Усовершенствованная система отображения информации

1. Самоходная рабочая машина (1), оборудованная кабиной (13) и системой для отображения информации оператору (О), находящемуся в кабине (13), при этом указанная система для отображения содержит по меньшей мере один подвижный дисплейный элемент (3).
2. Машина (1) по п. 1, в которой дисплейный элемент (3) представляет собой экран.
3. Машина (1) по любому из предыдущих пунктов, в которой указанный дисплейный элемент (3) может быть перемещен вручную.
4. Машина (1) по любому из предыдущих пунктов, в которой указанная система для отображения содержит как дисплейное устройство (31, 32), связанное с дисплейным элементом (3), так и механизм, обеспечивающий перемещение дисплейного устройства (31).
5. Машина (1) по любому из предыдущих пунктов, в которой дисплейная система содержит светопроекционное устройство (32), предназначенное для проецирования вышеуказанного дисплейного элемента (3) на поверхность (S) с возможностью регулировки его положения.
6. Машина (1) по п. 5, в которой проекционное устройство (32) установлено так, чтобы проецировать дисплейный элемент (3) на внутреннюю поверхность (S) ветрового стекла кабины (13) или соответствующего окна.
7. Машина (1) по любому из предыдущих пунктов, в которой дисплейный элемент (3) предназначен для автоматического перемещения.
8. Машина (1) по п. 7, содержащая рабочую стрелу (11), предназначенную для подъема и перемещения грузового устройства (111), и
средство для обнаружения по меньшей мере одного параметра, относящегося к положению указанной стрелы (11), и формирования сигнала положения, как функции этого параметра положения;
обрабатывающее средство, предназначенное для приема указанного сигнала положения и содержащее модуль позиционирования, сконфигурированный для формирования сигнала позиционирования как функции сигнала перемещения и предназначенный для определения целевого положения дисплейного элемента (3).
9. Машина (1) по пп. 4 и 8, в которой система для отображения содержит средство перемещения, соединенное с указанным механизмом перемещения и предназначенное для приема указанного сигнала перемещения и, соответственно, приведения в действие указанного механизма.
10. Машина (1) по пп. 5 и 8, в которой проекционное устройство (32) предназначено для приема сигнала перемещения и соответствующего перемещения проецируемого дисплейного элемента (3).
11. Машина (1) по любому из пп. 8-10, в которой указанный модуль позиционирования сконфигурирован так, чтобы формировать сигнал перемещения, предназначенный для перемещения дисплейного элемента (3) в положение, в котором при наблюдении из точки обзора оператора (О) в кабине (13) он остается близко к устройству (111) или к грузу (2).