СПОСОБ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПАРОВОЙ УСТАНОВКИ В БЫТОВОМ УСТРОЙСТВЕ

1. Способ регулирования паровой установки (2) в бытовом устройстве, включающий выработку с помощью паровой установки (2) водяного пара, в частности, горячего или перегретого пара, который подается в область обработки, в частности, в барабан, причем паровая установка (2) содержит, по меньшей мере, один парогенератор (4) с нагревательным элементом и средствами водоснабжения (5) для доставки воды к парогенератору (4), отличающийся тем, что измеряют температуру (24, 35) парогенератора (4), в частности, температуру его поверхности, и/или температуру нагревательного элемента парогенератора (4), и/или температуру водяного пара, и при нормальном режиме работы (32) регулируют нагревательный элемент парогенератора (4) и/или средства водоснабжения (5) таким образом, чтобы измеренная температура (24, 35) поддерживалась между заданным нижним температурным пределом (30) и заданным верхним температурным пределом (31).
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что нагревательный элемент парогенератора (4) и/или средства водоснабжения (5) регулируют таким образом, что измеренная температура (24, 35) колеблется между заданным нижним температурным пределом (30) и заданным верхним температурным пределом (31).
3. Способ по любому из пп.1 или 2, отличающийся тем, что при операции запуска (26) нагревательный элемент парогенератора (4) и/или средства водоснабжения (5) регулируют таким образом, что измеренная температура (24, 35) достигает значения в диапазоне температур между заданным нижним температурным пределом (30) и заданным верхним температурным пределом (31), в частности, достигает заданного нижнего температурного предела (30) или заданного верхнего температурного предела (31), а за операцией запуска (26) следует нормальный рабочий режим (32).
4. Способ по п.3, отличающийся тем, что в первой фазе (27) операции запуска (26), продолжающейся до достижения заданной первой температуры (29), нагревательный элемент парогенератора (4) включен, а средства водоснабжения (5) выключены, а во второй фазе (28) операции запуска (26), начинающейся при достижении заданной первой температуры (29), нагревательный элемент парогенератора (4) включен, а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным первым объемным расходом, воды или объемным расходом, который изменяется в соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной первой зависимости.
5. Способ по любому из пп.1 или 2, отличающийся тем, что в первой фазе (33) при нормальном рабочем режиме (32), начинающейся при достижении заданного нижнего температурного предела (30) и продолжающейся до достижения заданного верхнего температурного предела (31), нагревательный элемент парогенератора (4) включен, а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным вторым объемным расходом воды или объемным расходом, который изменяется в соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной второй зависимости, а во второй фазе (34) при нормальном рабочем режиме (32), начинающимся при достижении заданного верхнего температурного предела (31) и продолжающейся до достижения заданного нижнего температурного предела (30), нагревательный элемент парогенератора (4) выключен, или его нагрев уменьшен по сравнению с первой фазой (33) нормального рабочего режима (32), а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным третьим объемным расходом воды или объемным расходом, который изменяется с соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной третьей зависимости.
6. Способ по п.4, отличающийся тем, что в первой фазе (33) при нормальном рабочем режиме (32), начинающейся при достижении заданного нижнего температурного предела (30) и продолжающейся до достижения заданного верхнего температурного предела (31), нагревательный элемент парогенератора (4) включен, а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным вторым объемным расходом воды или объемным расходом, который изменяется в соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной второй зависимости, а во второй фазе (34) при нормальном рабочем режиме (32), начинающимся при достижении заданного верхнего температурного предела (31) и продолжающейся до достижения заданного нижнего температурного предела (30), нагревательный элемент парогенератора (4) выключен, или его нагрев уменьшен по сравнению с первой фазой (33) нормального рабочего режима (32), а средства водоснабжения (5) подают воду к парогенератору (4) с заданным объемным расходом, который является фиксированным третьим объемным расходом воды или объемным расходом, который изменяется с соответствии с измеренной температурой (24, 35) в заданной третьей зависимости.
7. Способ по п.5, отличающийся тем, что фиксированный второй объемный расход воды равен третьему объемному расходу воды и/или заданная вторая зависимость и заданная третья зависимость эквивалентны или равны.
8. Способ по п.6, отличающийся тем, что фиксированный второй объемный расход воды равен третьему объемному расходу воды и/или заданная вторая зависимость и заданная третья зависимость эквивалентны или равны.
9. Способ по п.8, отличающийся тем, что фиксированный первый объемный расход воды равен фиксированному второму и третьему объемному расходу воды, и/или заданная первая зависимость, заданная вторая зависимость и заданная третья зависимость эквивалентны или равны, и/или заданная первая зависимость, заданная вторая зависимость и заданная третья зависимость являются частью согласованной основополагающей зависимости между измеренной температурой и объемным расходом.
10. Способ по любому из пп.4, 6-9, отличающийся тем, что заданная первая зависимость, и/или заданная вторая зависимость, и/или заданная третья зависимость, и/или основополагающая зависимость является или являются прямо пропорциональными зависимостями между измеренной температурой и объемным расходом.
11. Способ по п.5, отличающийся тем, что заданная первая зависимость, и/или заданная вторая зависимость, и/или заданная третья зависимость, и/или основополагающая зависимость является или являются прямо пропорциональными зависимостями между измеренной температурой и объемным расходом.
12. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9 и 11, отличающийся тем, что заданный нижний температурный предел (30) находится в диапазоне от 115°С до 140°С, предпочтительно - от 120°С до 135°С, а наиболее предпочтительно - около 130°С, а заданный верхний температурный предел (31) находится в диапазоне от 140°С до 170°С, предпочтительно - от 145°С до 160°С, а наиболее предпочтительно - около 150°С.
13. Способ по любому из пп.4, 6, 8 и 9, отличающийся тем, что первая температура (29) равна или выше 100°С, предпочтительно находится в диапазоне от 100°С до 130°С, а наиболее предпочтительно - в диапазоне от 100°С до 115°С.
14. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9 и 11, отличающийся тем, что измеряют продолжительность (36, 37) второй фазы (28) при нормальном рабочем режиме (26), сравнивают эту измеренную продолжительность (36, 37) с заданным значением продолжительности, и если измеренная продолжительность (36, 37) отклоняется от заданного значения продолжительности больше, чем на заданное значение отклонения, начинают операцию по устранению неисправностей.
15. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9 и 11, отличающийся тем, что измеряют частоту температурного цикла (33 и 34) при нормальной работе (32) и/или частоту включения-выключения нагревательного элемента парогенератора (4) при нормальном рабочем режиме (32), сравнивают эту измеренную частоту с заданным значением частоты, и если измеренная частота отклоняется от заданного значения частоты больше, чем на заданное значение отклонения, начинают операцию по устранению неисправностей.
16. Способ по п.14, отличающийся тем, что операция по устранению неисправностей включает, по меньшей мере, один из следующих этапов:
а) подачу предупредительного сигнала, в частности, индикация визуального предупредительного сигнала и/или громкого акустического предупредительного сигнала, и/или
б) остановку или прерывание активного рабочего процесса бытового устройства, и/или
в) включение водоснабжения водного резервуара (6), который расположен в бытовом устройстве (1) или на нем, для получения воды для паровой установки (2), главным образом путем открытия клапана, в частности, магнитного, установленного для открытия и закрытия водоснабжения водного резервуара (6), и/или
г) ввод в действие запасной емкости, расположенной в бытовом устройстве (1) или на нем, для обеспечения паровой установки водой.
17. Способ по п.15, отличающийся тем, что операция по устранению неисправностей включает, по меньшей мере, один из следующих этапов:
а) подачу предупредительного сигнала, в частности, индикация визуального предупредительного сигнала и/или громкого акустического предупредительного сигнала, и/или
б) остановку или прерывание активного рабочего процесса бытового устройства, и/или
в) включение водоснабжения водного резервуара (6), который расположен в бытовом устройстве (1) или на нем, для получения воды для паровой установки (2), главным образом путем открытия клапана, в частности, магнитного, установленного для открытия и закрытия водоснабжения водного резервуара (6), и/или
г) ввод в действие запасной емкости, расположенной в бытовом устройстве (1) или на нем, для обеспечения паровой установки водой.
18. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9, 11, 16 и 17, отличающийся тем, что средства водоснабжения (5) для подачи воды к парогенератору представляют собой насос (5) или содержат насос (5).
19. Способ по п.18, отличающийся тем, что объемный расход подаваемой насосом (5) воды может регулироваться посредством регулировки рабочей частоты насоса (5) и/или его включением.
20. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9, 11, 16, 17 и 19, отличающийся тем, что регулирование производится, по меньшей мере, одним электронным регулирующим устройством (8, 10), расположенным в бытовом устройстве (1) или на нем.
21. Способ по п.20, отличающийся тем, что электронное регулирующее устройство (8) объединено с электронным регулирующим устройством (10) бытового устройства (1) и/или соединено с электронным регулирующим устройством (10) бытового устройства (1).
22. Способ по любому из пп.1, 2, 4, 6-9, 11, 16, 17, 19 и 21, отличающийся тем, что бытовое устройство (1) представляет собой сушильную машину для текстильных изделий, в частности, сушильную машину конденсационного типа, или стиральную машину.