ВЛАЖНАЯ РАНЕВАЯ ПОВЯЗКА С КЛЕЙКОЙ КРОМКОЙ

1. Раневая повязка (1) для обработки раны в увлажненной или влажной среде, содержащая a) часть (2) для впитывания/промывания, обработанную от производителя солевым водным раствором, в частности раствором Рингера, при этом раствор предпочтительно содержит вещество с антимикробным действием; b) плоский материал (3) подложки, который расположен на стороне части (2) для впитывания/промывания, обращенной в сторону от раны, и который выступает за пределы части (2) для впитывания/промывания таким образом, что образует кромку, окружающую часть (2) для впитывания/промывания со всех сторон, которая снабжена на обращенной к ране стороне слоем из совместимого с кожей силиконового клея (4); и c) первый защитный слой (5), который покрывает слой из совместимого с кожей силиконового клея (4) на обращенной к ране стороне, отличающаяся тем, что раневая повязка (1) имеет второй защитный слой (6), который расположен на стороне материала (3) подложки, обращенной в сторону от раны, причем как первый, так и второй защитные слои (5, 6) со всех сторон выступают за пределы материала (3) подложки, при этом первый защитный слой (5) имеет отверстие, которое оставляет часть (2) для впитывания/промывания непокрытой, и при этом первый и второй защитные слои (5, 6) защищают слой из совместимого с кожей силиконового клея (4) от контакта с жидкостью и водяным паром.
2. Раневая повязка (1) по п. 1, отличающаяся тем, что материал (3) подложки имеет слой (3b) из материала, который содержит отверстия, не закрытые силиконовым клеем.
3. Раневая повязка (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что материал (3) подложки содержит полимерную пленку или текстильный материал.
4. Раневая повязка (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что материал (3) подложки содержит несколько слоев (3a, 3b), причем обеспечен по меньшей мере первый (3b) и второй (3a) слой, при этом первый слой (3b) имеет отверстия, которые не закрыты силиконовым клеем, а второй слой (3a) выполнен сплошным.
5. Раневая повязка (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что первый и второй защитные слои (5, 6) состоят из полиэфира.
6. Раневая повязка (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что второй защитный слой (6) выполнен из двух частей или из нескольких частей.
7. Раневая повязка (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что второй защитный слой (6) имеет центральную область и по меньшей мере одну область кромки, при этом центральная область по меньшей мере частично снабжена клеем на обращенной к ране стороне, а по меньшей мере одна область кромки не содержит клей.
8. Раневая повязка (1) по п. 7, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна область кромки содержит дополнительную секцию (7) материала, которая соединена без возможности разделения с центральной областью.
9. Раневая повязка (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что второй защитный слой (6) имеет разделяющую линию (8).
10. Раневая повязка (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что первый и второй защитные слои (5, 6) надежно соединены друг с другом подобным петле образом на одной стороне кромки (6а) посредством соединительного элемента (9), при этом соединительный элемент (9) имеет по меньшей мере два взаимно перемещаемых отрезка (9a, 9b), и при этом отрезки (9a, 9b) подобного петле соединительного элемента (9) прикреплены соответственно на внутренних или внешних сторонах двух, первого и второго, защитных слоев (5, 6), соединенных друг с другом.
11. Упаковка (10) для раневой повязки (12) для обработки раны в увлажненной или влажной среде, при этом раневая повязка (12) содержит a) часть (2) для впитывания/промывания, обработанную от производителя солевым водным раствором; b) плоский материал (3) подложки, который расположен на обращенной к ране стороне части (2) для впитывания/промывания и выступает за пределы части (2) для впитывания/промывания таким образом, что образует кромку, окружающую часть (2) для впитывания/промывания со всех сторон, которая снабжена на обращенной к ране стороне слоем из совместимого с кожей клея; и c) защитный слой, который покрывает слой из совместимого с кожей клея на обращенной к ране стороне, при этом упаковка содержит пакет (11), имеющий первую сторону (11a) пакета, изготовленную из первого непроницаемого для жидкости материала, и вторую сторону (11b) пакета, изготовленную из второго непроницаемого для жидкости материала, которые соединены друг с другом герметичным для жидкости образом по периферийной кромке, отличающаяся тем, что первая сторона (11a) пакета имеет центральную область и область кромки, при этом область кромки окружает центральную область со всех сторон, и центральная область имеет углубление, которое выполнено с возможностью размещения раневой повязки (12) в упаковке (10) посредством ее части (2) для впитывания/промывания.
12. Упаковка (10) по п. 11, отличающаяся тем, что углубление имеет форму, характеризующуюся глубиной, продольной протяженностью и поперечной протяженностью, при этом форма дополняет форму части (2) для впитывания/промывания, при этом форма имеет глубину, которая составляет 50-150% толщины части (2) для впитывания/промывания в сухом состоянии, и продольную протяженность, которая составляет 100-300% продольной протяженности части (2) для впитывания/промывания в сухом состоянии, и поперечную протяженность, которая составляет 100-300% поперечной протяженности части (2) для впитывания/промывания в сухом состоянии.
13. Упаковка (10) по п. 11 или 12, отличающаяся тем, что углубление имеет форму, которая дополняет форму части (2) для впитывания/промывания, и углубление имеет объем, который на 1-200% больше, чем объем части (2) для впитывания/промывания, полностью наполненной солевым водным раствором.
14. Способ изготовления продукта для лечения ран, содержащего раневую повязку (1) по любому из пп. 1–10 и упаковку (10) по любому из пп. 11-13, при этом способ включает следующие стадии: a) обеспечение первой стороны (11a) пакета, изготовленной из первого непроницаемого для жидкости материала, b) обеспечение углубления в центральной области первой стороны (11a) пакета в процессе глубокой вытяжки, c) заполнение углубления определенным количеством солевого водного раствора, предпочтительно достаточным для полного наполнения части (2) для впитывания/промывания раневой повязки (1), d) помещение раневой повязки (1) по любому из пп. 1-10 на первую сторону (11a) пакета, при этом раневую повязку (1) размещают в углублении посредством ее части (2) для впитывания/промывания, e) наложение второй стороны (11b) пакета, изготовленной из второго непроницаемого для жидкости материала, f) герметичное для жидкости уплотнение первой и второй сторон (11a, 11b) пакета по линии соединения, окружающей всю раневую повязку (1) со всех сторон, и g) стерилизацию.
15. Набор для использования в лечении ран, содержащий по меньшей мере одну первую раневую повязку (1) по любому из пп. 1-10 и по меньшей мере одну вторую раневую повязку (1) по любому из пп. 1-10, при этом первая раневая повязка (1) по любому из пп. 1-10 имеет первую часть (2) для впитывания/промывания, характеризующуюся толщиной и первой геометрической формой, а вторая раневая повязка (1) по любому из пп. 1-10 имеет часть (2) для впитывания/промывания, характеризующуюся толщиной и второй геометрической формой, отличающийся тем, что толщина первой части (2) для впитывания/промывания идентична толщине второй части (2) для впитывания/промывания, и при этом первая геометрическая форма отлична от второй геометрической формы.