参加胜利日游行的军事装备已经抵达莫斯科

参加胜利大游行的军事装备已经抵达莫斯科

МОСКВА, 21 апреля. /ТАСС/. Военная техника, которая примет участие в параде Победы на Красной площади 9 мая, прибыла на временную площадку в Москве на улице Нижние Мневники.

塔斯社，莫斯科，4月21日电。参加5月9日胜利日游行的军事装备抵达莫斯科Nizhnie Mnevniki街的一个临时场地。

Об этом в субботу сообщили в пресс-службе Минобороны РФ.

这是星期六俄罗斯国防部对外报道的。

"Механизированная колонна, принимающая участие в параде Победы на Красной площади 9 мая, передислоцирована с тренировочной площадки в подмосковном Алабино на временную площадку в г. Москве", - говорится в сообщении.

消息称：“参加5月9日红场胜利大游行的机械部队从莫拉加地区的阿拉比诺训练场已运抵到莫斯科的临时场地。”

Площадка расположена в Северо-Западном округе на улице Нижние Мневники.

该临时场地位于Nizhnie Mnevniki街的西北区

В составе колонны колесной боевой техники - "Тигр", БТР-82А, "Искандеры-М", "Ярс", "Панцирь-С", С-400, "Тайфун". Всего более 100 единиц техники.

在轮式装备中包括“虎式坦克”，BTR-82A装甲车，伊斯坎德尔M导弹，RS-24洲际弹道导弹，铠甲-S1导弹，S-400导弹，“台风”装甲车等共计超过100件装备。

Также принимают участие в параде танки "Бумеранг", Т-34-85, Т-72Б3, БМД-4М, БМД-МДМ, МСТА-С, "Коалиция", БМП-3 и зенитные ракетные комплексы "Тор-М2" и "Бук-М2".

除此之外还有“回旋镖”装甲运兵车，Т-34-85坦克，Т-72B3坦克，BMD-4步兵战车，BMD-MDM装甲运输车，2S19MSTA自行火炮，2S35“联盟-SV”火炮，BMP-3步兵战车和防空导弹系统“道尔”，“BUK-M2”都将参加胜利游行。