УСТРОЙСТВО УПАКОВКИ И АППЛИКАТОРА
PACKING AND APPLICATOR DEVICE

Настоящее изобретение относится к устройствам упаковки и аппликатора, предназначенным для нанесения, по меньшей мере, одного косметического средства или средства для ухода за кожей, например средства макияжа или средства для ухода за телом, лицом или волосами.
Известно множество аппликаторов, в частности из публикаций США №6773187, №6715951 и 2003/0129016 А1, содержащих пористый элемент аппликатора, например вспененный материал.
Даже хотя они, в общем, являются удобными для использования, тем не менее такие элементы аппликатора могут иметь определенный ряд недостатков.
Во-первых, некоторые композиции могут потенциально оставаться в порах вспененного материала без способности быть нанесенными, приводя в соответствии с этим в результате к потере композиции, в частности, когда вспененный материал очищают несколько раз в течение срока службы устройства.
Помимо всего прочего, элемент аппликатора может оказаться трудным, чтобы сделать вспененный материал, который является очень сжимаемым, комфортным для использования, хотя тем не менее быть достаточно прочным, чтобы монтироваться на устройстве.
Наконец, в течение использования вспененный материал может создавать ощущение абразивного материала, которое не может быть желательным.
Помимо всего прочего, известны устройства упаковки и аппликатора, в которых поверхность аппликатора ограничена непористой мембраной, имеющей одно или более отверстие, проходящее через нее. Такие устройства, в общем, используются для нанесения дезодоранта или массажной композиции, для которых условия нанесения являются менее критичными, чем для макияжа, который часто требует относительно однородного нанесения без каких-либо видимых дефектов нанесения.
В публикациях США №5727892, №5199808 и №3618825 описаны устройства такого типа.
В патентах США №3618825 и №5727892 мембрана, которая является гибкой, покоится на жесткой части и может образовывать клапан, который открывается под давлением композиции.
В патенте США №5199808 мембрана покоится на блоке вспененного материала. Упомянуто, что в варианте осуществления возможно изготовление элемента аппликатора из вспененного материала с ворсопечатью.
Наконец, известны аппликаторы, которые более конкретно предназначены для нанесения губной помады. Такие устройства аппликатора описаны, в частности, в патентах США №3807881, №5131773 и №6745781. В последнем из этих документов поверхность аппликатора ограничена решеткой с ворсопечатью, которая может быть получена из гибкого материала для того, чтобы сделать его проще для размещения на опорной части. Такая решетка не предназначена для смещения относительно опорной части в течение нанесения.
Наконец, известны аппликаторы, предназначенные для нанесения пятновыводителя, которые включают в себя ткань с петлями, покоящимися на жесткой опоре, например, как описано в документе JP 5-2826/1993.
Существует потребность в улучшении устройств упаковки и аппликатора, предназначенных для нанесения композиции, в частности, на кожу или волосы.
Характерные варианты осуществления настоящего изобретения обеспечивают устройство упаковки и аппликатора, содержащее
емкость, содержащую, по меньшей мере, одну композицию для нанесения;
опору, которая закреплена на емкости в течение нанесения и/или когда устройство находится в закрытой конфигурации; и
непористую мембрану, для которой носителем служит опора и которая имеет, по меньшей мере, одно раздаточное отверстие, проходящее через нее, для раздачи композиции, и которая на внешней стороне покрыта, по меньшей мере, частично ворсопечатью, причем мембрана взаимодействует с опорой и/или с емкостью для ограничения внутреннего пространства, которое пригодно для содержания композиции, подлежащей раздаче.
Мембрана может быть гибкой и/или смонтированной на опоре и/или на емкости таким образом, чтобы иметь возможность деформирования и/или смещения относительно опоры и/или относительно емкости, приводя в результате к уменьшению объема внутреннего пространства, составляющего, по меньшей мере, 0,1 мл.
Такое изменение объема внутреннего пространства может сделать возможным небольшое увеличение давления, содействующего в соответствии с этим вытеканию композиции.
Это может сделать возможным получение раздаточного отверстия (раздаточных отверстий) относительно небольшим с тем, чтобы предотвратить внезапное вытекание композиции в том случае, если устройство перевертывают дном вверх, в то же время давая возможность достаточному количеству композиции, готовой для использования, достигать поверхности аппликатора.
Уменьшение объема может составлять, по меньшей мере, 0,5 мл, предпочтительно - по меньшей мере, 1 мл, а еще предпочтительнее - по меньшей мере, 1,5 мл, 2 мл или 3 мл.
Уменьшение объема может быть как результатом деформации мембраны, которая может быть гибкой, так и результатом смещения мембраны, если указанная мембрана является жесткой.
В характерных вариантах осуществления мембрана может быть жесткой и смещаться при поступательном перемещении. В различных характерных вариантах осуществления мембрана может быть гибкой и может факультативно поддаваться смещению при поступательном перемещении.
Мембрана может быть получена из материала, который отличается от вспененного материала с открытыми порами, не содержащего поры, соединенные во всех направлениях.
Устройство может содержать, по меньшей мере, один элемент, ограничивающий деформацию мембраны при использовании. Этот элемент может быть закреплен на емкости или может быть монолитно отформован с емкостью.
Элемент может быть гибким и может изгибаться в течение нанесения композиции.
Этот элемент, например, может быть выполнен в виде ребра, находящегося в контактном взаимодействии с внутренней поверхностью мембраны.
Характерные варианты осуществления настоящего изобретения обеспечивают получение устройства упаковки и аппликатора, содержащего
емкость, содержащую, по меньшей мере, одну композицию для нанесения;
опору, которая закреплена на емкости в течение нанесения и/или когда устройство находится в закрытой конфигурации; и
непористую мембрану, для которой носителем служит опора и которая имеет, по меньшей мере, одно раздаточное отверстие, проходящее через нее, для раздачи композиции, и которая на внешней стороне покрыта, по меньшей мере, частично ворсопечатью, причем мембрана является гибкой и смонтирована на опору так, чтобы предоставлять, по меньшей мере, части мембраны возможность деформирования и/или смещения относительно опоры и/или относительно емкости на расстояние, которое дает возможность указанной части мембраны адаптироваться к области, на которой имеет место нанесение, например расстояние, составляющее, по меньшей мере, 1,5 мм, а предпочтительно - по меньшей мере, 3 мм.
Опора может образовывать часть емкости, ограниченную, например, горлышком указанной емкости, и/или она может служить для крепления мембраны на указанной емкости. Опора может быть отформована с мембраной, причем опора и мембрана получены, например, из разных термопластичных материалов.
Опора может быть частью, которая установлена на емкости или которая отформована как одна деталь с указанной емкостью.
Устройство, соответствующее настоящему изобретению, может сделать возможным исключения всех или части вышеуказанных недостатков элементов аппликатора из вспененного материала, и оно может быть найдено комфортным при использовании вследствие способности мембраны деформироваться и/или двигаться во время его использования, например, в контактном взаимодействии с кожей.
В варианте осуществления настоящего изобретения мембрана отформована, по меньшей мере, с одним защитным кожухом, сообщающимся с раздаточным отверстием (раздаточными отверстиями). Такой защитный кожух может создать возможность канализирования композиции, поступающей из емкости, к раздаточному отверстию (раздаточным отверстиям) и может создать возможность предотвращения накапливания композиции под мембраной в местоположении, удаленном от раздаточного отверстия (раздаточных отверстий). Это может создать возможность уменьшения потери композиции и/или времени, требуемого композиции для достижения поверхности аппликатора. Это может дать возможность композиции легче течь через раздаточное отверстие (раздаточные отверстия), когда под мембраной создается увеличение давления.
Кроме того, наличие такого защитного кожуха может при необходимости сделать возможным создание потери напора между емкостью и раздаточным отверстием (раздаточными отверстиями) и может, таким образом, сделать возможной адаптацию интенсивности, с которой раздается композиция, как функции свойства указанной композиции и/или как функции характеристик обрабатываемой области.
Наконец, наличие вышеуказанного защитного кожуха может сделать возможным обеспечение под мембраной упругого возвратного элемента, который защищен от контактного взаимодействия с композицией, например металлической пружины или вспененного материала или даже воздушного амортизатора. Мембрана также может быть способной к упругой деформации, возвращающейся под действием своей собственной упругости к своей форме.
В варианте осуществления настоящего изобретения вышеупомянутый защитный кожух может скользить в трубке устройства или поверх трубки устройства, причем трубка может быть получена, например, с вышеупомянутой опорой. Такое скольжение может давать мембране возможность становиться вогнутой относительно просто при сохранении по существу герметичного сообщения между трубкой и защитным кожухом.
Если композиция имеет определенный цвет, то мембрана может быть предпочтительно получена по существу подобного цвета. Таким образом, например, ворсопечать может быть белой. При смачивании ворсопечати композицией это может сделать возможным улучшение внешнего вида мембраны, поскольку белая мембрана с белой ворсопечатью может выглядеть грязной с цветной композицией. Если она пропитана композицией, то ворсопечать может вызвать появление цвета мембраны. Мембрана может быть прозрачной или полупрозрачной. Ворсопечать может быть цветной, а мембрана белой.
В варианте осуществления настоящего изобретения мембрана может быть отформована с периферийной юбкой, причем указанная юбка, возможно, имеет высоту, которая, например, больше или равна 10 мм.
Например, такая периферийная юбка может служить для крепления мембраны на устройстве, в частности для крепления ее на опоре.
Если мембрана может быть смещена относительно опоры, то периферийная юбка может также направлять мембрану в ее смещении относительно опоры.
Периферийная юбка может быть получена таким образом, чтобы давать всей мембране возможность становиться вогнутой относительно опоры, и, например, она может быть получена с частью, поддающейся упругой деформации, например с частью в форме сильфона, или она может включать в себя упругие лапки.
Периферийная юбка может факультативно покоиться на дне корпуса опоры и/или емкости, на которой установлена мембрана.
Мембрана может быть закреплена на опоре различными способами, например, она может быть закреплена на ней посредством защелки, установлена по глухой посадке, удерживаться отогнутым назад краем опоры или посредством добавляемой крепежной детали или даже прикреплена посредством клея, термосварки, деформирующей мембрану или опору во время нагрева, или штамповки опоры.
Емкость может иметь гибкую или жесткую стенку.
Емкость может быть снабжена насосом или поршнем с механизмом поступательного движения для перемещения указанного поршня.
Емкость может быть также обеспечена клапаном, а подлежащая раздаче композиция может содержаться в пространстве, которое находится под давлением, например, посредством сжатого или сжиженного газа-вытеснителя.
Мембрана может иметь внешнюю поверхность, которая является вогнутой или выпуклой. По меньшей мере, одно раздаточное отверстие может быть расположено в углублении мембраны или на верху выпуклости указанной мембраны.
Мембрана может иметь, например, в ее части с ворсопечатью, форму, которая, в общем, может быть кругообразно симметричной.
Например, вышеупомянутая деформация и/или расстояние смещения мембраны при нанесении, например, могут составлять, по меньшей мере, 5 мм, например лежать в диапазоне 5-15 мм.
Мембрана может быть получена из материала, поддающегося сжатию, например эластомера. Мембрана может быть также получена из относительно жесткого материала, например, если он может смещаться относительно опоры и/или емкости.
Композиция, содержащаяся в емкости, может постоянно сообщаться с раздаточным отверстием (раздаточными отверстиями) без какого-либо редуктора потока между емкостью и мембраной. В варианте осуществления, по меньшей мере, одна система прерывателя, предназначенная для прерывания сообщения между емкостью и раздаточным отверстием (раздаточными отверстиями), может быть предусмотрена так, чтобы предотвращать непреднамеренную раздачу в то время, когда не используется, например при транспортировке устройства.
Композиция может иметь вязкость, которая существенно низка, чтобы сделать возможной нагрузку поверхности с ворсопечатью посредством капиллярности, например, после перевертывания устройства вверх дном в положении головной частью вниз.
В варианте осуществления настоящего изобретения секция, занимаемая раздаточным отверстием (раздаточными отверстиями), может быть менее 75% площади мембраны, которая покрыта ворсопечатью, а предпочтительно - менее 30%.
Сечение раздаточного отверстия (раздаточных отверстий) может быть выбрано как функция вязкости композиции.
Например, поперечное сечение раздаточного отверстия (раздаточных отверстий) может иметь наибольший размер, который меньше или равен 1-2 мм, например, находясь в диапазоне 0,4-1,8 мм, а предпочтительно - в диапазоне 0,8-1,5 мм.
Сечение раздаточного отверстия (раздаточных отверстий) может быть факультативно круглым так, чтобы увеличивать количество композиции, которое удерживается капиллярностью в отверстиях.
Раздаточное отверстие (раздаточные отверстия) может быть постоянно открытым или закрытым в состоянии покоя, открывающимся под давлением композиции, давления, получаемого в результате воздействия пользователем на стенку емкости или на имеющийся поршень, или с помощью подобных других средств для приложения давления к композиции, например сжатого или сжиженного газа.
Опора может быть конфигурирована для закрывания емкости.
2
Поверхность, покрываемая ворсопечатью, может иметь площадь, которая больше или равна 175 мм, чтобы быть пригодной для нанесения композиции на тело или лицо.
В частности, в ее области, покрытой ворсопечатью, мембрана может иметь толщину, лежащую в диапазоне 0,2-5 мм.
Например, длина щетинок ворсопечати лежит в диапазоне 0,2-2,5 мм, например, составляя приблизительно 1,3 мм. Диаметр щетинок может, например, изменяться в диапазоне 1-35 денье. Ворсопечать может быть получена так, чтобы получить требуемое течение композиции в функции от свойств указанной композиции.
Таким образом, мембрана может быть получена с ворсопечатью, имеющей щетинки таких разных видов, и/или толщин, и/или длин, чтобы воздействовать на капиллярность, однородность, расход или распределение композиции на поверхности аппликатора. При необходимости некоторые щетинки могут иметь абразивные свойства, например, будучи более жесткими.
Мембрана и/или щетинки ворсопечати могут быть магнитными и/или обработанными антибактериальными веществами.
Мембрана и/или ворсопечать могут быть получены таким образом, чтобы проводить электричество.
При необходимости мембрана может включать в себя, по меньшей мере, одну рельефную часть для массирования или обработки волос.
Раздаточное отверстие (раздаточные отверстия) может быть факультативно расположено в центре мембраны, который может включать в себя раздаточное отверстие, которое может быть факультативно расположено на оси устройства.
В варианте осуществления настоящего изобретения опора может быть установлена на емкости, а мембрана может включать в себя реборду, которая закреплена посредством зажима между емкостью и опорой. Реборда может иметь паз или кольцевой выступ, который взаимодействует с соответствующим выступом или пазом опоры или емкости, дополнительно улучшая, благодаря этому, уплотнение.
В характерном варианте осуществления мембрана может быть установлена, по меньшей мере, частично на опорной детали, которая может быть над опорой и которая может быть получена из более жесткого материала, чем материал мембраны.
Опорная деталь может включать в себя, по меньшей мере, одно ребро, которое существенно согласуется с формой внутренней поверхности мембраны.
Опорная деталь может включать в себя несколько ребер, дистальные части которых могут быть свободны или соединены вместе посредством кольцевой части. Кольцевая часть может ограничивать проход для композиции.
Устройство может включать в себя укупорочный колпачок, который покрывает мембрану в закрытой конфигурации устройства. Колпачок может иметь выступ, который опирается на мембрану вдоль линии, окружающей раздаточное отверстие (раздаточные отверстия).
Колпачок может взаимодействовать с опорой или с емкостью для сжатия мембраны между ними вдоль линии, окружающей раздаточное отверстие (раздаточные отверстия), делая в соответствии с этим возможным получение уплотнения вдоль указанной линии.
Колпачок может иметь внутреннюю поверхность, которая существенно согласуется с внешней формой мембраны, делая в соответствии с этим возможным улучшение уплотнения и/или уменьшение риска накапливания композиции на ворсопечати, когда устройство не используется. Колпачок может иметь отверстие, дающее возможность, по меньшей мере, части мембраны с ворсопечатью быть в контактном взаимодействии с воздухом в закрытой конфигурации устройства, чтобы дать указанной части с ворсопечатью возможность высохнуть. В альтернативном варианте колпачок может быть совершенно герметично закреплен на опоре и/или на емкости.
Устройство может быть предусмотрено с виброгенератором, который может быть съемным или стационарным и которым может управлять пользователь.
Например, факультативное наличие вибрации может сделать возможным для пользователя изменение, при необходимости, количества композиции, наносимого на кератиновые материалы, например, для изменения цвета основы. При необходимости виброгенератор может иметь частоту, поддающуюся изменению, причем частота регулируется пользователем в функции от требуемых условий нанесения.
Настоящее изобретение также обеспечивает способ обработки кератиновых материалов, в частности способ нанесения макияжа, в котором композицию наносят с помощью устройства, описанного выше.
Композиция может быть нанесена в слое, который имеет по существу постоянную толщину.
Поверхность аппликатора может легко скользить по коже и может удалять небольшие загрязнения с ее поверхности.
Поскольку мембрана является непористой, может быть уменьшен риск накопления грязи.
Характерные варианты осуществления настоящего изобретения обеспечивают получение устройства упаковки и аппликатора, содержащего
емкость, содержащую, по меньшей мере, одну композицию для нанесения;
опору, которая закреплена на емкости в течение нанесения и/или когда устройство находится в закрытой конфигурации; и
непористую мембрану, для которой опора служит носителем, которая имеет, по меньшей мере, одно раздаточное отверстие, проходящее через нее, для раздачи композиции, и которая на внешней поверхности покрыта, по меньшей мере, частично, ворсопечатью, причем мембрана взаимодействует с опорой и/или с емкостью для ограничения внутреннего пространства, содержащего композицию, при этом мембрана является гибкой и/или смонтированной на емкости так, чтобы иметь возможность деформирования и/или смещения относительно опоры и/или емкости, приводя в результате к уменьшению объема внутреннего пространства, область ворсопечати мембраны проходит поперечно продольной оси устройства на расстояние, которое больше или равно 15 мм. Такая мембрана с ворсопечатью может оказаться особенно пригодной для обработки больших площадей тела или лица.
Характерные варианты осуществления настоящего изобретения обеспечивают получение устройства упаковки и аппликатора, содержащего
емкость, содержащую, по меньшей мере, одну композицию для нанесения;
опору, которая закреплена на емкости в течение нанесения и/или когда устройство находится в закрытой конфигурации; и
непористую мембрану, для которой опора служит носителем, которая имеет, по меньшей мере, одно раздаточное отверстие, проходящее через нее, для раздачи композиции, и которая на внешней поверхности покрыта, по меньшей мере, частично, ворсопечатью до периферийной части, причем мембрана смонтирована на опоре и/или на емкости так, чтобы периферийная часть имела возможность деформирования и/или смещения относительно опоры и/или емкости.
Например, периферийная часть может быть ограничена трубчатой юбкой. Контур периферийной части с ворсопечатью может быть, например, круглым.
Настоящее изобретение может быть более очевидным из прочтения следующего подробного описания его неограничивающих вариантов осуществления, сделанного со ссылкой на сопроводительные чертежи, в которых
фиг.1 - вертикальный вид сбоку примера устройства упаковки и аппликатора, соответствующего варианту осуществления настоящего изобретения;
фиг.2 - фрагмент аксиального сечения устройства, иллюстрируемого на фиг.1;
фиг.3 - деталь, показанная на фиг.2, иллюстрирующая возможность деформирования мембраны;
фиг.4 - вид, аналогичный виду, приведенному на фиг.2, иллюстрирующий вариант осуществления;
фиг.5 - иллюстрация детали V, показанной на фиг.4;
фиг.6 - иллюстрация отдельно мембраны, составляющей вариант осуществления настоящего изобретения;
фиг.7-9 - виды, подобные виду, приведенному на фиг.2, иллюстрирующие варианты осуществления настоящего изобретения;
фиг.10-14 - иллюстрации отдельно в аксиальном сечении других вариантов осуществления мембраны;
фиг.15-20 - схематические виды сверху, иллюстрирующие примеры местоположений и/или форм раздаточных отверстий;
фиг.21-23 - поперечные сечения, иллюстрирующие примеры раздаточных отверстий;
фиг.24-29 - виды сверху, иллюстрирующие примеры мембран;
фиг.30 - вертикальный вид сбоку устройства, соответствующего варианту осуществления настоящего изобретения;
фиг.31 - изометрическое изображение, иллюстрирующее отдельно другой вариант осуществления настоящего изобретения;
фиг.32 - фрагментарный вертикальный вид сбоку, иллюстрирующий другое устройство;
фиг.33-39 - схематические и фрагментарные продольные сечения, иллюстрирующие варианты осуществления раздаточной головки;
фиг.40-45 - вертикальные виды сбоку, сделанные с частичным сечением, иллюстрирующие другие варианты осуществления;
фиг.46 - иллюстрация детали варианта осуществления, приведенного на фиг.45, устройства;
фиг.47 - продольное сечение устройства, соответствующего варианту осуществления настоящего изобретения;
фиг.48 - вид по стрелке XLVIII, показанной на фиг.48, иллюстрирующий только мембрану;
фиг.49 и фиг.50 - схематические изображения с частичным сечением, иллюстрирующие варианты осуществления;
фиг.51 - схематическое изометрическое изображение, иллюстрирующее другой пример устройства, соответствующего варианту осуществления настоящего изобретения;
фиг.52 - сечение по линии LII-LII, показанной на фиг.51;
фиг.53 - продольное сечение устройства, соответствующего варианту осуществления настоящего изобретения;
фиг.54 и фиг.55 - частичные и схематические виды, сделанные по стрелке L, показанной на фиг.53, иллюстрирующие только мембрану.
Устройство 1, иллюстрируемое на фиг.1 и фиг.2, содержит емкость 2, содержащую, по меньшей мере, одну композицию Р, например косметическое средство, в частности средство макияжа или средство для ухода за кожей или волосами, и раздаточную головку, ограничивающую поверхность 3 аппликатора, предназначенную для нанесения композиции Р на кератиновые материалы.
Например, композиция Р является румянами, тональным кремом, губной помадой, солнцезащитным кремом, средством для ухода, средством для ухода за волосами, средством для похудания или средством для получения эффекта искусственного загара.
Емкость 2 содержит корпус 7, предусмотренный с горлышком 8, на котором закреплена опора 10, служащая для удержания мембраны 12, которая снаружи покрыта, по меньшей мере, частично, ворсопечатью 13, ограничивающей поверхность 3 аппликатора.
Устройство 1 также содержит укупорочный колпачок 4, который в рассматриваемом варианте осуществления пригоден для крепежного навинчивания на резьбу 5 опоры 10.
Мембрана 12 получена из непористого материала, например, выбранного из группы, содержащей эластомеры, в частности термопластичные эластомеры; эластомеры на основе нитрила или силикона; полиуретан; и каучук на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера (EPDM).
Среди термопластичных эластомеров можно упомянуть следующие эластомеры: полиэтилен (РЕ); полистирол (PS); полиэтилентерефталат (PET); полиуретан (PU); поливинилхлорид (PVC); этилвинилацетат (EVA). Пригодные эластомеры среди других известны под торговыми названиями HYTREL, РЕВАХ (polyether block amid) и SANTOPRENE.
В рассматриваемом варианте осуществления гибкость мембраны 12 дает возможность деформации в течение нанесения в контактном взаимодействии с обрабатываемой поверхностью.
Предпочтительно мембрана 12 является моющейся, факультативно является съемной для того, чтобы давать возможность пользователю снять ее с емкости, чтобы вымыть ее и затем вновь установить ее на место.
Отверстия 15 проходят через мембрану 12 так, чтобы дать возможность композиции Р достигать поверхности 3 аппликатора.
Например, отверстия 15 получают формованием с мембраной 12, но они также могут быть получены пробивкой после того, как указанная мембрана была получена.
Нижние концы отверстий 15 открыты в защитный кожух 18 мембраны 12, который входит в контактное взаимодействие с трубкой 19 опоры 10, продольной оси X.
Например, защитный кожух 18 получен формованием за одно целое с мембраной 12.
Защитный кожух 18 имеет поперечное сечение, которое факультативно является круглым.
Основание трубки 19 соединено с поперечной стенкой 21 опоры 10, которая продолжается периферийной частью 22, служащей для крепления опоры 10 на горлышко 8, например, посредством крепежной защелки.
Наличие защитного кожуха 18 является предпочтительным в том отношении, что оно делает возможным уменьшение и даже предотвращение проникновения композиции в кольцевую камеру 30, образованную вокруг защитного кожуха 18 и трубки 19 внутри устройства.
Степень, до которой мембрана 12 деформируется, зависит от силы, прикладываемой к ней. В рассматриваемом варианте осуществления мембрана 12 может быть деформирована на расстояние d, по меньшей мере, 1,5 мм по направлению к дну емкости 2, примерно в ее центральной части, как показано на фиг.3, когда пользователь надавливает на нее, например, пальцем.
В течение деформации защитный кожух 18 может скользить поверх трубки 19, не создавая значительного зазора и предпочтительно не создавая утечки (просачивания).
Мембрана 12 может также деформироваться в боковом направлении на периферии 31 области с ворсопечатью. Мембрана 12 больше пригодна для обработки большой площади тела или лица, причем область с ворсопечатью проходит поперечно оси Х на расстояние "k", которое больше или равно 15 мм, если смотреть на мембрану 12 сверху.
Толщина "е" мембраны 12 лежит, например, в диапазоне 0,2-5 мм, а предпочтительнее - в диапазоне 0,2-2 мм.
Мембрана 12 может удерживаться на опоре 10 разными способами.
В рассматриваемом варианте осуществления мембрана 12 содержит на ее периферии установочную юбку 26, которая имеет рельефную часть 27, которая пригодна для крепления защелкиванием в соответствующей рельефной части периферийной части 22 опоры 10.
Например, рельефная часть 27 является кольцевым фланцем, который предназначен для крепления защелкиванием в соответствующем пазу 28 опоры 10, как показано на фиг.2.
Для использования устройства 1 пользователь может перевернуть указанное устройство так, чтобы привести раздаточное устройство в положение головкой вниз, давая в соответствии с этим возможность композиции Р течь под действием силы тяжести через трубку 19 и достигать раздаточных отверстий 15.
В зависимости от ее вязкости, композиция Р может диффундировать, благодаря капиллярности в ворсопечати 3, как только она проходит через отверстия 15.
Способность мембраны деформироваться может делать возможным изменение объема внутреннего пространства 29, которое содержит композицию и которое ограничено мембраной 12. Это может сделать возможным создание небольшого увеличения давления, которое может заставить композицию, которая удерживается капиллярностью в отверстиях 15 или в их окрестности, течь в направлении к поверхности аппликатора.
Изменение внутреннего объема 29 составляет предпочтительно, по меньшей мере, 0,1 мл, более предпочтительно - по меньшей мере, 0,5 мл, а предпочтительнее - по меньшей мере, 1 мл.
Помимо всего прочего, способность деформироваться мембраны 12, которая при использовании не должна сохранять свою исходную форму, но должна согласовываться с формой обрабатываемой области, может сделать устройство более комфортным для использования.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.4, мембрана 12 выполнена с гибкими лапками 35, которые проходят в направлении вниз установочной юбки 26. В рассматриваемом варианте осуществления настоящего изобретения лапки 35 немного наклонены в направлении вниз и внутрь, как показано на фиг.5, и они могут гнуться так, чтобы давать возможность установочной юбке 26 смещаться по направлению к дну емкости в течение использования. Лапки 35 могут иметь поперечное сечение, которое уменьшается в направлении к поперечной стенке 21 опоры 10, на которую они начинают опираться, и в варианте осуществления (непоказанном) они могут иметь поперечное сечение, которое изменяется некоторым другим образом, или они могут иметь сечение, которое является по существу постоянным.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.4, часть мембраны, имеющая ворсопечать, может деформироваться в процессе использования. Таким образом, может оказаться предпочтительным, чтобы как гибкие лапки 35, так и часть мембраны, имеющая ворсопечать, поддавались деформации.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.6, установочная юбка 26 получена с поддающейся деформации частью 37, которая имеет конфигурацию сильфона. В варианте осуществления, который не показан, установочная юбка 26 выполнена и с сильфоном 37, и с гибкими лапками 27.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.7, вся мембрана 12 может смещаться по направлению к дну емкости, например, будучи способной скользить по направлению вниз на расстояние "w". В таком варианте осуществления мембрана 12 может не быть гибкой.
Установочная юбка 26 может быть выполнена с рельефной частью 39, например, кольцевого фланца, а опора 10 может быть выполнена с пазом 38, имеющим высоту, которая больше высоты кольцевого фланца 39, создавая благодаря этому возможность смещения мембраны 12 в аксиальном направлении.
В камере 30 может быть расположен упругий возвратный элемент. Упругий возвратный элемент может быть выполнен в виде пружины 42, как в варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.7, или он может быть в виде блока вспененного материала 50, как иллюстрируется на фиг.8.
Мембрана 12 может быть также выполнена как одна деталь вместе с поддающимся упругой деформации возвратным элементом 51 путем формования полимерного материала, причем указанный возвратный элемент предназначен для опоры на стенку емкости, например, как иллюстрируется на фиг.9, для крепления к опоре 10 посредством крепежной части 52.
В варианте осуществления, который не показан, мембрана отформована как одна деталь с опорой и/или емкостью, например, литьем под давлением двух материалов. Таким образом, мембрана может быть отформована в гибком материале.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.9, мембрана 12 не имеет защитного кожуха 18 вышеописанных вариантов осуществления, а установочная юбка 26 предназначена, например, для скольжения в горлышке 53 опоры 10 с возможностью образования герметичного соединения.
Например, мембрана 12 может быть получена в виде различных конфигураций в состоянии покоя как функция свойства композиции и обрабатываемой области.
Например, в ее области, покрытой ворсопечатью 13, мембрана 12 может иметь форму, которая является вогнутой снаружи, как показано на фиг.10, причем отверстия 15 расположены в дне вогнутой области в радиальном направлении внутри защитного кожуха 18.
Вогнутая форма облегчает смачивание ворсинок ворсопечати благодаря капиллярности, что может облегчить сушку кожи или волос благодаря капиллярности.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.11, вогнутая область мембраны 12 ограничена областью мембраны 12, которая радиально находится внутри защитного кожуха 18.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.12, мембрана 12 имеет форму, которая является выпуклой в направлении наружу поверх ее части, которая покрыта ворсопечатью 13, а в варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.13, выпуклость мембраны 12 ограничена частью, которая радиально находится внутри защитного кожуха 18.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.14, мембрана 12 имеет форму, которая является ступенчатой с частью 60, которая возвышается относительно периферийной части 61, причем раздаточные отверстия 15 расположены в сочленении частей 60 и 61.
Раздаточные отверстия 15 могут быть разными способами распределены по поверхности аппликатора.
Например, раздаточные отверстия 15 могут быть сгруппированы в центре, как иллюстрируется на фиг.15, могут быть распределены в концентрических окружностях, как иллюстрируется на фиг.16, или могут быть сгруппированы в скоплениях, как иллюстрируется на фиг.17.
Раздаточные отверстия могут быть также в форме прорезей, например в виде множества прорезей, которые соединены вместе на одном конце, как иллюстрируется на фиг.18, в виде двух пересекающихся прорезей, например, под прямыми углами, как иллюстрируется на фиг.19, или одной прорези, имеющей прямолинейную форму, или как иллюстрируется на фиг.20, форму замочной скважины, ограничивающей часть 63, которая способна подниматься под действием давления композиции и которая прикреплена к остальной мембране перемычкой 64 материала. Раздаточные отверстия могут быть также образованы перфорированием решетки.
Раздаточное отверстие (отверстия) 15 может быть закрыто в состоянии покоя и может открываться под влиянием давления композиции.
Раздаточные отверстия могут быть также постоянно открыты, как показано на фиг.21-23, и могут иметь поперечное сечение, которое является круглым, как иллюстрируется на фиг.21, или многоугольным, например квадратным, как иллюстрируется на фиг.22, или ромбовидной формы, как иллюстрируется на фиг.23. Многоугольное сечение может увеличивать способность удерживания композиции посредством капиллярности.
Если на мембрану 12 смотреть сверху, то указанная мембрана может иметь различные формы и, например, круглую форму, как иллюстрируется на фиг.24. Мембрана 12 может также иметь форму, которая является удлиненной, как иллюстрируется на фиг.25, многоугольной, в частности треугольной, как иллюстрируется на фиг.26, или квадратной, как иллюстрируется на фиг.27, или прямоугольной, как иллюстрируется на фиг.28.
Мембрана 12 может также иметь по существу форму почки в горизонтальной проекции, как иллюстрируется на фиг.29.
Мембрана 12 может иметь форму купола с отверстиями 15, имеющимися в верхней части купола, как иллюстрируется на фиг.30.
Купол может быть кругообразно симметричным вокруг оси Х, как в варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.30. Купол может также иметь форму пирамиды, как иллюстрируется на фиг.31.
Какой бы ни была форма мембраны, раздаточное отверстие (отверстия) 15 может быть расположено в ее верхней части или может быть открываться только на боковой поверхности мембраны 12, как иллюстрируется на фиг.32.
На этом чертеже можно видеть, что раздаточные отверстия 15 расположены на некотором расстоянии "r" от верха мембраны 12, причем расстояние r составляет, например, несколько миллиметров.
Мембрана 12 может быть получена с ребордой 66 на ее периферии, а колпачок 4 может быть получен так, чтобы опираться на реборду 66, когда колпачок установлен по месту на емкости 2, как показано на фиг.33. Это может сделать возможным герметичное закрытие устройства.
На этом чертеже можно видеть, что установочная юбка 26 может покрывать внешнюю сторону опоры 10, которая образована, например, в верхней части емкости 2.
Как показано, защитный кожух 18 может быть вставлен в трубку 19.
В варианте, иллюстрируемом на фиг.34, мембрана 12 получена с ребордой 70, которая защемлена между горлышком 8 емкости 2 и опорой 10, которая установлена на емкости 2.
Например, горлышко 8 получено с кольцевым ребром 71, а опора 10 получена с соответствующим кольцевым ребром 72 так, чтобы эффективно защемлять реборду 70.
Колпачок 4 может включать в себя уплотнительную юбку 73, которая опирается на опору 10, когда колпачок 4 установлен, как показано, по месту на емкости 2. На этом чертеже можно также видеть, что мембрана 2 может быть получена без защитного кожуха 18.
В варианте, иллюстрируемом на фиг.35, мембрана 12 получена с рельефными частями 80, которые покрыты ворсопечатью 13 и которые, например, предназначены для обработки волос. Мембрана 12 может опираться на верхний торец 82 трубки 19 так, чтобы во время использования могли деформироваться только части мембраны 12, которые расположены радиально между установочной юбкой 26 и защитным кожухом 18.
Колпачок 4 может быть получен с выступом 85, который опирается на мембрану 12 на стороне, удаленной от трубки 19 так, чтобы мембрана 12 была зажата между трубкой 19 и выступом 85, когда колпачок 4 установлен по месту. В этом случае уменьшается риск перетекания композиции поверх поверхности с ворсопечатью мембраны, которая проходит в радиальном направлении за выступ 85. Это может дать возможность сделать, где это нужно, вентиляционные отверстия 90 в колпачке 4, как показано на фиг.36, чтобы упростить сушку ворсопечати 13 вокруг выступа 85.
В варианте, который не показан, колпачок включает в себя часть, которая предназначена для опоры на мембрану и для сжатия ее в области раздаточных отверстий для предотвращения утечки композиции из-под колпачка.
Раздаточное отверстие (отверстия) 15 может постоянно сообщаться с внутренним пространством емкости, содержащей композицию. Это сообщение может быть необязательным, так что устройство может включать в себя систему, которая делает возможным прерывание гидродинамического сообщения между раздаточным отверстием (отверстиями) 15 и внутренней областью емкости.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.37, опора 10 является подвижной относительно емкости 2 между первым положением, в котором композиция может течь из внутреннего пространства емкости, содержащей композицию, к раздаточным отверстиям 15 через кольцевой зазор 92, ограниченный между трубкой 19 и наконечником 96, который закреплен на емкости 2, и вторым положением, в котором опора 10 закрывает зазор 92.
Опора 10 подвижна на горлышке 8 емкости 2, будучи удерживаемой на нем, во-первых, посредством кольцевого выступа 97, образованного у верхнего конца горлышка 8, и, во-вторых, посредством одной или более рельефных частей, например зубцов или кольцевого фланца, образованного, например, на опоре.
В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.37, можно видеть, что трубка 19 может быть получена в виде конфигурации усеченного конуса для того, чтобы упростить закрывание устройства при толкании наконечника 96 против указанной трубки.
Переход из открытого положения в закрытое положение и наоборот может быть выполнен посредством опоры 10, движущейся, например, поступательно, или в варианте посредством указанной опоры, причем поворачивается опора или емкость 2, включающая в себя наклонную поверхность, делающую возможным преобразование такого поворотного движения в аксиальное смещение трубки 19 относительно наконечника 96.
Как иллюстрируется на фиг.38, система прерывателя, предназначенная для прерывания сообщения между раздаточным отверстием (отверстиями) 15 и внутренней полостью емкости, может также быть получена с помощью диска 100, который способен поворачиваться на опоре 10 между открытым положением и закрытым положением. Диск 100 может крепиться на опоре 10 посредством защелки и может включать в себя секторы 101, предназначенные для закрытия отверстий 103, что делает возможным приводить раздаточные отверстия 15 в сообщение с внутренней полостью емкости 2.
В этом варианте осуществления защитный кожух 18 опирается на трубку 105 диска, для которой направляющим устройством при повороте служит, например, трубка 19 опоры 10. Мембрана 12 может поворачиваться с диском 100.
Как иллюстрируется на фиг.38, колпачок 4 может быть получен с выступом 110, который опирается на мембрану 12 таким образом, чтобы уменьшить риск течения композиции поверх ворсопечати 13 иначе, чем в полости, которая находится в радиальном направлении внутрь от выступа 110.
На фиг.39 иллюстрируется другой вариант осуществления, в котором опора 10 имеет поперечную стенку, через которую проходят отверстия 115, которые открыты между двумя коаксиальными юбками 118 и 119.
Диск 120 поворачивается на опоре 10 и включает в себя две юбки 123 и 124, которые соединены с поперечной стенкой 138 и которые опираются на юбки 119 и 118 соответственно. Постоянное уплотнение получают посредством юбки 123, находящейся в контактном взаимодействии с юбкой 119.
Для предварительно определенного углового положения диска 120 относительно опоры 10 устанавливается зазор 130, делая возможным питание пространства 131 ниже мембраны 12. Мембрана может быть закреплена на диске 120 посредством отогнутого верхнего края 136 указанного диска, причем отогнутый верхний край прижимает периферийную часть мембраны 12 к поперечной стенке 138.
Во всех вариантах осуществления, описанных выше, для раздачи композиции и если вязкость композиции позволяет это, пользователь может позиционировать устройство головкой вниз так, чтобы композиция текла под действием силы тяжести. Пользователь может также встряхивать емкость 2.
Пользователь может деформировать и/или смещать мембрану так, чтобы побуждать композицию проходить через раздаточное отверстие (отверстия).
Емкость может быть получена с гибкой стенкой для того, чтобы давать возможность пользователю уменьшать ее внутренний объем для побуждения композиции течь через раздаточное отверстие (отверстия). Например, емкость 2 может быть выполнена в виде гибкой трубки.
Как иллюстрируется на фиг.41, емкость 2 может быть также получена с поршнем 140, который может приводиться в движение посредством винта 141 и с помощью маховичка 142. Вращая маховичок 142, пользователь может побуждать композицию течь через горлышко 8 емкости по направлению к раздаточным отверстиям 15.
Мембрана может иметь форму, которая симметрична относительно оси Y, образуя угол α с продольной осью Z емкости 2, как иллюстрируется на фиг.42.
Устройство может быть получено с источником вибрации, который, например, как иллюстрируется на фиг.43, содержит электрический двигатель 160 в отделении 161 емкости 2, причем указанное отделение изолировано от отделения, содержащего композицию. Электродвигатель 160 может приводить в действие смещенный относительно центра центробежный грузик 162 так, чтобы генерировать вибрацию.
Электродвигатель 160 может иметь источник питания в виде одной или более батареек, в частности миниатюрных элементов 163.
Для включения электродвигателя 160 может быть предусмотрен переключатель 164.
Емкость 2 может содержать съемное дно 166, дающее возможность замены батареек 163.
Вибрация может при необходимости делать возможным изменение толщины наносимого слоя и/или расхода (интенсивности подачи) композиции и/или делает возможной активацию обрабатываемой области.
В варианте осуществления источник вибрации также может быть съемным и/или он может давать возможность пользователю изменять частоту вибрации.
Как иллюстрируется на фиг.44, устройство может быть также получено с электродами 170, которые выполнены с возможностью соединения с источником 165 электропитания, например с батарейкой напряжением 1,5-9 В, посредством переключателя 172. Мембрана может быть получена из электропроводного или изоляционного материала в зависимости, например, от расположения электродов.
Как иллюстрируется на фиг.45, мембрана 12 может быть не закреплена на емкости 2 в течение нанесения, но закреплена на указанной емкости в закрытой конфигурации. На этом чертеже можно видеть, что укупорочный колпачок емкости может быть получен с трубкой 180, которая служит в качестве опоры для мембраны 12. Опора 10 может ограничивать корпус 190, в котором установлена мембрана 12, в дне которого открываются отверстия 195, давая возможность композиции течь по направлению к мембране 12.
Когда устройство закрыто и перевернуто вверх дном, то композиция Р, вероятно, потечет через отверстия 195 и через отверстия 15 мембраны 12 так, чтобы накапливаться в камере 196, образованной внутри трубки 180. Композиция, накопленная таким способом, составляет резерв, который может увеличивать продолжительность времени использования аппликатора.
Помимо всего прочего, в то время как мембрана 12 деформируется, может иметь место эффект нагнетания.
Композиция может абсорбироваться, когда мембрана 12 релаксируется, причем релаксация сопровождается увеличением объема камеры 196.
Деформирование мембраны также делает возможным увеличение давления, побуждающего композицию, имеющуюся в камере 196, проходить через раздаточные отверстия 15, благодаря уменьшению объема указанной камеры.
На фиг.46 иллюстрируется разновидность варианта осуществления устройства, иллюстрируемого на фиг.45, в котором мембрана 12 смонтирована на держателе 200, который является подвижным относительно колпачка 4.
Держатель 200 имеет поперечную стенку 201, на которую опирается один конец пружины 202, при этом другой конец пружины опирается на колпачок 4.
Устройство, иллюстрируемое на фиг.47, включает в себя мембрану 12, которая имеет на периферии кольцевую реборду 213, которая введена в контактное взаимодействие между горлышком емкости 2 и опорой 10.
Реборда 213 мембраны имеет кольцевой паз 210, а опора 10 имеет соответствующий выступ 211, который входит в паз 210. Это делает возможным улучшить уплотнение в том месте, где мембрана смонтирована на емкости 2 и на опоре 10.
Этот чертеж также показывает возможность получения мембраны 12 с ребрами 220 жесткости поверх ее внутренней поверхности, при этом ребра распределены под углом вокруг оси X, как можно видеть на фиг.48.
Наличие ребер 220 дает возможность увеличения прочности мембраны 12 во время нанесения.
На фиг.53 иллюстрируется разновидность варианта осуществления, в котором устройство включает в себя опорную деталь 280.
Опорная деталь 280 получена, например, из неэластомерного полимерного материала и может играть подобную роль, что и опора 10 вариантов осуществления, описанных выше.
Материал опорной детали может быть более жестким, чем материал мембраны.
В иллюстрируемом варианте осуществления опорная деталь 280 установлена на емкости и включает в себя кольцевую часть 270, на которой выступает кольцевой буртик 273, сцепленный с соответствующим пазом 272 мембраны 12.
Опорная деталь 280 может включать в себя рельефные части 282, например резьбу, дающую возможность колпачку 4 устанавливаться на ней.
В иллюстрируемом варианте осуществления опорная деталь 280 установлена на горлышке 8 емкости 2, а мембрана установлена на опорной детали 280, но опорная деталь 280 может быть установлена на горлышке 8, а мембрана 12 может быть установлена на опорной детали 280, благодаря, по меньшей мере, одной дополнительной детали.
Опорная деталь 280 включает в себя элементы, которые ограничивают деформацию мембраны, например гибкие ребра 275, которые входят в контактное взаимодействие с внутренней поверхностью мембраны 12.
Ребра 275 могут, например, быть распределены под углом вокруг оси X, как можно видеть на фиг.54 и фиг.55, а их число может быть равно шести.
На фиг.54 иллюстрируется вариант осуществления, в котором ребра 275 включают в себя проксимальную часть 276, соединенную с кольцевой частью 270, и свободную дистальную часть 277.
Ребра 275 могут иметь или могут не иметь постоянную ширину, имея, например, проксимальную часть шире, чем их дистальная часть.
На фиг.55 иллюстрируется разновидность варианта осуществления, в которой дистальные части 277 ребер 275 соединены вместе посредством кольцевой детали 279. Кольцевая деталь 279 может иметь отверстия, которые могут совпадать с отверстиями 15.
В варианте, который не показан, ребра 275 могут быть образованы на горлышке 8 емкости.
Наличие ребер 275 может улучшить сохранение формы мембраны 12 благодаря ограничению деформации мембраны в течение нанесения.
Колпачок 4 может иметь внутреннюю поверхность 225, которая по существу согласуется с формой области мембраны 12 с ворсопечатью так, чтобы уменьшать объем пространства, ограничиваемого между мембраной 12 и колпачком в закрытой конфигурации устройства. Колпачок 4 может быть получен с кольцевым уплотнительным выступом 226, который приходит в контактное взаимодействие с кольцевым стояком 229 опоры 10, как показано на фиг.47 и фиг.53.
Множество устройств, полученных в соответствии с настоящим изобретением, может быть ассоциировано в наборы 230 или 240, как схематически показано на фиг.49 и фиг.50.
Набор 230 содержит две емкости 2а и 2b и две соответствующие мембраны с ворсопечатью, причем емкости пригодны для соединения вместе посредством соединительной детали 231, которая также служит в качестве укупорочного колпачка для каждой из емкостей.
Например, соединительная деталь 231 имеет резьбы 232 и 233 для резьбового соединения на емкостях 2а и 2b соответственно.
Например, емкости 2а и 2b содержат две композиции, имеющие разные тени, или композиции, имеющие разные коэффициенты солнцезащиты. Также можно иметь две композиции для нанесения в последовательности, например базовое покрытие и верхнее покрытие.
В наборе 240 мембраны с ворсопечатью расположены на концах устройства и могут быть покрыты соответствующими колпачками 4а и 4b.
Емкость 2 является общей для обеих мембран с ворсопечатью и, например, включает в себя два отделения, содержащие разные композиции для раздачи соответственно мембранами с соответствующими колпачками 4а и 4b.
В разновидности, которая не показана, емкость 2 содержит одну композицию, а мембраны с ворсопечатью имеют разные формы, например одна адаптирована для обработки тела, а другая адаптирована для обработки лица.
В разновидности, иллюстрируемой на фиг.51, емкость 2 выполнена в виде косметички, которая может закрываться крышкой 260, которая в рассматриваемом варианте осуществления является шарнирной, но может крепиться некоторым другим способом на емкости 2, например крепиться на указанной емкости посредством резьбового соединения (навинчиванием) или с помощью защелки. Композицию извлекают из мембраны 12, например, путем надавливания на нее пальцем. Деформирование мембраны может уменьшать внутренний объем под мембраной, а результирующее увеличение давления может побуждать композицию, которая удерживается капиллярностью в отверстиях 15, двигаться по направлению к внешней поверхности мембраны. Например, композиция может извлекаться после встряхивания емкости.
Настоящее изобретение не ограничено иллюстрированными вариантами осуществления.
Элементы различных вариантов осуществления, описанных выше, могут быть скомбинированы друг с другом в вариантах осуществления, которые не показаны.
Например, можно получить любое из устройств, описанных выше, с источником вибрации.
Можно получить любую из емкостей, иллюстрированных на чертежах, с любой одной из показанных мембран.
Раздаточные отверстия могут быть распределены в соответствии с любой из конфигураций, приведенных на фиг.15-20.
Сечение раздаточных отверстий 15 может быть, как показано на фиг.21-23, и подобное относится к форме в горизонтальной проекции мембраны с ворсопечатью.
Источник вибрации также может быть установлен на опоре.
Во всех вариантах осуществления если композиция цветная, то мембрану предпочтительно делают по существу подобного цвета, что и композиция. Ворсопечать может быть белой. При смачивании ворсопечати композицией может проявиться цвет мембраны, делая в соответствии с этим трудным увидеть композицию на указанной мембране и, следовательно, улучшая внешний вид устройства.
Мембрана может быть получена так, чтобы иметь возможность деформирования не только вдоль оси корпуса, в котором она установлена, но также в поперечном ее направлении.
Если не указано обратное, то выражение "comprising а" должно пониматься как синоним выражения "содержащее, по меньшей мере, один", если не указано обратное.