«Эсперанто» оценили в 10 тысяч рублей

Жителей Казани, протестующих против переименования одной из центральных улиц Эсперанто в честь главы Казахстана Нурсултана Назарбаева, оштрафовали на 10 тыс. руб. Они были признаны виновными в участии в несогласованном пикете, поскольку публично «демонстрировали плакат с надписью „Эсперанто“, выражая несогласие с переименованием улицы». Активисты намерены обжаловать это решение в Верховном суде Татарстана. Протестующие также подали иск против мэрии Казани, считая незаконным переименование улицы в честь ныне здравствующего государственного деятеля. Власти Казани настаивают, что улице присвоено новое имя в соответствии с законодательством.

Вахитовский райсуд Казани решил оштрафовать активиста Леонида Обойшева и журналиста Ольгу Юхновскую на 10 тыс. руб. каждого. В минувшую пятницу они пришли к Дому дружбы народов Татарстана, где проходила протестная акция «Эсперанто. Оккупай-Назарбай» против переименования улицы Эсперанто в честь президента Казахстана, и были задержаны. В протоколах полицейских указано, что они участвовали в «несанкционированном публичном мероприятии в форме пикета» и «демонстрировали плакат с надписью „Эсперанто“, выражая несогласие с переименованием улицы». Судья признала активистов виновными по ч. 5. ст. 20.2 КоАП РФ (нарушение участником публичного мероприятия порядка проведения пикета).

Как сообщал „Ъ“ ранее, акция «Оккупай-Назарбай» состоялась 3 июля. В этот день в Доме дружбы народов проходили «торжественные мероприятия» в честь переименования улицы, в которых приняли участие врио президента Татарстана Рустам Минниханов (в сентябре ему предстоит избираться на прямых выборах от «Единой России») и посол Казахстана в РФ Марат Тажин. Переименование приурочено к юбилею президента Казахстана (6 июля Нурсултану Назарбаеву исполнилось 75 лет).

Задержания активистов начались после того, как с протестующими пообщался мэр Казани Ильсур Метшин, который принес им извинения за «некоторые недоработки со стороны исполнительного комитета», признав, что необходимо было уделить больше времени обсуждению вопроса о переименовании. Однако он настоял, что «решение (по улице Эсперанто. — „Ъ“) уже принято». Всего в отдел полиции «Вишневский» было доставлено четыре человека. Активист Артур Гафаров и журналист Алсу Шакиров рассмотрения своих дел вчера не дождались.

Леонид Обойшев и Ольга Юхновская сообщили „Ъ“, что намерены обжаловать решение райсуда в Верховном суде Татарстана. «Я не являюсь, как сообщают СМИ, участником группы „Оккупай-Назарбай“ и не принимал участия в каком-либо пикете. Я просто пришел к 11 часам с листком бумаги, где не было написано никаких ругательств. В России можно ходить с любыми надписями, если они не оскорбляют честь и достоинство человека. Слово „эсперанто“ не может кого-либо оскорбить», — заключил он. Госпожа Юхновская утверждает, что пришла к Дому дружбы «как журналист, то есть осуществлять свою профессиональную деятельность»: «Я признаю, что взяла в руки листок с нейтральным словом „эсперанто“ в руки, но это было сделано мной в последние минуты, когда… люди начали расходиться». По словам госпожи Юхновской, она держала листок бумаги «не более 2 минут для того, чтобы сделать фотографию в личный архив».

В понедельник Вахитовский райсуд также зарегистрировал исковое заявление активистов, несогласных с переименованием, против мэрии Казани. Зуфар Гарипов, Ильдар Киямов, Сергей Орлов и Максим Степанов просят суд признать незаконным постановление №2500 исполкома, которым улице Эсперанто было присвоено имя Нурсултана Назарбаева. В заявлении сказано, что власти нарушили принятое гордумой положение о комиссии по топонимике Казани, согласно которому «присвоение наименований в честь выдающихся личностей невозможно в отношении ныне живущих лиц». В документе также сказано, что предложения по переименованию территорий должны приниматься от инициативной группы численностью не менее 10 человек, в то время как о присвоении имени президента Казахстана ходатайствовал глава казахской национально-культурной автономии Татарстана Сагит Джаксыбаев в одиночку. Власти Казани заявляют, что улица переименована в соответствии с законом. «Положение комиссии носит рекомендательный характер. Нигде в законе не запрещено называть улицы именами живых людей», — заявила „Ъ“ глава комиссии по топонимике, вице-мэр Казани Людмила Андреева.

Напомним, Казань — единственный город в России, где до недавнего времени была улица Эсперанто. Она была названа так в 1927 году в честь международного искусственного языка, созданного врачом Лазарем Заменгофом (псевдоним — Эсперанто). С 1947 года улица носила имя члена политбюро ЦК КПСС Андрея Жданова. В 1988 году было возвращено прежнее название — Эсперанто. Власти объясняют, что присвоили улице имя Нурсултана Назарбаева, поскольку на ней располагается Дом дружбы народов республики, а господин Назарбаев «внес огромный вклад в развитие сотрудничества» между Казахстаном и Татарстаном.