ОПРАВКА С НАГНЕТАНИЕМ СМОЛЫ

1. Оправка крепежной штанги, приспособленная для присоединения самозабуривающейся крепежной штанги, включающей удлиненный полый стержень, на по меньшей мере одном конце которого образована внешняя резьба, к установке для крепления анкерной крепью и приспособленная для передачи ударной энергии, прилагаемой к оправке установкой для крепления анкерной крепью в течение установки крепежной штанги в пласты и породу, содержащая:
соединительное средство для присоединения оправки к выходному валу установки для крепления анкерной крепью;
ударную чашку, содержащую торцевую пластину и встроенные боковые стенки, ограничивающие выемку с внутренней резьбой для приема резьбового конца крепежной штанги, для приложения ударной нагрузки к удлиненному полому стержню крепежной штанги через посредство торцевой пластины и резьбовых боковых стенок;
корпусную часть, продолжающуюся между соединительным средством и ударной чашкой, передающую силы от выходного вала к ударной чашке; в которой
корпусная часть ограничивает по меньшей мере один канал для прохождения строительного раствора из резервуара через оправку крепежной штанги и в крепежную штангу.
2. Оправка крепежной штанги по п. 1, в которой корпусная часть ограничивает по меньшей мере два канала, один канал для подачи катализатора и один канал для подачи смолы в крепежную штангу.
3. Оправка крепежной штанги по п. 2, в которой диаметр канала для подачи смолы является диаметром по меньшей мере от около 10 до около 20 мм, более предпочтительно диаметром по меньшей мере от 10 до 15 мм.
4. Оправка крепежной штанги по любому предшествующему пункту, в которой корпусная часть кроме того ограничивает канал для подачи воды в ударную чашку.
5. Оправка крепежной штанги по любому предшествующему пункту, в которой строительный раствор подается в канал в корпусной части через поворотный кожух, который продолжается вокруг корпусной части и является поворотным относительно корпусной части и который предохраняется от поворота относительно выходного вала для обеспечения неповоротного места присоединения шланга для подачи строительного раствора в оправку.
6. Оправка крепежной штанги по п. 5, в которой поворотный кожух ограничивает кольцевой канал, который находится в постоянном соединении по текучей среде с радиальным впуском в корпусную часть оправки.
7. Оправка крепежной штанги по п. 1, в которой корпусная часть ограничивает по меньшей мере два канала, один канал для подачи катализатора и один канал для подачи смолы в крепежную штангу, и в которой смола и катализатор подаются в каналы в корпусной части через поворотный кожух, который продолжается вокруг корпусной части и является поворотным относительно корпусной части и который предохраняется от поворота относительно выходного вала для обеспечения неповоротного места присоединения шланга для подачи строительного раствора в оправку.
8. Оправка крепежной штанги по п. 7, в которой поворотный кожух ограничивает первый кольцевой канал, который находится в постоянном соединении по текучей среде с первым радиальным впуском в канал для катализатора в корпусной части оправки, и второй кольцевой канал, который находится в постоянном соединении по текучей среде с вторым радиальным впуском в канал для смолы в корпусную часть оправки.
9. Оправка крепежной штанги по любому предшествующему пункту, в которой соединительное средство содержит зажим, который может быть расположен вокруг выходного вала и затянут для сцепления оправки с выходным валом.
10. Оправка крепежной штанги по п. 9, в которой зажим содержит два в общем случае С-образных зажимных элемента, соединенных посредством резьбовых соединителей, таких как гайки и болты, для сужения и/или расширения зажима, и в которой корпусная часть оправки ограничивает кольцевую секцию, внутренней поверхности которой придана определенная форма для сцепления с входным валом оправки, и в которой продольная щель образована в кольцевой секции, так что она может быть сжата вокруг входного вала зажимом.
11. Способ установки крепежной штанги, содержащий этапы, на которых:
пробуривают шпур в пластах и/или породе, используя самозабуривающуюся крепежную штангу, соединенную со штангой машины для постановки анкерного крепления или чем-либо подобным, используя оправку по любому одному из пп. 1-10;
нагнетают строительный раствор в шпур по каналу в оправке и в самозабуривающуюся крепежную штангу в то время, когда самозабуривающаяся крепежная штанга остается в шпуре; и
отсоединяют самозабуривающуюся крепежную штангу от оправки.
12. Способ по п. 11, в котором самозабуривающаяся крепежная штанга остается сцепленной со шпуром в течение этапа нагнетания строительного раствора в шпур через оправку и самозабуривающуюся крепежную штангу.
13. Способ по п. 11 или 12, в котором строительный раствор содержит смолу и катализатор, при этом способ кроме того содержит подачу смолы по пути смолы в оправке и подачу катализатора по пути катализатора в оправке, отдельном от пути смолы.
14. Способ по любому одному из пп. 11-13, кроме того включающий этап отсоединения крепежной штанги от оправки после отверждения смолы и промывки оправки водой с помощью канала в оправке.
15. Способ по любому одному из пп. 13-14, в котором канал для смолы в оправке имеет диаметр по меньшей мере около 10 мм и в котором смола имеет вязкость от 100000 до 400000 сП (от 100 до 400 Па·с) и предпочтительно от 125000 до 225000 сП (от 125 до 225 Па·с).
16. Способ по п. 15, в котором смола представляет собой полиэфирную смолу, обычно включающую от 10 до 25 мас.% инертного наполнителя.
17. Узел, содержащий установку для крепления анкерной крепью и оправку по любому одному из пп. 1-10.
18. Узел по п. 17, в котором в установке для крепления анкерной крепью образованы неподвижная передняя направляющая для оправки и подвижная направляющая для оправки.
19. Способ использования оправки для установки самозабуривающейся крепежной штанги в пласты и/или породу, при этом самозабуривающаяся крепежная штанга включает в себя удлиненный полый стержень, на по меньшей мере одном конце которого образована внешняя резьба, способ использования оправки для передачи ударной энергии, прикладываемой к оправке установкой для крепления анкерной крепью в течение установки крепежной штанги в пласты и породу, при этом оправка содержит:
соединительное средство, соединяющее оправку с выходным валом установки для крепления анкерной крепью;
ударную чашку, содержащую торцевую пластину и встроенные боковые стенки, ограничивающие выемку с внутренней резьбой для приема резьбового конца крепежной штанги, для приложения ударной нагрузки к удлиненному полому стержню крепежной штанги через посредство торцевой пластины и резьбовых боковых стенок;
корпусную часть, продолжающуюся между соединительным средством и ударной чашкой, передающую силы от выходного вала к ударной чашке; в которой
корпусная часть ограничивает первый канал, имеющий диаметр, для прохождения смолы через оправку крепежной штанги и в крепежную штангу и второй канал для прохождения катализатора через оправку крепежной штанги и в крепежную штангу, при этом диаметр первого канала составляет по меньшей мере около 10 мм,
способ включает в себя этапы, на которых:
пробуривают шпур в пластах и/или породе, используя самозабуривающуюся крепежную штангу, присоединенную к установке для крепления анкерной крепью посредством оправки;
нагнетают смолу в шпур и крепежную штангу через первый проходной канал в оправке и нагнетают катализатор в шпур и крепежную штангу через второй проходной канал в оправке в то время, когда самозабуривающаяся крепежная штанга остается в шпуре, при этом смола содержит полиэфирную смолу, имеющую вязкость от 100000 до 400000 сП (от 100 до 400 Па·с); и
отсоединяют самозабуривающуюся крепежную штангу от оправки.
20. Способ по п. 19, в котором полиэфирная смола обычно включает от 10 до 25 мас.% инертного наполнителя, обычно известняка.