ИНГАЛЯТОР С ОПТИЧЕСКИМ РАСПОЗНАВАНИЕМ И РАСХОДНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ НЕГО
INHALER WITH OPTICAL RECOGNITION AND CONSUMABLE PART THEREFOR

ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ И КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЗАДАЧ
Область изобретения
Настоящее изобретение относится к электронным сигаретам с функциональными возможностями оптического распознавания и расходным частям для них.
Предпосылки изобретения
В последние годы электронные сигареты приобрели популярность. Существует два основных типа: испарители жидкости и ингаляционные устройства для нагреваемого табака. Ингаляционные устройства для нагреваемого табака называются системами электронных сигарет с «нагревом, а не сжиганием». Обзорно такие устройства описаны, например, в статье «Система нагревания табака», размещенной в сети Интернет по адресу: https://en.wikipedia.org/wiki/Heated_tobacco_product , конструкция представлена в разделе https://en.wikipedia.org/wiki/Heated_tobacco_product#Construction. Еще одним примером подобного устройства является техническое решение, раскрытое в патенте EP2201850 (дата приоритета 24.12.2008). Такие устройства обеспечивают подлинный табачный аромат, что часто ценится пользователем. Принцип их работы заключается в нагревании табачного материала, содержащего вещество, образующее аэрозоль (такое как глицерин или пропиленгликоль), которое испаряется во время нагревания и образует пар, который выводит никотин и вкусоароматические компоненты из табачного материала. Табачное вещество нагревается до температуры от 200 до 450°С, которая ниже обычной температуры горения обычной сигареты. Ингаляционное устройство, как правило, представляет собой удерживаемое в руке нагревательное устройство, выполненное с возможностью приема расходных частей в виде табачного стержня.
В целом, расходные части для ингаляционных систем для нагреваемого табака используются только один раз, после чего их следует выбрасывать. Важно соблюдать температуру нагревания и профиль нагревания расходных частей, чтобы гарантировать, что табак в табачном стержне не сгорит. Если расходная часть перегрета или используется второй раз, могут высвобождаться нежелательные летучие соединения.
Сущность изобретения
Цель настоящего изобретения заключается в обеспечении правильного использования курительной расходной части с целью доставки пара с требуемым составом.
Согласно первому аспекту настоящего изобретения оно относится к расходной части для ингалятора, содержащего систему нагревания и устройство оптического считывания, при этом расходная часть содержит элемент индикации, содержащий информацию о расходной части, причем элемент индикации предоставляет информацию авторизации до того, как расходная часть подвергается воздействию температуры, превышающей пороговое значение температуры, и при этом элемент индикации изменяется после воздействия на него температуры, превышающей пороговое значение температуры.
Настоящее изобретение основано на понимании того, что элемент индикации может быть изменен для предоставления разных наборов информации так, что первый набор информации обеспечивает авторизацию расходной части для использования, а второй набор информации приводит к тому, что она отвергается.
Согласно примерному варианту осуществления элемент индикации содержит первый элемент индикации, считываемый устройством оптического считывания до того, как расходная часть подвергается воздействию температуры, превышающей пороговое значение температуры, и второй элемент индикации, считываемый устройством оптического считывания только после того, как расходная часть подвергается воздействию температуры, превышающей пороговое значение температуры.
Согласно примерному варианту осуществления второй элемент индикации содержит оптически считываемые изображение или код.
Согласно примерному варианту осуществления второй элемент индикации частично перекрывает первый элемент индикации с целью искажения информации. Благодаря перекрытию первого и второго элементов индикации может быть целенаправленно запущено сообщение об ошибке, чтобы отвергать израсходованные расходные части.
Согласно примерному варианту осуществления первый элемент индикации и второй элемент индикации расположены рядом друг с другом. Первый элемент индикации и второй элемент индикации могут быть расположены на расстоянии 1-10 мм друг от друга.
Согласно примерному варианту осуществления второй элемент индикации выполнен из активируемых при нагревании чернил, которые изменяются с прозрачных на оптически считываемые при воздействии температуры, превышающей пороговое значение температуры.
Согласно примерному варианту осуществления активируемые при нагревании чернила выбраны из группы, включающей хлорид натрия, аскорбиновую кислоту и сахарозу.
Согласно примерному варианту осуществления элемент индикации может считываться устройством оптического считывания до воздействия на него температуры, превышающей пороговое значение температуры, и при этом элемент индикации по меньшей мере частично исчезает или частично стирается после воздействия на расходную часть температуры, превышающей пороговое значение температуры.
Согласно примерному варианту осуществления элемент индикации содержит термохромные чернила, которые необратимо становятся прозрачными после воздействия температуры, превышающей пороговое значение температуры.
Согласно примерному варианту осуществления элемент индикации становится прозрачным после воздействия температуры, превышающей 60°С.
Согласно примерному варианту осуществления второй элемент индикации напечатан на том же листе, что и первый элемент индикации.
Согласно примерному варианту осуществления второй элемент индикации напечатан на другом листе, отличающемся от листа первого элемента индикации.
Согласно примерному варианту осуществления второй элемент индикации может считываться только после воздействия температуры, превышающей 60°С. В примерном варианте осуществления второй элемент индикации перманентно помечает расходную часть.
Согласно другому аспекту настоящего изобретения оно относится к ингалятору для нагреваемых сигаретных стержней, содержащему секцию мундштука и секцию источника питания, причем мундштучная часть содержит полость, выполненную с возможностью приема расходной части, при этом ингалятор дополнительно содержит систему оптического считывания, выполненную с возможностью считывания элемента индикации, расположенного на расходной части, и при этом система оптического считывания содержит блок управления, выполненный с возможностью определения того, подверглась ли расходная часть воздействию температуры, превышающей пороговое значение температуры.
Согласно примерному варианту осуществления блок управления дополнительно выполнен с возможностью считывания второго элемента индикации.
Согласно примерному варианту осуществления система оптического считывания выполнена с возможностью считывания и распознавания первого набора информации, который авторизует расходную часть, и второго набора информации, который отвергает расходную часть.
Краткое описание графических материалов
Настоящее изобретение далее будет описано со ссылкой на прилагаемые графические материалы, которые на примере иллюстрируют варианты осуществления настоящего изобретения и на которых подобные признаки обозначены одинаковыми ссылочными позициями.
На фиг. 1 показан схематический вид в перспективе ингалятора согласно примерному варианту осуществления настоящего изобретения;
на фиг. 2 показан покомпонентный вид расходной части согласно примерному варианту осуществления настоящего изобретения;
на фиг. 3а-3с показаны схематические виды в поперечном разрезе ингалятора и расходной части согласно примерным вариантам осуществления настоящего изобретения;
на фиг. 4а-4d показаны схематические виды в перспективе расходной части согласно различным вариантам осуществления настоящего изобретения;
на фиг. 5а показан схематический вид в перспективе использованной расходной части согласно варианту осуществления настоящего изобретения; и
на фиг. 5b показан схематический вид в перспективе разделительной части расходной части по фиг. 5а.
Подробное описание
В контексте настоящего описания термин «расходная часть» может относиться к нагреваемым табачным стержням, но также может относиться к другим типам расходных частей, выполненных с возможностью нагревания для высвобождения пара. Примеры других типов расходных частей могут включать жесткие или гибкие капсулы, содержащие табачные вещества или любые другие подходящие растительные вещества в форме, например, порошка или рассыпного листа. Ингалятор предпочтительно выполнен в форме электронной сигареты, которая может быть приспособлена для генерирования непрерывной подачи аэрозоля.
В контексте настоящего документа термин «ингалятор» или «устройство» может включать электронную сигарету, выполненную с возможностью доставки аэрозоля пользователю, включая аэрозоль для курения. Аэрозоль для курения может относиться к аэрозолю с размером частиц от 0,5 до 7 микрон. Размер частиц может быть менее 10 или 7 микрон. Ингалятор может быть портативным.
Ссылаясь на графические материалы, и в частности на фигуры 1 и 3а-3с, показан ингалятор 2 согласно настоящему изобретению. Ингалятор 2 имеет корпус 4 и содержит секцию 6 мундштука, секцию 12 источника питания и систему 24 нагрева. Ингалятор 2 выполнен с возможностью приема расходных частей 32, которые могут иметь форму табачных стержней. Расходные части 32 могут содержать табачную часть 34, выполненную из табачного субстрата и вещества, образующего аэрозоль, такого как глицерин или пропиленгликоль.
Секция 12 источника питания содержит блок 14 источника питания, механизм 19 активации, блок 16 управления и чувствительный модуль 18. Блок 14 источника питания может, например, содержать батареи, такие как перезаряжаемые литиевые батареи. Если используются перезаряжаемые батареи, корпус 4 ингалятора 2 может быть оснащен разъемом, приспособленным для соединения с внешним устройством для зарядки батареи.
Как видно на фиг. 3с, секция 6 мундштука имеет полость 12, выполненную с возможностью приема расходной части 32. Система 24 нагрева расположена в полости 12 и выполнена с возможностью нагревания табачной части 34 расходных частей 32 таким образом, что вещество, образующее аэрозоль, испаряется. Система 24 нагревания может содержать нагревательный элемент в форме пластины или стержня. Когда расходная часть 32 вводится в полость 12, пластина 24 вставляется в табачную часть 34 расходной части 32. Однако система 24 нагревания согласно настоящему изобретению не ограничена внутренней системой 24 нагревания, и также возможно использование других типов систем 24 нагревания, таких как внешние системы индукционного нагревания.
Секция 6 мундштука может содержать неподвижную часть 8 и передвижную часть 10. Передвижная часть 10 может выполнять функцию направляющей для введения расходной части 32 в полость 12, чтобы обеспечивать точное расположение и выравнивание с пластиной расходной части 32.
Блок 16 управления выполнен с возможностью активации ингалятора 2 и управления системой 24 нагревания. Блок 16 управления может быть выполнен с возможностью приема данных в форме пользовательского ввода и/или информации от чувствительного модуля 18. Блок 16 управления может быть запущен посредством механизма 19 активации. Механизм 19 активации может иметь форму одной кнопки 19, активируемой пользователем, или интерфейса, обеспечивающего несколько механизмов активации и необязательно также устройство отображения.
Чувствительный модуль 18 может содержать датчик 20 потока воздуха, выполненный с возможностью обнаружения потока воздуха, когда пользователь делает вдох из ингалятора 2. Чувствительный модуль 18 может содержать датчик 22 температуры, чтобы гарантировать, что рабочая температура остается в диапазоне температур для «нагрева, а не сжигания». Датчик 22 температуры может быть выполнен с возможностью определения температуры и сообщения информации об измеренной температуре на блок 16 управления. Блок 16 управления получает данные о температуре с датчика 22 температуры, сравнивает данные с допустимым температурным диапазоном и соответственно регулирует подачу питания на систему 24 нагревания. Таким образом, блок 16 управления может гарантировать, что диапазон температуры находится в передах требуемого диапазона, например, от 200 до 450°С. Блок 16 управления также может содержать таймер 91, выполненный для того, чтобы гарантировать, что расходная часть 32 используется только в пределах конкретного временного диапазона.
На фиг. 2 показан покомпонентный вид расходной части 32 в форме табачного стержня предыдущего уровня техники. Расходная часть 32 может содержать несколько стержнеобразных элементов в форме табачной части 34, мундштучную часть 44, часть 58 с повышенной жесткостью и разделительную часть 52, расположенную между табачной частью 34 и частью 58 с повышенной жесткостью.
Стержнеобразные элементы собраны и удерживаются вместе посредством ободковой бумаги 48 и фицеллы 50. Фицелла 50 дополнительно увеличивает стабильность между частью 34 фильтра и частью 58 с повышенной жесткостью. Табачная часть 34 может содержать табачный субстрат, смешанный с веществом, образующим аэрозоль. Табачная часть 34 может иметь форму штранга и быть размещенной в листе бумаги в форме табачной обертки 42.
Мундштучная часть 44 может содержать часть 45 фильтра, расположенную в обертке 51 для фильтра. Часть 45 фильтра может содержать, например, традиционный фильтрационный материал, такой как ацетатные волокна, и обертку 51 для фильтра, как правило выполненную из бумажного материала.
Часть 58 с повышенной жесткостью расположена между мундштучной частью 44 и частью 44 табака. Часть 58 с повышенной жесткостью выполнена с возможностью обеспечения жесткого протяжения к табачной части 34 и улучшения протекания потока воздуха от табачной части 34 к мундштучной части 44. Часть 58 с повышенной жесткостью может представлять собой гофрированный листовой материал, который удерживается в обертке 62 из листа бумаги. Сквозь часть 58 с повышенной жесткостью образованы продольные каналы для воздуха, которые улучшают прохождение воздуха через расходную часть 32.
Разделительная часть 52 содержит фильтр 55, удерживаемый в обертке 56 для фильтра. Разделительная часть содержит центральный канал 54 для упрощения и централизации прохождения потока воздуха через расходную часть 32. Центральный канал 54 также может использоваться в качестве позиционирующей опоры для нагревателя, например, нагревательной пластины 26.
Расходные части 32 согласно настоящему изобретению могут иметь подобную структуру, что и структура на предыдущем уровне техники, показанная на фиг. 2. Однако, как видно на фиг. 4а, расходные части 32 согласно настоящему изобретению дополнительно оснащены элементом 68 индикации, который содержит информацию, предназначенную для аутентификации расходной части 32. При использовании ингалятора 2 подлинный элемент 68 индикации запускает систему 24 нагревания ингалятора 2. Напротив, неподлинный элемент индикации блокирует систему 24 нагревания и предпочтительно запускает отправку сообщения об ошибке пользователю. Дополнительно элемент 68 индикации может содержать информацию о продукте, такую как марка, дата производства, срок годности и т.д. Элемент 68 индикации представляет собой код, который является оптически считываемым и может, например, форму вид одномерного или двумерного штрихового кода.
Расходная часть 32 на фиг. 4а находится в неиспользованном состоянии, т.е она не была подвержена влиянию температуры, превышающей пороговое значение Т температуры. В проиллюстрированном примере только первый элемент 68 индикации является видимым. При пороговом значении температуры происходит изменение элемента 68 индикации расходной части. Следовательно, когда расходная часть подвергается воздействию температур, превышающих пороговое значение Т температуры, расходная часть 32 больше не может быть аутентифицирована.
Как показано на фиг. 4а, элемент 68 индикации содержит набор первой информации 11 о расходной части 32. Первая информация 11 содержит данные для идентификации расходной части 32. Таким образом, первая информация 11 предоставляет данные аутентификации, позволяющие блоку 16 управления ингалятора 2 принимать или отвергать расходную часть 32. Элемент 68 индикации также может предоставлять информацию о продукте, такую как марка, вкус, дата производства / срок годности расходной части 32. Если устройство оптического считывания определит неавторизованный элемент 11 индикации, оно отправит сигнал на блок управления, который заблокирует систему нагревания. Ингаляционное устройство 2 может быть выполнено с возможностью доставки пользователю уведомления, по меньшей мере когда расходная часть 32 не авторизована. Ингалятор 2 может дополнительно содержать устройство отображения, выполненное с возможностью отображения информации, полученной из расходной части. Следовательно, на ингаляторе 2 могут быть предоставлены индикаторы, сообщающие о том, авторизирована ли расходная часть. На устройстве отображения также может отображаться информация о продукте, такая как срок окончания годности, вкус и т.д. Альтернативно ингалятор 2 может быть соединен с независимым вычислительным устройством, таким как мобильный телефон или другое внешнее вычислительное устройство, которое может обеспечивать аутентификацию и предоставлять информацию о продукте.
Пороговое значение Т температуры выбирается из диапазона от 60°С до 200°С. Более низкие температурные диапазоны являются преимущественными, поскольку они обеспечивают более быстрый отклик от элемента 68 индикации и, таким образом, гарантируют изменение элемента индикации. Пороговое значение Т температуры превышается, когда тепло от системы 24 нагревания передается на элемент индикации.
Расходная часть 32 на фиг. 4b-4d иллюстрирует различные варианты осуществления расходных частей 32, которые были подвергнуты воздействию температур, превышающих пороговое значение Т.
Элемент 68 индикации может быть расположен на ободковой бумаге 48 или фицелле и может представлять собой напечатанное изображение. Элемент 68 индикации может быть расположен на ободковой бумаге 48 поверх части 58 с повышенной жесткостью. Благодаря расположению элемента 68 индикации поверх части 58 с повышенной жесткостью элемент индикации менее подвержен смятию.
На фиг. 4b-4d показаны разные варианты осуществления расходной части по фиг. 4а после воздействия на нее температур, превышающих пороговое значение Т температуры. Как показано на фиг. 4b-4d, элемент 68 индикации выполнен с возможностью изменения после воздействия на него температур, превышающих пороговое значение Т температуры.
Как показано на фиг. 4b и 4с, элемент индикации 68 изменяется после воздействия на него температур, превышающих пороговое значение Т температуры, для разделения на первый элемент 68а индикации и второй элемент 68b индикации. Первый элемент 68а индикации может соответствовать элементу индикации, который является видимым до того, как расходная часть 32 подвергается воздействию порогового значения Т температуры. Второй элемент 68b индикации может представлять собой дополнительный считываемый элемент индикации, такой как второй считываемый код 68b, который содержит информацию о том, что она была израсходована. Второй элемент 68b индикации может накладываться или по меньшей мере частично накладываться на первый элемент 68а индикации, чтобы искажать информацию на первом элементе 68 индикации и делать его несчитываемым. Может быть преимущественным предоставление второго элемента индикации в форме ясного указания пользователю, такого как письменное сообщение с текстом «израсходована» или подходящий символ для сообщения о том, что расходную часть следует выбросить и она является непригодной для дальнейшего использования. Альтернативно, как показано на фиг. 4с, второй элемент 68b индикации может содержать второй набор информации 12, который не передает ошибку для считывания на устройство 80 оптического считывания, а вместо этого предоставляет считываемую информацию, указывающую на то, что расходная часть 32 была израсходована.
Второй элемент 68b индикации может активироваться при нагревании. В преимущественном варианте осуществления второй элемент индикации представляет собой термически активируемые чернила, которые проявляются после того, как подвергаются воздействию температуры, превышающей пороговое значение Т температуры.
Альтернативно, как показано на фиг. 4d, элемент 68 индикации может изменяться после воздействия температуры, превышающей пороговое значение Т температуры, так, что элемент 68 индикации исчезает или стирается. Подобно варианту осуществления, показанному на фиг. 4а, элемент 68 индикации выполнен с возможностью предоставления информации об аутентификации расходной части 32 до того, как она будет подвергнута воздействию температур, превышающих пороговое значение Т температуры. Однако, как видно на фиг. 4d, элемент 68 индикации исчезает или частично стирается после того, как она подвергается воздействию температуры, превышающей пороговое значение Т температуры. Элемент 68 индикации выполнен из состава, чувствительного к нагреванию, который исчезает при нагревании до температуры, превышающей пороговое значение Т температуры.
Предпочтительно химическое вещество, предназначенное для использования в качестве невидимых чернил, является стабильным и не портится при намокании расходной части. Примерами термически активируемых чернил, проявляющихся после воздействия тепла, являются (обычная поваренная соль), аскорбиновая кислота, сахароза (и др.). Дополнительно составы, содержащие цинк, могут быть использованы либо в качестве чернил, либо для придания ободковой бумаге 48 чувствительности к нагреванию и возможности изменять цвет при воздействии тепла.
Состав, чувствительный к нагреванию, может содержать термохромные чернила, которые необратимо становятся прозрачными после приложения тепла. Пример необратимых чернил представляет собой состав, включающий 1',3'-дигидро-1-(3-фторбензил)-3',3'-диметил-6-нитро-спиро{2Н-1-хензопиран-2,2'-(2Н)-индулу} в сочетании со средством, изменяющим цвет, таким как 4-метилацетофенон. Спиропираны, полидиацетилены также могут быть использованы и имеют способность изменять цвет или становиться прозрачными при изменении температуры.
Другие примеры подходящих термохромных чернил дополнительно описаны в документах US 2010/0329950, ЕР 2128610 и US 20140037362, содержание которых включено в настоящий документ посредством ссылки. В частности, в данных документах необратимые термохромные чернила являются релевантными и могут быть использованы в настоящем изобретении.
Снова ссылаясь на фиг. 3а-3с, ингалятор 2 согласно настоящему изобретению содержит устройство 80 оптического считывания, содержащее датчик изображений, выполненный с возможностью считывания элемента 68 индикации на расходных частях 32. Датчик изображений содержит источник света и детектор изображений. Устройство 80 оптического считывания соединено с блоком 16 управления, выполненным с возможностью считывания информации с элемента 68 индикации и ее сравнения с набором авторизованной информации, хранящейся в блоке 90 памяти. Блок 90 памяти может обеспечивать компенсацию, чтобы позволять наличие отклонения между считанной информацией и авторизованной информацией. Благодаря возможности наличия незначительных отклонений можно избежать ошибочных отказов вследствие повреждения элемента индикации или смятия ободковой бумаги 48.
Элемент 68 индикации может быть расположен на части 58 с повышенной жесткостью расходной части 32. Благодаря расположению элемента 68 индикации на части 58 с повышенной жесткостью уменьшается риск смятия штрихового кода. Как видно на фиг. 3с, устройство 80 оптического считывания может быть расположено на передвижной части 10 в соответствующем положении и над частью 58 с повышенной жесткостью расходной части 32. Благодаря расположению элемента 68 индикации над частью 58 с повышенной жесткостью обеспечивается более устойчивая опора для элемента 68 индикации, в результате чего может быть увеличен срок службы элемента 68 индикации. В этом варианте осуществления устройство 80 оптического считывания расположено вблизи отверстия 11 полости. Положение вблизи отверстия 11 полости также является преимущественным, поскольку объем газов и пара в этом положении ниже, чем в положении ближе к нагревателю 24, где происходит испарение аэрозоля.
Альтернативно, как видно на фиг. 3b, устройство 80 оптического считывания может быть расположено на неподвижной части 8 секции 6 мундштука. Это положение соответствует положению расходной части 32, расположенной над разделительной частью 52. Положение над разделительной частью 52 находится ближе к системе 24 нагревания и больше подвержено воздействию пара и газов. Для защиты устройства 80 оптического считывания передвижная часть может содержать окно 13, или отверстие 13, в положении элемента 68 индикации.
Окно 13 по меньшей мере частично проходит по окружности передвижной части 10. Благодаря частичному окружению передвижной части 10 устройство 80 оптического считывания может считывать элемент индикации на элементе 68 индикации расходной части независимо от углового положения расходной части 32 внутри передвижной части 10. Элемент 68 индикации может представлять собой изображение, которое повторяется по окружности расходной части 32, так что устройство оптического считывания может считывать элемент индикации независимо от ориентации расходной части в полости 12.
На фиг. 5а и 5b показаны другие примерные варианты осуществления расходной части 32 согласно настоящему изобретению. Расходная часть 32 по фиг. 5а оснащена элементом 68 индикации. Первый элемент 68 индикации содержит идентификационную информацию для авторизации использования расходной части 32 в ингаляторе 2. Расходная часть 32 может быть выполнена так, как показано на фиг. 4. Разделительная часть 52 подобна варианту осуществления на фиг. 2, но отличается тем, что разделитель 52 снабжен по меньшей мере одним расположенным на окружности отверстием 55. Расположенное на окружности отверстие 55 выполнено с возможностью перенаправления газов или веществ, высвобождающихся из табачной части 34, так, чтобы создавать пятно на ободковой бумаге. Расположенное на окружности отверстие 55 может быть соединено с центральным каналом 54 разделителя 52. Расположенное на окружности отверстие 55 расположено так, чтобы перенаправлять часть газов в положение, смежное с элементом 68 индикации или по меньшей мере частично пересекающееся с ним. Таким образом газы будут специально оставлять пятно, связанное с элементом 68 индикации, и либо предоставлять информацию для читателя, либо делать код несчитываемым.
В другом не представленном варианте осуществления расходная часть 32 может быть снабжена ослабленным участком на ободковой бумаге, так что на бумаге образуются пятна, когда расходная часть подвергается воздействию тепла.
Специалисту будет понятно, что настоящее изобретение никоим образом не ограничено описанными примерными вариантами осуществления. Сам факт того, что определенные признаки приведены во взаимно разных зависимых пунктах формулы изобретения не означает, что комбинация этих признаков не может быть использована для получения преимущества. Более того, выражение «содержащий» не исключает другие элементы или этапы. Другие неограничивающие выражения предусматривают, что формы единственного числа не исключают множественности, а также что один блок может выполнять функции нескольких элементов. Любые ссылочные позиции в пунктах формулы изобретения не должны рассматриваться в качестве ограничивающих объем. Наконец, хотя настоящее изобретение было подробно продемонстрировано на графических материалах, а также в вышеприведенном описании, такая иллюстрация и описание считаются иллюстративными или примерными, а не ограничивающими; настоящее изобретение не ограничено раскрытыми вариантами осуществления.