ТАХОГРАФ
TACHOGRAPH

Изобретение относится к тахографу, включающему в себя корпус, в котором расположены печатающее устройство и приемная камера для рулона лентообразного печатного материала, выполненного с возможностью нанесения на него печати печатающим устройством, при этом приемная камера снабжена монтажным отверстием, открываемым с пользовательской стороны тахографа для комплектации и закрываемым крышкой, на которой установлен по меньшей мере один освещаемый элемент управления, приводимый в действие с пользовательской стороны.
Известно, что в тахографах такого рода на задней стороне элемента управления располагают светодиоды, с помощью которых осуществляется подсветка элемента управления.
Задачей изобретения является создать тахограф вышеназванного типа, который имеет простую конструкцию.
Эта задача в соответствии с изобретением решается за счет того, что на конструктивном элементе, неподвижно установленном на корпусе, расположены один или несколько первых источников света, эмитируемый которыми свет при закрытой крышке направлен на элемент управления.
При этом можно отказаться от отдельных подводов тока и источников света на крышке, так что она может монтироваться более простым образом.
Если эмитируемый свет первого источника света при открытой крышке направляется в приемную камеру, то с помощью одних и тех же источников света одновременно происходит освещение как элемента управления, расположенного на крышке, так и приемной камеры для печатного материала, выполненного с возможностью нанесения на него печати. При этом пользователю проще вставлять новый рулон печатного материала в открытую приемную камеру, так как освещенная приемная камера хорошо просматривается.
Элемент управления может при этом представлять собой кнопочный выключатель, как, например, так называемая навигационная кнопка, которая является перекидным выключателем и включает в себя установленный качающимся образом многопозиционный элемент для воздействия на несколько коммутационных элементов.
Разумеется, на крышке могут быть также предусмотрены несколько единообразно освещаемых элементов управления или же просвечиваемых областей.
Простым образом первые источники света при закрытой крышке могут размещаться напротив места ввода расположенного на крышке освещения, направленного на элемент управления, так чтобы свет от первого источника света в зависимости от положения крышки направлялся на элемент управления.
Тогда при открытой крышке первые источники света могут быть направлены на приемную камеру.
Легкий предварительный монтаж и хорошее освещение возможны благодаря тому, что освещение представляет собой световод, интегрированный в крышку или расположенный на крышке.
Световод, предпочтительно состоящий из прозрачного материала и полированный на своих наружных поверхностях, может иметь поверхности для изменения направления и разделяться на несколько ветвей световода, так что свет первого источника света, вводимый на поверхности ввода, может распределенно подводиться к нескольким местам вывода. Это снижает затраты на источники света.
Одно единственное средство освещения, предназначенное для освещения нескольких областей и элемента управления, возможно благодаря тому, что это средство освещения имеет одно или несколько мест вывода, которые на стороне, отвернутой от пользовательской стороны, направлены на одну или несколько областей элемента управления, просвечиваемых в направлении пользовательской стороны.
Крышка может представлять собой запорный клапан, поворачиваемый вокруг поворотной оси, или быть установлена на выдвижном несущем элементе, который в направлении пользовательской стороны может выдвигаться из приемного гнезда корпуса.
Конструкция в виде выдвижного несущего элемента обеспечивает особенно хороший доступ для комплектования приемной камеры.
Для непосредственного направления света первого источника света в приемную камеру при открытой крышке выдвижной несущий элемент предпочтительно имеет направленные в направлении движения несущего элемента боковые стенки, при этом на одной из боковых стенок выполнено сквозное осветительное гнездо, которое при открытой крышке расположено напротив первого источника света, размещенного в приемном гнезде.
При закрытой крышке первый источник света может располагаться напротив места ввода световода, размещенного на крышке, и сквозь него подсвечивать элемент управления.
Если тахограф снабжен заслонкой, в которой имеются просвечиваемые области, и/или дисплеем, и/или коммутационным блоком управления, включающим в себя переключатели управления, трансмиссивно освещаемые в направлении пользовательской стороны одним или несколькими источниками света, расположенными на печатной плате, причем печатная плата проходит почти вплоть до приемной камеры и на печатной плате расположены первые источники света, то все источники света тахографа расположены на одной единственной печатной плате, на которой также еще могут быть установлены управляющая электроника дисплея и/или переключатели управления. Это снижает трудоемкость монтажа и логистики.
С помощью элемента управления может нагружаться один или несколько гибких контактных колпачков коммутационной панели, расположенных на крышке со стороны элемента управления, отвернутой от пользовательской стороны.
Если при этом коммутационная панель состоит из прозрачного материала и свет первых источников света может подаваться через коммутационную панель на элемент управления, состоящий из электрически изолирующего материала, то коммутационная панель образует внутреннюю защиту (Internal Protection) от проникновения агрессивных сред, а также от влаги и инородных тел, таких как, например, пыль.
Один из примеров осуществления изобретения изображен на чертежах и ниже описывается подробнее. Показано:
фиг. 1 - вид в перспективе тахографа с открытой крышкой;
фиг. 2 - фронтальный вид тахографа согласно фиг.1;
фиг. 3 - увеличенное частичное сечение по линии B-B, указанной на фиг.2;
фиг. 4 - вид в перспективе выдвижного несущего элемента тахографа, показанного на фиг.1, со снятой крышкой;
фиг. 5 - вид в перспективе выдвижного несущего элемента тахографа, показанного на фиг.4, со снятой крышкой и снятой коммутационной панелью;
фиг. 6 - вид в перспективе световода тахографа, показанного на фиг.1;
фиг. 7 - вид в перспективе печатной платы тахографа, показанного на фиг. 1.
Изображенный на фигурах тахограф включает в себя корпус 1 с прямоугольным поперечным сечением стандарта DIN и может вставляться в соответствующее гнездо в приборной панели автомобиля.
На пользовательской стороне корпус 1 снабжен заслонкой 2, в которой с ее правой стороны имеется монтажное отверстие 4, закрываемое крышкой 3.
Под монтажным отверстием 4 в заслонке 2 выполнена прорезь 5 для ввода, в которую может вставляться чип-карта, которая содержит чипы памяти для записи данных о водителе, транспортном средстве и рабочих данных.
Посередине крышки 3 расположен чашеобразный элемент 6 управления перекидного выключателя 7, с помощью которого могут выбираться разные функции и запоминающие устройства.
Справа рядом с перекидным выключателем 7 расположен кнопочный орган 8 управления блокировочного блока, с помощью которого крышка 3 блокируется в своем закрытом положении.
Крышка 3 установлена на выдвижном несущем элементе 9, который в направлении пользовательской стороны может выдвигаться из приемного гнезда 10 корпуса 1.
Несущий элемент имеет две противолежащие боковые стенки 11, 11', с помощью которых он установлен с возможностью перемещения по стенкам 12 приемного гнезда 10.
В направлении выдвижения на несущий элемент 9 воздействует не изображенная пружина.
При частично выдвинутом из приемного гнезда 10 несущем элементе 9 становится доступна снаружи приемная камера 13 несущего элемента 9, в которую может вставляться рулон лентообразного печатного материала, на котором с помощью не изображенного, установленного на корпусе 1 печатающего устройства могут печататься данные о водителе, транспортном средстве, поездке и рабочем времени.
Свободный конец рулона печатного материала посредством транспортного валика 17, установленного на несущем элементе 9, может транспортироваться наружу через прорезь 14 для печатного материала в верхней краевой области крышки 3.
Слева рядом с приемным гнездом 13 в заслонке 2 выполнена прямоугольная выемка, за которой расположен трансмиссивно освещаемый дисплей 15.
В ряд рядом друг с другом под дисплеем в заслонке 2 выполнены четыре отверстия, через которые выступают наружу клавиши 16 клавишных выключателей.
На конце несущего элемента, направленного в пользовательскую сторону, имеется основная часть 18, которая соединяет друг с другом две боковые стенки 11, 11' и на которой закреплена крышка 3, а также перекидной выключатель 7.
Кроме того, на основной части 18 закреплен световод 19, который проходит поперек направления движения несущего элемента 9 и на торцевом конце которого, достигающем левого бокового края несущего элемента 9, имеется место 23 для ввода света.
Правая концевая область 20 световода 19 имеет уменьшенное поперечное сечение.
На переходе от области 21 большего поперечного сечения к концевой области 20 меньшего поперечного сечения у светопровода 19 имеются поверхности 22 для изменения направления, на которых часть света, вводимого в световод 19 в месте 23 ввода, перенаправляется в ветви 24 световода, направленные поперек продольной протяженности световода 19, и может выводиться на их концах, образующих места 25 вывода, поперек продольной протяженности световода 19.
Аналогично на свободном конце концевой области 20 выполнены поверхности 22' для изменения направления, на которых другая часть вводимого света перенаправляется в ветви 24' световода, направленные поперек продольной протяженности световода 19, и может выводиться на их концах, образующих места 25' вывода, поперек продольной протяженности световода 19.
Направленные в пользовательскую сторону четыре места 25, 25' вывода расположены на расстоянии друг от друга в квадрате, образуя углы, и направлены к соответствующим четырем прозрачным окнам 26 элемента 6 управления.
Воспринимающая давление коммутационная панель 27 из прозрачного материала расположена между световодом 19, а также местами 25, 25' его вывода и элементом 6 управления.
Элемент 6 управления установлен перекидным образом в отверстии крышки 3 и включает в себя четыре цапфы 28, выступающие к задней стороне крышки 3, посредством которых переключатели перекидного переключателя 7 могут воздействовать на контактные колпачки 29, расположенные между местами 25, 25' вывода на коммутационной панели 27.
За дисплеем 15 и клавишами 16 параллельно дисплею 15 расположена печатная плата 30, на которой, кроме не изображенной схемы проводников, расположены светодиоды 31, 31'.
Восемь из этих расположенных в ряд рядом друг с другом светодиодов 31 создают трансмиссивное освещение дисплея 15, а четыре соответственно расположенные позади клавиши 16 светодиода 31' образуют трансмиссивное освещение светопроницаемых клавиш 16.
На достающем почти до приемного гнезда 10 конце на печатной плате 30 расположен другой светодиод 32, который излучает свой свет сбоку в направлении приемного гнезда 10.
При закрытой крышке 3 и вдвинутом в приемное гнездо 10 несущем элементе 9 светодиод 32 расположен напротив места 23 ввода световода 19 и вводит эмитируемый им свет в световод 19.
Этот свет в световоде 19 направляется к местам 25, 25' вывода, выходит оттуда, а также через прозрачную коммутационную панель 27 и подсвечивает прозрачные окна 26 элемента 6 управления.
Если крышка 3 открыта и несущий элемент 9 частично выдвинут наружу, то сквозное осветительное гнездо 33, выполненное в задней области боковой стенки 11 несущего элемента 9, перекрывается с областью излучения светодиода 32, так что излучаемый им свет проходит сквозь осветительное гнездо 33 в приемное гнездо 10 и освещает его изнутри.