Психологические аспекты процесса медиации

что преимущественно заявка на грант подается от имени коллектива. При этом очень распространено использование во всех частях заявки категорий страдательного залога, как правило, конструкций «быть + краткое страдательное причастие». Например: Разработана авторская периодизация форм государственно-общественного управления школьным образованием во второй половине XIX в. -начале XX вв. К настоящему времени собран материал по деятельности родительских комитетов в отдельных учебных заведениях Западной Сибири и регионов Центральной России во второй половине XIX - начале XX вв. Вся полученная информация будет введена в банк данных и обработана (плотность, биомасса, энергетическая значимость в биоценозах, фаунистический состав, видовое богатство, разнообразие и т. д). Лексикографическое описание будет представлено в виде серии

словарей специальных подъязыков: медицинского, архитектурно-строительного, робототехники, автомобилистов.

Таким образом, исследование текстов заявок показало, что в заявке на грант преобладают морфологические единицы, присущие научному стилю. В то же время имеются и специфические, отличающие ее от других жанров научного стиля, что еще раз доказывает справедливость выделения заявки на грант вкачестве отдельного жанра.

1. Кожина М. Н., Дускаева Л. Р., Салимовский В. А. Стилистика русского языка: учеб. 4-е изд., стереотип. М.: Флинта: Наука, 2008. 464 с.

© Мецевич И. В., 2016

УДК 159.964.21 О•А• Скворцова

O. A. Skvortsova

Научный руководитель: доктор философских наук, доцент Г. В. Горнова Research supervisor: Doctor of Philosophical Sciences, Assistant Professor G. V. Gornova

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ PSYCHOLOGICAL ASPECTS

ПРОЦЕССА МЕДИАЦИИ OF THE MEDIATION PROCESS

В статье поднимается проблема психологических аспектов процесса медиации. Психоаналитический подход рассматривается как важный теоретический ресурс, использование которого способствует эффективности процесса медиации.

Ключевые слова: медиация, психоанализ, психологические защитные механизмы.

The article raises the problem of the psychological aspects of the mediation process. The psychoanalytic approach is seen as an important theoretical resource, the use of which contributes to the effectiveness of the mediation process.

Keywords: mediation, psychoanalysis, psychological defense mechanisms.

Психологические знания крайне важны для проведения медиации. Психология позволяет постигать природу человека, понимать жизненные проблемы людей, для решения которых они прибегают к помощи медиации. Представляется, что одними из самых значимых теоретических ресурсов выступают психоанализ, когнитивно-бихевиористский подход и экзистенциально-гуманистическая психотерапия. В каждом из этих направлений анализируются явления, которые тем или иным образом могут проявиться в процессе медиации.

В этой статье более подробно рассмотрим те феномены, которые впервые стали исследовать теоретики психоанализа. Представляется, что крайне важно исследовать в аспекте медиации феномен переноса и контрпереноса, являющийся одним из краеугольных камней психоанализа.

Одно из фундаментальных достижений психоанализа -открытие понятия «переноса» (трансфер, от англ. transference), сделанное З. Фрейдом, способно раскрыть ряд психологических проблем медиативных процедур. Понятие «перенос», согласно психоанализу, является психологическим феноменом, который заключается в переносе ранее пережитых чувств, отношений, проявлявшихся к значимым людям (из детства), совсем на другое лицо. Если в процессе психоанализа «перенос» является важным для понима-

ния пациента и для дальнейшего его лечения, то в случае с процедурой медиации данный феномен будет являться препятствием на пути к разрешению конфликта.Сторо-на конфликта, используя «перенос», вводит в заблуждение медиатора, сбивает его с толку и затрудняет процесс разделения полученной информации на эмоции, факты, интерпретации, который необходим для успешного разрешения конфликта. В данном случае медиатор сталкивается со сложным (проблемным) клиентом. «Перенос» возникает, в частности, по причине отсутствия информации о психоаналитике (что для психоаналитической процедуры важно), о его качествах, личной жизни и т. п. Проявляется феномен «переноса» бессознательно. Фигурами переноса чаще всего выступают родители, реже - братья, сестры, бабушки, дедушки. «Контрперенос» - феномен, аналогичный «переносу», возникающий у психотерапевта как ответная реакция на пациента. Ответные реакции могут быть как бессознательными, так и сознательными. Феномен контрпереноса уводит от реальности и способствует возникновению конфликта.

Медиатор как максимально нейтральное лицо также не представлен в процессе взаимодействия с клиентом лич-ностно. Поэтому есть предпосылки для формирования переноса и контрпереноса. Если у медиатора сформируется

контрперенос по отношению к одной из сторон конфликта, то есть опасность на бессознательном уровне нарушения им принципа нейтральности и беспристрастности в ходе медиации. В данном случае можно порекомендовать отслеживать возникновение переноса и контрпереноса.

Психологические защитные механизмы: вытеснение, проекция, замещение, рационализация, реактивное образование, регрессия, сублимация, отрицание, исследованные З. Фрейдом, актуализируются в момент возникновения угрожающей тревоги. Психологические защитные механизмы являются средством самообмана, искажают восприятие реальности человеком.

Рассмотрим такой защитный механизм, как отрицание. Отрицание - это защитный механизм человеческой психики, который человек использует, когда не хочет признавать факт свершившегося неприятного события, объясняя себе, что этого со мной просто не может случиться. «Отрицание и другие защитные механизмы представляют собой пути, используемые психикой перед лицом внутренней и внешней угрозы. В каждом случае для создания защиты расходуется психологическая энергия, вследствие чего ограничивается гибкость и сила эго. Более того, чем более эффективно действуют защитные механизмы, тем более искаженную картину наших потребностей, страхов и стремлений они создают» [1, с. 84].

Например, если одна из сторон конфликта использует защитный механизм - отрицание, то сторона конфликта будет бессознательно искажать факты, чтобы скрыть основное противоречие, проявляющееся в конфликте. Человек уже не может справляться с конфликтом и не видит ни одного реального выхода из ситуации, а любая попытка помощи извне будет встречена сопротивлением.

При проекции - человек приписывает собственные чувства, мысли и поведение другим людям. Описанная защитная реакция психики позволяет индивидууму возлагать вину на другого человека, окружение, предмет, как хоккеист, который будет критиковать свою клюшку после неудачного удара. Сторона конфликта, которая использует этот защитный механизм, как правило, склонна обвинять прежде всего других людей в возникновении конфликтов, а не себя.

У людей, которые используют те или иные защитные механизмы, в том числе и под воздействием психологических защит сложились привычные мировоззренческие взгляды и убеждения, влияющие и на отношение к преодолению конфликтов.

«Новый подход» к разрешению конфликта будет для них сменой убеждений. Смена убеждений задевает систему ценностей и человек, пытается защитить сформировавшиеся ценности от любых попыток их разрушить, иногда даже самое логичное обоснование этой смены не может преодолеть психологические защитные механизмы личности. И когда человек сталкивается с конфликтом, то даже обладающие открытым и ясным умом люди отвергают полностью помощь, пытаясь объяснить ситуацию, оправдать себя или другую сторону конфликта, ищут способы, чтобы оставить ситуацию неразрешенной и привычной в своей неизменности.

Комплекс неполноценности и складывающийся на его основе комплекс превосходства исследовал и описывал

А. Адлер. Ученый показал, как наличие комплекса неполноценности существенно влияет на поведение человека. Человек ощущает собственную неполноценность по отношению к окружающим и верит в их превосходство. Так как медиация - это процесс совместного урегулирования конфликта с помощью третьей (нейтральной) стороны, в ходе которого стороны конфликта приходят к совместному приемлемому решению, то наличие комплекса неполноценности или комплекса превосходства у одной из сторон может мешать выработке или исключать какое-либо совместное приемлемое для обеих сторон решение.

Участник медиации с комплексом неполноценности своими личностными особенностями будет влиять на эффективность медиации, например, боязнь сделать ошибку, боязнь равноправного диалога, коммуникативная скованность могут отразиться на результате медиативной процедуры. Участник конфликта с развитым «комплексом превосходства» будет стремиться к постоянному превосходству над другим (вторая сторона конфликта или медиатор).

Каждый человек может использовать уникальный способ реализации целей, такой способ А. Адлер называет жизненным стилем. При работе над конфликтом (например, на стадии выявления мотивов) можно столкнуться с таким участником конфликта, который выбрал определенный паттерн поведения, и мотивы могут быть определены только в контексте его стиля жизни. Участник конфликта, которому присущ один из не совсем благоприятных жизненных стилей: избегание, управление, получение (за исключением четвертого типа стиля жизни - социально-полезного), будет стремиться к такому решению, которое будет выгодно для него без учета интересов другой стороны. Управляющий тип самоуверен и не способен заботиться о благополучии других. Берущий тип - со своей характерной пассивностью будет стремится получить выгоду за счет другого. Избегающий тип, для которого характерно отсутствие социального интереса и активности, прежде всего будет нацелен избегать проблемы, а не решать их.

К. Г. Юнг наряду с личным бессознательным исследовал «коллективное бессознательное». Анализируя структуры «коллективного бессознательного» и архетипы, пришел к выводу, что они заключают в себе скрытые следы человеческого прошлого. «Прообраз, или архетип, есть фигура -будь то демона, человека или события, - повторяющаяся на протяжении истории везде, где свободно действует творческая фантазия» [2, с.191].Одним из архетипов, описываемых К. Г. Юнгом, является архетип персоны - этот архетип указывает на некий компромисс, который заключает личность с обществом, это маска. Маску человек примеряет на себя и надевает при встрече с другими. Например, у человека социальная роль (персона) может не соотноситься с его реальной деятельностью. Социальная роль дает возможность личности производить впечатление на людей и скрывать свою индивидуальность, свое истинное Я. Например, мужчина выполняет семейно-бытовую роль - заботливый муж, а его истинное Я может скрывать в себе «тирана», в результате чего возникает семейный конфликт. На медиации же будут прежде всего демонстрироваться качества, соответствующие архетипу персоны.

Гуманитарные исследования • 2016 • № 4

99

К. Хорни при разработке женской психологии рассматривает тендерные аспекты конфликта, в основе которого лежит противоречивое восприятие отношений между полами, социальных ролей. «Женщины часто чувствуют себя неполноценными по сравнению с мужчинами, потому что их жизнь основывается на экономической, политической и психосоциальной зависимости от мужчин» [1, с. 170]. Противоречивое восприятие приводит к столкновению интересов и целей двух полов (семейные конфликты). Причиной конфликтов между мужчинами и женщинами могут быть противоречия между представлениями обоими полами о личности и особенностях поведения и невозможностью соответствовать этим представлениям. Важно при проведении медиации учитывать тендерные аспекты актуального конфликта.

Таким образом, изучая природу конфликта необходимо учитывать существование наиболее глубоких уровней человеческого Я и уметь распознавать и выделять психологические аспекты в процессе работы с клиентом, чтобы избе-

УДК 81'373.2

ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ

В статье рассматривается вопрос о возникновении интереса к именам собственным. Ономастика как самостоятельное научное направление утвердилась только в середине ХХ в. Решающий вклад в становление и развитие русской ономастической терминологии внес словарь Н. В. Подольской. В статье предлагаются дефиниции терминов «ономастика», «имена собственные», прослеживается четкое разграничение дефиниции ономастики с учетом противопоставления языка и речи.

Ключевые слова: имена собственные, ономастика, словарь, дисциплина, дефиниция, языкознание.

Онимы находятся с нами в течение всего жизненного пути, поэтому словарный состав языка без проприальной лексики не существует; она является неотъемлемым компонентом любого языка, само наличие собственных имен и их противопоставление именам нарицательным ученые относят к числу языковых универсалий.

Специфика имен собственных и их отличия от общих названий настолько существенны, что ономастические исследования выделились в отдельный лингвистический раздел - ономастику, имеющую, как и другие науки, свою терминологическую систему.

«Своеобразие ономастики, положение ее в среде гуманитарных знаний не раз вызывало многочисленные споры, так же как неопределенность научной позиции имен собственных в лингвистике и их многообразие повлияли на процесс ономастической терминологизации», - констатируя этот факт, современный лингвист А. К. Матвеев предлагает

жать «профессиональных поражений». Медиатор должен обращаться с аккуратностью и осторожностью с клиентом, который демонстрирует определенный жизненный стиль, защитные психологические механизмы, надевает на себя социальную маску. Потому что результат медиации и нахождение взаимовыгодного решения для конфликтующих сторон зависит как от участников конфликта, так и от медиатора, а знание психологических аспектов медиации позволяет избежать проблем в проведении процедуры медиации и работе с клиентами.

1. Хьелл Л., Зиглер Д. Теории личности. СПб.: Питер, 2014. 401 с.

2. Юнг К. Г. Архетип и символ. М., 1991. 208 с.

© Скворцова О. А., 2016

BASIC TERMINOLOGY OF THE STUDY OF PROPER NAMES

The article discusses the emergence of interest in proper names. Onomastics as an independent scientific direction was established only in the mid-twentieth century. N. V. Podolskaya's dictionary was a decisive contribution to the formation and development of the Russian onomastic terminology. The article offers definitions of the terms "onomastics" and "proper names"; there is a clear distinction between the definition of onomastics due to the opposition between language and speech.

Keywords: proper names, onomastics, dictionary, discipline, definition, linguistics.

критически отнестись к употреблению основных терминов ономатики: самому названию науки и ключевому термину «оним» [1, с. 5].

Действительно, длительное время велась дискуссия среди ученых по поводу толкования понятия «ономастика». Одни утверждали, что это наука, изучающая только антропонимы. Другие говорили о совокупности антропонимов. В противовес этому третьи высказали мнение о том, что предметом ономастики является совокупность всех имен собственных. Указывая на дискуссионность вопроса, А. К. Матвеев сопоставляет ряд определений термина «ономастика», встречающихся в наиболее авторитетных источниках; вслед за ученым приведем эти определения и дополним перечень.

Для начала отметим, что в неспециализированном «Большом энциклопедическом словаре» ономатика траку-тется широко: «1) имена собственные разных типов, 2) раз-

К. В. Шалацкая K. V. Shalatskaya

Научный руководитель: кандидат педагогических наук, доцент Ю. К. Картавая Research supervisor: PhD Pedagogical Sciences, assistant professor Yu. K. Kartavaya