МАНЖЕТА ДЛЯ УСТРОЙСТВА ИЗМЕРЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ И ОСНАЩЕННОЕ ЕЮ УСТРОЙСТВО ИЗМЕРЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ
CUFF FOR DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE PARAMETERS AND DEVICE FOR MEASURING BLOOD PRESSURE PARAMETERS EQUIPPED WITH THEREOF

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ
Изобретение относится к устройству для измерения параметров кровяного давления, способному измерять такие параметры кровяного давления, как значение кровяного давления, а также к манжете для устройства измерения параметров кровяного давления, оснащенного указанной манжетой.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
Очень важно регистрировать параметры кровяного давления пациента, чтобы знать состояние здоровья пациента. В последние годы предпринимаются попытки и т.п., направленные на регистрацию изменений сердечной нагрузки и жесткости артерий не только посредством определения показателя систолического кровяного давления (максимального значения кровяного давления), диастолического кровяного давления (минимального значения кровяного давления) и т.п., которые являются стандартными общепринятыми показателями, применяемыми для контроля состояния здоровья, но также и посредством регистрации пульсовой волны пациента. Устройство измерения параметров кровяного давления является устройством для получения указанных показателей для контроля состояния здоровья на основе полученных параметров кровяного давления, и, как ожидают, также может применяться в областях раннего обнаружения, профилактики и лечения заболеваний системы кровообращения и т.п. Следует отметить, что параметры кровяного давления в широком смысле включают различную информацию, связанную с системой кровообращения, например значение систолического кровяного давления, значение диастолического кровяного давления, среднее значение кровяного давления, пульсовую волну, пульс и значение AI (индекс прироста).
В большинстве случаев для измерения параметров кровяного давления используется манжета, вмещающая пневмогидравлическую камеру. Манжета представляет собой структуру в форме бандажа, которая имеет внутреннюю полость и может быть одета на часть живого организма, манжета применяется для измерения параметров кровяного давления путем подачи текучей среды, такой как газ и жидкость, во внутреннюю полость, при этом пневмогидравлическая камера расширяется и сжимается. Например, в устройстве измерения параметров кровяного давления (в дальнейшем также просто именуемом сфигмоманометром) для измерения показателей кровяного давления, таких как значения систолического кровяного давления и диастолического кровяного давления, манжету, вмещающую пневмогидравлическую камеру, предназначенную для сжатия артерии, оборачивают вокруг поверхности тела живого организма, при этом обернутая пневмогидравлическая камера расширяется и сжимается так, что пульсовая волна артериального кровяного давления регистрируется как изменение внутреннего давления в пневмогидравлической камере. Таким образом, производится измерение значений кровяного давления. Следует отметить, что манжета, одеваемая в частности на руку и применяемая, также называется нарукавным бандажом или манжетой.
Существует необходимость правильного оборачивания основной части манжеты, накладываемой на участок измерения вокруг живого организма, с надежной фиксацией пневмогидравлической камеры на участке измерения живого организма. Однако в случае обычной манжеты, поскольку задачу ее одевания выполняет пациент, правильное оборачивание не всегда удается воспроизвести. В случае отсутствия правильного оборачивания значения измерений варьируются, вследствие чего становится сложно точно и стабильно измерять параметры кровяного давления.
Таким образом, различные формы манжет традиционно предлагались для правильного оборачивания манжеты вокруг участка измерения с надлежащей воспроизводимостью. Например, в находящейся на рассмотрении заявке на патент Японии S61-238229 (Патентный документ 1), находящейся на рассмотрении заявке на патент Японии 2002-209858 (Патентный документ 2) и т.п. раскрыта манжета, внутри которой помещена криволинейная упругая пластина, называемая керлером, в дополнение к пневматической камере, служащей в качестве пневмогидравлической камеры. Керлер установлен в манжете для поддержания кольцевой формы манжеты. Керлер обернут снаружи вокруг пневматической камеры и расположен в манжете так, что манжета может упруго деформироваться в радиальном направлении. В манжете, которая снабжена таким керлером, при проталкивании к участку измерения пневматическая камера фиксируется с помощью керлера с надлежащей прижимающей силой после наложения. Таким образом, воспроизводится надежная фиксация пневматической камеры на участке измерения.
Впрочем, в случае манжеты, снабженной вышеуказанным керлером, существует проблема, которая состоит в сложности операции оборачивания. Это обусловлено тем, что керлер сформирован так, что в момент, когда манжета не закреплена, керлер имеет меньший диаметр, чем участок измерения, чтобы при наложении манжеты надежно прижимать пневматическую камеру к участку измерения. Таким образом, при наложении манжеты керлер, который находится в состоянии с уменьшенным диаметром, нужно продвинуть и растянуть, чтобы наложить на участок измерения. Указанная операция продвижения и растягивания является причиной неудобства.
С целью более легкого одевания манжеты, в которой помещен вышеуказанный керлер, в находящейся на рассмотрении заявке на патент Японии 2006-68318 (Патентный документ 3) раскрыта конфигурация манжеты, надеваемой на и снимаемой с участка измерения с помощью операции с одним касанием. В манжете, раскрытой в находящейся на рассмотрении заявке на патент Японии 2006-68318, упругий элемент, такой как пружина смещения и механизм передачи усилия, такой как ползунок, встроены в манжету, при этом манжета накладывается на участок измерения с надлежащей воспроизводимостью под воздействием сдвигающего усилия пружины смещения с оптимальной силой сжатия, а размер манжеты, включающей керлер, изменяется в радиальном направлении в соответствии с операцией, выполняемой пользователем. Таким образом, манжета может быть наложена и снята при помощи операции с одним касанием.
В находящейся на рассмотрении заявке на патент Японии 2007-75294 (Патентный документ 4) и международной заявке WO 03/101290 (Патентный документ 5) раскрыта манжета, в которую встроено намоточное устройство, включающее пружину смещения и намоточный ролик, при этом один конец ленточного элемента, имеющего форму бандажа, к которому присоединена пневматическая камера, намотан намоточным устройством так, чтобы манжета была присоединена к участку измерения с надлежащей воспроизводимостью под воздействием сдвигающего усилия пружины смещения с оптимальной силой сжатия.
ДОКУМЕНТЫ ИЗ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО УРОВНЯ ТЕХНИКИ
ПАТЕНТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Патентный документ 1: находящаяся на рассмотрении заявка на патент Японии S61-238229
Патентный документ 2: находящаяся на рассмотрении заявка на патент Японии 2002-209858
Патентный документ 3: находящаяся на рассмотрении заявка на патент Японии 2006-68318
Патентный документ 4: находящаяся на рассмотрении заявка на патент Японии 2007-75294
Патентный документ 5: Международная заявка WO 03/101290
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Задачи, решаемые изобретением
Однако в случае манжеты, раскрытой в находящейся на рассмотрении заявке на патент Японии 2007-75294 и Международной заявке WO 03/101290, манжета в ненадетом состоянии не имеет кольцевую форму. Таким образом, существует потребность в фиксации манжеты на участке измерения в состоянии, в котором манжета кольцеобразно обернута вокруг участка измерения, при этом на одном конце и другом конце ленточного элемента, имеющего форму бандажа, расположены крепления. В случае манжеты с такой конфигурацией существует потребность в операции сцепления креплений, одновременно поддерживая состояние, в котором ленточный элемент, имеющий форму бандажа, размещен на участке измерения во время наложения. Таким образом, поскольку выполнить операцию одной рукой сложно, операцию приходится выполнять обеими руками. Поэтому в случае, когда манжета с вышеупомянутой конфигурацией применяется в сфигмоманометре, предназначенном для использования на дому, который требует, чтобы пользователь надевал манжету на одну руку самостоятельно, существует проблема, состоящая в том, что наложение манжеты не будет им выполнено легко сразу.
Между тем, в случае манжеты, раскрытой в находящейся на рассмотрении заявке на патент Японии 2006-68318, манжета имеет кольцевую форму в неналоженном состоянии. Таким образом, вставляя участок измерения в ее отверстие, манжета может быть надета и снята одной рукой при помощи операции с одним касанием. Однако для удобства конфигурации устройства размер манжеты, включающей керлер в радиальном направлении, не может изменяться без ограничения, при этом возникает проблема, связанная с ограничением применимой периферической длины участка измерения.
Таким образом, настоящее изобретение задумано с целью решить проблемы, описанные выше, и его цель состоит в предоставлении манжеты для устройства измерения параметров кровяного давления, которую можно легко наложить на участок измерения живого организма и которая не ограничена применимой периферической длиной участка измерения, а также устройства измерения параметров кровяного давления, снабженного указанной манжетой.
СПОСОБЫ РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ
В настоящем изобретении предложена манжета для устройства измерения параметров кровяного давления, накладываемого на участок измерения живого организма и применяемого для измерения параметров кровяного давления, включающего основную часть манжеты, держатель и переключатель. Основная часть манжеты сформирована в форме кольца, в которое в осевом направлении может быть вставлен участок измерения, накладывается на участок измерения во время измерения. Держатель расположен на внешней периферической поверхности основной части манжеты. Основная часть манжеты включает пневмогидравлическую камеру, предназначенную для сжатия живого организма, стяжной ремень, обернутый вокруг внешней поверхности пневмогидравлической камеры, а также механизм регулировки длины оборачивания, предназначенный для свободной регулировки длины оборачивания стяжного ремня. Механизм регулировки длины оборачивания включает в себя смещающую часть для оттягивания и смещения стяжного ремня в направлении уменьшения длины оборачивания стяжного ремня, первый ограничитель для ограничения увеличения длины оборачивания стяжного ремня и второй ограничитель для ограничения уменьшения длины оборачивания стяжного ремня. Переключатель выборочно переключается в зависимости от того, находится ли механизм регулирования длины оборачивания в первом состоянии, в котором снято ограничение вторым ограничителем, и приложено ограничение первым ограничителем, и, таким образом, длина оборачивания стяжного ремня свободно регулируется только в том направлении, в котором стяжной ремень вытягивается смещающей частью, в результате чего длина оборачивания уменьшается, либо во втором состоянии, в котором снято ограничение первым ограничителем, снято и приложено ограничение вторым ограничителем, и, таким образом, длина оборачивания стяжного ремня свободно регулируется только в том направлении, в котором длина оборачивания стяжного ремня увеличивается. Переключатель расположен в держателе или на основной части манжеты, вблизи держателя.
В манжете для устройства измерения параметров кровяного давления согласно настоящему изобретению переключатель предпочтительно сформирован в виде кнопки. В данном случае предпочтительно механизм регулировки длины оборачивания находится во втором состоянии, когда кнопка находится в нажатом положении, и в первом состоянии, когда кнопка отпущена из нажатого состояния.
В манжете для устройства измерения параметров кровяного давления согласно настоящему изобретению механизм регулировки длины оборачивания предпочтительно включает намоточный ролик ролик, выполненный с возможностью сматывать и подавать стяжной ремень. В таком случае смещающая часть предпочтительно сформирована в виде пружины, присоединенной к намоточному ролику. В таком случае первый ограничитель и второй ограничитель предпочтительно сформированы в виде муфт одностороннего вращения, дополнительно установленных на намоточном ролике.
Предпочтительно манжета для устройства измерения параметров кровяного давления согласно настоящему изобретению также включает гибкую криволинейную упругую пластину, упруго деформируемую в радиальном направлении основной части манжеты на внешней стороне пневмогидравлической камеры и на внутренней стороне стяжного ремня.
Устройство измерения параметров кровяного давления согласно настоящему изобретению включает манжету для устройства измерения параметров кровяного давления согласно настоящему изобретению, механизмы расширения/сжатия для расширения и сжатия пневмогидравлической камеры, а также блок измерения параметров кровяного давления для получения параметров кровяного давления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Согласно настоящему изобретению предложена манжета для устройства измерения параметров кровяного давления, которую можно легко накладывать на участок измерения живого организма и в которой не ограничена применимая периферическая длина участка измерения, а также устройство измерения параметров кровяного давления, снабженное указанной манжетой.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
Фиг.1 - вид в перспективе, на котором показана внешняя структура сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения.
Фиг.2 - схема конфигурации функциональных блоков сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения.
Фиг.3 - блок-схема, на которой показан алгоритм обработки измеряемых значений кровяного давления сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения.
Фиг.4 - вид в перспективе, на котором показано состояние, в котором основная часть манжеты сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения имеет уменьшенный диаметр.
Фиг.5 - вид в разрезе, на котором показано состояние, в котором основная часть манжеты сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения имеет уменьшенный диаметр.
Фиг.6 - вид в перспективе, на котором показано состояние, в котором основная часть манжеты сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения имеет увеличенный диаметр.
Фиг.7 - вид в разрезе, на котором показано состояние, в котором основная часть манжеты сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения имеет увеличенный диаметр.
Фиг.8 - схематический вид в перспективе, на котором показано состояние, в котором механизм регулировки длины оборачивания манжеты сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения выполняет операцию уменьшения диаметра.
Фиг.9 - схематический вид в перспективе, на котором показано состояние, в котором механизм регулировки длины оборачивания манжеты сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения находится в положении увеличения диаметра.
Фиг.10 - изображение, иллюстрирующее процедуры наложения манжеты сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения.
Фиг.11 - схематический вид в разрезе, на котором показано состояние, в котором манжета сфигмоманометра в настоящем варианте осуществления надета на плечо.
НАИЛУЧШИЙ ВАРИАНТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Далее с обращением к чертежам подробно описан вариант осуществления настоящего изобретения. Следует отметить, что в варианте осуществления в дальнейшем манжета сфигмоманометра, выполненная с возможностью оборачивания вокруг плеча и применения, а также снабженный ею сфигмоманометр, показываются в качестве примера и описываются как манжета для устройства измерения параметров кровяного давления, а также устройство измерения параметров кровяного давления, снабженное указанной манжетой.
Фиг.1 представляет собой вид в перспективе, на котором показана внешняя структура сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения, а фиг.2 является схемой конфигурации функциональных блоков сфигмоманометра, показанного на фиг.1. Вначале со ссылкой на фиг.1 и 2 описана внешняя структура и конфигурация сфигмоманометра в настоящем варианте осуществления.
Как показано на фиг.1, сфигмоманометр 1 в настоящем варианте осуществления снабжен основной частью 10, манжетой 20 и воздушной трубкой 90. Основная часть 10 имеет форму коробки и снабжена блоком 14 индикации и операционным блоком 16, которые расположены на его верхней поверхности. Основная часть 10 установлена на опорной поверхности, такой как стол, и используется во время измерения. Манжета 20 имеет трубчатую основную часть 30, включающую полое отверстие, в которое в осевом направления вставляется плечо, и держатель 40, расположенный на внешней периферической поверхности основной части 30 манжеты. Манжету 20 надевают на плечо и используют во время измерения. Воздушная трубка 90 соединяет основную часть 10 и манжету 20, отделенные друг от друга.
Как показано на Фиг.2, основная часть 10 содержит блок 11 управления, блок 12 памяти, блок 18 питания, нагнетательный насос 71, выпускной клапан 72, датчик 73 давления, схему 74 управления нагнетательным насосом, схему 75 управления выпускным клапаном и колебательный контур 76 в дополнение к вышеуказанному блоку 14 индикации и операционному блоку 16. Между тем, манжета 20 главным образом содержит пневматическую камеру 35, служащую в качестве пневмогидравлической камеры. Нагнетательный насос 71, выпускной клапан 72 и датчик 73 давления соответствуют компонентам 70 пневматической системы, которой оборудован сфигмоманометр, а нагнетательный насос 71 и выпускной клапан 72, в частности, соответствуют механизмам расширения/сжатия, предназначенным для расширения и сжатия пневматической камеры 35.
Пневматическая камера 35 представляет собой пневмогидравлическую камеру, служащую для сжатия плеча в состоянии наложения и имеет пространство расширения/сжатия, служащее в качестве ее внутренней полости. Пневматическая камера 35 соответственно соединена с нагнетательным насосом 71, выпускным клапаном 72 и датчиком 73 давления, служащими в качестве вышеуказанных компонентов 70 пневматической системы, через вышеуказанную воздушную трубку 90.
Блок 11 управления сформирован, например, центральным процессором (ЦП), который служит в качестве элемента, управляющего сфигмоманометром 1, в целом. Блок 12 памяти сформирован, например, ПЗУ (ROM, постоянным запоминающим устройством) и ОЗУ (RAM, оперативным запоминающим устройством), которые служат в качестве элементов для хранения программы, с помощью которой блок 11 управления и т.п. выполняют процедуры обработки для измерения значений кровяного давления, а также сохранение результатов измерения и т.п. Блок 14 индикации сформирован, например, ЖКД (жидкокристаллическим дисплеем), который служит в качестве элемента для отображения результатов измерения и т.п. Операционный блок 16 служит в качестве элемента для приема операции от пользователя и т.п. и ввода полученной извне команды в блок 11 управления и блок 18 питания. Блок 18 питания служит в качестве элемента для подачи электроэнергии в качестве питания в блок 11 управления.
Блок 11 управления соответственно вводит командные сигналы для управления нагнетательным насосом 71 и выпускным клапаном 72 в схему 74 управления нагнетательным насосом и схему 75 управления выпускным клапаном и вводит значения кровяного давления как результаты измерения в блок 12 памяти и блок 14 индикации. Блок 11 управления включает блок получения параметров кровяного давления (не показан) для получения значений кровяного давления пользователя на основании значений давления, регистрируемых датчиком 73 давления. Значения кровяного давления, принимаемые блоком измерения параметров кровяного давления, вводятся в вышеуказанный блок 12 памяти и блок 14 индикации как результаты измерения. Нужно отметить, что сфигмоманометр 1 может отдельно содержать блок вывода для вывода значений кровяного давления как результатов измерения на внешние устройства (такие как ПК (персональный компьютер) и принтер). Например, в качестве блока вывода может использоваться линия последовательной передачи данных, записывающее устройство для записи данных на различные носители и т.п.
Схема 74 управления нагнетательным насосом управляет работой нагнетательного насоса 71 на основе командного сигнала, вводимого из блока 11 управления. Схема 75 управления выпускным клапаном управляет открытием/закрытием выпускного клапана 72 на основе командного сигнала, вводимого из блока 11 управления. Нагнетательный насос 71 создает внутреннее давление в пневматической камере 35 (в дальнейшем также называемое "давлением манжеты"), подавая воздух во внутреннюю полость пневматической камеры 35, при этом его работой управляет вышеуказанная схема 74 управления нагнетательным насосом. Выпускной клапан 72 служит для поддержания давления в пневматической камере 35 и уменьшения давления манжеты, открывая внутреннюю полость пневматической камеры 35 во внешнее пространство, при этом его работой управляет вышеуказанная схема 75 управления выпускным клапаном. Датчик 73 давления подает выходной сигнал в соответствии с внутренним давлением в пневматической камере 35 в колебательный контур 76. Колебательный контур 76 генерирует сигнал с частотой колебаний в соответствии с сигналом, вводимым датчиком 73 давления и вводит генерируемый сигнал в блок 11 управления.
Фиг.3 представляет собой блок-схему, на которой показан алгоритм обработки измерений значений кровяного давления в сфигмоманометре согласно настоящему варианту осуществления. Далее описывается алгоритм обработки измерений значений кровяного давления в сфигмоманометре настоящего варианта осуществления со ссылкой на фиг.3. Необходимо отметить, что программа, соответствующая блок-схеме, предварительно сохранена в блоке 12 памяти, а блок 11 управления считывает программу из блока 12 памяти и выполняет программу, осуществляя соответствующую обработку.
В ходе измерения значений кровяного давления пользователь предварительно накладывает манжету 20 на плечо и в таком состоянии использует операционный блок 16, расположенный на основной части 10, чтобы включить питание сфигмоманометра 1. Таким образом, электроэнергия как питание поступает из блока 18 питания в блок 11 управления, приводя в действие блок 11 управления. Как показано на фиг.3, блок 11 управления вначале выполняет загрузку сфигмоманометра 1 после его включения (этап S101).
Затем блок 11 управления ожидает инструкцию о начале измерения от пользователя. В случае, когда пользователь задействует операционный блок 16, чтобы дать инструкцию о начале измерения, блок 11 управления перекрывает выпускной клапан 72 и запускает нагнетательный насос 71, чтобы постепенно повысить давление манжеты, создавая давление в пневматической камере 35 (этап S102). В процессе постепенного повышения давления в пневматической камере 35, когда давление манжеты достигает заданного уровня для измерения значений кровяного давления, блок 11 управления останавливает нагнетательный насос 71, а затем постепенно открывает закрытый выпускной клапан 72, чтобы постепенно выпустить воздух из пневматической камеры 35 и постепенно уменьшить давление манжеты (этап S103). В сфигмоманометре 1 в настоящем варианте осуществления значения кровяного давления измеряются в процессе медленного сброса давления манжеты.
Затем блок 11 управления вычисляет значения кровяного давления, такие как значения систолического кровяного давления и диастолического кровяного давления в соответствии с известной процедурой (этап S104). В частности, блок 11 управления получает данные пульсовой волны на основании частоты колебаний, полученной из колебательного контура 76 в процессе постепенного снижения давления манжеты путем сброса давления в пневматической камере 35. Затем блок 11 управления вычисляет значения кровяного давления на основе полученных данных пульсовой волны. После вычисления значений кровяного давления в этапе S104 блок 11 управления выводит значения кровяного давления как результаты измерения на блок 14 индикации (этап S105) и сохраняет значения кровяного давления в блоке 12 памяти.
После этого блок 11 управления открывает пневматическую камеру 35, полностью выпуская воздух из пневматической камеры 35 (этап S106), ожидает инструкцию по отключению от пользователя, а затем завершает свою работу. Следует отметить, что способ измерения, описанный выше, основан на так называемом способе измерения при сбросе давления для регистрации пульсовой волны в процессе сброса давления в пневматической камере 35. Впрочем, так называемый способ измерения при повышении давления для регистрации пульсовой волны в процессе создания давления в пневматической камере 35, разумеется, также может применяться.
Фиг.4-7 представляют собой изображения, на которых показаны детальные структуры манжеты сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения. Фиг.4 и 5 представляют собой вид в перспективе и вид в разрезе, на которых показано состояние, в котором основная часть манжеты имеет уменьшенный диаметр. Фиг.6 и 7 представляют собой вид в перспективе и вид в разрезе, на которых показано состояние, в котором основная часть манжеты имеет увеличенный диаметр. Фиг.8 и 9 представляют собой изображения, на которых показана конфигурация механизма регулировки длины оборачивания, которым снабжена манжета сфигмоманометра в варианте осуществления настоящего изобретения, и его работа. Фиг.8 является схематическим видом в перспективе, на котором показано состояние, в котором механизм регулировки длины оборачивания выполняет операцию уменьшения диаметра. Фиг.9 является схематическим видом в перспективе в случае, когда механизм регулировки длины оборачивания находится в состоянии увеличения диаметра. Далее подробно описана конфигурация и работа манжеты сфигмоманометра в настоящем варианте осуществления со ссылкой на фиг.4-9.
Как показано на фиг.4-7, манжета 20 в настоящем варианте осуществления имеет трубчатую основную часть 30, которая накладывается на плечо, а также держатель 40, расположенный на внешней периферической поверхности основной части 30 манжеты. Держатель 40 включает основу 41, служащую в качестве элемента, присоединяемого к основной части 30 манжеты, и ручку 42, служащую в качестве элемента, удерживаемого рукой во время наложения. Основная часть 30 манжеты сформирована в форме трубки, в которую из осевого направления вставляется плечо. Держатель 40 установлен на основной части 30 манжеты так, что ручка 42 проходит параллельно осевому направлению трубчатой основной части 30 манжеты. Механизм 50 регулировки длины оборачивания расположен в положении на внешней периферической поверхности основной части 30 манжеты, внутри основы 41 держателя 40. Отверстие 41a для вставления, в которое вставлен стяжной ремень 31, описанный далее, расположено в определенном положении на боковой поверхности основы 41. Кнопка 44, которая служит в качестве переключателя, описанного далее, расположена в определенном положении на внешней поверхности держателя 40.
Основная часть 30 манжеты главным образом снабжена стяжным ремнем 31, обернутым вокруг нее кольцом, внешним защитным слоем 33, керлером 34, служащим в качестве криволинейной упругой пластины, и пневматической камерой 35. Внешний защитный слой 33 закреплен в определенном положении на внутренней периферической поверхности стяжного ремня 31. Керлер 34 и пневматическая камера 35 размещены под внешним защитным слоем 33. Нужно отметить, что вышеуказанный держатель 40 прикреплен в определенном положении к внешней периферической поверхности внешнего защитного слоя 33.
Стяжной ремень 31 сформирован в форме ленты, изготовленной из ткани или подобного материала, практически не обладающего растяжимостью в периферическом направлении, и имеет первый конец 31a и второй конец 31b в периферическом направлении. Часть стяжного ремня 31, расположенная вблизи второго конца 31b, перекрывает внешнюю периферическую поверхность части стяжного ремня 31, расположенной вблизи первого конца 31a. Кроме того, второй конец 31b стяжного ремня 31 помещен внутрь основы 41 держателя 40 через отверстие 41a для вставления, расположенное в вышеуказанном держателе 40, и зафиксирован на намоточном ролике 52, расположенном в основе 41 (см. фиг.8 и 9). Таким образом, основная часть 30 манжеты сформирована в форме кольца, имеющего полое отверстие, в которое из его осевого направления вставляется плечо.
Периферическая длина стяжного ремня 31 свободно регулируется механизмом 50 регулировки длины оборачивания, помещенным в вышеуказанный держатель 40. В состоянии, когда периферическая длина стяжного ремня 31 уменьшена, как показано на фиг.4 и 5, основная часть 30 манжеты находится в состоянии с уменьшенным диаметром (состоянии, в котором диаметр уменьшен). В состоянии, когда периферическая длина стяжного ремня 31 увеличена, как показано на фиг.6 и 7, основная часть 30 манжеты находится в состоянии с увеличенным диаметром (состоянии, в котором диаметр увеличен).
Внешний защитный слой 33 сформирован, например, в виде элемента, например, изготовленного из ткани с низким коэффициентом трения, обладающей растяжимостью, и прикреплен к внутренней периферической поверхности вышеуказанного стяжного ремня 31. Более конкретно, внешняя периферическая поверхность внешнего защитного слоя 33 присоединена к внутренней периферической поверхности стяжного ремня 31 путем склеивания, сварки и т.п. так, чтобы внешний защитный слой 33 был прикреплен к стяжному ремню 31.
Керлер 34, установленный под внешним защитным слоем 33, изготовлен в виде гибкого элемента, сформированного путем литьевого формования из полимерного материала, такого как полипропилен, в качестве основного материала. Более конкретно, керлер 34 сформирован в виде кольцевой криволинейной упругой пластины, имеющей прорезь 34a в осевом направлении, расположенную в заданном положении в периферическом направлении, и имеет С-образную или U-образную форму в сечении при разрезе керлера по плоскости, перпендикулярной осевому направлению. Керлер 34 сохраняет свою собственную кольцевую форму и выполнен с возможностью упругой деформации в радиальном направлении. Таким образом, керлер 34 имеет значительно больший диаметр в вышеуказанном состоянии с увеличенным диаметром и, с другой стороны, имеет суженный диаметр в вышеуказанном состоянии с уменьшенным диаметром. Следует отметить, что в случае, когда основная часть 30 манжеты находится в состоянии с увеличенным диаметром, основная часть 30 манжеты в значительной степени расширена под действием силы упругости керлера 34. Таким образом, плечо легко можно вставить и продеть в полое отверстие в основной части 30 манжеты.
Пневматическая камера 35 сформирована элементом в форме пакета, выполненного с возможностью расширяться и сжиматься, и сформированного, например, путем складывания двух слоев резины и сваривания их внешних кромок. Внутренняя полость пневматической камеры 35 соединена с воздушной трубкой 90 через ниппель (не показан). Во внутренней полости пневматической камеры 35 давление создается и сбрасывается с помощью нагнетательного насоса 71 и выпускного клапана 72, которые расположены в основной части 10, в процессе измерения, и, таким образом, пневматическая камера 35 расширяется или сжимается.
Как показано на фиг.8 и 9, механизм 50 регулировки длины оборачивания главным образом включает в себя ось 51, намоточный ролик 52, первый стопор 56, ползунок 60 и второй стопор 65. Механизм 50 регулировки длины оборачивания, включающий указанные составные элементы, расположен на внешней периферической поверхности керлера 34 в основной части 30 манжеты и в основе 41 держателя 40, как описано выше. Механизм 50 регулировки длины оборачивания служит для свободной регулировки длины оборачивания вышеуказанного стяжного ремня 31.
Ось 51 расположена аксиально и установлена с возможностью вращения на осевой опоре (не показана), чтобы ее осевое направление соответствовало осевому направлению основной части 30 манжеты. Пружина 53 смещения, служащая в качестве смещающей части, смонтирована на оси 51. Пружина 53 смещения сформирована спиральной пружиной, один конец которой закреплен на основе 41 держателя 40, а другой конец закреплен на оси 51. Кроме того, намоточный ролик 52 также установлен и закреплен на оси 51, на которой установлена пружина 53 смещения. Намоточный ролик 52 сформирован в виде трубчатого элемента, при этом второй конец 31b вышеуказанного стяжного ремня 31 (см. фиг.5 и 7) установлен на нем в определенном положении.
Первые пластины 54A, 54B сцепления расположены на внешней стороне по обоим концам намоточного ролика 52 в осевом направлении. Первые пластины 54A, 54B сцепления установлены на оси 51. Первые пластины 54A, 54B сцепления сформированы в виде элементов в форме дисков, на внешних периферических поверхностях которых непрерывно расположены клинообразные зубцы. Вторая пластина 55 сцепления расположена дальше на внешней стороне первой пластины 54A сцепления. Вторая пластина 55 сцепления также закреплена на оси 51. Вторая пластина 55 сцепления также сформирована в форме диска, на внешней периферической поверхности которого непрерывно расположены клинообразные зубцы. Необходимо отметить, что первые пластины 54A, 54B сцепления и вторая пластина 55 сцепления сформированы так, чтобы прямые направления клинообразных зубцов были противоположно направлены в направлении по окружности оси 51.
Как описано выше, намоточный ролик 52, первые 54A, 54B пластины сцепления и вторая 55 пластина сцепления, установленные на оси 51, приводятся в движение и вращаются при вращении оси 51. Вышеуказанная пружина 53 смещения встроена в намоточный ролик 52 в сжатом состоянии так, чтобы стяжной ремень 31 стремился возвращаться в направлении, в котором стяжной ремень намотан на намоточный ролик 52. В результате пружина 53 смещения всегда действует на стяжной ремень 31 в направлении, в котором уменьшается длина оборачивания.
Между тем, первый стопор 56 расположен сбоку от вышеуказанного намоточного ролика 52 и имеет вращающуюся ось 56a, которая проходит в направлении, совпадающем с осевым направлением основной части 30 манжеты. Вращающаяся ось 56a первого стопора 56 расположена аксиально и установлена с возможностью вращения на осевой опоре (не показана). Таким образом, первый стопор 56 выполнен с возможностью вращения вокруг вращающейся оси 56a. Первые кулачки 57A, 57B сцепления, выполненные с возможностью сцепляться с зубцами, расположенными на вышеуказанных первых пластинах 54A, 54B сцепления, расположены в заданных положениях на первом стопоре 56. Первые кулачки 57A, 57B сцепления сцепляются с зубцами вышеуказанных первых пластин 54A, 54B сцепления, ограничивая вращение первых пластин 54A, 54B сцепления в определенном направлении. Необходимо отметить, что первый стопор всегда смещается к намоточному ролику 52 с помощью пружины (не показана).
Первый стопор 56 также имеет часть 58 зацепления и выступ 59 зацепления. Часть 58 зацепления сформирована в виде элемента в форме стержня, который отходит вниз из определенного положения на нижней поверхности первого стопора 56 и отталкивает второй стопор 65, описанный далее. Выступ 59 зацепления сформирован призматической частью, которая выступает вверх из определенного положения на верхней поверхности первого стопора 56 и зацепляется с ползунком 60, описанным ниже.
Ползунок 60 расположен на верхней стороне первого стопора 56 и выполнен с возможностью скольжения в направлении вдоль оси основной части 30 манжеты. Отверстие 62 зацепления, зацепляемое с выступом 59 зацепления вышеуказанного первого стопора 56, находится в определенном положении ползунка 60. Ступенчатая часть 62a, на которую может быть помещен выступ 59 зацепления, расположен на торцевой поверхности отверстия 62 зацепления. Ползунок 60 также имеет опорную поверхность 61, к которой прижата кнопка 44, расположенная в вышеуказанном держателе 40, на одном его конце в продольном направлении. Необходимо отметить, что пружина 64 прикреплена к ползунку 60 так, что ползунок 60 под действием сдвигающего усилия пружины 64 всегда смещается к стороне, на которой расположена кнопка 44.
Второй стопор 65 расположен на нижней стороне первого стопора и на стороне вышеуказанной второй пластины 55 сцепления. Второй стопор 65 имеет подвесную часть 65a для подвешивания вращающейся оси 56a первого стопора 56 и второй кулачок 66 сцепления, выполненный с возможностью сцепления с зубцами, находящимися на вышеуказанной второй пластине 55 сцепления. Подвесная часть 65a представляет собой элемент для вращения второго стопора 65 вокруг вращающейся оси 56a первого стопора 56. Второй кулачок 66 сцепления сцепляется с зубцами вышеуказанной второй пластины 55 сцепления для ограничения вращения второй пластины 55 сцепления в заданном направлении. Следует отметить, что пружина 67 прикреплена ко второму стопору 65 так, что второй стопор 65 всегда смещается в определенном направлении под действием смещающего усилия пружины 67.
В описанном выше механизме 50 регулировки длины оборачивания первые пластины 54A, 54B сцепления установлены на оси 51, при этом первые кулачки 57A, 57B сцепления, расположенные на первом стопоре 56, формируют муфту одностороннего вращения, служащую в качестве первого ограничителя, а вторая пластина 55 сцепления, установленная на оси 51, и второй кулачок 66 сцепления, расположенный во втором стопоре 65, формируют муфту одностороннего вращения, служащую в качестве второго ограничителя.
Муфта одностороннего вращения, служащая в качестве первого ограничителя, ограничивает направление вращения оси 51 только одним конкретным направлением (в дальнейшем называемым первым направлением) в состоянии, в котором первые кулачки 57A, 57B сцепления соответственно сцепляются с первыми пластинами 54A, 54B сцепления, и не ограничивает вращение оси 51 в несцепленном состоянии. Между тем, муфта одностороннего вращения, служащая в качестве второго ограничителя, ограничивает направление вращения оси 51 только одним конкретным направлением (в дальнейшем называемым вторым направлением) в состоянии, в котором второй кулачок 66 сцепления сцеплен со второй пластиной 55 сцепления, и не ограничивает направление вращения оси 51 в несцепленном состоянии. Направление вращения оси 51, ограниченное муфтой одностороннего вращения, служащей в качестве первого ограничителя, и направление вращения оси 51, ограниченное муфтой одностороннего вращения, служащей в качестве второго ограничителя, являются противоположными направлениями. Таким образом, вышеуказанные первое направление и второе направление также являются противоположными направлениями.
В вышеуказанном механизме 50 регулировки длины оборачивания муфта одностороннего вращения, служащая в качестве первого ограничителя, и муфта одностороннего вращения, служащая в качестве второго ограничителя, не находятся в сцепленном состоянии в одно и то же время, при этом только одна из муфт одностороннего вращения всегда находится в сцепленном состоянии. Состояние, в котором муфта одностороннего вращения, служащая в качестве первого ограничителя, находится в сцепленном состоянии, и муфта одностороннего вращения, служащая в качестве второго ограничителя, находится в несцепленном состоянии, называется "первым состоянием", а состояние, в котором муфта одностороннего вращения, служащая в качестве второго ограничителя, находится в сцепленном состоянии, а муфта одностороннего вращения, служащая в качестве первого ограничителя, находится в несцепленном состоянии, называется "вторым состоянием". "Первое состояние" и "второе состояние" переключаются при нажатии кнопки 44, служащей в качестве переключателя, который расположен в вышеуказанном держателе 40. В дальнейшем его механизм будет описан подробно.
На фиг.8 показано состояние механизма 50 регулировки длины оборачивания в вышеуказанном первом состоянии. В первом состоянии, показанном на фиг.8, кнопка 44, служащая в качестве переключателя, не нажата, и ползунок 60 смещен пружиной 64 и находится на стороне кнопки 44. В данном состоянии выступ 59 зацепления первого стопора 56, зацепленный в отверстии 62 зацепления ползунка 60, не помещен на ступенчатую часть 62a. Таким образом, первый стопор 56 смещен пружиной (не показана), а первые кулачки 57A, 57B сцепления сцеплены с зубцами первых пластин 54A, 54B сцепления. В вышеуказанном состоянии второй стопор 65 отжимается против смещающего усилия пружины 67 частью 58 зацепления, расположенной на первом стопоре 56, при этом второй кулачок 66 сцепления не сцепляется с зубцами второй пластины 55 сцепления. В вышеуказанном состоянии намоточный ролик 52 вращается в направлении стрелки R1 на фигуре под действием смещающего усилия пружины 53 смещения, при этом стяжной ремень 31 смещается и наматывается в направлении стрелки А на фигуре. Таким образом, стяжной ремень 31 свободно регулируется только в направлении, в котором уменьшается длина оборачивания.
На фиг.9 показано состояние механизма 50 регулировки длины оборачивания в вышеуказанном втором состоянии. Во втором состоянии, показанном на фиг.9, кнопка 44, служащая в качестве переключателя, нажата, а ползунок 60 отводится в направлении стрелки C1 на фигуре, противоположно действию смещающего усилия пружины 64. В данном состоянии выступ 59 зацепления первого стопора 56, зацепленный в отверстии 62 зацепления ползунка 60, помещен на ступенчатую часть 62a. Таким образом, первый стопор вращается в направлении стрелки C2 на фигуре, противоположно действию смещающего усилия пружины (не показана), при этом состояние сцепления первых кулачков 57A, 57B сцепления с зубцами первых пластин 54A, 54B сцепления снято. В вышеуказанном состоянии оттягивание вниз второго стопора 65 освобождается частью 58 зацепления, находящейся на первом стопоре 56, при этом второй стопор 65 вращается в направлении стрелки C3 на фигуре под действием смещающего усилия пружины 67, а второй кулачок 66 сцепления сцепляется с зубцами второй пластины 55 сцепления. В вышеуказанном состоянии вращение намоточного ролика 52 против действия смещающего усилия пружины 53 смещения предотвращено. Только в том случае, когда сила приложена в направлении, в котором стяжной ремень 31 вытягивается из намоточного ролика 52, намоточный ролик 52 вращается в направлении стрелки R2 на фигуре, при этом стяжной ремень 31 можно вытянуть в направлении стрелки B на фигуре. Таким образом, стяжной ремень 31 свободно регулируется только в направлении, в котором его длина оборачивания увеличивается.
Как описано выше, в манжете 20, в настоящем варианте осуществления, при нажатии кнопки 44, которая служит в качестве переключателя, вышеуказанное первое состояние, в котором длина оборачивания стяжного ремня 31 свободно регулируется только в направлении, в котором уменьшается длина оборачивания стяжного ремня 31, и второе состояние, в котором длина оборачивания стяжного ремня 31 свободно регулируется только в направлении, в котором увеличивается длина оборачивания стяжного ремня 31, могут переключаться. Таким образом, могут быть выполнены процедуры наложения, показанные ниже.
Фиг.10 представляет собой изображение, на котором показаны процедуры наложения манжеты сфигмоманометра в настоящем варианте осуществления. Фиг.11 является схематическим местным видом, на котором показано состояние, в котором манжета сфигмоманометра в настоящем варианте осуществления надевается на плечо. Далее со ссылкой на фиг.10 и 11 описаны процедуры наложения манжеты сфигмоманометра в настоящем варианте осуществления и состояние после наложения. Необходимо отметить, что на Фиг.10 показан случай, когда манжету 20 надевают на левое плечо.
Как показано на фиг.10, во время наложения манжеты 20 ручку 42 манжеты 20 сначала удерживают правой рукой 100 и нажимают кнопку 44 большим пальцем 101 в данном состоянии. Удерживая кнопку 44 в нажатом состоянии, стяжной ремень 31 вытягивают из отверстия 41a для вставления левой рукой, чтобы манжета 20 находилась в состоянии с увеличенным диаметром. Следует отметить, что поскольку механизм 50 регулировки длины оборачивания находится в вышеуказанном втором состоянии, в данном состоянии длина оборачивания стяжного ремня 31 увеличена на величину, на которую стяжной ремень 31 вытянут из намоточного ролика 52, причем установленная длина оборачивания сохраняется.
Затем, удерживая кнопку 44 в нажатом состоянии, левую руку 200 вставляют в полое отверстие основной части 30 манжеты в направлении стрелки D на фигуре. Основную часть 30 манжеты надевают на плечо левой руки 200 и сбрасывают нажатое состояние кнопки 44, отводя большой палец 101 правой руки 100, нажимающий на кнопку 44, от кнопки 44. В данном состоянии механизм 50 регулировки длины оборачивания переключается из вышеуказанного второго состояния в первое состояние. Таким образом, стяжной ремень 31 сматывается намоточным роликом 52 под действием пружины 53 смещения, в результате чего его длина оборачивания уменьшается. Таким образом, как показано на Фиг.11, длина оборачивания стяжного ремня 31 автоматически регулируется только в направлении, в котором уменьшается длина оборачивания стяжного ремня 31, при этом основная часть 30 манжеты обернута вокруг и надета на плечо 202 левой руки 200 с надлежащей силой сдавливания.
Следует отметить, что в случае, когда манжету 20 снимают с плеча 202 левой руки 200 после измерения значений кровяного давления, выполняется операция, подобная первоначальной операции во время наложения вышеуказанной манжеты 20. Таким образом, ручку 42 манжеты 20 удерживают правой рукой 100, кнопку 44 нажимают большим пальцем 101 в данном состоянии, а затем, удерживая кнопку 44 в нажатом состоянии, плечо 202 или/и правую руку 100 перемещают так, чтобы плечо 202 и правая рука 100, удерживающая ручку 42, отводились друг от друга. Таким образом, стяжной ремень 31 вытягивается из отверстия 41a для вставления, в результате чего манжета 20 находится в состоянии с увеличенным диаметром. Пока кнопку 44 удерживают в нажатом состоянии, состояние с увеличенным диаметром сохраняется. Таким образом, при вытягивании левой руки 200 из основной части 30 манжеты, манжета 20 может быть снята. Следует отметить, что при сбрасывании нажатого состояния кнопки 44 после снятия манжеты 20, манжета 20 находится в состоянии с уменьшенным диаметром, благодаря чему манжета 20 становится более компактной.
В манжете 20 сфигмоманометра в настоящем варианте осуществления, а также оснащенном ею сфигмоманометре 1, описанном выше, с помощью манипуляции различными составными элементами, вместе формирующими механизм 50 регулировки длины оборачивания, длина оборачивания стяжного ремня 31 свободно регулируется в сочетании с нажатием кнопки 44. Кнопка 44 для переключения вышеуказанного первого состояния и второго состояния расположена в держателе 40, который служит в качестве части, удерживаемой рукой во время наложения. Таким образом, удерживать ручку 42 и нажимать кнопкой 44 можно одной рукой, отличной от руки, на которую наложена основная часть 30 манжеты. Таким образом, применяя вышеуказанную конфигурацию, можно предоставить манжету 20 сфигмоманометра, которую можно накладывать на плечо при помощи операции с одним касанием, а также сфигмоманометр, снабженный указанной манжетой.
Поскольку манжета может быть надета при помощи операции с одним касанием, даже пожилые люди, женщины и т.п., обладающие относительно небольшой силой, могут легко надевать манжету. Таким образом, может быть предоставлена манжета сфигмоманометра, обладающая превосходными эксплуатационными качествами, а также сфигмоманометр, снабженный указанной манжетой. Поскольку наложение выполняется легко, основную часть 30 манжеты помещают в надлежащее положение на плече, и манжета относительно легко надевается. Таким образом, уменьшается возникновение ошибок измерения вследствие смещения положения при наложении, благодаря чему могут быть измерены точные значения кровяного давления. Кроме того, так как пневматическая камера 35 прижимается к плечу керлером 34 с надлежащей прижимной силой во время наложения, точные значения кровяного давления могут быть измерены с требуемой воспроизводимостью.
В манжете 20 сфигмоманометра в настоящем варианте осуществления, а также сфигмоманометре 1, снабженным ею, с достаточной длиной стяжного ремня 31, при вытягивании необходимого количества стяжного ремня 31 из намоточного ролика 52 в вышеуказанном втором состоянии, длина оборачивания стяжного ремня 31 при необходимости может быть увеличена. Таким образом, может быть предоставлена манжета сфигмоманометра, которая может применяться любым пользователем - от пользователя, имеющего большой обхват плеча, до пользователя, имеющего маленький обхват плеча, а также сфигмоманометр, снабженный указанной манжетой.
Следует отметить, что хотя случай, когда переключатель сформирован в виде кнопки, показан в качестве примера и описан в варианте осуществления настоящего изобретения, описанном выше, переключатель может быть сформирован в виде кнопки скользящего типа или кнопки поворотного типа вместо нажимной кнопки, или в виде рычага вместо кнопки. Случай, когда кнопка, служащая в качестве переключателя, находится в положении, в котором кнопкой можно манипулировать большим пальцем, на держателе, показан в качестве примера и описывается в вышеуказанном варианте осуществления настоящего изобретения. Впрочем, положение, в котором находится переключатель, не ограничивается данным положением, при этом переключатель может находиться в других положениях держателя или на основной части манжеты около держателя. В любом случае, если переключателем можно манипулировать рукой, в которой одновременно удерживается держатель, переключатель может находиться в любом положении.
Случай, когда керлер, служащий в качестве криволинейной упругой пластины, установлен под внешним защитным слоем, показан в качестве примера и описывается в вышеуказанном варианте осуществления настоящего изобретения. Впрочем, керлер не должен быть обязательно установлен, при этом под внешний защитный слой может быть установлена только пневматическая камера. Случай, когда настоящее изобретение применено в сфигмоманометре наплечного типа и установленной в нем манжете сфигмоманометра, показан в качестве примера в вышеуказанном варианте осуществления настоящего изобретения. Впрочем, разумеется, настоящее изобретение также применимо к сфигмоманометру запястного типа и установленной в нем манжете сфигмоманометра, сфигмоманометру лодыжечного типа и установленной в нем манжете сфигмоманометра и т.п.
Случай, когда настоящее изобретение применено в сфигмоманометре, выполненного с возможностью измерения значения систолического кровяного давления и диастолического кровяного давления, показан в качестве примера и описывается в вышеуказанном варианте осуществления настоящего изобретения. Впрочем, настоящее изобретение также применимо к устройству измерения параметров кровяного давления, выполненному с возможностью измерения показателей кровяного давления, отличных от значения систолического кровяного давления и значения диастолического кровяного давления (таких как среднее значение кровяного давления, пульсовую волну, пульс и значение AI (индекс прироста)).
Как описано выше, вариант осуществления, раскрытый в настоящей заявке, является иллюстративным во всех аспектах и не должен рассматриваться как ограничивающий. Технический объем настоящего изобретения определяется формулой, при этом значения, эквивалентные заявленным объектам, а также все модификации в рамках формулы, включены в настоящее изобретение.
ОПИСАНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ
1: Сфигмоманометр
10: Основная часть
11: Блок управления
12: Блок памяти
14: Блок индикации
16: Операционный блок
18: Блок питания
20: Манжета
30: Основная часть манжеты
31: Стяжной ремень
31a: Первый конец
31b: Второй конец
33: Внешний защитный слой
34: Керлер
34a: Прорезь
35: Пневматическая камера
40: Держатель
41: Основа
41a: Отверстие для вставления
42: Ручка
44: Кнопка
50: Механизм регулировки длины оборачивания
51: Ось
52: Намоточный ролик
53: Пружина смещения
54А, 54В: Первая пластина сцепления
55: Вторая пластина сцепления
56: Первый стопор
56a: Вращающаяся ось
57A, 57B: Первый кулачок сцепления
58: Часть зацепления
59: Выступ зацепления
60: Ползунок
61: Опорная поверхность
62: Отверстие зацепления
62a: Ступенчатая часть
64: Пружина
65: Второй стопор
65a: Подвесная часть
66: Второй кулачок сцепления
67: Пружина
70: Компонент пневматической системы
71: Нагнетательный насос
72: Выпускной клапан
73: Датчик давления
74: Схема управления нагнетательным насосом
75: Схема управления выпускным клапаном
76: Колебательный контур
90: Воздушная трубка
100: Правая рука
101: Большой палец
200: Левая рука