Ход Гоголем

Россия обогнала Украину: Владимир Бортко (на фото) приступил к съемкам «Тараса Бульбы»

Со стороны это кажется массовым помешательством: заходишь утром в метро, а в вагоне человек десять с книгами, и у всех — «Идиот». Сегодня русскую классическую литературу читают не так, как она, конечно, того заслуживает — листают между делом, на пляже или по пути на работу. Но это ведь пустяки. Важно, что ее снова читают. И вызван этот внезапный интерес не государственными, а рыночными механизмами. По классике стали снимать кино — дорогое, со звездами, а оно разогревает в зрителях встречное любопытство: фильм типа прикольный, а книга-то как? «9 рота» или «Дневной дозор» — картины очень успешные. Но их успех невозможно сравнить с победами новейших экранизаций Достоевского и Булгакова. Если «9 роту» увидело несколько миллионов человек, то «Мастера и Маргариту» — вся страна. «России и Украине фильм о подъеме национального самосознания будет сегодня не лишним», — заметил в недавнем интервью петербургский режиссер Владимир Бортко («Собачье сердце», «Идиот», «Мастер и Маргарита»). Звучит это слегка вызывающе, но в случае нового проекта Бортко уместно. Когда работаешь над экранизацией гоголевского «Тараса Бульбы», можно и нужно мыслить соразмерно материалу: речь ведь о событии национального значения, и преувеличения в этом нет.

До премьеры «Тараса Бульбы» еще как минимум год, но вокруг уже выдумываются скандалы. Кто-то живо интересуется сметной стоимостью (пишут, что картина обойдется в 25 млн долларов — деньги для нашего кино запредельные). Другие жалуются, что снимать «Бульбу» собирались они, но Бортко идею увел. «Проект у нас в разработке два года, и вообще-то была только одна альтернатива Владимиру Бортко — режиссер Олег Фестенко, — комментируют представители производящей сериал компании «Централ Партнершип». — Но Фестенко был занят другой картиной, и мы предложили «Бульбу» Бортко».

Вообще рассказать о «Бульбе» «Централ Партнершип» пока может не много. Фильм снимается совместно с каналом «Россия» и поэтому не исключено, что появится специальная телеверсия. На главную женскую роль рассматривались зарубежные актрисы, а по поводу мужских велись переговоры с Игорем Петренко и Гошей Куценко, но список исполнителей еще неизвестен, поскольку кастинг только начался 4 сентября. В киноверсии гоголевская драма займет два, может быть, два с половиной часа экранного времени. Для кинотеатров этот хронометраж неудобен (они смогут «расписать» меньше сеансов), и говорит он о необычайной убежденности авторов в качестве фильма. Узнать, чем станет «Тарас Бульба», «Огонек» решил у самого Владимира БОРТКО.

25 миллионов долларов на «Бульбу»?

Откуда же у вас такие сведения?

Так пишут в интернете.

Как было сказано в том же «Мастере и Маргарите»: «Не всему нужно верить!» В Сети можно почитать про девушек, а вот по поводу фильма вы лучше звоните мне. Я не могу афишировать бюджет, но он значительно ниже, чем 25 миллионов.

Фильм уже снимается?

Съемки начнутся в январе следующего года. А сейчас идет подготовительный период, очень длительный, потому что фильм очень большой. Со времен «Освобождения» и «Войны и мира» никто ничего подобного не снимал — объем материала огромен! На подготовку уходит много времени, мы даже слегка опаздываем.

Вы уже решили, кто сыграет казаков?

Известен только исполнитель главной роли — это украинский актер Богдан Ступка. Хотя какой он украинский? Снимается он в основном в России.

Правда ли, что на одну из главных ролей собирались позвать француза Жерара Депардье?

Депардье хотели пригласить украинцы. Думаю, это был какой-то политический шаг. В то же время Депардье — хороший артист, он понимает, что ему не следует этим заниматься. Поэтому идея естественным образом себя изжила.

Пишут, что вы якобы украли проект у нескольких режиссеров, а со стороны сценариста Эдуарда Володарского были даже какие-то обвинения.

Я сам это прочел и... пожал плечами. Всякое пишут. Я, оказывается, и «Собачье сердце» у кого-то увел! Что касается этого проекта, то снимать «Тараса Бульбу» мне предложил канал «Россия», и что там было до этого, я, честно говоря, понятия не имею.

Насколько ваш сценарий близок к тексту Гоголя?

Как всегда бывает с тем, что я делаю, максимально близок.

«Тарас Бульба» действительно сможет помочь подъему национального сознания?

Мне бы хотелось, чтобы это произошло.

Самосознания русского или украинского?

Поскольку мы с вами живем в России, то русского. Но в то же время и украинского, поскольку во времена Бульбы это было одно и то же. Мы братские народы, происхождение у нас одно.

То есть для вас политического аспекта, аспекта границ в фильме нет?

Если почитать Гоголя, то он пишет «русские», «Россия» и так далее.

А как вообще в проект вовлечена Украина?

Поскольку все события происходили на Украине, то и сниматься фильм будет там же. А больше — никак.