ДИСПЛЕЙ В СБОРЕ И ДОЗИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

1. Дисплей в сборе, содержащий:
- корпус (4), в котором выполнено окно (17), имеющее осевую протяженность,
- элемент (2) индикации для предоставления информации, которая должна быть отображена в окне (17), где элемент (2) индикации выполнен с возможностью перемещения относительно корпуса (4) для изменения информации, отображаемой в окне (17),
- элемент (3) выбора, где
- элемент (3) выбора определяет маскирующую секцию (45) и немаскирующую секцию (46),
- элемент (3) выбора выполнен с возможностью вращения вокруг оси вращения (x) относительно корпуса (4) и относительно элемента (2) индикации,
- немаскирующая секция (46) и маскирующая секция (45) частично перекрывают окно (17) для определения отображаемой секции (52) элемента (2) индикации,
при этом элемент (3) выбора и элемент (2) индикации соединены так, что: a) перемещение элемента (2) индикации относительно корпуса (4) преобразуется во вращательное движение элемента (3) выбора относительно элемента (2) индикации и/или b) вращательное движение элемента (3) выбора относительно корпуса (4) преобразуется в перемещение элемента (2) индикации относительно элемента (3) выбора, где в случаях a) и b) отображаемая секция (52) элемента (2) индикации смещается в осевом направлении в пределах окна (17).
2. Дисплей в сборе по п. 1,
в котором элемент (2) индикации ограничен в осевом перемещении, но выполнен с возможностью вращения относительно корпуса (4).
3. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3,
в котором элемент (3) выбора ограничен в осевом перемещении относительно корпуса (4).
4. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3,
в котором как элемент (2) индикации, так и элемент (3) выбора выполнены с возможностью вращения вокруг оси вращения (x).
5. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3,
в котором немаскирующая секция (46) проходит в осевом направлении и в угловом направлении.
6. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3,
в котором ось вращения (x) и направление осевой протяженности окна (17) совпадают.
7. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3,
в котором на элементе (2) индикации предусмотрено несколько фрагментов информации, причем указанные несколько фрагментов информации имеют максимальную осевую протяженность вдоль элемента (2) индикации, причем осевая протяженность окна (17) и/или немаскирующей секции (46) больше или равна максимальной осевой протяженности.
8. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3,
в котором элемент (2) индикации представляет собой барабан индикации, а элемент (3) выбора представляет собой барабан выбора, где барабан индикации расположен в барабане выбора.
9. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3,
в котором элемент (2) индикации и элемент (3) выбора соединены так, что в случаях a) и b) они вращаются в одном направлении или в противоположных направлениях.
10. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3,
в котором элемент (3) выбора и элемент (2) индикации соединены посредством соединительного элемента (29).
11. Дисплей в сборе по п. 10,
в котором в соединительном элементе (29) выполнено окно (47) соединительного элемента, причем отображаемая секция (52) элемента (2) индикации отображается через окно (47) соединительного элемента и окно (17).
12. Дисплей в сборе по п. 10,
в котором соединительный элемент (29) соединен с помощью резьбы с элементом (2) индикации, выполнен с возможностью перемещения по направляющим в осевом направлении относительно корпуса (4) и перемещения по направляющим вдоль немаскирующей секции (46) элемента (3) выбора.
13. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3, 11 и 12,
содержащий привод (8) дисплея, который соединен либо с элементом (2) индикации, либо с элементом (3) выбора для приведения в движение соответствующего элемента относительно корпуса (4).
14. Дисплей в сборе по любому из п.п. 1-3, 11, и 12,
в котором окно (17) образовано отверстием в корпусе (4) и указанное отверстие закрыто либо вставкой окна, соединенной с корпусом (4), либо этикеткой.
15. Устройство (100) доставки лекарственного средства, содержащее дисплей в сборе по любому предшествующему пункту, в котором корпус (4) представляет собой оболочку устройства (100) доставки лекарственного средства, при этом дисплей в сборе предоставляет механизм отображения дозы для отображения величины дозы, которая установлена для выдачи пользователю с помощью устройства (100) доставки лекарственного средства через окно (17).