СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАННЫХ, НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ И СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАПИСИ ДАННЫХ

1. Способ управления воспроизведением аудиозаписи для, по меньшей мере, одной линии представления картинки-в-картинке, содержащий этапы, на которых:
воспроизводят информацию управления для выполнения управления воспроизведением, по меньшей мере, одного потока вторичной видеозаписи и, по меньшей мере, одного потока вторичной аудиозаписи, причем поток вторичной видеозаписи представляет линию представления картинки-в-картинке относительно первичной линии представления, представляемой потоком первичной видеозаписи, и информация управления включает в себя первую информацию комбинации, которая указывает потоки вторичной аудиозаписи, которые можно комбинировать с потоком вторичной видеозаписи; и
воспроизводят, по меньшей мере, один из потоков вторичной аудиозаписи на основании первой информации комбинации.
2. Способ по п.1, в котором на этапе воспроизведения, по меньшей мере, одного из потоков вторичной аудиозаписи:
проверяют первую информацию комбинации; и
декодируют один из потоков вторичной аудиозаписи, который на основании этапа проверки определяется как пригодный для комбинирования с потоком вторичной видеозаписи.
3. Способ по п.1, в котором первая информация комбинации включает в себя информационное поле, указывающее количество регистрационных записей потока вторичной аудиозаписи, связанных с потоком вторичной видеозаписи, и информация комбинации предоставляет идентификатор потока вторичной аудиозаписи для каждой регистрационной записи потока вторичной аудиозаписи из упомянутого количества.
4. Способ по п.3, в котором информация управления указывает идентификатор потока вторичной видеозаписи для потока вторичной видеозаписи.
5. Способ по п.1, в котором информация управления указывает количество регистрационных записей потока вторичной видеозаписи, и для каждой регистрационной записи потока вторичной видеозаписи из упомянутого количества информация управления предоставляет идентификатор потока вторичной видеозаписи и первую информацию комбинации.
6. Способ по п.1, в котором информация управления включает в себя вторую информацию комбинации, причем вторая информация комбинации указывает потоки первичной аудиозаписи, которые можно комбинировать с потоком вторичной аудиозаписи.
7. Способ по п.6, в котором на этапе воспроизведения, по меньшей мере, одного из потоков вторичной аудиозаписи:
проверяют первую и вторую информации комбинации; и
декодируют один из потоков вторичной аудиозаписи, который на основании этапа проверки определяется как пригодный для комбинирования с потоком вторичной видеозаписи;
декодируют, по меньшей мере, поток первичной аудиозаписи, который на основании этапа проверки определяется как пригодный для комбинирования с декодированным потоком вторичной аудиозаписи; и
микшируют декодированный поток вторичной аудиозаписи и декодированный поток первичной аудиозаписи.
8. Способ по п.6, в котором вторая информация комбинации включает в себя информационное поле, указывающее количество регистрационных записей потока первичной аудиозаписи, связанных с потоком вторичной аудиозаписи, и вторая информация комбинации предоставляет идентификатор потока первичной аудиозаписи для каждой регистрационной записи потока первичной аудиозаписи из упомянутого количества записей.
9. Способ по п.6, в котором информация управления указывает количество регистрационных записей потока вторичной аудиозаписи, и для каждой регистрационной записи потока вторичной аудиозаписи информация управления предоставляет идентификатор потока вторичной аудиозаписи и вторую информацию комбинации.
10. Устройство для управления воспроизведением аудиозаписи для, по меньшей мере, одной линии представления картинки-в-картинке, содержащее:
драйвер, сконфигурированный так, чтобы приводить в действие воспроизводящее устройство для воспроизведения данных с носителя записи; и
контроллер, сконфигурированный для управления драйвером, чтобы воспроизводить информацию управления для выполнения управления воспроизведением, по меньшей мере, одного потока вторичной видеозаписи и, по меньшей мере, одного потока вторичной аудиозаписи, причем поток вторичной видеозаписи представляет линию представления картинки-в-картинке относительно первичной линии представления, представляемой потоком первичной видеозаписи, и информация управления включает в себя первую информацию комбинации, которая указывает потоки вторичной аудиозаписи, которые пригодны для комбинирования с потоком вторичной видеозаписи; и
контроллер, сконфигурированный так, чтобы воспроизводить, по меньшей мере, один из потоков вторичной аудиозаписи на основании первой информации комбинации.
11. Устройство по п.10, сверх того содержащее:
декодер вторичной аудиозаписи, сконфигурированный так, чтобы декодировать один из потоков вторичной аудиозаписи, который указывается как пригодный для комбинирования с потоком вторичной видеозаписи.
12. Устройство по п.10, в котором информация управления включает в себя вторую информацию комбинации, причем вторая информация комбинации указывает потоки первичной аудиозаписи, которые пригодны для комбинирования с потоком вторичной аудиозаписи.
13. Устройство по п.12, сверх того содержащее:
декодер вторичной аудиозаписи, сконфигурированный так, чтобы декодировать один из потоков вторичной аудиозаписи, который указывается как пригодный для комбинирования с потоком вторичной видеозаписи;
декодер первичной аудиозаписи, сконфигурированный так, чтобы декодировать, по меньшей мере, один из потоков первичной аудиозаписи, который указывается как пригодный для комбинирования с декодированным потоком вторичной видеозаписи.
14. Устройство по п.13, сверх того содержащее:
микшер, сконфигурированный так, чтобы микшировать декодированный поток вторичной аудиозаписи и декодированный поток первичной аудиозаписи.
15. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления воспроизведением аудиозаписи для, по меньшей мере, одной линии представления картинки-в-картинке, причем носитель записи содержит:
область данных, в которой хранится поток первичной видеозаписи, поток вторичной видеозаписи, по меньшей мере, один поток первичной аудиозаписи и, по меньшей мере, один поток вторичной аудиозаписи, причем поток первичной видеозаписи представляет первичную линию представления, поток вторичной видеозаписи представляет линию представления картинки-в-картинке относительно первичной линии представления, поток первичной аудиозаписи связан с потоком первичной видеозаписи, и поток вторичной аудиозаписи связан с потоком вторичной видеозаписи; и
область управления, в которой хранится информация управления для выполнения управления воспроизведением потока вторичной видеозаписи и, по меньшей мере, одного из потоков вторичной аудиозаписи, причем информация управления включает в себя первую информацию комбинации, которая указывает потоки вторичной аудиозаписи, которые пригодны для комбинирования с потоком вторичной видеозаписи.
16. Носитель записи по п.15, в котором первая информация комбинации включает в себя информационное поле, указывающее количество регистрационных записей потока вторичной аудиозаписи, связанных с потоком вторичной видеозаписи, и эта информация комбинации предоставляет идентификатор потока вторичной аудиозаписи для каждой регистрационной записи потока вторичной аудиозаписи из упомянутого количества.
17. Носитель записи по п.15, в котором информация управления указывает количество регистрационных записей потока вторичной видеозаписи, и для каждой регистрационной записи потока вторичной видеозаписи из упомянутого количества информация управления предоставляет идентификатор потока вторичной видеозаписи и первую информацию комбинации.
18. Носитель записи по п.15, в котором информация управления включает в себя вторую информацию комбинации, причем вторая информация комбинации указывает потоки первичной аудиозаписи, которые можно комбинировать с потоком вторичной аудиозаписи.
19. Носитель записи по п.18, в котором вторая информация комбинации включает в себя информационное поле, указывающее количество регистрационных записей потока первичной аудиозаписи, связанных с потоком вторичной аудиозаписи, и вторая информация комбинации предоставляет идентификатор потока первичной аудиозаписи для каждой регистрационной записи потока первичной аудиозаписи из упомянутого количества.
20. Носитель записи по п.18, в котором информация управления указывает количество регистрационных записей потока вторичной аудиозаписи, и для каждой регистрационной записи потока вторичной аудиозаписи из упомянутого количества информация управления предоставляет идентификатор потока вторичной аудиозаписи и вторую информацию комбинации.
21. Способ записи структуры данных для управления воспроизведением аудиозаписи для, по меньшей мере, одной линии представления картинки-в-картинке, содержащий этапы, на которых:
записывают поток первичной видеозаписи, поток вторичной видеозаписи, по меньшей мере, один поток первичной аудиозаписи и, по меньшей мере, один поток вторичной аудиозаписи, причем поток первичной видеозаписи представляет первичную линию представления, поток вторичной видеозаписи представляет линию представления картинки-в-картинке относительно первичной линии представления, поток первичной аудиозаписи связан с потоком первичной видеозаписи, и поток вторичной аудиозаписи связан с потоком вторичной видеозаписи; и
записывают на носитель записи информацию управления для выполнения управления воспроизведением потока вторичной видеозаписи и, по меньшей мере, одного из потоков вторичной аудиозаписи, причем информация управления включает в себя первую информацию комбинации, которая указывает потоки вторичной аудиозаписи, которые пригодны для комбинирования с потоком вторичной видеозаписи.
22. Способ по п.21, в котором первая информация комбинации включает в себя информационное поле, указывающее количество регистрационных записей потока вторичной аудиозаписи, связанных с потоком вторичной видеозаписи, и информация комбинации предоставляет идентификатор потока вторичной аудиозаписи для каждой регистрационной записи потока вторичной аудиозаписи из упомянутого количества.
23. Способ по п.21, в котором информация управления указывает количество регистрационных записей потока вторичной видеозаписи, и для каждой регистрационной записи потока вторичной видеозаписи из упомянутого количества информация управления предоставляет идентификатор потока вторичной видеозаписи и первую информацию комбинации.
24. Способ по п.21, в котором информация управления включает в себя вторую информацию комбинации, причем вторая информация комбинации указывает потоки первичной аудиозаписи, которые можно комбинировать с потоком вторичной аудиозаписи.
25. Устройство, записывающее структуру данных для управления воспроизведением аудиозаписи для, по меньшей мере, одной линии представления картинки-в-картинке, содержащее:
драйвер, сконфигурированный так, чтобы приводить в действие воспроизводящее устройство для записи данных на носитель записи; и
контроллер, сконфигурированный так, чтобы управлять драйвером для выполнения записи потока первичной видеозаписи, потока вторичной видеозаписи, по меньшей мере, одного потока первичной аудиозаписи и, по меньшей мере, одного потока вторичной аудиозаписи, причем поток первичной видеозаписи представляет первичную линию представления, поток вторичной видеозаписи представляет линию представления картинки-в-картинке относительно первичной линии представления, поток первичной аудиозаписи связан с потоком первичной видеозаписи, и поток вторичной аудиозаписи связан с потоком вторичной видеозаписи; и
причем контроллер сконфигурирован так, чтобы управлять драйвером для выполнения записи на носитель записи информации управления для выполнения управления воспроизведением потока вторичной видеозаписи и, по меньшей мере, одного из потоков вторичной аудиозаписи, причем информация управления включает в себя первую информацию комбинации, которая указывает потоки вторичной аудиозаписи, которые пригодны для комбинирования с потоком вторичной видеозаписи.
26. Способ по п.25, в котором первая информация комбинации включает в себя информационное поле, указывающее количество регистрационных записей потока вторичной аудиозаписи, связанных с потоком вторичной видеозаписи, и информация комбинации предоставляет идентификатор потока вторичной аудиозаписи для каждой регистрационной записи потока вторичной аудиозаписи из упомянутого количества.
27. Способ по п.25, в котором информация управления указывает количество регистрационных записей потока вторичной видеозаписи, и для каждой регистрационной записи потока вторичной видеозаписи из упомянутого количества информация управления предоставляет идентификатор потока вторичной видеозаписи и первую информацию комбинации.
28. Способ по п.25, в котором информация управления включает в себя вторую информацию комбинации, причем вторая информация комбинации указывает потоки первичной аудиозаписи, которые можно комбинировать с потоком вторичной аудиозаписи.