CD с Борисом Барабановым

"Monsieur Gainsbourg Revisited"

"Monsieur Gaisbourg Revisited" — далеко не первый альбом-реверанс великому французскому лицедею. Публика, внимательно следящая за переизданиями и переработками наследия Сержа Генсбура, тут же вспоминает японский и еврейский трибьюты, а также набор регги-ремиксов и коллекцию электронных каверов с участием Хауи Би, Мэтью Херберта и The Orb. "Monsieur Gaisbourg Revisited" — первый трибьют месье Генсбура, скомпилированный не по жанровому принципу. Если брать грубо, это набор хитов, перепетых самыми передовыми артистами, появившимися на горизонте после смерти певца в 1991 году. Что-то вроде отчета за истекшие 15 лет. Диск ломится от громких имен и актуальных персонажей. Но интереснее всего представить себе реакцию слушателя, для которого и Серж Генсбур, и перепевающие его артисты — нечто новое и незнакомое. Какую следующую пластинку выберет неофит? Зароется ли он в бэк-каталог месье Генсбура или, наоборот, "пойдет по ссылкам" на участников трибьюта? Franz Ferdinand, Брайан Молко с Placebo, Трики, Марианна Фэйтфулл, Марк Алмонд, The Rakes и The Kills выступили на привычной территории и скорее подстегнули продажи своих собственных дисков.

Гораздо интереснее наблюдать за музыкантами, которые сыграли на поле автора. Оценку "хорошо" заслужили поющая модель Карла Бруни ("Cas Petits Riens") и предсказуемо крепкое трио Gonzales, Feist & Dani ("Boomerang 2005"). Вершинами же компиляции можно считать "Je Suis Venu te Dire Que je Mien Vais" в исполнении Джарвиса Кокера и Кида Локо, "L`Hotel" Майкла Стайпа и "Un Jour Comme un Autre-Anna" в версии Portishead. Эти треки, пожалуй, могут привести новичка и к полкам с записями автора, и к CD интерпретаторов. Жаль только, что главная песня Сержа Генсбура "Je T`aime Moi non Plus" не приведет никуда. Талантливая исполнительница с псевдонимом Cat Power и модель Карен Элсон, супруга Джека Уайта из The White Stripes, записали самый протокольный и очевидный по интерпретации трек альбома.

Mark Knopfler & Emmylou Harris "All the Roadrunning"

После выхода последнего диска Dire Straits "On Every Street" (1991) экс-лидер распавшейся легенды Марк Нопфлер альбом за альбомом плавно скатывался к стандартному кантри. И вот финиш. Классик блюз-рока выпустил совместный альбом с одной из главных певиц жанра — Эммилу Харрис, чуть ли не десятикратной лауреаткой Grammy в кантри-номинациях. Гитарист и певица работали над этими песнями около шести лет. То, что вышло, почти совсем лишено занудства, свойственного песням господина Нопфлера последнего десятилетия, и лоховской приторности, характерной для "форматного" кантри. Диск "All the Roadrunning" не перегружен гитарными соло, патентованный звук инструмента Марка Нопфлера присутствует на диске как непременный, но не главный атрибут. В дюжину треков "All the Roadrunning" попали идеально отточенные мелодии, лучшие из которых ("I Dug a Diamond", "Rollin` on", "Right Now", "Beyond My Wildest Dreams", "All the Roadrunning") неплохо смотрелись бы и на альбомах Dire Straits. Закрывает альбом трогательная баллада "If This Is Goodbye" — положенные на простые аккорды слова человека, звонящего по мобильному из здания World Trade Center 11 сентября 2001 года. Редкий случай высказывания на тему 9/11, лишенный излишней сентиментальности и плакатности.