迪拜：世界首座漂浮超市

听说，迪拜又要搞事情了……

Теперь владельцы яхт, водители гидроциклов и пассажиры пароходов смогут делать покупки в магазине-лодке Aqua Pod, которая стоит на якоре недалеко от берега. Плавучий супермаркет предлагает сотни различных товаров, включая продукты питания, горячие и холодные закуски, напитки, косметику и лекарства. Кроме того, Aqua Pod будет обслуживать отдыхающих на пляже: товары можно заказать по телефону, и судно доставит их в течении 45 минут.

如今游艇的拥有者、摩托艇司机和轮船乘客能在泊在海岸边的船上商店Aqua Pod购物。水上超市提供数百种不同的商品，包括食品、热菜冷食、饮料、化妆品和药品。此外，Aqua Pod将为海滩上的客人提供服务：可以通过电话订购商品，它们将在45分钟内用送货船送达目的地。

Дубайскими пляжами ежегодно наслаждаются миллионы человек, это новый шаг в обслуживании наших клиентов , — сказал один из руководителей сети супермаркетов Carrefour в ОАЭ.

阿联酋家乐福超市连锁店一位负责人说道：“每年都有数百万人来享受迪拜海滩，这是为客户提供服务的一项新举措。”

Магазин будет работать шесть дней в неделю с десяти утра до шести вечера с учетом погодных условий. Отмечается, что лодка работает на возобновляемых источниках энергии. Вдобавок, специальное устройство, установленное на Aqua Pod, будет автоматически собирать мусор с морской поверхности и возвращать его на берег для дальнейшей утилизации.

考虑到天气情况，商店每周工作六天，早上十点到晚上六点。值得注意的是，船只采用可再生能源。此外，Aqua Pod上安装的特殊装置将自动从海面收集碎屑并将其带回岸边进行回收。