Издательская деятельность Общества изучения Амурского края

Вестник ДВО РАН. 2009. № 1

УДК 655.58+002.2

Е.А.БАЗЫЛЕВА

Издательская деятельность Общества изучения Амурского края

Автор анализирует вклад Общества изучения Амурского края в развитие научного книгоиздания Дальнего Востока.

Ключевые слова: Общество изучения Амурского края, Русское географическое общество, издательская деятельность, распространение книжной продукции, научное книгоиздание, наука на Дальнем Востоке.

Publishing activity of the Society for the Study of Amurski Krai. E.A.BAZYLEVA (The State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk).

The author analyses contribution of the Society for the Study of Amurski Krai into the development of scientific book publishing in the Russian Far East.

Key words: the Society for the Study of Amurski Krai, the Russian Geographical Society, publishing activity, dissemination of book products, scientific book publishing, science in the Far East.

Напомним, что Общество изучения Амурского края (ОИАК) было создано в 1884 г. во Владивостоке по инициативе заведующего переселением в Южно-Уссурийском крае историка, археолога и библиографа Ф.Ф.Буссе, ставшего его первым председателем и занимавшим этот пост до 1889 г. Обязанности заведующего музеем и библиотекой исполнял В.П.Маргаритов, секретаря - И.А.Бушуев. В состав распорядительного комитета вошли Л.Ф.Гриневский, Л.А.Кропоткин, И.Н.Марцевич, А.М.Устинов, М.ГШевелев. В 1894 г. ОИАК преобразуется в филиал Приамурского отдела Русского географического общества (ПОРГО), но сохраняет свою автономию и устав. В задачи ОИАК входило «всестороннее изучение бассейна р. Амура, русского побережья Восточного океана и сопредельных местностей» (РГИА ДВ. Ф. 704, оп. 7, д. 703, л. 4). Обществу предоставлялось право публикации «программ научных работ, сделанных на заседаниях... сообщений и других сочинений, протоколов заседаний» (РГИА ДВ. Ф. 704, оп. 7, д. 703, л. 4 об.). История выхода и распространения этих выпусков и других изданий позволяют нам (на основе впервые введенных в научный оборот архивных материалов, преимущественно Российского государственного исторического архива Дальнего Востока) предпринять попытку восполнить пробелы в знаниях о дальневосточном научном книгоиздании.

В 1887 г. распорядительный комитет ОИАК обратился с ходатайством в Управление по делам печати и получил разрешение на свое периодическое издание (без указания точной периодичности). Цензором «Записок Общества изучения Амурского края» был назначен директор владивостокской гимназии Н.Г.Вознесенский (РГИА ДВ. Ф. 1, оп. 1, д. 1273, л. 90 об.). Первый том вышел в 1888 г., а вот второй увидел свет только в 1893 г., после этого выпуски печатались с годичной или двухгодичной периодичностью. Первые 10 томов были опубликованы Обществом изучения Амурского края, а с 1907 г. (с 11-го тома) - выходили под грифом Владивостокского отделения ПОРГО. До 1917 г. было издано 16 томов в 20 выпусках.

БАЗЫЛЕВА Елена Анатольевна - кандидат исторических наук, докторант (Государственная публичная научнотехническая библиотека СО РАН, Новосибирск). E-mail: bazyleva_ea@mail.ru

Издательские расходы ОИАК, как, в частности, отмечалось на заседании распорядительного комитета 24 августа 1893 г., «покрывались частными лицами», жертвующими крупные суммы на публикацию той или иной работы, мелкими взносами ряда лиц. Так, на издание труда учителя, историка-краеведа, этнографа А.Е. (И.Е.) Дьячкова1 «Анадырский край (рукопись жителя села Маркова)» по распоряжению генерал-губернатора барона А.Н.Корфа из средств губернаторской канцелярии было выделено 300 руб. (РГИА ДВ. Ф. 1, оп. 1, д. 1273, л. 21-21 об.; ф. 702, оп. 3, д. 5, л. 49).

Во второй том «Записок» вошел труд А.Е. Дьячкова с предисловием Ф.Ф.Буссе, изданный в 1893 г. в типографии Сибирского флотского экипажа. В работе освещались различные историко-этнографические темы, в том числе быт местного населения, его обычаи, шаманизм, предания о заселении края русскими. Подробно рассматривались промыслы (олений, рыбный, пушной, ловля морского зверя, добыча кости мамонта), проблемы и влияние американцев в торговых отношениях, а также состояние путей сообщения. Здесь же были представлены сведения о географии, климате, полезных ископаемых, растительности и животном мире. За свой труд в 1895 г. А.Е.Дьячков был награжден малой золотой медалью Русского географического общества.

И все же для издания, притом с хорошим качеством, Обществу случайных доходов не хватало. На заседании 24 августа 1893 г. отмечалось, что без поддержки местных исследо-вателей-любителей и при дороговизне печати карт и рисунков в Европейской России ОИАК не может выпустить многие работы. Было решено обратиться за поддержкой и ходатайствовать о включении Общества в качестве филиала в ПОРГО (РГИА ДВ. Ф. 702, оп. 3, д. 5, л. 49-49 об.). После присоединения к Приамурскому отделу РГО и получения денежной поддержки ОИАК обращается через газету «Владивосток» к авторам, предлагая им направлять рукописи в ОИАК для опубликования (РГИА ДВ. Ф. 1, оп. 1, д. 1273, л. 87 об.).

Считая свои долгом собирать все материалы по изучению края, распорядительный комитет обратился с просьбой к М.ГШевелеву2 о передаче в ОИАК результатов исследований трепангового промысла и местонахождения нефти для их обнародования (РГИА ДВ. Ф. 1, оп. 1, д. 1273, л. 75 об.). Изыскания геолога С.В.Масленникова из компании М.Г.Шевелева «О трепанговом промысле в водах Уссурийского залива» и «О месторождениях нефти на острове Сахалине» были опубликованы в 1894 г. в четвертом томе «Записок»3.

«Записки» печатались во владивостокских типографиях Сибирского флотского экипажа (штаба главного командира портов Восточного океана), товарищества «Сущинский и К°», «Торгово-промышленного вестника Дальнего Востока», газеты «Далекая окраина» и Н.В.Ремезова. Примечателен факт, что Общество изучения Амурского края пыталось открыть собственную литографию. На собранные по подписке средства был выписан из Санкт-Петербурга литографический станок, он находился в ведении князя Л. А. Кропоткина, который добровольно взялся выполнять на нем литографические работы. Станок был установлен прямо на квартире Ф.Ф.Буссе, где и печатались результаты исследований и другие материалы (в частности, таблицы для статьи В.П.Маргаритова). В 1893 г., когда в типографию газеты «Владивосток» пришло новое оборудование, этот станок приобрел в рассрочку редактор и владелец газеты Н.В.Ремезов [3, с. 70; 4, с. 26-28].

Несмотря на существование во второй половине 80-х годов ХІХ-начале ХХ в. во Владивостоке ряда типографий, уровень местной полиграфической базы и квалификация кадров не позволяли выпускать здесь значительные по объему произведения. Поэтому ОИАК вынуждено было прибегать к услугам печатников в других городах. Так, в 1913-1916 г.

1 Дьячков Афанасий (Иосиф) Ермилович (1840-1907 гг.) - обрусевший чуванец, потомок юкагиров. В нашей работе, как и в других, приводятся инициалы А.Е., но в действительности его звали Иосиф. Видимо, А.Е. - псевдоним.

2 Промышленник, меценат, знаток китайского языка, истории и культуры Китая.

3 Иллюстрации «Записок» разных лет предоставлены Приморским краевым отделением Всероссийской общественной организации «Русское географическое общество» - Общество изучения Амурского края.

ЗАПИСНИ ОБЩЕСТВА ИЗУЧЕН1Я АМУРСНАГО КРАЯ

•ЛАДИЮСТМССКАГО ОТ2ИЛ1Н1* пгилнугсклго ОТДМА ИИПКГДТОГСКАГО РУСС К А ГО ГКОГГ А*МЧВСКЛГО ОСЦИСИА. Том» XV.

НАУЧНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦ1И ОБЩЕСТВА ИЗУЧЕН 1Я АМУРСКАГО КРАЯ ВЪ 1912 ГОДУ ПОДЪ НАЧАЛЬСТВОМЪ П. В. ВИТТЕНБУРГЯ.

ЧАСТЬ I. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ.

П В ВИТТЕНБУРГ Ь. ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСЛН1Е ПОЛУОСТРОВА МУРЛВЬЕВЛЯЛУРСКАГО И АРХИПЕЛАГА ИМПЕРАТРИЦЫ ЕВГЕН1И

<Л гмипни!  № рк|п>п (к тег» 1В1 маъ ««и* М Ы

ПЕТРОГРЛДЪ.

101«.

ТЛБЛ III.

П. В. Вич«яОург* По*уооро»ь М»равв«ва Л»урс«АГ0

Рис. 7. Юго-восточный берегъ А .ни по карт! д'Лмяиля. 1737 г.

«Записки» (13, 14 и 15 тома) вышли в Санкт-Петербурге (Петрограде).

Последующие выпуски остановила Первая мировая война и революционные волнения 1917 г. Ряд подготовленных до этих событий научных материалов вышли в свет уже в советский период.

Всего в «Записках» ОИАК опубликованы 46 статей по вопросам торговли, земледелия, промышленности и промыслам, по языкознанию, фольклору, археологии, зоологии, геологии, гидрографии, климатологии, историко-этнографические иссле-

дования, путевые очерки и заметки, а также отчеты о деятельности Общества и каталог музея ОИАК.

Значительное внимание на страницах «Записок» уделялось этнографии, языкознанию и фольклору. Так, были напечатаны статьи П.Протодьяконова «Песни, былины и сказки Уссурийских гольдов» (1896 г.) и «Краткий русско-ороченский словарь с грамматической заметкой: Наречия бассейна р. Туннин, впадающей в Татарский пролив, севернее Императорской гавани» (1896 г.) краеведа, этнографа, подполковника С.Г.Леонтовича. Особо следует остановиться на труде этнографа и краеведа К.Д.Логиновского «Материалы к этнографии забайкальских казаков» (1904 г.), составившего первый выпуск 9-го тома «Записок». В первой главе автор представляет сведения о верованиях казаков в различных духов (домовой, банник, кикимора, леший, ведьма и др.), во второй рассматривает разнообразные суеверия и поверья казаков, в третьей, посвященной колдовству и знахарству, подробно описывает заговоры от всевозможных болезней как людей, так и домашних животных, а также способствующие успеху в конкретных делах и ситуациях (в рыбной ловле, торговле, от укуса бешеной собаки, от воров и пр.). Работа Логиновского значительна по объему (135 страниц), а собранные и приведенные в ней этнографические

данные, представляется, не утратили своей научной значимости и в настоящее время.

В «Записках» печатались и работы о проблемах сельского хозяйства, например статья И.Бронниковского «Клубниковидный грибок как паразит культурных злаков Южно-Уссурийского края: Опыт микробиологического исследования» (1889 г.). Публиковались и переводные работы. Например, в 1897 г. на страницах первого выпуска 6-го тома «Записок» было помещено изложенное и составленное Н.А.Пальчевским сочинение японца Токао (Метинори) Хоккен «Водные промыслы японского острова Хоккайдо», впервые изданное в Токио в 1896 г. (перевод с японского Саввы Кацуми).

Необходимо отметить работу известного флотоводца и океанографа С.О.Макарова «Возможно ли искусственным путем воспрепятствовать замерзанию бухты Золотой Рог?» (1896 г.), опубликованную в первом выпуске 5-го тома «Записок». Как известно, в те годы бухта зимой не была судоходной, что создавало немало трудностей для кораблей. С.О.Макаров предлагал различные варианты их разрешения, поднимал также проблему обмеления бухты. Вопросам гидрографии было посвящено сообщение М.Е.Жданко «Гидрографические работы русских моряков в водах Тихого океана» (1904 г., второй выпуск 9-го тома).

В 1907 г. в 11-м томе «Записок» был издан «Каталог музея Общества изучения Амурского края», составленный В.Е.Глуздовским. Здесь, помимо предисловия и введения, представлены этнографический, археологический, тюремный, переселенческий отделы и отдел случайных предметов. В этнографическом выделялись следующие группы: «особняки» (гиляки, айны, камчадалы, алеуты, коряки, чукчи, юкагиры) и народы тунгусской семьи (тунгусы, гольды, ольчи, ороки, орочи, «манджуры»).

12-й том «Записок» был посвящен памяти исследователя Уссурийского края и первого председателя ОИАК Ф.Ф.Буссе. В этой книге были помещены «Краткая биография Ф.Ф.Буссе», составленная А. Д.Рончевским, а также его работа в соавторстве с Л.А.Кро-поткиным «Древности Амурского края». Здесь же опубликована статья М.Е.Жданко «Время вскрытия и замерзания некоторых заливов бухт и рек в пределах Приморской области и отчасти вне ее» и отчет о деятельности Общества за 1907 г.

В «Записках» ОИАК были опубликованы «Научные результаты геологической экспедиции ОИАК в 1912 г. под начальством П.В.Виттенбурга» - они печатались в Петрограде под наблюдением сотрудника Общества Д.Л.Тропанихина. В первую, геологическую, часть вошла работа П.В.Виттенбурга «Геологическое описание полуострова Муравьева-Амурского и архипелага Императрицы Евгении» с геологической картой и 166 рисунками. Здесь представлены исторический очерк по исследованию зал. Петра Великого, обзор литературы по геологии Уссурийского края, геоорографический очерк, сведения по стратиграфии, тектонике и полезным ископаемым, список литературы и указатели (авторов, предметный и географический, иностранных наименований). Первая часть очерка составила 15-й том «Записок» (1916 г.). Во второй части - палеонтологической, вошедшей в 16-й том «Записок» (1917 г.), была опубликована работа А.Н.Криштофовича «Материалы к познанию юрской флоры Уссурийского края». Сюда же должна была войти работа И.В.Палибина «Остатки третичной флоры окрестностей Владивостока» (впоследствии появилась в «Трудах Геологического музея»). Другие труды, освещающие результаты этой экспедиции и уже подготовленные к печати в 1917 г., очевидно, изданы не были.

ОИАК выпускало не только научную и научно-популярную литературу, но и ведомственную: например, с 1885 по 1917 г. было издано 27 отчетов, в частности годовые, подводившие итоги деятельности Общества за несколько лет: например, отчеты за период с 1888-1891 гг. (вышли в свет в 1892 г.), за десятилетие 1884-1894 гг. (1894 г.), за 1900-1902 гг. (1903 г.), 1904-1905 гг. (1906 г.), 1909-1910 гг. (1912 г.), а к отчету за 1908 г. прилагался «Денежный отчет за 1909 г.».

Отчеты тиражом 600 экз. печатались во Владивостоке в типографиях Сибирского флотского экипажа, газеты «Дальний Восток», А.П.Подпах, Н.В.Ремезова, В.К.Иогансона, Н.П. Матвеева и др. Ряд таких трудов были помещены в «Записках» ОИАК и в виде отдельных оттисков.

Помимо периодических и продолжающихся изданий, ОИАК выпускало также книги и брошюры. Среди самостоятельных публикаций следует отметить «Денежный отчет ОИАК за 1899 и 1900 гг.», вышедший в 1902 г., а также 2 отчета распорядительного комитета ОИАК: с 1884 по 1886 г. (1887 г.) и за 1886 г. (1887 г.). В 1887 г. во Владивостоке в типографии Штаба портов Восточного океана был напечатан утвержденный 8 мая 1887 г. устав ОИАК, очередной устав вышел в 1896 г. в Хабаровске, а в 1897 г. был издан вновь во Владивостоке, в типографии Н.В.Ремезова.

В 1896, 1898 и 1912 гг. ОИАК выпускает 3 каталога библиотеки. В каталоге, составленном С.В .Масленниковым и Н.А.Пальчевским и напечатанном в 1898 г. в типографии Н.В. Ремезова, издания по 17 отделам располагались в алфавитном порядке по фамилиям авторов и названий.

В 1887 г. в типографии Штаба портов Восточного океана была напечатана работа В.П. Маргаритова «Кухонные остатки, найденные на берегу Амурского залива близ речки Седими»4. Денежные средства как на произведение раскопок на полуострове Янковского близ устья р. Сидеми, так и на издание отчета о проделанной работе (с фотолитографическими таблицами найденных при этом вещей) были пожертвованы коммерсантом Ю.И.Бриннером (РГИА ДВ. Ф. 1, оп. 1, д. 1273. л. 87 об.).

4 Так у автора. В исторических документах встречается написание «Сидеми, Сидими». Современное написание «Сидими». В этой бухте, одном из уголков Амурского залива, жили и вели хозяйство предприниматели М. И.Янковский, Ю.И.Бринер и др.

Отдельными изданиями вышли работы «Промысел морской капусты в Японском море» купца Я.Л. Семенова (1885), «Об орочах Императорской гавани» с 11 рисунками и картой учителя, краеведа, заведующего музеем ОИАК В.П.Маргаритова (1889); «Краткий исторический очерк нашего гидрографического знакомства с водами и побережьями севера Тихого океана» С.А.Варгина (1889); «Поездка в Корею» Вебеля (1890); «Болезни культурных злаков Южно-Уссурийского края» Н.А.Пальчевского (1891); «Очерк истории Дальнего Востока до Айгунского договора» А.Д.Рончевского (1908) и др.

В 1908 г. в типографии Строевого отдела Владивостокской портовой конторы напечатана тиражом 200 экз. речь М.Е.Жданко «Памяти адмирала Геннадия Ивановича Невельского», зачитанная на торжественном заседании 18 мая 1908 г. Весь сбор от продажи этой брошюры поступил в фонд на сооружение памятника адмиралу в Николаевске-на-Амуре.

К юбилею ОИАК в 1916 г. были изданы работы востоковеда А.В.Гребенщикова «К изучению истории Уссурийского края по данным археологии» и исторический очерк «Музей Общества изучения Амурского края за первые 25 лет своего существования» (тираж 500 экз.).

О высоком уровне научно-издательской деятельности ОИАК свидетельствует его участие в 1900 г. во Всемирной парижской и в Хабаровской сельскохозяйственной и промышленной выставках. В Париже были представлены издания ОИАК, освещающие жизнь и быт местных народностей (орочей, чукчей, гиляков и айнов) (РГИА ДВ. Ф. 702, оп. 3, д. 225, л. 31 об.).

В этом кратком очерке нельзя не затронуть вопрос о распространении изданий ОИАК. В основном это был обмен с организациями и безвозмездная рассылка, продавали и лично обменивались выпусками и сами сотрудники. Таким образом, издания общества распространялись, как правило, «безденежным» путем. Это облегчало установление связей с научными обществами и другими организациями, популяризацию результатов деятельности, обмен научными достижениями.

В 1899 г. Общество изучения Амурского края разослало по взаимообмену 200 экз. своих «Записок». При этом учреждениям, редакциям и отдельным лицам были направлены издания прежних лет, а также свежий номер первого выпуска 7-го тома «Записок». Рассылался также и «Отчет ОИАК за 1897 г.», напечатанный только в 1899 г. (РГИА ДВ. Ф. 702, оп. 3, д. 225, л. 31 об.).

О возрастающем интересе к научной деятельности ОИАК говорит интенсивность «книжных контактов». Так, в 1893 г. 30 учреждений предложили обмен изданиями (РГИА ДВ. Ф. 1, оп. 1, д. 1273, л. 77 об.). В 1911 г. Общество поддерживало книгообмен уже с 93 учреждениями, в том числе с 79 русскими и 14 иностранными [1, с. 9], а в 1916 г. - со 104 организациями (99 и 5 соответственно). Очевидно, что начавшаяся Первая мировая война отрицательно повлияла на книжные контакты за рубежом: в 1916 г. ОИАК поддерживало книжные связи только с Нью-Йоркским музеем естественной истории, Калифорнийским университетом, Нью-Йоркской публичной библиотекой, Географическим обществом в Перу (Лима) и Королевским зоологическим и акклиматизационным обществом Виктории (Мельбурн) [2, с. 21]. Высылая в другие научные общества, в том числе зарубежные, свои труды, ОИАК получало взамен периодические и отдельные издания: отчеты, протоколы, обзоры деятельности и пр.

Общество изучения Амурского края вынуждено было заботиться и об окупаемости типографских расходов, поэтому продавало свои издания не только через местные, но и столичные организации. Находясь в 1891 г. в Санкт-Петербурге, Ф.Ф.Буссе заключил соглашение с картографическим заведением А.А.Ильина о продаже печатной продукции ОИАК в его книжном магазине (РГИА ДВ. Ф. 1, оп. 1, д. 1273, л. 95). Доходы Общества от продажи изданий неуклонно росли: если в 1901 г. выручили 65 руб. 39 коп., то в 1902 г. -279 руб. 05 коп. (РГИА ДВ. Ф. 702, оп. 3, д. 225, л. 21).

Согласно архивным данным, в 1903 г. ОИАК продавало следующие свои издания: И.П.Надаров «Очерк современного состояния Северно-Уссурийского края по результатам путешествия Генерального штаба полковника Надарова: 1882-1883 гг.» (1884 г.), снабженный таблицами, рисунками и картой по цене 60 коп.; его же «Материалы к изучению Уссурийского края» (1886) - 75 коп. (обе брошюры представляли собой оттиски из газеты «Владивосток»); «Промысел морской капусты в Японском море» (1885 г.) Я.Л. Семенова по 50 коп., «Кухонные остатки, найденные на берегу Амурского залива близ речки Седими» (1887 г.) В.П.Маргаритова с тремя рисунками и картой - 1 руб.; его же «Об орочах Императорской гавани» (1889 г.) с 11 рисунками и картой и «О каменном угле по берегам залива Петр Великий» (1890 г.) (оттиск из первого тома «Записок») -25 коп.; «Краткий исторический очерк нашего гидрографического знакомства с водами и побережьями севера Тихого океана» (1889 г.) С.А.Варгина - 50 коп.; «Поездка в Корею» (1890 г.) Вебеля - 50 коп.; «Болезни культурных злаков Южно-Уссурийского края» (1891 г.) Н.А.Пальчевского - 2 руб. При этом отмечалось, что количество некоторых изданий было ограничено, и они могли быть проданы только в исключительных случаях, в их числе обе упомянутые работы И.П.Надарова и В.П.Маргаритова (РГИА ДВ. Ф. 702, оп. 3, д. 225, л. 12 об.).

ОИАК продавало как отдельные издания, так и свои «Записки» по следующей цене: т. 1 - 40 коп., т. 2 - 70, т. 3 - 60, т. 4 - 75, т. 5, вып. 1 - 50, вып. 2 того же тома - 25 коп., т. 6 - 2 руб., т. 7, вып. 1 - 40 коп. (РГИА ДВ. Ф. 702, оп. 3, д. 225, л. 27).

После Первой мировой войны и революции, с восстановлением и развитием хозяйства, издания ОИАК, как и книжная продукция других филиалов Русского географического общества, пользовались популярностью и распространялись не только на территории России, но и за рубежом.

ЛИТЕРАТУРА

1. Отчет Общества изучения Амурского края за 1911 г. Владивосток: Тип. Н.П.Матвеева, 1913. 37 с.

2. Отчет Общества изучения Амурского края за 1916 г. Владивосток: Тип. В.К.Иогансона, 1918. 27 с.

3. Пайчадзе С. А. Книжное дело на Дальнем Востоке. Дооктябрьский период. Новосибирск: Изд-во ГПНТБ СО АН СССР, 1991. 268 с.

4. Хисамутдинов А.А. Общество изучения Амурского края. Ч. 1. События и люди. Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2004. 276 с.