ОТДЕЛЬНЫЙ УЗЕЛ ДЛЯ ЧИСТКИ ПОЛОСТИ РТА
SEPARATE DENTAL CLEANING ASSEMBLY

Область применения
Настоящее изобретение относится к отдельному узлу для чистки полости рта, и в частности к отдельному узлу для чистки полости рта, имеющему первый носитель, на котором установлен по меньшей мере один первый чистящий элемент, и второй носитель, на котором установлен по меньшей мере один второй чистящий элемент.
Уровень техники
В публикации US 2008/0307591 А1 описан отдельный узел для чистки полости рта в виде щеточного узла для электрической зубной щетки. Щеточный узел содержит головную часть, которая служит опорой для первого множества контактных элементов, и подвижный держатель контактных элементов, который является опорой для второго множества контактных элементов. В некоторых воплощениях множественные ряды первого множества контактных элементов разделены рядом или рядами вторых множеств контактных элементов.
Каждая из опорных структур должна иметь ширину, обеспечивающую возможность установки контактных элементов без нарушения ее прочности и без значительной деформации опорных структур. Это не позволяет обеспечить высокую плотность контактных элементов в направлении, перпендикулярном направлению рядов, особенно когда ряды контактных элементов первого множества и второго множества контактных элементов расположены поочередно.
Поэтому существует потребность отдельном узле для чистки полости рта, который обеспечивал бы высокую плотность первых и вторых чистящих элементов и в то же время обеспечивал бы возможность движения первых и вторых контактных элементов друг относительно друга.
Сущность изобретения
Отдельный узел для чистки полости рта, который удовлетворяет указанному выше требованию, предлагается в соответствии с п.1 формулы изобретения. Дополнительные воплощения узла представлены в подчиненных ему пунктах формулы изобретения.
Предлагаемый отдельный узел для чистки полости рта содержит первый носитель, имеющий чистящую сторону, на которой установлен по меньшей мере один первый чистящий элемент, и второй носитель, имеющий чистящую сторону, на которой установлен по меньшей мере один второй чистящий элемент. В первом носителе имеется по меньшей мере одно отверстие. Второй носитель расположен под первым носителем по отношению к чистящей стороне первого носителя (то есть первый и второй носители расположены один поверх другого так, что чистящая сторона первого носителя определяет «самую наружную» сторону образованной ими структуры, которая должна быть обращена к очищаемому месту полости рта). Кроме того, чистящая сторона второго носителя является латерально протяженной за пределы отверстия, то есть второй носитель перекрывается с первым носителем по меньшей мере в одном латеральном направлении, что возможно, потому что носители (а не только их установочные поверхности) расположены друг под другом. Второй чистящий элемент выполнен проходящим через упомянутое отверстие. Первый носитель и второй носитель выполнены с возможностью движения друг относительно друга. Так как первый носитель и второй носитель расположены друг на друге, это позволяет обеспечить перекрывание толщин стенок, необходимых для установки первых чистящих элементов и вторых чистящих элементов на первом и втором носителях соответственно. Это обеспечивает более высокую плотность чистящих элементов в сформированном поле чистящих элементов, так как первые и вторые чистящие элементы могут быть расположены ближе друг к другу, чем при расположении, описанном в публикации US 2008/0307591 А1. Первый чистящий элемент и/или второй чистящий элемент (первые чистящие элементы и/или вторые чистящие элементы) могут быть выполнены в виде щетинок или пучков щетинок, но это не подразумевает, что исключается возможность выполнения чистящих элементов в виде, например, мягких эластомерных чистящих структур.
В одном из воплощений предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта первый носитель и второй носитель соединены друг с другом с возможностью их относительного движения, то есть второй носитель может поддерживаться первым носителем таким образом, что обеспечивается возможность их относительного движения при малом объеме узла в целом.
Во втором воплощении предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта второй носитель выполнен с возможностью осциллирующего чистящего движения вокруг продольной оси, которая в сущности параллельна оси продольной протяженности отдельного узла для чистки полости рта. То есть при работе такого узла, введенного в полость рта, второй чистящий элемент или вторые чистящие элементы совершают осциллирующее чистящее движение, аналогичное чистящему движению обычной зубной щетки, с помощью которой пользователь вручную чистит зубы, но при этом при использовании предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта пользователю не требуется активно двигать им вверх-вниз.
Еще в одном воплощении предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта, предлагаемый отдельный узел для чистки полости рта содержит элемент сцепления для передачи движения от привода к по меньшей мере одному из носителей: первому носителю и/или второму носителю.
Еще в одном воплощении предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта, первый носитель выполнен по меньшей мере частично окружающим второй носитель. Первый носитель может иметь конструкцию, при которой второй носитель заключен во внутренней полости первого носителя. В частности, второй носитель может иметь вторую сторону, которая открыта на обратной стороне отдельного узла для чистки полости рта таким образом, что она может быть приведена в контакт с какой-либо из тканей ротовой полости. Вторая сторона может иметь текстуру, например шероховатость или иную структуру, например, для чистки языка.
При этом, в соответствии с данным воплощением изобретения, отдельный узел для чистки полости рта имеет установочную структуру и второй носитель, имеющий чистящую сторону, на которой установлен по меньшей мере один чистящий элемент, и вторую сторону, противоположную по отношению к чистящей стороне, и при этом вторая сторона является открытой, то есть она может быть приведена в контакт с какой-либо из тканей ротовой полости, например с языком, и при этом вторая сторона может быть текстурирована.
Еще в одном воплощении предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта на первом носителе установлен по меньшей мере один первый ряд первых чистящих элементов, и на второй носитель установлен по меньшей мере один второй ряд вторых чистящих элементов, и при этом второй ряд чистящих элементов выполнен проходящим через отверстие. В первом носителе может быть сформировано несколько отверстий таким образом, что один из нескольких вторых рядов вторых чистящих элементов будет проходить через каждое из отверстий, и на первом носителе может быть установлено несколько первых рядов первых чистящих элементов таким образом, что первые ряды и вторые ряды будут расположены поочередно. В таком воплощении может быть достигнута высокая плотность чистящих элементов в направлении, перпендикулярном направлению протяженности ряда.
В одном из воплощений предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта расстояние между внешним краем первого чистящего элемента и внешним краем второго чистящего элемента составляет менее чем 1,6 мм, например, менее чем 1,4 мм, или менее чем 1,2 мм, и в частности, может составлять примерно 1,0 мм. Это может быть достигнуто только в том случае, если толщина стенки, требуемая для установки чистящих элементов на первом носителе, перекрывается с толщиной стенки для установки чистящих элементов на втором носителе, что в данном случае является возможным благодаря расположению первого и второго носителей друг на друге.
Еще в одном воплощении предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта отдельный узел для чистки полости рта завершает третий носитель, расположенный на дистальном конце (где под дистальным концом понимается конец, удаленный по отношению к узлу рукоятки устройства для чистки полости рта в собранном его состоянии, а под проксимальным концом узла для чистки полости рта понимается конец, предназначенный для соединения узла для чистки полости рта с узлом рукоятки), при этом третий носитель неподвижно связан со вторым носителем. При такой конструкции третий носитель будет совершать такое же движение относительно первого носителя, как и второй носитель, например осциллирующее чистящее движение относительно продольной оси. Наличие такого дополнительного носителя, завершающего отдельный узел для чистки полости рта, может само по себе рассматриваться как элемент новизны, независимо от остальных, описанных выше элементов. Такой носитель может, в частности, совершать осциллирующее чистящее движение вокруг продольной оси, параллельной продолжению оси продольной протяженности отдельного узла для чистки полости рта.
Отдельный узел для чистки полости рта может быть выполнен в виде сменной головки щетки, то есть с возможностью съемного его соединения с секцией рукоятки зубной щетки, в частности электрической зубной щетки.
В настоящем изобретении дополнительно предлагается устройство для чистки полости рта (такое как, например, электрическая зубная щетка или ручная зубная щетка), в котором используется предлагаемый отдельный узел для чистки полости рта. В случае если устройство для чистки полости рта выполнено в виде ручной зубной щетки, отдельный узел для чистки полости рта может быть выполнен за единое целое с рукояткой ручной зубной щетки. Устройство для чистки полости рта может содержать узел рукоятки, к которому крепится отдельный узел для чистки полости рта с возможностью его снятия. В ручной зубной щетке может быть предусмотрен исполнительный элемент для приведения в движение второго носителя.
Краткое описание чертежей
Ниже приводится подробное описание изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи.
Фиг.1А. Вид сбоку предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта, выполненного в виде съемной головки щетки для электрической зубной щетки.
Фиг.1В. Вид спереди отдельного узла для чистки полости рта, изображенного на фиг.1А, на котором видна чистящая сторона.
Фиг.2. Сечение отдельного узла для чистки полости рта, изображенного на фиг.1В, по плоскости А-А.
Фиг.3. Вид спереди головной части отдельного узла для чистки полости рта, изображенного на фиг.1В, на котором показана чистящая сторона без установленных пучков щетинок.
Фиг.4. Сечение переднего конца головной части отдельного узла для чистки полости рта, изображенного на фиг.3, по плоскости В-В.
Фиг.5. Ступенчатый разрез головной части отдельного узла для чистки полости рта, изображенного на фиг.4, по плоскости С-С.
Фиг.6. Аксонометрический вид устройства для чистки полости рта, выполненного в виде электрической зубной щетки, содержащей съемный предлагаемый отдельный узел для чистки полости рта.
Подробное описание изобретения
На фиг.1А представлен вид сбоку одного из воплощений предлагаемого отдельного узла 10 для чистки полости рта. В показанном воплощении отдельный узел 10 для чистки полости рта выполнен в виде съемной головки щетки для присоединения ее к узлу рукоятки устройства для чистки полости рта (на фиг.6 показан пример устройства для чистки полости рта, выполненного в виде электрической зубной щетки). Отдельный узел 10 для чистки полости рта содержит головную часть 100 и трубчатую установочную структуру 190. Головная часть 100 отдельного узла 10 для чистки полости рта содержит поле 101 чистящих элементов (в данном воплощении выполнено в виде поля пучков щетинок), которое является протяженным от головной части 100 в направлении, в сущности перпендикулярном направлению L продольной протяженности отдельного узла для чистки полости рта, как обычно в данной области техники, и которое предназначено для чистки ротовой полости, то есть поверхностей зубов, десен, слизистой оболочки и языка. В другом воплощении изобретения отдельный узел для чистки полости рта выполнен за единое целое с узлом рукоятки электрической зубной щетки (работающей от батареек или перезаряжаемых аккумуляторов) или ручной зубной щетки.
Установочная структура 190 содержит трубку 191, немного сужающуюся в сторону головной части 100, и выполнена за единое целое с первым носителем головной части 100 отдельного узла 10 для чистки полости рта. Трубка 191 имеет отверстие 192 на конце, дистальном по отношению к головной части 100, предназначенное для приема, например, приводного вала, протяженного из узла рукоятки устройства для чистки полости рта, и для установки отдельного узла для чистки полости рта на узел рукоятки устройства для чистки полости рта.
Первый носитель 110 имеет чистящую сторону 113, на которой установлены первые чистящие элементы 111 (в данном воплощении выполнены как пучки щетинок), которые являются частью поля 101 чистящих элементов. Первый носитель 110 является структурно целой частью отдельного узла 10 для чистки полости рта и может быть выполнен, например, посредством единого процесса инжекционного формования из пластической массы вместе с трубкой 191. Первые чистящие элементы 111 могут рассматриваться как неподвижные чистящие элементы отдельного узла 10 для чистки полости рта, так как они фиксированы относительно установочной структуры 190. Будучи установлен на узел рукоятки устройства для чистки полости рта, первый носитель 110 во время работы устройства не может приводиться в движение относительно рукоятки, а остается неподвижным относительно трубки 191 и узла рукоятки. В другом воплощении весь отдельный узел 10 для чистки полости рта дополнительно приводится в движение (например, возвратно-поступательное осциллирующее движение в направлении L продольной протяженности устройства). При этом первые чистящие элементы 111 по-прежнему являются фиксированными (то есть неподвижными) по отношению к установочной структуре 190.
Головная часть 100 дополнительно содержит в горой носитель 120, который является закрепленной с возможностью перемещения частью отдельного узла 10 для чистки полости рта (как будет дополнительно описано ниже со ссылками на фиг.2 и 4). Вторые чистящие элементы 121 (в данном воплощении также выполненные в виде пучков щетинок) установлены на чистящей стороне второго носителя 120 и выполнены проходящими через отверстия 130, выполненные в первом носителе 110, так что вторые чистящие элементы также являются частью поля 101 чистящих элементов, и расположены в непосредственной близости к первым чистящим элементам 111. Первые и вторые чистящие элементы 111 и 121 образуют поле 101 чистящих элементов (в данном воплощении - поле пучков щетинок), как это обычно имеет место в головках ручных или электрических зубных щеток. Будучи прикреплен к узлу рукоятки электрического устройства для чистки полости рта, второй носитель 120 может быть введен в зацепление с приводным валом такого электрического устройства. В результате этого при работе устройства второй носитель 120 будет совершать осциллирующее движение по дугам окружности (далее именуется также как осциллирующее чистящее движение) вокруг продольной оси, которая в сущности параллельна оси L продольной протяженности отдельного узла 10 для чистки полости рта. При работе такого устройства вторые чистящие элементы 121 движутся относительно первых чистящих элементов 111, которые в свою очередь остаются неподвижными относительно установочной структуры 190. В целом главное,  чтобы первый носитель 110 и второй носитель 120 были выполнены с возможностью движения относительно друг друга, поэтому в другом воплощении первый носитель и второй носитель выполнены с возможностью движения относительно друг друга и установочной структуры. Осциллирующее чистящее движение вторых чистящих элементов вокруг продольной оси очень напоминает движение, которое пользователь совершает ручным устройством для чистки полости рта, например, ручной зубной щеткой. Поэтому предлагаемый отдельный узел 10 для чистки полости рта в соответствии с данным воплощением дает ощущение естественного движения головки зубной щетки, которое для некоторых пользователей может быть более предпочтительно, чем прочего вида движения головки щетки.
Второй носитель 120 имеет вторую сторону 124, протяженную через отверстие в обратной стороне головной части 100 (то есть первый носитель имеет такую конструкцию, что он покрывает чистящую сторону второго носителя 120, а также частично охватывает второй носитель 120, то есть можно сказать, что второй носитель в данном воплощении частично заключен в первый носитель 110, и при этом вторая сторона 124 второго носителя 120 открыта). Поэтому при работе такого устройства не только вторые чистящие элементы 121 движутся относительно установочной структуры 191, но и вторая сторона 124 второго носителя 120 также движется и обеспечивает движущуюся поверхность на обратной стороне головной части 100. Это может использоваться, например, для обеспечения структуры для чистки языка, в частности, при выполнении второй поверхности 124 второго носителя 120 текстурированной, например, при выполнении второй поверхности 124 шероховатой или при выполнении на ней различных структур. Текстура может быть также обеспечена за счет дополнительного слоя материала, например эластомерного материала, нанесенного на вторую поверхность 124.
Следует отметить, что изобретением является уже сам по себе отдельный узел для чистки полости рта, имеющий головную часть и по меньшей мере один носитель, поддерживаемый на головной части с возможностью его движения, и при этом подвижный носитель имеет первую сторону, на которой установлены чистящие элементы, и вторую сторону, которая открыта на обратной стороне головной части, при этом упомянутая обратная сторона является противоположной по отношению к передней стороне головной части, от которой являются протяженными чистящие элементы.
В показанном воплощении головная часть 100 дополнительно содержит третий носитель 150, который является завершением дистального конца отдельного узла 10 для чистки полости рта. Третий носитель 150 имеет чистящую сторону, на которой установлены третьи чистящие элементы 151 (в данном воплощении также выполненные в виде пучков щетинок). Направление протяженности третьих чистящих элементов 151 несколько наклонено наружу по отношению к чистящей стороне отдельного узла 10 для чистки полости рта, и при этом направление протяженности первых и вторых чистящих элементов 111 и 121 является в сущности перпендикулярным по отношению к чистящей стороне отдельного узла 10 для чистки полости рта. В показанном воплощении третий носитель 150 выполнен за единое целое со вторым носителем 120. Такой подвижный носитель, который завершает дистальный конец и совершает осциллирующее чистящее движение вокруг продольной оси, в сущности параллельной оси продольной протяженности отдельного узла 10 для чистки полости рта, сам по себе является элементом новизны и далее рассматривается как дополнительно возможный элемент в контексте настоящего изобретения.
В случае, если первые, вторые или третьи чистящие элементы 111, 121 или 151 выполнены в виде пучков щетинок, они могут быть установлены на первый, второй или третий носители 110, 120 или 150 соответственно, способом, известным сведущим в данной области техники, например, с помощью скоб (анкеров), способом безанкерного крепления пучков, или посредством заплавления. Вместо пучка или пучков щетинок по меньшей мере некоторые из чистящих элементов могут быть, например, выполнены в виде мягких и гибких эластомерных «пальцев» для массирования и мягкого удаления загрязнений из ткани полости рта, или в виде тонких и гибких пластин для чистки межзубных полостей, а также в виде прочих элементов.
На фиг.1В показан вид спереди чистящей стороны 113 отдельного узла 10 для чистки полости рта, изображенного на фиг.1А. Элементы, уже показанные на фиг.1А, обозначены теми же номерами позиций, и их описание следует смотреть выше. На данном виде спереди можно видеть, что первые чистящие элементы 111 и вторые чистящие элементы 121 расположены чередующимися рядами. Первые чистящие элементы 111 образуют первые ряды 112 первых чистящих элементов, а вторые чистящие элементы 121 образуют вторые ряды 122 вторых чистящих элементов. В показанном воплощении чередуются (в продольном направлении) три первых ряда 112, каждый из которых включает три двойных пучка, и три вторых ряда, каждый из которых включает два двойных пучка. Как показано на данном чертеже, ряды чистящих элементов, находясь в положении покоя, могут быть центрированы относительно продольной оси. Поэтому при работе устройства каждый второй ряд чистящих элементов совершает осцилляцию по дугам окружности в плоскости, в сущности перпендикулярной оси продольной протяженности отдельного узла 10 для чистки полости рта. Вторые чистящие элементы 121 выполнены проходящими через отверстия 130, выполненные в первом носителе 110. Отверстия 130 имеют протяженность по дуге окружности (имеется в виду относительно оси L продольной протяженности узла, показанной на фиг.1В штрихпунктирной линией; при этом отверстие 130 не обязательно должно быть изогнутым вокруг упомянутой оси продольной протяженности), которая достаточна велика, чтобы можно было обеспечить осцилляцию вторых чистящих элементов 121 по дуге окружности, но при этом осевая протяженности отверстия 130 (вдоль оси L продольной протяженности) практически такая же, как и осевая протяженность (в данном случае под осевой протяженностью имеется в виду ширина вторых чистящих элементов 121, измеренная в направлении продольной протяженности) вторых чистящих элементов 121 (в данном воплощении выполненных в виде пучков щетинок), что позволяет обеспечить высокую плотность чистящих элементов в продольном направлении (другими словами, такая конструкция позволяет обеспечить минимальное расстояние между первыми рядами 112 и вторыми рядами 122 в продольном направлении, что и обеспечивает высокую плотность чистящих элементов в продольном направлении; это будет дополнительно обсуждаться ниже при описании фиг.3 и 4). При этом достигаемая плотность чистящих элементов в продольном направлении при данном расположении первого и второго носителей друг на друге выше, чем плотность, которая могла бы быть достигнута, если бы первый и второй носители были расположены рядом друг с другом, так как установка чистящих элементов, таких как, например, пучков щетинок, требует наличия некоторой толщины стенки материала носителя между гнездами для установки соседних пучков во избежание растрескивания или деформации материала в процессе установки пучков (например, установка пучков с помощью анкеров требует наличия между соседними пучками стенки толщиной 0,8 мм или более. В соответствии с настоящим изобретением предлагается установить первый носитель 110 и второй носитель 120 друг на друге по отношению к направлению протяженности чистящих элементов так, чтобы первый носитель и второй носитель могли двигаться друг относительно друга, и оба они могли быть протяженными в боковом направлении так, чтобы они могли перерываться по меньшей мере в боковом направлении. Это делает возможным перекрывание требуемых минимальных стенок между установочными полостями, так что в целом может быть обеспечена более высокая плотность чистящих элементов в продольном направлении, чем при расположении носителей рядом друг с другом (без перекрывания).
Следует отметить, что показанное воплощение является лишь примером. Основной идеей данного воплощения предлагаемого отдельного узла для чистки полости рта является тот факт, что первый носитель и второй носитель расположены друг на друге (и поэтому первый носитель и второй носитель латерально перекрываются друг с другом). На чистящей стороне второго носителя может быть установлен всего один второй чистящий элемент. Первые и/или вторые чистящие элементы могут быть расположены в виде отдельных элементов, рядами, массивами и иным образом. Первые и вторые чистящие элементы могут быть расположены в чередующемся порядке. Второй чистящий элемент, или вторые чистящие элементы могут быть выполнены проходящими через единственное отверстие, сформированное в первом носителе, или через несколько отверстий, сформированных в первом носителе.
На фиг.2 представлено сечение отдельного узла 10 для чистки полости рта, изображенного на фиг.1В, по плоскости А-А. Трубка 191 установочной структуры 190 является в сущности полой и выполнена с возможностью приема втулки 180, с помощью которой отдельный узел 10 для чистки полости рта зажимается на установочном элементе узла рукоятки устройства для чистки полости рта, а также элемента 170 сцепления, обеспечивающего сцепление приводного вала устройства для чистки полости рта с поддерживаемым с возможностью движения вторым носителем 120. Установочный элемент и вал узла рукоятки устройства для чистки полости рта вставляются в полую трубку 191 через отверстие 192. Элемент 170 сцепления содержит защелкивающийся крючок 171, имеющий V-образный нос, который защелкивается в V-образную канавку, сформированную на валу привода, для установления разъемного зацепления элемента 170 сцепления с валом привода. Такое защелкивающееся соединение описано в патенте ЕР 0500537 В1, который в данной заявке упоминается для ссылки. Втулка 180 имеет пружинный элемент, который зажимается на установочном элементе. Подробнее конструкция втулки и элемента 170 сцепления описаны в патенте США 6588042 и в публикации ЕР 1023001 В1, которые в данной заявке упоминаются для ссылки. Элемент 170 сцепления соединяется со вторым носителем 120 посредством вала 163 сцепления, который передает движение от приводного вала устройства для чистки полости рта к элементу 170 сцепления и далее ко второму носителю 120, в результате чего при работе устройства вызывается осциллирующее чистящее движение второго носителя 120 в сущности вокруг продольной оси W, определяемой первым и вторым опорными валами 161 и 162. Продольная ось W, определяемая первым и вторым опорными валами 161 и 162, в сущности параллельна оси L продольной протяженности отдельного узла 10 для чистки полости рта. В показанном воплощении второй носитель 120 выполнен за единое целое с третьим носителем 150, который поэтому тоже совершает осциллирующее чистящее движение при работе устройства. Третий носитель 150 поддерживается на первом носителе 110 посредством второго опорного вала 162 с возможностью движения. Как уже объяснялось выше, вторые чистящие элементы, установленные на чистящей стороне 123 второго носителя 120, выполнены проходящими через отверстия 130, выполненные в первом носителе 110, в результате чего образуется поле чистящих элементов с высокой их плотностью, вместе с первыми чистящими элементами 111, установленными на чистящей стороне 113 (см. фиг.1А) первого носителя 110 в непосредственной близости к отверстиям 130. В показанном примере третьи чистящие элементы 151, установленные на чистящей стороне третьего носителя 150, являются компонентами поля чистящих элементов.
Как показано на фиг.2, второй носитель 120 расположен под первым носителем 110, то есть чистящая сторона 123 второго носителя 120 расположена под второй стороной 114 первого носителя 110 (которая в свою очередь противоположна чистящей стороне первого носителя), что позволяет обеспечить перекрывание в поперечном направлении первого и второго носителей 110 и 120.
1
На фиг.3 показан вид спереди чистящей стороны 113 «голой» головной части 100′ отдельного узла для чистки полости рта, изображенного на фиг.1В, то есть без установленных на ней чистящих элементов. Поэтому видны первые установочные отверстия 119 для установки первых чистящих элементов в первом носителе 110, вторые установочные отверстия 129 для установки вторых чистящих элементов во втором носителе 120 и третьи установочные отверстия 159 для установки третьих чистящих элементов в третьем носителе 150. Первые установочные отверстия 119 и вторые установочные отверстия 129 выполнены в виде отверстий под двойные пучки щетинок с заглубленной стенкой-перемычкой, что позволяет повысить плотность чистящих элементов в направлении рядов. Установочные отверстия, разделенные на множество сегментов, описаны в публикации ЕР 1138222 В1, все содержание которой упоминается в настоящей заявке в качестве ссылки. Расстояние d (расстояние между установочными отверстиями, измеренное в плоскости, перпендикулярной оси продольной протяженности узла, которая совпадает с линией В-В) между двойными отверстиями в данном воплощении, составляет примерно 0,8 мм, что требуется, например, для надежного крепления пучков щетинок без риска растрескивания или деформации промежуточных стенок между установочными отверстиями. Расстояние d между рядами чистящих элементов в продольном направлении в данном воплощении составляет примерно 1 мм, так как толщина стенки между первыми установочными отверстиями 119 и стенкой отверстий 130 составляет 0,8 мм, и еще 0,2 мм составляет расстояние между вторыми установочными отверстиями и стенками отверстий, необходимое для учета небольшого расширения пучков щетинок, проходящих через отверстия 130. В случае, если бы второй носитель 120 был расположен рядом с первым носителем 110 (даже независимо от того, расположены ли носители на одной высоте, или один немного заглублен по сравнению со вторым), требуется минимальная толщина стенки 0,8 мм для второго носителя и 0,8 мм для первого носителя, поэтому в результате расстояние между соседними рядами будет составлять по меньшей мере 1,6 мм. Такое расположение первого носителя и второго носителя описано в публикации ЕР 2107892 А1, все содержание которой упоминается в настоящей заявке для ссылки. Поэтому предлагаемое расположение второго носителя 120 под первым носителем 110 позволяет повысить плотность чистящих элементов в направлении, перпендикулярном направлению ряда, а именно, расстояние d между рядом первых чистящих элементов и вторых чистящих элементов может быть сделано меньшим, чем примерно 1,6 мм, меньшим, чем примерно 1,4 мм, меньшим, чем примерно 1,2 мм, и может находиться в диапазоне от примерно 0,8 мм до примерно 1,0 мм. В целом расстояние между чистящими элементами, расположенными на первом носителе, и чистящими элементами, расположенными на втором носителе, может быть практически настолько малым, насколько малым может быть расстояние между двумя чистящими элементами, расположенными на одном и том же из данных двух носителей, благодаря тому, что имеется латеральное перекрывание между первым и вторым носителями, расположенными друг на друге.
На фиг.4 представлено продольное сечение передней области «голой» головной части 100′, показанной на фиг.3, по плоскости В-В, обозначенной на фиг.3. Второй носитель 120 поддерживается с возможностью его движения поверх первого носителя 110 посредством первого опорного вала 161 и второго опорного вала 162. Передняя часть первого опорного вала 161 прикреплена ко второму носителю 120. Второй опорный вал 162 прикреплен к третьему носителю 150, и будучи протяженным в продольном направлении, свободно входит в отверстие, выполненное в первом носителе 110 таким образом, что второй носитель 120 (а также третий носитель 150, выполненный за единое целое со вторым носителем 120) может вращаться вокруг продольной оси W, образуемой первым опорным валом 161 и вторым опорным валом 162. Так как данное сечение проходит через стенки между вторыми установочными отверстиями, то вторые установочные отверстия на нем не видны. Сечение проходит также через заглубленные перегородки между первыми установочными отверстиями, поэтому первые установочные отверстия на данном чертеже также не видны. С другой стороны, на данном сечении видно третье установочное отверстие 159. Кроме того, видны отверстия 130. Будучи установлены, вторые чистящие элементы 121 выполнены проходящими через отверстия 130, как показано на фиг.2. Второй носитель 120 имеет вторую сторону 124, открытую на обратной стороне головной части. Вторая сторона 124 может быть текстурирована, например может содержать структуру из эластомерных элементов, подходящих для чистки языка, как обычно в данной области техники. Как видно, чистящая сторона 123 второго носителя 120 является протяженной в латеральном направлении (в данном случае - в продольном направлении) под второй стороной 114 первого носителя 110, так что первый и второй носители 110 и 120 перекрываются в продольном направлении.
На фиг.5 показан ступенчатый разрез головной части отдельного узла для чистки полости рта по плоскости С-С, обозначенной на фиг.4. Ступенчатый разрез по С-С проходит через первые установочные отверстия 119 и вторые установочные отверстия 129. Второй носитель 120 частично охватывается (закрывается) первым носителем 110. Вторая сторона 124 второго носителя 120 открыта на обратной стороне головной части таким образом, что она может быть приведена в контакт с тканью ротовой полости, например, с языком. В другом воплощении первый носитель 110 полностью охватывает второй носитель (то есть, второй носитель полностью заключен в первом носителе, и вторая сторона второго носителя не является открытой).
На фиг.6 показано устройство 1 для чистки полости рта, выполненное в виде электрической зубной щетки, содержащей узел 20 рукоятки и предлагаемый отдельный узел 10 для чистки полости рта, выполненный в виде съемной головки щетки.
Размеры и их значения, содержащиеся в данном документе, не следует рассматривать как строго ограниченные в точности приведенными значениями. Напротив, если не оговорено особо, под приведенным значением понимается данное значение в точности и все значения, находящиеся в функционально эквивалентной его окрестности. Так, например, значение, обозначенное как 40 мм, следует рассматривать как «примерно 40 мм».