной со стороны дна промежуточной стойке 21. Для этого на U-образных полках U-образного участка расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 выполнено приемное место, которое снабжено или соединено с внутренней резьбой, для того чтобы принимать с возможностью регулировки по высоте резьбовой палец 700, 710 передней и соответственно задней опорной ножки 70. Резьбовой палец выступает вверх за верхнюю сторону расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 и на своем верхнем участке имеет место присоединения для инструмента, как, например, приемное место для ключа для винтов с внутренним шестигранником. Благодаря этому исполнению передняя и задняя опорная ножка 70, 71 могут без проблем регулироваться сверху, то есть из внутреннего пространства охлаждаемой витрины, как разъясняют изображенные стрелки в направлении вращения и в направлении высоты. Таким образом, в частности также задняя опорная ножка 71, которая относительно задней стороны охлаждаемой витрины 1 смещена вперед приблизительно до области опорной стойки 80, а именно еще немного за ее продольную ось, может просто использоваться для регулировки по высоте. Опорные блоки 81 и возможно элементы покрытия имеют соответствующие отверстия доступа или простым образом могут удаляться из области присоединения инструмента. При этом передняя и задняя опорная ножка 70, 71 расположены на двух различных полках U-образного участка, благодаря чему возникает повышенная устойчивость.
Фиг. 4A показывает расположенную со стороны крыши промежуточную стойку 51 на увеличенном изображении с верхним крепежным участком 511 и вставленной в него в поперечную прорезь крепежной деталью 512, которая снабжена резьбовым отверстием для вышеупомянутого крепежного винта 513 для закрепления вертикальной промежуточной стойки 41. Далее можно отчетливо увидеть выемку 510 на повернутом вверх U-образном участке профиля. На U-образной перемычке, а также на отогнутых под прямым углом наружу полках выполнены монтажные отверстия для закрепления соответствующих компонентов.
Фиг. 4B показывает расположенную со стороны крыши промежуточную стойку 51 на виде сзади, причем отверстие 514, которое предпочтительно снабжено внутренней резьбой, расположено в средней области крепежной детали 512, которая боковыми участками выступает наружу за U-образные полки расположенной со стороны крыши промежуточной стойки 51 сквозь выполненную в ней поперечную прорезь. Для того чтобы была возможность хорошо центрировать вертикальную промежуточную стойку 41, крепежная деталь 512 вставлена в поперечную прорезь с зазором и в области U-образных полок расположенной со стороны крыши промежуточной стойки 51 имеет соответствующие стопорные выемки. Для простого введения и удержания вставленной в поперечную прорезь с зазором крепежной детали 512 она в области U-образных полок сверху и снизу имеет две желобообразные выемки, причем нижние выемки снабжены на наружной стороне наклонными и на внутренней стороне вертикальными кромками, а верхние выемки на наружной стороне вертикальными и на внутренней стороне наклонными кромками. Фиг. 4B также показывает отогнутые фланцы (боковые фланцы) 515 промежуточной стойки 51.
На фиг. 4C показаны верхний задний крепежный участок 511 расположенной со стороны крыши промежуточной стойки 51 и согласованный участок соответствующей вертикальной промежуточной стойки 41. На торцевом конце расположенной со стороны крыши промежуточной стойки 51 под прямым углом к продольной оси промежуточной стойки установлена промежуточная деталь 516, которая образует определенный устойчивый контакт для U-образной перемычки вертикальной промежуточной стойки 41. Над промежуточной деталью 516 выступает край U-образной перемычки расположенной со стороны крыши промежуточной стойки 51, на конце которого закреплен еще больше выступающий фиксирующий носик 517, который вводится в согласованное приемное отверстие 413 на верхнем участке вертикальной промежуточной стойки 41 и предоставляет помощь в позиционировании. Затем выполненное в виде зажимного винта крепежное средство 513 может ввинчиваться через расположенное в удовлетворяющем требованиям положении отверстие 412 и согласованное с ним (невидимое на фиг. 4C) отверстие в промежуточной детали 516 в резьбовое отверстие крепежной детали 512, для того чтобы закреплять вертикальную промежуточную стойку 41 на расположенной со стороны крыши промежуточной стойке 51.
Фиг. 5A-5E показывают заднюю область расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 с задней опорной ножкой 71, а также нижний участок вертикальной промежуточной стойки 41. U-образные полки вертикальной промежуточной стойки 41 устанавливаются между выступающими назад боковыми фиксирующими носиками 212, которые выступают назад от U-образных полок расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 или от контактной детали 213, которая установлена на заднем торце расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21, причем расстояние между боковыми фиксирующими носиками 212 согласовано с расстоянием между наружными сторонами U-образного участка вертикальной промежуточной стойки 41. На боковых фиксирующих носиках 212 и U-образных полках вертикальной промежуточной стойки 41 находятся совмещаемые сквозные отверстия, через которые в поперечном направлении проводится стопорный винт 211, для того чтобы закреплять вертикальную промежуточную стойку 41 с расположенной со стороны дна промежуточной стойкой 21. Для простого позиционирования и фиксации на верхней краевой области контактной детали 213 выступает назад дальнейший фиксирующий носик 212, который входит в зацепление с адаптированным по положению и форме фиксирующим отверстием 414 на U-образной перемычке вертикальной промежуточной стойки 41. Контактная деталь 213 может быть закреплена, например, при помощи стопорного винта, введенного в осевом направлении расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21, который ввинчивается в зажимную деталь с резьбовым отверстием, которая вставлена в поперечную прорезь расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21.
Кроме того, на фиг. 5A показана задняя опорная ножка 71, которая на боковой полке U-образного участка 214 расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 прочно зафиксирована в цилиндрическом приемном месте. Само приемное место снабжено внутренней резьбой или соединено с имеющей внутреннюю резьбу винтовой гайкой, так что задняя опорная ножка 71 проведена своим резьбовым пальцем 710 с возможностью регулировки по высоте в вертикальном направлении. Резьбовой палец 710, снабженный местом присоединения инструмента, в примере осуществления приемным местом для ключа для винта с шестигранником, выступает за верхнюю сторону расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21, причем соответствующий, отогнутый наружу фланцевый участок 215 имеет разрыв в месте прохождения резьбового пальца 710. Для того чтобы повышать устойчивость, в частности, в области задней опорной ножки 71 (и равным образом также в области передней опорной ножки 70), через U-образный участок расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 в поперечном направлении может быть проведен винт, при помощи которого U-образным полкам придается устойчивость в их ориентации. Кроме того, на отогнутых фланцевых участках 215 выполнены крепежные отверстия 216, например, для опорных блоков 81 и проведения крепежных винтов 810. Фиг. 5B показывает закрепление опорных блоков 81 при помощи крепежных винтов 810. Кроме того, можно также снова увидеть описанный способ закрепления вертикальной промежуточной стойки 41 на расположенной со стороны дна промежуточной стойке 21, а также закрепление и регулировку по высоте задней опорной ножки 71, причем вращение и регулировка по высоте символично обозначены стрелками.
Фиг. 5C показывает закрепление вертикальной промежуточной стойки 41 ее U-образным участком 410 на расположенной со стороны дна промежуточной стойке 21, причем боковые фланцевые участки 411 вертикальной промежуточной стойки 41 выступают в закрепленном состоянии за торцевую сторону боковых фиксирующих носиков 212. При этом фиксирующие носики 212, как это может быть также в случае примеров осуществления согласно фиг. 5A и 5B, выполнены в виде выступающих участков U-образных полок расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21, причем в этом случае контактная деталь 213 установлена между боковыми фиксирующими носиками 212 и лишь в своей верхней области прилегает с торца выступающими по бокам за фиксирующие носики 212 участками, в частности, к удаленным, отогнутым наружу фланцевым участкам 215 расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21, а в нижней области прочно удерживается со стороны торца, например на удаленной соответствующим образом U-образной перемычке. Кроме того, фиг. 5C снова показывает закрепленную на расположенной со стороны дна промежуточной стойке 21 заднюю опорную ножку 71 с резьбовым пальцем 710, а также закрепление опорных блоков 81 при помощи крепежных винтов 810 на виде в перспективе с другой относительно фиг. 5B стороны.
Также на фиг. 5D можно увидеть закрепление вертикальной промежуточной стойки 41 на расположенной со стороны дна промежуточной стойке 21 описанным выше способом. Кроме того, также показана задняя опорная ножка 71 с резьбовым пальцем 710. В качестве дальнейшего компонента изображена теплоизолирующая деталь 22 покрытия дна, например из пенопласта, которая уложена на обращенный отогнутый фланцевый участок 215 расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 и может быть с ним соединена, например, при помощи винтов или других крепежных средств. В области резьбового пальца 710 деталь 22 покрытия дна снабжена отверстием, для того чтобы для регулировки по высоте была возможность вводить инструмент в резьбовой палец 710 и поворачивать его. Как видно из фиг. 5D, на нижней стороне детали 22 покрытия дна в области резьбового пальца 710 имеется выемка, в которую может вставляться опорный блок 81, который также имеет соответствующую выемку для резьбового пальца 710. Так как над опорным блоком 81 устанавливается вертикальная опорная стойка 80 с расширенной опорной ножкой, достигается высокая устойчивость в области опирающейся на пол задней опорной ножки 71. Благодаря возможности регулировки сверху достигается простое обслуживание задней опорной ножки 71, отстоящей вперед от задней стороны охлаждаемой витрины 1.
На фиг. 5E показана расположенная со стороны дна промежуточная стойка 21 на всей ее длине, на заднем крепежном участке которой закреплена вертикальная промежуточная стойка 41 описанным выше способом. На обоих фланцевых участках 215 уложены раздельные в показанном примере осуществления теплоизолирующие детали 22 покрытия дна, между которыми для герметизации вставляется (непоказанное) уплотнение, которое имеет, например, грибовидное поперечное сечение. Фиг. 5E кроме задней опорной ножки 71, которая описанным выше способом закреплена на расположенной со стороны дна промежуточной стойке 21 и может регулироваться сверху, также показывает переднюю опорную ножку 70 с резьбовым пальцем 700, который на своем верхнем участке также снабжен местом присоединения инструмента, как, например, приемным местом для ключа для винта с шестигранником, и через отверстие в передней области соответствующей детали 22 покрытия дна доступен для регулировки по высоте сверху. Закрепление передней опорной ножки 70 предпочтительно выполнено согласно закреплению задней опорной ножки 71, как было описано выше. Однако при этом цилиндрическое приемное место размещено на противоположной задней опорной ножке 71 U-образной полке U-образного участка расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21, и передняя опорная ножка 70 расположена на этой U-образного полке. Таким образом, возможна простая регулировка по высоте сверху. Следовательно, регулировка по высоте не усложняется даже в том случае, если передняя опорная ножка 70 более или менее далеко смещена назад от переднего края охлаждаемой витрины 1. В качестве дополнительной возможности для опоры фиг. 5E показывает дугообразный опорный участок 217, который выступает вниз относительно U-образной перемычки расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 и соединен с U-образной перемычкой.
Кроме того, расположенная со стороны дна промежуточная стойка 21 на своем переднем участке снабжена передним крепежным участком 218, на котором могут закрепляться передние элементы основания или защитные элементы. Передний крепежный участок 218 имеет для этого ориентированный под прямым углом к продольной оси расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 плоский контактный участок на торцевой стороне расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21.
На фиг. 5F изображен передний участок расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 на увеличенном виде в перспективе с противоположной относительно фиг. 5E стороны. Можно увидеть регулируемое по высоте исполнение передней опорной ножки 70 с резьбовым пальцем 700 и ее закрепление на одной U-образной полке расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21, а также опорный участок 217 и передний крепежный участок 218. В области резьбового пальца 700 соответствующий отогнутый фланцевый участок 215 расположенной со стороны дна промежуточной стойки 21 также имеет разрыв, как в области задней опорной ножки 71.
Фиг. 5G показывает нижний боковой участок витрины с разрезом секции 4 задней стенки, деталей 43 задней стенки, боковой вертикальной стойки 40 и опорной стойки 80, с разрезом секции 2 дна с боковой стойкой 20 дна, задней опорной ножкой 71 и деталью 23 покрытия дна, с разрезом нижнего защитного блока 24, а также с разрезом боковой стенки 3. Можно увидеть также соединительный уголок 90 между боковой вертикальной стойкой 40 и боковой стойкой 20 дна и помимо этого переведенный в опорное положение предохранительный опорный элемент 72 в задней области. Задняя опорная ножка 71 с целью возможности простого доступа немного смещена относительно опорной стойки 80 и через отверстие в ножке опорной стойки 80 доступна сверху для регулировки по высоте. Благодаря расположению задней опорной ножки 71 поблизости от продольной оси опорной стойки 80 могут восприниматься высокие веса, которые чаще всего возникают в этой задней области витрины. С одной стороны именно в задней области стенки между боковыми вертикальными стойками 40 и соответственно вертикальными промежуточными стойками 41 и отстоящими от них вперед опорными стойками 80 в образованном промежуточном пространстве в секции 4 задней стенки могут быть расположены различные охлаждающие компоненты, в частности теплообменник, как, например, испаритель, вентиляторы 61 и при необходимости компрессоры, а с другой стороны на опорных стойках 80 навешиваются выступающие вперед в холодильную камеру кронштейны для размещаемых товаров.
Фиг. 5H аналогично фиг. 5G показывает фрагмент нижней угловой области охлаждаемой витрины 1, однако на виде в перспективе с задней стороны. При этом также показаны боковая стойка 20 дна и закрепленная на ней на ее заднем крепежном участке 210 боковая вертикальная стойка 40, а также опирающаяся на верхнюю сторону боковой стойки 20 дна опорная стойка 80 с ее опорной ножкой. Кроме того, можно увидеть переднюю опорную ножку 70, а также резьбовой палец 710 задней опорной ножки 71, и также изображен переведенный в опорное положение предохранительный опорный элемент 72, который с возможностью снятия или поворота вверх закреплен на боковой вертикальной стойке 40 при помощи винтов.
Фиг. 5I показывает боковую раму 10 с боковой вертикальной стойкой 40, боковой стойкой 50 крыши и боковой стойкой 20 дна в разобранном состоянии на виде в перспективе. Боковая вертикальная стойка 40 закрепляется на заднем крепежном участке боковой стойки 50 крыши соответствующим способом, как было описано выше в связи с промежуточной рамой 10`. Тем не менее, при этом боковая стойка 50 крыши повернута своей открытой стороной на 180° вверх в отличие от расположенной со стороны крыши промежуточной стойки 51, а также не имеет выемки в области U-образного участка, так как в боковой области возможности монтажа для надстройки крыши, как, например, для расположенных на крыше компонентов устройства 6 охлаждения, не требуются или требуются, по крайней мере, в меньшей степени, и помимо этого возникают преимущества для устойчивости и монтажа боковой стенки, как будет изложено далее ниже.
Боковая вертикальная стойка 40 снова соединяется с боковой стойкой 50 крыши при помощи зажимного винта, причем U-образная перемычка боковой вертикальной стойки 40 стягивается с задним торцом боковой стойки 50 крыши при помощи или без установленной между ними промежуточной детали.
Нижний участок боковой вертикальной стойки 40 своей U-образной перемычкой стягивается с торцом боковой стойки 20 дна при помощи или без промежуточного присоединения промежуточной детали. На заднем концевом участке боковой стойки дна, например, в поперечную прорезь боковой стойки дна вставляется крепежная деталь с внутренней резьбой, для того чтобы боковую вертикальную стойку 40 прочно соединять при помощи соединительного элемента 513, в частности проведенного через согласованное отверстие на U-образной перемычке боковой вертикальной стойки 40 зажимного винта. В этом отношении в показанном примере осуществления соединение между боковой вертикальной стойкой 40 и боковой стойкой 20 дна выполнено по-другому, чем соединение между вертикальной промежуточной стойкой 41 и расположенной со стороны дна промежуточной стойкой 21 и более соответствует способу крепления между верхним участком боковой вертикальной стойки 40 и боковой стойкой 50 крыши. Дополнительно нижний участок боковой вертикальной стойки 40 и задний участок боковой стойки 20 дна соединяются через уголок 90 жесткости при помощи соединительных элементов 900 в виде зажимных винтов, причем уголок 90 жесткости присоединяется на обращенной к холодильной камере внутренней U-образной полке боковой вертикальной стойки 40 и на обращенной к холодильной камере внутренней боковой полке профиля боковой стойки 20 дна и там привинчивается, так что уголок 90 жесткости может противодействовать большим весам.
Кроме того, на фиг. 5I показаны выступающие на нижней стороне боковой стойки 20 дна передние и задние опорные ножки 70, 71, которые могут быть выполнены с возможностью регулировки по высоте также предпочтительно сверху или же со стороны, так как они расположены около бокового края охлаждаемой витрины 1. Опорные ножки 70, 71 закреплены в боковой стойке 20 дна на ее нижней полке профиля и предпочтительно также на ее верхней полке профиля, так как боковая стойка 20 дна выполнена в виде квадратного, прямоугольного или C-образного полого профиля, как описано выше. Предохранительный опорный элемент 72 на показанном изображении направлен вверх, то есть не в опорное положение и закрепляется с возможностью отсоединения на нижнем концевом участке боковой вертикальной стойки 40.
На фиг. 5J на увеличенном изображении показана задняя нижняя концевая область боковой рамы 10 согласно фиг. 5I. На этом изображении можно увидеть прохождение резьбового пальца 710 задней опорной ножки 71 через боковую стойку 20 дна через ее нижнюю и верхнюю полку профиля (нижний и верхний участок стенки стойки 20 дна), а также возможность регулировки сверху. Уложенные на стойку 20 дна элементы покрытия или опорные элементы или тому подобное снабжены в осевом направлении резьбового пальца 710 отверстиями, так что место присоединения инструмента резьбового пальца 710, как, например, приемное место для ключа для винтов с внутренним шестигранником, без проблем доступно сверху. Также изображены крепежное средство 513 в виде зажимного винта для закрепления вертикальной стойки 40 ее U-образной перемычкой на обращенном торце стойки 20 дна, закрепляемый при помощи соединительных элементов 900 на вертикальной стойке 40 и стойке 20 дна соединительный уголок 90, а также повернутый вверх, в не опорное положение предохранительный опорный элемент 72. Указывающий вовнутрь параллельно задней стенке относительно охлаждаемой витрины 1 фланцевый участок 411 также образует устойчивый упор для направленной вверх полки уголка 90 жесткости, а также для расположенного параллельно к нему края предохранительного опорного элемента 72.
На фиг. 6A-6E более подробно показано расположение и закрепление боковых стенок 3. На расположенной снаружи относительно охлаждаемой витрины 1 стороне боковых стоек крыши закреплены, как уже изображено на фиг. 5I, верхние стопорные контрэлементы 500, которые имеют выступающие вверх пластинчатые стопорные полки с продольными прорезями, которые в показанном примере расположены вертикально. Кроме того, в нижней боковой области охлаждаемой витрины 1 закреплены нижние стопорные контрэлементы, как показывает фиг. 6A. Боковая стенка 3 при помощи верхних стопорных элементов закрепляется на верхних стопорных контрэлементах 500, а при помощи нижних стопорных элементов на нижних стопорных контрэлементах 200, как будет описано далее.
Фиг. 6A показывает нижнюю боковую область охлаждаемой витрины 1 с соответствующей, закрепляемой на ней боковой стенкой 3. Нижние стопорные контрэлементы 200 выполнены в виде уголков, причем указывающая вниз полка прочно закреплена параллельно к боковой стенке в боковой области основания непосредственно на боковой стойке 20 дна, например на ее наружной стороне или же опосредованно через закрепленный на стойке 20 дна промежуточный элемент, как, например, боковой устойчивый буртик основания. Над боковым буртиком основания вторая полка нижнего стопорного контрэлемента 200 выступает под прямым углом к боковой плоскости охлаждаемой витрины 1 или смонтированной на ней боковой стенки 3. На выступающей вбок полке нижнего стопорного контрэлемента 200 расположено приемное отверстие 201, которое в показанном примере осуществления выполнено в виде направленной параллельно к боковой стенке продольной прорези. По меньшей мере, два таких стопорных контрэлемента 200 закреплены на расстоянии друг от друга на соответствующей высоте в нижней боковой краевой области охлаждаемой витрины 1, как видно из фиг. 6A. На нижнем участке соответствующей боковой стенки 3 закреплены нижние стопорные элементы 31 в согласованном с позицией нижних стопорных контрэлементов 200 положении. В показанном примере осуществления нижние стопорные элементы 31 закреплены на нижнем, направленном вовнутрь под прямым углом к плоскости боковой стенки 3 краю, для чего нижние стопорные элементы 31 также выполнены в виде уголков и снабжены направленной вниз параллельно к плоскости боковой стенки 3 полкой, которая адаптирована к приемному отверстию 201 и может вставляться в него. При помощи расположенной вверху отогнутой полки нижние стопорные элементы 31 закреплены, в частности привинчены, на нижнем, направленном вовнутрь под прямым углом краю боковой стенки 3. В соответствии с количеством нижних стопорных контрэлементов 200 боковая стенка 3 снабжена на своем нижнем краю несколькими нижними стопорными элементами 31, которые своим положением и размерами адаптированы к нижним стопорным контрэлементам 200 или к их приемным отверстиям 201.
На первом шаге монтажа боковая стенка 3 нижними стопорными элементами 31 вставляется сверху в приемные отверстия 201 и затем соединяется с согласованными боковыми краями секции 4 задней стенки и секции 5 крыши, как схематично изображено стрелкой на фиг. 6B.
Как показывает фиг. 6B далее, верхние стопорные контрэлементы 500 имеют Z-образную форму, причем нижняя, направленная параллельно к боковой стенке полка прилегает к внутренней стороне наружной U-образной полки боковой стойки 50 крыши, а средняя полка опирается на направленный наружу фланцевый участок боковой стойки 50 крыши и доходит до его наружного края. На проходящей в направлении глубины длине боковой стойки 50 крыши в показанном примере осуществления расположены два находящихся на расстоянии друг от друга верхних стопорных контрэлемента 500, и они, например, при помощи винтов соединены на направленных вниз полках с расположенной снаружи U-образной полкой стойки 50 крыши, причем, однако, подходят также другие средства соединения. Расположенные снаружи, указывающие вверх полки верхних стопорных контрэлементов 500 снабжены вышеупомянутыми прорезеобразными отверстиями, которые в показанном примере осуществления ориентированы вертикально.
На соответствующей боковой стенке 3 закреплены согласованные своим расположением и размерами с верхними стопорными контрэлементами 500 верхние стопорные элементы 30, при помощи которых боковая стенка 3 закрепляется на верхних стопорных контрэлементах 500, например, при помощи стопорных винтов 300 или других крепежных средств. Верхние стопорные элементы 30 в показанном примере осуществления закреплены на верхнем, направленном под прямым углом вовнутрь к холодильной камере краю и имеют в поперечном сечении форму прямого угла. При этом направленная перпендикулярно к плоскости боковой стенки 3 полка соединена с указывающим вовнутрь под прямым углом краем боковой стенки 3 и закреплена на нем, например, при помощи винтов. Направленная вверх параллельно к плоскости боковой стенки 3 полка верхних стопорных элементов 30 отцентрирована в своем положении относительно смонтированной боковой стенки 3 на положение согласованного верхнего стопорного контрэлемента 500 и имеет сквозное отверстие для стопорного винта 300, которое в показанном примере осуществления выполнено в виде горизонтального прорезеобразного отверстия, которое тем самым ориентировано под прямым углом к прорезеобразному отверстию верхнего стопорного контрэлемента 500, благодаря чему предоставлена возможность горизонтальной и вертикальной юстировки боковой стенки 3. В соответствии с количеством и положением верхних стопорных контрэлементов 500 на боковой стенке 3 закреплено несколько согласованных с ними своим положением и размерами верхних стопорных элементов 30, как видно из фиг. 6B.
На фиг. 6C, 6D и 6E разъяснен порядок действий при закреплении боковых стенок 3 охлаждаемой витрины 1. Сначала, как показывает фиг. 6C, боковая стенка своими нижними стопорными элементами 31 вставляется в нижние стопорные контрэлементы 200 и затем в своей верхней области поворачивается к боковым краям секции 5 крыши и секции 4 задней стенки или к стойке 50 крыши и вертикальной стойке 40. Затем секция 3 боковой стенки фиксируется верхними стопорными элементами 30 на верхних стопорных контрэлементах 500 при помощи стопорных винтов 300.
Охлаждаемая витрина 1 предпочтительно снабжена устройством 6 охлаждения, которое имеет расположенный на крыше наклонный пластинчатый теплообменник, который через большую боковую сборную трубу соединен с дальнейшими компонентами охлаждения в секции 4 задней стенки. Дальнейшее предпочтительное исполнение заключается в гибридной надстройке на крыше охлаждаемой витрины 1. Гибридная надстройка имеет пластинчатый теплообменник с воздушным охлаждением для отвода тепла в окружающую среду витрины в случае, если имеется относительно низкая температура в помещении, и дополнительно теплообменник для подключения к центральному теплообменнику, если температура окружающей среды охлаждаемой витрины 1 или другие требования говорят в пользу отвода тепла в удаленное от охлаждаемой витрины 1 помещение. Гибридная надстройка выполнена таким образом, что при помощи устройства управления осуществляется управляемое переключение, например в зависимости от температуры окружающей среды охлаждаемой витрины 1. Для пластинчатого теплообменника предусмотрен отдельный подвод воздуха через заднюю сторону витрины, для того чтобы предотвращать короткое замыкание в потоке воздуха.
Дальнейший предпочтительный вариант осуществления относится к расположению компрессора устройства 6 охлаждения. Корпус для компрессора адаптирован к форме компрессора, причем имеется кожух из пластика в виде полуоболочки с боковым крепежным фланцем и нижней ограждающей стенкой. Расположение корпуса компрессора предусмотрено в нижней части задней стенки, например в средней области относительно ширины, причем монтаж осуществляется изнутри. Это исполнение по сравнению с монтажом снаружи предоставляет преимущества для подвода воздуха, изоляции тепла и звука, а также возможности доступа из холодильной камеры, причем исполнение секции задней стенки с отстоящими вперед от задней стороны опорными стойками 80 предоставляет преимущества.