ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОТЧЕТ

НА XXII ГЕНЕРАЛЬНОЙ СЕССИИ

МЕЖДУНАРОДНОГО СОЮЗА БИОЛОГИЧЕСКИХ НАУК

СИМПОЗИУМ «КАРТА РАСТИТЕЛЬНОСТИ ЕВРОПЫ»

С. А. ГРИБОВА ИНФОРМАЦИОННЫЙ ОТЧЕТ

С 1 по 7 сентября 1985 г. в Будапеште состоялась XXII Генеральная сессия Международного союза биологических наук (ШВЭ), в рамках которой проводился симпозиум «Карта растительности Европы». Следует напомнить, что проект «Карта растительности Европы» был включен в научную программу, курируемую ШВЭ на предыдущей сессии в 1982 г.1 Это значительно повысило авторитет проекта, выполняемого на международной основе коллективом европейских ботаников, и привлекло к сотрудничеству в нем новых участников, в частности специалистов из Южной Европы и Скандинавии. Последнее, бесспорно, важно и будет способствовать успешному завершению многолетней работы над картой.

Симпозиум состоялся 4 сентября в Институте ботаники и экологии АН ВНР в пригороде Будапешта г. Вацратоте. В нем приняли участие авторы карты растительности Европы, стоящие у истоков проекта (Бон-дев — НРБ, Борхиди — ВНР, Боон — ФРГ, Грибова — СССР, Гоф-манн и Шлютер — ГДР, В. и А. Матушкевичи — ПНР, Нейхейсл — ЧССР, Озанда — Франция), а также недавно включившиеся в эту программу Л. Пэльсон — Швеция, Ф. Педротти — Италия, X. Тойвонен — Финляндия, О. Хегг — Швейцария. Симпозиум вызвал интерес и у других делегатов сессии, из которых на заседании присутствовали Ф. Эрен-дорфер (Австрия), Р. Клековски, Я. Корнас (ПНР) и др., всего около 25 человек. Собравшихся приветствовал директор Института ботаники и экологии АН ВНР А. Беркцик и крупнейший ботаник Венгрии Б. Зо-лиоми.

Было заслушано 5 докладов, знакомящих с результатами работы над картой растительности Европы и основными направлениями практического использования геоботанических карт.

Р. Нейхейсл сообщил о научной концепции карты, структуре ее легенды. П. Озанда и У. Боон экспонировали лист карты X, рассказали о его геоботаническом содержании. С. А. Грибова и 3. В. Карамышева демонстрировали лист карты XI, на примере которого рассмотрели возможность картирования растительности стран — членов СЭВ, в первую очередь СССР, в рамках единой концепции карты Европы.2 А. Борхиди осветил разнообразные аспекты практического использования карт растительности, в частности возможность их трансформации в различного рода прикладные карты, что значительно повышает престиж геоботанической картографии в науке и обществе. Г. Гофманн поделился своим опытом использования обзорной карты естественной потенциальной растительности ГДР для создания карты продуктивности, что имеет большое практическое и методическое значение.

Деятельность авторского коллектива получила высокую оценку делегатов XXII Генеральной сессии ГОВЭ и нашла поддержку руководящих

1 Gribova S., Karamysheva Z. (USSR), Neuchausl R. (CSSR). Vegetation map of Europe project // Biology International: The news magazine of the Internationale Union of biological sciences (IUBS). 1985. N 11. P. 17—18.

2 Три упомянутых доклада публикуются в этом выпуске ежегодника.

деятелей этой организации, в частности ее президента П. Фазеллы (Италия) и сменившего его на этом посту О. Солбриджа (США). Проект «Карта растительности Европы» включен в научную программу ШВБ на следующий трехлетний срок (1986—1988). Солбридж высказал пожелание о распространении опыта европейских ботаников и целесообразности создания на основе международного сотрудничества карты растительности американского континента.

Большой интерес вызвал лист карты, выполненный в Лаборатории географии и картографии растительности БИН АН СССР, демонстрировавшийся советской делегацией. Отмечены его большая научная информативность и высокий уровень картографического исполнения.

5 и 6 сентября проводились заседания редакционной коллегии карты. Продолжались дискуссии по докладам, обсуждение научных и научно-организационных вопросов создания карты и подготовки пояснительного текста к ней. В частности, выявилась необходимость переработки и детализации листа карты X на территорию Италии, что взял на себя Пед-ротти, и Швейцарии, карту которой взялся переработать Хегг. Потребовалось дополнительное согласование геоботанического содержания контуров по границе СССР и Польши (лист XI). Обнаружилась различная ботанико-географическая трактовка территории Полесья, которая В. Ма-тушкевичем рассматривается в пределах широколиственнолесной области, а советскими авторами частично относится к подтаежной (гемибореальной) полосе бореальной области. Был поставлен вопрос о скорейшем пересмотре карты Болгарии, необходимой для окончательного редактирования листа XI.

Признано целесообразным после переработки издать в начале 1987 г. пробный лист карты (лист X), приняв за эталон принципы оформления, использованные БИН АН СССР для листа XI. Руководство подготовкой и оформлением составительского оригинала листа карты взял на себя В. Матушкевич, а его издание — Озанда.

Проведено редактирование легенды, внесены уточнения в номенклатуру "и характеристику многих номеров. Рассмотрены вопросы картирования высокогорной растительности, в частности необходимость использования ботанических признаков при анализе распределения картируемых единиц по высотным орографическим ступеням.

Установлены сроки завершения редактирования общей легенды и шкалы карты. Принято решение о публикации легенды на английском языке. Значительное внимание в дискуссии уделено оформлению карты.

Рассмотрен вопрос о подготовке пояснительного текста. Одобрен его план, разработанный ранее для карты стран — членов СЭВ и принятый для карты всей Европы. Рекомендованы кураторы отдельных разделов текста, которым поручено подобрать авторский коллектив. Ниже помещен перечень разделов легенды и названы ботаники или ботанические коллективы, которым предложено быть их кураторами:

полярные пустыни и тундры — БИН АН СССР; альпийская и субальпийская растительность — Озанда (Франция); субарктические редколесья и мезофитные и гигромезофитные хвойные и широколиственно-хвойные леса — БИН АН СССР и ботаники Скандинавии; хвойные горные леса неморальной зоны — Вагнер (Австрия);

мезофитные летнезеленые широколиственные и хвойно-широколиственные леса —

Матушкевич (ПНР) с участием советских ботаников; атлантические пустоши — Нуарфализ (Бельгия);

ксеротермофитные широколиственные леса — Борхидн (ВНР), Озанда (Франция); влажные термофитные леса — Институт ботаники АН ГССР;

жестколистные широколиственные леса и кустарники — Педротти (Италия), Кезель (Франция);

ксеротермофитные хвойные леса — Вагнер (Австрия), Бондев (НРБ); лесостепь и степи — БИН АН СССР;

нагорноксерофитная растительность — Педротти (Италия);

пустыни — БИН АН СССР;

галофитная растительность — Гею (Франция);

растительность болот — БИН АН СССР, Рыбничек (ЧССР) и скандинавские ботаники;

прибрежно-водная растительность — Гейни (ЧССР);

лесные топи — Матушкевич (ПНР);

пойменная растительность — Нейхейсл (ЧССР).

Высказано пожелание к июню 1987 г. подготовить описание нескольких картируемых единиц из разных разделов легенды и обсудить этот проект текста на очередном заседании редакционной коллегии.

В принятой резолюции отмечены положительные итоги осуществления проекта «Карта растительности Европы», отражены конкретное содержание и сроки выполнения намеченных этапов работы, предложен план заседаний авторского коллектива на ближайшие два года. Признано целесообразным провести в 1986 г. в Польше региональное совещание для решения дискуссионных проблем геоботанического картирования пограничных районов СССР и Польши, а в 1987 г. в ЧССР — очередное заседание редакционной коллегии карты Европы.

Авторы карты из стран — членов СЭВ в своем кругу рассмотрели степень готовности карты этого региона 3 как части единой карты Европы и обсудили первоочередные задачи, способствующие ее завершению.

Принята резолюция, которую помещаем ниже.

РЕЗОЛЮЦИЯ РЕДАКЦИОННОГО КОМИТЕТА КАРТЫ РАСТИТЕЛЬНОСТИ СТРАН — ЧЛЕНОВ СЭВ

1. Редакционный комитет считает, что работа над картой стран — членов СЭВ осуществляется успешно.

2. Совместная работа над проектом достигла стадии оформления единого макета карты. Эта карта имеет большое практическое значение для ландшафтного планирования, охраны природы, установления естественной продуктивности, в учебных целях и т. д.

3. Лист карты XI, экспонированный БИН АН СССР, демонстрирует высокий уровень, достигнутый в экологической интерпретации растительности и картографическом исполнении. Он свидетельствует, что научные принципы, методы и принятая структура легенды успешно реализованы.

4. Предлагается следующий план дальнейшей работы над картой: а) до конца 1985 г. завершение полного согласования национальных карт и окончание оформления единого макета карты; б) в 1986—1987 гг. завершение редактирования карты и окончательного варианта легенды на русском и немецком языках, подготовка карты к изданию и написание пояснительного текста; в) в 1988 г. — сдача карты в печать.

5. Просить БИН АН СССР организовать в 1987 г. в Ленинграде заседание редакционного комитета с целью утверждения макета карты.

6. Редакционный комитет отмечает успешное участие советских геоботаников в рамках научного проекта ГОВБ «Карта растительности Европы».

В период работы симпозиума демонстрировалось несколько зарубежных карт. Геоботаники Венгрии показали карту естественной растительности страны м. 1 : 1 500 ООО (1981 г.), составленную Золиоми. На ней выделено 22 подразделения растительности в ранге ассоциации согласно системе флористической классификации. На карте, разработанной А. Бор-хиди (1961 г.), при отражении зональной растительности использованы данные климадиаграмм. В качестве крупных подразделений легенды выступают такие категории, как леса гумидного климата (4 единицы), лесостепь семиаридного климата (4 единицы) и др.

Особый интерес представляют 2 карты потенциальной биомассы и потенциальной продуктивности естественной растительности Венгрии (автор — П. Якуч, 1980 г.) и две крупномасштабные карты ключевого уча-

3 Планом научно-псследовательскпх работ стран — членов СЭВ в рамках проблемы «Картирование биогеоценозов и их составных компонентов» (III.1.4.1) предусмотрено составление и издание карты европейских стран — членов СЭВ и пояснительного текста к ней (см.: Геоботаническое картографирование 1980—1986. Л., 1980—1986).

стка, расположенного в биосферном заповеднике Пилиш. Последние составлены Борхиди с интервалом в 30 лет (1954 и 1984 гг.) и отражают динамику растительности, обусловленную заповедным режимом.

Демонстрировались также один лист карты использования земель Европы, разработанной Институтом географии АН ВНР, и ландшафтная карта Венгрии м. 1 : 2 500 ООО, созданная на основе геоботанической.

В. Матушкевич познакомил с картой естественной потенциальной растительности окрестностей Варшавы м. 1 : 250 ООО (1984), авторы Я. и В. Матушкевичи. Легенда содержит 13 номеров; наряду с их обобщенной характеристикой на польском и немецком языках указано также название ассоциаций согласно системе флористической классификации, например теплолюбивые (сосново)-дубовые леса (Potentillo albae-Quercetum), субконтинентальные сосново-дубово-смешанные леса (Pino-Quercetum) и т. д. По этому же принципу составляется и государственная геоботаническая карта Польши в м. 1 : 250 000, один из листов которой был продемонстрирован участникам симпозиума. JI. Пэльсон познакомил с листом государственной карты реальной (современной) растительности Швеции м. 1 : 50 000. Крупные подразделения установлены по физиономическому признаку (хвойные, лиственные леса и др.). Картируемые единицы представляют собой довольно обобщенные геоботанические категории. Они имеют подробную ботаническую характеристику и хорошо экологически дифференцированы. В качестве примера укажем еловые с участием сосны кустарничково-зеленомошные леса, еловые гигрофитные леса с участием Betula pubescens, Equisetum sylvaticum, Rubus chamaemorus и т. д. Шведский ботаник представил также карту геоботанического районирования Скандинавии.

Боон демонстрировал карту естественной потенциальной растительности в крупном масштабе (лист Северный Рейн-Вестфалия) с указанием лесных заповедников, схему биосферных заповедников Европы, показанных на фоне зональной растительности, а также карту повреждений леса в ФРГ. На последней отражены 3 градации повреждения древостоя в связи с загрязнением атмосферы. Выделены контуры с поврежденными деревьями (в %): от 20 до 39.9, от 40 до 59.9, от 60 до 79.9.

Озанда выставил несколько известных нам изданных карт крупного масштаба, в частности использования земель одного из районов департамента Савойя, стаций москитов и др., выполненных на основе карт растительности.

Знакомство с представленными картами убедительно свидетельствует, что картографический метод в геоботанике укрепляет свои позиции и становится одним из важных средств познания растительности в научном и практическом отношениях. Начались интенсивные ботанико-картографи-ческие работы в странах, где картография растительности до недавнего времени была развита слабо, в частности в Скандинавии. Одним из стимулов для этого послужил проект «Карта растительности Европы».

Расширяется сфера практического применения карт растительности и ведутся поиски в направлении создания новых типов прикладных карт. Это одна из характерных особенностей сегодняшнего состояния геоботанической картографии за рубежом.

7 сентября состоялась ботаническая экскурсия в биосферный заповедник Пилиш, расположенный на севере Венгрии в горном массиве на высоте 650 м над ур. м. Участники познакомились с растительностью двух подпоясов в поясе широколиственных лесов — дубовыми (Quercus petraea) и дубово-грабовыми (Carpinus betulus, Quercus petraea, Q. dalechampii) насаждениями. Осмотрели вторичные травяные остепненные группировки. В их составе отмечены такие виды, как Festuca pseudodalmatica, Stipa са-pillata, Anthémis tinctoria, Veronica spicata, Achillea pannonicaii др. На этом фоне встречаются отдельные деревья Fraxinus ornus и кусты Spiraea media. Возникновение такого рода сообществ связывают с влиянием муфлонов.

Симпозиум подвел итоги важного этапа работы над картой и наметил очередные задачи в реализации этого проекта. Он явился еще одним шагом

в творческой консолидации европейских ботаников в программе «Карта растительности Европы».

В заключение необходимо отметить прекрасную организацию симпозиума, в чем несомненная заслуга всего коллектива Института ботаники и экологии АН ВНР, и в первую очередь А. Борхиди.

Gribova S., Karamysheva Z. (USSR), Neuchausl R. (CSSR ). Vegetation map of Europe project // Biology International: The news magazine of the Internationale Union of biological sciences (IUBS). 1985. N 11. P. 17-18.