Казанский международный форум по межкультурному диалогу в действии

Научная жизнь КазГИК

Р.М. Валеев, Р.Р. Хайрутдинов, А.Г. Ситдиков

КАЗАНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПО МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ДИАЛОГУ

В ДЕЙСТВИИ

Казанский форум по межкультурному диалогу прошел с 4 по 7 сентября2018 года в рамках решения 36-ой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, провозгласившей период 2013 - 2022 гг. Международным десятилетием сближения культур. Организаторами форума выступили специальный посланник ЮНЕСКО по межкультурному диалогу Минтимер Шаймиев и Национальная комиссия РФ по делам ЮНЕСКО. Участие в форуме приняли 189 человек, включая 64 иностранных представителя. В частности, в мероприятии приняли участие заместитель генерального директора ЮНЕСКО СинЦюй. Кроме того, приняли участие экс-гендиректор ЮНЕСКО Ирина Бокова, посол доброй воли ЮНЕСКО, поэтесса Александра Очирова и специальные посланники по культурной дипломатии Хедва Сер и Джудит Пизар, директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский и другие.

Казанский федеральный университет и Казанский государственный институт культуры, непрерывно занимающиеся решением вопросов, связанных с межкультурным взаимодействием, также имеют самое прямое отношение к организации форума и его проведению, и играют особую роль в развитии межкультурного диалога сегодня, что было отмечено неоднократно участниками форума и, в частности, Государственным Советником Республики Татарстан, Специальным посланником ЮНЕСКО по межкультурному диалогу, председателем Попечительского совета Фонда «Возрождение» Минтимером Шаймиевым. В своем выступлении на церемонии открытия форума он обозначил, что в нынешних условиях общественного развития межкультурный диалог затрагивает широкий круг вопросов. Сегодня, как никогда, усиливается необходимость взаимодействия между цивилизациями, отметил Государственный Советник РТ. В истории российской цивилизации существует несколько территорий с многообразным, глубоким взаимодействием народов и культур. Одной из самых значимых, без преувеличения, является Татарстан.

Неповторимую ауру Татарстана образуют исторические, архитектурные и мемориальные памятники, отражающие культурные достижения населяющих его народов. На сегодняшний день на территории Татарстана расположено три памятника всемирного культурного наследия -Казанский Кремль, Болгарский историко-археологический комплекс и Успенский собор острова-града Свияжск. Включению их в список ЮНЕСКО, разумеется, предшествовала длительная масштабная работа коллектива ведущих специалистов Татарстана, среди которых сотрудники Фонда «Возрождение», Министерства культуры РТ, представители Академии наук Республики Татарстан, ученые Казанского государственного института культуры, Казанского федерального университета и других вузов республики. При этом, безусловно, работа по сохранению наследия не ограничивается действиями в отношении лишь трех упомянутых объектов, в Татарстане немало и других памятников. А включение памятников в список ЮНЕСКО означает не окончание работы, а, скорее, ее начало - требования к охране памятников существенно повышаются, требуется регулярный мониторинг состояния объектов и оперативное решение возникающих проблем. Работа на данном направлении сегодня сосредоточена в КФУ, КазГИК, КГАСУ функционируют специальные подразделения, занимающееся вопросами, связанными с охраной и развитием историко-культурных памятников - Ресурсный центр «Всемирное культурное наследие», базирующийся в Институте международных отношений КФУ и сосредоточивший в себе лучшие умы республики в этой области деятельности. Исследования, проводимые на базе центра, способствовали качественной подготовке номинационных досье в отношении Болгарского историко-археологического комплекса и Успенского собора острова-града Свияжск, что стало залогом успеха в работе по включению этих памятников в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Во многом с целью обеспечить возможность проведения необходимых научных исследований в области сохранения объектов историко-культурного наследия Татарстанав КФУ в 2014 году был создан Центр превосходства «Археометрия», в состав которого вошли пять так называемых «открытых лабораторий» - «Палеоантропология и палеогенетика», «Палеоэкология и палеоархеометрия», «Информационные технологии и неразрушающие методы изучения объектов культурного наследия», «Археотехнологии и археологическое материаловедение», «Междисциплинарные инновационные и научно-практические археологические и этнологические исследования».

Значимые достопримечательности Татарстана являются не только гордостью республики, но и местами притяжения представителей самых различных культур, развития межкультурного диалога. При этом речь идет не только о туристах со всех концов света, но и о, к примеру, реализуемых Институтом международных отношений КФУ разноплановых международных летних школах, являющихся площадкой для развития культуры сотрудничества, мира и толерантности. Так, совсем недавно на базе Болгарского историко-архитектурного музея-заповедника завершила свою работу Международная летняя школа «Россия-Исламский мир: диалог культур и цивилизаций». Участие в ней приняли 35 студентов, представляющих Германию, Китай, Иран, Турцию, Сирию и Россию. А год назад на той же площадке была проведена Международная летняя школа «Россия-Европа: международная межконфессиональная коммуникация в мультикультурном мире» с участием 19 студентов из ФРГ и 5 студентов КФУ. Также на базе Болгарского историко-архитектурного музея-заповедника ежегодно при поддержке Фонда «История Отечества»проводится Международная летняя археологическая школа, организаторами которой выступают Казанский федеральный университет и Институт археологии им. А.Х.Халикова АН РТ. Главной целью школы является консолидация отечественных и зарубежных научных и образовательных ресурсов для внедрения новейших достижений мировой науки в практику изучения и сохранения историко-культурного наследия народов Евразии. В этом году ее участниками стали 102 человека, среди них более 50 учащихся из 16 стран мира - США, Великобритании, Египта, Индии, Турции, Беларуси, Алжира, Филиппин, Польши, Эстонии, Пакистана, Хорватии, Германии, Швеции, Румынии, России, а также 16 преподавателей из США, Канады, Испании, Филиппин, Болгарии, Румынии и России.

Несомненно, особую роль в работе ученых Казанского федерального университета и Казанского государственного института культуры во взаимодействии с представителями Фонда «Возрож-деиие» и Академии наук Республики Татарстан, а также сотрудниками иных научно-образовательных организаций региона, России и мира играет и направление деятельности, связанное с популяризацией исторических знаний. Одним из последних ярких примеров такой работы, проведенной представителями является создание Музея археологического дерева в Свияжске, открытие которого состоялось 5 сентября. В работах, связанных с созданием музея, приняли участие около 200 специалистов со всей страны и мира.

Была проведена работа по археологическому вскрытию этого объекта и обширная работа по изучению полученного материала. Совместно с Государственным научно-исследовательским институтом реставрации были проведены работы по оценке и выработана методика консервации, и, надо отметить, в Свияжске впервые в России была применена технология консервации крупногабаритных археологических предметов. До этого крупногабаритные археологические предметы, имеющие в длину до 6-8 метров, не консервировались. Впервые были применены также технологии, которые позволили сохранить полученный материал, он находился в очень сложном состоянии и требовал регулярной оценки и обсуждений по каждой из возникающих проблем. Состояние извлеченных из раскопа крупных деревянных объектов вызывало сомнение в возможности доставки экспонатов без потерь до реставрационной лаборатории. На состояние бревен повлиял как естественный износ древесины еще в период эксплуатации построек, химическое воздействие водных солей и органических кислот, входящих в состав любой почвы, разрушения, вносимые почвенной биотикой, так и особенности выполнения самих археологических исследований: процесс обработки деревянных конструкций приходилось проводить с задержкой, ведь ему предшествовали работы по фиксации пласта, сооружений и проведение ряда других необходимых процедур. Именно поэтому потребовалось 7 лет, с 2011 года, для создания полноценного музея с оригинальными экспонатами. На сегодняшний день все предметы законсервированы и находятся в стабильном состоянии, однако они требуют регулярного мониторинга, оценки их состояния, поскольку даже после завершения консервации какие-то процессы, которые сейчас стабилизировались, со временем могут возобновиться.

Музейное же пространство состоит из двух составных частей - «Экспозиции» и «Археологического раскопа». Пространство археологического раскопа разделено на три хронологических яруса-

пласта древней деревянной городской застройки Свияжска второй половины XVI - XVII веков. Строительный ярус деревянных построек середины XVII века подвешен на металлических каркасах. Важно отметить, что каждый каркас изготовлен индивидуально, исходя из степени сохранности древних построек и их особенностей. Этот ярус состоит из 18 деревянных сооружений. В ярусах, расположенных ниже, размещено порядка 20 сооружений XVI - первой половины XVII века. Особого внимания заслуживает возможность пройтись по обнаруженной в ходе исследований древней улице в специальном стеклянном навесе, который проходит через весь музей.

По периметру археологического раскопа создана экспозиция, посвященная быту городского населения эпохи позднего средневековья, состоящая из трех основных блоков, деревянное зодчество средневекового Свияжска, занятиям в быту и материальной культуре посадского населения Свияжска XVI-XVII веков, а также реставрации и консервации археологической древесины и археологических предметов.

Дополняет экспозицию анимационный контент - показ фильмов, посвященных созданию музея, презентация хроники ведения археологических исследований на территории раскопа и реставрационных работ по сохранению археологического дерева, а также визуализация процесса создания и монтажа музейной экспозиции. Все это демонстрируется на огромном анимированном панно протяженностью 21 метр, конструирующее Свияжск по писцовой книге 1565-1568 года, оживляющее представленный археологический материал. Эта работа была выполнена под руководством АНабиуллина - руководителя недавно созданного отделения анимации на факультете кино и телевидения Казанского государственного института культуры с участием его студентов.

Работа по созданию музея была инициирована Фондом «Возрождение» и проводилась при поддержке Фонда и правительства Республики Татарстан. При этом создание музея археологического дерева в Свияжске - это результат реализации научного потенциала Республики Татарстан в целом - здесь представлена в исследованиях работа АН РТ, КФУ и КазГИК на базе которых проводились необходимые исследования, а также выработка методических подходов и создания концептуальных научных решений по созданию экспозиции.

Стоит отметить, что Музей археологического дерева в Свияжске является первым в России и третьим в мире, и каждый из них занимает свое место и соответствует уровню развития науки той или иной эпохи. Так, Фрегат «Ваза» в Швеции - это 60-е годы прошлого столетия, археологический музей «Берестье» в Беларуси - это конец 80-х, то Свияжск - это современный подход.

Еще одним вкладом ученых КФУ и КазГИК в развитие межкультурного диалога, внимание которому было уделено на полях форума, стал перевод изданий о всемирном наследии. Презентация книг «Много голосов, одно видение: ранние годы Конвенции о всемирном наследии» и «Искалеченное наследие», переводы которых на русский язык были подготовлены специалистами Высшей школы иностранных языков и перевода КФУ, состоялась в рамках Казанского форума по межкультурному диалогу 6 сентября.

Книга директора Центра Всемирного наследия ЮНЕСКО МехтильдаРосслер и профессора школы архитектуры университета Монреаля Кристины Кэамерон была переведена на русский язык в КФУ в 2017 году и презентована проректором по научной работе КазГИК, доктором исторических наук, руководителем Ресурсного центра Всемирное культурное наследие Р.М. Валеевым. С 2006 года авторы провели множество интервью с ключевыми игроками в системе Конвенции о всемирном наследии. Кэамерон и Росслер сосредоточили внимание на дипломатических и административных аспектах системы всемирного наследия.

Второе презентованное на полях форума издание - книга советника Управления по делам культуры и древностей Бахрейна, экс-заместителя генерального директора ЮНЕСКО МунираБушенаки «Искалеченное наследие» - было опубликовано в Париже в 2016 году. В 2018 году она была также переведена и издана на русском языке в КФУ. Это последняя книга алжирского археолога Мунира Бушенаки, в которой отражена работа, сделанная автором во время работы в ЮНЕСКО. В книге подробно рассматривается тема защиты культурного наследия во время войн и разрушений. Так, в ней затрагиваются темы вооруженных конфликтов в Ливане, Комбодже, Афганистане, Ираке, Мали, Сирии, Йемене, Югославии, и работы с представителями самых разных организаций, и религиозных движений с целью предотвращения разрушения всемирного наследия, обозначил Рафаэль Валеев. По его словам, это пособие является попыткой показать и доказать всему человечеству, что наше общее культурное наследие необходимо всем без исключения не только в настоящем, но и в будущем, и оно нуждается в бережном обращении даже в зонах боевых действий. В презентации этого издания принял участие сам автор - Мунир Бушенаки.Важно отметить, что меж-

дународные эксперты, принимавшие участие в работе форума в Болгаре, сошлись во мнении, что книга является знаковым и не имеющим аналогов документом, по которому будет судить новое поколение о том, что происходило с памятниками культуры и с людьми в наше время.

На просторах форума получил развитие и еще один знаковый проект ученых КФУ, АН РТ, КазГИК связанный с включением российских коридоров Шелкового пути в транснациональную серийную номинацию ЮНЕСКО. Речь идет о развитии взаимодействия сотрудников Ресурсного центра КФУ «Всемирное культурное наследие» с представителями научных центров государств Центральной Азии, имеющих отношение к работе по включению новых коридоров в транснациональную серийную номинацию, и специальными посланниками, и экспертами ЮНЕСКО. В частности, состоялось подписание соглашение о сотрудничестве между КФУ и Международным институтом Цен-тральноазиатских исследований, которым организации закрепили планы на совместную деятельность в области изучения и сохранения культурного наследия и обозначили всю серьезность и глубину намерений по включению ученых Татарстана в международные процессы, связанные с реализацией проекта ЮНЕСКО «Шелковый путь».

Однако этим развитие взаимодействия со знаковыми для реализации проекта организациями и личностями не ограничилось. 6 сентября на полях Казанского форума по межкультурному диалогу состоялось выступление специальных посланников и экспертов ЮНЕСКО в рамках секции «Великий шелковый путь - путь диалога и культурного сближения». Она была посвящена обсуждению вопросов, связанных с научным обоснованием северного коридора Великого шелкового пути и прошла под эгидой Международного института центрально-азиатских исследований, в состав которого КФУ в прошлом году был включен в качестве ассоциированного члена.

На сегодняшний день стоит задача разработать не только теоретическую часть, но и подготовить платформу деятельности научного сообщества Татарстана и России в целом для того, чтобы вместе с мировым научным сообществом работать над этой крупной и значимой программой. И работа на данном направлении уже стартовала - полноценные научные контакты в рамках секции состоялись с представителями МИЦАИ, азербайджанского Института востоковедения им. акад. З.М.Буниятова Национальной Академии наук Азербайджана, Казахстанского Института археологии им. А.Х. Маргулана, Национальной Академии наук Республики Казахстан, Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории, Таджикского технического Университета имени академика М.С. Осими.

Продлила работу Казанского форума по межкультурному диалогу в молодежном формате Казанская модель ЮНЕСКО - еще один проект ученых КФУ и КазГИК, реализованный во взаимодействии с Фондом «Возрождение», Российской ассоциацией содействия ООН и МГИМО МИД России. Участниками модели стали 173 человека из 14 стран мира - России, Узбекистана, Кыргызстана, Йемена, Туркменистана, Замбии, Сирии, Германии, Турции, Казахстана, Индонезии, Ирака, Украины и Китая.

Работа открытой молодежной дипломатической конференции, воспроизводящей деятельность в ходе сессий органов специализированного учреждения Организации Объединенных Наций по вопросам науки, образования и культуры, проходила в рамках семи комитетов. На генеральной конференции поднимались вопросы формирования культуры мира и устойчивого развития, на заседании Межправительственного комитета по охране всемирного культурного и природного наследия - роли молодежи в сохранении и возрождении материального и нематериального культурного наследия. В свою очередь, Центр всемирного наследия занимался проблемами охраны культурного наследия и борьбы с незаконным оборотом культурных ценностей, тогда, как ИКОМОС сделал акцент на поиске способов сохранения гуманитарных ценностей, памятников всемирного наследия в условиях военных конфликтов и стихийных бедствий. Международный исследовательский центр по сохранению и реставрации культурных ценностей рассмотрел роль современной науки и технологий в области сохранения и реставрации культурных ценностей, Международный институт планирования образования сосредоточился на вопросах распространения инклюзивного и качественного образования для всех в деле обеспечения устойчивого развития в глобальном и региональном аспектах, а МИЦАИ - на нюансах развития программ по управлению трансграничными объектами наследия, заповедниками, геопарками и трансграничными водными ресурсами. Помимо заседаний в рамках упомянутых секций, в программу модели были включены лекции, тренинги и обучающие семинары по вопросам работы ЮНЕСКО, Целям устойчивого развития, а также правилам процедуры Модели ЮНЕСКО и увлекательная культурная программа, подготовленная творческими силами Казанского государственного института культуры и Казанской государственной консерваторией.

Как видно из вышесказанного, повестка дня работы комитетов Казанской модели ЮНЕСКО со-

ответствовала тематике Казанского форума по межкультурному диалогу. О том, что Казанская модель ЮНЕСКО оказалась важным сегментом Казанского форума по межкультурному диалогу говорили и почетные гости модели, среди которых председатель Исполкома Всемирной федерации ассоциаций содействия ООН, заместитель Председателя Российской Ассоциации содействия ООН Алексей Борисов, директор Информационного центра ООН в России Владимир Кузнецов, руководитель Россотрудничества Элеонора Митрофанова, вице-президент ИКОМОС в России Рафаэль Валеев, помощник Президента Республики Татарстан по внешним связям Радик Гиматдинов, доктор исторических наук, профессор, ректор Института культуры мира ЮНЕСКО Энгель Тагиров, представитель МИД России в Казани Радик Вахитов, эксперты и послы ЮНЕСКО.

По итогам проведения модели было принято решение, что КФУ, КазГИК, и МГИМО при поддержке Фонда «Возрождение» совместно будут работать над дальнейшим продвижением лучших практик моделирования деятельности ООН и ЮНЕСКО в Казанском федеральном университете. Кроме того, было принято решение о направлении двух делегатов Казанской модели ЮНЕСКО в Москву для участия в Модели ООН, которая пройдет на базе МГИМО в апреле 2019 года.

Ссылки на исходные публикации:

https://kpfu.ru/imoiv/kfu-igraet-osobuju-rol-v-voprosah-razvitiya-341476.html https: //kpfu.ru/imoiv/ deyatelnost-uchenyh-kfu-v-oblasti-istoricheskih.html https://kpfu.ru/imoiv/na-forume-junesko-prezentovali-izdaniya-o-341514.html https://kpfu.ru/imoiv/proekt-uchenyh-kfu-po-vkljucheniju-rossijskih.html https: //kpfu.ru/imoiv/muzej-dereva-341473.html

https://kpfu.ru/imoiv/kazanskaya-model-junesko-nachala-svoju-rabotu-v.html https://kpfu.ru/imoiv/rabota-kazanskoj-modeli-yunesko-poluchila.html http: //kazgik.ru/kcontent/novosti/