Издания ИЯЛИ КарНЦ РАН за 2013 год

Труды Карельского научного центра РАН №3.2014. С. 190-193

Издания ИЯЛИ КарНЦ РАН за 2013 год

1. Вавулинская Л. И. Спецпереселенцы и иностранные военнопленные в Карелии в середине 1940-х - середине 1950-х гг.

Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 337 с.

Исследование основано на уникальных архивных материалах, содержащихся в местных архивах Республики Карелия, которые впервые вводятся в научный оборот и меняют многие традиционные взгляды на проблему спец-поселения и военного плена Второй мировой войны. Комплексно рассмотрены вопросы численности, категорий и географии расселения спецпоселенцев и иностранных военнопленных, их социального положения и правового статуса, особенностей жизнеобеспечения и трудового использования, показаны адаптация человека к условиям жизни в местах спецпоселения и лагерях, взаимоотношения спецконтингента с органами власти, администрацией лагерей и спецпоселков, местным населением.

2. Вепсские ареальные исследования. Сборник статей / Ред. Н. Г. Зайцева, А. С. Мызников. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 193 с.

В сборнике рассматривается диалектная лексика, которая в своем фонетическом, грамматическом и семантическом оформлении является одним из наиболее ярких маркеров диалектных ареалов. В статьях диалектное слово выступает как объект лингвогеографических исследований, материал для изучения истории языка, как факт топонимической системы. Названные аспекты имеют выход в решение проблем языковых контактов, субстрата в языке и культуре, в вепсский мифологический пантеон и этническую историю.

3. Жуков А. Ю. Самоуправление в политике России: Карелия в XII - начале XVII в. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 492 с. + вкл.

В монографии исследуется феномен самоуправления в истории России на примере средневековой Карелии. Край занимал отделенную от столиц, Великого Новгорода и Москвы, территорию вдоль границы с воинственной Швецией, прямое государственное управле-

ние его землями долгое время было затруднено. Выявлены приемы и способы вовлечения самоуправления в решение задач внутренней и внешней политики государства, изучены конкретные модели взаимодействия самоуправления с ведущими органами государственной власти на центральном, областном и местном уровнях управления. Установлена периодизация данного взаимодействия во времена Новгородской феодальной республики (XII в. -1478 г.) и на этапе становления сословнопредставительной монархии в России (конец XV - начало XVII в.).

4. Карельская семья во второй половине XIX - начале XXI в.: этнокультурная традиция в контексте социальных трансформаций. Сборник статей и материалов (сост. и ред. О. П. Илюха). Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013.498 с.

На историческом фоне второй половины XIX - начала XXI в. раскрывается этнокультурная специфика карельской семьи, организация ее повседневной жизни, механизмы адаптации к меняющимся социальным реалиям. Историки, этнологи, социологи, литературоведы, фольклористы и языковеды, чьи работы представлены в данном сборнике, стремились проследить, как в рамках семьи переживаются и осмысливаются социокультурные перемены и социальные потрясения, по каким направлениям происходит переработка «социального опыта» семьи, как меняются ее внутренний уклад, привычки и предпочтения: семейный фольклор, языковая среда и восприятие окружающего мира, формируются новые идеалы и ориентиры. Решение этих задач осуществлялось на основе широкого круга архивных материалов, периодической печати, воспоминаний и интервью, официальной статистики и результатов социологических опросов; использовался семейный фольклор и произведения карельских писателей.

5. Клементьев Е. И. Языковые процессы в Карелии на примере карелов, вепсов и финнов. Сборник статей. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 194 с.

0

В сборник вошли работы Е. И. Клементьева, известного этносоциолога, отражающие картину развития языковых процессов в Карелии в XX и начале XXI в. Автор, будучи активным популяризатором научных знаний и непосредственным участником общественной и законотворческой деятельности, направленной на поддержку и развитие карельского, вепсского и финского языков, пишет о результатах социологических исследований прибалтийско-финских народов Карелии, современной этноязыковой ситуации, проблемах национальной школы. В ряде статей представлены этнодемографиче-ские и этноязыковые характеристики прибалтийско-финского населения в свете переписей разных лет, рассмотрены вопросы реализации языковых прав и языковой политики.

6. Конкка А. П. Карсикко. Деревья-знаки в обрядах и верованиях прибалтийско-финских народов. Петрозаводск: ПетрГУ, 2013. 286 с.

Монография посвящена исследованию деревьев-знаков, имевших ритуальное и практическое применение в традиционной культуре населяющих Европейский Север народов. Феномен карсикко относится к малоизвестным, но характерным для культуры прибалтийско-финских народов явлениям в парадигме мифологических и обрядовых значений. Дерево-карсикко используется в обрядах перехода, а также в промысловой обрядности как ритуальный символ со значениями духа-охраните-ля, заместителя Мирового древа с функциями оберега и медиатора, маркера сакральных границ, инструмента освоения жизненного пространства. Предметом монографического исследования стали значения данного ритуального символа в конкретных обрядах и различные формы карсикко, т. е. идеология (семантика) и способы ее материального воплощения.

7. Кораблев H.A., Мошина Т. А. Пименовы: династия предпринимателей, благотворителей, общественных деятелей. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 109 с.: 45 ил.

Книга посвящена крупной в дореволюционной исторической Карелии предпринимательской династии Пименовых - выходцев из вепсского села Шокша. С именем основателя династии канцелярии советника М. П. Пименова связано строительство Аничкова моста в Петербурге и оборонительных сооружений Кронштадта. Представители этой династии внесли значительный вклад в развитие экономической и социальной сферы карельского края, получили широкую известность благодаря своей активной общественной и благотворительной деятельности. Книга основа-

на на архивных и опубликованных документах, а также мемуарах и свидетельствах современников.

8. Кочкуркина С. И. Приладожская курганная культура: погребения с монетами, весами и гирьками. Каталог. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 160 с.

В большинстве случаев монеты являются надежным временным определителем погребения. Ареал приладожской курганной культуры на рубеже 1-М тысячелетий включал ЮгоВосточное Приладожье с бассейнами рек Сяси, Тихвинки, Воронежки, Паши, Капши, Ояти, Свири, район Прионежья с речными системами рек Олонки, Тулоксы, Видлицы и северное побережье Онежского озера. Исследовано более 700 насыпей, где найдены английские, немецкие, чешские, византийские и восточные, а также неопределенные западноевропейские монеты и их обломки. Монеты с приклепанными ушками вместе с бусами использовались в качестве шейных украшений, монеты с отверстиями могли нашиваться на одежду. Гирьки, весы найдены в мужских погребениях в сопровождении мечей, копий, боевых топоров, что свидетельствует о высоком статусе погребенных и об атрибутах профессии торговца-воина.

9. Кундозерова М. В. Концепт мироздания в карельских эпических песнях. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 22 с.

10. Литвин Ю. В. Повседневная жизнь карельской крестьянки во второй половине XIX - начале XX века: социокультурный статус и гендерные роли. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 23 с.

11. Методика полевых работ и архивация фольклорных, лингвистических и этнографических материалов. Материалы VI научно-практического семинара. Петрозаводск, 27-28 марта 2013 г. / Ред. В. П. Кузнецова. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 235 с.

Издание включает материалы научнопрактического семинара, организованного совместно ИЯЛИ КарНЦ РАН и музеем-заповедником «Кижи». Семинар был посвящен двум знаменательным событиям - 90-летнему юбилею видного российского языковеда Г. М. Керта и 55-летию Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН. Основным предметом научного интереса авторов статей стали научные архивы, их история и изучение архивных источников. В сборнике представлены также

результаты экспедиций в районы Русского Севера, ряд статей посвящены методике экспедиционной работы.

12. Миронова В. П. Фольклорные традиции Ведлозерья. Петрозаводск: Verso, 2013. 414с.

В сборнике представлены образцы всех жанров устно-поэтической традиции карелов Ведлозерья. Материалы выявлены из Научного архива Карельского научного центра, Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН и Фольклорного архива Общества финской литературы (Финляндия). Книга состоит из вступительной статьи, освещающей некоторые стороны истории и быта указанного региона, а также этапы собирания народной поэзии с указанием вклада как российских, так и финляндских ученых. Корпус текстов составляют карелоязычные фольклорные материалы с филологическим переводом на русский язык. Научный аппарат состоит из примечаний, списка исполнителей и собирателей, реестра населенных пунктов и списка престольных праздников.

13. Муллонен И. И., Азарова И. В., Герд А. С. Свод топонимов Заонежья (ред. А. С. Герд). Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 254 с.

Свод - это уникальная коллекция географических названий Заонежского полуострова, составленная на основе многолетних полевых сборов и архивных материалов XIX-XX вв. Компактная территория представлена почти 12 тыс. названиями, являющимися элементом культурного наследия Заонежья и обладающими значительным этноязыковым и историко-культурным потенциалом. За многими топонимами стоит многовековая история, восходящая к дорусско-му этапу освоения этих мест, хорошо отражено и новгородское наследие. В топонимах находят отражение природные особенности, разнообразные стороны деятельности, картина мира и ментальность заонежан.

14. Новый финско-русский словарь / Сост. Ю. Э. Коппалева; изд. 3-е, испр. и доп.. СПб.: Геннадий Маркелов, 2013. 927 с.

Словарь включает в себя наиболее употребительную лексику современного финского языка - от разговорной и публицистической лексики до научно-популярной терминологии и некоторых специальных отраслевых слов. Широко представлены фразеологические выражения, пословицы и поговорки. В словник в алфавитном порядке включены общеупотребительные аббревиатуры финского языка и некоторые географические названия. Словарь предназначен для широкого круга читателей.

15. Огнева Ольга, Конкка Алексей. Праздники и будни. Карельский народный календарь = Pyhat da arret. Karjalaine rahvahankalendari. Изд. 2-е, исп., доп. Петрозаводск: Verso, 2013. 336 с.

Сборник представляет собой выборку текстов на диалектах карельского языка с переводом на русский язык о традиционных праздниках и представлениях о времени в карельском народном календаре. По сравнению с первым изданием (2010 г.) расширилась география записей. В книге представлены все этнолокаль-ные группы карелов: собственно-карелы, карелы Северного Приладожья, ливвики и людики. Разножанровые тексты состоят из «малых жанров» (пословицы, поговорки, загадки, приметы и присловья) и записанных в полевых условиях рассказов о календарных праздниках. Книга станет хорошим источником знаний о карельской народной культуре для всех, кто занимается возрождением традиционных праздников, интересуется карельским языком.

16. Православие в вепсском крае. Материалы межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 450-летию основания Благовещенского Ионо-Яшезерского мужского монастыря (г. Петрозаводск, 26 сентября 2012 года) / Ред. И. Ю. Винокурова. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 267 с.

Сборник статей представляет собой первую работу коллектива исследователей, обозначившую различные аспекты православия у вепсов. Подготовленный по материалам конференции сборник состоит из трех разделов, которые соответствуют проблемам, обсуждаемым на научном форуме и требующим дальнейшей разработки. В первый раздел помещены статьи, анализирующие различные факты, выявленные в результате архивных и полевых изысканий и связанные с Яшезерским монастырем. Второй раздел посвящен храмам, духовным и церковным учреждениям, расположенным на территории Межозерья и Карелии. Статьи третьего раздела рассказывают о традиции почитания православных святых в вепсском крае.

17. Проведение столыпинской аграрной реформы в Карелии (1906-1917 гг.). Сборник документов и материалов / Сост. Н. А. Ко-раблев, В. Г. Баданов, науч. ред. Н. А. Кораб-лев. Петрозаводск, КарНЦ РАН. 2013. 499 с. + 1 вкп., 24 ил.

Сборник посвящен проведению в Карелии Столыпинской аграрной реформы - последней крупной социально-экономической реформы в истории дореволюционной России, которая была призвана ускорить модернизацию сельского хозяйства и стабилизировать социально-

0

политическую обстановку в деревне. Итоги и последствия реформы в историографии до сих пор остаются предметом дискуссий. Изучение реализации столыпинской реформы в Карелии представляет значительный научный интерес, так как реформа проводилась в особых условиях, заметно отличавшихся от обстановки не только в центральных регионах Европейской России, но и в сопредельных северных губерниях. В сборнике даются основные законодательные акты реформы, впервые приводится комплекс документов, извлеченных из фондов Национального архива РК и РГИА.

18. Пулькин М. В. Самосожжения старообрядцев (середина XVII - XIX в.). Москва: Русский фонд содействия образованию и науке, 2013. 336 с.

Исследование посвящено самосожжениям и другим формам ритуального суицида старообрядцев - малоизученному феномену религиозной жизни середины XVII - XIX в. Преимущественное внимание уделяется богословским спорам старообрядческих наставников о «гарях», статистике и локализации самосожжений, обрядам, предшествующим «огненной смерти», а также памяти о мучениках, сохраняющейся на протяжении столетий среди сторонников и противников самосожжений. Основой для выводов послужили многочисленные опубликованные источники, а также документы (преимущественно следственные дела), обнаруженные в архивах Москвы, Санкт-Петербурга, Архангельска и Петрозаводска.

19. Сказки Водлозерья / Сост. А. С. Лызлова. Петрозаводск: ИП Барбашина Е. А., 2013.427с.

В сборнике опубликованы сказки из Научного архива КарНЦ РАН, записанные в 1930-40-е, 1970-е, 1990-е гг. на территории Водлозерья. Водлозерье - край с богатой фольклорной традицией, сохранившейся во многом благодаря изолированному характеру расположения населенных пунктов. В разное время собиратели находили здесь богатейший фолькпорно-этно-графический материал, включающий предания, былички, заговоры, сказочное творчество. Всего сотрудниками ИЯЛИ КарНЦ РАН здесь были записаны свыше 150 сказок, представляющих различные жанры. Аппарат издания

включает вступительную статью, примечание, словарь местных слов, опись не вошедших в сборник сказок, различные указатели.

20. Сойни Е. Г. Финляндия в русском искусстве. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013.172 с.

Монография освещает финляндскую проблематику в русском искусстве конца XIX - начала XXI в. Образ Финляндии рассматривается многопланово: в живописи и графике, в художественной критике, мемуарах и эпистолярном наследии русских художников. С привлечением большого архивного материала исследуются творческие связи А. Эдельфельта и И. Репина, А. Галлен-Каллела и Н. Рериха, А. Людекена и В. Кандинского, анализируется значение финской природы и культуры в творчестве классиков реализма и представителей русского авангарда, охарактеризована история оформления «Калевалы» 1933 г. художниками филоновской школы.

21. Труды Карельского научного центра Российской академии наук. Серия: Гуманитарные исследования: научный журнал. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. №4, вып. IV. 163 с.

22. Хорошун Т. А. Памятники с ямочногребенчатой и ромбо-ямочной керамикой на западном побережье Онежского озера (конец V - начало III тыс. до н. э.). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Москва: КарНЦ РАН, 2013. 23 с.

23. Эйно Карху - человек, филолог, мыслитель / Ред. Е. Г. Сойни. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2013. 271 с.

Книга посвящена 90-летию известного фило-лога-финноугроведа Эйно Генриховича Карху, заслуженного деятеля науки России и Карелии, Почетного гражданина и лауреата Государственной премии Республики Карелия. Сборник составлен с участием исследователей Петрозаводска, Москвы, Финляндии. В нем представлены три корпуса текстов: расшифровка одной из последних записей ученого; аналитические публикации по проблемам, которые были в русле внимания исследователя; воспоминания друзей и коллег. Завершается сборник библиографическим указателем его работ.