ЭКСТРУЗИОННЫЙ ИНСТРУМЕНТ

1. Экструзионный инструмент для размещения в экструзионной головке и для формирования эластомерной полосы с усиливающими кордами, в котором экструзионный инструмент содержит фильеру для нанесения эластомерного материала на усиливающие корды и направляющую кордов для направления усиливающих кордов в плоскость направления к фильере; при этом направляющая кордов содержит нижний элемент для направления кордов и верхний элемент для направления кордов, которые расположены так, чтобы сопрягаться друг с другом с противоположных сторон от плоскости направления, с усиливающими кордами, продолжающимися между ними; причем экструзионная головка снабжена нижним протоком и верхним протоком, которые на одном конце расположены так, чтобы находиться в сообщении по текучей среде с подачей эластомерного материала, а на другом конце расположены так, чтобы выходить через нижнюю щель в нижнем элементе для направления кордов и верхнюю щель в верхнем элементе для направления кордов, в фильеру с противоположных сторон от плоскости направления; при этом нижний элемент для направления кордов и верхний элемент для направления кордов, каждый, снабжен внутренним корпусом, продолжающимся на внутренней стороне от нижней щели и верхней щели, соответственно, относительно плоскости направления, и наружным корпусом, продолжающимся на наружной стороне от нижней щели и верхней щели, соответственно, относительно плоскости направления; при этом указанные наружные корпуса по меньшей мере частично перекрывают внутренние корпуса в направлении, перпендикулярном плоскости направления; причем внутренний корпус и наружный корпус нижнего элемента для направления кордов интегрально соединены так, чтобы сформировать первый единственный интегральный элемент; и при этом внутренний корпус и наружный корпус верхнего элемента для направления кордов интегрально соединены так, чтобы сформировать второй единственный интегральный элемент.
2. Экструзионный инструмент по п. 1, в котором первый единственный интегральный элемент и второй единственный интегральный элемент являются неразделимыми элементами.
3. Экструзионный инструмент по п. 1, в котором первый единственный интегральный элемент и второй единственный интегральный элемент являются монолитными элементами или моноблоками.
4. Экструзионный инструмент по п. 1, в котором направляющая кордов расположена так, чтобы направлять усиливающие корды в направлении входа к фильере; при этом нижний элемент для направления кордов и верхний элемент для направления кордов снабжены нижними боковыми частями и верхними боковыми частями, соответственно, которые, на обоих концах в поперечном направлении к направлению входа, интегрально соединяют соответствующие внутренние корпуса с соответствующими наружными корпусами.
5. Экструзионный инструмент по п. 1, в котором внутренние корпуса снабжены скошенными внутренними поверхностями, которые расположены так, что сужаются друг к другу с противоположных сторон от плоскости направления в острый кончик, обращенный в направлении входа.
6. Экструзионный инструмент по п. 1, в котором нижний элемент для направления кордов и верхний элемент для направления кордов, рассматриваемые в направлении, перпендикулярном плоскости направления, продолжаются как на внутренней стороне, так и на наружной стороне от нижней щели и верхней щели, соответственно, относительно плоскости направления.
7. Экструзионный инструмент по п. 1, в котором нижняя щель и верхняя щель, в их периферическом направлении, полностью окружены нижним элементом для направления кордов и верхним элементом для направления кордов, соответственно.
8. Экструзионный инструмент по п. 1, в котором нижний элемент для направления кордов и верхний элемент для направления кордов расположены так, чтобы размещаться в непосредственном контакте с фильерой на соответствующих наружных корпусах элементов для направления кордов.
9. Экструзионный инструмент по п. 1, в котором фильера содержит нижний элемент фильеры и верхний элемента фильеры, которые расположены так, чтобы сопрягаться друг с другом с противоположных сторон от плоскости направления.
10. Экструзионный инструмент по п. 9, в котором нижний элемент фильеры и верхний элемент фильеры соединены с наружными корпусами нижнего элемента для направления кордов и верхнего элемента для направления кордов, соответственно.
11. Экструзионный инструмент по п. 10, в котором нижний элемент для направления кордов и нижний элемент фильеры являются интегральными и/или образуют моноблок, и в котором верхний элемент для направления кордов и верхний элемент фильеры являются интегральными и/или образуют моноблок.
12. Экструзионный инструмент по п. 9, в котором наружный корпус нижнего элемента для направления кордов и наружный корпус верхнего элемента для направления кордов снабжены нижней примыкающей поверхностью и верхней примыкающей поверхностью, соответственно, и при этом нижний элемент фильеры и верхний элемент фильеры расположены в экструзионной головке в примыкании с нижней примыкающей поверхностью и верхней примыкающей поверхностью, соответственно.
13. Экструзионный инструмент по п. 12, в котором нижняя примыкающая поверхность и верхняя примыкающая поверхность продолжаются перпендикулярно к плоскости направления.
14. Экструзионный инструмент по п. 1, в котором один из элементов для направления кордов снабжен множеством параллельных направляющих желобков для приема и направления усиливающих кордов к фильере; причем по меньшей мере три четверти периферии направляющих желобков образовано внутренней корпусом одного элемента для направления кордов, а оставшаяся периферия открыта к другому элементу для направления кордов.
15. Экструзионное устройство, содержащее экструзионную головку и экструзионный инструмент для размещения в экструзионной головке и для формирования эластомерной полосы с усиливающими кордами, в котором экструзионный инструмент содержит фильеру для нанесения эластомерного материала на усиливающие корды и направляющую кордов для направления усиливающих кордов в плоскости направления к фильере; причем направляющая кордов содержит нижний элемент для направления кордов и верхний элемент для направления кордов, которые расположены так, чтобы сопрягаться друг с другом с противоположных сторон от плоскости направления, с усиливающими кордами, продолжающимися между ними, при этом экструзионная головка снабжена нижним протоком и верхним протоком, которые на одном конце расположены так, чтобы находиться в сообщении по текучей среде с подачей эластомерного материала, а на другом конце расположены так, чтобы выходить, через нижнюю щель в нижнем элементе для направления кордов и верхнюю щель в верхнем элементе для направления кордов, в фильеру с противоположных сторон от плоскости направления, причем нижний элемент для направления кордов и верхний элемента для направления кордов, каждый, снабжен внутренним корпусом, продолжающимся на внутренней стороне от нижней щели и верхней щели, соответственно, относительно плоскости направления, и наружным корпусом, продолжающимся на внешней стороне от нижней щели и верхней щели, соответственно, относительно плоскости направления, при этом наружные корпуса по меньшей мере частично перекрывают внутренние корпуса в направлении, перпендикулярном плоскости направления, причем внутренний корпус и наружный корпус нижнего элемента для направления кордов интегрально соединены так, чтобы сформировать первый единственный интегральный элемент, и причем внутренний корпус и наружный корпус верхнего элемента для направления кордов интегрально соединены так, чтобы сформировать второй единственный интегральный элемент.
16. Экструзионное устройство по п. 15, в котором экструзионная головка снабжена нижней зажимной частью и верхней зажимной частью, каждая из которых снабжена зажимной поверхностью головки, направленной внутрь относительно плоскости направления, для зажима экструзионного инструмента с обеих сторон от плоскости направления, при этом нижний элемент для направления кордов и верхний элемент для направления кордов снабжены нижней зажимной поверхностью направляющей кордов и верхней зажимной поверхностью направляющей кордов, соответственно, которые обращены наружу относительно плоскости направления к соответствующим ориентированным внутрь зажимным поверхностям головки; при этом фильера снабжена зажимными поверхностями фильеры, которые расположены так, что они копланарны с зажимными поверхностями направляющей кордов.
17. Экструзионное устройство по п. 16, в котором зажимные поверхности головки расположены так, чтобы примыкать к и зажимать зажимные поверхности направляющей кордов и соответствующие копланарные зажимные поверхности фильеры одновременно.
18. Экструзионное устройство по п. 16, в котором зажимные поверхности направляющей кордов продолжаются параллельно плоскости направления.
19. Экструзионное устройство по п. 16, в котором зажимные части выполнены с возможностью перемещения из положения зажима, в котором зажимные части зажимают экструзионный инструмент, в открытое положение, в котором по меньшей мере одна из зажимных частей смещена от другой из зажимных частей, при этом, в положении зажима экструзионный инструмент зафиксирован в экструзионной головке посредством зажимных частей в направлении, перпендикулярном плоскости направления, причем, в открытом положении, экструзионный инструмент можно свободно извлечь из экструзионной головки относительно зажимных частей.
20. Экструзионное устройство по п. 16, в котором экструзионный инструмент выполнен с возможностью фиксации в направлении, перпендикулярном плоскости направления, исключительно посредством зажима зажимных частей.
21. Экструзионное устройство по п. 16, в котором экструзионное устройство снабжено одним или более фиксирующими элементами, которые с возможностью поворота и эксцентрически установлены на оси вращения, которая продолжается в направлении, перпендикулярном плоскости направления, причем, в первом положении поворота, указанный один или более фиксирующих элементов расположены так, чтобы находиться в зажимающем примыкании с экструзионным инструментом в направлении, параллельном плоскости направления, для фиксации экструзионного
инструмента в указанном направлении, в котором, во втором положении поворота, указанный один или более фиксирующих элементов освобождают экструзионный инструмент.
22. Экструзионное устройство по п. 21, в котором фиксирующие элементы выполнены с возможностью поворота вручную между первым положением поворота и вторым положением поворота.