Способ записи информации китайскими иероглифами и схема распознавания порядка написания черт китайских иероглифов
METHOD FOR RECORDING INFORMATION BY CHINESE CHARACTERS AND SCHEME OF RECOGNIZING STROKE ORDER OF CHINESE CHARACTERS

Область техники изобретения
[0001] Настоящая заявка относится к способу записи информации, в частности, к способу записи информации китайскими иероглифами, который позволяет записывать китайские иероглифы с помощью устройства записи информации и относится к классу МПК G11B; а также к схеме, которая позволяет распознавать порядок написания черт китайских иероглифов и относится к классу МПК G09B 29/00.
Уровень техники изобретения
[0002] Способность записывать информацию является фундаментом нашей цивилизации. Чтобы выполнять запись информации в разных условиях или улучшить ее эффективность в тех же условиях (например, запись информации под водой, в условиях уменьшения силы тяжести и т.д.), было разработано множество устройств, носителей и способов записи информации, которые указаны в Таблице Международной патентной классификации.
[0003] Настоящая заявка представляет собой усовершенствованное изобретение, которое улучшает базовый этап известной техники записи информации китайскими иероглифами.
[0004] Допустим, у англичанина Тома есть планшет. Он никогда не имел дела с китайскими иероглифами. Если он хочет четко записать китайские иероглифы на планшете, ему потребуется пройти следующую процедуру: этап распознавания черт китайских иероглифов, этап распознавания порядка написания черт китайских иероглифов и этап записи китайских иероглифов в соответствии с порядком их написания с помощью планшета. (Использование планшета или других устройств записи информации включает в себя процесс управления ими).
[0005] Второй этап (этап распознавания порядка написания черт китайских иероглифов) является самым кропотливым и длительным. (В целом, китайский иероглиф состоит из двух или более конструкций; в свою очередь, конструкция китайского иероглифа состоит из двух или более подчиненных конструкций; наконец, конструкция китайского иероглифа включает несколько черт; таким образом, китайский иероглиф состоит из нескольких черт. Каждый китайский иероглиф соответствует графическому символу, состоящему из нескольких черт. Поэтому, для четкой записи китайских иероглифов был разработан способ, который устанавливает порядок написания каждой черты китайского иероглифа. Это способ порядка написания черт китайских иероглифов. В настоящем документе «порядок написания черт китайских иероглифов» будет сокращенно указываться как «порядок написания черт»). В настоящее время, после 9 лет изучения китайского языка (включая начальную и старшую школу), китайские ученики могут записывать 7000 общеупотребительных китайских иероглифов в правильном порядке написания черт. Людям, которые не являются жителями Китая, нужно больше времени для этого.
[0006] Если найдется способ, по которому новички, которые изучают китайский язык, но ранее не имели дела с китайскими иероглифами, завершат второй этап в течение нескольких месяцев, усвоив пробелы, потенциальные пробелы, вертикальные, горизонтальные и кривые линии, это существенно снизит сложность четкой записи информации китайскими иероглифами согласно порядку написания черт с помощью устройства записи информации для новичков, а также значительно сократит время, необходимое для этого.
Раскрытие сущности изобретения
Техническая проблема
[0007] Настоящая заявка направлена на улучшение базового этапа известной техники записи информации китайскими иероглифами, тем самым снижая сложность четкой записи информации китайскими иероглифами согласно порядку написания черт с помощью устройства записи информации для новичков, а также сокращая время, необходимое для этого.
Техническое решение
[0008] Способ записи информации китайскими иероглифами предусматривает следующее решение:
[0009] Способ записи информации китайскими иероглифами, включающий: этап распознавания черт китайских иероглифов, этап распознавания порядка написания черт китайских иероглифов и этап записи китайских иероглифов согласно соответствующему порядку с помощью устройства записи информации; причем этап распознавания порядка написания черт китайских иероглифов включает способ быстрого распознавания и таблицу частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов;
[0010] при этом способ быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов является следующим: сопоставьте следующий способ от первого до последнего элемента, разделите конструкцию китайского иероглифа на две части по первой подходящей; возьмите две разделенные части для сопоставления следующего способа от первого до последнего элемента, и повторно разделите на две части по первой подходящей; и так далее, до тех пока данный способ невозможно будет использовать для разделения;
[0011] А. проведите вертикальную линию через вертикальный пробел конструкции китайского иероглифа, где левая часть вертикальной линии - первая часть записи, правая часть вертикальной линии - последующая часть записи; когда вертикальный пробел, через который можно провести линию, отсутствует;
[0012] В. проведите горизонтальную линию через горизонтальный пробел конструкции китайского иероглифа, где верхняя часть горизонтальной линии - первая часть записи, нижняя часть горизонтальной линии - последующая часть записи; когда горизонтальный пробел, через который можно провести линию, отсутствует;
[0013] С. проведите кривую линию через кривой пробел конструкции китайского иероглифа, где наружная часть кривой линии - первая часть записи, внутренняя часть кривой линии - последующая часть записи; когда кривой пробел, через который можно провести линию, отсутствует;
[0014] D. проведите кривую линию через потенциальный кривой пробел конструкции китайского иероглифа, где наружная часть кривой линии - первая часть записи, внутренняя часть кривой линии - последующая часть записи; когда потенциальный кривой пробел, через который можно провести линию, отсутствует;
[0015] таблица частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов включает конструкции китайских иероглифов, которые обрабатываются по способу быстрого распознавания порядка написания черт, и чей порядок написания отличается от стандартного, а также базовые конструкции китайских иероглифов, которые не обрабатываются по способу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов.
[0016] Данный способ можно дополнить еще одним элементом: «проведите горизонтальную линию через потенциальный горизонтальный пробел конструкции китайского иероглифа, где верхняя часть горизонтальной линии - первая часть записи, нижняя часть горизонтальной линии - последующая часть записи; когда потенциальный горизонтальный пробел, через который можно провести линию, отсутствует», так как элемент Е больше элемента D, или элемент С2 больше элемента С и ближе к нему, или элемент В2 больше элемента В и ближе к нему, или элемент А2 больше элемента А и ближе к нему.
[0017] В данном способе элемент В можно заменить на В3: проведите горизонтальную линию через горизонтальный пробел или потенциальный горизонтальный пробел конструкции китайского иероглифа, где верхняя часть горизонтальной линии - первая часть записи, нижняя часть горизонтальной линии - последующая часть записи; когда горизонтальный пробел или потенциальный горизонтальный пробел, через который можно провести линию, отсутствует.
[0018] В данном способе также можно удалить элемент D, а элемент С заменить на С3: проведите кривую линию через кривой пробел или потенциальный кривой пробел конструкции китайского иероглифа, где наружная часть кривой линии - первая часть записи, внутренняя часть кривой линии - последующая часть записи; когда кривой пробел или потенциальный кривой пробел, через который можно провести линию, отсутствует.
[0019] Данный способ также можно дополнить еще одним элементом: «проведите вертикальную линию через потенциальный вертикальный пробел конструкции китайского иероглифа, где левая часть вертикальной линии - первая часть записи, правая часть вертикальной линии - последующая часть записи; когда потенциальный вертикальный пробел, через который можно провести линию, отсутствует», так как элемент F больше последнего элемента, или элемент С4 больше элемента D и ближе к нему, или элемент В4 больше элемента С и ближе к нему.
[0020] Устройство записи информации, упомянутое в способе записи информации китайскими иероглифами, может быть компьютером, который имеет функцию ввода китайских иероглифов и соответствующую аппаратуру.
[0021] Китайские иероглифы претерпевали изменения не одно тысячелетие. Они крайне сложны. Чтобы разрешить сложные ситуации, в следующих пунктах представлено дополнительное описание способа быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов:
[0022] а. Горизонтальные линии, указанные в способе, включают косую черту «/», которая напоминает «восходящую» черту китайского иероглифа.
[0023] b. Кривые линии, указанные в способе, относятся к кривым, которые имеют одно и только одно зигзагообразное тело; оно вращается вокруг всех или большей части конструкции китайского иероглифа; эта часть называется «внутренней частью кривой линии», а другая часть конструкции китайского иероглифа - «наружной частью кривой линии». Как внутренняя, так и наружная часть кривой линии не является пустой. Не используйте кривую линию, чье зигзагообразное тело неразличимо, для разделения конструкции китайского иероглифа.
[0024] с. В конструкции китайского иероглифа существует три типа связей между двумя чертами: разделение, соединение и пересечение. То есть: между двумя отдельными чертами есть пробел; между двумя связующими чертами есть потенциальный пробел, например, как потенциальный зазор между стулом и поверхностью, либо между предметом, который был установлен на стену, и самой стеной. Выражение «проведите через…. пробел конструкции китайского иероглифа», указанное в данном способе, относится к разделительной линии (вертикальной, горизонтальной или кривой), которая проходит через конструкцию китайского иероглифа, но не пересекает какую-либо его черту, и находится в пробеле между двумя частями конструкции китайского иероглифа от начала до конца, причем оба конца разделительной линии могут быть вытянуты вперед, не блокируя друг друга или соединяясь без блокирования друг друга. Выражение «проведите через… потенциальный пробел конструкции китайского иероглифа», указанное в данном способе, относится к разделительной линии (вертикальной, горизонтальной или кривой), которая проходит через конструкцию китайского иероглифа, но не пересекает какую-либо его черту, и находится в пробеле или потенциальном пробеле между двумя частями конструкции китайского иероглифа от начала до конца, причем оба конца разделительной линии могут быть вытянуты вперед, не блокируя друг друга или соединяясь без блокирования друг друга, причем разделительная линия проходит как минимум через один потенциальный пробел. Выражение «не пересекает какую-либо его черту» является принципиальным правилом. В конкретном случае начертите видимую линию определенной ширины через потенциальный пробел - она должна покрывать черты по обеим сторонам потенциального пробела; начертите линию через небольшой пробел - она также может покрывать черты на обеих сторонах пробела. При этом не следует учитывать пересечение черт.
[0025] d. Пробелы или потенциальные пробелы конструкций китайских иероглифов не всегда прямые, а зачастую неровные. Поэтому вертикальные и горизонтальные линии, вертикальные и горизонтальные участки кривых линий, указанные в данном способе, могут быть прямыми, кривыми либо извилистыми. Не следует намеренно чертить разделительные линии зигзагом при разделении.
[0026] е. В наружной части кривой линии черта (-ы) под внутренней частью кривой линии наносится (-ятся) после внутренней части кривой лини. Наружная часть кривой линии содержит черту (-ы), которая (-ые) тянется (-утся) до нижней стороны внутренней части кривой линии слева, и под нижней наружной частью кривой линии находится половина или больше половины черты (черт), в таком случае наружная часть кривой линии наносится после внутренней части; кроме того, выражение «половина или больше половины» можно заменить на «треть или больше трети».
[0027] f. При выборе варианта разделения «восходящую » или «крюк» на конце черты конструкции китайского иероглифа можно проигнорировать.
[0028] g. При выборе вертикальной или горизонтальной линии для разделения существует несколько вариантов разделения, поэтому можно выбрать любой из них.
[0029] h. При выборе кривой линии для разделения существует несколько вариантов разделения, поэтому данный пункт можно пропустить и выбрать другой вариант разделения в последующих пунктах, либо выполнить следующее:
[0030] h1. Конструкция китайского иероглифа включает конструкцию группы «», и конструкция группы «» делит конструкцию китайского иероглифа на два интервала: левый и правый. Таким образом, появляется несколько вариантов разделения, где можно использовать кривую линию. Разделите интервалы, которые необходимо разделить, согласно порядку, указанному номера без стрелок на фиг. 1, и запишите китайский иероглиф согласно порядку на фиг. 1. Черты могут отсутствовать в интервалах, которые разделяет конструкция группы «», Каждая часть, которая включает конструкцию группы «», не всегда полная, и ее можно сократить, поэтому она может включать символы «», «», «» и т.п.; порядок записи каждого символа соответствующим образом сокращается на основании порядка записи символа «». Связующая верхняя, средняя и нижняя часть конструкции группы «» представляет собой конструкцию китайского иероглифа.
[0031] h2. Конструкция китайского иероглифа включает конструкцию «бусы», и конструкция «бусы» делит конструкцию китайского иероглифа на четыре интервала: верхний левый, верхний правый, нижний левый и нижний правый. Таким образом, появляется несколько вариантов разделения, где можно использовать кривую линию. Разделите интервалы, которые необходимо разделить, согласно порядку, указанному числами без стрелок на фиг. 2, и запишите китайский иероглиф согласно порядку на фиг. 2. Черты могут отсутствовать в интервалах, которые разделяет конструкция «бусы». Пересекающийся горизонтальный и вертикальный участок конструкции «бусы» представляет собой конструкцию китайского иероглифа.
[0032] h3. Конструкция китайского иероглифа включает конструкцию группы «», и конструкция группы «» делит конструкцию китайского иероглифа на множество интервалов. Таким образом, появляется несколько вариантов разделения, где можно использовать кривую линию. Разделите интервалы, которые необходимо разделить, согласно порядку, указанному числами без стрелок на фиг. 3, и запишите китайский иероглиф согласно порядку на фиг. 3. Черты могут отсутствовать в интервалах, которые разделяет конструкция группы «». Каждая часть, которая включает конструкцию группы «», не всегда полная, и ее можно сократить, поэтому она может включать символы «», «», «», «», «», «», «» и т.п.; порядок записи каждого символа соответствующим образом сокращается на основании порядка записи символа «». Каждая часть, которая включает конструкцию группы «», представляет собой конструкцию китайского иероглифа.
[0033] h4. В других случаях разделение выполняется согласно варианту, по которому внутренняя часть кривой линии будет иметь максимальную площадь.
[0034] h5. В конструкции группы «», конструкции «бусы» или конструкции группы «» каждая составная часть и разделенный интервал представляет собой конструкцию китайского иероглифа. Такие конструкции китайских иероглифов можно перечислить отдельно. Продолжайте выполнять разделение по способу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов и определите порядок записи (определите порядок записи конструкций китайских иероглифов при условии соблюдения общего порядка записи конструкции группы «», конструкции «бусы» или конструкции группы «»).
[0035] i. Конструкция китайского иероглифа включает множество отдельных подчиненных конструкций.
[0036] i1. Некоторые подчиненные конструкции китайских иероглифов одинаковы в левой и правой части иероглифа. Подчиненные и обычные конструкции китайских иероглифов образуют группу конструкции китайских иероглифов, насколько это возможно до последнего этапа разделения. Кроме того, можно выбрать другой вариант разделения, либо выбрать вариант разделения из следующих пунктов.
[0037] i2. Некоторые подчиненные конструкции китайских иероглифов симметричны в левой и правой части иероглифа. Подчиненные и обычные конструкции китайских иероглифов образуют группу конструкции китайских иероглифов, насколько это возможно до последнего этапа разделения. Кроме того, можно выбрать другой вариант разделения, либо выбрать вариант разделения из следующих пунктов.
[0038] Разделите конструкцию китайского иероглифа по способу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, указанному в способе записи информации китайскими иероглифами; начертите вертикальную (-ые), горизонтальную (-ые) или кривую (-ые) линию (-ии), которая (-ые) задействована в процессе и порядке разделения конструкции китайского иероглифа; полученная схема может наглядно продемонстрировать способ быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, а также упростить процесс распознавания большинства черт.
[0039] Схему распознавания порядка написания черт китайских иероглифов можно также охарактеризовать как способ составления схемы распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, а именно: разделите конструкцию китайского иероглифа по способу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, указанному в способе записи информации китайскими иероглифами; начертите вертикальную (-ые), горизонтальную (-ые) или кривую (-ые) линию (-ии), которая (-ые) задействована в процессе и порядке разделения конструкции китайского иероглифа.
[0040] Разделите конструкцию китайского иероглифа другими способами, начертите разделительные линии, которые задействованы в процессе и порядке разделения конструкции китайского иероглифа; также могут быть составлены соответствующие схемы распознавания порядка написания черт китайских иероглифов.
Полезные эффекты изобретения
Полезные эффекты
[0041] Обработка конструкций китайских иероглифов выполняется по способу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов; в полученных порядках написания черт одна часть соответствует стандартному порядку написания, а другая отличается от него. Рассмотрите конструкции китайских иероглифов, которые обработаны по способу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, и чей порядок написания отличаются от стандартного; базовые конструкции китайских иероглифов, которые не обрабатываются по способу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, представлены в таблице частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов; эта часть китайских иероглифов немногочисленна, например, в <Стандарте порядка написания черт китайских иероглифов набора GB13000.1>, который содержит 20 902 китайских иероглифов и был издан 1 октября 1999 г. Рабочим комитетом по национальному языку и алфавиту при Министерстве образования Китая, она насчитывает менее 400 единиц, по сравнению с общим числом 20 902 китайских иероглифов, т.е. менее 2%.
[0042] Таким образом, поэтапно разделите конструкцию китайского иероглифа на несколько частей согласно простым правилам способа быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов; также может распознаваться неточный порядок написания черт китайских иероглифов. В широком смысле, неточный порядок написания черт может распознаваться для большинства китайских иероглифов; а распознавание порядка написания некоторых китайских иероглифов из таблицы частных случаев может позволить полностью распознавать порядок написания большинства китайских иероглифов. Совместив этап распознавания черт китайских иероглифов с этапом их записи в соответствии с порядком записи черт китайских иероглифов на устройстве записи информации, можно обеспечить четкую запись большинства китайских иероглифов, т.е. около 20 902 единиц. По сравнению с известным способом, который требует 9 лет для распознавания 7 000 общеупотребительных китайских иероглифов, настоящий способ записи информации китайскими иероглифами может помочь новичкам, изучающим китайский язык, которые ранее не имели дела с китайскими иероглифами, особенно людям, проживающим за пределами Китая, снизить сложность четкой записи информации китайскими иероглифами согласно порядку написания черт с помощью устройства записи информации, а также сократить время, необходимое для этого.
[0043] Схема распознавания порядка написания черт китайских иероглифов может наглядно продемонстрировать соответствующий способ быстрого распознавания, а также упростить этап распознавания порядка написания черт китайских иероглифов. Таким образом, в настоящем решении этап распознавания порядка написания черт китайских иероглифов включает в себя способ распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, таблицу частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов, а также схему распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, которые могут значительно снизить сложность четкой записи информации китайскими иероглифами согласно порядку написания черт с помощью устройства записи информации для новичков, а также сократить время, необходимое для этого.
Описание чертежей
[0044] Настоящая заявка более подробно описана ниже в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи.
[0045] На фиг. 1, 2, 3 и 80 представлены схемы порядка записи символа «» из конструкции группы «», символа «» из конструкции «бусы», символа «» из конструкций групп «» и «» соответственно. На фиг. 4-79 представлены изображения конструкций китайских иероглифов, которые отражают соответствующие фигуры или схемы распознавания порядка написания черт китайских иероглифов.
[0046] На фиг. 1, 2 и 3 номера со стрелками представляют числа каждой части, которая включает каждую конструкцию символа; номера без стрелок - это числа конструкций китайских иероглифов в интервале, где находится номер; порядок записи каждой конструкции символа соответствует порядку номеров. На фиг. 4-79 « группа», «бусы», « группа» и «специальный» - это четыре коротких ключевых слова, необходимых для понимания настоящей заявки; так как фиг. 4-79 являются связанными изображениями китайских иероглифов, эти четыре коротких ключевых слова представляют собой иероглифы для различения от других частей каждой фигуры и экономии пространства, и они заключены в круглые скобки.
[0047] В соответствии с характеристиками схемы распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, номера соответствующих схем на чертежах указываются под фигурой. Таким образом, складывается следующая ситуация: фигура с определенным номером относится к фигуре с предыдущим номером. Например, фигура с номером «ФИГ. 2» относится к фиг. 1; фигура с номером «ФИГ. 3» относится к фиг. 2 и т.д. И, к примеру, фигура с номером «ФИГ. 12» относится к фиг. 11; фигура с номером «ФИГ. 13» относится к фиг. 12; следовательно, фиг. 12 включает четыре мелких схемы. На фиг. 1-80 количество мелких схем является следующим (проще говоря, поскольку фиг. 12 содержит четыре мелких схемы, ее сокращение - «ФИГ. 12-4»; поскольку фиг. 17 содержит две мелких схемы, ее сокращение - «ФИГ. 17-2», и т.д.): ФИГ. 12-4, ФИГ. 17-2, ФИГ. 19-2, ФИГ. 23-2, ФИГ. 26-2, ФИГ. 27-2, ФИГ. 30-2, ФИГ. 42-2, ФИГ. 46-4, ФИГ. 47-2, ФИГ. 48-2, ФИГ. 49-3, ФИГ. 50-2, ФИГ. 51-4, ФИГ. 52-2, ФИГ. 53-2, ФИГ. 54-2, ФИГ. 55-2, ФИГ. 56-2, ФИГ. 57-4, ФИГ. 58-2, ФИГ. 59-2, ФИГ. 60-2, ФИГ. 73-2, ФИГ. 74-2, ФИГ. 75-2, ФИГ. 76-2, ФИГ. 77-4, все остальные фигуры содержат по одной мелкой схеме.
Лучший вариант осуществления изобретения
[0048] При выборе варианта разделения по способу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, указанному в настоящей заявке, лучший вариант способа записи информации китайскими иероглифами и схемы распознавания порядка написания черт китайских иероглифов соответствует следующему порядку: элемент А, элемент В, элемент С, элемент D, элемент Е, элемент F.
Вариант изобретения
[0049] Первый и третий этапы способа записи информации китайскими иероглифами соответствуют этапам других существующих способов; ниже представлен вариант осуществления характерного этапа распознавания порядка написания черт китайских иероглифов и схема распознавания порядка написания черт китайских иероглифов.
[0050] В данном варианте при выборе варианта разделения в соответствии со способом быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов руководствуйтесь порядком элемента А, элемента В, элемента С, элемента D, элемента Е и элемента F. В остальных случаях руководствуйтесь другими порядками при выборе варианта разделения, за исключением случаев отличия порядка разделения и конструкции китайского иероглифа, содержащейся в таблице частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов, вызванных различием порядка разделения. Для более простого объяснения, нормы в отношении формы иероглифов и порядка написания черт, которые используются для объяснения, имеют преимущество перед нормами, используемыми в континентальной части Китая; китайские иероглифы в соответствии с другими нормами в отношении формы иероглифов и порядка написания черт также могут применяться для записи информации китайскими иероглифами. Для более простого описания, «сопоставьте способ быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов от первого до последнего элемента, первый элемент является подходящим, так что делите в соответствии с этим элементом» в следующем описании это указывается как «в соответствии с первым элементом».
[0051] Пример 1: распознавание порядка написания «».
[0052] 1. Разделение «». В соответствии с элементом В проведите горизонтальную линию через горизонтальный пробел «». «» над горизонтальной линией - первая часть записи; «» под горизонтальной линией - последующая часть записи «» - это основная конструкция китайского иероглифа в таблице частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов, не разделяйте ее в соответствии с этим способом; затем разделите «».
[0053] 2. Разделение «». В соответствии с элементом А проведите вертикальную линию через вертикальный пробел «.». «» в левой части вертикальной линии - первая часть записи; «» в правой части вертикальной линии - последующая часть записи. Обе эти части представляют собой единые черты, больше не разделяйте их.
[0054] Таким образом, порядок написания «» представляет собой: , J, .Распознайте порядок написания черт «», затем выполните распознавание порядка написания «».
[0055] Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 4. А, В - это знаки порядка разделения «» на схеме, а не разделение «по первому элементу»; порядок разделения соответствует алфавитному. В соответствии со схемой распознавания порядка написания черт китайского иероглифа »:
[0056] Первый этап - это разделение «». Проведите горизонтальную линию А через горизонтальный пробел «». «» над горизонтальной линией А - первая часть записи; «» под горизонтальной линией А - последующая часть записи.
[0057] Второй этап - это разделение «». Проведите вертикальную линию В через вертикальный пробел «». «» в левой части вертикальной линии В - первая часть записи; «» в правой части вертикальной линии В - последующая часть записи.
[0058] Таким образом, в соответствии со схемой распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» порядок написания «» представляет собой: , , .
[0059] Пример 2: распознавание порядка написания «».
[0060] 1. Разделение «». В соответствии с элементом С проведите кривую линию через кривой пробел. Наружная часть кривой линии, представленная на фиг.5 - первая часть записи; «» внутренней части кривой линии - последующая часть записи. «» - это основная конструкция китайского иероглифа в таблице частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов, не разделяйте ее в соответствии с этим способом; затем разделите конструкцию китайского иероглифа, представленную на фиг. 5
[0061] 2. Разделение конструкции китайского иероглифа, представленной на фиг.5 В соответствии с элементом D проведите кривую линию через потенциальный кривой пробел. «•» в наружной части кривой линии - первая часть записи; «» внутренней части кривой линии - последующая часть записи. «» представляет собой единую черту, больше не разделяйте ее; затем разделите «•».
[0062] 3. Разделение «•». В соответствии с элементом Е проведите горизонтальную линию через потенциальный горизонтальный пробел. «» над горизонтальной линией - первая часть записи; «» под горизонтальной линией - последующая часть записи. Обе эти части представляют собой единые черты, больше не разделяйте их.
[0063] Таким образом, порядок написания «» представляет собой: , , , . Распознайте порядок написания черт «», затем выполните распознавание порядка написания «».
[0064] Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 6.
[0065] Первый этап - это разделение «». Проведите кривую линию А через кривой пробел. Наружная часть кривой линии А, представленная на фиг. 5 - первая часть записи; «» внутренней части кривой линии А - последующая часть записи.
[0066] Второй этап - это разделение конструкции китайского иероглифа, представленной на фиг. 5. Проведите кривую линию В через потенциальный кривой пробел. «•» в наружной части кривой линии В - первая часть записи; «» внутренней части кривой линии - последующая часть записи.
[0067] Третий этап - это разделение «•». Проведите горизонтальную линию С через потенциальный горизонтальный пробел. «» над горизонтальной линией С - первая часть записи; «» под горизонтальной линией С - последующая часть записи.
[0068] Таким образом, в соответствии со схемой распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» порядок написания «» представляет собой: , , , .
[0069] Пример 3: распознавание порядка написания «».
[0070] 1. Разделение «». В соответствии с элементом А проведите вертикальную линию через вертикальный пробел. «» в левой части вертикальной линии - первая часть записи; «» в правой части вертикальной линии - последующая часть записи. Затем соответственно разделите «» и «».
[0071] 2. Разделение «». В соответствии с элементом D проведите кривую линию через потенциальный кривой пробел. Наружная часть кривой линии, представленная на фиг. 7 - первая часть записи; «» внутренней части кривой линии - последующая часть записи. Конструкция китайского иероглифа, представленная на фиг. 7 - это основная конструкция китайского иероглифа в таблице частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов, не разделяйте ее в соответствии с этим способом; затем разделите «».
[0072] 3. Разделение «». В соответствии с элементом В проведите горизонтальную линию через горизонтальный пробел. «» над горизонтальной линией - первая часть записи; «» под горизонтальной линией - последующая часть записи. Обе эти части представляют собой единые черты, больше не разделяйте их.
[0073] 4. Разделение «». В соответствии с элементом В проведите горизонтальную линию через горизонтальный пробел. Часть над горизонтальной линией, представленная на фиг. 8 - первая часть записи; часть под горизонтальной линией, представленная на фиг. 9 - последующая часть записи Затем соответственно разделите эти две части.
[0074] 5. Разделение конструкции китайского иероглифа, представленной на фиг. 8В соответствии с элементом С проведите кривую линию через кривой пробел. «» в наружной части кривой линии - первая часть записи; «» внутренней части кривой линии - последующая часть записи. «» представляет собой единую черту, больше не разделяйте ее; затем разделите «».
[0075] 6. Разделение «». В соответствии с элементом Е проведите горизонтальную линию через потенциальный горизонтальный пробел. «» над горизонтальной линией - первая часть записи; часть под горизонтальной линией, представленная на фиг. 10 - последующая часть записи. Обе эти части представляют собой единые черты, больше не разделяйте их.
[0076] 7. Разделение конструкции китайского иероглифа, представленной на фиг. 9В соответствии с элементом В проведите горизонтальную линию через горизонтальный пробел. Часть над горизонтальной линией, представленная на фиг. 11 - первая часть записи; «» под горизонтальной линией - последующая часть записи. «» представляет собой единую черту, больше не разделяйте ее; затем разделите конструкцию китайского иероглифа, представленную на фиг. 11.
[0077] 8. Разделение конструкции китайского иероглифа, представленной на фиг. 11 В соответствии с элементом А проведите вертикальную линию через вертикальный пробел. «» в левой части вертикальной линии - первая часть записи; «» в правой части вертикальной линии - последующая часть записи. «» представляет собой единую черту, больше не разделяйте ее; затем разделите «».
[0078] 9. Разделение «». В соответствии с элементом А проведите вертикальную линию через вертикальный пробел, «» в левой части вертикальной линии - первая часть записи; «» в правой части вертикальной линии - последующая часть записи. Обе эти части представляют собой единые черты, больше не разделяйте их.
[0079] Таким образом, порядок написания «» представляет собой: «конструкция китайского иероглифа, представленная на фиг. 7» , , , «конструкция китайского иероглифа, представленная на фиг. 10» , , , , .  Распознайте порядок написания черт конструкции китайского иероглифа, представленной на фиг. 7, затем выполните распознавание порядка написания «».
[0080] Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 12. А, В, Ва, С, Са, Cb, D, Da, Db - это знаки порядка разделения «» на схеме, а не разделение «по первому элементу»; порядок разделения соответствует алфавитному. Римская цифра «I» указывает первые части записи, содержащие элементы в левой части вертикальной линии, над горизонтальной линией, в наружной части кривой линии; «II» указывает последующие части записи, содержащие элементы в правой части вертикальной линии, под горизонтальной линией, во внутренней части кривой линии; например, В II указывает последующую часть, полученную после разделения этапа В; С I указывает первую часть записи, полученную после разделения этапа С; D I указывает первую часть записи, полученную после разделения этапа D. Таким образом, в соответствии со схемой распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» на фиг. 12:
[0081] Первый этап - это разделение «», Проведите вертикальную линию А через вертикальный пробел. «» в левой части вертикальной линии А - первая часть записи; «» в правой части вертикальной линии А - последующая часть записи.
[0082] Второй этап - это разделение «». Проведите кривую линию В через потенциальный кривой пробел. Наружная часть кривой линии В, представленная на фиг. 7 - первая часть записи; «» внутренней части кривой линии В - последующая часть записи; для упрощения следующего разделения отдельно запишите «» с отметкой В II.
[0083] Третий этап - это разделение «». Проведите горизонтальную линию Ва через горизонтальный пробел. «» над горизонтальной линией Ва - первая часть записи; «» под горизонтальной линией Ва - последующая часть записи.
[0084] Четвертый этап - это разделение «». Проведите горизонтальную линию С через горизонтальный пробел. Часть над горизонтальной линией С, представленная на фиг. 8 - первая часть записи, отдельно запишите ее с отметкой С I; часть под горизонтальной линией С, представленная на фиг. 9 - последующая часть записи.
[0085] Пятый этап - это разделение конструкции китайского иероглифа, представленной как С I. Проведите кривую линию Са через кривой пробел. «» в наружной части кривой линии Са - первая часть записи; «» внутренней части кривой линии - последующая часть записи.
[0086] Шестой этап - это разделение «». Проведите горизонтальную линию Cb через потенциальный горизонтальный пробел. «» над горизонтальной линией Cb - первая часть записи; часть под горизонтальной линией, представленная на фиг.10 - последующая часть записи.
[0087] Седьмой этап - это разделение конструкции китайского иероглифа, представленной на фиг. 9. Проведите горизонтальную линию D через горизонтальный пробел. Часть над горизонтальной линией D, представленная на фиг. 11 - первая часть записи, отдельно запишите ее с отметкой D I; "" под горизонтальной линией - последующая часть записи.
[0088] Восьмой этап - это разделение конструкции китайского иероглифа, представленной как D I. Проведите вертикальную линию Da через вертикальный пробел. «» в левой части вертикальной линии Da - первая часть записи; «» в правой части вертикальной линии - последующая часть записи.
[0089] Девятый этап - это разделение «». Проведите вертикальную линию Db через вертикальный пробел. «» в левой части вертикальной линии Db - первая часть записи; «» в правой части вертикальной линии Db - последующая часть записи.
[0090] Таким образом, в соответствии со схемой распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» порядок написания «» представляет собой: «Фиг. 7» , «Фиг. 10» , , , , .
[0091] Из-за различий иероглифов согласно нормам написания китайских иероглифов проще всего понять способ быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов на простом примере. Итак, берем «» в таблице частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов в примерах 1, 2. На самом деле, в соответствии с различными нормами в отношении формы «» можно также разделить на «» и «» по элементу D или по элементу Е.
[0092] Дальнейшие объяснения части дополнительного описания способа быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов представлены ниже.
[0093] Пример 4: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 13. Этап В включает в себя проведение «» в горизонтальной линии через горизонтальный пробел. Этапы С и Е включают в себя проведение «» в горизонтальной линии через потенциальные горизонтальные пробелы.
[0094] Пример 5: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 14. Этап А включает в себя проведение кривой линии А через кривой пробел «». Левая часть кривой линии А - это зигзагообразное тело, которое вращается вокруг большей части «»; таким образом, «» - это внутренняя часть кривой линии.
[0095] Пример 6: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «>представлена на фиг. 15. Этап А включает в себя проведение кривой линии А через потенциальный кривой пробел. Левая часть кривой линии А - это зигзагообразное тело, которое вращается вокруг большей части конструкции китайского иероглифа, представленной на фиг. 16; таким образом, конструкция китайского иероглифа, представленная на фиг. 16 - это внутренняя часть кривой линии.
[0096] Пример 7: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг.17. Этап А включает в себя проведение кривой линии А через кривой пробел «». Из-за того, что зигзагообразное тело неразличимо, не проводите кривую линию А, как на фиг. 18 для разделения «».
[0097] Пример 8: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 19. Этап В включает в себя проведение кривой линии В через потенциальный кривой пробел «». Иногда, для более четкого указания, в схеме распознавания порядка написания черт китайских иероглифов можно добавить короткую линию между разделительной линией и знаком буквы в качестве указания, как кривая линия В на фиг. 19. Из-за того, что оба конца кривой линии соприкасаются, не проходите через пробел или потенциальный пробел двух частей конструкции китайского иероглифа от начала до конца, т.е. не проводите кривую линию В для разделения как на фиг. 20. Из-за того, что один конец кривой линии не может быть вытянут вперед, не блокируя другой конец или соединяться с другим концом без блокирования, не проводите кривую линию В для разделения как на фиг. 21. Из-за того, что зигзагообразное тело неразличимо, не проводите кривую линию В для разделения, как на фиг. 22.
[0098] «от начала до конца» в пункте с указывает на то, что нельзя проводить разделительную линию между двумя частями посредине, т.к. оба конца разделительной линии соприкасаются, как на фиг. 20; конструкции китайских иероглифов на обоих концах разделительной линии не должны быть закрытыми от начала до конца; например, возможно, что нижняя часть горизонтальной линии D полностью закрыта, но в верхней части есть открытые пробелы, как на фиг. 12; разделительная линия, насколько это возможно проходит через пробел или потенциальный пробел, но если это неизбежно, концы разделительной линии не должны формировать конструкции китайских иероглифов, которые одновременно закрыты от начала до конца с обеих сторон, потому как есть конструкции китайских иероглифов, закрытые широкой линией в верхней части горизонтальной линии F, и есть конструкции китайских иероглифов, закрытые только до середины нижней части, но нет конструкции китайских иероглифов закрытой на обоих концах в нижней части, как на фиг. 17.
[0099] Пример 9: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 23. Этапы А и D включают в себя проведение извилистой вертикальной линии через вертикальные пробелы. Чтобы специально не закручивать разделительную линию, Da берется как горизонтальная, а не кривая линия; в другом примере, на фиг. 17 обе линии F и G берутся как горизонтальные, а не кривые линии.
[0100] Пример 10: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 24. Этап А включает в себя проведение извилистой горизонтальной линии через горизонтальный пробел.
[0101] Пример 11: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 25. Этап А включает в себя проведение кривой линии, вертикальный участок которой представлен извилистой линией, через кривой пробел.
[0102] Пример 12: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг.26. Этап А включает в себя проведение кривой линии А через кривой пробел «». «» в наружной части кривой линии А - первая часть записи; «» внутренней части кривой линии - последующая часть записи. «» в нижней части «» находится полностью под «», таким образом, «» записывается после того, как записан «». Порядок записи «»: , , .
[0103] Пример 13: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 27. «» в нижней части А I находится полностью под А II, таким образом «» записывается после того, как записана часть А II. Порядок записи «»: , , .
[0104] Пример 14: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг.28. Часть С I содержит черту, которая тянется до нижней стороны части С II слева, и под частью С II находится половина черты, представленная как часть под пунктирной линией на фиг. 29; таким образом, часть С I записывается после того, как записана часть С II.
[0105] Пример 15: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 30. Часть А I содержит черту, которая тянется до нижней стороны части А II слева, и под частью А II, представленной как часть под пунктирной линией на фиг. 31, находится больше половины черты; таким образом, часть А I записывается после того, как записана часть А II.
[0106] Пример 16: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 32. Часть В I содержит черту, которая тянется до нижней стороны части В II слева, и под частью В II, представленной как часть под пунктирной линией на фиг. 33, находится больше половины черты; таким образом, часть В I записывается после того, как записана часть В II.
[0107] Пример 17: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 17. Часть А I содержит черты, которые тянутся до нижней стороны части А II слева, но под частью А II, представленной как часть под пунктирной линией на фиг. 34, находится меньше половины черт; таким образом, вся часть А I, включая черты, которые тянутся до нижней стороны А II слева, записываются до того, как записана часть А II.
[0108] Пример 18: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 35. Часть А I содержит черты, которые тянутся до нижней стороны части А II слева, но под частью А II представленной как часть под пунктирной линией на фиг. 36 находится меньше половины черт; таким образом, вся часть А I, включая черты, которые тянутся до нижней стороны А II слева, записываются до того, как записана часть А II.
[0109] Пример 19: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 37. Часть А I содержит черту, которая тянется до нижней стороны части А II слева, но под частью А II, представленной как часть под пунктирной линией на фиг. 38 находится меньше половины черты; таким образом, часть А I записывается перед тем, как записана часть А II.
[0110] Далее можно определить первую часть второго предложения в пункте е. «Наружная часть кривой линии содержит черту (-ы), которая (-ые) тянется (-утся) до нижней стороны внутренней части кривой линии слева, и под внутренней частью кривой линии и в наружной части кривой линии (после удаления черта (-ы) находится (-ятся) полностью над внутренней частью кривой линии) находится половина или больше половины черты (черт), в таком случае наружная часть кривой линии (после удаления черта (-ы) находится (-ятся) полностью над внутренней частью кривой линии) записывается после того, как записана внутренняя часть кривой линии»; Например, черта «» в «» записывается после внутренней части «» кривой линии; из-за того, что другие элементы наружной части кривой линии находятся полностью над внутренней частью «» кривой линии, наружная часть записывается в первую очередь согласно «наружная часть кривой линии - первая часть записи».
[0111] Пример 20: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 39. При разделении этапа В проигнорируйте «восходящую» на конце черты «» в части В I.
[0112] Пример 21: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 40. При разделении этапа D проигнорируйте «восходящую» на конце черты «» в части D I.
[0113] Пример 22: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 41. При разделении этапов В, С, D проигнорируйте «крюк» на конце черт.
[0114] Пример 23: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «», как на фиг. 23, так и на фиг. 42 представлена правильно. Первый этап включает в себя проведение вертикальной линии А через вертикальный пробел «». Существует два способа проведения, выберите любой, а именно, указанный на фиг. 23 или на фиг. 42.
[0115] Пример 24: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «», как на фиг. 24, так и на фиг. 43 представлена правильно. Первый этап включает в себя проведение горизонтальной линии А через горизонтальный пробел «». Существует два способа проведения, выберите любой, а именно, указанный на фиг. 24 или на фиг. 43.
[0116] Пример 25: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «», как на фиг. 44, так и на фиг. 45 представлена правильно. Первый этап включает в себя проведение горизонтальной линии А через потенциальный горизонтальный пробел «». Существует два способа проведения, выберите любой, а именно, указанный на фиг. 44 или на фиг. 45.
[0117] Пример 26: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 46. Первый этап включает в себя проведение кривой линии через кривой пробел «». Существует два способа проведения; после прохождения через эти два пробела конструкция группы «» будет отложена. Таким образом, проведите кривые линии А1 и А2 через соответствующие кривые пробелы на том же этапе А, чтобы А1 предшествовала А2. А I - первая часть записи, полученная после разделения этапа А; А1 II и А2 II соответственно указывают последующие части записи, полученные после проведения кривых линий A1, А2 для разделения. Часть А I в этом примере - это тип «» конструкции группы «». Части А1II и A2II - соответствующим образом разделенные части по пункту h5. Согласно порядку записи конструкции группы «» порядок написания черт «» следующий: , , , , , , .
[0118] Пример 27: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 47. Часть BI - это тип «» конструкции группы « ». Его средняя часть - конструкция китайского иероглифа «». Согласно порядку записи конструкции группы «» порядок написания черт «» следующий: , , , , .
[0119] Пример 28: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 48. Часть AI - это тип «» конструкции группы «». Его средняя часть - конструкция китайского иероглифа «». Часть Аа I - соответствующим образом разделенная часть по пункту h5. Согласно порядку записи конструкции группы «» порядок написания черт «» следующий: , , , , .
[0120] Пример 29: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 49. Часть AI - это тип «» конструкции группы «». Его средняя часть - конструкция китайского иероглифа «». Часть Ab I -соответствующим образом разделенная часть по пункту h5. Согласно порядку записи конструкции группы «» порядок написания черт «» следующий: , , , , , .
[0121] Пример 30: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 50. Часть CI - это тип «» конструкции группы «». Его верхняя часть - конструкция китайского иероглифа «», средняя часть - конструкция китайского иероглифа «». Часть С I - соответствующим образом разделенная часть по пункту h5. Согласно порядку записи конструкции группы «» порядок написания черт «» следующий: , , , , , , , , .
[0122] Пример 31: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 51. Часть AI - это тип «» конструкции группы «». Его нижняя часть - конструкция китайского иероглифа «». Части А1II и A2II - соответствующим образом разделенные части по пункту h5. Согласно порядку записи конструкции группы «» порядок написания черт «» следующий: , , , , , , .
[0123] Пример 32: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 52. После проведения кривых линий А1 и А2 через соответствующие кривые пробелы на том же этапе А, часть AI становится конструкцией «бусы». В нижней левой части она пуста и не имеет черт, а в правой верхней части стоят два интервала. Горизонтальная часть - конструкция китайского иероглифа «», а вертикальная - конструкция китайского иероглифа «». Согласно порядку записи конструкции «бусы» порядок написания черт «» следующий: , , , .
[0124] Пример 33: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 53. На том же этапе В проведите кривые линии В1, В2, В3 и В4 через соответствующие четыре кривых пробела в следующем порядке: В1, В2, В3, В4. Полученная первая часть записи BI - конструкция «бусы». Горизонтальная часть - конструкция китайского иероглифа «», а вертикальная - конструкция китайского иероглифа «». Согласно порядку записи конструкции «бусы» порядок написания черт «» следующий: , , , , , , , , .
[0125] Пример 34: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 54. Часть AI - конструкция «бусы». В верхней правой части она пуста и не имеет черт, а в нижней левой части стоят два интервала. Ее горизонтальная часть - это «», а вертикальная - «». Согласно порядку записи конструкции «бусы» порядок написания черт «» следующий: ,, , , , .
[0126] Пример 35: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 55. Часть BI - конструкция «бусы». В нижней левой части она пуста и не имеет черт, а в правой верхней части стоят два интервала. Ее горизонтальная часть - это «», а вертикальная - «». Согласно порядку записи конструкции «бусы» порядок написания черт «» следующий: , , , , , .
[0127] Пример 36: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 56. После проведения кривых линий А1 и А2 через соответствующие два кривых пробела на том же этапе А, часть AI становится конструкцией «». Черты могут отсутствовать во многих интервалах, которые разделяет конструкция группы «». Согласно порядку записи конструкции группы « »порядок написания черт «» следующий: , , , , , , «Фигура 10».
[0128] Пример 37: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 57. Часть AI - конструкция пересеченной группы «». Черты могут отсутствовать во многих интервалах, которые разделяет конструкция группы «». Согласно порядку записи конструкции группы «» порядок написания черт «» следующий: , , , , , , «Фигура 10».
[0129] Пример 38: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 58. Часть AI - конструкция пересеченной группы «». Черты могут отсутствовать во многих интервалах, которые разделяет конструкция группы «». Согласно порядку записи конструкции группы «» порядок написания черт«» следующий: , , , , , "Фигура 10", «».
[0130] Пример 39: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 59. Часть AI - конструкция пересеченной группы «». Черты могут отсутствовать во многих интервалах, которые разделяет конструкция группы «». Согласно порядку записи конструкции группы «» порядок написания черт «» следующий: , , , , , , «Фигура 10».
[0131] Пример 40: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 60. Часть АII - конструкция группы «». Одна из ее составляющих (часть, обозначенная цифрой 6 на фигуре 3) - структура китайского иероглифа, приведенная на фигуре 61.
[0132] Пример 41: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 62. Этап А включает в себя проведение кривой линии А через кривой пробел. Ввиду того, что в нем присутствует более одного варианта разделения, и отсутствует группа «» или «бусы», либо же конструкция группы «», согласно пункту h4 следует проводить разделение согласно варианту, в котором внутренняя часть кривой линии занимает максимальную площадь. Ввиду того, что внутренняя часть кривой линии не может занимать максимальную площадь, откажитесь от разделения по варианту, приведенному на фигурах 63 и 64.
[0133] Пример 42: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 65. Этап А соответствует пункту h4. Выполните разделение согласно варианту, по которому внутренняя часть кривой линии будет иметь максимальную площадь. Ввиду того, что внутренняя часть кривой линии не может занимать максимальную площадь, откажитесь от разделения по варианту, приведенному на фигурах 66 и 67.
[0134] Пример 43: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 27. Этап А соответствует пункту h4. Выполните разделение согласно варианту, по которому внутренняя часть кривой линии будет иметь максимальную площадь. Ввиду того, что внутренняя часть кривой линии не может занимать максимальную площадь, откажитесь от разделения по варианту, приведенному на фигурах 68 и 69.
[0135] Пример 44: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 70. Этап А соответствует пункту h4. Выполните разделение согласно варианту, по которому внутренняя часть кривой линии будет иметь максимальную площадь.
[0136] Пример 45: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 71. Этап В соответствует пункту h4. Выполните разделение согласно варианту, по которому внутренняя часть кривой линии будет иметь максимальную площадь.
[0137] Пример 46: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 72. Этап В соответствует пункту h4. Выполните разделение согласно варианту, по которому внутренняя часть кривой линии будет иметь максимальную площадь.
[0138] Пример 47: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 73. На первом этапе разделение следует проводить согласно элементу С. Но ввиду того, что здесь присутствуют два варианта разделения, опустите элемент С и выберите другой вариант разделения из последующих элементов. Таким образом, проведите горизонтальную линию А через потенциальный пробел «». На втором этапе разделение следует проводить согласно элементу С. Но ввиду того, что здесь присутствуют два варианта разделения, опустите элемент С и выберите другой вариант разделения из последующих элементов. Таким образом, проведите горизонтальную линию В через потенциальный пробел части А II. Часть BI относится к частному порядку написания черт китайских иероглифов.
[0139] Пример 48: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 74. Этап А - это вариант разделения, выбираемый после пропуска «согласно элементу С». Часть ВII относится к частному порядку написания черт китайских иероглифов.
[0140] Пример 49: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 75. Этап С - это вариант разделения, выбираемый после пропуска «согласно элементу С». Этап D - это тоже вариант разделения, выбираемый после пропуска «согласно элементу С». Часть DII - конструкция группы «».
[0141] Пример 50: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг.76. Этап А - это вариант разделения, выбираемый после пропуска «согласно элементу С». Часть BI - конструкция «бусы».
[0142] Пример 51: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 77. Этап В - это вариант разделения, выбираемый после пропуска «согласно элементу С». Часть CI - конструкция «бусы».
[0143] Пример 52: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 60. Этап А - это вариант разделения, выбираемый после пропуска «согласно элементу D». Часть АII - конструкция группы «».
[0144] Пример 53: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг. 78. Этап А - это вариант разделения, выбираемый после пропуска «согласно элементу D».
[0145] Пример 54: Схема распознавания порядка написания черт китайского иероглифа «» представлена на фиг.79, Этап В - это вариант разделения, выбираемый после пропуска «согласно элементу D».
[0146] Это простой метод распознавания порядка написания черт китайских иероглифов согласно конструкции группы «», конструкции «бусы» и конструкции группы «». Когда конструкция китайского иероглифа включает в себя указанные части, он может отдавать приоритет их обработке. А именно: в процессе разделения эти конструкции и конструкции китайских иероглифов в интервалах, которые они выделили как целые (конструкция группы китайских иероглифов) находятся в подчинении; происходит обработка по пунктам h1, h2, h3 и h5 и определяется порядок написания черт. Сформируется конструкция, при которой будет опускаться один элемент и выбираться другой вариант разделения, а впоследствии такому пропуску будет отдаваться приоритет, как в примере 50.
[0147] Конструкция группы «», конструкция «бусы» и конструкция группы «» соответственно содержат характеристики, описанные в пунктах h1, h2, и h3. Каждая их составная часть представляет конструкцию китайского иероглифа, поэтому иероглифы «, », «, », «, » и т.д. соответственно также содержат конструкцию группы «», конструкцию «бусы» и конструкцию группы «». Верх вертикальной части конструкции «бусы» необязательно должен всегда проходить через горизонтальную часть, поэтому иероглифы «, , » и т.д. также включают конструкцию «бусы». Две части, обозначенные цифрами 10 и 11 на фигуре 3, также могут разделяться, связываться или пересекаться, поэтому иероглифы «, , » и т.д. также могут включать конструкцию группы «». Ввиду различий нормирования формы между китайскими иероглифами в японском алфавите (японские иероглифы) получается, что конструкции с чертой «наклонная вправо» (приведена на фигуре 10) в китайских иероглифах «, » и с этой же чертой в верхней части иероглифа «» пересекаются над чертой «». Такие конструкции китайских иероглифов соответствуют характеристикам, описанным в пункте h3, и они все еще относятся к конструкции группы «». Между конструкциями группы «» и группы «» существует частичное наложение друг на друга. Также существует частичное наложение конструкции «бусы» и конструкции группы «» друг на друга. А именно: некоторые конструкции китайских иероглифов можно рассматривать как включающие в себя конструкцию группы «», а также конструкцию группы «». Некоторые конструкции китайских иероглифов можно рассматривать как включающие в себя конструкцию «бусы», а также конструкцию группы «». При возникновении наложения можно выбрать любой вариант. Например, можно рассматривать иероглиф «» как включающий в себя конструкцию «бусы», а также конструкцию группы «».
[0148] Конструкцию группы «» можно заменить конструкцией группы «» (упрощенная китайская раскладка). Замененные таким образом, элементы 4 и 5 на фигуре 3 получат стрелки, указывая соответственно на «» и «», и станут составляющими конструкции группы «». Остальные характеристики конструкций групп «» и «» будут одинаковыми. Конструкцию группы «» также можно заменить на конструкцию группы «». Замененные таким образом, элементы 4, 5, 6 на фигуре 3 убираются. Остальные характеристики конструкций групп «» и «» будут одинаковыми.
[0149] Пример 55: при разделении иероглифа «» на первом этапе оно должно проходить согласно элементу А, но и в соответствии с пунктом i1. Чтобы продвинуть подчиненную группу конструкций китайского иероглифа «», левая и правая части которого одинаковы, как можно ближе к последнему этапу разделения, выберите вариант разделения из последующих элементов. Таким образом, проведите горизонтальную линию через горизонтальный пробел иероглифа «»: если провести выше, получится «», если ниже - «».
[0150] Пример 56: при разделении иероглифа «» на первом этапе оно должно проходить согласно элементу А, но и в соответствии с пунктом i2. Чтобы продвинуть подчиненную группу конструкций китайского иероглифа «», левая и правая части которого одинаковы, как можно ближе к последнему этапу разделения, выберите вариант разделения из последующих элементов. Таким образом, проведите кривую линию через кривой пробел «». Наружная часть кривой - это «», а внутренняя - «».
[0151] Такие же группы конструкций китайских иероглифов по пункту i1 включают в себя иероглифы «, , , » и т.д. Симметричные группы конструкций китайских иероглифов по пункту i2 включают в себя иероглифы «, , , » и т.д. Группы конструкций китайских иероглифов, находящиеся в подчинении, и на которые ссылаются в пунктах i1 и i2, - это конструкции, отдельные от других конструкций китайских иероглифов, которые чаще включают в себя максимально возможное количество указанных одинаковых или симметричных подчиненных конструкций (таких как подчиненная конструкция «» иероглифа «», чем просто подчиненных «»).
[0152] При необходимости в элементах С, D и С3 можно взять алгоритм «часть в верхнем положении подлежит написанию первой; когда положение ровное, наружная часть кривой линии становится частью, подлежащей написанию первой» для замены алгоритма «наружная часть кривой линии подлежит написанию первой, а внутренняя часть идет после нее».
[0153] В вышеприведенных примерах может возникнуть неточный порядок написания черт соответствующих китайских иероглифов и распознавание написания черт конструкций иероглифов из таблицы частных случаев может позволить полностью распознавать порядок написания большинства китайских иероглифов. Подобно разным таблицам раскладки китайских иероглифов (например, <Таблица современных часто используемых китайских иероглифов>, которая содержит 3 500 иероглифов, или <Таблица современных общеупотребительных китайских иероглифов>, которая содержит 7 000 знаков, и т.д.) существуют различные таблицы порядка написания черт китайских иероглифов для частных случаев. Подобно нормам порядка написания черт китайских иероглифов (например, порядок написания черт в континентальном Китае, порядок написания черт в Гонконге, Макао, Тайване, японский порядок написания китайских иероглифов) также существуют различные таблицы порядка написания китайских иероглифов для частных случаев.
[0154] Для таблицы порядка написания черт китайских иероглифов в частных случаях можно задать правила, сократив, таким образом, количество конструкций китайских иероглифов, содержащихся в этой таблице. Например, некоторые конструкции китайских иероглифов после записи: 1. Конструкция китайского иероглифа содержит конструкцию группы «наклонный крюк» (который состоит из конструкции китайского иероглифа «», из которой удалена черта «»; из оставшейся части конструкции китайского иероглифа «», из которой удаляются черты «» и «»; из оставшейся части конструкции иероглифа, из которой «» удаляется черта «»; к получившейся конструкции «» возле черты «» добавляют еще одну или две черты «», пересекающиеся с наклонным крюком после удаления «», и т.д.). При начертании конструкции группы «наклонный крюк», конструкция (-ии) китайского иероглифа, которая пересекается (-ются) с конструкцией группы «наклонный крюк», а также конструкция (-ии) китайского иероглифа, которая (-ые) содержится в интервале, пересекаются и делятся, образуя единое целое при их записи (например, запись «, , , , , , , , » и т.д.). По японским нормам порядка написания черт китайских иероглифов группа конструкций китайских иероглифов также не может включать конструкцию, находящуюся по левому краю интервала, такую как черта «» иероглифов «» и «». При записи группы конструкций китайских иероглифов конструкция группы «наклонный крюк» идет после записи, как, например, «наклонный крюк» в конструкции группы «» записывается после «». 2. В интервале, который разделяется конструкцией «бусы» или конструкцией группы «» и находится в верхнем правом углу, находится только одна черта «». При записи конструкция «бусы» или конструкция группы «» черта «» записывается впоследствии (когда «» относится к части конструкции группы «наклонный крюк»), как, например, «» в иероглифах «» и «» после записи. 3. В конструкции китайского иероглифа, которую нельзя продолжить, проводите разделение по быстрому методу распознавания порядка написания черт китайских иероглифов. Черта «восходящая», пересекающаяся с другой конструкцией (-ями) китайских иероглифов, записывается в последнюю очередь (если в конструкции иероглифа также содержится конструкция группы «наклонный крюк», сначала убирается она, а именно: конструкция группы «наклонный крюк» записывается после «восходящей»), как, например, «восходящая» в иероглифе «» записывается после написания конструкции иероглифа, пересекающейся с ней. Черта «», пересекающаяся с другой конструкцией (-ями) китайского иероглифа, записывается в последнюю очередь, как, например, черта «» в иероглифе «» записывается после написания конструкции иероглифа, пересекающейся с ней. Черта «наклонная вправо» (изображена на фигуре 10) записывается впоследствии, как, например, «наклонная вправо» в иероглифе «» записывается после «». По методу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов в конструкциях иероглифов, содержащих конструкцию группы «наклонный крюк, «восходящую», «» или «наклонную вправо», может временно игнорироваться наличие этих черт и продолжаться разделение, а определенные порядки написания, например, «» могут временно игнорировать наличие конструкции группы «наклонный крюк» и продолжать разделение на «, , », записывая конструкцию «наклонный крюк» в последнюю очередь. Также, например, можно задать правило: после обработки по пункту il, когда группа конструкции китайского иероглифа, находящаяся внизу, и чьи левая и правая части одинаковы, состоит из двух формирующих конструкций (конкретно китайский иероглиф) со стоящими рядом левой и правой частями, новая обработка не производится по пункту i1, если продолжается разделение, как, например, в случае с иероглифом «», состоящим из двух формирующих конструкций «» с соединенными левой и правой частями. Сначала разделение проходит по элементу С, а не по пункту i1.
[0155] Для разных норм порядка написания черт китайских иероглифов можно задать разные правила в таблице порядка написания черт иероглифов для частных случаев. В японских нормах порядка написания черт китайских иероглифов конструкции по типу «», как показано на фигуре 80 (конструкция китайского иероглифа, представленная цифрой 1 на фигуре 80, может быть чертой «», а также двумя чертами «»; конструкция китайского иероглифа, представленная цифрой 2, может быть одной или двумя чертами «»; черта «», обозначаемая цифрой 2, короче черты «», обозначаемой цифрой 3; цифрами 4 и 5 обозначается пропуск без черт в интервалах) связываются или пересекаются с конструкцией (-ями) китайского иероглифа над ними (это правило далее можно обозначить так: когда происходит связывание конструкции группы типа «» с одной из конструкций китайского иероглифа «», «» и конструкцией китайского иероглифа, показанной на фигуре 7 над ним, либо при пересечении с какой-либо конструкцией китайского иероглифа типа «, , , » над ним), объединяются с этой группой конструкции, опуская ее вниз, и записываются в порядке, приведенном как номера со стрелками на рисунке 80 (когда цифра 1 обозначает две черты «», эти черты сначала записываются справа налево; когда цифра 2 обозначает две черты «», они записываются сверху вниз). Итак, порядок «, , , , , , , » соответственно следующий:
[0156] Что касается норм порядка написания черт китайских иероглифов в континентальном Китае, подобная конструкция «» относится к черте, которая указана 1, и разделена на два участка «», которая указана 2 на фиг. 80; соотношение верхнего и нижнего участка больше 2, поэтому имеет место очевидно отличие от китайского иероглифа «»; либо она относится к черте «», указанной 3, которая слишком длинная, таким образом, имеет место очевидное отличие от китайского иероглифа «» (подобная конструкция «» не включает конструкцию китайского иероглифа, изображенную как верхняя часть горизонтального пробела «»). Следовательно, подобная конструкция «» содержится в китайских иероглифах «, , , , »; однако она отсутствует в китайских иероглифах «, , , , ». Когда подобная  конструкция «» соединяется или пересекается с конструкцией (-ями) китайских иероглифов над ней, образуя единую группу конструкции китайского иероглифа, подобная конструкция группы «» записывается после данной группы конструкции китайского иероглифа, в соответствии с порядком, указанным номерами со стрелками на фиг.80.
[0157] В конструкциях китайских иероглифов, которые содержат подобную конструкцию группы «» или подобную конструкцию «», можно временно игнорировать наличие подобной конструкции группы «» или подобной конструкции «», и продолжать разделение по способу быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов, а также определить порядок записи.
[0158] В Японии, помимо обучения стандартному порядку написания черт китайских иероглифов, существуют и другие нестандартные порядки написания. Аналогичным образом, соответствующие правила внесены в таблицы частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов, которые отвечают нестандартным порядкам написания, например: черта «», которая находится по центру конструкции китайского иероглифа и проходит через несколько черт или большую часть конструкции китайского иероглифа (если данное правило включено в пункт h2 дополнительного описания, необходимо указать, что оно предшествует все остальным правилам пункта h2), например, черта «» в иероглифах «,» записывается в последнюю очередь.
[0159] Чтобы приспособиться к разным нормам порядка написания черт китайских иероглифов и достигнуть наилучшего результата, правила, которые установлены в таблице частных случаев порядка написания черт китайских иероглифов и правила, изложенные в дополнительном описании способа быстрого распознавания порядка написания китайских иероглифов, можно объединить. Например, чтобы приспособиться к нормам порядка написания черт китайских иероглифов в Японии, можно взять правило, которое относится к конструкции группы «», и включить его в дополнительное описание способа быстрого распознавания порядка написания черт китайских иероглифов.
[0160] Когда используемое устройство записи информации представлено компьютером, имеющим функцию ручного ввода и соответствующую аппаратуру, можно использовать световое перо или указатель для записи иероглифов в соответствии с порядком написания на сенсорном экране. Когда используемое устройство записи информации представлено компьютером, оснащенным мышью, ее можно использовать для записи иероглифов в соответствии с порядком написания на сенсорном экране, либо с помощью мыши можно выбирать соответствующие черты, которые отображаются на экране в зависимости от порядка написания; выбор иероглифов осуществляется посредством соответствующих кодов, которые отображаются на экране, в случае если китайским иероглифам присвоены такие соответствующие коды. Когда используемое устройство записи информации представлено компьютером, оснащенным клавиатурой, можно нажимать соответствующие клавиши черт или клавиши кодов черт в соответствии с порядком написания на клавиатуре; выбор иероглифов осуществляется посредством соответствующих кодов, которые отображаются на экране, в случае если китайским иероглифам присвоены такие соответствующие коды.
Промышленная применимость
[0161] Существует две случая, в которых необходимо использовать устройство записи информации, чтобы записать информацию китайскими иероглифами. Первый случай заключается в следующем; люди, чей родной язык - китайский, сначала долгое время изучают иероглифы и способ записи информации китайскими иероглифами, а затем получают работу, которая связана с записью информации китайскими иероглифами с помощью устройства записи информации. Второй случай состоит в следующем: люди, чей родной язык не является китайским, сталкиваются с ситуацией, когда на работе необходимо записывать информацию на китайском языке; они изучают способ записи информации китайскими иероглифами, а затем используют устройство записи информации; если работы много, и она крайне важна, изучение китайского языка может занять годы, в силу чего человек скорее всего откажется от такой работы.
[0162] Техническое решение, представленное в настоящей заявке, может помочь новичкам, которые изучают китайский язык, но ранее не имели дела с китайскими иероглифами (независимо от того, используется ли в их родном языке китайская письменность), четко записывать информацию китайскими иероглифами в соответствии с порядком написания черт китайских иероглифов с помощью устройства записи информации, что будет относительно легкой задачей и займет относительно мало времени.