УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАГРЕВАНИЯ ВОДЫ И ПОЛУЧЕНИЯ ПАРА

1. Устройство (2) для нагревания воды и производства пара, содержащее
первый проточный водонагреватель (9), имеющий, по меньшей мере, первый водовод (45) и, по меньшей мере, первый нагревательный элемент (43),
второй проточный водонагреватель (23), имеющий, по меньшей мере, второй водовод (55) и, по меньшей мере, второй нагревательный элемент (53),
причем упомянутый первый водонагреватель (9) и упомянутый второй водонагреватель (23) находятся в тепловом соединении друг с другом, при этом упомянутый первый нагревательный элемент (43) и упомянутый второй нагревательный элемент (53) управляются таким образом, чтобы выборочно производить горячую воду или пар соответственно, причем упомянутый первый водонагреватель (9) и упомянутый второй водонагреватель (23) содержат массу (41, 51, 42) из теплопроводящего материала, через которую осуществляется теплообмен между первым водонагревателем и вторым водонагревателем, при этом упомянутое устройство дополнительно содержит соединение (71, 11, 73) между упомянутым первым водоводом (45) и упомянутым вторым водоводом (55) и переключающее устройство (21), установленное между упомянутым первым водоводом (45) и упомянутым вторым водоводом (55), причем упомянутое переключающее устройство (21) выполнено и сконструировано для выборочного последовательного соединения упомянутого первого водовода (45) и упомянутого второго водовода (55), обеспечивая поток воды из первого водовода во второй водовод (55), или для подачи горячей воды из первого водовода в линию (13) подачи.
2. Устройство по п.1, в котором упомянутый первый нагревательный элемент (43) и упомянутый второй нагревательный элемент (55) содержат, соответственно, по меньшей мере, первое электрическое сопротивление и, по меньшей мере, второе электрическое сопротивление.
3. Устройство по п.2, в котором упомянутое первое электрическое сопротивление (43) и упомянутое второе электрическим сопротивление (53) выполнены с возможностью такого управления, чтобы они были включены попеременно, в зависимости от температуры или состояния, в котором должна быть доставлена вода.
4. Устройство по п.2, в котором упомянутое первое электрическое сопротивление и упомянутое второе электрическое сопротивление выполнены с возможностью такого управления, чтобы они были включены одновременно, по меньшей мере, во время подачи пара.
5. Устройство по п.1 или 2, в котором упомянутый первый водовод (45) и упомянутый второй водовод (45) имеют спиральную форму, содержащую один или более витков.
6. Устройство по п.1 или 2, в котором упомянутая масса из теплопроводящего материала включает в себя первый корпус (41) из теплопроводящего материала и второй корпус (51) из теплопроводящего материала, находящиеся в тепловом контакте друг с другом.
7. Устройство по п.1 или 2, в котором упомянутый первый водонагреватель (9) содержит первый корпус (41) из теплопроводящего материала, а упомянутый второй водонагреватель (23) содержит второй корпус (51) из теплопроводящего материала, причем первый корпус (41) из теплопроводящего материала имеет первую лицевую сторону (9А), предназначенную для теплового соединения с упомянутым вторым корпусом (51) из теплопроводящего материала, который имеет вторую лицевую сторону (23А), предназначенную для теплового соединения с упомянутым первым корпусом (41) из теплопроводящего материала, причем упомянутый первый и упомянутый второй корпуса (41, 51) из теплопроводящего материала механически соединены между собой с помощью упомянутой первой лицевой стороны теплового соединения и упомянутой второй лицевой стороны теплового соединения, находящихся в контакте между собой.
8. Устройство по п.7, в котором, по меньшей мере, устройство (65) для защиты от повышенной температуры расположено между упомянутой первой лицевой стороной (9А) соединения и упомянутой второй лицевой стороной (23А) соединения.
9. Устройство по п.1 или 2, в котором упомянутая масса из теплопроводящего материала содержит корпус (42) из теплопроводящего материала, составленный с помощью одноблочной структуры, заключающей в себе упомянутый первый водонагреватель и упомянутый второй водонагреватель, причем упомянутый корпус из теплопроводящего материала передает тепло с помощью проводимости между упомянутым первым водонагревателем и упомянутым вторым водонагревателем.
10. Устройство по п.1 или 2, в котором первый водовод (45) имеет больший внутренний объем, чем второй водовод (55).
11. Устройство по п.1 или 2, содержащее первый датчик (47) температуры, связанный с первым водонагревателем (9), и второй датчик (57) температуры, связанный со вторым водонагревателем (23), соединенные с электронным устройством (35) управления.
12. Устройство по п.11, в котором упомянутое устройство (35) управления запрограммировано таким образом, чтобы регулировать температуру первого водонагревателя (9) и второго водонагревателя (23) и управлять упомянутым переключающим устройством (21), в зависимости от запроса подачи пользователем.
9
23
13. Устройство по п.11, в котором упомянутое устройство (35) управления запрограммировано таким образом, чтобы поддерживать первый водонагреватель (9) при первой температуре (Т) посредством упомянутого первого нагревательного элемента (43), причем воду при упомянутой первой температуре подают через упомянутую линию (13) подачи без протекания через второй водовод (55), и повышать температуру воды до второй температуры (T), более высокой, чем упомянутая первая температура, с помощью управления упомянутым устройством (21) переключения таким образом, чтобы заставлять воду протекать через упомянутый первый водовод (45) и упомянутый второй водовод (55).
9
23
14. Устройство по п.11, в котором упомянутое устройство (35) управления запрограммировано таким образом, чтобы поддерживать первый водонагреватель (9) при первой температуре (Т) посредством упомянутого первого нагревательного элемента (43) при поддержании второго нагревательного элемента (53) выключенным, причем воду при упомянутой первой температуре подают через упомянутую линию (13) подачи без протекания через второй водовод (55), и повышать температуру воды до второй температуры (Т), более высокой, чем упомянутая первая температура, посредством упомянутого второго нагревательного элемента (53) с помощью управления упомянутым устройством (21) переключения таким образом, чтобы заставлять воду протекать через упомянутый первый водовод (45) и упомянутый второй водовод (55) и при поддержании упомянутого первого нагревательного элемента (43) выключенным.
15. Устройство по п.13 или 14, в котором при упомянутой второй температуре воду подают в виде пара.
16. Устройство по п.1 или 2, содержащее теплоизолированный корпус (20), в котором заключены упомянутый первый и упомянутый второй водонагреватели.
17. Машина для получения горячих напитков, содержащая устройство по любому из предыдущих пунктов.
18. Машина по п.17, выполненная с возможностью приготовления кофе.