Титлин Лев Игоревич

Год и место рождения

06.09.1986, г. Москва

Образование

2003–2008 – специалитет по истории зарубежной философии со специализацией «Философия религии», Российский государственный гуманитарный университет, Философский факультет, дневное отделение, диплом с отличием.
2008–2011 – аспирантура Института философии РАН, научный руководитель д.ф.н. В.Г. Лысенко.

Сфера научных интересов

История индийской философии;
онтология буддизма;
проблема субъекта в индийской философии.

Ученые степени

Кандидат философских наук (2012, Тема диссертационного исследования: «Проблема существования субъекта (Атмана – «самости», «души») как предмет полемики между буддистами и брахманистами», Институт философии РАН).

Профессиональная деятельность

Старший научный сотрудник сектора восточных философий ИФ РАН.

Научные публикации

Монографии

2021

Васубандху. Абхидхармакоша, книга 9-я, «Пудгала-винишчая» с комментарием Яшомитры «Спхутартха-абхидхармакоша-вьякхья» / Перевод с санскрита, предисловие, введение, исследовательская часть и комментарии Льва Титлина. Научный редактор Юрий Спиридонов. М.: Буддадхарма, 2021. 336 с. 1580 экз. ISBN 978-5-907236-15-8. (Книга представляет собой расширенное, дополненное и исправленное 2-е издание монографии 2018 г.: Титлин Л.И. Проблема субъекта в индийской философии («Пудгалавинишчая» Васубандху). М.: Издательство «ОнтоПринт», 2018. 365 с. 600 экз. ISBN 978-5-00121-088-7).

2018

Проблема субъекта в индийской философии («Пудгалавинишчая» Васубандху). М.: Издательство «ОнтоПринт», 2018. 365 с. 600 экз. ISBN 978-5-00121-088-7.

Статьи:

2021

Discussion on the Self in “Milindapañha” on Chariot: New Translation and Comments (Дискуссия о субъекте в «Милиндапаньхе»: новый перевод и комментарии) // Вестник РУДН. Серия Философия. 2021. № 25(2). С. 260–275. ISSN 2408-8900 (Online); 2313-2302 (Print). DOI: 10.22363/2313-2302-2021-25-2-260-275. (ВАК, Scopus)

2020

2019

2018

Опровержение существования субъекта в полемике с вайшешиками в “Пудгала-винишчае” Васубандху // Вопросы философии, №2, 2018. C. 206–212. (РИНЦ, Scopus)
Объединить необъединимое. История философии. Т 23, №1, 2018. С. 136–140. DOI: 10.21146/2074-5869-2018-23-1-136-140 (РИНЦ)
The Philosophical Polemics with the Vatsiputriyas About the Self (Pudgala) in "Tattvasamgraha" of Shantarakshita with the Commentary “Panjika” of Kamalashila // 4th International Conference on Arts, Design and Contemporary Education (ICADCE 2018). Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 232. Atlantis Press, 2018. P. 80–85.
The Polemics of Shantarakshita and Kamalashila with the Mimamsakas on the Existence and Properties of Atman in "Tattvasamgraha-panjika" // Proceedings of the 3rd International Conference on Contemporary Education, Social Sciences and Humanities (ICCESSH 2018). Advances in Social Science, Education and Humanities Research. Atlantis Press, 2018. P. 17–21.

2017

Существование и свойства субъекта как предмет полемики между буддистами и ньяя-вайшешиками в «Таттвасанграхе» Шантаракшиты // Ценности и смыслы, № 4(50). М., 2017. С. 67–76. (ВАК, РИНЦ, научная статья)

Является ли «я» объектом? Дискуссия буддистов с пудгалавадинами в «Пудгалавинишчае» Васубандху // История философии. Т.22, № 2, 2017. C. 98–106. (РИНЦ, ВАК, научная статья)

Полемика с ньяя-вайшешикой по вопросу о существовании субъекта в «Таттва-санграхе» Шантаракшиты // Электронный журнал Философская мысль, 2017. С. 139–163. (ВАК, РИНЦ, Ulrich's Periodicals Directory, ERIH PLUS)

Индийское философское образование перед лицом вызовов модернизации и индийского национализма // Вестник Челябинского государственного университета. 2017. № 4(400). Философские науки. Вып. 44. С. 51–56. ISSN 1994-2796 (ВАК, РИНЦ, научная статья)

Буддизм и феноменология. Обзор международной конференции // Вопросы философии, №9. М.: Наука, 2017. С. 202–206. ISSN 0042-8744. (ВАК, РИНЦ, Scopus, научная статья)

“Пудгалавинишчая” Васубандху: некоторые проблемы датировки, атрибуции и интерпретации // Вопросы философии, №12, 2017. С. 140–146.

2014

The Concept Of Pugdala in the Buddhist School of Pudgalavāda: the Problem of Interpretation and the Evolution of the Conception. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Философия, N 1, 2014. C. 105–111. (0.5 а.л.).

Полемика Васубандху со сторонниками учения о пудгале (индивиде) в «Пудгала-винишчае» c приложением «Пудгала-винишчая» Васубандху с комментарием «Спхутартха» Яшомитры (фрагмент). // Историко-философский ежегодник 2013. М.: «КАНОН+» РООИ «Реабилитация», 2014 г. С. 256–276. (1 а.л.)

2013

Проблема «я» в полемике между буддизмом и брахманизмом: история изучения вопроса // Философия и культура. М.: NOTA BENE (ООО «НБ-Медиа»), №1, 2013. С. 30–49. (в рамках проекта при поддержке РГНФ №12-33-01431 «Исследование буддистской концепции "я" на материале "Пудгала-винишчаи" Васубандху»). (ВАК, РИНЦ, ISSN 1999-2793)

Понятие субъекта в буддизме пудгалавады // История философии, №18, М.: ИФ РАН, 2013. С. 15–40. (ВАК, ISSN 2074–5869)

2012

(В соавторстве) Теоретические аспекты проблемы старения в свете трудов И.В. Давыдовского. К 125-летию со дня рождения // Клиническая геронтология 2012. Т.18, № 7–8. М., 2012. С. 40–43.

2011

Асмимана; Ахара; Мана; Ниварана; Буддизм в Шри-Ланке // Философия буддизма: энциклопедия / отв. ред. М.Т. Степанянц; Ин-т философии РАН. М.: Вост. лит., 2011.
Проблема онтологического статуса субъекта в "Пудгала-Винишчае" Васубандху // Психология и Психотехника. М.: «Nota Bene», №8, 2011. C. 91–102.

2010

Концепция сознания в буддизме как путь решения парадоксов квантовой физики и современного мировоззрения // Искусственный интеллект: философия, методология, инновации. Материалы IV Всероссийской конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, г. Москва, МИРЭА. М., 2010.

«Анатман» (не-Я) как ключевая ценностная установка буддизма в контексте онтологии вайбхашики и пудгалавады (на материале 9-ой книги «Абхидхармакоши» Васубандху) // Идеалы. Ценности. Нормы: VI международная научная конференция по востоковедению (Торчиновские чтения). 3–6 февраля 2010 г. / Сост. и отв. ред. С. В. Пахомов. С.-Петербург, 2010.

Discussion on the Notion of Anаtman (“non-self”) in the 9th book of the Abhidharmakosabhаshyam of Vasubandhu // First Asian Philosophy Congress. Abstracts of Papers. March 6–9 2010. New Delhi: Jawaharlal Nehru University, 2010.

2009

Альтернативные подходы к обществу знаний и искусственному интеллекту: моделирование сознания и общества в буддизме // Искусственный интеллект: философия, методология, инновации. Материалы III Всероссийской конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, г. Москва, МИРЭА. М., 2009.

Обзор конференции «Буддизм и наука // Вопросы философии, №11, М., 2009.

Переводы:

2022

Малл Р.А. Когда философия становится межкультурной? Прогнозы и перспективы / Перевод с английского Л.И. Титлина // Сравнительная философия: от сравнительной к межкультурной философии / Сост. и отв. ред. М.Т. Степанянц. М.: Наука – Вост. лит., 2022. С. 18–36. 300 экз. ISBN 978-5-02-040566-0.
Ганери Д. Манифест заново рождаемой философии / Перевод с английского Л.И. Титлина // Сравнительная философия: от сравнительной к межкультурной философии / Cост. и отв. ред. М.Т. Степанянц. М.: Наука – Вост. лит., 2022. С. 349–357. 300 экз. ISBN 978-5-02-040566-0.

2021

Шкоф Ленарт. Сёстры Антигоны: о матрице любви / Перевод с английского Л. И. Титлина, И. Г. Шестакова. СПб.: Нестор-История, 2021. 274 с. 300 экз. ISBN 978-5-4469-1921-5.

2019

Дискуссия буддистов с санкхьяиками об атмане (пер. фрагмента из «Таттвасанграхапанджики») // Гуманитарий: актуальные проблемы гуманитарной науки и образования, №2, 2019. P. 49–68. DOI: 10.15507/2078-9823.042.018.201802.170-183

2018

Прадип П. Гокхале. Медитация осознанности и феноменологический подход (Перевод с английского Титлина Л.И.) // Вопросы философии, №1, 2018. (РИНЦ, Scopus)

Полемика Шантаракшиты и Камалашилы с мимансаками о существовании и свойствах атмана в «Таттвасанграха-панджике» (перевод фрагмента) // Logos et Praxis. Т. 17, №1, 2018. С. 49–68. DOI: https://doi.org/10.15688/lp.jvolsu.2018.1.6

2017

Васубандху. «Пудгалавинишчая». С комментариями «Спхутартха» Яшомитры. Фрагменты 928-932 // История философии. Т.22, №2, 2017. C. 107–114. (РИНЦ, ВАК, перевод)

Джордано Бруно. Искусство памяти. Пер. с лат., предисловии и комментарии Л. И. Титлина // Vox. Философский журнал, №23, 2017. ISSN 2077-6608 (РИНЦ, перевод)

Полемика с ньяя-вайшешикой по вопросу о существовании субъекта в «Таттва-санграхе» Шантаракшиты // Философская мысль, №10, 2017. C. 139–163. DOI: 10.25136/2409-8728.2017.10.20948 (ВАК, РИНЦ, Ulrich's Periodicals Directory, ERIH PLUS)

2016

Джордано Бруно. О тенях идей. Пер. с лат., предисловии и комментарии Л. И. Титлина // Vox. Философский журнал, №21, 2016. ISSN 2077-6608 (РИНЦ)

Васубандху. «Пудгалавинишчая». Предисловие, пер. фрагментов 943-948 // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Философия, №4, 2016. (РИНЦ)

2015

Васубандху. Пудгала-винишчая (Предисл., пер. фрагмента, примеч. Л.И. Титлина) // История философии. Т. 20, № 2, 2015. C. 107–125. (1,5 а.л.) (ВАК, РИНЦ).

Редакторская деятельность

отв. редактор: История философии. 2015. Т. 20. М.: ИФ РАН, 2015. 171 с. (13, 36 а.л.)

Участие в международных конференциях, симпозиумах, круглых столах

2022

2021

2021, 26 октября – докладчик на методологическом семинаре «Востоковедение и межкультурная философия в XXI веке: вызовы и перспективы», на круглом столе «Предпосылки межкультурной философии», ИФ РАН, онлайн (доклад: «Предпосылки межкультурной философии в классической индийской традиции»).

2021, 19 июля – докладчик на конференции с международным участием «Методологические аспекты неэкспериментальных наук и индийской философии», Нальчик, Институт прикладной математики и автоматизации, онлайн (доклад: «Понятие любви в работе Г. Оберхаммера “Забытая тайна человеческой любви: попытка подхода”»).

2021, 20 мая – докладчик на Сорок вторых (XLII) Зографских чтениях (проблемы интерпретации традиционного индийского текста), Санкт-Петербург, Институт восточных рукописей РАН, онлайн (доклад: «Полемика с мимансаками об атмане в “Таттвасанграхе” Шантаракшиты»).

2020

2020, 28 октября – докладчик на методологическом семинаре по проблемам перевода и интерпретации философских текстов Института философии РАН и Российского университета дружбы народов, ИФ РАН, Москва, онлайн (доклад: «К вопросу о переводе философских санскритских терминов для “любви” и связанных понятий у Г. Оберхаммера»).

2020, 13 мая – докладчик на конференции «XLI Зографские чтения Проблемы интерпретации традиционного индийского текста», Институт восточных рукописей РАН, СПб, онлайн (доклад: «Буддизм пудгалавады: к постановке вопроса о субъекте-пудгале»).

2017

2017, 11–13 декабря – докладчик на LV международной научной конференции «Рериховские чтения», Институт востоковедения РАН (доклад: «Полемика о субъекте между буддистами и ньяя-вайшешиками в «Таттвасанграхе» Шантаракшиты»).

2016

2013

2013, 22 апреля – докладчик на научно-методической конференции «Источник и артефакт в контекстном аксиологическом аспекте», Российский православный университет Иоанна Богослова (РПУ) (доклад: «“Пудгала-винишчая” Васубандху: некоторые проблемы датировки, атрибуции и интерпретации»).

2012

2012, 16–18 мая – докладчик на XXXIII Зографских чтениях «Проблемы традиционного индийского текста» МАЭ РАН, Санкт-Петербург (доклад: "Эволюция буддистского учения о не-«я»: две концепции анатмавады").

2010

2010, 19 ноября – докладчик на Научной конференции «Философские стратегии в странах Востока» (в рамках Дней петербургской философии-2010), философский факультет СПбГУ, Санкт-Петербург (доклад: «Опровержение взглядов вайшешики по вопросу о субъекте у Васубандху»).

2010, ноябрь – докладчик на IV Всероссийской конференции «Искусственный интеллект: философия, методология, инновации», Москва (доклад: «Концепция сознания в буддизме как путь решения парадоксов квантовой физики и современного мировоззрения»).

2010, 20–21 октября – докладчик на XIII конференции «Наука. Философия. Религия» на тему «Человек перед лицом новейших биомедицинских технологий», Дубна (Московская область) (доклад: «Идентичность в эпоху постмодерна: философский подход к проблемам биоэтики»).

2010, 6-9 марта – докладчик на Первом азиатском философском конгрессе, Нью Дели, Индия (доклад: “Discussion on the Notion of Anаtman (“non-self”) in the 9th book of the Abhidharmakosabhаshyam of Vasubandhu”).

2010, 3–6 февраля – докладчик на VI международной научной конференции по философии, религии и культуре стран Востока «Торчиновские чтения: Идеалы. Ценности. Нормы», философский факультет СПбГУ, Санкт-Петербург (доклад: «Анатман» (не-Я) как ключевая ценностная установка буддизма в контексте онтологии вайбхашики и пудгалавады (на материале 9-й книги «Абхидхармакоши» Васубандху)»).

2009

2009, 20–21 ноября – докладчик на Конференции «Ноябрьские чтения», исторический факультет СПбГУ, Санкт-Петербург (доклад: «Социально-исторические предпосылки возникновения философии в Древней Индии и Древней Греции: компаративный анализ»).

2009, 11–13 ноября – докладчик на III Всероссийской конференции «Искусственный интеллект: философия, методология, инновации», Москва (доклад: «Альтернативные подходы к обществу знаний и искусственному интеллекту: моделирование сознания и общества в буддизме»).

E-mail: titlus@gmail.com