УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ОТ ИОНИЗИРУЮЩЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ И ГЕРМООБОЛОЧКА, ОСНАЩЕННАЯ ТАКИМ УСТРОЙСТВОМ

1. Устройство (10) защиты от ионизирующего излучения проходящего через отверстие (32), ограниченное конструкцией (22) пропуска через стенку, оснащенной перчаткой (31); причем упомянутое устройство содержит конструкцию ослабления ионизирующего излучения, проходящего через отверстие (32), которое способно покрывать (или перекрывать) отверстие (32), и содержит средства (16) крепления, установленные для обеспечения съемного крепления конструкции ослабления ионизирующего излучения к конструкции (22) пропуска через стенку, отличающееся тем, что конструкция ослабления ионизирующего излучения представляет собой открытый на двух его концах (13, 14) рукав (11), деформируемый под собственным весом, который установлен для крепления к конструкции (22) пропуска через стенку при помощи упомянутых средств (16) крепления первым открытым концом (14) рукава (11) и установлен для обеспечения возможности быть вывернутым таким образом, чтобы расположиться частично внутри рукава (30) перчатки (31).
2. Устройство по п. 1, в котором рукав (11) имеет форму, габаритные размеры и обладает достаточно небольшой жесткостью для того, чтобы быть вывернутым и расположиться частично внутри конструкции (22) пропуска через стенку, через отверстие (32), и частично снаружи этой конструкции (22) для усиления защиты руки оператора, размещенной в рукаве (11) и в отверстии (32).
3. Устройство по п. 1 или 2, в котором рукав (11) имеет толщину (15), находящуюся в пределах от 50 или 100 микрометров до 500, 1000 или 2000 микрометров.
4. Устройство по любому из пп. 1 или 2, в котором рукав (11) изготовлен из эластомера, содержащего металлическую шихту.
5. Устройство по любому из пп. 1 или 2, в котором упомянутые средства крепления, по меньшей мере, частично встроены в рукав (11).
6. Устройство по любому из пп. 1 или 2, в котором упомянутые средства крепления содержат выступ (16), встроенный в рукав (11) и вытянутый вдоль первого открытого конца (14).
7. Устройство по любому из пп. 1 или 2, в котором рукав (11) содержит, по меньшей мере, один участок (110, 112) цилиндрической формы и/или, по меньшей мере, один расширяющийся участок (111).
8. Устройство по любому из пп. 1 или 2, в котором рукав (11) содержит первый участок рукава, вытянутый рядом с первым открытым концом (14) рукава и имеющий первую плотность, и рукав содержит второй участок рукава, вытянутый рядом со вторым открытым концом (13) рукава и имеющий вторую плотность, которая больше первой плотности.
9. Устройство по любому из пп. 1 или 2, в котором рукав (11) содержит средства (1100) балластировки и/или усиления жесткости, расположенные рядом со вторым открытым концом (13) рукава.
10. Устройство по п. 9, в котором средства (1100) балластировки и/или усиления жесткости содержат отворот (1100), образованный в рукаве на его втором открытом конце (13).
11. Устройство по любому из пп. 1 или 2, в котором длина (33) участка рукава, прицепленного к конструкции (22) пропуска через стенку, по меньшей мере, равна диаметру отверстия (32), причем отношение этой длины к этому диаметру может находиться в пределах от 1 до 1,5 или 2.
12. Гермооболочка (18) содержит стенку (19, 20) с просверленным отверстием (21) и содержит конструкцию (22) пропуска через стенку, снабженную перчаткой (31), а также устройством (10) защиты по любому из пп. 1 или 2.
13. Оболочка по п. 12, в которой рукав (11) изготовлен из материала, обладающего модулем Юнга, находящимся в пределах от приблизительно 106 Паскаля (Pa) до приблизительно 108 Pa.
14. Оболочка по п. 12, в которой рукав (11) обладает способностью к деформации, достаточной для того, чтобы, когда рукав прицеплен своим первым концом (14, 16) к конструкции (22) пропуска через стенку, второе отверстие второго открытого конца (13) сжималось, а участок рукава, вытянутый от второго конца, сминался, в частности под действием веса этого участка рукава; и рукав имеет такие форму и габаритные размеры, что согласно данному техническому решению зацепления рукава с конструкцией пропуска через стенку, рукав вытянут против всего отверстия (32), ограниченного конструкцией пропуска через стенку, для покрытия (перекрытия) отверстия (32) и ослабления ионизирующего излучения, проходящего через это отверстие.
15. Оболочка по п. 12, в которой рукав (11) установлен таким образом, чтобы иметь возможность выворачиваться для размещения частично внутри оболочки (18).