КОМПАКТНОЕ НАМОТОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГИБКОЙ ЛИНИИ

1. Намоточное устройство (10) для наматывания и сматывания гибкой линии (1), такой как кабель, шланг или тому подобное, содержащее
неподвижно устанавливаемую станину (11);
полый цилиндрический намоточный барабан (12), который установлен на станине с возможностью вращения вокруг оси (A) вращения, образует внутреннее пространство (12B) и имеет наружную сторону (12A), на которую или, соответственно, с которой может быть намотана или, соответственно, смотана линия;
внутреннюю поворотную направляющую (18) для непрерывного направления линии (1) от точки (F), неподвижной относительно станины, к поворотной точке (R), которая связана с намоточным барабаном (12) без возможности вращения относительно него и выполнена с возможностью вращения вокруг оси вращения относительно указанной неподвижной точки, причем поворотная направляющая между неподвижной точкой и поворотной точкой задает прохождение линии с двумя противоположно направленными намотками (18A, 18B) с первым направлением намотки вокруг оси (A) вращения, поворотным вокруг оси вращения средством (18C) изменения направления, в котором линия изменяет направление от первой намотки (18A) к другой намотке (18B), и со вторым направлением намотки, противоположным первому направлению намотки;
причем внутренняя поворотная направляющая (18) по меньшей мере в основном, предпочтительно полностью, расположена во внутреннем пространстве (12B) намоточного барабана (12);
отличающееся тем, что
намоточный барабан (12) на первом торце, на стороне которого предусмотрена поворотная точка (R) внутренней поворотной направляющей (18), содержит первую выемку (15A), открытую с торцевой стороны в осевом направлении относительно оси (A) вращения, а на противоположном втором торце предусмотрена удерживающая деталь (19B), соединенная со станиной без возможности вращения относительно нее и содержащая вторую выемку (15B), открытую наружу в радиальной плоскости, перпендикулярной оси (A) вращения, так что наматываемая линия (1) может быть уложена с наружной стороны через первую выемку к поворотной точке (R) внутренней поворотной направляющей, во внутренней поворотной направляющей и от ее неподвижной точки (F) через вторую выемку или, соответственно, наоборот.
2. Намоточное устройство по п. 1, отличающееся тем, что внутренняя поворотная направляющая содержит лентообразное направляющее линию устройство (18) для приема линии, причем направляющее линию устройство образует один или множество первых спиральных слоев (18A), в которых принятая линия намотана вокруг оси вращения в первом направлении намотки, один или множество вторых спиральных слоев (18B), в которых принятая линия намотана вокруг оси вращения во втором, противоположном направлении намотки, а также дугу (18C) изменения направления, которая соединяет оба указанных спиральных слоя и в которой принятая линия (1) изменяет направление.
3. Намоточное устройство по п. 2, отличающееся тем, что лентообразное направляющее линию устройство (18) состоит из отдельных звеньев, каждое из которых предпочтительно на радиальной наружной стороне имеет непрерывный зазор, способный расширяться для укладки линии в соответствующее звено.
4. Намоточное устройство по пп. 1, 2 или 3, отличающееся тем, что внутренняя поворотная направляющая (18) с удерживающей деталью (19B) соединена в направляющий узел, причем направляющий узел и намоточный барабан выполнены отсоединяемыми друг от друга, причем направляющий узел предпочтительно полностью расположен во внутреннем пространстве намоточного барабана.
5. Намоточное устройство по одному из пп. 1-4, отличающееся тем, что намоточный барабан (12) выполнен за одно целое, в частности в виде цилиндрического кожуха; или
намоточный барабан имеет многокомпонентную конструкцию из ряда отдельных деталей, соединенных с возможностью отсоединения, в частности цилиндрический кожух, состоящий по меньшей мере из двух разъемно соединяемых частей кожуха; или
намоточный барабан (22C) содержит заходный паз (24) для ввода линии, начинающийся от первой выемки (15A) и проходящий до второго торца, в частности в осевом направлении; или
намоточный барабан (12) на первом торце посредством соединительного фланца (19A) установлен на станине (11) с возможностью отсоединения.
6. Намоточное устройство по одному из пп. 1-5, отличающееся тем, что на станине (11) предусмотрено приводное устройство (16), соединенное в монтажном положении с возможностью передачи вращающего момента с первым торцом намоточного барабана (12), в частности соединенное с возможностью отсоединения с соединительным фланцем (19A).
7. Намоточное устройство по п. 6, отличающееся тем, что приводное устройство выполнено в виде пружинного привода (16A) для самодействующего наматывания, причем пружинный привод предпочтительно снабжен устройством (17) автоматического сматывания с блокировкой (17A) обратного хода.
8. Намоточное устройство по одному из пп. 1-7, отличающееся тем, что удерживающая деталь выполнена в виде опорного диска (19B) с кольцеобразной, по меньшей мере на участках, опорной областью, в которой с возможностью вращения посредством скольжения или качения установлен второй торец намоточного барабана (12), предпочтительно посредством опорных роликов (19D), на которых с возможностью вращения установлена внутренняя сторона намоточного барабана (12), и/или удерживающая деталь (19B) образует неподвижную относительно станины точку (F) внутренней поворотной направляющей.
9. Намоточное устройство по одному из предыдущих пунктов, в котором станина (11) содержит две противоположные удерживающие пластины (11A, 11B), между которыми удерживаются торцы намоточного барабана (12); или станина содержит ровно одну удерживающую пластину на первом торце намоточного барабана, причем удерживающая деталь закреплена с противоположной стороны на удерживающем валу, соосном с осью (A) вращения.
10. Намоточное устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что предусмотрен регулировочный механизм (14) для регулировки намотки, содержащий направляющую головку (14A), выполненную с возможностью перемещения параллельно оси вращения и предназначенную для направления линии во время намотки, причем направляющая головка посредством редуктора, в частности привода (14B) с ходовым винтом, связана с вращательным движением  намоточного барабана (12), так что точка намотки линии (1) на намоточном барабане во время его вращения перемещается в осевом направлении.
11. Намоточное устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что намоточный барабан имеет цилиндрический кожух со спиральным профилированием (13) на наружной стороне для направленного наматывания линии (1).
12. Намоточное устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что внутренняя поворотная направляющая, намоточный барабан и/или удерживающая деталь по меньшей мере в основном состоят из пластиковых деталей.
13. Намоточное устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что намоточный барабан (22A) на первом торце, в частности у первой выемки, содержит удерживающий язычок (23), на котором предусмотрено средство для разгрузки линии (1) от натяжения.
14. Намоточное устройство по одному из предыдущих пунктов, содержащее ровно один наматываемый и сматываемый электрический управляющий и/или питающий кабель (1), посредством внутренней поворотной направляющей (18) непрерывно направленный от неподвижной точки (F) до поворотной точки (R).
15. Применение намоточного устройства по одному из пп. 1-14 для укладки и при необходимости наматывания и сматывания линии, в частности предварительно собранной линии или, соответственно, линии, уже присоединенной по меньшей мере с одной стороны, и/или линии, присоединенной к переносному прибору, например, в цеху или мастерской.