Аристофан по-израильски и Золушка по-кубински

Фестиваль театр

В Москве завершился X Всемирный фестиваль детских театров, показавший за неделю полусотню спектаклей. Некоторые из них затрагивали совсем не детские темы. Рассказывает МАРИНА Ъ-ШИМАДИНА.

Израильский театр для подростков "Стин-Стейдж" поднимает тему, о которой русская сцена давно забыла. С советских времен у нас стойкая аллергия к политическому театру, преодолеть которую сегодня пытаются разве что немногие адепты "новой драмы" в маленьких полуподвальных театрах. Показанное на сцене учебного театра ГИТИСа представление "Вообрази историю любви" — это пацифистский спектакль. Но он совершенно не похож на антивоенные агитки советских времен.

Понятно, что для подростков, живущих в стране, где каждый день что-то взрывается, война — одна из самых животрепещущих тем. Однако бороться за мир герои, вернее, героини спектакля решают весьма экстравагантным образом. Одна интеллигентная девушка в очочках, не расстающаяся с томиком Аристофана, призывает подруг последовать примеру греческих женщин из пьесы "Лисистрата" и отказывать своим мужчинам в близости, пока те не перестанут воевать.

Полная непристойностей комедия Аристофана — материал рискованный для подросткового театра. Организаторы на всякий случай даже вывесили перед входом табличку: детям от 15 лет. Но ребята из Иерусалима вышли из положения очень достойно: жажду любви, которая мучает всех участников этого секс-моратория, они изобразили и смешно, и без пошлости. В помощь себе они взяли эстрадные шлягеры, договаривавшие за юных актеров то, что те не решались сказать сами, и спасавшие от провисания не слишком крепкую драматургию спектакля. Жаль только, что участники "Стин-Стейдж" не пели сами, а только открывали рты под фонограмму.

В этом смысле от них выгодно отличались актеры кубинского детского театра "Ла Кольменита", которые привезли в Москву музыкальный спектакль "Золушка по "Битлз"". История Синдереллы здесь рассказана от лица четырех мышат, которых зовут Джон, Пол, Джордж и Ринго. Песни ливерпульской четверки вплетаются в сюжет и превращают спектакль в заводной мюзикл. Конечно, беспроигрышные хиты битлов способны вытянуть спектакль любого качества, но маленькие актеры из Гаваны не потерялись на фоне мощного музыкального сопровождения. Они были артистичны, ироничны и естественны, без капли того наигрыша, который так часто портят детские спектакли. Кроме того, они вживую и весьма неплохо пели и играли на музыкальных инструментах, придавая знакомым композициям специфически кубинское звучание. И сами нарисовали для постановки анимированные заставки с участием ливерпульской четверки и мышиного квартета, позирующего на фоне Красной площади. Также специально для московских гастролей исполнители запаслись шуточками вроде "Ливерпуль слезам не верит". Расслабленная летняя Москва с большим удовольствием внимала музыке и песням — зал центра "На Страстном" был переполнен и сотрясался от аплодисментов.

Но больше запомнился почему-то не радостный кубинский спектакль, и не финальное пиротехническое шоу уличного театра "Огненные люди" в саду "Эрмитаж", а иерусалимские подростки в форме израильской и палестинской армий, пожимающие друг другу руки. В конце концов, петь и плясать умеют и у нас, а вот с пацифизмом туговато.