БЫТОВОЙ ПРИБОР ДЛЯ ОБРАБОТКИ БЕЛЬЯ СО СМЫВНЫМ ЛОТКОМ И БАКОМ ДЛЯ СТИРАЛЬНОГО РАСТВОРА
APPLIANCE FOR LAUNDRY TREATMENT WITH FLUSH TRAY AND TANK FOR DETERGENT SOLUTION

Область техники
Изобретение относится к бытовому прибору для обработки белья, со смывным лотком и с баком для стирального раствора, который соединен со смывным лотком посредством подводящего трубопровода, причем в подводящем трубопроводе, на изогнутом участке трубы, выполнено блокирующее устройство для пара.
Уровень техники
Из патентного документа DE 102006029953 А1 известна стиральная машина с регулируемым подводом чистой воды для по меньшей мере двух отделений с моющим средством. В верхней области корпуса стиральной машины расположено устройство для смыва моющего средства. От неровного днища корпуса этого устройства для смыва моющего средства ведут вниз подводящие трубы для моющего средства, к входу в уплотнительную манжету, с одной стороны, и к входу в бак для стирального раствора, с другой стороны.
Благодаря этому устройству для смыва моющего средства осуществляется также вентиляция бака для стирального раствора без дополнительного вентиляционного трубопровода, и вследствие наличия двух отдельных подводящих труб для моющего средства и их выхода к днищу корпуса этого устройства, выполненному неровным, одна из этих двух подводящих труб всегда гарантированно свободна.
Кроме того, из патентного документа DE 102009029523 А1 известен бытовой прибор с подводом воды с устройством приема воды. В трубопроводе, подводящем к уплотнительной манжете или к баку для стирального раствора бытового прибора, расположены первое изогнутое звено трубы и второе изогнутое звено трубы, которые соединены друг с другом. Во внутренней части на расстоянии от обоих внутренних отверстий всего этого объединенного звена трубы выполнен сифон, который образован каналом сифона. Если устройство приема воды промывается свежей водой, то свежая вода проходит как через сквозной канал, который образован рядом с сифонным каналом, так и через сам сифонный канал. Если приток свежей воды прерывается, то вода из участка водоприемника всасывается через сифонный канал, до тех пор, пока уровень воды не достигнет уровня водоприемника. Уровень водоприемника находится ниже уровня переливного устройства, начиная с которого вода через сквозной канал течет в область обработки бытового прибора. Кроме того, уровень водоприемника находится ниже, чем вход участка водоприемника. Во время процесса стирки или сушки устройство приема воды, на участке водоприемника наполненное водой до уровня водоприемника, образует паровой заслон. Вследствие этого предотвращается выход пара из бака для стирального раствора во время этого процесса. Т.е. под паровым заслоном в рамках данного изобретения подразумевается по существу U-образная система труб, причем возможно наполнение сообщающихся друг с другом трубопроводов системы труб жидкой средой до такого уровня, что прохождение газообразной среды исключается. Паровой заслон действует, если система труб наполнена до этого уровня. Система труб может также иметь форму, отличающуюся от U-образной, если сообщающиеся друг с другом трубопроводы системы труб могут предоставлять паровой заслон, действующий таким же образом.
Раскрытие изобретения
Задачей данного изобретения является создание бытового прибора для обработки белья, в котором достигается, с одной стороны, компактная конструкция жидкостного смывного устройства и, с другой стороны, вентиляция.
Эта задача решена бытовым прибором по пункту 1 формулы изобретения.
Бытовой прибор согласно изобретению для обработки белья включает в себя смывной лоток и бак для стирального раствора, который соединен со смывным лотком посредством по меньшей мере одного подводящего трубопровода. Через подводящий трубопровод жидкая среда, в частности, моющее средство и вода, подводятся к уплотнительной манжете или к баку для стирального раствора. В подводящем трубопроводе, на изогнутом участке трубы, выполнен паровой затвор, или блокирующее устройство для пара. На участке трубопровода выполнен вентиляционный канал, который выходит в первый конец участка трубопровода. На первом конце этот вентиляционный канал отделен от подводящего канала, относящегося к блокирующему устройству для пара и служащего для подвода жидкой среды от смывного лотка к баку для стирального раствора. То есть образуется участок трубопровода, на первом конце которого в него входят как вентиляционный канал, так и подводящий канал, и на этом первом конце эти оба эти канала выполнены раздельно друг от друга. Таким образом, в этом варианте осуществления, чрезвычайно компактном и требующем минимального монтажного пространства, на этом участке трубопровода в него интегрированы два различных канала, которые еще отделены друг от друга. Вследствие этого на этом первом конце также реализуется участок трубопровода с местом подключения, имеющий два канала. Уже не требуется подсоединение двух отдельных трубопроводов, а подключение производится как бы только посредством этого одного первого конца. Таким образом, создается участок трубопровода, имеющий встроенную многоканальную систему, причем для этого система подвода воды и система воздушного канала реализованы в одной детали. Для этого на переднем конце выполнены разделенные воздуховод и водовод. Тем самым в подводящем трубопроводе воды выполнен паровой затвор, который препятствует выходу пара или конденсата из бака для стирального раствора. Сверх того, в функциональном плане достигается вентиляция теплым технологическим воздухом в области подачи холодной воды в смывной лоток. Это вызывает выравнивание температуры и предотвращает конденсацию воды. Достигается эффективное предотвращение выхода пара из наполняемого устройства, образованного баком для стирального раствора и барабаном.
Предпочтительно предусматривается, что по уровню своего расположения первый конец участка трубопровода является его верхним концом. Это позволяет особенно надежно достигать принципиальной реализации, с одной стороны, парового заслона и, с другой стороны, вентиляции, и обеспечивает особенно простую возможность вывода в смывной лоток.
Предпочтительно предусматривается, что вентиляционный канал на первом конце местами выполнен проходящим вокруг подводящего канала. Поскольку не делается полный оборот, реализуется также форма, особенно стабильная в механическом отношении, и достигается особенно подходящее позиционирование вентиляционного канала и подводящего канала. В частности, вентилирование в этом случае выполняется, по месту расположения, специфически именно на этом первом конце и производится особенно направленно, с переходом в смывной лоток и в имеющийся там вентиляционный канал, а также происходит в уплотненном пространстве.
Предпочтительно предусматривается, что вентиляционный канал впадает в подводящий канал в месте примыкания, причем место примыкания по уровню его расположения находится выше того уровня жидкости в подводящем канале, при котором образуется паровой затвор.
Таким образом, это место примыкания выполнено на конце этого вентиляционного канала, противоположном первому концу участка трубопровода, и, значит, в таком месте участка трубопровода, которое смещено по направлению внутрь.
Предпочтительно предусматривается, что подводящий канал имеет гибкий участок канала после примыкания к нему вентиляционного канала, в частности, этот гибкий участок канала выполнен в виде гофрированной трубы. Благодаря такому осуществлению участок трубопровода, или подводящий трубопровод, выполненный в остальной части, в частности, жестким, приобретает некоторую обратимую деформируемость, чтобы не получать повреждений при движениях системы в процессе эксплуатации бытового прибора.
Предпочтительно предусматривается, что подводящий трубопровод выполнен как цельная деталь, имеющая форму самого участка трубопровода, в частности, выполнен в виде литого изделия.
Этот загрузочный шланг, или этот участок трубопровода, осуществляет соединение между заполняющим устройством, со смывным лотком и с дозирующим приспособлением для моющего средства, и баком для стирального раствора. В то же время этот участок трубопровода выполняет также задачу транспортировки технологической воды в бак для стирального раствора. Вследствие динамичных движений стирального блока или колебательной системы движения этого участка трубопровода компенсируются, в частности, гибкой складчатой областью или уже упомянутым гибким участком канала.
Благодаря специфической форме осуществления участка трубопровода он одновременно транспортирует нагретый технологический воздух к области конденсации в смывном устройстве. Особенность состоит в том, что путь прохождения воздуха встроен в участок трубопровода, однако, его подача осуществляется по каналу, отделенному от пути прохождения воды. Прохождение в обратном направлении через водный путь исключено благодаря заданной конструкции устройства приема воды. Необходимое проходное сечение для подачи воздуха достигается, в частности, эксцентрическим положением патрубка в патрубке. Благодаря этому, наряду с особенно компактным в отношении монтажного пространства и простым принципом подключения, реализуется также механически стабильное и прочное решение.
Уплотнение внутренних и внешних присоединительных патрубков предпочтительно достигается специальными уплотнительными элементами или уплотнительными ребрами. Возможно дополнительное закрепление подключения шланга при помощи соответствующего шлангового хомута на внешнем патрубке.
Краткое описание чертежей
Ниже вариант осуществления изобретения более подробно разъясняется на основе схематичных чертежей. Показаны:
фиг. 1 - схематичное изображение варианта осуществления бытового прибора согласно изобретению;
фиг. 2 - аксонометрическое изображение подводящего трубопровода бытового прибора согласно фиг. 1;
фиг. 3 - изображение разреза варианта осуществления согласно фиг. 2;
фиг. 4 - аксонометрическое изображение варианта осуществления согласно фиг. 2 и фиг. 3 в виде сверху,
фиг. 5 - аксонометрическое изображение варианта осуществления смывного устройства со смывным лотком;
фиг. 6 - изображение варианта осуществления согласно фиг. 5 в горизонтальном разрезе;
фиг. 7 - изображение варианта осуществления согласно фиг. 5 в вертикальном разрезе; и
фиг. 8 - еще одно изображение варианта исполнения, показанного на фиг. 7.
Осуществление изобретения
На фигурах одни и те же или функционально аналогичные элементы снабжены одинаковыми обозначениями.
На фиг. 1 в качестве бытового прибора 1 с подводом воды показана стиральная машина, которая предназначена для обработки белья. Однако бытовой прибор 1 может представлять собой также стирально-сушильную машину.
Бытовой прибор 1 имеет бак 2 для стирального раствора, в котором расположен барабан 3 для приема в него предметов одежды и выполненный с возможностью поворота вокруг оси вращения, перпендикулярной к плоскости фигуры.
Кроме того, бытовой прибор 1 включает в себя первый подводящий трубопровод 4а, по которому чистая вода подводится в барабан 3. Далее, предусмотрен элемент 5 подключения, который присоединяется к санитарно-техническому оборудованию здания или аналогичному оборудованию. От элемента 5 подключения трубопровод 6 чистой воды ведет во внутреннюю часть бытового прибора 1. В трубопроводе 6 чистой воды расположен запорный клапан 7, который управляется, например, блоком управления в соответствии с последовательностью выполнения программы. Трубопровод 6 чистой воды ведет через открытый воздушный промежуток в смывной лоток 8а смывного устройства 8. В смывном лотке 8а может быть предусмотрено, например, средство для обработки белья, в частности, моющее средство, которое вымывается чистой водой через трубу 9а подводящего трубопровода 4а.
Бытовой прибор 1 имеет гибкую уплотнительную манжету 10, которая соединена с баком 2 для стирального раствора.
Как видно из изображения на фиг. 1, первый подводящий трубопровод 4а входит в бак 2 для стирального раствора в первом месте 11а подвода. В этом месте 11а подвода участок трубы подводящего трубопровода 4а входит в бак 2 для стирального раствора. Таким образом, через подводящий трубопровод 4а чистая вода и смесь из чистой воды и средства для обработки при его наличии также поступает в барабан 3.
Кроме того, в бытовом приборе 1 имеется откачивающий трубопровод 12, который включает в себя закрывающий клапан 13, насос для стирального раствора 14 и трубу 15. При открытом положении закрывающего клапана 13 возможно перекачивание предусмотренного в баке 2 стирального раствора под действием насоса 14 для стирального раствора 14 через трубу 15 к выходу 16. При этом возможно соединение выхода 16 с соответствующим канализационным стоком санитарно-технического оборудования здания и т.п.
В подводящем трубопроводе 4а выполнено блокирующее устройство 17а для пара. Оно выполнено на изогнутом участке 18а трубы подводящего трубопровода 4а. Блокирующее устройство 17а для пара образовано устройством приема воды.
Как указывает изображение на фиг. 1, подводящий трубопровод 4а в месте 11а подвода входит в бак 2 для стирального раствора, причем другой стороной он входит в смывной лоток 8а смывного устройства 8 в месте 20а примыкания.
Кроме того, в варианте осуществления предусмотрен второй подводящий трубопровод 4b, также имеющий участок 18b трубопровода, на котором выполнен изогнутый верхний участок. Здесь также выполнено блокирующее устройство 17b для пара. Через трубопровод 9b через дальнейшее место примыкания 20b к смывному лотку 8а выполнено соединение между смывным лотком 8а и вторым подводящим трубопроводом 4b. Другой стороной второй подводящий трубопровод 4b входит в месте подвода 11b в уплотнительную манжету 10, которая находится между баком 2 для стирального раствора и барабаном 3.
В варианте осуществления предусмотрено, что подводящий трубопровод 4b выполнен без специального вентиляционного канала, такого, как предусмотренный в подводящем трубопроводе 4а.
На основе последующих фигур участок 18а трубопровода разъясняется более детально.
Для этого на фиг. 2 показано аксонометрическое изображение подводящего трубопровода 4а с участком 18а трубопровода. Участок 18а трубопровода имеет первый верхний конец 19, который соединен с присоединительным штуцером 20 смывного лотка 8а. В этот верхний первый конец 19 впадают подводящий канал 21 и отдельно от него вентиляционный канал 22. В этом первом конце 19 оба канала 21 и 22 соединяются со своими дальнейшими продолжениями и, кроме того, также выполнены раздельно друг от друга.
Участок 18а трубопровода, который в варианте осуществления представляет собой подводящий трубопровод 4а, - это цельное литое изделие. Он выполнен преимущественно жестким и лишь в средней части имеет гибкий участок 23 канала, который выполнен в виде гофрированной трубки.
На фиг. 3 показано схематичное изображение с частичным разрезом участка 18а трубопровода согласно фиг. 2. Как видно из изображения на фиг. 2-4, вентиляционный канал 22 на этом первом конце 19 выполнен не полностью проходящим вокруг подводящего канала 21, а проходит в этом отношении только частично по кругу. Вентиляционный канал 22 отделен от подводящего канала 21 разграничительной стенкой 24.
Как видно из изображения на фиг. 3, первый конец 19 представляет собой верхний конец по уровню его расположения.
Своим нижним концом 25, противоположным верхнему концу 19, вентиляционный канал 22 впадает в подводящий канал 21, выполненный изогнутым.
Соответствующее место 26 примыкания выполнено находящимся по уровню выше, чем уровень 27 жидкости в подводящем канале 21. Благодаря выполнению разграничительной стенки 24 и тому, что уровень 27 жидкости, находится выше нижнего края разграничительной стенки 24, образован паровой заслон. Этот уровень 27 жидкости расположен ниже места 26 примыкания. Таким образом, через подводящий трубопровод 4а и вентиляционный канал 22 без проблем осуществляется отвод технологического воздуха 28, который показан соответствующей стрелкой, в смывной лоток 8а. С другой стороны, имеется возможность транспортировать жидкую среду 29 в виде чистой воды с возможным добавлением моющего средства от смывного лотка 8а через участок 18а трубопровода, выполненный в виде изогнутого участка трубы, до места 11а подвода.
Кроме того, как видно на фиг. 3, гибкий участок 23 канала выполнен в подводящем канале 21 и, таким образом, расположен после места 26 примыкания вентиляционного канала 22. Помимо того, из фиг. 3 видно, что место 26 примыкания также расположено по уровню выше области 32 перегиба подводящего канала 21, причем эта область 32 перегиба расположена за изгибом подводящего канала 21, в котором выполнен паровой заслон. Даже в случае, если происходит перелив жидкости через эту область 32 перегиба или подъем уровня 27 жидкости до этого места 32 перегиба, все еще возможна беспрепятственная вентиляция через вентиляционный канал 22. Этот вентиляционный канал 22 позднее впадает, как уже упомянуто, в не показанный детально вентиляционный канал в смывном лотке 8а, причем там вентиляционный канал проведен таким образом, что он соприкасается со стенкой, ограничивающей область объема, в которой содержится жидкая среда.
В результате этого технологический воздух как можно более долго проводится вдоль области конденсации и затем от нее снова вперед, чтобы после этого иметь возможность выходить из смывного лотка 8а, в частности, со стороны передней части.
На фиг. 4 в аксонометрическом изображении, показанном сверху, виден верхний первый конец 19. В этом изображении видна область выхода, или отверстия вентиляционного канала 22, выполненная в виде кольцеобразного участка.
На фиг. 5 показан в аксонометрическом изображении вариант осуществления смывного устройства 8 со смывным лотком 8а.
Смывной лоток 8а включает в себя верхнюю часть 8b и нижнюю часть 8с, которые выполнены как отдельные детали, например, как цельные литые изделия, и соединяются друг с другом, например, посредством защелок-фиксаторов.
В нижней части 8с смывного лотка 8а выполнено устройство 8d подающего трубопровода с чашей-водоприемником. Согласно изображению на фиг. 7, которое представляет разрез в плоскости x-z, чаша-водоприемник в данном варианте осуществления представляет собой гидравлический затвор.
В нижней части 8с выполнен выпускной патрубок 8е, к которому через трубу 9а присоединяется участок 18а трубопровода.
К еще одному выпускному патрубку 8f, который встроен в нижнюю часть 8с, возможно присоединение участка 18b трубопровода посредством трубы 9b.
Как видно далее из изображения на фиг. 5, в выпускном патрубке 8e и в его дальнейшем продолжении выполнен вентиляционный канал 8g, причем здесь изображение показано с частичным разрезом, так что видна внутренняя часть канала 8g. В положении участка 18а трубопровода, присоединенном к выпускному патрубку 8e, воздух согласно показанному направлению стрелки 30 проходит через вентиляционный канал 22 в проходящий в смывном лотке 8а вентиляционный канал 8g. При этом последний проходит от переднего конца смывного лотка 8a, в котором выполнен выпускной патрубок 8е, назад (направление у) на всю глубину, а оттуда снова вперед и выходит из смывного лотка 8а через отверстие 8h в его передней стороне.
В изображении согласно фиг. 6 видно, что очень тонкий вентиляционный канал 8g ограничивается с внутренней стороны ограничительной стенкой 8i. Эта стенка 8i в то же время представляет собой также стену, ограничивающую объем водоприемника 8j в нижней части 8с. Находящаяся там вода, которая может содержать также моющее средство, после этого через подводящий канал 21 проходит в бак 2 для стирального раствора.
Воздух по воздухоотводному каналу 8g, имеющему весьма специфическую конструкцию и расположение, проводится как можно более долго вдоль области водоприемника 8j, подвергаемой воздействию жидкости, чтобы могла происходить соответствующая конденсация.
Кроме того, предусмотрено такое исполнение смывного лотка 8a, что в его нижней части 8c выполнен частичный канал 8k, который вместе с еще одним частичным каналом в верхней части 8b образует закрытый вентиляционный канал 8g в целом.
Предусматривается, кроме того, наличие в верхней части 8b непоказанной направляющей стенки, посредством которой внутреннее пространство смывного лотка 8a в собранном состоянии верхней части 8b с нижней частью 8c разделено на два смывных канала 8l и 8m. Первый смывной канал 8m выполнен с устройством подающего трубопровода в виде парового затвора. Второй смывной канал 8l выполнен с устройством подающего трубопровода в виде подключения к баку 2 для стирального раствора.
В уже рассматривавшемся изображении на фиг. 7 показан вариант осуществления устройства 8d подающего трубопровода, выполненного в виде гидравлического затвора 8n и представленного с частичным разрезом. Оно интегрировано в нижнюю часть 8c.
Для более простого изготовления нижней части 8c как цельного литого изделия предусмотрено, что сначала выполнена только чаша-водоприемник. Затем для производства гидравлического затвора выполняется в виде отдельной цельной детали и подготавливается перегородка 31, которая после этого вставляется в нижнюю часть 8c в области чаши-водоприемника, в частности, фиксируется там. На фиг. 7 показано уже позиционированное конечное положение этой перегородки 31, в результате которого получается конструкция чаши-водоприемника устройства подающего трубопровода 8d, подобная гидравлическому затвору, и представлен путь прохождения потока жидкой среды согласно показанным на фиг. 7 стрелкам.
На фиг. 8 показан вид сбоку, на котором перегородка 31 снята. С таким вариантом осуществления смывного лотка 8а выполнена также специфическая водоприемная система для смыва, которая, не влияя на выполнение процесса, надежно предотвращает выход пара из бака 2 для стирального раствора во время стирки и сушки. Это происходит благодаря накапливанию воды во встроенном гидравлическом затворе 8n в смывном лотке 8а.
Если вода из смывного лотка 8а направляется к уплотнительной манжете между баком 2 для стирального раствора и барабаном 3, то упомянутая система приема воды заполняется полностью. При этом вода течет через канал.
Смывное устройство согласно изобретению для бытового прибора для ухода за бельем включает в себя смывной лоток, который имеет верхнюю часть и соединяемую с ним нижнюю часть, причем в нижней части выполнено устройство подающего трубопровода с чашей-водоприемником, и в нижней части выполнен выпускной патрубок, выходящий в чашу-водоприемник. В нижней части имеется впадающее в выпускной патрубок ответвление вентиляционного канала, интегрированного в смывной лоток. Благодаря такому исполнению смывного лотка создается система с высокой степенью интеграции парового заслона, с одной стороны, и соответствующей вентиляции, с другой стороны.
Предпочтительно предусматривается, что ответвление ограничивается стенкой, которая представляет собой также стенку, ограничивающую пространство водоприемника смывного лотка. Это способствует компактности исполнения. Но особенно следует подчеркнуть достигаемый благодаря этому вариант конструкции, учитывающий, в частности, конденсацию газообразной среды, проводимой через вентиляционный канал.
Предпочтительно предусматривается, что ответвление выполнено проходящим по существу по всей длине пространства водоприемника смывного лотка в нижней части.
В частности, предусматривается, что, когда нижняя часть соединена с верхней частью, ответвление смыкается со вторым частичным каналом, имеющимся в верхней части.
В частности, предусматривается, что вентиляционный канал проходит от переднего конца нижней части, на котором расположен выпускной патрубок, к заднему концу нижней части и вверх в верхнюю часть, а оттуда проведен снова к переднему концу с присоединением к выходному отверстию. Вследствие этого достигается особенно длинный путь в смывном лотке потока газа, который проводится, в частности, по особенно длинному пути вдоль пространства водоприемника. Это особенно благоприятствует желательной конденсации.
Предпочтительно предусматривается, что выполняется отдельная от нижней части перегородка, которая помещается на нижнюю часть, и при установленном положении перегородки образуется гидравлический затвор между выпускным патрубком и чашей-водоприемником.
Предпочтительно предусматривается, что верхняя часть имеет направляющую стенку, посредством которой в собранном состоянии верхней части с нижней частью пространство смывного лотка разделено на два смывных канала.
В частности, предусматривается, что первый смывной канал выполнен с устройством подающего трубопровода в виде парового заслона.
Второй смывной канал предпочтительно выполнен с устройством подающего трубопровода в виде вывода к баку для стирального раствора бытового прибора.
Далее, изобретение относится также к бытовому прибору для ухода за бельем, в частности, к стиральной машине или к стирально-сушильной машине, который имеет смывное устройство согласно изобретению или согласно одному из предпочтительных вариантов его осуществления.
Смывное устройство согласно изобретению для бытового прибора для ухода за бельем включает в себя смывной лоток, который имеет верхнюю часть и соединяемую с ним нижнюю часть, причем в нижней части выполнено устройство подающего трубопровода с чашей-водоприемником, и выполненный в нижней части выпускной патрубок, который присоединяется к чаше-водоприемнику. Выполнена отдельная от нижней части перегородка, которая помещается на нижнюю часть, и при установленном положении перегородки образуется гидравлический затвор между выпускным патрубком и чашей-водоприемником. Благодаря такому осуществлению изготовление цельной нижней части становится проще и экономичнее. Именно при производстве в виде литого изделия осуществление и формирование гидравлического затвора чрезвычайно затруднено и чревато погрешностями. Благодаря тому, что перегородка изготавливается как бы независимо, в качестве отдельной детали, предоставляется лишь позже и помещается как съемная деталь с возможностью повторной разборки конструкции без разрушения, эти технологические проблемы устраняются, с другой стороны, тем не менее, достигается желаемый вариант осуществления гидравлического затвора.
Особенно предпочтительна возможность помещения перегородки на нижней части посредством фиксации защелками. В результате этого возможен очень быстрый и точный по расположению монтаж, причем в этом случае перегородка также легко удаляется снова.
Обозначения
1
бытовой прибор
2
бак для стирального раствора
3
барабан
4а
подводящий трубопровод
4b
подводящий трубопровод
5
элемент подключения
6
водопровод
7
запорный клапан
8
смывное устройство
8а
смывной лоток
8b
верхняя часть
8с
нижняя часть
8d
устройство подающего трубопровода
8е
выпускной патрубок
8f
выпускной патрубок
8g
вентиляционный канал
8h
отверстие
8i
стена ограничения
8j
водоприемник
8k
частичный канал
8l
смывной канал
8m
смывной канал
8n
гидравлический затвор
9a
трубопровод
9b
трубопровод
10
уплотнительная манжета
11a
место подвода
11b
место подвода
12
откачивающий трубопровод
13
закрывающий клапан
14
насос для стирального раствора
15
трубопровод
16
выход
17a
блокирующее устройство для пара
17b
блокирующее устройство для пара
18a
участок трубопровода
18b
участок трубопровода
19
первый верхний конец
20а
место примыкания
20b
место примыкания
21
подводящий канал
22
вентиляционный канал
23
участок канала
24
ограничительная стенка
25
нижний конец
26
место примыкания
27
уровень жидкости
28
технологический воздух
29
среда
30
направление по стрелке
31
перегородка
32
область перегиба