ПОСЫПАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО С ВНЕШНИМ КОНТЕЙНЕРОМ И УСТАНОВЛЕННЫМ В НЕМ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВНУТРЕННИМ КОНТЕЙНЕРОМ

1. Посыпающее устройство (2) с внешним контейнером (4) и установленным в нем с возможностью перемещения внутренним контейнером (6) для выдачи гранулированных или порошкообразных сыпучих материалов из выполненного во внутреннем контейнере (6) накопительного пространства (36) через расположенное в отпускном отверстии посыпающего устройства (2) сито, отличающееся тем, что боковая стенка (8) внешнего контейнера (4) в одной области имеет отверстие (12), через которое при охвате внешнего контейнера является захватываемым первый участок боковой стенки (10) внутреннего контейнера (6), причем внутри внешнего контейнера (4) между вторым участком боковой стенки (10) внутреннего контейнера (6) и боковой стенкой (8) внешнего контейнера (4) выполнено промежуточное пространство (22), и причем внутренний контейнер (6) в его положении покоя первым участком его боковой стенки (10) посредством по меньшей мере одного расположенного в промежуточном пространстве (22) накопителя (24) энергии прижат к отверстию (12) в боковой стенке (8) внешнего контейнера (4) таким образом, что боковая стенка (10) внутреннего контейнера (6) закрывает отверстие (12) к внутренней части внешнего контейнера (4), и причем внутренний контейнер (6) выполнен с возможностью перемещения против усилия по меньшей мере одного накопителя (24) энергии поперечно продольной оси (14) внешнего контейнера (4) в смещенное положение, и причем внутренний контейнер (6) имеет разгрузочное отверстие (32), которое при смещающем перемещении внутреннего контейнера (6) из положения покоя в смещенное положение перемещается над расположенным в днище внешнего контейнера (4) ситом (34) с соответствующим отпускным отверстием (30).
2. Посыпающее устройство (2) по п. 1, отличающееся тем, что внешний контейнер (4) открыт вверх, а внутренний контейнер (6) совместно по меньшей мере с одним укрепленным на нем накопителем (24) энергии является изымаемым через верх из внешнего контейнера (4).
3. Посыпающее устройство (2) по п. 1 или 2, отличающееся тем, что по меньшей мере один накопитель (24) энергии в рабочем положении внутреннего контейнера (6) во внешнем контейнере (4) является соединяемым с боковой стенкой (8) внешнего контейнера (4) посредством геометрического и/или силового замыкания.
4. Посыпающее устройство (2), выполненное по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что один или несколько накопителей (24) энергии выполнены в виде эллиптических пружин.
5. Посыпающее устройство (2) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что верхний конец внутреннего контейнера (6) имеет отбортовочную часть (16), которая расширяется вверх и выступает над внешним контейнером (4).
6. Посыпающее устройство (2) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что в отбортовочную часть (16) является вставляемой крышка (18).
7. Посыпающее устройство (2) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что на расположенное на нижней стороне внешнего контейнера (4) отпускное отверстие (30) является насаживаемой крышка (20).
8. Посыпающее устройство (2) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что на внутренней стороне боковой стенки (8) внешнего контейнера (4) выполнен простирающийся параллельно продольной оси (14) внешнего контейнера (4) направляющий паз (40).
9. Посыпающее устройство (2) по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что расположенное в днище внешнего контейнера (4) сито (34) имеет ситовые перемычки (38), которые простираются наискось или поперечно направлению перемещения внутреннего контейнера (6) во внешнем контейнере (4).
10. Посыпающее устройство (2), выполненное по п. 9, отличающееся тем, что в разгрузочном отверстии (32) во внутреннем контейнере (6) выполнены ситовые перемычки (38), которые имеют противоположную расположенным в днище внешнего контейнера (4) ситовым перемычкам (38) направленность.