ПОВОРОТНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ КАРУСЕЛЬНОГО НАПОЛНИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА

1. Поворотное устройство для карусельного наполнительного устройства, имеющего вращающийся резервуар и трубу для продукта, предназначенную для передачи продукта во вращающийся резервуар, причем упомянутое поворотное устройство содержит:
- соединительную часть резервуара, выполненную с возможностью вращения с вращающимся резервуаром;
- соединительную часть трубы, выполненную с возможностью по меньшей мере частичного окружения соединительной части резервуара; и
- промежуточную часть, расположенную между соединительной частью резервуара и соединительной частью трубы, причем промежуточная часть выполнена с возможностью вращения со скоростью вращения, отличающейся от скорости вращения упомянутой соединительной части резервуара.
2. Поворотное устройство по п.1, в котором поворотное устройство содержит по меньшей мере первую втулку, расположенную между соединительной частью резервуара и промежуточной частью, и по меньшей мере вторую втулку, расположенную между соединительной частью трубы и промежуточной частью.
3. Поворотное устройство по п.1 или 2, при этом поворотное устройство содержит первый комплект уплотнений, расположенных между соединительной частью резервуара и промежуточной частью, и второй комплект уплотнений, расположенных между соединительной частью трубы и промежуточной частью.
4. Поворотное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором промежуточная часть выполнена с возможностью вращения со скоростью вращения, которая составляет половину скорости вращения упомянутой соединительной части резервуара.
5. Поворотное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором соединительная часть трубы является закрепленной и невращающейся.
6. Поворотное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором промежуточная часть содержит радиальный участок, проходящий в радиальном направлении, если смотреть в направлении оси вращения, причем упомянутый радиальный участок приспособлен для соединения с внешним средством для приведения в действие промежуточной части.
7. Поворотное устройство по любому из пп.1-5, в котором промежуточная часть выполнена с возможностью приведения в действие внутренним средством для приведения в действие промежуточной части.
8. Поворотное устройство по п.7, в котором внутренним средством для приведения в действие промежуточной части является по меньшей мере одно из: шестерни, соединенной с соединительной частью резервуара, втулки, роликового подшипника, поверхности трения.
9. Поворотное устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором соединительная часть резервуара выполнена с возможностью вращения с по меньшей мере 12 об/мин и, предпочтительно, с по меньшей мере 20 об/мин, и, более предпочтительно, с по меньшей мере 24 об/мин.
10. Поворотное устройство по п.9, в котором промежуточная часть выполнена с возможностью вращения с по меньшей мере 6 об/мин и, предпочтительно, с по меньшей мере 10 об/мин, и, более предпочтительно, с по меньшей мере 12 об/мин.
11. Поворотное устройство по любому из предыдущих пунктов, имеющее канал для потока стерильного воздуха, образованный между воздуховпускным отверстием и воздуховыпускным отверстием.
12. Поворотное устройство по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащее:
- первое отверстие по меньшей мере для приема газообразной среды,
- второе отверстие по меньшей мере для впрыска газообразной среды,
- первый канал, находящийся в сообщении по текучей среде с упомянутым первым отверстием, причем упомянутый первый канал по меньшей мере частично образован выступающим участком соединительной части трубы и наружной стенкой трубы для продукта,
- второй канал, находящийся в сообщении по текучей среде с упомянутым первым каналом, причем упомянутый второй канал по меньшей мере частично образован упомянутым выступающим участком и выступающим участком соединительной части резервуара,
- при этом между (внутренней стороной) соединительной частью трубы и упомянутым выступающим участком соединительной части резервуара образован зазор, причем зазор расположен между упомянутым вторым каналом и упомянутым вторым отверстием, таким образом, образуя барьер для частиц, при помощи которого при использовании частицы удерживаются от прохождения в упомянутый второй канал за счет потока газообразной среды из упомянутого первого отверстия в упомянутое второе отверстие через первый и второй каналы.
13. Поворотное устройство по 12, дополнительно содержащее:
- паровпускное отверстие,
- паровыпускное отверстие,
- паровой канал, образованный между паровпускным отверстием и паровыпускным отверстием, причем упомянутый канал по меньшей мере частично образован между промежуточной частью и потоком газообразной среды для стерилизации паром частиц, прошедших через уплотнение, расположенное между паровым каналом и зазором.
14. Карусельное наполнительное устройство, содержащее:
- вращающийся резервуар;
- трубу для продукта, предназначенную для передачи продукта во вращающийся резервуар; и
- поворотное устройство, содержащее:
- соединительную часть резервуара, выполненную с возможностью вращения с вращающимся резервуаром;
- соединительную часть трубы, выполненную с возможностью по меньшей мере частичного окружения соединительной части резервуара; и
- промежуточную часть, расположенную между соединительной частью резервуара и соединительной частью трубы, причем промежуточная часть выполнена с возможностью вращения со скоростью вращения, отличающейся от скорости вращения упомянутой соединительной части резервуара.