КОЛЬЦЕВАЯ ВОЗДУШНАЯ ФОРСУНКА И СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЯ

1. Кольцевая воздушная форсунка (2) с несколькими направляющими воздушными соплами (10, 11; 14; 20, 21; 26) для подачи направляющей воздушной струи (6) для формирования распыляемой струи (5) распылителя (1), причем направляющие воздушные сопла (10, 11; 14; 20, 21; 26) выполнены таким образом, что направляющая воздушная струя (6) и распыляемая струя (5) в пределах ближней области перед кольцевой воздушной форсункой (2) имеют однонаправленные потоки, отличающаяся тем, что направляющие воздушные сопла (10, 11; 14; 20, 21; 26) выполнены таким образом, что направляющая воздушная струя (6) целенаправленно создает турбулентности в распыляемой струе (5) в расположенной ниже по течению за ближней областью дальней области распыляемой струи (5), так что направляющая воздушная струя (6) и распыляемая струя (5) в дальней области содержат существенно больше турбулентностей, чем в ближней области.
2. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.1, отличающаяся тем, что
распада
a) между кольцевой воздушной форсункой (2) и содержащей турбулентности дальней областью направляющей воздушной струи (6) имеется определенная длина распада L,
b) между кольцевой воздушной форсункой (2) и деталью (7), на которую должно быть нанесено покрытие, имеется определенное расстояние,
c) длина распада направляющей воздушной струи (6) составляет менее 1 м, 75 см, 50 см, 40 см, 30 см, 20 см или 15 см, и
распада
d) длина распада (L) направляющей воздушной струи (6) больше, чем расстояние между кольцевой воздушной форсункой и деталью, на которую должно быть нанесено покрытие, так что деталь (7), на которую должно быть нанесено покрытие, находится в однонаправленной ближней области.
3. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.1, отличающаяся тем, что
a) распыляемая струя (5) и/или направляющая воздушная струя (6) по существу симметрична оси вращения,
b) распыляемая струя (5) внутри имеет область пониженного давления, и
c) турбулентности в дальней области вызывают приток (9) окружающего воздуха извне в область пониженного давления распыляемой струи (5).
4. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.1, отличающаяся тем, что направляющие воздушные сопла (10, 11; 14; 20; 21; 26) расположены несимметрично относительно оси (4) распыления распылителя (1).
5. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.1, отличающаяся тем, что направляющие воздушные сопла (10, 11) расположены кольцеобразно и имеют различные поперечные сечения и/или различные направления струи, варьирующиеся по периметру кольцевой воздушной форсунки (2).
6. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.5, отличающаяся тем, что
a) часть направляющих воздушных сопел (10, 11) имеет направление струи, ориентированное практически параллельно оси (4) распыления распылителя (1), и
b) другая часть направляющих воздушных сопел (10, 11) имеет направление струи, которое относительно оси (4) распыления наклонено в радиальном направлении внутрь.
7. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.5, отличающаяся тем, что
a) одна часть направляющих воздушных сопел (10, 11) имеет направление струи, которое относительно оси (4) распыления наклонено в радиальном направлении внутрь, и
b) другая часть направляющих воздушных сопел (10, 11) имеет направление струи, которое относительно оси (4) распыления наклонено в радиальном направлении наружу.
8. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.5, отличающаяся тем, что
a) одна часть направляющих воздушных сопел (10, 11) расположена на внутреннем кольце, и
b) другая часть направляющих воздушных сопел (10, 11) расположена на наружном кольце.
9. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.8, отличающаяся тем, что
a) направляющие воздушные сопла (10, 11) на внутреннем кольце имеют направление струи, которое относительно оси (4) распыления наклонено в радиальном направлении наружу, и
b) направляющие воздушные сопла (10, 11) на наружном кольце имеют направление струи, которое относительно оси (4) распыления наклонено в радиальном направлении внутрь.
10. Кольцевая воздушная форсунка (2) по одному из пп.5-9, отличающаяся тем, что
a) по ее периметру расположено несколько различных групп направляющих воздушных сопел (10, 11),
b) направляющие воздушные сопла (10, 11) внутри отдельных групп имеют соответственно одинаковое направление струи и/или одинаковое поперечное сечение, и
c) соседние группы отличаются направлением струи и/или поперечным сечением соответствующих направляющих воздушных сопел (10, 11).
11. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.10, отличающаяся тем, что
a) две расположенные друг против друга группы направляющих воздушных сопел (10, 11) имеют каждая направление струи, которое относительно оси (4) распыления наклонено в радиальном направлении внутрь,
b) две другие, расположенные друг против друга группы направляющих воздушных сопел (10, 11) имеют направление струи, которое ориентировано по существу параллельно оси (4) распыления или относительно оси (4) распыления наклонено в радиальном направлении наружу,
c) различные группы расположены по периметру попеременно, так что направляющая воздушная струя (6) представляет собой плоскую струю.
12. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.1 или 11, отличающаяся тем, что
a) направляющие воздушные сопла (10, 11) расположены кольцеобразно и все имеют наклоненное радиально внутрь направление струи, и
b) направляющая воздушная струя (6) вниз по течению за чашкой имеет сужение, и
c) направляющая воздушная струя (6) вниз по течению за сужением имеет расширение.
13. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.5, отличающаяся тем, что
a) направляющие воздушные сопла (10, 11) расположены на трех концентричных кольцах,
b) направляющие воздушные сопла (10, 11) на внутреннем кольце имеют направление струи, которое относительно оси (4) распыления чашки наклонено в радиальном направлении наружу,
c) направляющие воздушные сопла (10, 11) на среднем кольце имеют направление струи, которое ориентировано по существу параллельно оси (4) распыления, и
d) направляющие воздушные сопла (10, 11) на наружном кольце имеют направление струи, которое относительно оси (4) распыления чашки наклонено в радиальном направлении внутрь.
14. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.1, отличающаяся тем, что отдельные направляющие воздушные сопла (10, 11) имеют поперечное сечение, которое расширяется в направлении струи.
15. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.14, отличающаяся тем, что поперечное сечение сопел в направлении струи изменяется
a) конусообразно или
b) ступенчато с одной ступенью или с несколькими ступенями.
16. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.15, отличающаяся тем, что поперечное сечение сопел в направлении струи
a) расширяется или
b) сужается.
17. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.1, отличающаяся тем, что с каждым направляющим воздушным соплом (20, 21; 23) граничит, по меньшей мере, один шлиц (22; 24), который проходит по существу параллельно направлению потока.
18. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.17, отличающаяся тем, что
a) направляющие воздушные сопла (20, 21) расположены кольцеобразно, и
b) шлиц (22) проходит кольцеобразно через направляющие воздушные сопла (20, 21).
19. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.17, отличающаяся тем, что шлицы (24) расположены крестообразно.
20. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.1, отличающаяся тем, что направляющие воздушные сопла (26) снабжаются каждое из отверстия (25) для направляющей воздушной струи и имеют поперечное сечение сопла, которое наклонено относительно поперечного сечения отверстия (25) для направляющей воздушной струи для искажения профиля (28) потока.
21. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.1, отличающаяся тем, что направляющие воздушные сопла (10, 11; 14; 20, 21; 26) образованы прорезями (29, 30, 33), в каждую из которых переходят по одному отверстию (31, 32) для направляющей воздушной струи или по два отверстия (31, 32) для направляющей воздушной струи.
22. Кольцевая воздушная форсунка (2) по п.21, отличающаяся тем, что прорези (29, 30, 33) имеют треугольное поперечное сечение.
23. Распылитель (1), в частности ротационный распылитель, с кольцевой воздушной форсункой (2) по одному из пп.1-22.
24. Машина для нанесения лакокрасочного покрытия, в частности робот для нанесения лакокрасочного покрытия, с распылителем (1) по п.23.
25. Способ нанесения покрытия со следующими шагами:
a) подают распыляемую струю (5) наносимого покрытия на деталь (7), на которую должно быть нанесено покрытие, посредством распылителя (1), причем распыляемая струя (5) в пределах ближней области перед распылителем (1) имеет однонаправленное течение,
b) подают направляющие воздушные струи (6) для формирования распыляемой струи (5) посредством кольцевой воздушной форсунки (2) с несколькими направляющими воздушными соплами (10, 11; 14; 20, 21; 26),
отличающийся тем, что
c) целенаправленно создают турбулентности в расположенной ниже по течению за ближней областью дальней области распыляемой струи (5) с помощью направляющих воздушных сопел (10, 11; 14; 20, 21; 26), так что струя управляющего воздуха 6) и распыляемая струя (5) в дальней области содержат существенно больше турбулентностей, чем в ближней области.
26. Способ нанесения покрытия по п.25, отличающийся тем что
распада
a) между кольцевой воздушной форсункой (2) и содержащей турбулентности дальней областью распыляемой струи (5) устанавливают определенную длину распада L распыляемой струи (5),
b) между распылителем (1) и деталью (7), на которую должно быть нанесено покрытие, устанавливают определенное расстояние, причем
c) длина распада распыляемой струи (5) составляет менее 1 м, 75 см, 50 см, 40 см, 30 см, 20 см или 15 см, и
d) длина распада распыляемой струи (5) больше, чем расстояние до детали, так что деталь (7) находится в однонаправленной ближней области.
27. Способ нанесения покрытия по п.25 или 26, отличающийся тем, что
a) направляющая воздушная струя (6) по существу симметрична относительно оси,
b) направляющая воздушная струя (6) внутри имеет область пониженного давления, и
c) турбулентности в дальней области вызывают приток окружающего воздуха снаружи в область пониженного давления.