СОЕДИНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

1. Соединительное устройство (100) для присоединения вытяжного рукава (200) к станку (300), с патрубком (90), который имеет обращенное в сторону станка входное отверстие (91), обращенное в сторону вытяжного рукава выходное отверстие (93) и находящееся между указанными отверстиями колено (95), отличающееся тем, что патрубок (90) имеет находящийся между коленом (95) и выходным отверстием (93), обращенным в сторону вытяжного рукава, направляющий участок (97), в который помещен свободный конец (210) вытяжного рукава (200) таким образом, чтобы он прямолинейно проходил внутри направляющего участка (97) вдоль направляющей длины (FL), которая соответствует по меньшей мере половине диаметра (SD) вытяжного рукава, причем с этой целью соединительное устройство (100) имеет концевую деталь (70), расположенную на свободном конце (210) вытяжного рукава (200), а также переходную сопрягаемую деталь (80) адаптера, расположенную на вытяжном рукаве (200) и предпочтительно находящуюся на определенном расстоянии (AS) от концевой детали (70), и причем концевая деталь (70) расположена внутри определяемого направляющим участком (97) объема полностью, а переходная сопрягаемая деталь (80) по меньшей мере частично.
2. Соединительное устройство (100) по п. 1, отличающееся тем, что переходная сопрягаемая деталь (80) закреплена с возможностью рассоединения на обращенном в сторону вытяжного рукава выходном отверстии (93) предпочтительно с помощью размыкаемого посредством вращения фиксирующего узла (50).
3. Соединительное устройство (100) по п. 2, отличающееся тем, что переходная сопрягаемая деталь (80) в качестве составляющей фиксирующего узла (50) имеет ступенчатый буртик (55), который соответствует выполненному соответствующим образом выходному отверстию (93), обращенном в сторону вытяжного рукава.
4. Соединительное устройство (100) по п. 1, отличающееся тем, что переходная сопрягаемая деталь (80) расположена на вытяжном рукаве (200) с исключением возможности ее аксиального перемещения относительно вытяжного рукава (200).
5. Соединительное устройство (100) по п. 1, отличающееся тем, что переходная сопрягаемая деталь (80) имеет наружную втулку (83), по меньшей мере частично припасованная к прямолинейному направляющему участку (97) и/или обращенному в сторону вытяжного рукава выходному отверстию (93), а также расположенную соосно с наружной втулкой (83) конусообразную внутреннюю втулку (85).
6. Соединительное устройство (100) по п. 1, отличающееся тем, что концевая деталь (70) имеет цилиндрическую форму и снабжена внутренней резьбой для ввинчивания вытяжного рукава (200).
7. Соединительное устройство (100) по одному из пп. 1-6, отличающееся тем, что колено (95) обладает кривизной от 100° до 120°, а также предпочтительно 110°, причем направляющий участок (97), концевая деталь (70) и переходная сопрягаемая деталь (80) расположены соосно друг с другом.
8. Станок (300) с соединительным устройством (100) по одному из пп. 1-7.