ПОДВОД ОХЛАЖДАЮЩЕГО ВОЗДУХА К МОТОРНОЙ ЦЕПНОЙ ПИЛЕ

1. Моторная цепная пила, в частности переносная ручная моторная цепная пила (1), с расположенным в корпусе (2) узлом (4) привода для приведения в движение пильной цепи (5), перемещаемой вокруг направляющей шины (6), причем узел привода (4) включает в себя двигатель внутреннего сгорания, коленчатый вал (7) которого расположен перпендикулярно продольной оси (8) моторной цепной пилы (1), и на одном конце (18) имеет приводную звездочку (9) для пильной цепи (5), а на другом конце (28) - рабочее колесо вентилятора (10) охлаждения двигателя, и поток (12) холодного воздуха от вентилятора (10) охлаждения двигателя проходит перпендикулярно продольной оси (8) моторной цепной пилы (1), обтекая цилиндр (11) двигателя внутреннего сгорания, расположенный между приводной звездочкой (9) и вентилятором (10) охлаждения двигателя, и выходит через отверстие (22) в корпусе, причем моторная цепная пила имеет по меньшей мере одну рукоятку (21) в форме дуги, охватывающую корпус (2) двигателя перпендикулярно продольной оси (8) моторной цепной пилы (1), и ограждающее устройство (30), которое расположено между дугообразной рукояткой (21) и передним концом направляющей (6) и с помощью по меньшей мере одной ножки (33) закреплено в области отверстия (22) в корпусе для вывода потока (12) холодного воздуха, отличающаяся тем, что в области отверстия (22) в корпусе расположен воздухонаправляющий элемент (24), который закреплен на ножке (33) ограждающего устройства (30).
2. Моторная цепная пила по п.1, отличающаяся тем, что воздухонаправляющий элемент (24) расположен на расстоянии Z от цилиндра (11).
3. Моторная цепная пила по п.1, отличающаяся тем, что на цилиндре (11) двигателя внутреннего сгорания смонтирован глушитель (15), и что на виде сбоку на корпус (2) двигателя воздухонаправляющий элемент (24) перекрывает зазор (S) между глушителем (15) и цилиндром (11).
4. Моторная цепная пила по п.1, отличающаяся тем, что ножка (33) ограждающего устройства (30) расположена приблизительно на уровне зазора (S) между глушителем (15) и цилиндром (11) и выполнена в виде воздухонаправляющего элемента (24).
5. Моторная цепная пила по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что воздухонаправляющий элемент (24) имеет большую ширину, чем ножка (33) ограждающего устройства (30).
6. Моторная цепная пила по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что воздухонаправляющий элемент (24) на виде сбоку на корпус (2) двигателя проходит от области цилиндра (11) за зазор (S) между глушителем (15) и цилиндром (11) до области глушителя (15).
7. Моторная цепная пила по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что воздухонаправляющий элемент (24) представляет собой фасонную стенку (29).
8. Моторная цепная пила по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что воздухонаправляющий элемент (24) выполнен изогнутым вокруг продольной оси моторной цепной пилы.
9. Моторная цепная пила по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что воздухонаправляющий элемент (24) выполнен как единое целое с ножкой (33) ограждающего устройства (30).
10. Моторная цепная пила по одному из пп.1-4, отличающаяся тем, что воздухонаправляющий элемент (24) проходит, по существу, под углом от 0 до 30° к продольной оси (8) моторной цепной пилы (1), предпочтительно прямолинейно в направлении продольной оси (8).