СПОСОБ И АППАРАТ ДЛЯ ОТОБРАЖЕНИЯ ИНТЕРФЕЙСА

1. Способ отображения интерфейса, включающий:
передачу информации о местоположении на сервер;
получение диалекта, который выдает сервер, при этом диалект соответствует информации о местоположении, которую извлекает сервер; и
отображение в соответствии с диалектом пользовательского интерфейса, включающего вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, при этом вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, представляет собой вариант действия, выражаемый при помощи выражения на диалекте.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что указанное отображение в соответствии с диалектом пользовательского интерфейса, включающего вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, включает:
извлечение файла диалекта, соответствующего диалекту;
для варианта действия, заданного по умолчанию, в пользовательском интерфейсе поиск выражения в файле диалекта, которое соответствует варианту действия, заданному по умолчанию; и
отображение пользовательского интерфейса, включающего вариант действия, заданный по умолчанию, выражаемый при помощи выражения.
3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что предусмотрены по меньшей мере два диалекта,
при этом указанное извлечение файла диалекта, соответствующего диалекту, включает:
обнаружение того, включен ли исторически используемый диалект по меньшей мере в два диалекта; и
если исторически используемый диалект включен по меньшей мере в два диалекта, извлечение файла диалекта, соответствующего исторически используемому диалекту.
4. Способ по любому из пп. 1–3, отличающийся тем, что указанная передача информации о местоположении на сервер включает передачу на сервер по меньшей мере одного из номера мобильного телефона терминала и информации о географическом местоположении, полученной определением местоположения,
при этом номер мобильного телефона используется сервером для определения области, к которой принадлежит терминал, в соответствии с информацией об исходном местоположении номера мобильного телефона и выдачи диалекта, соответствующего области, и информация о географическом местоположении используется сервером для определения области, к которой принадлежит терминал, в соответствии с информацией о географическом местоположении и выдачи диалекта, соответствующего области.
5. Способ по любому из пп. 1–3, отличающийся тем, что указанная передача информации о местоположении на сервер включает:
передачу адреса интернет-протокола (IP) терминала на сервер, при этом IP-адрес используется сервером для определения области, к которой принадлежит терминал, в соответствии с IP-адресом, а также извлечения и выдачи диалекта, соответствующего области.
6. Способ отображения интерфейса, включающий:
получение информации о местоположении терминала, которую передает терминал;
извлечение диалекта, соответствующего информации о местоположении; и
выдачу диалекта на терминал, при этом диалект используется терминалом для отображения пользовательского интерфейса, включающего вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, и вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, представляет собой вариант действия, выражаемый при помощи выражения на диалекте.
7. Аппарат для отображения интерфейса, содержащий:
модуль передачи, выполненный с возможностью передачи информации о местоположении на сервер;
модуль получения, выполненный с возможностью получения диалекта, который выдает сервер, отличающийся тем, что диалект соответствует информации о местоположении, которую извлекает сервер; и
модуль отображения, выполненный с возможностью отображения пользовательского интерфейса, включающего вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, при этом вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, представляет собой вариант действия, выражаемый при помощи выражения на диалекте.
8. Аппарат по п. 7, отличающийся тем, что модуль отображения содержит:
субмодуль извлечения, выполненный с возможностью извлечения файла диалекта, соответствующего диалекту;
субмодуль поиска, выполненный с возможностью для варианта действия, заданного по умолчанию, в пользовательском интерфейсе поиска выражения в файле диалекта, которое соответствует варианту действия, заданному по умолчанию; и
субмодуль отображения, выполненный с возможностью отображения пользовательского интерфейса, включающего вариант действия, заданный по умолчанию, выражаемый при помощи выражения.
9. Аппарат по п. 8, отличающийся тем, что предусмотрены по меньшей мере два диалекта,
при этом субмодуль извлечения выполнен с возможностью:
обнаружения того, включен ли исторически используемый диалект по меньшей мере в два диалекта; и
если исторически используемый диалект включен по меньшей мере в два диалекта, извлечения файла диалекта, соответствующего исторически используемому диалекту.
10. Аппарат по любому из пп. 7–9, отличающийся тем, что модуль передачи выполнен с возможностью передачи на сервер по меньшей мере одного из номера мобильного телефона терминала и информации о географическом местоположении, полученной определением местоположения,
при этом номер мобильного телефона используется сервером для определения области, к которой принадлежит терминал, в соответствии с информацией об исходном местоположении номера мобильного телефона и выдачи диалекта, соответствующего области, и информация о географическом местоположении используется сервером для определения области, к которой принадлежит терминал, в соответствии с информацией о географическом местоположении и выдачи диалекта, соответствующего области.
11. Аппарат по любому из пп. 7–9, отличающийся тем, что модуль передачи выполнен с возможностью:
передачи адреса интернет-протокола (IP) терминала на сервер, при этом IP-адрес используется сервером для определения области, к которой принадлежит терминал, в соответствии с IP-адресом, а также извлечения и выдачи диалекта, соответствующего области.
12. Аппарат для отображения интерфейса, содержащий:
модуль получения, выполненный с возможностью получения информации о местоположении терминала, которую передает терминал;
модуль извлечения, выполненный с возможностью извлечения диалекта, соответствующего информации о местоположении; и
модуль выдачи, выполненный с возможностью выдачи диалекта на терминал, при этом диалект используется терминалом для отображения пользовательского интерфейса, включающего вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, и вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, представляет собой вариант действия, выражаемый при помощи выражения на диалекте.
13. Аппарат для отображения интерфейса, содержащий:
процессор; и
запоминающее устройство для хранения команд, выполняемых процессором,
при этом процессор выполнен с возможностью:
передачи информации о местоположении на сервер;
получения диалекта, который выдает сервер, при этом диалект соответствует информации о местоположении, которую извлекает сервер; и
отображения пользовательского интерфейса, включающего вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, при этом вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, представляет собой вариант действия, выражаемый при помощи выражения на диалекте.
14. Аппарат для отображения интерфейса, содержащий:
процессор; и
запоминающее устройство для хранения команд, выполняемых процессором,
при этом процессор выполнен с возможностью:
получения информации о местоположении терминала, которую передает терминал;
извлечения диалекта, соответствующего информации о местоположении; и
выдачи диалекта на терминал, при этом диалект используется терминалом для отображения пользовательского интерфейса, включающего вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, и вариант действия, выбранный в соответствии с диалектом, представляет собой вариант действия, выражаемый при помощи выражения на диалекте.