Юридическая ответственность

Ну, если в общих словах - да. Хотя, если чуть детальнее - меры принуждения это то, что может использоваться государством при возникновении ситуации нарушения прав. А ответственность, на мой взгляд, более широкое понятие. Ответственность может присутствовать и в ситуации, когда не идет речь о правонарушении, когда права не нарушаются, а выполняются.

Добавлено через 1 минуту
Хотя, видимо, в последнем случае правильнее говорить не об ответственности, а об обязанности.
Хотя, нет: когда говорят об ответственном лице (например, должностном) - там, опять же, не идет речь о правонарушении. Речь идет именно - об обязанностях ответственного лица. Которое, в случае правонарушения, может нести ответственность в соответствии с мерами принуждения.

Добавлено через 4 минуты
Юридическая ответственность ответственного лица - определенная коллизия терминов. ))

1