COUPLING DEVICE
МЕХАНИЗМ СЦЕПЛЕНИЯ

The present invention relates to a coupling device for hoisting machines, as described by the preamble of the independent claim 1. The object of the invention is to provide a coupling device of the generic type which avoids the stated disadvantages of known devices, which is as easily as possible to realize and which makes possible low-maintenance, safe and cost-effective operation.
Изобретение относится к механизму сцепления для грузоподъемных машин, как описано в преамбуле независимого п.1 формулы изобретения. Задачей изобретения является создание механизма сцепления общего типа, в котором отсутствуют указанные недостатки известных устройств, который также легко реализовать и обеспечивает низкие эксплуатационные расходы, безопасность и экономическую эффективность.