УСТРОЙСТВА И СПОСОБЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СВЯЗИ В РЕАЛЬНОМ МАСШТАБЕ ВРЕМЕНИ В БУРИЛЬНЫХ КОЛОННАХ

1. Бурильная колонна, содержащая:
первый элемент, имеющий первый конец и второй конец;
второй элемент, имеющий первый конец и второй конец, причем второй элемент присоединен к первому элементу, формируя проход между первым концом первой трубчатой секции и вторым концом второй трубчатой секции; и
устройство связи в проходе между первым элементом и вторым элементом, включающее канал, конструкция которого позволяет пропустить по нему кабель от первой трубчатой секции для обеспечения прямой передачи сигнала между первым элементом и вторым элементом.
2. Бурильная колонна по п.1, в которой первый конец первого элемента включает первую полость, второй конец второго элемента включает вторую полость, а устройство связи помещено в первую полость и вторую полость.
3. Бурильная колонна по п.2, в которой устройство связи включает первую секцию в первой полости, вторую секцию во второй полости и третью секцию между первой секцией и второй секцией, имеющую наружные размеры больше, чем наружные размеры первой секции и второй секции, при этом канал проходит сквозь третью секцию снаружи первой секции и второй секции.
4. Бурильная колонна по п.3, дополнительно содержащая кабель, проходящий по каналу, первый соединитель, присоединенный к кабелю в первой полости, и второй соединитель, присоединенный к кабелю во второй полости.
5. Бурильная колонна по п.1, дополнительно включающая первый кабель в первом элементе, присоединенный к первому соединителю, и второй кабель во втором элементе, присоединенный ко второму соединителю так, чтобы обеспечить прямую связь между первым элементом и вторым элементом.
6. Бурильная колонна по п.5, в которой первый кабель помещен внутри стенки первого элемента или в сквозное отверстие в первом элементе, а второй кабель помещен внутри стенки второго элемента или в сквозное отверстие во втором элементе.
7. Бурильная колонна по п.1, в которой первый элемент и второй элемент соединены резьбовым соединением или врубным соединением.
8. Бурильная колонна по п.1, в которой устройство связи включает двойной барабан, при этом первый барабан помещен в первом конце первого элемента, а второй барабан помещен во втором конце второго элемента.
9. Бурильная колонна по п.1, в которой устройство связи образует первую герметичную полость в первом конце первого элемента и вторую герметичную полость во втором конце второго элемента.
10. Бурильная колонна по п.4, дополнительно включающая извлекаемое устройство, соединенное с кабелем, проходящим через канал, при этом конструкция извлекаемого устройства позволяет навинчивать один из первого элемента и второго элемента на другой элемент.
11. Бурильная колонна по п.1, дополнительно включающая несколько элементов, соединенных последовательно с первым и вторым элементами, причем каждое соединение между этими несколькими элементами включает дополнительно устройство связи, и устройства связи образуют линию связи от позиции на поверхности скважины до бурового снаряда.
12. Способ обеспечения связи через бурильную колонну, при выполнении которого:
соединяют первый конец первого элемента со вторым концом второго элемента для формирования сочленения, включающего сквозной проход;
помещают в сочленение устройство связи, включающее канал, конструкция которого обеспечивает пропускание сквозь него кабеля; и
пропускают кабель через канал для создания линии прямой связи между первым элементом и вторым элементом.
13. Способ по п.12, в котором первый конец первого элемента включает первую полость, второй конец второго элемента включает вторую полость, и устройство связи помещается в первую полость и вторую полость.
14. Способ по п.13, в котором устройство связи включает первую секцию в первой полости, вторую секцию во второй полости и третью секцию между первой секцией и второй секцией, имеющую наружные размеры больше, чем наружные размеры первой секции и второй секции, при этом канал проходит сквозь третью секцию снаружи первой секции и второй секции.
15. Способ по п.14, в котором дополнительно соединяют первый соединитель с кабелем в первой полости и второй соединитель соединяют с кабелем во второй полости.
16. Способ по п.15, в котором соединяют первый соединитель с кабелем, проходящим в первом элементе, и второй соединитель с кабелем, проходящим во втором элементе, для обеспечения сквозной передачи между первым элементом и вторым элементом.
17. Способ по п.16, в котором первый кабель помещают внутри стенки первого элемента или в сквозное отверстие в первом элементе, а второй кабель помещают внутри стенки второго элемента или в сквозное отверстие во втором элементе.
18. Способ по п.12, в которой первый элемент и второй элемент соединяют резьбовым соединением или врубным соединением.
19. Способ по п.12, в котором устройство связи включает двойной барабан, при этом первый барабан помещают в первом конце первого элемента, а второй барабан помещают во втором конце второго элемента.
20. Способ по п.12, в котором устройство связи образует первую герметичную полость в первом конце первого элемента и вторую герметичную полость во втором конце второго элемента.
21. Способ по п.15, в котором дополнительно присоединяют устройство к кабелю, проходящему сквозь канал, конструкция которого позволяет присоединять второй элемент к первому элементу посредством вращения.