УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ОХЛАЖДЕНИЯ РЕЖУЩЕГО СРЕДСТВА В МАШИНАХ ДЛЯ РАЗРЕЗАНИЯ ДЛИННЫХ РУЛОНОВ БУМАГИ

1. Устройство для охлаждения режущего средства машин для резания длинных рулонов бумаги, причем указанное режущее средство перемещается по заданной траектории, а охлаждающее устройство содержит канал (60), в который впрыскивается охлаждающая текучая среда, которая удерживается в указанном канале, отличающееся тем, что указанный канал (60) окружает режущее средство и ограничивает закрытую зону, окружающую траекторию, по которой перемещается то же самое режущее средство.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанное режущее средство содержит орбитальное лезвие (4), и при этом указанный канал (60) окружает траекторию, по которой перемещается лезвие (4).
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанный канал (60) образован конструкцией (6), содержащей две боковые стенки, ориентированные параллельно траектории, по которой перемещается то же самое лезвие, наружную кромку (62), прерванную в соответствии с зоной, в которой длинные рулоны готовы для резки, и выступ (63) на внутренней стороне каждой боковой стенки (61).
4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что указанный канал имеет выходную часть для охлаждающей текучей среды.
5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что охлаждающей текучей средой является воздух, выходящий из устройства (7) охлаждения воздухом, который впрыскивается в указанный канал (60) с помощью множества рукавов (70), соединенных с охлаждающим устройством с помощью соответствующих труб (71).
6. Способ охлаждения режущего средства машин для резания длинных рулонов бумаги, отличающийся тем, что согласно способу указанное режущее средство охлаждают посредством впрыска охлаждающей текучей среды в замкнутую зону, окружающую траекторию, по которой перемещается то же самое режущее средство.
7. Способ по п.6, отличающийся тем, что охлаждающую текучую среду впрыскивают в указанную замкнутую зону в направлении, в котором перемещается режущее средство.