УСТРОЙСТВО КОНТРОЛЯ

1. Устройство (100) для контроля потока вещества (10), причем устройство содержит:
1а
1b
первый источник (101) света, приспособленный для излучения первого луча (111) света, имеющего длины волн в первом диапазоне длин волн (λ-λ), для освещения указанного потока вещества от одной стороны до другой, и
первый детектор (131), предназначенный для приема указанного первого луча (111) после его отражения от указанного потока вещества (10) в первой зоне (136) детектирования,
2а
2b
1
2
второй источник (102) света, предназначенный для излучения второго луча (112) света, имеющего длины волн во втором диапазоне длин волн (λ-λ), для освещения указанного потока вещества в освещаемой зоне (117), причем любая длина волны (λ) в указанном первом диапазоне длин волн отличается от любой длины волны (λ) в указанном втором диапазоне длин волн,
второй детектор (132), предназначенный для приема указанного второго луча (112) света после его отражения от указанного потока вещества (10) во второй зоне (137) детектирования,
первый сканирующий элемент (151), расположенный между указанным потоком вещества (10) и указанным вторым детектором (132) и приспособленный для перенаправления указанной второй зоны (137) детектирования от одной стороны до другой поперек указанного потока вещества,
и дополнительно содержит
светоделительный элемент (140), предназначенный для приема указанного первого луча (111) света после отражения указанного первого луча света от указанного вещества по первой оптической оси (121) и предназначенный для приема указанного второго луча (112) света после отражения указанного второго луча света от указанного вещества по указанной первой оптической оси (121).
причем указанный с вето делительный элемент (140) приспособлен для направления указанного отраженного первого луча (111) света в сторону указанного первого детектора (131) и для направления указанного отраженного второго луча (112) света в сторону указанного второго детектора (132) путем перенаправления одного из указанного отраженного первого луча света и указанного отраженного второго луча света по второй оптической оси (122), не параллельной указанной первой оптической оси (121), и
причем указанный сканирующий элемент (151) расположен между указанным светоделительным элементом (140) и указанным вторым детектором (132) для приема лишь указанного отраженного второго луча света из указанных отраженных первого и второго лучей света.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанный второй источник (102) света приспособлен для освещения указанного потока вещества (10) одновременно от одной стороны до другой.
3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит первый перенаправляющий элемент, предназначенный для приема указанного второго луча (112) света от указанного второго источника (102) света и приспособленный для перенаправления указанного второго луча света так, чтобы в процессе раскачивания освещать указанный поток от одной стороны до другой.
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что указанный перенаправляющий элемент и указанный первый сканирующий элемент представляют собой один и тот же элемент.
5. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что дополнительно содержит второй сканирующий элемент, расположенный между указанным потоком вещества (10) и указанным первым детектором (131), причем указанный второй сканирующий элемент приспособлен для перенаправления указанной первой зоны (136) детектирования от одной стороны до другой поперек указанного потока вещества.
6. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что дополнительно содержит второй перенаправляющий элемент, приспособленный для приема указанного первого луча (111) света от указанного первого источника (101) света и для перенаправления указанного первого луча света так, чтобы в процессе раскачивания освещать указанный поток от одной стороны до другой.
7. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что указанный первый источник (101) света приспособлен для освещения указанного потока вещества (10) одновременно от одной стороны до другой.
8. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что указанный светоделительный элемент (140) приспособлен для направления указанного отраженного второго луча (112) света в сторону указанного второго детектора (132) по второй оптической оси и для направления указанного отраженного первого луча (111) света в сторону указанного первого детектора (131) по третьей оптической оси, и при этом
угол между указанной второй оптической осью (122) и указанной третьей оптической осью (121) находится в диапазоне от 20 до 160°, или от 60 до 120° или от 80 до 100°.
9. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что указанный сканирующий элемент представляет собой одно из многоугольного зеркала и зеркала с изменяемым наклоном.
10. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что указанный первый источник света выбран из группы, содержащей лазеры, суперконтинуумные лазеры, галогенные лампы, светоизлучающие диоды, люминесцентные лампы и их комбинации.
11. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что указанный второй источник света выбран из группы, содержащей галогенные лампы, светоизлучающие диоды, лазеры и суперконтинуумные лазеры и их комбинации.
12. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что первый источник света приспособлен для излучения первого спектра, а указанный второй источник света приспособлен для излучения второго спектра, причем указанные первый и второй спектры частично перекрываются.
1a
1b
13. Устройство по п. 12, отличающееся тем, что указанное устройство дополнительно содержит фильтрующий элемент (141), расположенный между указанным вторым источником (102) света и указанным веществом (10), подлежащим сортировке, причем указанный фильтрующий элемент приспособлен для блокировки длины волны в указанном первом диапазоне длин волн (λ-λ).
14. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что указанный светоделитель представляет собой дихроичное зеркало.
15. Устройство по любому из пп. 1-4, отличающееся тем, что указанный первый детектор представляет собой одно из линейного детектора и зонного детектора.
16. Система, содержащая первое и второе устройства, каждое по п. 1, причем указанное первое устройство приспособлено для контроля первой части указанного потока, а указанное второе устройство приспособлено для контроля второй части указанного потока, причем указанные первая и вторая части перекрываются лишь частично.
17. Система, содержащая устройство по любому из пп. 1-4 и средства транспортировки, предназначенные для транспортировки потока вещества, причем указанные средства транспортировки предпочтительно включают по меньшей мере одно из конвейерной ленты, желоба и пути со свободным падением.
18. Система, содержащая первое и второе устройства, каждое по п. 1, причем указанное первое устройство приспособлено для контроля первой стороны указанного потока, а указанное второе устройство приспособлено для контроля второй стороны указанного потока, причем указанные первая и вторая стороны являются противоположными сторонами указанного потока.
19. Система по п. 18, отличающаяся тем, что зоны, контролируемые указанными первым и вторым устройствами, прилегают друг к другу.
20. Система, содержащая устройство по п. 1, причем указанный поток вещества содержит предметы (10), и указанная система дополнительно содержит
средства (410) обработки, приспособленные для получения данных детектирования из указанного первого детектора и указанного второго детектора (131, 132) и преобразования указанных данных детектирования в данные сортировки; и
средства (420) удаления, приспособленные для получения данных сортировки из указанных средств обработки и для удаления предметов из указанного потока вещества в зависимости от указанных данных сортировки.