СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТЕКСТИЛЬНОГО ПРОДУКТА
METHOD OF MANUFACTURING TEXTILE PRODUCT

Изобретение относится к способу изготовления текстильного продукта, прежде всего текстильного продукта, на который нанесен мотив с отражающими свойствами.
Из DE 1446828 A1 известна отражающая переводная пленка и способ изготовления отражающих предметов, например, для маркировки предметов одежды. Переводная пленка имеет переводной слой, который выполнен из клеевого слоя и находящегося на нем слоя каучукоподобного связующего средства с утопленными в него, частично выступающими микроскопическими шариками, и находящийся на клеевой стороне переводного слоя, съемный защитный слой. Переводной слой имеет на его передней стороне снимаемую всухую после наклеивания несущую подложку с прочными размерами. Для перенесения на предмет одежды горячий утюг плотно прижимается к несущей подложке структуры, а затем несущая подложка снимается с отражающей переводной пленки. Для нанесения маркировок различной формы соответствующие мотивы должны быть сначала вырезаны и затем нанесены на расположенный под ними предмет одежды или же ткань.
Кроме того, из уровня техники известно снабжение после переноса перенесенных на текстильный продукт, такой как, например, предмет одежды, отражающих мотивов, прежде всего отдельных или же отдельно расположенных букв, проходящим по периметру швом, что хотя и ведет привлекательным эффектам в отношении получаемой в результате комбинации из отражающей и неотражающей передачи мотива, но способ, в целом, в отношении множества необходимых технологических операций и, прежде всего, сложной в зависимости от мотива работы по вырезанию является сложным и (как результат используемых для работ по вырезанию, как правило, дорогих лазерных устройств) также дорогостоящим.
Задача предлагаемого изобретения заключается в том, чтобы разработать способ изготовления текстильного продукта, который особо экономичным технологическим способом обеспечит возможность изготовления привлекательного текстильного продукта при сравнительно низких затратах.
Предлагаемый способ изготовления текстильного продукта имеет следующие шаги:
Способ изготовления текстильного продукта, включающий следующие шаги:
а) размещение на текстильной основе плоской заготовки мотива, имеющей на обращенной к текстильной основе стороне фиксирующий слой в виде термопластичной пленки;
б) нашивание заготовки мотива на текстильную основу таким образом, что создается перфорация заготовки мотива, ограничивающая желаемый мотив на заготовке мотива и достаточная для обеспечения возможности отрывания вручную части заготовки мотива, не относящейся к желаемому мотиву;
в) удаление находящейся за пределами ограниченного перфорацией мотива части заготовки мотива; и
г) прочная фиксация оставшейся, имеющей мотив части заготовки мотива к текстильной основе, выполняемая с использованием тепла или давления.
При этом здесь и далее под «нашиванием» в соответствии с обычной терминологией понимается любой процесс, при котором одна или несколько нитей для шитья направляются через сшиваемый материал, причем нити обвиваются друг с другом или со сшиваемым материалом. Поскольку в результате предлагаемого нашивания заготовки мотива на текстильную основу преимущественным образом создается перфорация заготовки мотива, и созданное при этом соединение между заготовкой мотива и текстильной основой только во время (согласно последовательности приведенных выше технологических операций - завершающего) шага обеспечивает прочную (например, предпочтительным образом, выдерживающую стирку) фиксацию, соответствующий шов также может выполняться на вышивальной машине. В этом отношении, и поскольку после отрывания находящейся вне ограниченного перфорацией мотива части заготовки мотива, остается по существу окружающий желаемый мотив шов, и только после этого выполняется последующая прочная фиксация с использованием тепла или давления, то определенным образом нашивание или же нанесение заготовки мотива на текстильную основу также можно назвать «вышиванием».
В основу изобретения положена концепция, согласно которой при нашивании заготовки мотива, в отношении которого, как будет разъяснено дальше, речь может идти, прежде всего, о выполняемом подходящим образом отражающем переводном элементе, одновременно (то есть определенным образом за один и тот же рабочий шаг) должна быть выполнена перфорация, которая обеспечивает возможность последующего удаления находящейся с другой стороны перфорации или же вне желаемого мотива части.
При этом мотив может либо изначально присутствовать на заготовке мотива или также быть задан только за счет перфорации или же создающего перфорацию шва. Мотив может быть, например, любым (также многокомпонентным) изобразительным мотивом, численно-буквенными символами (то есть, например, комбинацией букв или цифр) или также просто определенной поверхностью (одного или нескольких цветов, включая белый или черный, или также просвечивающей), которая может представлять собой часть заготовки мотива.
Согласно изобретению, тем самым, возможно всего за несколько технологических шагов изготовить привлекательный текстильный продукт, который, например, демонстрирует любую надпись, во-первых, с образующим наружное обрамление швом, и, во-вторых, в области внутри этой линии обрамления со специальными (то есть, например, отражающими) свойствами в соответствии с использованной заготовкой мотива.
За счет предлагаемого способа, прежде всего, существенно упрощается обычная, общепринятая обработка отражающего переводного элемента, при которой отражающий переводной элемент сначала трудоемко (как правило, вручную или с использованием лазерного устройства) вырезается в наружной области. С помощью способа можно, прежде всего, очень экономично производить мелкие серии, например защищенные от подделки и высококачественные отдельные экземпляры для фан-клубов, за счет того, что, например, для спортивного клуба создается пленка с уже нанесенными отражающими логотипами, на которую затем могут нашиваться согласно изобретению отдельные названия фан-клубов. В результате получают существенную экономию времени и затрат, поскольку, например, не требуется вышивание или нашивание логотипа. Если за основу берут типичное количество стежков, например в 20000-30000 стежков для мотива, то сэкономленные временные затраты занимают порядка, например, прим. 20 минут.
Согласно одной форме осуществления заготовка мотива имеет отражающие свойства. Для этого преимущественным образом в качестве заготовки мотива используется отражающий переводной элемент со следующей структурой слоев: базовая основа, переводное клеящее средство, факультативный промежуточный цветовой слой, отражающая краска, причем отражающая краска содержит множество отражающих частиц, и причем отражающие частицы выступают над поверхностью затвердевшей отражающей краски. Базовая основа (например, отталкивающая клей защитная бумага на силиконовой основе) удаляется перед нанесением на текстильную основу.
При этом изобретение исходит из осознания того, что отражающий переводной элемент подходящей структуры, а именно образованный из переводного клеевого слоя и цветового слоя из отражающей краски с множеством отражающих частиц, обеспечивает возможность такого ограничения общей толщины отражающего переводного элемента при одновременно хороших отражающих свойствах, что предлагаемое нашивание на текстильную основу может быть реализовано с одновременным созданием достаточно чистой перфорации отражающего переводного элемента.
При этом следует учитывать, что часто используемые в уровне техники варианты отражающего переводного элемента имеют сравнительно «закрытый» или же запечатанный слой, который вообще не позволяет сквозного прошивания или же связанной с этим аккуратной перфорации. Прежде всего, подобные отражающие переводные элементы, как правило, требуют, как уже объяснялось вначале, своего рода «переводной ленты», которая во время процесса изготовления необходима в качестве базового слоя для - происходящего зеркально - нанесения отражающих частиц, и после перенесения на текстильную основу завершает структуру слоев в направлении вверх, и, следовательно, они не свободны по направлению к верхней стороне (с обеспечением возможности сквозного прошивания через весь отражающий переводной элемент).
Согласно одной форме осуществления заготовка мотива имеет с обращенной к текстильной основе стороны фиксирующий слой. Этот фиксирующий слой может быть как фиксирующим слоем для временной или же предварительной фиксации на текстильной основе (перед последующим нашиванием), так и фиксирующим слоем, обеспечивающим возможность завершающей прочной фиксации, например, под действием тепла и/или давления.
Согласно одной форме осуществления шаг размещения заготовки мотива на текстильной основе включает в себя, по меньшей мере, предварительную фиксацию заготовки мотива на текстильной основе, предпочтительным образом с использованием распыляемого клея.
Термопластичная пленка может быть полиуретановой или полиамидной. Кроме того, заготовка мотива может иметь подходящий клей для трафаретной печати (например, как описано в EP 1137546 B1).
Согласно одной форме осуществления используется заготовка мотива с общей толщиной в диапазоне от 15 мкм до 100 мкм, прежде всего в диапазоне от 25 мкм до 85 мкм.
Согласно одной форме осуществления в отражающем переводном элементе желаемый мотив представлен посредством отражающей краски на виде сверху незеркально (прямо). Подобное представление с правильной стороны осуществляется именно за счет описанного выше отражающего переводного элемента подходящей структуры, предотвращает использование обычно в уровне техники «переводной ленты» так, как это необходимо во время процесса изготовления в качестве базового слоя для зеркального нанесения отражающих частиц и, тем самым, обеспечивает возможность предлагаемого сквозного прошивания через весь отражающий переводной элемент.
Кроме того, изобретение относится к текстильному продукту, который выполнен предлагаемым способом.
Другие варианты осуществления изобретения приведены в описании и в зависимых пунктах формулы.
Ниже изобретение объясняется подробнее на основании примеров осуществления, представленных на прилагаемых изображениях.
Показано на:
Фиг. 1 - блок-схема для пояснения предлагаемого способа в предпочтительной форме осуществления;
Фиг. 2a-e - схематические изображения для наглядного объяснения предлагаемого способа; и
Фиг. 3 - схематическое изображение использованного в представленном на фиг. 1 и 2 способе отражающего переводного элемента.
Подробное описание предпочтительных форм осуществления
Далее предпочтительная форма осуществления предлагаемого способа поясняется со ссылкой на представленную на фиг.1 блок-схему, а также на служащие для наглядности схематические изображения на фиг. 2a-2e.
Согласно фиг. 2a сначала на заготовку 10 мотива в форме отражающего переводного элемента, структура которого еще будет более подробно разъяснена со ссылкой на фиг. 3, для предварительной фиксации наносится клеевой слой 20 в форме распыляемого клея, и затем он наносится на текстильную основу 30 (например, на футболку) (шаг S10), причем под текстильную основу 30 также укладывается нетканый материал 40 для вышивки.
Заготовка 10 мотива или же отражающий переводной элемент имеет мотив (при этом этот мотив изначально уже имеется на заготовке мотива или же также может быть определен только за счет описанной далее перфорации или же создающего перфорацию шва). Этот мотив может быть, например, любым изобразительным мотивом, численно-буквенными символами (то есть, например, комбинацией букв или цифр) или также просто определенной поверхностью (одного или нескольких цветов, включая белый или черный, или также просвечивающей). В случае последовательности букв или цифр шов также может проходить вокруг каждого отдельного символа (то есть, например, каждой отдельной, отдельно стоящей буквы). За счет этого на готовом текстильном продукте также можно достичь улучшенного восприятия материала по сравнению с нашиванием по всей поверхности мотива большего размера.
На шаге S20 заготовка 10 мотива или же отражающий переводной элемент 10 (после снятия базовой основы с изображенной на фиг. 3 структуры слоев) пришивается на структуру из текстильной основы 30, клеевого слоя 20 и нетканого материала 40 для вышивки таким образом, что в заготовке 10 мотива создается по меньшей мере одна перфорация, ограничивающая желаемый на создаваемом текстильном продукте мотив. Это нашивание заготовки 10 мотива включает в себя, прежде всего, создание выполненного в виде наметки первого шва 50 согласно фиг. 2в, предпочтительным образом с длиной стежка в диапазоне от 2 мм до 2,5 мм, за которым следует создание выполненного в виде глади второго шва 60, предпочтительным образом с длиной стежка в диапазоне от 2 мм до 3 мм, согласно фиг. 2г. Однако изобретение, само собой разумеется, не ограничивается этими приведенными только в качестве примера стежками для вышивки или шитья, а может быть реализовано посредством любых других стежков, которыми выполняется перфорация заготовки 10 мотива или же пленки.
Затем согласно фиг. 2д на шаге S30, например, вручную, удаляется тот участок 10b заготовки 10 мотива, который не относится к желаемому на создаваемом текстильном продукте мотиву или же находится по другую сторону перфорации, причем используется тот факт, что заготовка 10 мотива хорошо перфорирована за счет созданных ранее на шаге S20 швов 50, 60.
После этого на шаге S40 согласно фиг. 2е текстильный продукт вместе с оставшейся частью заготовки 10 мотива или же отражающего переводного элемента укладывается под переводной пресс 70 для создания прочной фиксации и посредством тепла и/или давления прочно фиксируется, например запрессовывается в течение 5-20 секунд при температуре от 120° до 180°C.
Использованный в качестве заготовки 10 мотива отражающий переводной элемент имеет, предпочтительным образом, представленную схематически на фиг. 3 структуру, то есть он включает себя в этой последовательности базовую основу 11, переводное клеящее средство 12, факультативный промежуточный цветовой слой (не показан) и отражающую краску 13, причем отражающая краска 13 содержит множество отражающих частиц 14 (например, с максимальным размером в 45 мкм), и причем отражающие частицы 14 выступают над поверхностью затвердевшей отражающей краски 13. Подходящие способы изготовления такого отражающего переводного элемента описаны в EP 51137546 B1. Базовая основа 11 может быть отталкивающей клей защитной бумагой, например, на силиконовой основе, которая удаляется перед нанесением отражающего переводного элемента на текстильную основу. Использованное внутри отражающего переводного элемента 10 переводное клеящее средство 12 может быть нанесено на базовую основу 11 посредством любого подходящего способа, например экструзионного способа, способа трафаретной печати (так, как описано в EP 1137546 B1), подходящего способа нанесения покрытия или иным образом.
В качестве переводного клеящего средства 12 подходит, например, термопластичная пленка из сополиэфира-термоклея. Пленка или же переводное клеящее средство 12 должно иметь достаточную прочность для процесса нашивания и, прежде всего, с одной стороны, не быть слишком мягкой для того, чтобы не допустить прилипания к используемой во время процесса нашивания игле, которая нагревает клей при движении вверх и вниз. При необходимости в переводное клеящее средство 12 для этого могут быть добавлены усиливающие частицы. Во-вторых, пленка или же переводное клеящее средство 12 должны быть не слишком жесткими для того, чтобы обеспечить возможность все еще беспроблемного проведения иглы насквозь и последующего отрывания по созданной перфорирующей линии.
Согласно еще одной форме осуществления в используемое для предлагаемого процесса нашивания устройство также дополнительно может быть встроен лазерный блок для того, чтобы во время или после описанных выше шагов выполнять на соответственно пришитой и закрепленной структуре точную лазерную обработку. Даже если заготовка мотив или же пленка уже имеет достаточную перфорацию за счет описанных технологических операций, чтобы обеспечить возможность удаления (например, отрывания) нежелаемых кусков пленки, посредством лазерного блока можно дополнительно пройти по отражающему переводному элементу или же пленке для того, чтобы, например, «заштриховать» его/ее поверхность, целенаправленно локально «разрушить» отражающие свойства на поверхности и создать привлекательные эффекты («отражение/без отражения»). При этом используется то обстоятельство, что в случае описанного выше отражающего, используемого в рамках изобретения переводного элемента поверхность с отражающими частицами является открытой в направлении вверх и не покрытой переводной лентой. Кроме того, на отражающие участки также могут быть напечатаны неотражающие элементы, например, такие как флоковые полосы, неотражающие краски и т.п.
Даже если изобретение описывалось на основании специальных форм осуществления, для специалиста открываются многочисленные вариации и альтернативные формы осуществления, например, за счет комбинации и/или замены признаков отдельных форм осуществления. Соответственно специалисту понятно, что подобные вариации и альтернативные формы осуществления предлагаемого изобретения также охвачены, и объем изобретения ограничен только в смысле прилагаемой формулы изобретения и ее эквивалентам.