Misima Jukio magyarországi megjelenései műfordításai tükrében

Vihar, Judit (2021) Misima Jukio magyarországi megjelenései műfordításai tükrében. In: A nyelvtudomány aktuális kérdései. Nyomárkay István-emléksorozat (1). MTA Modern Filológiai Társaság, Budapest, pp. 465-478. ISBN 9789635089680

Abstract

Настоящая статья дает обзор произведений японского писателя, Юкио Мисима, опубликованных на венгерском языке. Всего пятьдесят лет назад японский писатель совершил ритуальное японское самоубийство, харакири, об этом знал весь мир. Работы Мишима охватывают Восток и Запад, традиционную Японию и современную Европу. Он был три раза номинирован на Нобелевскую премию. Его повести, романы и пьесы пользовались большой популярностью во всем мире. Его произведения перевели на венгерский язык в основном с английского, но в сборнике драматических произведений Мишима все пьесы были переведены с японского языка. И до сих пор представляет большой интерес к писателю и его произведениям.

Item Type:
Book Section
Uncontrolled Keywords:
японская литература, литературный перевод, традиция и современность, крайности жизни
Subjects:
P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > P0 Philology. Linguistics / filológia, nyelvészet
P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PH Finno-Ugrian, Basque languages and literatures / finnugor és baszk nyelvek és irodalom > PH04 Hungarian language and literature / magyar nyelv és irodalom
P Language and Literature / nyelvészet és irodalom > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania / kelet-ázsiai, afrikai, óceániai nyelvek, irodalmak
SWORD Depositor:
MTMT SWORD
Depositing User:
MTMT SWORD
Date Deposited:
15 Jul 2024 09:31
Last Modified:
15 Jul 2024 09:31
URI:
https://real.mtak.hu/id/eprint/200113

Actions

| | |
| --- | --- |
| | Edit Item |