НАЛИВНОЙ РУКАВ

1. Система для переноса текучей среды, содержащая первую конструкцию (1) и вторую конструкцию (2), расположенные в воде (W) на расстоянии друг от друга; и канал (4) для соединения конструкций (1, 2), причем указанные конструкции содержат соответствующие средства (3, 10) для подвешивания соответствующих концов канала (4), а канал содержит обеспечивающие плавучесть средства (5), включающие множество обеспечивающих плавучесть элементов, расположенных в средней области канала (4), таких, что указанный канал имеет в воде форму растянутой буквы W или слабое провисание, а общая плавучесть такова, что средняя область канала (4) остается ниже поверхности воды (W), и свободный конец с соединительным средством (6) для присоединения к соединительным и подвешивающим средствам (10), расположенным на второй конструкции (2), отличающаяся тем, что канал дополнительно содержит по меньшей мере один обеспечивающий плавучесть элемент (7a, b) в области указанного свободного конца и вблизи соединительного средства (6), такой, что свободный конец канала способен плавать на поверхности (S) или вблизи поверхности (S) воды после отделения от второй конструкции (2).
2. Система по п.1, отличающаяся тем, что средства для подвешивания конца канала (4) на первой конструкции (1) содержат катушку (3) для хранения канала (4).
3. Система по п.1, отличающаяся тем, что количество обеспечивающих плавучесть элементов (7a, b) меньше, чем количество обеспечивающих плавучесть элементов, составляющих обеспечивающие плавучесть средства (5).
4. Система по п.2, отличающаяся тем, что обеспечивающие плавучесть элементы (7a, b) расположены вокруг части канала и имеют такую форму, что канал может быть намотан на катушку (3) без необходимости снятия этих обеспечивающих плавучесть элементов.
5. Система по п.2, отличающаяся тем, что обеспечивающие плавучесть средства (5) расположены вокруг части канала и имеют такую форму, что канал может быть намотан на катушку (3) без необходимости снятия этих обеспечивающих плавучесть средств.
6. Система по п.1, отличающаяся тем, что обеспечивающие плавучесть элементы (7а, b) и обеспечивающие плавучесть средства (5) содержат отделение (9), внутрь которого может быть введен балласт.
7. Система по п.1, отличающаяся тем, что первая конструкция (1) представляет собой оборудование для добычи и/или хранения углеводородов, стоящее на морском дне (В), а вторая конструкция (2) представляет собой танкер снабжения.
8. Система по п.7, отличающаяся тем, что соединительные и подвешивающие средства (10) расположены в носовой области танкера снабжения.
9. Система по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что обеспечивающие плавучесть средства (5) имеют такую плавучесть по отношению к массе поддерживаемого ими канала, что средняя область канала погружена при нахождении канала в воде.
10. Наливной рукав (4) для углеводородов, соединяющий оборудование (1) для добычи и/или хранения углеводородов и транспортирующее углеводороды судно (2), причем указанные оборудование (1) и судно (2) расположены в воде (W) на расстоянии друг от друга, отличающийся тем, что содержит обеспечивающие плавучесть средства (5), включающие множество обеспечивающих плавучесть элементов, расположенных в средней области наливного рукава (4), таких, что наливной рукав (4) имеет в воде форму растянутой буквы W или слабое провисание, а общая плавучесть такова, что средняя область наливного рукава остается ниже поверхности воды (W), и по меньшей мере один обеспечивающий плавучесть элемент (7a, b) в области свободного конца наливного рукава, такой, что указанный свободный конец способен плавать на поверхности (S) или вблизи поверхности (S) воды после отделения от судна (2).
11. Наливной рукав по п.10, отличающийся тем, что указанный свободный конец содержит соединительное средство (6) для присоединения к соединительным и подвешивающим средствам (10) на транспортирующем углеводороды судне (2).