МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА, СОДЕРЖАЩАЯ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

1. Машина (1) для приготовления напитка, содержащая:
заварочную камеру (21), выполненную с возможностью вмещения капсулы, содержащей пищевой продукт, для приготовления напитка;
установочное отверстие (31) для вставки капсулы в машину (1);
канал (32) подачи капсулы, который соединяет установочное отверстие (31) с заварочной камерой (21);
устройство (4) для получения изображений, выполненное с возможностью, при использовании, получения, по меньшей мере, одного изображения участка капсулы, причем устройство (4) для получения изображений включает в себя оптический датчик (42), обращенный к зоне (40) захвата изображения, в которой, при использовании, капсула расположена или проходит, при этом зона (40) захвата изображения является участком канала (32) подачи;
смотровое окно (45), выполненное из прозрачного материала, которое расположено между оптическим датчиком (42) и зоной (40) захвата изображения, причем смотровое окно (45) имеет первую поверхность (451), обращенную к оптическому датчику (42), и вторую поверхность (452), обращенную к зоне (40) захвата изображения;
нагревательное устройство (6, 22);
при этом нагревательное устройство (6, 22) расположено в первой области (11) машины (1), а смотровое окно (45) расположено во второй области (12) машины (1), причем первая область (11) находится на высоте, которая ниже второй области (12);
при этом первая область (11) и вторая область (12) находятся в сообщении друг с другом, таким образом, обеспечивая воздушный поток из первой области (11) во вторую область (12);
причем машина (1) выполнена таким образом, что, при использовании, нагревательное устройство (6, 22) нагревает воздух в первой области (11), и нагретый воздух проходит во вторую область (12), где нагретый воздух может вступать в контакт с первой поверхностью (451) и/или второй поверхностью (452) смотрового окна (45) и нагревать смотровое окно (45).
2. Машина (1) для приготовления напитка по п.1, в которой при использовании естественная вентиляция, которая возникает вследствие эффекта тяги, заставляет нагретый воздух проходить из первой области (11) во вторую область (12).
3. Машина (1) для приготовления напитка по п.1 или 2, в которой нагревательное устройство (6, 22) является нагревателем (22) или содержит нагреватель (22) для нагрева воды для приготовления напитка.
4. Машина (1) для приготовления напитка по п.3, в которой нагреватель (22) содержит наружный корпус (60), который находится, по меньшей мере, частично в первой области (11), и который нагревается во время использования нагревателя (22), так что нагревательное устройство (6, 22) нагревает воздух в первой области (11) за счет теплообмена между наружным корпусом (60) и воздухом.
5. Машина (1) для приготовления напитка по любому из пп.1-4, в которой устройство (4) для получения изображений расположено на боковой опорной поверхности (33) относительно канала (32) подачи, и, причем смотровое окно (45) расположено на расстоянии от канала (32) подачи, причем смотровое окно (45) находится в заднем положении на боковой опорной поверхности (33), причем вторая область (12) расположена между смотровым окном (45) и каналом (32) подачи, так что при использовании нагретый воздух может вступать в контакт со второй поверхностью (452) смотрового окна (45).
6. Машина (1) для приготовления напитка по любому из пп.1-5, в которой вторая область (12) находится в сообщении с каналом (32) подачи, или в которой вторая область (12) является частью канала (32) подачи, так что при использовании нагретый воздух может вступать в контакт со второй поверхностью (452) смотрового окна (45) и может проходить в канал (32) подачи, пока он не выйдет через установочное отверстие (31).
7. Машина (1) для приготовления напитка по любому из пп.1-6, в которой устройство (4) для получения изображений содержит коробчатый кожух (5), который вмещает внутреннюю камеру (50), в которой размещен оптический датчик (42), причем смотровое окно (45) является частью коробчатого кожуха (5), причем нагревательное устройство (6, 22) расположено под коробчатым кожухом (5).
8. Машина (1) для приготовления напитка по п.7, в которой канал (57) для прохождения воздуха расположен между нижней стенкой (52) коробчатого кожуха (5) и нагревательным устройством (6, 22), причем канал (57) для прохождения воздуха устанавливает первую область (11) в сообщение со второй областью (12), причем поток нагретого воздуха из первой области (11) во вторую область (12) проходит через канал (57) для прохождения воздуха.
9. Машина (1) для приготовления напитка по п.8 совместно с п.4, в которой канал (57) для прохождения воздуха образован между наружным корпусом (60) нагревателя (22) и нижней стенкой (52) коробчатого кожуха (5).
10. Машина (1) для приготовления напитка по любому из пп.1-9, содержащая камеру (15) для сбора использованных капсул, причем упомянутая камера (15) для сбора расположена под заварочной камерой (21) и находится в сообщении через заварочную камеру (21) с каналом (32) подачи, причем машина (1) содержит, по меньшей мере, одну перегородку (18), которая отделяет камеру (15) для сбора от первой области (11), причем первая область (11) находится в сообщении с окружающей средой на наружной стороне машины (1) за счет, по меньшей мере, одного отверстия или прорези (19) на наружном корпусе (10) машины (1).