МНОГОКОМПОНЕНТНЫЙ БУНКЕР КОФЕМОЛКИ ДЛЯ КОФЕМОЛКИ
COFFEE GRINDER MULTICOMPONENT BOWL FOR COFFEE GRINDER

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ
Настоящее изобретение к области кофемолок и более конкретно к многокомпонентному бункеру кофемолки, выполненному с возможностью использования в кофемолке.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
Публикация заявки на патент Великобритании GB 2,298,148-А раскрывает кофемолку, включающую в себя бункер кофемолки. Упомянутый бункер содержит два отсека для зерен кофе и центральный выход в его дне, причем упомянутый выход является общим для обоих отсеков. Упомянутый выход закрывается крышкой с отверстием, внутри которого размещается перевернутый чашеобразный запорный элемент, выполненный с возможностью вращения, который продолжатся до рукоятки управления в верхней части бункера. Упомянутый чашеобразный запорный элемент содержит на своей стенке отверстие, которое взаимодействует с упомянутой крышкой с отверстием, так что поворотное положение чашеобразного запорного элемента регулирует выпуск зерен кофе из бункера через общий выход из первого, второго или обоих отсеков.
DE 594983 раскрывает узел бункера кофемолки в соответствии с вводной частью пункта 1 формулы изобретения.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Не таким уж очевидным недостатком бункера кофемолки, описанного в GB 2,298,148-А, является то, что он предоставляет пользователю неограниченную свободу в выборе и установке поворотного положения рукоятки управления. Фактически он, оказывается, предусматривает предпочтительно гибкий контроль над выпускным отверстием, через которое зерна кофе из одного или обоих отсеков могут перемещаться из бункера, и соответственно над крепостью и/или соотношением смешиваемых компонентов завариваемого кофе. Однако некоторые выбираемые поворотные положения рукоятки управления предпочтительно исключены, например, поскольку соответствующие им размеры выпускного отверстия объективно малы и могут вызывать затор или приводить к нежелательно слабому кофе. Кроме того, рукоятка управления не предусматривает никакой обратной связи, которая подтверждает выбор соответствующего поворотного положения, что нежелательно с точки зрения удобства пользования. Кроме того, поворотное положение чашеобразного запорного элемента невозможно зафиксировать. В результате оно может непреднамеренно изменяться под действием вибрации жернова, который прикреплен к бункеру.
Целью настоящего изобретения является создание узла бункера кофемолки, который устраняет или уменьшает вышеупомянутые проблемы.
Поэтому первый аспект настоящего изобретения направлен на узел бункера кофемолки. Упомянутый узел может содержать бункер, образующий множество отсеков для размещения зерен кофе, и, по меньшей мере, один выход, через который зерна кофе из соответствующих отсеков могут быть выпущены из бункера. Упомянутый узел может также содержать селектор отсеков. Упомянутый селектор отсеков может включать в себя вал, который соединяет рукоятку управления с перекрывающим элементом и который прикреплен с возможностью вращения к упомянутому бункеру так, что поворотное положение упомянутого перекрывающего элемента (относительно бункера) можно регулировать посредством вращения упомянутого вала вокруг его оси посредством вращения рукоятки управления. Упомянутый перекрывающий элемент может быть приспособлен для взаимодействия с упомянутым по меньшей мере одним выходом бункера для обеспечения по меньшей мере одного выпускного отверстия, которое, в зависимости от поворотного положения перекрывающего элемента, селективно обеспечивает возможность выпуска зерен кофе из по меньшей мере одного отсека. Упомянутый селектор отсеков может дополнительно содержать первый зубчатый элемент, который зафиксирован с возможностью вращения на упомянутом валу, и второй зубчатый элемент, который зафиксирован с возможностью вращения на бункере. По меньшей мере один из упомянутых зубчатых элементов может быть расположен подвижно и подпружинен, чтобы поджимать зубья упомянутых зубчатых элементов друг к другу в соединение зацеплением.
Упомянутый селектор отсеков узла бункера кофемолки настоящего изобретения может включать в себя два зубчатых элемента, которые оба выполнены с возможностью перемещения друг относительно друга и подпружинены друг к другу. Когда селектор отсеков освобожден от ручного управления, зубья зубчатых элементов могут быть прижаты вместе в одно из множества дискретных положений зацепления, каждое из которых соответствует заданному и по сути надлежащему поворотному положению перекрывающего элемента. Затем, когда требуется регулирование поворотного положения перекрывающего элемента, пользователь может повернуть рукоятку управления. При этом он должен преодолевать смещающее усилие пружины, которая прижимает зубчатые элементы вместе. Если прикладывают достаточный крутящий момент и преодолевают смещающее усилие пружины, то зубчатые элементы могут вращаться друг относительно друга, несмотря на то, что они, в по меньшей мере своих зацепляющихся зубьях, разведены (против смещения пружины). Такое относительно вращение зубчатых элементов может продолжаться до тех пор, пока зубья соответствующих зубчатых элементов снова не окажутся в поворотном совмещении с возможностью зацепления, в каковой момент зубчатые элементы заскакивают в другое положение зацепления под действием усилия пружины.
Поскольку все упомянутые положения зацепления зубчатых элементов могут быть приспособлены так, чтобы соответствовать надлежащим поворотным положениям перекрывающего элемента, риск выбора ненадлежащих поворотных положений перекрывающего элемента может быть предотвращен. Кроме того, подпружиненное взаимодействие между зубчатыми элементами обеспечивает осязательную обратную связь для пользователя через рукоятку управления, чтобы подтвердить выбор надлежащего поворотного положения перекрывающего элемента. Кроме того, упомянутое подпружиненное взаимодействие также гарантирует, что положение зацепления, выбранное пользователем и принятое двумя зубчатыми элементами, является практически зафиксированным и не может быть изменено случайно в результате вибрации жернова.
Эти и другие признаки и преимущества изобретения станут более понятными из приведенного ниже подробного описания некоторых вариантов осуществления изобретения, воспринимаемого совместно с прилагаемыми чертежами, которые предназначены для пояснения, а не для ограничения изобретения.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
Фиг. 1 представляет собой схематический перспективный вид сверху примерного варианта осуществления узла бункера кофемолки в соответствии с настоящим изобретением;
Фиг. 2 представляет собой схематический перспективный вид сверху узла бункера кофемолки, показанного на фиг. 1, из которого удалена крышка бункера, так что видны внутренние отсеки для зерен кофе;
Фиг. 3 представляет собой схематический перспективный вид снизу узла бункера кофемолки в соответствии с фиг. 1;
Фиг. 4 представляет собой схематический перспективный вид сверху с частичным пространственным разделением элементов узла бункера кофемолки в соответствии с фиг. 1-3, показывающий конструкцию селектора отсеков;
Фиг. 5 представляет собой схематический вид сбоку в разрезе узла бункера кофемолки в соответствии с фиг. 1-3, показывающий конструкцию селектора отсеков; и
Фиг. 6A-D представляют собой последовательность видов сверху узла бункера кофемолки в соответствии с фиг. 1-5, в которых удалена рукоятка управления селектора отсеков, чтобы показать дискретно выбираемые поворотные положения перекрывающего элемента.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ
Фиг. 1-6 схематично показывают в разных видах примерный вариант осуществления узла 1 бункера кофемолки в соответствии с настоящим изобретением. Ниже узел бункера кофемолки в соответствии с настоящим изобретением будет описан в общих чертах при необходимости со ссылкой на вариант осуществления, показанный на фиг. 1-6.
Узел 1 бункера кофемолки настоящего изобретения может содержать бункер 10. Бункер 10 может включать в себя нижнюю стенку 20, периферийную боковую стенку 12, которая проходит в преимущественно в направлении вверх, возможно под наклоном наружу от нижней стенки 20, и верхнюю стенку 11 (показанную только на фиг. 1), которая сходится с боковой стенкой 12, чтобы перекрывать внутреннее пространство бункера 10. Верхняя стенка 11 предпочтительно может быть разъемно и поворотно соединена с боковой стенкой 12, так что она образует колпачок или крышку, которая может быть легко удалена для обеспечения возможности заполнения бункера 10. Бункер 10 дополнительно может включать в себя одну или несколько перегородок 14, которые разделяют внутреннее пространство бункера 10 на множество отсеков 18а, 18b для временного размещения зерен кофе. В варианте осуществления, показанном на фиг. 1-6, бункер 10 включает в себя одну перегородку 14, которая разделяет внутреннее пространство бункера 10 на два симметричных отсека 18а, 18b. При этом предполагается, что другие варианты осуществления бункера 10 могут содержать другое количество или другую конфигурацию перегородок для образования больше двух отсеков, например трех или четырех.
Нижняя стенка 20 бункера 10 может включать в себя по меньшей мере один выход или выходное отверстие 22, через которое зерна кофе могут быть выпущены из отсеков 18а, 18b бункера 10. В одном варианте осуществления, каждый отдельный отсек 18а, 18b может содержать свой собственный отдельный выход, через который могут выпускаться только зерна кофе из соответствующего отсека. В другом варианте осуществления, таком как вариант осуществления, показанный на фиг. 1-6, по меньшей мере два отсека 18а, 18b могут иметь общий выход 22, через который могут выпускаться зерна кофе из (всех) соответствующих по меньшей мере двух отсеков. В таком варианте осуществления, общий выход 22 может быть обычно размещен в нижней стенке 20 и проходить внизу/под перегородкой (перегородками) 14, которая разделяет (разделяют) отсеки 18а, 18b, имеющие общий выход 22. Как в показанном варианте осуществления, нижняя стенка 20 может отлого опускаться к упомянутому по меньшей мере одному выходу 22, для того чтобы смещать зерна кофе к нему. Внутренняя поверхность нижней стенки 20 может также содержать множество выступов или ребер 21, чтобы предотвратить прилипание зерен кофе к нижней стенке 20 и таким образом способствовать выходу/выпуску зерен кофе из отсеков 18а, 18b во время работы.
Узел 1 бункера кофемолки может дополнительно включать в себя селектор 30 отсеков.
Селектор 30 отсеков может включать в себя вал 32. Вал 32 может быть прикреплен к бункеру 10 посредством подшипника, так что он может вращаться вокруг своей продольной оси L. В показанном варианте осуществления, перегородка 14 бункера 10 образует втулку или трубку 15, которая приспособлена для размещения вала 32 в структуре простого подшипника скольжения, при этом внутренняя поверхность втулки 15 предусматривает опорную поверхность, и наружная поверхность вала скользит по упомянутой опорной поверхности, когда вал 32 вращается. Хотя упомянутая структура простого подшипника скольжения является простой и экономичной, понятно, что другие типы подшипников, такие как роликовые подшипники, могут быть использованы в качестве альтернативы для вращательного прикрепления вала 32 к бункеру 10.
В своем верхнем конце, вал 32 может быть функционально соединен с вращающейся рукояткой 34. Рукоятка 34 предпочтительно может быть по меньшей мере частично расположена на внешней стороне узла 1 бункера кофемолки, так что во время работы она доступна для ручного управления.
В своем нижнем конце вал 32 может соединяться с перекрывающим элементом 36, который приспособлен для взаимодействия с упомянутым по меньшей мере одним выходом 22 для зерен кофе бункера 10, так что он полностью или частично перекрывает упомянутый по меньшей мере один выход 22 в зависимости от поворотного положения вала 32. В показанном варианте осуществления, перекрывающий элемент 36 выполнен в виде перевернутой чаши, 180° которой отсутствует. Упомянутая перевернутая чаша имеет внешний диаметр, который соответствует внутреннему диаметру общего выхода 22, в котором она размещается. Верхняя сторона чашеобразного перекрывающего элемента 36, которая соединяется с валом 32, немного наклонена вниз, чтобы направлять зерна кофе от центральной оси L вала 32 и гарантировать, что упомянутая верхняя сторона не образует полку, на которой могут оставаться зерна кофе. Радиально внутренний участок наклонной верхней стороны перекрывающего элемента 36 может плотно прилегать к соответственно скошенному нижнему кольцеобразному краю втулки 15.
Предполагается, что в альтернативных вариантах осуществления перекрывающий элемент 36 может принимать другие формы. Например, в варианте осуществления, содержащем бункер 10 с n отсеками 18, которые расположены вращательно симметрично вокруг и имеют общий выход 22, отсутствующая угловая часть чашеобразного перекрывающего элемента 36 может вообще составлять (360/n)°. Соответственно, селектор 30 отсеков для бункера 10, внутреннее пространство которого разделено на три отсека, может включать в себя перевернутый чашеобразный перекрывающий элемент, у которого отсутствующая часть составляет 360°/3=120°. Кроме того, перекрывающий элемент 36 необязательно является перевернутым чашеобразным. Например, в одном варианте осуществления перекрывающий элемент может включать в себя плоский диск, который примыкает к участку нижней стенки 18, содержащему упомянутый по меньшей мере один выход 22, и в котором образовано одно или несколько отверстий, которые могут полностью или частично совмещаться с упомянутым по меньшей мере одним выходом 22 в зависимости от поворотного положения вала 32.
Селектор 30 отсеков может дополнительно включать в себя два зубчатых элемента 50а, 50b. В данном описании термин «зуб» может толковаться широко, чтобы включать любой тип зубовидного (позитивного) выступа или (негативного) углубления, независимо от того, как его принято называть - зуб, кулачок, штырь, палец или, в качестве альтернативы, углубление, выемка или т.п., и независимо от того, является ли сам зуб отдельной деталью (в случае позитивного зуба) или выступом/углублением, которое является частью другой, обычно более крупной детали. Термином «зубчатый элемент» может называться деталь или элемент, который или образует, или содержит один или несколько зубьев, которые приспособлены для взаимного зацепления с одним или несколькими зубьями другого зубчатого элемента. Зубчатый элемент может, но не обязан представлять собой отдельную или отдельно изготовленную деталь; т.е. он может быть выполнен за одно целое с более крупной деталью. Необходимо понимать, что два зубчатых элемента могут быть выполнены с возможностью зацепления, поскольку позитивно образованный зуб/зубья (т.е. выступы) одного зубчатого элемента могут помещаться в негативно образованном зубе/зубьях (т.е. углублениях) другого зубчатого элемента; данные негативно образованные зубья, конечно, в свою очередь могут быть образованы между позитивно образованными зубьями последнего. Таким образом, негативно и позитивно образованные зубья дополняют друг друга, и в данном описании используется широкая интерпретация терминов «зуб» и «зубчатый элемент», чтобы охватывать такие позитивные и негативные альтернативы.
Первый 50а из зубчатых элементов может быть вращательно зафиксирован на валу 32, так что он вращается вместе с ним. Второй 50b из зубчатых элементов может быть вращательно зафиксирован на бункере 10, так что он вращается вместе с бункером 10. Однако в рамках настоящего изобретения бункер 10 может считаться неподвижным, что означает, что второй зубчатый элемент 50b - и его зубья - может считаться вращательно неподвижным относительно оси L вращения вала 32. Кроме того, по меньшей мере один из зубчатых элементов 50а, 50b может быть полностью или частично подвижным, в частности выполненным с возможностью перемещения относительно вала 32. В одном варианте осуществления (таком как показанный вариант осуществления) упомянутый по меньшей мере один подвижно расположенный зубчатый элемент может быть выполнен с возможностью перемещения вдоль/параллельно оси L вала 32. В другом варианте осуществления, упомянутый по меньшей мере один подвижно расположенный зубчатый элемент может быть выполнен с возможностью перемещения в радиальном направлении относительно оси L вала 32. Два зубчатых элемента 50а, 50b могут быть расположены так, что по меньшей мере некоторые из соответствующих им зубьев 54а, 54b обращены друг к другу, и упомянутый по меньшей мере один подвижно расположенный зубчатый элемент 50а, 50b может быть подпружинен так, чтобы поджимать противостоящие зубья 54а, 54b зубчатых элементов 50а, 50b друг к другу и в соединение зацеплением. Для подпружинивания упомянутого по меньшей мере одного подвижно расположенного зубчатого элемента можно использовать пружину любого пригодного типа.
Для облегчения требуемого взаимодействия между зубьями 54а, 54b соответствующих зубчатых элементов 50а, 50b, зуб/зубья по меньшей мере одного из зубчатых элементов 50а, 50b могут быть выполнены «тангенциально скошенными». То есть каждый из зубьев упомянутого по меньшей мере одного зубчатого элемента может включать в себя по меньшей мере один тангенциальный профиль или контактную поверхность, которая постепенно наклоняется так, что аксиальная и/или радиальная координата поверхности упомянутого профиля постепенно изменяется с увеличением тангенциальной координаты. Тангенциально скошенные зубья предпочтительно могут быть преимущественно клиновидными, и таким образом содержат два прямолинейных или изогнутых скошенных профиля, которые сходятся в вершине, для того чтобы облегчать двунаправленное относительное вращательное движение зубчатых элементов.
Как уже было упомянуто, на обоих зубчатых элементах 50а, 50b может быть образован по меньшей мере один зуб 54а, 54b. Количество зубьев на соответствующих зубчатых элементах 50а, 50b может, но не обязано быть одинаковым. В предпочтительном варианте осуществления, на по меньшей мере одном из зубчатых элементов 50а, 50b может быть образовано 2n зубьев, где n обозначает количество отсеков 18а, 18b бункера. Как станет понятно ниже, 2n зубьев могут предусматривать 2n положений зацепления зубчатых элементов 50а, 50b и соответственно 2n выбираемых поворотных положений перекрывающего элемента 36. Эти 2n поворотных положений перекрывающего элемента 36 предпочтительно могут обеспечить возможность выбора каждого отдельного отсека 18а, 18b (n положений) и, кроме того, объединенный/смешанный выбор взаимно примыкающих отсеков (другие n положений). Если один зубчатый элемент 50а, 50b содержит 2n зубьев 54а, 54b, то другой зубчатый элемент предпочтительно может иметь такое же или меньшее количество зубьев.
Зубья 54а, 54b зубчатого элемента 50а, 50b, который проходит вокруг оси L вращения вала, обычно могут быть по существу одинаковыми и равномерно разнесенными в окружном или тангенциальном направлении (т.е. вокруг оси L). Отмечается, что зубья 54а на первом зубчатом элементе 50а могут, но не обязаны иметь такую же форму, как зубья 54b на втором зубчатом элементе 50b. Однако соответствующие зубья 54а, 54 предпочтительно могут иметь дополняющую форму, чтобы обеспечить взаимно хорошо пригнанное зацепление.
В показанном примерном узле 1 бункера кофемолки, вышеописанные основные принципы осуществляются следующим образом.
Каждый из зубчатых элементов 50а, 50b представляет собой отдельно изготовленную деталь, содержащую кольцевой базовый элемент 52а, 52b, который коаксиально расположен вокруг вала 32. Отдельное исполнение и кольцевая форма зубчатых элементов 50а, 50b обеспечивают экономичное изготовление и сборку селектора 30 отсеков, но не являются обязательными. Например, в модификации показанного варианта осуществления, первый зубчатый элемент 50а может быть выполнен за одно целое с валом 32.
На первом зубчатом элементе 50а образованы два одинаковых, направленных вниз клиновидных зуба 54а, которые расположены диаметрально на нижней стороне первого кольцевого базового элемента 52а. На втором зубчатом элементе 50b образованы четыре одинаковых, направленных вверх клиновидных зуба 54b, которые расположены на верхней стороне второго кольцевого базового элемента 52b на одинаковом расстоянии друг от друга. Зубья 54а, 54b являются дополняющими по форме, так что каждый первый зуб 54а помещается без зазора между каждыми двумя смежными в окружном направлении вторыми зубьями 54b.
Для надлежащего прикрепления различных деталей селектора 30 отсеков к бункеру предусмотрен направляющий элемент 40. Направляющий элемент 40 включает в себя две коаксиально расположенные цилиндрические стенки или цилиндрические оболочки, которые в своих нижних концах соединены нижней стенкой 46 и разнесены так, чтобы образовать между собой кольцеобразное аксиально продолжающееся пространство 41. Нижняя стенка 46 и внутренняя цилиндрическая стенка упомянутого направляющего элемента совместно образуют радиально ступенчатое, аксиально продолжающееся отверстие, нижняя и более широкая часть которого приспособлена для приема верхнего конца втулки 15 перегородки 14, так что направляющий элемент 40 может быть коаксиально установлен поверх втулки 15 (лучше всего видно на фиг. 5). В перегородке 14 дополнительно образованы два удлиненных паза 16 на каждой стороне втулки 15, чтобы позволять направляющему элементу 40 скользить относительно нее (лучше всего видно на фиг. 4). Две прямолинейные и аксиально проходящие направляющие канавки 42, расположенные диаметрально на внешней стороне наружной цилиндрической стенки направляющего элемента 40, взаимодействуют с удлиненными аксиально проходящими краями 17 пазов 16, чтобы облегчить установку направляющего элемента 40 во время сборки и вращательно зафиксировать направляющий элемент 40 на бункере 10. На внутренней стороне наружной цилиндрической стенки направляющего элемента 40 предусмотрены четыре прямолинейных, аксиально проходящих направляющих ребра 44, расположенные с интервалом 90º вокруг оси L. Соответствующие углубления 56 для размещения направляющих ребер 44 предусмотрены в наружном периферийном крае кольцевого базового элемента 52b второго зубчатого элемента 50b.
Первый зубчатый элемент 50а прочно соединен с валом 32 в точке прямо над верхним концом внутренней цилиндрической стенки направляющего элемента 40 (каковая внутренняя стенка образует продолжение втулки 15), при этом его зубья 54а выступают вниз. Радиально внутренний участок нижней стороны кольцевого базового элемента 52а первого зубчатого элемента 50а плотно прилегает к верхнему периферийному краю внутренней цилиндрической стенки направляющего элемента 40 и таким образом взаимодействует с радиально внутренним участком верхней стороны перевернутого чашеобразного перекрывающего элемента 36, плотно прилегающим к нижнему периферийному краю втулки 15, чтобы аксиально зафиксировать вал 32 во втулке 15.
Второй зубчатый элемент 50b вращательно зафиксирован на бункере 10, при этом выполнен с возможностью скользящего перемещения вдоль центральной оси L вала 32. Для этой цели он плотно расположен внутри кольцеобразного пространства 41 между цилиндрическими стенками направляющего элемента 40, так что углубления 56 в наружном периферийном крае кольцевого элемента 52b принимают и входят в зацепление с направляющими ребрами 44 на внутренней стороне направляющего элемента 40. Цилиндрическая винтовая пружина 38, расположенная между нижней стороной второго зубчатого элемента 50b и нижней стенкой 46 направляющего элемента 40, служит для поджатия или смещения второго зубчатого элемента 50b вверх вдоль оси L в контакт с первым зубчатым элементом 50а. В своем нижнем конце направляющий элемент 40 может содержать одну или несколько лопастей 48, обычно по одной на каждый отсек 18а, 18b бункера. Каждая лопасть 48 может проходить радиально наружу под наклоном вниз и таким образом облегчать направление зерен кофе от центральной оси L и «вокруг» перекрывающего элемента 36, чтобы способствовать их беспрепятственному выпуску через выход 22.
Кроме пружины 38, которая предпочтительно может быть выполнена из металла, детали узла 1 бункера кофемолки могут быть экономично изготовлены из пластмассы, например, посредством литья под давлением.
Ниже конструкция узла бункера кофемолки настоящего изобретения описана более подробно, при этом обращая внимание на его работу.
Когда селектор 30 отсеков показанного узла 1 бункера кофемолки освобожден от ручного управления, зубья зубчатых элементов 50а, 50b аксиально поджаты вместе посредством пружины 38 в одно из четырех дискретных положений зацепления. Каждое из этих положений зацепления соответствует заданному и по сути надлежащему поворотному положению перекрывающего элемента 36. Фиг. 6А-D схематично показывают эти четыре дискретно выбираемых поворотных положения перекрывающего элемента 36, которые, для облегчения понимания, снабжены точечным рисунком. В положении, показанном на фиг. 6А и 6В, перекрывающий элемент 36 взаимодействует с общим выходом 22 (и перегородкой 14) так, чтобы образовать большие полукруглые выпускные отверстия, которые непосредственно связаны с отсеками 18а и 18b, соответственно. С другой стороны, в положениях, показанных на фиг. 6С и 6D, перекрывающий элемент 36 взаимодействует с общим выходом 22 (и перегородкой 14) так, чтобы образовать два меньших выпускных отверстия величиной с четверть круга, одно из которых связано с отсеком 18а, а другое связано с отсеком 18b. Таким образом, поворотные положения, показанные на фиг. 6А и 6В, обеспечивают возможность выпуска зерен кофе из отсека 18а или отсека 18b, а поворотные положения обеспечивают возможность одновременного или смешанного выпуска зерен кофе из обоих отсеков 18а, 18b.
Когда требуется регулирование поворотного положения перекрывающего элемента 36, например, изменение его положения из положения, показанного на фиг. 6А, в положение, показанное на фиг. 6В, пользователь может повернуть рукоятку 34 управления против часовой стрелки (как показано в виде сверху на фиг. 6). При этом он должен преодолевать усилие смещения пружины, которая поджимает зубчатые элементы 50а, 50b вместе в положение зацепления, которое соответствует поворотному положению перекрывающего элемента 26, показанному на фиг. 6А. Если прикладывают достаточный крутящий момент и преодолевают усилие смещения пружины, то зубчатые элементы 50а, 50b могут вращаться друг относительно друга, несмотря на то, что они аксиально раздвинуты (против усилия смещения пружины). Данное относительное вращение зубчатых элементов 50а, 50b может продолжаться до тех пор, пока зубья соответствующих зубчатых элементов снова не окажутся в поворотном совмещении с возможностью зацепления, в каковой момент зубчатые элементы заскакивают в положение зацепления, которое соответствует поворотному положению, показанному на фиг. 6В, под действием усилия пружины.
Поскольку все положения зацепления зубчатых элементов 50а, 50b выполнены так, чтобы соответствовать надлежащим поворотным положениям перекрывающего элемента 36, которые показаны на фиг. 6, риск выбора ненадлежащих поворотных положений перекрывающего элемента устранен. Кроме того, подпружиненное взаимодействие между зубчатыми элементами 50а, 50b обеспечивает осязаемую обратную связь для пользователя через рукоятку 34 управления, чтобы подтвердить выбор надлежащего поворотного положения перекрывающего элемента. И подпружиненное взаимодействие также предпочтительно гарантирует, что любое положение зацепления, выбранное пользователем и принятое двумя зубчатыми элементами 50а, 50b, является практически зафиксированным и не может быть изменено случайно в результате вибрации жернова.
Хотя примерные варианты осуществления настоящего изобретения описаны выше, частично со ссылкой на прилагаемые чертежи, необходимо понимать, что изобретение не ограничено данными вариантами осуществления. Изменения в раскрытых вариантах осуществления могут быть очевидны и осуществлены специалистами в данной области техники при реализации заявленного изобретения, на основании изучения чертежей, описания и прилагаемой формулы изобретения. В данном описании ссылка на «один вариант осуществления» или «вариант осуществления» означает, что конкретный признак, конструкция или характеристика, описанная в связи с вариантом осуществления, включена в по меньшей мере один вариант осуществления настоящего изобретения. Таким образом, выражения «в одном варианте осуществления» или «в варианте осуществления», встречающиеся в разных местах в данном описании, необязательно все относятся к одному и тому же варианту осуществления. Кроме того, отмечается, что конкретные признаки, конструкции или характеристики одного или нескольких вариантов осуществления могут быть объединены любым пригодным способом для образования новых, не напрямую описанных вариантов осуществления.