СПОСОБ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПЕРЕВОДА ИНФОРМАЦИИ

1. Способ автоматизированного перевода информации с одного естественного языка на другой естественный язык, включающий использование информационных и технических возможностей компьютерных программ автоматизированного перевода, отличающийся тем, что при автоматизированном переводе информации с одного естественного языка (далее по тексту - «язык 1») на другой естественный язык (далее по тексту - «язык 2») используют один или более чем один иной естественный язык или искусственный язык или сочетание искусственного языка с одним или более чем одним иным естественным языком (далее по тексту - «промежуточный язык»), при этом при осуществлении указанного автоматизированного перевода вначале осуществляют автоматизированный перевод информации или части информации с языка 1 на промежуточный язык, а затем осуществляют автоматизированный перевод информации с промежуточного языка на язык 2.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что при автоматизированном переводе информации с языка 1 на язык 2 посредством использования промежуточного языка осуществляют проверку правильности автоматизированного перевода информации путем автоматизированного обратного перевода информации, при этом правильным автоматизированным переводом информации считают перевод, когда автоматизированный обратный перевод информации идентичен исходной информации.
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что при осуществлении автоматизированного перевода информации с языка 1 на промежуточный язык, с промежуточного языка на язык 2 и обратного автоматизированного перевода информации используют размещенные в Интернете и/или иных базах данных информационные ресурсы в виде электронных словарей и/или баз данных переводов, и/или информационных и технических возможностей компьютерных программ автоматизированного перевода, размещенных в Интернете и/или имеющих доступ в Интернет.
4. Способ по п.1, отличающийся тем, что промежуточный язык включает в себя или состоит из языка программирования и/или компьютерной программы, и/или английского языка, и/или китайского языка, и/или русского языка, и/или испанского языка, и/или как минимум одного иного естественного языка.