КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА
CAPSULE FOR PREPARATION OF BEVERAGES

Изобретение относится к порционной капсуле для приготовления напитка как кофе или чай в устройстве для приготовления напитков с капсулой, которая на своем выпускном конце закрыта с помощью имеющей выпускное отверстие для напитка донной частью корпуса и на противоположном впускном конце образует отверстие, закрытое фольгой, которая может пробиваться устройством для нагнетания воды внутрь капсулы, причем внутри пространства капсулы или внутреннего пространства вложенной в капсулу внутренней капсулы находится субстрат напитка.
Такие капсулы для приготовления напитка известны из патентной литературы в самых различных вариантах осуществления. При этом потребители часто хотят, чтобы поступающий из капсулы напиток, в частности кофе, имел бы в чашке на своей поверхности плотную пенку.
Задачей изобретения является усовершенствование капсулы для приготовления напитка, в частности, для приготовления кофе, таким образом, чтобы с ее помощью можно было получать напиток, в частности, кофе с плотной пенкой.
Согласно изобретению эта задача решается с помощью того, что выше донной части капсулы или внутренней капсулы параллельно к донной части расположена внутренняя пластика, которая на своем наружном краю имеет бороздки и/или канавки для ограниченного протока воды, и, что на внутренней пластинке перекрывающим образом располагается сито, решетка, сетка, нетканый материал, перфорированная фольга или ткань.
С помощью комбинации находящихся на наружном краю внутренней пластинки бороздок и/или канавок с расположенным/расположенными на внутренней пластинке ситом, решеткой, сеткой, нетканым материалом, перфорированной фольгой или тканью создается улучшенная в отношении количества и плотности пена. К тому же бороздки и/или канавки имеют функцию предотвращения подтекания после окончания процесса варки.
Предпочтительные варианты исполнения приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.
На чертежах представлены два примера осуществления, которые описываются ниже более подробно. Где показывают:
фиг. 1: капсулу для приготовления напитка без внутренней капсулы в осевом разрезе,
фиг. 2: капсулу для приготовления напитка с внутренней капсулой в осевом разрезе.
Предложенная в соответствии с изобретением вращательно-симметричная капсула 1 для приготовления напитка предусмотрена в качестве порционной капсулы для применения в устройстве для приготовления напитков, в частности, кофейном или чайном аппарате, чтобы из субстрата, гранулята или порошка, находящегося внутри капсулы, получить напиток, в частности, кофе или чай. Порционная капсула 1 имеет внутреннее пространство в качестве камеры 2 для субстрата, в которой находится субстрат, гранулят или порошок окружен имеющей форму горшка капсулой 1. Капсула 1 открыта с одной стороны, в этом случае на конце 3 для впуска, причем это отверстие закрыто пленкой или фольгой 4, которая прикреплена к имеющему форму фланца краю 5 отверстия, так что отверстие закрыто надежно. После прокалывания пленки/фольги 4 жидкость, в частности, горячая или холодная вода, с помощью трубки, в частности, копья 6, поступает с помощью трубки/копья под давлением во внутреннее пространство капсулы.
Внутри пространства 2 капсулы 1 параллельно к донной части 8 капсулы и параллельно к верхней закрывающей фольге 4 закреплена перфорированная пластинка 7, которая разделяет внутреннее пространство на верхнее пространство А и нижнее пространство В. В верхнее пространство А через копье 6 поступает вода и через дырки в перфорированной пластинке вода проходит в нижнее пространство с находящимся там субстратом напитка, соответственно в камеру 2 для субстрата. Дырки в перфорированной пластинке 7 расположены на регулярном расстоянии, так что вода в субстрате распределяется равномерно.
Капсула 1, соответственно ее наружная оболочка, сужается также по направлению к ее донной части 8, имеющей выпуск 9 для напитка. Внутри капсулы 1 параллельно к пленке/фольге 4 находится круглая внутренняя пластинка 10, которая закрывает пространство В, соответственно камеру 2 для субстрата, по направлению вниз, так что между внутренней пластинкой 10 и донной частью 8 в качестве выпускного пространства 11 имеется промежуточное пространство. Внутренняя пластинка 10 прикреплена к стенке 12 капсулы с помощью зажима, запрессовки, приклеивания или приваривания. На круглом наружном краю 14 внутренней пластинки 10 находятся многочисленные бороздки и/или канавки 13, которые ограниченно допускают протекание поступающей из внутреннего пространства 2 капсулы воды, находящаяся под давлением вода омывает наружное пространство 14, чтобы попасть к выпуску 9 для напитка в донной части 8. Таким образом, достигается замедление потока и к тому же предотвращается протекание воды из порционной капсулы наружу.
На верхней стороне внутренней пластинки 10 и таким образом на верхней стороне донной части камеры 2 для субстрата расположены сито, решетка, сетка, нетканый материал 15, перфорированная фольга или ткань (также идентифицированы в качестве ячеек), благодаря чему в исходящей жидкости, представляющей напиток, создается пенка, которая вытекает из капсулы. Наружный кольцевой край сита 15 расположен на наружном кольцевом краю 24 донной части капсулы и там преимущественно приварен или приклеен.
2
2
2
Сито, решетка, сетка, нетканый материал 15, перфорированная фольга или ткань состоит из полипропилена, так что может привариваться в капсуле из полипропилена, и имеет вес от 40 до 80 грамм, преимущественно 60 грамм на м. Сито, решетка, сетка, нетканый материал 15, перфорированная фольга или ткань имеют толщину от 0,2 до 0,8 мм, преимущественно 0,44 мм. Далее он обладает воздухопроницаемостью от 900 до 1300 /мин/дм, в частности 1150 л/мин/дм. Сито, решетка, сетка, нетканый материал 15, перфорированная фольга или ткань имеют функцию фильтра, который, во-первых, обеспечивает, что находящиеся на наружном краю 24 внутренней пластины канавки или бороздки 13 не забиваются, и, что вместе с бороздками и/или канавками внутренней пластинки 10 благодаря замедлению потока возникает более плотная пена. При применении нетканого материала из пропиленовых волокон были достигнуты оптимальные результаты в части пенки.
На фиг. 2 представлен второй вариант осуществления капсулы для приготовления напитка, который от первого варианта осуществления согласно фиг. 1 отличается тем, что внутри капсулы (1) (наружная капсула) находится внутренняя капсула 20,
- которая образует камеру 2 для субстрата,
- которая подобно исполнению согласно фиг. 1 с помощью перфорированной пластинки разделена на два пространства А и В,
- верхнее отверстие которой лежит на уровне верхнего отверстия наружной капсулы и закрыто той же фольгой 4,
- на донной части 21 которой лежит одинаковая внутренняя пластинка 10 с канавками, бороздками 13 на наружном краю 14 пластинки,
- донная часть которой имеет ослабленные места 22 в виде линий, которые разрываются давлением воды, и
- на внутренней пластинке находится сито, решетка, сетка, нетканый материал 15, перфорированная фольга или ткань (в качестве ячеек) для образования пенки.
В обоих представленных на фиг. 1 и 2 вариантах осуществления можно видеть перфорированную пластинку 7, которая имеет задачу успокоения и распределения жидкости. Однако такая перфорированная пластинка может и отсутствовать.