УСТРОЙСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ОБРАЗУЕМОГО ЖИДКИМ ЛАКОМ КРАСОЧНОГО ТУМАНА

1. Устройство (126) для удаления образуемого жидким лаком красочного тумана из потока (120) вытяжного воздуха, содержащего частицы красочного тумана, которые попадают в поток (120) вытяжного воздуха в зоне (108) нанесения покрытия лакировальной установки (100), отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере одно улавливающее устройство (145), предназначенное для улавливания красочного тумана по меньшей мере из части потока (120) вытяжного воздуха и содержащее по меньшей мере один регенерируемый поверхностный фильтр (146), а путь движения потока (120) вытяжного воздуха из зоны (108) нанесения покрытия к улавливающему устройству (145) включает в себя по меньшей мере один суженный участок (140), причем среднее направление движения потока (120) вытяжного воздуха при прохождении суженного участка (140) остается по существу неизменным.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что суженный участок (140) расположен под зоной (108) нанесения покрытия.
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что зона (108) нанесения покрытия расположена в лакировочной кабине (110), а суженный участок (140) - в пределах вертикальной проекции основания лакировочной кабины (110).
4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что протяженность суженного участка (140) в направлении движения потока (120) вытяжного воздуха меньше, чем приблизительно 6 м, предпочтительно меньше, чем приблизительно 1 м, в частности меньше, чем приблизительно 0,5 м.
5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зона (108) нанесения покрытия расположена в лакировочной кабине (110), имеющей продольное направление (106), а суженный участок (140) простирается в продольном направлении (106) лакировочной кабины (110) по существу по всей ее длине.
6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зона (108) нанесения покрытия расположена в лакировочной кабине (110), имеющей продольное направление (106), а суженный участок (140) разделен в продольном направлении (106) лакировочной кабины (110) на несколько отрезков.
7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зона (108) нанесения покрытия расположена в лакировочной кабине (110), имеющей продольное направление (106), а суженный участок (140) не разделен в продольном направлении (106) лакировочной кабины (110).
8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зона (108) нанесения покрытия расположена в лакировочной кабине (110), имеющей поперечное направление (112), а суженный участок (140) разделен в поперечном направлении (112) лакировочной кабины (110) на несколько отрезков.
9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зона (108) нанесения покрытия расположена в лакировочной кабине (110), имеющей поперечное направление (112), а суженный участок (140) не разделен в поперечном направлении (112) лакировочной кабины (110).
10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что вход потока (120) вытяжного воздуха в суженный участок (140) расположен выше по меньшей мере одного регенерируемого поверхностного фильтра (146).
11. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зона (108) нанесения покрытия расположена в лакировочной кабине (110), имеющей поперечное направление (112), при этом самое узкое проходное сечение суженного участка (140) имеет протяженность в поперечном направлении (112) лакировочной кабины (110), составляющую самое большее приблизительно 20% протяженности лакировочной кабины (110) в поперечном направлении (112).
12. Устройство по п.1, отличающееся тем, что по вертикали над по меньшей мере одним регенерируемым поверхностным фильтром (146) расположен по меньшей мере один экранирующий элемент (132), препятствующий отвесному падению предметов, грязи и/или частиц лака из зоны (108) нанесения покрытия на регенерируемый поверхностный фильтр (146).
13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что по меньшей мере один экранирующий элемент (132) ограничивает собой суженный участок (140).
14. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере один дефлекторный элемент (132), направляющий по меньшей мере часть потока (120) вытяжного воздуха к суженному участку (140).
15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что дефлекторный элемент (132) имеет направляющую поверхность (135), которая по меньшей мере на отдельных участках ориентирована по существу горизонтально.
16. Устройство по п.14, отличающееся тем, что дефлекторный элемент (132) имеет направляющую поверхность (135), которая по меньшей мере на отдельных участках наклонена к горизонтали, предпочтительно в направлении суженного участка (140).
17. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит пол (202), ограничивающий путь движения потока (120) вытяжного воздуха вниз, а поверх по меньшей мере части пола (202) расположена зона (200), отделенная от зоны устройства (126), через которую проходит поток (120) вытяжного воздуха.
18. Устройство по п.17, отличающееся тем, что верхняя ограничительная стенка зоны (200), отделенной от зоны устройства (126), через которую проходит поток (120) вытяжного воздуха, образует по меньшей мере часть дефлекторного элемента (132), направляющего по меньшей мере часть потока (120) вытяжного воздуха к суженному участку (140).
19. Устройство по п.1, отличающееся тем, что зона (108) нанесения покрытия расположена в лакировочной кабине (110), а устройство (126) содержит по меньшей мере один вытяжной канал (160), в который по меньшей мере часть потока (120) вытяжного воздуха поступает после прохождения улавливающего устройства (145), причем вытяжной канал (160) расположен в пределах вертикальной проекции основания лакировочной кабины (110).
20. Устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере один регенерируемый поверхностный фильтр (146) имеет предохранительный слой, содержащий покрывающий фильтр материал и препятствующий закупориванию фильтрующей поверхности (156).
21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере одно устройство (144) для подачи покрывающего фильтр материала, выполненное с возможностью ввода покрывающего фильтр материала в поток (120) вытяжного воздуха.
22. Устройство по п.21, отличающееся тем, что ввод покрывающего фильтр материала в поток (120) вытяжного воздуха происходит непрерывно.
23. Устройство по п.21, отличающееся тем, что ввод покрывающего фильтр материала в поток (120) вытяжного воздуха происходит периодически.
24. Устройство по п.21, отличающееся тем, что по меньшей мере одно устройство (144) для подачи покрывающего фильтр материала расположено на суженном участке (140) пути движения потока (120) вытяжного воздуха.
25. Устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере один регенерируемый поверхностный фильтр (146) выполнен с возможностью периодической очистки.
26. Устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере один регенерируемый поверхностный фильтр (146) имеет при работе устройства (126) влажную поверхность.
27. Устройство по п.26, отличающееся тем, что по меньшей мере один регенерируемый поверхностный фильтр (146) выполнен с возможностью непрерывной или периодической промывки его поверхности.
28. Устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере один регенерируемый поверхностный фильтр (146) выполнен с возможностью очистки пневмоимпульсами.
29. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно содержит контур (170) циркуляции воздуха, по которому поток (120) вытяжного воздуха, из которого удален красочный туман, по меньшей мере частично снова подается в зону (108) нанесения покрытия.
30. Установка для лакирования изделий, в частности автомобильных кузовов (102), содержащая по меньшей мере одну лакировочную кабину (110) и по меньшей мере одно устройство (126) для удаления образуемого жидким лаком красочного тумана из потока (120) вытяжного воздуха, содержащего частицы красочного тумана.