ИЗДЕЛИЕ С ЗАЩИТНЫМ ПОКРЫТИЕМ И СПОСОБ

1. Изделие (10), содержащее:
первую поверхность (12) и вторую поверхность (16), приспособленную входить в контакт с первой поверхностью (12); и
первое защитное покрытие (14) на по меньшей мере части первой поверхности (12), причем первое защитное покрытие (14) содержит первый слой покрытия, содержащий первый компонент и второй компонент, причем первый компонент содержит бор, титан или хром, а второй компонент содержит азот или углерод, при этом по меньшей мере часть первого защитного покрытия (14) входит в контакт со второй поверхностью (16), когда вторая поверхность (16) входит в контакт с первой поверхностью (12).
2. Изделие (10) по п.1, в котором первый слой покрытия содержит нитрид титана, карбид титана, нитрид хрома, карбид хрома, нитрид бора или карбид бора.
3. Изделие (10) по п.1, в котором первый слой покрытия дополнительно содержит третий компонент, содержащий алюминий или углерод.
4. Изделие (10) по п.1, в котором первый слой покрытия имеет первую твердость и первое защитное покрытие (14) дополнительно содержит второй слой покрытия, имеющий вторую твердость, причем вторая твердость меньше, чем первая твердость.
5. Изделие (10) по п.1, в котором первое защитное покрытие (14) дополнительно содержит второй слой покрытия.
6. Изделие (10) по п.5, в котором второй слой покрытия содержит титан или нитрид титана-алюминия.
7. Изделие (10) по п.1, в котором первое защитное покрытие (14) имеет общую толщину от примерно 1 до примерно 50 мкм.
8. Изделие (10) по п.1, дополнительно содержащее второе защитное покрытие (18) на по меньшей мере части второй поверхности (16), причем второе защитное покрытие (18) содержит второй слой покрытия, содержащий третий компонент и четвертый компонент, причем третий компонент содержит бор, титан или хром, а четвертый компонент содержит азот или углерод.
9. Изделие (10) по п.1, в котором второй слой покрытия имеет твердость от примерно 300 до примерно 1500 единиц по Виккерсу.
10. Способ уменьшения износа и задирания первой поверхности (12) изделия (10), включающий в себя нанесение покрытия (14) на первую поверхность (12) изделия (10), причем покрытие (14) содержит первый компонент, содержащий бор, титан или хром, и второй компонент, содержащий азот или углерод, при этом изделие (10) дополнительно содержит вторую поверхность (16), приспособленную входить в контакт с по меньшей мере частью покрытия (14).