ТРАНСФОРМИРУЕМОЕ УСТРОЙСТВО ПРОМЫВАНИЯ И/ИЛИ АСПИРАЦИИ

1. Канюльное устройство, включающее
часть манипулятора для промывания, содержащую первый наконечник для аспирации, выполненный с возможностью обеспечения аспирации, и выпускное отверстие для промывающей текучей среды, выполненное с возможностью выдачи промывающей текучей среды;
часть манипулятора для аспирации, содержащую второй наконечник для аспирации, выполненный с возможностью обеспечения аспирации и проходящий от дистального конца части манипулятора для аспирации;
при этом канюльное устройство выполнено с возможностью трансформации между:
коаксиальным режимом, в котором часть манипулятора для аспирации связана с частью манипулятора для промывания таким образом, что обеспечена возможность аспирации текучей среды через первый наконечник для аспирации и затем последовательно через второй наконечник для аспирации, при этом обеспечена возможность выдачи промывающей текучей среды через выпускное отверстие для промывающей текучей среды, и
бимануальным режимом, в котором часть манипулятора для аспирации отделена от части манипулятора для промывания для обеспечения аспирации через второй наконечник для аспирации при сохранении выдачи частью манипулятора для промывания промывающей текучей среды через выпускное отверстие для промывающей текучей среды, без сохранения аспирации через первый наконечник для аспирации.
2. Канюльное устройство по п. 1, в котором выпускное отверстие для промывающей текучей среды является отверстием в насадке для промывания, соединенной с дистальным концом части манипулятора для промывания и по меньшей мере частично охватывающей первый наконечник для аспирации, проходящий от части манипулятора для промывания.
3. Канюльное устройство по п. 1, дополнительно включающее уплотнение, расположенное на проксимальном конце части манипулятора для промывания и выполненное с возможностью приема второго наконечника для аспирации, когда часть манипулятора для аспирации соединена с частью манипулятора для промывания.
4. Канюльное устройство по п. 3, в которой уплотнение имеет коническую форму и выполнено с возможностью посадки в дистальную часть части манипулятора для промывания таким образом, что стенки уплотнения прижаты к внутренней стенке части манипулятора для промывания для предотвращения протекания текучей среды между указанными стенками уплотнения и внутренней стенкой части манипулятора для промывания.
5. Канюльное устройство по п. 3, в которой уплотнение содержит уплотнительное кольцо, выполненное с возможностью прижатия к внутренней стенке части манипулятора для промывания для предотвращения протекания текучей среды между уплотнительным кольцом и внутренней стенкой части манипулятора для промывания.
6. Канюльное устройство по п. 3, в которой уплотнение выполнено с возможностью предотвращения вытекания аспирированной текучей среды из части манипулятора для промывания, когда часть манипулятора для аспирации удалена из части манипулятора для промывания.
7. Канюльное устройство по п. 1, дополнительно включающее удерживающий элемент для удержания уплотнения в части манипулятора для промывания при вводе части манипулятора для аспирации в часть манипулятора для промывания и удалении из нее.
8. Канюльное устройство по п. 1, отличающееся тем, что часть манипулятора для промывания и часть манипулятора для аспирации включают взаимно фиксирующие элементы для разъемного соединения дистального конца части манипулятора для аспирации с проксимальным концом части манипулятора для промывания.
9. Канюльное устройство по п. 1, в котором часть манипулятора для промывания дополнительно включает соединитель для промывания, выполненный с возможностью соединения с линией для промывания, выдающую промывающую текучую среду в часть манипулятора для промывания, при этом первый наконечник для аспирации изогнут в направлении от стороны части манипулятора для промывания, содержащей соединитель для промывания.
10. Способ, включающий
ввод наконечника для аспирации части манипулятора для аспирации внутрь уплотнения в части манипулятора для промывания для размещения этого наконечника для аспирации части манипулятора для аспирации с обеспечением сообщения по текучей среде с каналом для аспирации части манипулятора для промывания таким образом, что текучая среда, входящая в наконечник для аспирации на части манипулятора для промывания, проходит через внутреннюю часть части манипулятора для промывания в наконечник для аспирации части манипулятора для аспирации, а затем выходит из этой части манипулятора для аспирации;
соединение части манипулятора для аспирации с частью манипулятора для промывания для образования коаксиального манипулятора;
обеспечение аспирации через наконечник для аспирации на части манипулятора для промывания и выдача промывающей текучей среды через выпускное отверстие для промывающей текучей среды на части манипулятора для промывания;
отсоединение части манипулятора для аспирации от части манипулятора для промывания;
извлечение наконечника для аспирации части манипулятора для аспирации из уплотнения в части манипулятора для промывания для образования двух отдельных манипуляторов; и
выдача промывающей текучей среды через выпускное отверстие для промывающей текучей среды на части манипулятора для промывания и обеспечение аспирации через наконечник для аспирации на части манипулятора для аспирации.
11. Способ по п. 10, согласно которому выдача промывающей текучей среды через выпускное отверстие для промывающей текучей среды включает выдачу промывающей текучей среды через отверстие в насадке для промывания, соединенной с дистальным концом части манипулятора для промывания и по меньшей мере частично охватывающей наконечник для аспирации на части манипулятора для промывания.
12. Способ по п. 10, согласно которому соединение части манипулятора для аспирации с частью манипулятора для промывания включает перекручивание взаимофиксирующих элементов на части манипулятора для аспирации и части манипулятора для промывания.
13. Способ по п. 10, согласно которому соединение части манипулятора для аспирации с частью манипулятора для промывания и отсоединение части манипулятора для аспирации от части манипулятора для промывания не требует удаления трубных соединений для промывки или аспирации и не требует удаления насадки с части манипулятора для промывания.