СПОСОБ МОДЕРНИЗАЦИИ УСТАНОВКИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ И МОДЕРНИЗИРОВАННАЯ УСТАНОВКА ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ

1. Способ модернизации установки (2) для преобразования гидравлической энергии в электрическую энергию или механическую энергию, и наоборот, содержащей
радиально-осевой турбонасос (20), содержащий рабочее колесо (202), подвижное вокруг оси (7202),
предварительный распределитель (204), содержащий статорные лопатки (2040), образующие между каждой парой из двух смежных статорных лопаток первый водопроводный канал (61),
распределитель (206), содержащий направляющие лопатки (2060), расположенные ниже по потоку от статорных лопаток в направлении потока воды, подаваемой в турбонасос, работающий в турбинном режиме, при этом направляющие лопатки (2060) образуют между каждой парой из двух смежных направляющих лопаток второй водопроводный канал (62),
отличающийся тем, что он включает в себя этапы, на которых
a) уменьшают высоту (4204) первых водопроводных каналов (61), измеренную параллельно оси (7202) вращения рабочего колеса (202),
b) уменьшают высоту (4206) вторых водопроводных каналов (62), измеренную параллельно оси вращения рабочего колеса и выполненную идентичной высоте (4204) первых каналов (61).
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что статорные лопатки (2040) прикреплены между верхним фланцевым кольцом (212) и нижним фланцевым кольцом (210), при этом этап а) осуществляют посредством прикрепления в каждом первом канале (61) сектора (2140) дефлектора (214) на верхнем кольце и/или на нижнем кольце.
3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что направляющие лопатки (2060) содержат две противоположные поверхности (20681, 20682), которые смачиваются при прохождении воды, и хорды (2062), равноотстоящие от двух противоположных поверхностей, при этом способ включает в себя этап с), следующий за этапом b), на котором:
c) регулируют вращение направляющих лопаток распределителя (2065) вокруг их оси (72060) вращения таким образом, что прямолинейная протяженность (820645) хорды на уровне выходной кромки (2064) направляющих лопаток в насосном режиме образует угол (115) относительно орторадиального направления (Uo) к оси (7202) вращения рабочего колеса (202), проходящей через указанную выходную кромку, который больше, чем угол (11), образованный между указанной прямолинейной протяженностью (82064) и указанным орторадиальным направлением до модернизации турбонасоса (20), для той же рабочей точки турбонасоса.
4. Способ по п. 1, отличающийся тем, что рабочее колесо (202) включает в себя лопатки (208), образующие между каждой из пар двух смежных лопаток третий водопроводный канал (63), при этом способ включает в себя этап d), на котором:
d) уменьшают высоту (4202) третьих каналов (63), измеренную на уровне выходных кромок (2080) потока (Е) на лопатках (208), когда турбонасос (20) работает в насосном режиме и параллельно оси (7202) вращения рабочего колеса.
5. Способ по п. 4, отличающийся тем, что этап d) осуществляют посредством выполнения рабочего колеса (2025) с высотой (4202) третьих каналов (63), измеренной параллельно оси (7202) вращения рабочего колеса на уровне выходной кромки (20805) лопаток (2085), которая идентична высоте первых (61) и вторых каналов (62).
6. Модернизированная установка (2) для преобразования гидравлической энергии в электрическую энергию или механическую энергию, и наоборот, содержащая:
радиально-осевой турбонасос (20), содержащий рабочее колесо (202), подвижное вокруг оси,
предварительный распределитель (204), содержащий статорные лопатки (2040), образующие между каждой парой из двух смежных статорных лопаток первый водопроводный канал (61),
распределитель (206), содержащий направляющие лопатки (2060), расположенные ниже по потоку от статорных лопаток в направлении потока воды, подаваемого в турбонасос, работающий в турбинном режиме, при этом направляющие лопатки образуют между каждой парой из двух смежных направляющих лопаток второй водопроводный канал (62),
отличающаяся тем, что содержит по меньшей мере один дефлектор (214), расположенный на нижнем фланцевом кольце (210) и/или на верхнем фланцевом кольце (212) в каждом первом канале (61), причем вторые водопроводные каналы (62) имеют высоту (42065), измеренную параллельно оси (7202) вращения рабочего колеса (202), идентичную высоте (42045) первых каналов (61).
7. Установка по п. 6, отличающаяся тем, что дефлектор (214) выполнен из нескольких секторов (2140), каждый из которых расположен в первом канале (61) и прикреплен к нижнему фланцевому кольцу (210) и/или верхнему фланцевому кольцу (212) посредством крепежных элементов (216).
8. Установка по п. 7, отличающаяся тем, что каждый сектор (2140) дефлектора (214) содержит металлическую пластину (2146).
9. Установка по любому из пп. 7 или 8, отличающаяся тем, что каждый сектор (2140) дефлектора (214) содержит элемент (2142) массы из синтетического материала, бетона или металла.