3

4. Нарушением исключительного права на географическое указание признается использование лицами, которым не предоставлено право пользования таким географическим указанием, обозначения, тождественного или сходного до степени смешения с этим географическим указанием, для индивидуализации товаров, однородных с товаром, в отношении которого зарегистрировано географическое указание, а также для индивидуализации неоднородных товаров, если использование такого обозначения способно ввести потребителя в заблуждение относительно места производства (происхождения), особых свойств, качества, репутации или иных характеристик товара, в значительной степени обусловленных его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами, в том числе при использовании географического указания в переводе либо сочетании со словами «вид», «род», «тип», «стиль», «марка», «имитация», «метод», «как производится в», «похожий», «аналогичный» и им подобными.

5. Не признается нарушением исключительного права на географическое указание его использование лицами, которым не предоставлено право пользования таким географическим указанием, в отношении товаров, правомерно введенных в гражданский оборот на территории государств – членов Евразийского экономического союза непосредственно владельцем или с его согласия в отношении произведенных владельцем товаров.

6. Распоряжение исключительным правом на географическое указание не допускается.

Статья 4. Заявка на предоставление права пользования географическим указанием

1. Заявка на предоставление права пользования географическим указанием (далее, если не указано иное, – заявка) подается заявителем в патентный орган.

2. Подача заявки в патентный орган, ведение дел с патентным органом могут осуществляться заявителем самостоятельно либо через патентного поверенного, зарегистрированного в патентном органе (далее – патентный поверенный), за исключением случая, предусмотренного частью второй настоящего пункта.

Заявители, имеющие постоянное место нахождения или постоянное место жительства в иностранных государствах, ведут дела, связанные с заявкой, через патентных поверенных, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь.

3. Заявка должна относиться к одному географическому указанию. 4. Заявка должна содержать: 4.1. заявление о предоставлении права пользования географическим указанием

с указанием заявителя (заявителей), а также его (их) места нахождения или места жительства. При этом заявитель (заявители) дает (дают) письменное согласие на сбор, обработку, накопление, хранение и распространение его (их) персональных данных;

4.2. заявляемое обозначение или географическое указание, если оно уже зарегистрировано в Реестре;

4.3. указание товара, для обозначения которого испрашивается предоставление права пользования географическим указанием;

4.4. указание места производства (происхождения) товара (границ географического объекта);

4.5. описание особых свойств, качества, репутации или иных характеристик товара, в значительной степени обусловленных его географическим происхождением, характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами.

5. К заявке, подаваемой заявителем, производящим товар на территории Республики Беларусь (далее – национальный заявитель), должно быть приложено заключение