Научный отчет за 2008 год

| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Научный отчет за 2008 год | | | |

Отчёт сектора современной западной философии за 2008 год

Результаты законченных исследований

1. Опубликована работа «Философы Франции. Словарь». Словарь представляет собой первое в отечественной литературе издание энциклопедического характера, освещающее процесс формирования и развития философской жизни одной из ведущих стран мира – Франции – сквозь призму учений наиболее ярких её мыслителей. В Словарь включены более 250-ти имён философов, работавших на протяжении веков – начиная с опытов XII века и до начала текущего столетия. Следуя принципам создания энциклопедических трудов: сведения об основных вехах жизни мыслителей, характеристика их идей, сочинения и литература о них, – авторы статей уделили особое внимание новейшим публикациям, посвящённым их творчеству, и переводу их работ на русский язык, которые нередко датируются 2007-2008 годами. Авторы Словаря – ведущие специалисты в изучении французской философии Института философии РАН и Московского государственного университета. – Философы Франции. Словарь. М., Гардарики, 2008. 20 а.л.

2. Проведено исследование ведущих феноменологических учений во Франции: М.Мерло-Понти, М.Дюфрена, Э.Левинаса, П.Рикёра – значительно обогативших феноменологическое мышление. Впервые в отечественной литературе предпринято изучение французской феноменологии как целостного явления, в центре внимания которого – вопросы человека, культуры как среды его обитания, проблемы эстетики, этики и политики, придающие философии гуманистическую направленность. П.Рикёр является одним из создателей феноменологической герменевтики, понимаемой как истолкование человека в качестве субъекта культурно-исторического творчества, ответственного за собственное «я» и совместное с другими бытие; Э.Левинас разрабатывает этический вариант феноменологии, где этика выступает «первой философией», а отношение «я – другой» – началом и смыслом человеческой субъективности; М.Дюфрен, исследуя эстетический опыт, видит в нём уникальную возможность человека возвратиться к основаниям бытия, обрести осмысленность собственной жизни, человечность своего существования; в центре феноменологии восприятия М.Мерло-Понти – вопрос об уникальности человеческого бытия, о его сплетённости с миром и первичном открытии мира, дающем толчок для созидания культуры с её смыслами и значениями. – Вдовина И.С. Феноменология во Франции. Историко-философские очерки. М., Канон+, 2008. 18 а.л.

3. Впервые в отечественной историко-философской литературе исследованы различные аспекты современного и классического психоанализа в его связи с современными философскими антропологическими учениями: феноменологией, герменевтикой, «философией диалога»; проанализировано социальное направление в психоанализе (на примере творчества Эриха Фромма); рассмотрено отношение психоанализа к религии (критика фрейдовской концепции религии), трактовка психоанализом художественного творчества (сопоставление «регрессивного» [Фрейд] и «прогрессивного» [Рикёр] подходов к истолкованию проблем творчества и произведений искусства), попытки современных психоаналитических мыслителей выйти на уровень герменевтики культуры (концепции Б.Килборна, К.Хорни, Э.Фромма, В.Тэхкэ). – Старовойтов В.В. «Современный психоанализ: грани развития». М., ИФРАН, 2008. 5,3 п.л.

Перечень всех опубликованных книг:

«Философы Франции. Словарь». Колл. труд, Отв. ред.Блауберг И.И. М.: Гардарки, 2008. 320 С. (Дополнительные сведения об издании: грифы: ИФРАН; при поддержке РГНФ; формат: 60х90/16; тираж: 800 экз.; объем: 20 а.л.)
Вдовина И.С. Феноменология во Франции. Историко-философские очерки. М., Канон+, 2008. 18 а.л. (дополнительные сведения об издании: формат: 84х108 1/32; грифы: ИФРАН; книга напечатана при финансовой поддержке РГНФ).
Старовойтов В.В. «Современный психоанализ: грани развития». М., ИФРАН, 2008. 5,3 п.л. (дополнительные сведения об издании: формат: 70х100 1/32 500 экз.; грифы: ИФРАН).

Переводы:

Нэтеркотт Ф. Философская встреча. Бергсон в России (1907-1917) / Пер. с франц. и редактирование И.И. Блауберг. М.: Модест Колеров, 2008. 432 стр. (16,8 а.л. формат: 70х100 1/32; 500 экз.)
Рикёр П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике. Перевод с франц. И.С. Вдовиной. 2-е издание. М.: Академич. Проект, 2008. 695 стр.

Другие публикации

Статьи
1. Блауберг И.И. О Годе Бергсона и бергсонизме XXI в. // Вопросы философии. 2008. № 6. (В соавторстве с Ю.В.Подорогой.) – 0,7 а.л.
2. Блауберг И.И. Э.Брейе и М.Геру: два подхода к истории философии // История философии. 2008. № 13. 1 а.л.
3. Блауберг И.И. О.Амлен, Ж.Бенда, А.Бергсон, М.Блок, Э.Брейе, Э.Бутру, Ф.Ж.Бюше, Э.Вейль, М.Геру, Ж.Гиттон, Ж.М.Гюйо, А.Делакруа, В.Дельбос, Д.Жанико, А.О.Курно, Л.Лабертоньер, А.Лаланд, Ж.Ланьо, Ж.Лашелье, Ж.Лекье, Э.Леруа, Э.Минковский, Л.Олле-Лапрюн, Ф.Равессон-Мольен, Ж.Ж.Э.Реклю, Ш.Ренувье, Т.Рибо, Ф.Ро, А.Сертиньяж, Ж.Таннери, П.Таннери, А.Фуйе, Ж.Шевалье // «Философы Франции. Словарь». М: Гардарики, 2008. – 3 а.л.
4. Блауберг И.И. L’histoire des idées comme “la durée intérieure” (quelques remarques sur H.Bergson, E.Bréhier et M.Bakhtine) // Annales bergsoniennes. V. 4. Paris, 2008. – 0, 3 а.л.
5. Вдовина И.С. М.Мерло-Понти: философия плоти и проблема социального // «История философии». 2008. № 13 – 1 п.л.
6. Вдовина И.С. От переводчика // Рикёр П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике. М.: Академический проект, 2008. – 1.3 п.л.
7. Вдовина И.С. Книга П.Рикёра «Я-сам как другой». К первой публикации на русском языке // Рикёр П. Я-сам как другой. М.: Издательство гуманитарной литературы, 2008. – 0,4 а.л.
8. Вдовина И.С. Алькье Ф., Барюзи Ж., Бастид Ж., Берже Г., Блондель М., Бофре Ж., Глюксман А., Гобри И., Грейш Ж., Доменак Ж.-М., Дюфрен М., Жильсон Э., Лакруа Ж., Леви Б.-А., Левинас Э., Мадинье Г., Маритен Ж., Мен де Биран, Мерло-Понти М., Монжен О., Мунье Э., Недонсель М., Низан П., Пеги Ш., Препозье Ж., Рикёр П., Тейар де Шарден П., Эллюль Ж., Янкелевич В. // Философы Франции. Словарь. М., Гардарики, 2008. – 2,8 п.л.
9. Веретенников А.А. Философия модальности: аналитическая философия и логика // История философии. 2008. № 13. С. 26–48.
10. Мачульская О.И. Статьи: Ален, Ж. Набер, С.де Бовуар (0,5 п.л.) // Философы Франции. Словарь. М.: Гардарики, 2008. – 0,3 п.л.
11. Мачульская О.И. Стоическая традиция в этическом учении Алена // История философии. 2008. – 0,5 п.л.
12. Руткевич А.М. Времена идеологов // Вопросы философии. 2008. № 4 – 1.5 а.л.
13. Руткевич А.М. Герменевтика Р.Бультмана // История философии. 2008. № 13. – 0.5 а.л.
14. Руткевич А.М. Философия и наука // Эпистемология и философия науки, М., 2008, № 3. – 0.5 а.л.
15. Руткевич А.М. К.Ясперс // Эпистемология и философия науки. 2008. № 3 – 0,2 а.л.
16. Руткевич А.М. Прошлое историка // Философский журнал. 2008, N 1 – 1.5 а.л.
17. Руткевич А.М. Послесловие к: Р.Отто. Священное. СПб, Изд-во СПб университета, 2008. – 0,25 п.л.
18. Старовойтов В.В. Загадка Я // История философии. 2008. №13 – 1 п.л.
19. Старовойтов В.В. Психоанализ и художественное творчество // Эдип, М., 3(6), 2008. – 0,5 а.л.
20. Тавризян Г.М. Ж.Фридман, Г.Марсель // Философы Франции. Словарь. М.: Гардарики, 2008. – 0,3 п.л.
21. Юлина Н.С. Этическое обучение-как-исследование: путь к благоразумию // Материалы Третей международной конференции «Философия – детям». М., МГУ-ИФРАН, 2008. – 0,3 п.л.

Переводы

1. Блауберг И.И. Ф.Нэтеркотт. Философская встреча. Бергсон в России (1907–1917). М.: Модест Колеров, 2008. 16,8 а.л.
2. Вдовина И.С. П.Рикёр. Конфликт интерпретаций. М.: Академический проект, 2008. – 40 п.л. Второе издание.
3. Руткевич А.М. Р.Отто. Священное. СПб, Изд-во СПб университета, 2008 – 10 а.л.
4. Руткевич А.М. Две главы из книги Рудольфа Бультмана «История и эсхатология» (1957) // «История философии». М., ИФРАН, 2008, № 13. – 2 а.л.
5. Руткевич А.М. Перевод из книги: Р.Смит «История гуманитарных наук». М., ГУ-ВШЭ,
2008. – 2.5 а.л.
6. Старовойтов В.В. Килборн Б. Исчезающий некто: Кьеркегор, стыд и Я (пер. с английского) // История философии. 2008. №13. – 1 а.л..

Международное сотрудничество

1) Участие О.И.Мачульской в реализации программы сотрудничества ИФРАН и Университета Париж 12 Валь-де-Марн: проведение переговоров об участии французских специалистов за круглым столом, посвященном наследию П.Рикёра (ИФРАН, 2009); совместная подготовка к продолжению учебы в странах Европейского Союза аспирантов ИФРАН Е.Блинова, О.Максимовой.
2) Сотрудничество с французским Фондом Поля Рикёра: подготовка российской части библиографии Рикёра для представления на сайте Фонда; переговоры о разрешении издания в России работ П.Рикёра (получено согласие издательского комитета на издание архивных материалов Фонда) – Мачульская О.И.
3) Сотрудничество с французским издательством Арго-дифюзьон: проведение переговоров об издании в Европейском Союзе работ российских авторов (принята к изданию книга «Кант: наследие и проект»); организация командировки в ИФРАН в 2009 г директора издательства Р.Леруа – Мачульская О.И.

4) Реализация ИФРАН (при участии ГУГН, МГУ) и Французским Коллежем программы «Французский язык для философов»: преподавание Мачульской О.И факультативных курсов на философском факультете МГУ «Герменевтика и проблемы перевода», «Грамматические и лексические проблемы перевода французских текстов».

иноязычные публикации

5) Блауберг И.И. L’histoire des idées comme “la durée intérieure” (quelques remarques sur H.Bergson, E.Bréhier et M.Bakhtine) // Annales bergsoniennes. V. 4. Paris, 2008. – 0, 3 а.л.

Участие в конференциях

1) Михайов И.А. Выступление с докладом «Интерсубъективность как проблема науки и феноменологии» и руководство вторым пленарным заседанием на Международной научно-теоретической конференция "Интерсубъективность – Коммуникация – Наука" (8-11 мая 2008 г.), Санкт-Петербургский Государственный университет, факультет философии и политологии.
2) Михайлов И.А. Участие в дискуссиях и ведение одной из секций («Пафос словаря современной эстетики») Международного коллоквиума по современному искусству, 14-16 марта 2008 г. (Саратов. Организаторы: Саратовский госуниверситет, факультет философии и психологии; центр исследований культуры «Артефакт», редакция теоретического альманаха “Res cogitans”. Коллоквиум проходил в рамках второго общероссийского фестиваля актуальной поэзии «Дебют Саратов».
3) Руткевич А.М. Доклад «Русская философия» на Международной российско-польской конференции «Присутствие и отсутствие России в мировом гуманитарном знании». Май 2008. – ГУ-ВШЭ.
4) Юлина Н.С. – Член оргкомитета по подготовке третьей Международной научно-практической конференции «Философия-детям». Доклад на пленарном заседании. М., МГУ–ИФРАН, Июнь 2008 г.
е)
1) Реализация ИФРАН (при участии ГУГН, МГУ) и Французским Коллежем программы «Французский язык для философов»: преподавание Мачульской О.И факультативных курсов на философском факультете МГУ «Герменевтика и проблемы перевода», «Грамматические и лексические проблемы перевода французских текстов».

Сотрудничество с вузами

а) В написании коллективного труда сектора «Философы Франции. Словарь» приняли участие преподаватели МГУ, РГГУ, ГУ-ВШЭ и др.

1). Веретенников А.А. Прочитан курс лекций «Англо-американская философия XIX-XX вв». РГГУ, философский факультет, весенний семестр.
2) Реализация ИФРАН (при участии ГУГН, МГУ) и Французским Коллежем программы «Французский язык для философов»: преподавание Мачульской О.И факультативных курсов на философском факультете МГУ «Герменевтика и проблемы перевода», «Грамматические и лексические проблемы перевода французских текстов».

Конференции, семинары и др.

Михайлов И.А. выступил с докладом «Пути Г. Шпета к герменевтической философии» в ходе Пятых Шпетовских чтений «Творческое наследие Г.Г. Шпета в контексте современного гуманитарного знания» (30 ноября – 5 декабря 2008 г.), философский факультет Томского государственного университета.

Работа с молодыми учёными и студентами

Вдовина И.С. руководила работой аспирантки первого года обучения Гущиной Т.Г. (ИФРАН)
Михайлов И.А. руководил работой аспирантки первого года обучения Федотовой О.Л. (ГУГН).
Руткевич А.М. руководил работой аспирантки третьего года обучения Игнатенко А.С., защитившей диссертацию в ноябре с.г. (ИФРАН).
Юлина Н.С. руководила работой соискателя Епояна Т.А., защищающего кандидатскую диссертацию в декабре с.г. (ИФРАН).
е) Подготовка переводчиков философских текстов из числа студентов и аспирантов ИФРАН, ГУГН, МГУ [за отчетный период принят к публикации в журнале «История философии» (М., ИФРАН) перевод статьи М.Хальбвакса, выполненный студентом ГУГН Я.Фетисовым (в соавторстве)) – Мачульская О.И.

Защищены две кандидатские диссертации:
1. Епоян Т.А. Философия Джорджа Сантаяны. Научный руководитель д.ф.н. Юлина Н.С.
2. Игнатенко А.С. Интерпретация идей Фридриха Ницше во французской философии второй
половины ХХ века (Фуко, Делёз, Деррида). Научный руководитель д.ф.н. Руткевич А.М.