народов Сибири

Круглый стол по проблемам языков коренных народов Сибири, находящихся под угрозой исчезновения

Институт этнологии и антропологии РАН
г. Москва, 27-28 октября 2005 г.
При содействии бюро ЮНЕСКО в Москве

Общеизвестно, что из примерно 6000 языков, существующих сегодня в мире, не менее трети, как ожидается, исчезнут уже в XXI столетии. Сибирь – один из тех регионов, где значительная часть аборигенного населения, как правило, говоривших в прошлом на уникальных языках, в настоящее время уже не отличается былым языковым многообразием. В настоящее время не менее 30 языков здесь могут рассматриваться как входящие в группу риска.

Ситуация в большинстве случаев может быть оценена как критическая, требующая принятия неотложных мер по возрождению и развитию большей части из названных языков. Рекомендации ЮНЕСКО по сохранению традиционной культуры и фольклора

Основная цель:

оценка современного социально-политического и этнокультурного контекста бытования языков народов Сибири, находящихся под угрозой исчезновения, и разработка основных конкретных мер, направленных на их фиксацию, сохранение и развитие.

Стратегические задачи:

обеспечение защиты сибирских языков, находящихся под угрозой исчезновения, создания условий для их возрождения и развития путем выработки соответствующих законов на федеральном и региональном уровнях,
адаптация наиболее приемлемых положений ЮНЕСКО и мирового опыта по сохранению и возрождению языков, находящихся под угрозой исчезновения, в российской законодательной и исполнительной практике.

Практические задачи:

создание базы данных с представлением блоков информации о социально-политическом и этнокультурном контекстах бытования языков, находящихся под угрозой исчезновения, в Сибири; истории их изучения, включая основную библиографию; фондах и обществах, основной целью которых является документирование и изучение данных языков; об основных принципах фиксации языковых материалов и программных средствах для обработки полученных данных; иллюстративных аудио- и видео-материалов по языкам, находящимся под угрозой исчезновения;
создание первого в России электронного информационного портала на сайте Института этнологии и антропологии РАН (с линком на сайт ЮНЕСКО), посвященного языкам народов Сибири, находящимся под угрозой исчезновения;
проведение круглого стола с участием специалистов в области лингвистики, этнологии, фольклористики, с привлечением преподавателей аборигенных языков народов Сибири, сотрудников сибирских научно-исследовательских институтов из национальных районов (автономных областей и республик РФ), специалистов ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию и иных заинтересованных сторон с целью:

обсуждения опыта ЮНЕСКО, фондов и обществ сохранения исчезающих языков, академических и иных институтов и организаций, действующих в области сохранения и развития языков народов Сибири, находящихся под угрозой исчезновения;
анализа проблем бытования и преподавания языков аборигенных народов постсоветской Сибири, находящихся под угрозой исчезновения, в социально-политическом и этнокультурном контекстах;
анализа проблем сохранения имеющихся уникальных архивных аудио-, видео- и рукописных материалов по языкам, находящимся под угрозой исчезновения;
определения основных критериев для отнесения языков к категории «языков, находящихся под угрозой исчезновения»;
разработки основных принципов и задач мониторинга языков народов Сибири, находящихся под угрозой исчезновения;
выработки стратегии международного сотрудничества в области сохранения и развития языков народов Сибири, находящихся под угрозой исчезновения, и определения ближайших практических задач на перспективу до 2015 года.

подготовка компакт-диска с созданной базой данных и материалами работы круглого стола.

Приглашенные партнеры:

Институт этнологии и антропологии РАН

Адреса рабочей группы:

Институт этнологии и антропологии РАН
119334 Россия, Москва, Ленинский проспект, 32a
Тел. раб.: (095)938-18-71 (вт., чт.), 938-57-19
Факс: (095)938-06-00

Функ Д.А. e-mail: d_funk@iea.ras.ru
Бурыкин А.А. e-mail: albury@AS13844.spb.edu
Биткеева А. e-mail: aisa_bitkeeva@yahoo.com
Гусев В.Ю. e-mail: vgoussev@yandex.ru
Шаховцов К.Г. e-mail: kyrill@iea.ras.ru