УНИВЕРСАЛЬНЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ И СПОСОБ ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Распылитель (1; 28), в частности ротационный распылитель, содержащий первую лакоподающую линию (3) для первой лаковой системы, отличающийся тем, что он содержит по меньшей мере одну дополнительную вторую лакоподающую линию (4) для второй лаковой системы, причем обе лакоподающие линии (3, 4) отделены друг от друга, так что распылитель (1; 28) выполнен с возможностью нанесения по выбору одной из обеих различных лаковых систем.
2. Распылитель по п.1, отличающийся тем, что он содержит
а) первый главный игольчатый клапан (FA) в первой лакоподающей линии (3);
б) второй главный игольчатый клапан (FB) во второй лакоподающей линии (4);
в) элемент (2), в частности колоколообразную тарелку, для нанесения обеих лаковых систем, причем оба главных игольчатых клапана (FA, FB) соединены с элементом (2) для нанесения, выполненным с возможностью его снабжения первой или второй лаковой системой.
3. Распылитель по п.2, отличающийся тем, что он содержит
а) первое устройство для контроля первого главного игольчатого клапана (FA) и
б) дополнительное второе устройство для контроля второго главного игольчатого клапана (FB).
4. Распылитель по п.1, отличающийся тем, что он содержит
а) общий главный игольчатый клапан (HN) для обеих лакоподающих линий (3, 4) и
б) элемент (2), в частности колоколообразную тарелку, для нанесения обеих лаковых систем, причем общий главный игольчатый клапан (HN) соединен с элементом (2) для нанесения, выполненным с возможностью его снабжения первой или второй лаковой системой.
5. Распылитель по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что он содержит
а) первую обратную линию (5), ответвляющуюся от первой лакоподающей линии (3), и
б) вторую обратную линию (6), ответвляющуюся от второй лакоподающей линии (4), причем обе обратные линии (5, 6) отделены друг от друга.
6. Распылитель по п.5, отличающийся тем, что обе отдельные обратные линии входят ниже по потоку в общую обратную линию.
7. Распылитель по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что он содержит
а) по меньшей мере один внешний электрод для электростатической внешней электризации нанесенных лаковых систем и/или
б) по меньшей мере один контактный электрод для электростатической непосредственной электризации нанесенных лаковых систем.
8. Распылитель по п.1, отличающийся тем, что он содержит
а) первую промывочную линию (8) для его промывки первым промывочным средством, согласованным с первой лаковой системой;
б) вторую первую промывочную линию (9) для его промывки вторым промывочным средством, согласованным со второй лаковой системой;
в) причем обе промывочные линии (8, 9) проходят в распылителе (1; 28) отдельно друг от друга и обеспечивают подачу различных промывочных средств для обеих лаковых систем.
9. Распылитель по п.8, отличающийся тем, что он содержит третью промывочную линию (12) для его промывки третьим промывочным средством, которое при смене лаковых систем предотвращает химическую реакцию между лаковыми системами и/или между согласованными промывочными средствами.
10. Распылитель по п.8, отличающийся тем, что
а) по меньшей мере одна из промывочных линий (8, 9) входит в нем в участок (7) линии, расположенный ниже по потоку за общим главным игольчатым клапаном (HN) или ниже по потоку за обоими отдельными главными игольчатыми клапанами, или
б) по меньшей мере одна из промывочных линий (13) входит в нем в участок линии, расположенный выше по потоку перед общим главным игольчатым клапаном (HN) или выше по потоку перед обоими отдельными главными игольчатыми клапанами.
11. Распылитель по любому из пп.8-10, отличающийся тем, что
а) по меньшей мере одна из промывочных линий для кратковременной промывки входит в нем в участок линии, расположенный ниже по потоку за общим главным игольчатым клапаном (HN) или ниже по потоку за обоими отдельными главными игольчатыми клапанами, и
б) по меньшей мере одна из промывочных линий входит в нем в участок линии, расположенный выше по потоку перед общим главным игольчатым клапаном (HN) или выше по потоку перед обоими отдельными главными игольчатыми клапанами.
12. Распылитель по п.2 или 3, отличающийся тем, что в нем предусмотрена только одна промывочная линия (8), входящая в нем в участок (7) линии, расположенный ниже по потоку за обоими главными игольчатыми клапанами (FA, FB).
13. Распылитель по п.1, отличающийся тем, что различные лаковые системы включают в себя водный лак и лак на основе растворителя.
14. Распылитель по п.1, отличающийся тем, что различные лаковые системы включают в себя базисный лак и бесцветный лак.
15. Лакировальная машина, в частности лакировальный робот, с распылителем (1; 28) по одному из предыдущих пунктов.
16. Машина по п.15, отличающаяся тем, что она содержит
а) по меньшей мере одну общую внутреннюю промывочную линию (8, 13), расположенную в распылителе (1; 28) с возможностью подачи по ней различных промывочных средств для различных лаковых систем;
б) множество внешних промывочных линий (16, 17, 18), расположенных в распылителе (1; 28) с возможностью подачи по каждой из них по одному промывочному средству для одной из лаковых систем;
в) расположенное вне распылителя (1; 28) промывочное клапанное устройство (19), которое со стороны входа соединено с внешними промывочными линиями (16, 17, 18), а со стороны входа - с внешней промывочной линией (8, 13).
17. Машина по п.16, отличающаяся тем, что
а) по меньшей мере одна внутренняя промывочная линия (8) для кратковременной промывки входит в распылителе (1; 28) в участок (7) линии, расположенный ниже по потоку за общим главным игольчатым клапаном (HN) или ниже по потоку за обоими отдельными главными игольчатыми клапанами, и
б) по меньшей мере одна дополнительная внутренняя промывочная линия (13) входит в распылителе (1; 28) в участок (7) линии, расположенный выше по потоку перед общим главным игольчатым клапаном (HN) или выше по потоку перед обоими отдельными главными игольчатыми клапанами.
18. Машина по п.15, отличающаяся тем, что она содержит
а) первую питающую линию, снабжающую первую лакоподающую линию распылителя (1; 28) первой лаковой системой, и
б) вторую питающую линию, снабжающую вторую лакоподающую линию распылителя (1; 28) второй лаковой системой, причем обе питающих линии отделены друг от друга.
19. Машина по п.18, отличающаяся тем, что она содержит
а) первое устройство для смены цвета, выполненное с возможностью снабжения первой питающей линии заменяемым цветом первой лаковой системы;
б) второе устройство для смены цвета, выполненное с возможностью снабжения второй питающей линии заменяемым цветом второй лаковой системы.
20. Машина по п.15, отличающаяся тем, что она содержит
а) первый дозирующий насос для дозирования первой лаковой системы;
б) второй дозирующий насос для дозирования второй лаковой системы.
21. Машина по п.20, отличающаяся тем, что
а) первый дозирующий насос расположен в первой питающей линии, а
б) второй дозирующий насос расположен во второй питающей линии.
22. Машина по любому из пп.15-21, отличающаяся тем, что она содержит
а) первую руку (25) робота и
б) вторую руку (26) робота, которая подвижно установлена на первой руке (25) робота и несет ось (27) с распылителем (1; 28).
23. Машина по п.22, отличающаяся тем, что
а) оба дозирующих насоса расположены на первой руке (25) робота или
б) оба дозирующих насоса расположены на второй руке (26) робота или
в) один из обоих дозирующих насосов расположен на первой руке (25) робота, тогда как другой из обоих дозирующих насосов расположен на второй руке (26) робота.
24. Машина по п.20, отличающаяся тем, что она содержит ось перемещения с салазками, установленными с возможностью перемещения по направляющей (22), причем первый дозирующий насос и/или второй дозирующий насос установлен на салазках с возможностью перемещения вместе с ними.
25. Машина по п.20 или 21, отличающаяся тем, что первый дозирующий насос и/или второй дозирующий насос встроен в распылитель (1; 28).
26. Лакировальная кабина с лакировальной машиной по любому из пп.15-25 и стенкой кабины, причем первый дозирующий насос и/или второй дозирующий насос расположен на стенке кабины либо внутри кабины, либо снаружи нее.
27. Способ эксплуатации распылителя (1; 28), в частности распылителя (1; 28) по одному из пп.1-14, при котором распылитель (1; 28) эксплуатируют последовательно с различными лаковыми системами, отличающийся тем, что различные лаковые системы подают в распылителе (1; 28) по отдельным лакоподающим линиям.
28. Способ по п.27, отличающийся тем, что различные лаковые системы подают в распылителе (1; 28) через отдельные главные игольчатые клапаны (FA, FB) для каждой из лаковых систем.
29. Способ по п.27, отличающийся тем, что различные лаковые системы подают в распылителе (1; 28) через один общий главный игольчатый клапан (HN) для обеих лаковых систем.
30. Способ по п.27, отличающийся тем, что распылитель (1; 28) промывают различными промывочными средствами, причем различные промывочные средства согласованы соответственно с одной из лаковых систем.
31. Способ по п.27, отличающийся тем, что
а) распылитель (1; 28) последовательно промывают по меньшей мере тремя различными промывочными средствами;
б) первое промывочное средство согласовано с первой лаковой системой;
в) второе промывочное средство согласовано со второй лаковой системой;
г) третьим промывочным средством промывают при смене различных лаковых систем, причем с помощью третьего промывочного средства предотвращают химическую реакцию между первой и второй лаковыми системами и/или между первым и вторым промывочными средствами.
32. Способ по любому из пп.27-31, отличающийся тем, что дозирование различных лаковых систем осуществляют посредством соответствующего дозатора.
33. Способ по п.32, отличающийся тем, что
а) дозирование первой лаковой системы осуществляют посредством двух дозаторов, а
б) дозирование второй лаковой системы осуществляют посредством единственного дозатора.
34. Способ по п.27, отличающийся тем, что различные лаковые системы включают в себя водный лак и лак на основе растворителя.
35. Способ по п.27, отличающийся тем, что различные лаковые системы включают в себя базисный лак и бесцветный лак.