ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭТИКЕТИРОВОЧНОЙ МАШИНЫ
LABELING MACHINE AUXILIARY DEVICE

Область техники, к которой относится изобретение
Это изобретение относится к вспомогательному устройству для этикетировочной машины, которая включает в себя средство снабжения этикеток для нанесения на упаковки товаров и термографический принтер для обеспечения информационных отпечатков на этикетках.
Предшествующий уровень техники
Этикетировочные машины упомянутого выше типа широко используются на упаковочных заводах для приготовления товаров и упаковок для товаров до реализации. В этом случае такие заводы могут использоваться различными поставщиками товаров, а иногда также самими торговцами для удобной торговли товарами. Преобладающая технология для нанесения необходимых информационных отпечатков, таких как штрих-коды и информации о цене, весе, происхождении товаров и т.д., выполняется посредством термографического принтера в сочетании с определенным выбором материала для этикеток. Более точно, этикетки снабжены красящим веществом, имеющим возможность производить отпечаток в результате нагрева. Часто термографический принтер соединен посредством электронного соединения с весами, которые встроены внутрь конвейера, включенного в оборудование завода, на таком конвейере индивидуальные упаковки для товаров проходят этикетировочную машину после того, как были обработаны на множестве станций, например, для заполнения, консервирования, герметизации и т.д.
Определенные товары, в особенности пищевые товары, имеют ограниченный срок хранения и должны по этой причине храниться при низких температурах. В этом случае свежезамороженные пищевые товары должны храниться при температуре ниже -18ºС, в то время как охлажденные продукты могут храниться при более высоких температурах, например до +4ºС и +8ºС, соответственно.
Чтобы избежать риск того, что несвежие товары поступят на рынок, недавно были разработаны способы мониторинга температуры, поддерживающейся в охлаждающих и замораживающих цепях от поставщика до покупателя; более подробно, с помощью создания этикеток для упаковок для товаров таким способом, что считывание их штрих-кодов становится невозможным, если температура товаров в течение определенного времени превышала предписанное максимальное значение. Следовательно, в SE 0501607-6 раскрыты этикетки, произведенные из пористого вещества, например бумаги, имеющего достаточный объем абсорбирующих капилляров, причем основа, снабженная зарядом вещества, который содержит контрастно разлагающееся вещество и который относится к типу, который находится в твердом состоянии до установленной температуры, но который переходит в жидкое состояние при температуре, выше данной, причем заряд вещества расположен рядом со штрих-кодом этикетки. В этом случае штрих-коды остаются невредимыми и четко читаемыми до тех пор, пока не будет превышено наивысшее допустимое значение температуры. Не раньше, чем и при условии того, что значение температуры будет превышено, вещество превращается в жидкое состояние, и читаемость одного или нескольких штрих-кодов необратимо нарушается. Такое разрушение контраста штрих-кодов до основного цвета этикетки может быть достигнуто на основании того, что вещество содержит компоненты, которые влияют на цвет штрих-кодов. В этом случае компоненты вещества могут быть использованы, чтобы активировать заранее неиспользованную краску в термографическом слое, которая окружает индивидуальный штрих-код для того, чтобы, в этом случае, цвет основы вокруг штрих-кодов и штрих-коды стали скрытыми и стали нечитабельными. В качестве альтернативы вещество может содержать компонент, который обесцвечивает цвет напечатанных штрих-кодов.
В упомянутом патентном документе также раскрыто устройство для нанесения этикеток данного вида на упаковки для товаров. В упомянутое устройство включается, с одной стороны, средство снабжения этикетками в форме ленты, закрученной на бобине, к которой съемно прикреплены этикетки, а с другой стороны, механизм перемещения бобины по направлению к приспособлению для снятия, посредством которого этикетки могут быть сняты с бобины и нанесены на упаковки товаров, проходящие по конвейеру. Более того, в состав включен термографический принтер и (как показано в направлении подачи бобины) сопло, расположенное позади него для нанесения заряда вещества на отдельные этикетки. Более того, между соплом и приспособлением для снятия расположено приспособление для нанесения покрытия на заряд вещества, нанесенного на этикетки, с целью обволакивания упомянутых зарядов в полостях, которые сообщаются с пористыми основами этикеток.
Однако недостатком вышеупомянутого устройства является то, что выходное сопло для нанесения зарядов вещества и приспособление для нанесения покрытия на этикетки интегрированы с другими компонентами устройства в форме средства нанесения этикеток, механизма подачи бобины и термографического принтера. Это означает что существующие хорошо функционирующие этикетировочные устройства не могут быть использованы для изготовления этикеток, имеющих желаемую функцию температурного мониторинга без реконструкций, требующих пространства и затрат.
Сущность изобретения
Настоящее изобретение нацелено на избежание вышеупомянутых недостатков устройства, о котором идет речь, и на обеспечение улучшенных условий для рентабельного изготовления этикеток для упаковок товаров, имеющих внутреннюю возможность температурного мониторинга. Следовательно, первоначальным объектом изобретения является обеспечение структурно простым вспомогательным устройством, которое легко может быть подсоединено к существующей традиционной этикетировочной машине, и в сочетании с которой позволяет изготовление недорогих этикеток, имеющих хорошую возможность температурного мониторинга.
Согласно изобретению вышеупомянутая цель достигается посредством признаков, определенных в отличительной части пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления вспомогательного устройства, согласно изобретению, определены в зависимых пунктах формулы изобретения.
Краткое описание прилагаемых чертежей
На чертежах:
Фиг.1 - упрощенный схематический вид сбоку, который иллюстрирует этикетировочную машину известного типа, показанную штрихпунктирными линиями, а также вспомогательное устройство, согласно изобретению, показанное сплошными линиями,
Фиг.2 - вид в перспективе известной этикетировочной машины, а также второй альтернативной конструкции вспомогательного устройства, согласно изобретению,
Фиг.3 - увеличенный вид сбоку вспомогательного устройства, согласно Фиг.1,
Фиг.4 - аналогичный вид сбоку, показывающий вспомогательное устройство в дополнительной конструкции, согласно изобретению,
Фиг.5 - подробный вид, показывающий первую конструкцию покрытия для обволакивания заряда вещества на этикетке, и
Фиг.6 - подробный вид, показывающий другую конструкцию покрытия.
Подробное описание предпочтительных вариантов осуществления изобретения
На Фиг.1 и 2 позция 1 обозначает в общем этикетировочную машину ранее известного типа, в то время как 2 обозначает дополнительное устройство, согласно изобретению. Этикетировочная машина 1 установлена над конвейером 3, например над ленточным конвейером, на котором упаковки 4 для товаров передвигаются в направлении стрелки А. Этот конвейер включен в завод, на котором товары, о которых идет речь, приготавливаются для дальнейшей реализации. Если товары содержат пищевые продукты, в завод могут быть включены одна или более станций (не показаны) для заполнения, сохранения и упаковки, которые расположены спереди по ходу конвейера 3. В конвейер 3 встроены весы 5, которые соединены посредством электронного соединения с термографическим принтером 6, который показан пунктирной линией на Фиг.1. После того как упаковки будут снабжены этикетками посредством двух машин 1, 2, упаковки могут быть поданы дополнительно к одной или более дополнительных станций, например, для обертывания в мультиупаковку.
Различные компоненты, включенные в этикетировочную машину 1, закреплены к станине 7, которая обычно имеет вытянутую форму. На одном конце станины установлена бобина 8, на которую намотана лента 9, на которой съемно прикреплены этикетки. Через пару ведущих роликов 11А, а также набор отклоняющих роликов 11, этикеточная лента 9 может быть подана в направлении стрелки В, в направлении к возвратному ролику 12, который благодаря тому, что является движущимся, содействует подаче ленты. На заднем конце машины содержится приспособление 13 для съема, посредством которого этикетки могут быть сняты одна за другой с ленты 9 и нанесены на упаковки 4 для товаров на конвейере 3, который проходит под приспособлением для съема.
Показанная этикетировочная машина 1 может выполнять простые задачи по обеспечению этикеток с отпечатками, созданными посредством нагрева и наносить напечатанные этикетки на упаковки товаров. Как было упомянуто ранее, отпечатки, о которых идет речь, могут в добавление к штрих-коду включать в себя информацию о весе, происхождении, дате истечения срока годности товаров и т.д.
Добавочное устройство или вспомогательное устройство 2 согласно изобретению включает в себя станину, в целом обозначенную как 14, которая поддерживает различные компоненты, требующиеся для дополнения обработанных этикеток функцией температурного мониторинга. Более точно, вспомогательное устройство 2 включает в себя компоненты для снабжения отдельной этикетки 10 (см. Фиг.5) зарядом 15 вещества, имеющего возможность разрушения контраста одного или более линий в напечатанных штрих-кодах, а также покрытием 16, имеющим цель обволакивания примененного заряда вещества.
На Фиг.3 в увеличенном масштабе иллюстрируется вариант осуществления вспомогательного устройства согласно изобретению на Фиг.1. В этом случае станина 14 включает в себя стойку 17, консоль или стрелу 18, которая на своем свободном конце поддерживает дозатор 19, а также приспособление 20 для съема. Под стрелой 18 установлены бобины, а именно верхняя подающая бобина 21 и нижняя ведущая возвратная бобина 22 для ленты 23, на которой съемно прикреплены покрытия 16. Посредством пары ведущих роликов 30 и ведущей бобины 22 лента 23 может быть подана в направлении стрелки С, пройдя набор отклоняющих роликов 24.
В показанной предпочтительной конструкции между подающей бобиной 21 и приспособлением 20 для съема установлен штамповочный инструмент 25 для штампования по меньшей мере одной полости в индивидуальном покрытии 16. С этой целью инструмент 25 включает в себя неподвижную матрицу 26, имеющую выступающий элемент, и подвижный штамп 27, имеющий открытое снизу гнездо, внутрь которого выступающий элемент может быть запрессован. Когда плоское сначала покрытие, например пластмасса, имеющее определенную внутреннюю упругость, штампуется посредством надавливания друг на друга штампа и матрицы, тогда в покрытии формируется изогнутый участок, который ограничивает полость 28 (см. Фиг.5), в которой располагается заряд 15 вещества.
Дозатор 19 включает в себя сопло 29, посредством которого индивидуальные заряды 15 вещества могут быть нанесены с хорошей точностью на желаемые места вдоль проходящих этикеток 10. В конструкции, согласно Фиг.3, приспособление 20 для съема расположено между дозатором 19 и штамповочным инструментом 25. Более точно, компоненты 19, 20, 25 установлены друг за другом в вертикальной плоскости, протяженность по длине которых определяется длиной стрелы 18. Соответственно, так же, как и этикетировочная машина 1, вспомогательное устройство 2 имеет определенную протяженность. Как показано на Фиг.1, машины 1 и 2 расположены на одной линии друг с другом, например в общей вертикальной плоскости, на переднем конце консоли 18, дозатор 19 и приспособление 20 для съема расположены выше этикеточной ленты, более точно - дальше по ходу от термографического принтера и ближе по ходу приспособления 13 для съема, как показано в направлении В подачи этикеточной ленты.
Описанное вспомогательное устройство работает следующим образом. Когда отдельная этикетка 10, после того как была снабжена отпечатком (наряду со штрих-кодом или другой кодированной информацией) посредством термографического принтера 6, проходит дозатор 19, заряд 15 вещества наносится на этикетку через точное сопло 29. Одновременно с этим покрытия 16 дополняются индивидуальными плоскими покрытиями, подающимися с подающей бобины 21 и отштампованных описанным способом с помощью инструмента 25. С ленты 23 снимается отдельное покрытие 16 посредством приспособления 20 для съема, которое, двигаясь в области между двумя лентами 9, 23, может перемещать покрытие к проходящей этикетке, уже снабженной зарядом вещества. С помощью приспособления 20 для съема покрытие прочно прессуется на этикетку, одновременно с этим обволакивая заряд вещества. В конечном счете, приспособление 13 для съема снимает приготовленную этикетку с ленты 9 и перемещает ее на отдельную упаковку 4 для товара, которая проходит вдоль конвейера 3. Заслуживает упоминания то, что первый и второй клеи, которые съемно приклеивают этикетки к ленте 9 и покрытие 16 к ленте 23, соответственно, используются для нанесения, с одной стороны, этикеток на упаковки 4 для товаров, а с другой стороны, покрытий 16 на этикетки 10. Подача двух лент может преимущественно происходить периодически по траектории движения, которая синхронизирована не только взаимно друг с другом, но и также с конвейером 3.
В альтернативной конструкции, согласно Фиг.2, вспомогательное устройство 2 установлено рядом с машиной 1, более точно, перпендикулярно ей. Штамповочный инструмент 25 и приспособление 20 для съема также, в этом случае, расположены в одной вертикальной плоскости вдоль стрелы 18. С одной стороны, дозатор 19 расположен рядом с упомянутой вертикальной плоскостью для нанесения отдельного заряда вещества на предназначенную этикетку до того, как приспособление 20 для съема нанесет покрытие на нее. Другими словами, дозатор 19 по-прежнему расположен выше приспособления для съема, как видно, в направлении подачи этикеточной ленты, несмотря на то что вспомогательное устройство находится под углом относительно главной машины.
На Фиг.4 иллюстрируется дополнительная альтернативная конструкция вспомогательного устройства согласно изобретению. В этом случае штамповочный инструмент 25 установлен на переднем конце вспомогательного устройства, то есть на свободном конце стрелы 18, причем дозатор 19 расположен между штамповочным инструментом 25 и задним приспособлением 20 для съема. В этом случае штамповочный инструмент 25 имеет цель формирования полости 28 в этикетке 10 вместо формирования полости в покрытии 16. Другими словами, в этом случае покрытие 16 может оставаться с плоской, простой формой, потому что заряд 15 вещества может быть помещен в полость этикетки. Необходимо обратить внимание на то, что объем заряда вещества на практике может быть чрезвычайно малым, например порядка 1-25 микролитров.
Основным преимуществом вспомогательного устройства, согласно изобретению, является то, что оно простым и легко приспосабливаемым путем может быть присоединено к существующим этикетировочным машинам, невзирая на конкретную ее конструкцию и расположение. Следовательно, с помощью вспомогательного устройства, традиционные этикетки могут быть рентабельно дополнены функцией температурного мониторинга.
Возможные модификации изобретения
Изобретение не ограничено только лишь вариантами осуществления, описанными выше и показанными на чертежах. Следовательно, возможно обеспечение полостями в покрытиях и/или этикетках, требуемых для зарядов другим способом, нежели посредством штамповочного инструмента, показанного на чертежах. В добавление, в каждом покрытии и этикетке, соответственно, возможно образовать две или более полостей для ряда зарядов вещества. Более того, станина вспомогательного устройства может быть образована другими способами, нежели способом, описанным выше.