ЭЛЕМЕНТ ЗАЩИТЫ
PROTECTION ELEMENT

Изобретение относится к элементу защиты в виде многослойного пленочного элемента для рассматривания в отраженном свете и в проходящем свете, причем элемент защиты имеет область, являющуюся для наблюдателя в проходящем свете прозрачной или полупрозрачной.
Существует потребность наделять защищенные документы защитными признаками, чтобы затруднить и по возможности предотвратить подделку этих документов. При этом уже известно о снабжении защищенных документов просвечивающими защитными признаками, которые можно проконтролировать путем рассматривания на просвет и которые предлагают особенно высокую защиту от подделывания с помощью цветных копировальных аппаратов. Так, например, в документе DE-A-4334847 описан защищенный документ, у которого в подложке защищенного документа посредством процессов штамповки или резки образованы отверстия в виде окошек. Затем эти отверстия закрывают защитной пленкой, прозрачной по меньшей мере местами, со всех сторон выходящей за пределы отверстий и закрепленной на всей поверхности подложки, и защитной пленкой. Эта защитная пленка дает, наряду с прочим, элемент защиты, который генерируется находящейся внутри прозрачного окошка дифракционной структурой, под которой лежит металлический отражающий слой. Таким образом, внутри прозрачного окошка получается защитный признак, который виден в отраженном свете.
Итак, в основе изобретения стоит задача получения элемента защиты для рассматривания в отраженном свете и в проходящем свете с высокой защищенностью от подделок.
Эта задача решена элементом защиты в виде многослойного пленочного элемента для рассматривания в отраженном свете и в проходящем свете, причем элемент защиты в первой области, являющейся для наблюдателя в проходящем свете прозрачной или полупрозрачной, имеет пленку-подложку и частичный металлический отражающий слой, в первой области чередуются первые зоны, в которых предусмотрен металлический отражающий слой, и вторые зоны, в которых металлический отражающий слой не предусмотрен, причем расстояние между центрами тяжести поверхности следующих друг за другом (чередующихся) первых зон менее 300 мкм, первая область содержит по меньшей мере одну область рисунка с размерами >300 мкм и по меньшей мере одну фоновую область, граничащую с областью рисунка и по меньшей мере частично окружающую область рисунка, причем расстояние между следующими друг за другом (чередующимися) вторыми зонами в области рисунка на 5-30% отличается от расстояния между следующими друг за другом (чередующимися) вторыми зонами в фоновой области, за счет чего наблюдателю в проходящем свете видна информация, определяемая оформлением области рисунка.
Неожиданно было установлено, что при соблюдении вышеописанных соотношений размеров первая информация не видна наблюдателю в отраженном свете, однако в проходящем свете неожиданно обнаруживается.
Так, первая область дает наблюдателю разную оптическую картину в отраженном свете и в проходящем свете, благодаря чему изобретением предоставляется четко распознаваемый и легко запоминающийся элемент защиты. Далее, этот элемент защиты нельзя также скопировать с помощью цветного копировального аппарата или прочих технических мер, так что элемент защиты имеет высокую надежность от копирования и подделок. Кроме того, элемент защиты по изобретению можно получить небольшим числом технологических этапов, и не требуется применения дорогостоящих материалов, то есть он также особенно экономичен в получении.
Предпочтительные усовершенствования изобретения указаны в зависимых пунктах формулы.
Согласно одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, первые зоны имеют форму в виде линий или полос. При этом ширина первых зон предпочтительно составляет менее 200 мкм, а длина первых зон существенно больше, чем ширина, и предпочтительно должна выбираться более 1000 мкм. Далее, ширина первых зон предпочтительно выбирается от 10 до 100 мкм, еще более предпочтительно от 10 до 40 мкм. Благодаря соблюдению этих размеров достигается широкий диапазон контрастности и по существу устраняются нарушающие оптическое впечатление дифракционные явления и произвольные цветовые переливы.
Кроме того, оказалось выгодным, чтобы в первой области общая поверхность первых зон занимала менее 50% общей поверхности первых и вторых зон, предпочтительно составляла менее 10% общей поверхности первых и вторых зон. Кроме того, соотношение между первой и второй областями предпочтительно выбирается между 70% и 95%. Благодаря соблюдению этих условий достигается особенно отчетливая разница между оптическим впечатлением от первой области в отраженном свете и в проходящем свете.
Согласно другому предпочтительному примеру осуществления изобретения, первые зоны расположены по существу параллельно друг другу, причем продольные оси первых зон ориентированы в направлении первой оси координат координатной системы, образованной в первой области первой осью координат и отличающейся от нее второй осью координат. Под координатной системой может иметься в виду координатная система, образованная двумя прямыми, составляющими друг с другом прямой угол. Однако возможно также, чтобы координатная система была геометрически трансформированной координатной системой, оси координат которой имеют, например, форму извилистых линий или окружностей. Предпочтительно, у такой трансформированной координатной системы оси координат также ориентированы под прямым углом друг к другу.
Предпочтительно, первые зоны проходят через границы между областью рисунка и фоновой областью. Соответствующая первая зона предусмотрена как в области рисунка, так и в фоновой области, и не прерывается на границе между областью рисунка и фоновой областью. Тем самым удается избежать появления дифракционных явлений, нарушающих оптический эффект, которые иначе в определенных условиях могли бы позволить внимательному наблюдателю догадаться о первой информации в отраженном свете. Таким образом, этими мерами еще больше усиливается контраст между оптическим эффектом в отраженном свете и в проходящем свете. При этом первые зоны предпочтительно проходят по всей площади первой области в направлении первой оси координат.
Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, линии центров тяжести поверхности первых зон идут вдоль первой оси координат в направлении второй оси координат по существу на постоянном расстоянии друг от друга. Этими мерами достигается равномерный, однородный фон, на котором область рисунка при рассмотрении в проходящем свете выделяется особенно отчетливо. Однако также возможно, кроме того, чтобы линии центра тяжести поверхности первых зон могли меняться вдоль первой оси координат в направлении второй оси координат в соответствии с функцией, определяющей вторую информацию. Эта вторая информация предпочтительно имеет, если она обладает периодичностью, период более 300 мкм. Далее, вторая информация может образовывать также полутоновое изображение, равномерно перекрывающее область рисунка и фоновую область, например портрет, который проявляется при рассмотрении как в отраженном, так и в проходящем свете и который при рассмотрении в проходящем свете перекрывает первую информацию, генерируемую диапазоном контрастности между фоновой областью и областью рисунка.
Кроме того, особенно выгодным оказалось, чтобы линии центра тяжести поверхности первых зон в направлении второй оси координат отстояли друг от друга на 30-40 мкм. Было показано, что таким образом особенно отчетливо выявляется диапазон контрастности между оптическими эффектами при рассмотрении в отраженном и в проходящем свете и по существу предотвращаются возмущающие воздействия и изменение цветов.
Согласно другому предпочтительному примеру осуществления изобретения, ширина первых зон в области рисунка отличается от ширины первых зон в фоновой области на 10-30%, предпочтительно от 15 до 25%. Исследования показали, что этим также достигается особенно высокий диапазон контрастности между наблюдением в отраженном свете и в проходящем свете.
Согласно следующему варианту осуществления изобретения, одна или несколько первых зон микроструктурированы для создания третьей информации. Так, например, можно микроструктурировать базовую структуру полосовидной первой области в виде чисел, букв или символов, которые можно прочесть с помощью технического вспомогательного средства, например лупы. При этом микроструктурирование означает, что в области этих микроскопических чисел, букв или символов металлический отражающий слой также не предусматривается.

Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, по меньшей мере в одной подобласти первой области в первых зонах сформирована поверхностная структура в поверхности реплицирующего слоя. Под такой поверхностной структурой имеется в виду предпочтительно изотропная или анизотропная матированная структура. Однако возможно также, чтобы эта поверхностная структура представляла собой другую дифракционную поверхностную структуру, например кинеграмму или голограмму. Оптический эффект, генерируемый этой поверхностной структурой, выявляется при рассмотрении в отраженном свете, так что создается особенно четкая разница между оптической картиной в отраженном свете и в проходящем свете. Здесь особенно оправдало себя применение матированных структур, которые, при рассмотрении в отраженном свете, отражают падающий свет с рассеянием и благодаря этому эффекту дополнительно предотвращают различимость первой информации при рассмотрении в отраженном свете. Это можно использовать для того, чтобы еще больше повысить диапазон контрастности между фоновой областью и областью рисунка при рассмотрении в проходящем свете и, таким образом, достичь того, чтобы первая информация особенно отчетливо выявлялась при рассмотрении в проходящем свете.
Поверхностная структура при этом может быть сформирована на всей поверхности или части поверхности в первых зонах первой области. Если поверхностная структура создается только в одной подобласти первой области, эта подобласть предпочтительно выбирается так, чтобы она покрывала всю или большую часть текстурированной области и граничащую с областью рисунка часть фоновой области. Кроме того, возможно также, путем создания поверхностной структуры в первой области, вносить дополнительную четвертую информацию, которая, как описывается дальше, видна при рассмотрении в отраженном и/или проходящем свете. Вследствие этого с помощью изобретения можно получать дополнительные интересные оптические эффекты.
Таким образом, задача, стоящая в основе изобретения, решена, кроме того, элементом защиты в виде многослойного пленочного элемента для рассматривания в отраженном свете и в проходящем свете, который в первой области, являющейся для наблюдателя в проходящем свете прозрачной или полупрозрачной, содержит пленку-подложку и частичный металлический отражающий слой, причем в первой области чередуются первые зоны, в которых предусмотрен металлический отражающий слой, и вторые зоны, в которых металлический отражающий слой не предусмотрен, причем каждая из первых и вторых зон в первой области имеет наименьший размер менее 300 мкм и первая область включает в себя по меньшей мере одну область рисунка с размерами больше 300 мкм и по меньшей мере одну фоновую область, граничащую с областью рисунка и по меньшей мере частично перекрывающую область рисунка, причем в первой области по меньшей мере в занятой первыми зонами части поверхности фоновой области и области основного узора, в отражающем слое сформированы первая поверхностная структура, которая по меньшей мере частично отклоняет падающий свет от зеркального рефлекса плоскости, образуемой пленочным элементом, и доля поверхности первых зон в общей поверхности каждой области рисунка отличается от доли первых зон в общей поверхности каждой фоновой области на 5%-30%, за счет чего наблюдателю в проходящем свете видна первая информация, определяемая оформлением области рисунка.
При соблюдении этих условий неожиданно оказалось также, что информация, которая не видна наблюдателю при рассматривании в отраженном свете, в проходящем свете неожиданно проявляется. Согласно этому аспекту изобретения, хотя следует соблюдать меньше жестких условий в отношении структурирования металлического отражающего слоя, здесь дополнительно предусматривается первая поверхностная структура, которая действует как "маскирующая структура" и которая, кроме того, служит для того, чтобы информация, видимая в отраженном свете и в проходящем свете, заметно различалась. Таким образом, в этом аспекте изобретения лежит также идея о том, что характеристики восприятия человеческим глазом будут разными при рассмотрении в отраженном и в падающем свете, так что соответствующим структурированием области рисунка и фоновой области можно в первой области закодировать информацию, которая не видна наблюдателю в отраженном свете, однако проявляется при рассмотрении в проходящем свете. Посредством элемента защиты по изобретению дается четко различимый и легко запоминающийся защитный признак, который нельзя скопировать с помощью цветного копировального аппарата или прочих технических средств, так что элемент защиты имеет высокую защищенность от копирования и подделок. Кроме того, элемент защиты по изобретению можно получить небольшим числом технологических этапов, и не требуется использование дорогостоящих материалов, то есть он особенно экономичен в изготовлении.
Предпочтительно, первые и вторые зоны в первой области формируются, как описано выше, таким образом, отсылаем к вышеприведенным реализациям. Далее, при использовании теперь подходящей "маскирующей структуры" можно, кроме того, применять дальнейшие варианты реализации для формирования первых и вторых зон в первой области в комбинации с маскирующей структурой и таким путем также достигать вышеописанных эффектов. Что касается оформления первой и второй зон в первой области, при этом особенно выгодными оказались следующие варианты.
Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, по меньшей мере в одном направлении центры тяжести поверхности следующих друг за другом первых зон отстоят друг от друга менее чем на 300 мкм. Здесь также ширина первых зон предпочтительно выбирается от 10 до 150 мкм, более предпочтительно от 10 до 100 мкм. Благодаря соблюдению этих размеров достигается широкий диапазон контрастности и получается, что по существу предотвращаются мешающие оптическому восприятию дифракционные явления и произвольный перелив цвета.
Кроме того, возможно, чтобы центры тяжести поверхности следующих друг за другом зон как в направлении первой оси координат, так и в направлении второй, отличной от первой, оси координат координатной системы, образуемой в первой области этими осями, отстояли друг от друга менее чем на 300 мкм. При этом под координатной системой может иметься в виду также геометрически трансформированная координатная система, у которой координатные оси имеют, например, форму волнистой линии или круга или оси координат идут совершенно случайным образом. Далее, при этом также возможно, чтобы центры тяжести поверхности первых зон в направлении первой оси координат и в направлении второй оси координат находились в первой области на постоянном расстоянии друг от друга, тем самым первые и вторые зоны расположены согласно правильному, определяемому координатной системой растру. При этом соблюдение вышеназванных условий на относительную долю поверхности первых зон в области рисунка и в фоновой области может легко устанавливаться изменением размеров первой области. Кроме того, возможно также, чтобы промежутки между центрами тяжести поверхности первых зон в области рисунка и в фоновой области отличались по меньшей мере в одном направлении, что может также использоваться для соблюдения вышеописанных условий. Кроме того, возможно также, чтобы первые зоны не выравнивались по растру, но были распределены в первой области случайным или псевдослучайным образом при соблюдении вышеописанных условий.
Особенно выгодным оказалось, чтобы как минимальное, так и максимальное среднее покрытие поверхности первыми зонами (в расчете на размер 300×300 мкм) каждой области рисунка отличалось от минимального или, соответственно, максимального среднего покрытия поверхности первыми зонами (в расчете на размер 300×300 мкм) каждой фоновой области на 5%-30%, для минимального среднего покрытия поверхности предпочтительно на 5-20% и для максимального среднего покрытия поверхности на 15-30%. Этим гарантируется, что будет достигнут особенно широкий диапазон контрастности между наблюдением в отраженном и проходящем свете. При этом особенно предпочтительно, чтобы среднее покрытие поверхности первыми зонами, в расчете на размер 300×300 мкм, в области рисунка и/или в фоновой области всегда было постоянным. Однако также возможно, кроме того, чтобы среднее покрытие поверхности первыми зонами, в расчете на размер 300×300 мкм, в области рисунка и/или в фоновой области было переменным для создания второй информации. Так, например, можно, как уже упоминалось выше, в качестве второй информации получать полутоновое изображение, равномерно перекрывающее область рисунка и фоновую область, например портрет, который проявляется при рассматривании в отраженном и при необходимости в проходящем свете и который при рассматривании в проходящем свете перекрывается, кроме того, первой информацией, которая генерируется диапазоном контрастности между фоновой областью и областью рисунка. Так, например, область рисунка содержит одну или несколько первых подобластей и одну или несколько вторых подобластей с соответствующими размерами, превышающими 300 мкм, причем доля поверхности первых зон в первых подобластях отличается от доли поверхности первых зон во вторых подобластях соответственно на 2-5%, для создания полутонового изображения в проходящем свете.
Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, общая поверхность первых зон занимает в области рисунка долю менее 40% от общей поверхности области рисунка, предпочтительно составляет от 5 до 30%. Этим можно достичь особенно большого диапазона контрастности между информацией, показываемой в отраженном свете и в проходящем свете.
Согласно одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, первая поверхностная структура, используемая в первой области как маскирующая структура, формируется по меньшей мере на 50% площади, предпочтительно по меньшей мере на 90% площади, занятой первыми зонами в отражающем слое. При этом особенно предпочтительно, если первая поверхностная структура в фоновой области и области рисунка сформирована по меньшей мере на 50%, предпочтительно по меньшей мере на 90% площади, занятой первыми зонами фоновой области или области рисунка в отражающем слое. Этим достигается эффект маскировки, который позволяет еще больше повысить диапазон контрастности между фоновой областью и областью рисунка при рассматривании в проходящем свете. При этом особенно выгодным оказалось, кроме того, так выбирать среднее покрытие поверхности области рисунка и фоновой области областями первых зон, в которых сформирована первая поверхностная структура в отражающем слое, чтобы оно отклонялось не более чем на 30%, предпочтительно было постоянным. При этом среднее покрытие поверхности предпочтительно рассчитывается на размер 300×300 мкм. Таким способом действия особенно хорошо маскируются переходы между фоновой областью и областью рисунка, так что можно повысить диапазон контрастности между фоновой областью и областью рисунка при рассматривании в проходящем свете.
Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, первые поверхностные структуры выбираются из группы матированной структуры, макроструктуры и дифракционной структуры или представляют собой комбинацию этих поверхностных структур. Особенно выгодным оказалось применение изотропных или анизотропных матированных структур, которые при рассмотрении в отраженном свете отражают падающий свет с рассеянием и благодаря этому эффекту особенно хорошо предотвращают различимость первой информации при рассматривании в отраженном свете. При этом предпочтительно использовать матированные структуры, длина корреляции которых лежит в диапазоне от 100 нм до 20 мкм и глубина структуры которых составляет от 50 нм до 5 мкм.
Кроме того, оправдало себя использование бинарных или непрерывных линзовидных структур, которые сформированы в поверхностях отражающего слоя, и из-за непрерывно изменяющегося отклонения отраженного назад света эффективно маскируется различимость первой информации при рассматривании в отраженном свете. При этом в качестве поверхностных структур можно использовать, например, структуры в форме цилиндрических линз с числом линий от 1 до 200 линий/мм, а также сферические или асферические линзы. Глубина этих структур предпочтительно составляет от 50 нм до 5 мкм.

Кроме того, оправдало себя использование в качестве первой поверхностной структуры линейных или перекрестных дифракционных решеток, в частности синусоидальных решеток. Предпочтительно, пространственная частота этой дифракционной решетки лежит в интервале от 200 л/мм до 3000 л/мм, а глубина этой структуры составляет от 50 нм до 500 нм. Возможно также использование других дифракционных поверхностных структур, причем в результате применения поверхностных структур, которые обнаруживают интересные оптически меняющиеся эффекты (например, кинеграмма), можно особенно хорошо предупредить различимость первой информации при рассматривании в отраженном свете. В результате дифракции света из зеркального рефлекса и из-за разлагающего цвета действия этих структур эффективно маскируется различимость первой информации при рассматривании в отраженном свете.
Кроме того, оправдало себя использование в качестве первой поверхностной структуры асимметричных амплитудных решеток «blazed», причем здесь предпочтительно пространственная частота находится в интервале от 100 до 2000 л/мм, а глубина структуры выбирается в интервале от 200 нм до 5 мкм.
Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, формирование первой поверхностной структуры не только вызывает маскировку первой информации, но и, кроме того, вводит в первую область четвертую информацию, которая видна при рассматривании в отраженном и/или в проходящем свете, как это будет описано также позднее. Предпочтительно, четвертая информация предоставляется при этом первой поверхностной структурой в отраженном свете в области, по меньшей мере частично перекрывающей область, в которой в проходящем свете видна первая информация. Таким образом, человеческий глаз дополнительно "отвлекается" при рассматривании в отраженном свете, что дополнительно затрудняет различимость первой информации при рассматривании в отраженном свете.
Таким образом, первая поверхностная структура предпочтительно предусматривается во второй области, по меньшей мере частично перекрывающей первую область. При этом особенно выгодным оказалось, чтобы вторая область переходила за первую область.
Вторая область для предоставления четвертой информации может быть выполнена в виде рисунка. Кроме того, возможно также, чтобы четвертая информация определялась одним или несколькими следующими параметрами: формированием второй области, формированием областей, в которых первая поверхностная структура образована в отражающем слое, структурным параметром первой поверхностной структуры (структурные параметры вызывают соответствующий оптически переменный эффект, в них, например, кодируется содержание картины голограммы), формированием областей, в которых в качестве первой поверхностной структуры в отражающем слое формируются разные поверхностные структуры.
Согласно другому предпочтительному примеру осуществления изобретения, вторая область содержит две или более подобластей, в которых в отражающем слое в качестве первой поверхностной структуры сформированы разные поверхностные структуры. При этом предпочтительно, чтобы эти подобласти были выполнены в виде рисунка и имели размеры больше 300 мкм, вследствие чего по меньшей мере часть четвертой информации создается в результате выполнения подобластей в виде рисунка. Оказалось, что таким оформлением первой поверхностной структуры можно особенно эффективно предотвратить различимость первой информации при рассматривании в отраженном свете.
Далее, один особенно выгодный пример осуществления изобретения состоит в том, чтобы вторая область включала в себя множество первых одинаково сформированных подобластей и множество вторых одинаково сформированных подобластей, причем в первых подобластях и во вторых подобластях в отражающем слое сформированы разные поверхностные структуры, и/или первые и вторые подобласти имеют разную форму, и первые и вторые подобласти, а также необязательно и другие подобласти расположены в виде повторяющегося рисунка. Предпочтительно, повторяющийся рисунок перекрывает область рисунка и фоновую область по меньшей мере частично, более предпочтительно полностью. Далее, при этом оправдало себя, чтобы первые и вторые подобласти были выровнены по одно- или двухмерному растру. Благодаря такому выполнению первой поверхностной структуры особенно эффективно предотвращается различимость первой информации при рассмотрении в отраженном свете, так как повторяющееся расположение дополнительно влияет на восприятие наблюдателя и тем самым дополнительно предотвращает различимость первой информации при рассматривании в отраженном свете.

Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, в расположенной в первой области второй области первая поверхностная структура формируется в первом реплицирующем слое элемента защиты, или в элементе защиты предусматривается первый декоративный слой, который дает четвертую информацию. Таким образом, четвертая информация определяется оформлением второй области, а также поверхностной структурой или декоративным слоем. В качестве поверхностной структуры здесь предпочтительно используются дифракционные структуры, такие как, например, кинеграмма и голограмма, матированные структуры, в частности, также анизотропные матированные структуры или макроструктуры, например искрящие решетки или же асимметричные структуры. В качестве декоративного слоя применяются, в частности, декоративные слои с просвечивающими пигментами, например тонкопленочные слоистые системы, холестерические жидкокристаллические слои или слои, которые содержат оптикопеременные пигменты. Как поясняется далее, при этом, в зависимости от типа используемых поверхностных структур и декоративных слоев, расположения этих поверхностных структур или декоративных слоев и выбора слоев, граничащих с этими поверхностными структурами или декоративными слоями, можно достичь того, чтобы четвертая информация была видна только при рассмотрении в отраженном свете, только при рассмотрении в проходящем свете или при рассмотрении и в отраженном, и в проходящем свете.
Так, например, возможно, чтобы первая поверхностная структура или первый декоративный слой формировались или предусматривались в первых зонах, перекрываемых второй областью, но не во вторых зонах, перекрываемых второй областью, чтобы четвертая информация проявлялась только при рассмотрении в отраженном свете. Кроме того, возможно также, чтобы первая поверхностная структура или первый декоративный слой формировался или предусматривался во вторых зонах, перекрываемых второй областью, но не в первых зонах, перекрываемых второй областью. Таким образом, четвертая информация видна в проходящем свете и, в зависимости от выполнения окружающих слоев и типа используемого декоративного слоя и подложки, видна и в отраженном свете при рассмотрении в отраженном свете.
Предпочтительно реплицирующий слой, в котором сформирована первая поверхностная структура или предусмотрен первый декоративный слой, расположен между металлическим отражающим слоем и первой поверхностью элемента защиты. Далее, в находящейся внутри первой области третьей области формируется вторая поверхностная структура в реплицирующем слое элемента защиты, или в элементе защиты предусматривается второй декоративный слой, который дает пятую информацию, причем реплицирующий слой или второй декоративный слой расположен между металлическим отражающим слоем и второй поверхностью элемента защиты. Таким образом, при рассматривании со стороны первой поверхности в отраженном свете видна четвертая информация, а при рассматривании со стороны второй поверхности в отраженном свете видна пятая информация. Кроме того, возможно также, чтобы первая поверхностная структура или первый декоративный слой формировались или предусматривались во вторых зонах, перекрываемых второй областью. Далее, в таком случае предпочтительно формировать в расположенной внутри первой области третьей области вторую поверхностную структуру в реплицирующем слое элемента защиты или предусматривать второй декоративный слой в элементе защиты, который предоставляет пятую информацию, причем репликационный слой или второй декоративный слой расположен между металлическим отражающим слоем и поверхностью элемента защиты, так что при рассматривании со стороны этой поверхности в отраженном свете видна пятая информация, а при рассматривании в проходящем свете видна четвертая информация. При этом возможно, кроме того, чтобы в расположенной внутри первой области четвертой области была сформирована третья поверхностная структура в реплицирующем слое элемента защиты или чтобы в элементе защиты предусматривался третий декоративный слой, который предоставляет шестую информацию, причем реплицирующий слой или третий декоративный слой расположен между металлическим отражающим слоем и другой поверхностью элемента защиты, так что при рассматривании со стороны одной поверхности в отраженном свете видна пятая информация, при рассматривании со стороны другой поверхности в отраженном свете видна шестая информация, а при рассматривании в проходящем свете видна четвертая информация.
Изменением вышеописанных вариантов осуществления, с помощью изобретения можно достичь множества интересных оптических эффектов. При этом вторая, третья и/или четвертая области предпочтительно выбираются так, чтобы они по меньшей мере частично пересекали область рисунка, таким образом, в одной и той же области при рассмотрении в проходящем свете и при рассмотрении в отраженном свете наблюдателю показывалась бы разная оптически распознаваемая информация. В этом отношении выгодно также, чтобы вторая область пересекалась с третьей областью, третья - с четвертой областью, или чтобы пересекались вторая, третья и четвертая области. Кроме того, возможно также, чтобы вторая, третья и/или четвертая область соответствовали области рисунка, чтобы область рисунка при рассмотрении в отраженном и в проходящем свете показывала разные оптически меняющиеся картины.
Кроме того, посредством описываемых далее способов действия можно также получить вариант реализации элемента защиты по изобретению, у которого при рассматривании в отраженном свете с одной стороны, при рассматривании в отраженном свете с другой стороны и при рассматривании в проходящем свете наблюдателю были бы видны разные оптические картины.
Так, согласно следующему предпочтительному примеру осуществления изобретения, в элементе защиты предусмотрен дополнительный, отстоящий от металлического отражающего слоя, частичный металлический отражающий слой, который конгруэнтен с первым металлическим отражающим слоем в первых зонах, а во вторых зонах не предусмотрен. Затем на поверхности дополнительного металлического отражающего слоя формируется вторая поверхностная структура, которая предпочтительно отличается от первой поверхностной структуры. При этом вторая поверхностная структура выполняется предпочтительно таким же образом, как описано выше для первой поверхностной структуры или предусматривается во второй области. Относительно этого рекомендуется обратиться к изложенному выше. При этом предпочтительно, чтобы вторая поверхностная структура давала пятую информацию, отличающуюся от четвертой информации, т.е. отличаются оформление второй области, (локально) структурные параметры первой и второй поверхностных структур и/или оформление областей, в которых вторая поверхностная структура сформирована в следующем отражающем слое. Так, при рассматривании со стороны отражающего слоя в отраженном свете видна четвертая информация, при рассматривании со стороны другого отражающего слоя - пятая информация, а при рассматривании в проходящем свете - первая информация.
Далее, эта форма осуществления изобретения может варьироваться с вышеописанными примерами осуществления, у которых для достижения вышеописанных эффектов с обеих сторон металлического отражающего слоя предусмотрены первая или вторая поверхностные структуры и/или в элементе защиты предусмотрен второй декоративный слой.
Согласно еще одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, элемент защиты представляет собой защищенный документ, например денежный документ, такой как банкнота, идентифицирующий документ, например паспорт, или документ, удостоверяющий подлинность, например метка для безопасности продукта. При этом элемент защиты предпочтительно включает в себя подложку, в частности, содержащую бумажное основание. При этом в первой области подложки предпочтительно выполнено отверстие в виде окошка. Пленка-подложка предпочтительно имеет форму полосы и с обеих сторон выходит за пределы окошкообразного отверстия по меньшей мере в направлении продольной оси полосы.
Кроме того, возможно также, чтобы элемент защиты был многослойной пленкой. Такая многослойная пленка может, наряду с первой областью, иметь также одну или несколько других областей, в которых предусмотрены другие элементы защиты. При этом многослойная пленка может быть выполнена в виде полосы или накладки, которая предусматривается для нанесения на подложку, например на бумажную основу банкноты.
Далее изобретение будет для примера пояснено с помощью приложенных чертежей на нескольких примерах осуществления.
Фиг.1 показывает вид сверху элемента защиты по изобретению.
Фиг.2 показывает схематический, не в масштабе, вид в разрезе элемента защиты с Фиг.1.
Фиг.3 показывает схематический, не в масштабе, вид для пояснения структурирования металлического отражающего слоя элемента защиты с Фиг.1 в первой и второй зонах.
Фиг.4 показывает схематический, не в масштабе, вид в разрезе следующего элемента защиты по изобретению.
Фиг.5 показывает вид сверху элемента защиты с Фиг.4.
Фиг.6 показывает вид сверху следующего элемента защиты по изобретению.
Фиг.7 показывает схематический, не в масштабе, вид в разрезе элемента защиты с Фиг.6.
Фиг.8 показывает схематический, не в масштабе, вид в разрезе следующего элемента защиты по изобретению.
На Фиг.1 показан вид сверху защищенного документа 1, который представляет собой банкноту. Однако возможно также, чтобы элемент 1 защиты был чеком, дорожным чеком, сертификатом на программное обеспечение, удостоверением или подобным.
Защищенный документ 1 имеет подложку 10 и нанесенный на подложку 10 пленочный элемент 11. Подложка 10 состоит из бумажного материала. Под бумажным материалом предпочтительно имеется в виду бумага качества, применяющегося для банкнот, которая известным образом может быть снабжена водяными знаками, особыми отпечатками и прочими элементами защиты. Другие элементы защиты подобного рода состоят, например, из стального глубокого отпечатка, микропечати или отражающего защитного признака, например голограммы или элемента, меняющего цвет.
Подложка из бумажного материала имеет предпочтительно толщину примерно 100 мкм. Кроме того, можно также использовать в качестве подложки многослойную подложку, состоящую из одного или нескольких слоев бумаги и/или синтетического материала, или может применяться подложка, полностью состоящая из синтетического материала.
Как показано на Фиг.1, подложка имеет отверстие 12 в виде окошка. Это окошкообразное отверстие может находиться в любом месте и иметь любую форму в области пленочного элемента 11. При этом возможно также, чтобы в области пленочного элемента 11 было расположено несколько окошкообразных отверстий 12. Окошкообразное отверстие 12 выполняется в подложке 10 путем штамповки или вырезки, предпочтительно перед нанесением пленочного элемента 11. Кроме того, возможно также, чтобы подложка не имела отверстий в виде окошка, но в месте окошкообразного отверстия на Фиг.1 была выполнена прозрачной, в частности, тогда, когда подложка 10 представляет собой подложку из синтетического материала или комбинации бумажного и синтетического материала.
Пленочный элемент 11 предпочтительно имеет полосовидную или нитевидную форму, предпочтительно с шириной полосок в диапазоне от 4 до 30 мм. При этом пленочный элемент 11 предпочтительно проходит по всей ширине или длине подложки 10, благодаря чему упрощается нанесение пленочного элемента 11 с производственно-технической точки зрения.
Далее посредством Фиг.2 более подробно будет пояснена структура пленочного элемента 11. На Фиг.2 показан вид в разрезе защищенного документа 1 в области окошкообразного отверстия 12. Как показано на Фиг.2, пленочный элемент 11 содержит пленку-подложку 12, частичный металлический отражающий слой 13 и слой защитного лака и/или промежуточный адгезионный слой 14. Кроме того, возможно также, чтобы пленочный элемент 11 содержал еще другие слои, что будет пояснено позднее посредством Фиг.4.
Под пленкой-подложкой 12 имеется в виду пленка из ПЭТФ или двухосно-ориентированного полипропилена с толщиной слоя от 10 до 50 мкм. Функция пленки-подложки 12 состоит в том, чтобы заботиться о необходимой стабильности перекрытия отверстия, так что предпочтительно выбираемая толщина пленки-подложки 12 определяется по существу значениями ширины и длины отверстия 12. При этом пленка-подложка 12 образована предпочтительно из синтетической пленки с толщиной слоя по меньшей мере 10 мкм, предпочтительно от 10 до 24 мкм.
Металлический отражающий слой 13 состоит, например, из алюминия, хрома, меди, золота или серебра или сплава этих материалов и наносится предпочтительно способом нанесения покрытий испарением или распылением. Толщина металлического отражающего слоя 13 предпочтительно составляет от 20 до 100 нм, так что наблюдателю он кажется непрозрачным. В области 20, расположенной в пределах области окошкообразных отверстий, пленочный элемент 11 выполнен прозрачным или полупрозрачным. Металлический отражающий слой 13 в области 20 выполнен местами и предусмотрен только в области множества первых зон 21. Тем самым область 20 разделяется на множество первых зон 21 и вторых зон 22, причем в первых зонах 21 металлический отражающий слой предусмотрен, а во вторых зонах 22 металлический отражающий слой не предусматривается. Так, в зонах 22 металл, например, позднее удаляют деметаллизацией, например позитивным/негативным травлением, с помощью смывающей маски или посредством лазерной абляции. Кроме того, возможно также наносить металл только в первых зонах 21, но не во вторых зонах 22, посредством маски для нанесения покрытия испарением.
Кроме того, возможно также, чтобы наряду с областью 20 в области окошкообразного отверстия 12 предусматривались также дополнительные, не пересекающиеся с областью 20 области, в которых образованы дальнейшие элементы защиты, в частности пропускающие свет элементы защиты. В этих других областях отражающий слой 13 можно не предусматривать, предусматривать на всей поверхности или структурировать по-другому, чем в области 20. При этом возможно также, чтобы область 20 была образована в виде, сообщающем некоторую информацию, например, в виде числа, буквы или символа.
Теперь посредством Фиг.3 будет подробно описано структурирование металлического отражающего слоя 13 в области 20. На Фиг.3 показан без соблюдения масштаба вид сверху участка металлического отражающего слоя в области 20. Как представлено на Фиг.3, чередуются первые зоны 21, в которых предусмотрен металлический слой, и вторые зоны 22, так что за первой зоной 21 следует вторая зона 22, а за второй зоной 22 следует первая зона 21. Центры тяжести поверхности последовательных зон 21 расположены на расстоянии менее 300 мкм друг от друга, в примере осуществления с Фиг.3 отстоят друг от друга примерно на 100 мкм. Как показано на Фиг.3, первые зоны здесь имеют полосовидную форму и расположены по существу параллельно друг другу. Продольная ось первых зон 21 и вторых зон 22 ориентирована в направлении первой оси координат координатной системы, которая образована так определенной первой осью координат и перпендикулярной ей второй осью координат. Кроме того, как видно из Фиг.3, линии центров тяжести поверхности первых зон 21 вдоль первой оси координат находятся по существу на постоянном расстоянии в направлении второй оси координат.
Далее, предусматривается полностью или частично закрытая фоновой областью 24 область 23 рисунка, в которой, как показано, хотя и не в масштабе, на Фиг.3, расстояние между последовательными вторыми областями выбирается отличающимся на 5-30% от расстояния между последовательными областями в фоновой области 24. Так, в примере осуществления с Фиг.3 ширина первой зоны 21 в фоновой области 24 составляет 60 мкм, а в области 23 рисунка - 80 мкм с растром 100 мкм. Область рисунка имеет форму символа "€". Если защищенный документ 1 рассматривать в проходящем свете, то в области 20 видна информация, определяемая оформлением области 23 рисунка, таким образом, на светлом фоне можно видеть выдержанный в заметно более темном тоне символ, здесь знак "€". Если защищенный документ 1 рассматривать в отраженном свете, то этот эффект снова исчезает.
Как уже было изложено выше, можно также линии центра тяжести поверхности первых зон ориентировать так относительно геометрически трансформированной координатной системы, чтобы линии центров тяжести поверхности первых зон 21 были ориентированы, например, в виде волнистых линий или в виде концентрических кругов. Расстояние первых зон 21 друг от друга здесь предпочтительно также выдерживается по существу постоянным, чтобы символ "€" проявился при рассматривании в проходящем свете на однородно светлом фоне. Однако возможно также, чтобы расстояние между первыми зонами 21 варьировалось по всей ширине первых зон или участками, и, таким образом, первая информация при рассматривании как в отраженном, так и в проходящем свете перекрывается второй информацией, например соответствующим полутоновым изображением. Кроме того, возможно также, чтобы первые зоны 21 и вторые зоны 22 чередовались как в первом направлении, так и во втором, отличном от первого, направлении. При этом первые зоны чередуются предпочтительно как в направлении первой оси координат, так и в направлении второй оси координат.
Теперь с помощью Фиг.4 поясняется следующий пример осуществления изобретения. На Фиг.4 показан элемент 3 защиты, который представляет собой многослойную пленку. Эта многослойная пленка может, например, использоваться в качестве пленочного элемента, как пленочный элемент 11, для нанесения на подложку защищенного документа или же представлять собой участки еще не разделенного пленочного полотна.
Элемент 3 защиты содержит пленку-подложку 31, декоративный слой 32, реплицирующий слой 33, металлический отражающий слой 34, декоративный слой 35, слой 36 защитного лака и клеевой слой 37. Пленка-подложка 31 состоит из пленки ПЭТФ толщиной 12 мкм. Декоративный слой 32 предусмотрен лишь местами в области 54 элемента 3 защиты. Декоративный слой 32 состоит в этой области из тонкопленочной слоистой системы, которая при рассматривании наблюдателем обнаруживает зависящие от угла зрения эффекты изменения цвета. Эта тонкопленочная слоистая система состоит предпочтительно из нескольких чередующихся сильно и слабо преломляющих слоев, причем их толщина выбирается так, чтобы она соответствовала условию λ/2 или λ/4 для одной или нескольких длин волн видимого спектра света (λ = длина волны света; оптическая плотность, т.е. геометрическая толщина, умноженная на показатель преломления в соответствующей среде, отвечает условию λ/2 или λ/4). Кроме того, можно также использовать оптический дистанционный слой, отвечающий только одному из этих условий, к которому примыкает, предпочтительно в направлении пленки-подложки 31, поглощающий слой, например, с поглощением 10%, предпочтительно в виде тонкого металлического слоя.

Реплицирующий слой 33 имеет толщину от 0,5 до 5 мкм и состоит из слоя термически реплицирующего лака или лака, реплицирующего под действием УФ-излучения. Как поясняется на Фиг.3, в области 52 поверхностная структура в реплицирующем слое 33 создается путем терморепликации с помощью нагрева/давления или путем УФ-репликации. Под поверхностной структурой 43 имеется в виду предпочтительно изотропная или анизотропная матированная структура. Однако возможно также, чтобы поверхностная структура представляла собой другую дифракционную структуру, например кинеграмму, голограмму, киноформу или дифракционную структуру нулевого порядка. Кроме того, возможно также, чтобы поверхностная структура была линейной или перекрестной синусоидальной решеткой или амплитудной решеткой «blazed», а также линзообразной структурой, макроструктурой или комбинацией названных структур.
На реплицирующий слой 33 наносится металлический отражающий слой 34. Как видно из Фиг.4, металлический отражающий слой 34 предусматривается здесь в области 40 частично и только в первых зонах 41, а во вторых зонах 42 не предусматривается. Металлический отражающий слой 34 имеет толщину от 20 до 100 нм и поэтому при рассмотрении в отраженном свете кажется наблюдателю непрозрачным. Расположение и оформление первых зон 41 и вторых зон 42 здесь выбирается так же, как расположение первых зон 21 и вторых зон 22 в примере осуществления с Фиг.3. Вместо выполненной в виде символа "€" области 23 рисунка здесь предусмотрена область 51 рисунка в виде креста, в которой, как уже пояснялось выше, расстояние между последовательными вторыми зонами 42 выбирается отличающимся на 5-30% от расстояния между последовательными вторыми зонами 42 в фоновой области, т.е. пропускание в области рисунка может быть выше или ниже, чем в фоновой области. При этом изображение на Фиг.4, в частности, в отношении числа первых зон 41 и вторых зоны 42 в областях 40, 51, 53, 52 и 54 выбрано не в масштабе, т.е. в этих областях по порядку величины расположено больше зон 41 и 42, чем показано на Фиг.4.
На металлический отражающий слой 34 местами наносится декоративный слой 35. При этом декоративный слой 35 предусмотрен только в первых зонах 41, закрытых областью 53, то есть только в показанных на Фиг.4 областях 45. Кроме того, декоративный слой 35 наносится в областях 45 только на металлический отражающий слой 34. Кроме того, возможно также, чтобы декоративный слой 35 в области 53 был нанесен на всю поверхность металлического отражающего слоя 34, например напечатан, и затем частично снова удалялся в зонах 42, предпочтительно вместе с областью металлического отражающего слоя 34 в зонах 42.
Под декоративным слоем 35 имеется в виду слой цветного лака толщиной предпочтительно 2-3 мкм. Однако возможно также, чтобы декоративный слой 35 представлял собой тонкопленочную слоистую систему, или сшитый холестерический жидкокристаллический слой, или слой, содержащий оптически меняющиеся пигменты. Таким образом, декоративный слой 35 может содержать, например, жидкокристаллические пигменты или тонкослойные пигменты, а также люминесцирующие или термохромные пигменты.
Слой 36 защитного лака имеет толщину примерно от 1 до 5 мкм. От этого слоя можно также отказаться. Клеевой слой 37 состоит предпочтительно из термоактивируемого клея и имеет толщину 1-5 мкм. Можно также, чтобы клеевой слой 37 состоял из УФ-активируемого клея или из клея холодного отверждения. От клеевого слоя 37 также можно отказаться. Кроме того, возможно также, чтобы элемент 3 защиты имел еще дополнительные декоративные слои, которые могут быть выполнены как декоративные слои 32 и 35, или же другие дополнительные слои. При этом слои элемента защиты 31 выполнены так, чтобы область 40 элемента 3 защиты создавала у наблюдателя впечатление прозрачной или полупрозрачной. Это означает, что все слои элемента 3 защиты в области 40 кажутся наблюдателю прозрачными или полупрозрачными.
При рассматривании элемента 3 защиты наблюдателем ему, в зависимости от положения рассматривания, видна следующая информация.
При рассмотрении элемента 3 защиты со стороны пленки-подложки 31 в отраженном свете в области 54 виден эффект смены цвета, генерируемый тонкопленочной слоистой системой декоративного слоя 32. Таким образом, наблюдателю видна первая информация, которая определяется оформлением областей 54, и определяемый тонкопленочной слоистой системой эффект смены цвета.
В области 52 виден оптический эффект, определяемый поверхностной структурой 43, например металлическая матовая картина, которая отчетливо выделяется на окружающем фоне. Таким образом, наблюдателю видна вторая информация, которая определяется оформлением областей 52 и поверхностной структурой 43.
Если элемент 3 защиты рассматривается наблюдателем со стороны клеевого слоя 37, то в области 53 виден оптический эффект, генерируемый декоративным слоем 35. Если в качестве декоративного слоя 35 используется слой цветного лака, то область 53 отличается от окружающей области тем, что она окрашена в этот цвет. Если в качестве декоративного слоя 35 используется тонкопленочный слой или слой лака, смешанный с оптически меняющимися пигментами, то в области 53 виден соответствующий эффект изменения цвета. Таким образом, наблюдателю видна третья информация, которая определяется оформлением области 53, а также материалом декоративного слоя 35. Далее, при рассматривании со стороны клеевого слоя 37 в области 54 видно также оптическое изображение, генерируемое тонкопленочной слоистой системой декоративного слоя 32, а также первая информация.
При рассмотрении в проходящем свете область 51 кажется темнее/светлее, чем окружающая область. Таким образом, наблюдателю при рассмотрении в проходящем свете сообщается четвертая информация, которая определяется оформлением области 51 рисунка. Кроме того, возможно также, чтобы наблюдателю при рассмотрении в проходящем свете в области 52 дополнительно был еще виден в ослабленной форме оптический эффект, генерируемый поверхностной структурой 43. Этого можно избежать, формируя поверхностную структуру 43 только в области первых зон 41, перекрываемых областью 52.
Как указано выше, тем самым элементом 3 защиты наблюдателю сообщается совершенно разная информация, зависящая от места рассмотрения, в соответствии с чем элемент 3 защиты предоставляет четко распознаваемый и с трудом поддающийся копированию защитный признак.
Далее посредством Фиг.6 и 7 поясняются следующие примеры осуществления изобретения. На Фиг.6 показан вид сверху участка защищенного документа 6, который представляет собой, например, денежный документ, такой как банкнота. На Фиг.7 показан схематический, не в масштабе, вид в разрезе участка защищенного документа 6.
Защищенный документ 6 имеет подложку 60 и наклеенный на подложку 60 пленочный элемент 61. Относительно внешнего вида защищенного документа 6, а также выбора материалов, использующихся для подложки 60, рекомендуется обратиться к соответствующим вариантам выполнения в связи с Фиг.1. Пленочный элемент 61 имеет предпочтительно полосовидную форму, предпочтительно с шириной полосы в интервале 4-30 мм. Пленочный элемент 61 имеет первую область 73 и вторую область 74, которые в свою очередь содержат несколько выполненных в виде узора подобластей 75 и 76 и окружающую эти подобласти фоновую область 77. Подложка 60, как и подложка 10 с Фиг.1, имеет отверстие в форме окошка или соответствующую прозрачную область, в соответствии с чем рассматривание пленочного элемента 61 возможно как с верхней стороны, так и через отверстие с задней стороны. Пленочный элемент 61 теперь размещен на подложке 60 так, чтобы первая область 73 пленочного элемента 61 была расположена в области этого окошкообразного отверстия или прозрачной области подложки 60, так чтобы первую область пленочного элемента 73 можно было рассматривать как с передней, так и с задней стороны защищенного документа 60. Далее, пленочный элемент 61 выполнен в области 73 так, чтобы он казался наблюдателю прозрачным или полупрозрачным в проходящем свете и в отраженном свете, а в проходящем свете показывал разные оптические картины. Итак, пленочный элемент 61 в области окошкообразного отверстия выполнен, как показано на Фиг.7. Пленочный элемент 61 имеет прозрачную пленку-подложку 62, реплицирующий слой 63, металлический отражающий слой 64 и слой 66 защитного лака. При этом во второй области 73 все слои пленочного элемента 61, вплоть до металлического отражающего слоя 64, состоят из прозрачного материала, чтобы тем самым позволить получить в проходящем свете прозрачный или полупрозрачный оптический эффект.
Что касается оформления этих слоев, смотрите изложенное относительно соответствующих слоев в связи с Фиг.1, Фиг.2 и Фиг.4.
Металлический отражающий слой 64 в области 73 выполнен местами и предусмотрен только в области множества первых зон 71. Тем самым область 73 подразделяется на множество первых зон 71 и вторых зон 72, причем в первых зонах 71 металлический отражающий слой предусмотрен, а во вторых зонах 72 металлический отражающий слой не предусматривается. Как показано на Фиг.7, предусмотрено, что первые зоны 71 чередуются со вторыми зонами 72. Далее, область 73 разделяется на область 78 рисунка и на фоновую область 79, по меньшей мере частично окруженную областью 78 рисунка. Каждая первая и вторая зоны имеют внутри области 73 наименьший размер менее 300 мкм, причем расположение и оформление первых и вторых зон выбирается так, чтобы доля поверхности первых зон 71 в суммарной поверхности области 78 рисунка на 5-30% отличалась от доли первых зон 71 в суммарной поверхности фоновой области 79. Далее, в реплицирующем слое 63 внутри первой области 73 по меньшей мере в части, которая образована занятой первыми зонами 71 поверхностью фоновой области и области 78 рисунка, формируется поверхностная структура 67 и в соответствии с этим формируется также в нанесенном на реплицирующем слое 63 металлическом отражающем слое 64. Поверхностная структура 67 по меньшей мере частично отклоняет падающий свет из зеркального рефлекса от плоскости, образуемой пленочным элементом 61.
Структурирование металлического отражающего слоя 64 может при этом осуществляться, в частности, так же, как и структурирование металлических отражающих слоев 13 и 34 с Фиг.2, 3 и 4. Кроме того, благодаря предусматриваемой этим примером осуществления дополнительной поверхностной структуре 67 возможно также осуществить дополнительные варианты структурирования металлического отражающего слоя 64 при получении пленочного элемента 61. Так, возможно, чтобы первые зоны 71 были образованы не в виде линий и не были выровнены по линейному растру. Однако здесь также предпочтительно, чтобы центры тяжести поверхности последовательных первых зон 71 отстояли друг от друга менее чем на 300 мкм, предпочтительно менее чем на 100 мкм. Далее, не только наименьший, но и наибольший размер первых зон 71 предпочтительно меньше 300 мкм, более предпочтительно меньше 200 мкм. Выравнивание первых зон 71 посредством двухмерного, также трансформированного растра возможно в той же мере, как и случайное или псевдослучайное расположение первых зон 71, благодаря чему можно, кроме того, также избежать нежелательных эффектов. В показанном здесь примере осуществления среднее покрытие поверхности первыми зонами, в расчете на размер 300×300 мкм, в области 78 рисунка предпочтительно лежит в интервале от 40 до 70%, в фоновой области - от 60 до 90%, причем, далее, минимальное среднее покрытие поверхности первыми зонами в области 78 рисунка и в фоновой области 79 отличается на 5-30%, предпочтительно на 5-20% и максимальное среднее покрытие поверхности в области 78 рисунка и в фоновой области 79 отличается на 5%-30%, предпочтительно на 15%-30%.

Под поверхностной структурой 67 имеется в виду дифракционная поверхностная структура, которая местами имеет разную пространственную частоту и направленность линий решетки. Предпочтительно поверхностная структура 67 представляет собой кинеграмму. Как показано на Фиг.7, поверхностная структура 76 предусмотрена не на всей занятой первыми зонами 71 поверхности первой области 73. Возможно полное покрытие первых зон 71 поверхностными структурами 76. Предпочтительно, поверхностная структура 67 формируется внутри первой области 72 по меньшей мере на 50% площади, занятой первыми зонами 71 в отражающем слое 64, при этом в фоновой области по меньшей мере на 30% площади, занятой первыми зонами, и в области рисунка по меньшей мере на 30% площади, занятой первыми зонами. Предпочтительно, доля площади области отражающего слоя 64, в которой в первых зонах 71 формируется поверхностная структура 67, в фоновой области и в области рисунка одинакова или отличается не более чем на 20%. Далее, требуется как можно более равномерное покрытие поверхности области рисунка и фоновой области областями первых зон, в которых сформирована поверхностная структура 67 в отражающем слое, при этом независимо от покрытия области 78 рисунка или фоновой области 79 первыми зонами 71. Среднее покрытие поверхности этими областями, в расчете на размер 300×300 мкм, должно расходиться не более чем на 30%.

Как видно из Фиг.6 и Фиг.7, вторая область 74 имеет множество первых подобластей 75 и вторых подобластей 76, которые выполнены по-разному. При этом подобласти 75 и 76 имеют каждая размер предпочтительно от 0,1 до 10 мм. В подобластях 75 и 76 в отражающем слое 64 в качестве поверхностной структуры 67 образованы разные поверхностные структуры, так что подобласти 75 и 76 всякий раз показывают разные, предпочтительно оптически переменные эффекты. Так, в примере осуществления с Фиг.6 в подобластях 75 и 76 образованы разные дифракционные структуры. Однако возможно также, чтобы структуры, образованные в подобластях 75 и 76, были выбраны из матированных структур, дифракционных структур, асимметричных структур и линзовидных структур или были образованы из комбинации этих структур. Так, например, возможно, чтобы в подобластях 75 и 76 были сформированы поверхностные структуры, которым соответствуют разные структурные типы, например матированная структура в областях 75 и обнаруживающая оптически переменный эффект кинеграмма в подобласти 76. Окружающая подобласти 75 и 76 фоновая область 77 в примере осуществления с Фиг.6 и 7 не покрыта поверхностной структурой 77. Однако возможно также, чтобы в фоновой области 77 в отражающем слое 64 также была сформирована вышеописанная поверхностная структура, которая отличается от поверхностных структур, сформированных в подобластях 75 и 76. Кроме того, возможно также, чтобы наряду с подобластями 75 и 76 в области 74 были предусмотрены дополнительные подобласти, в которых также формируется поверхностная структура, отличающаяся от поверхностных структур в областях 75 и 76.
Далее, возможно также, чтобы в подобластях 75 и 76 в отражающем слое 64 были сформированы одинаковые поверхностные структуры, а в фоновой области 77 не образовывалось бы никаких поверхностных структур или чтобы в отражающем слое 64 была сформирована поверхностная структура, отличающаяся от этой поверхностной структуры. Так, периметр подобластей 75 и 76 выходит за фоновую область 77 и может восприниматься наблюдателем как другая оптически переменная информация.
Как показано на Фиг.6, подобласти 75 и 76 расположены по правильному, повторяющемуся рисунку, который полностью перекрывает область 73. Благодаря этому повторяющемуся расположению и оказываемому этим влиянию на наблюдателя достигается особенно хорошая маскировка первой информации при рассмотрении в отраженном свете.
Таким образом, при рассматривании защищенного документа 6 в отраженном свете с передней стороны во всей области 74, которая показана на Фиг.6, виден относительно простой повторяющийся узор, который, кроме того, дает оптически меняющийся эффект. При рассмотрении в проходящем свете в области 73 наблюдателю неожиданно видна информация, представленная в виде выполнения области 78 рисунка, например сложное изображение человеческой головы на светлом фоне или наоборот.
Далее, можно также комбинировать пример осуществления, описанный выше в связи с Фиг.6 и 7, с примером осуществления с Фиг.4 и Фиг.5, и, таким образом, наряду с показанными на Фиг.7 слоем, имеется, например, еще другой слой с Фиг.4, чтобы при рассматривании в отраженном свете и в проходящем свете с разных сторон каждый раз были видны разные, предпочтительно перекрывающиеся виды информации.
Кроме того, возможно также дополнить оформление примера осуществления согласно Фиг.6 и 7, примера осуществления согласно Фиг.1-3 или примера осуществления согласно Фиг.4 и 5, как поясняется далее посредством Фиг.8.
На Фиг.8 показан элемент 8 защиты в виде пленочного элемента, который содержит прозрачную пленку-подложку 81, промежуточный адгезионный слой, снимаемый слой или прозрачный декоративный слой 82, первый реплицирующий слой 83, первый металлический отражающий слой 84, второй реплицирующий слой 85, второй металлический отражающий слой 86 и слой 89 защитного лака. Что касается выполнения этих слоев, рекомендуется обратиться к соответствующим вариантам выполнения согласно Фиг.1-7. Отражающие слои 84 и 86 разделяются, как объяснялось выше, на первые зоны 91, в которых предусмотрены отражающие слои, и на вторые зоны 92, в которых отражающие слои не предусматриваются. Отражающие слои 84 и 86 предусмотрены конгруэнтными в первых зонах 91, а во вторых зонах 92 не предусматриваются. Что касается оформления первых зон 91 в фоновой области и в области рисунка, рекомендуется обратиться к описанным выше вариантам выполнения согласно Фиг.1-7. Далее, в первом отражающем слое 84 формируется первая поверхностная структура 87, а во втором отражающем слое 86 - вторая поверхностная структура 88, по меньшей мере местами в первых зонах 91, как это для примера показано на Фиг.8. Что касается выбора поверхностных структур 87 и 88, а также оформления занятых этими поверхностными структурами областей, рекомендуется обратиться к изложенному выше, в частности, в связи с Фиг.7.
Таким образом, при рассматривании элемента 8 защиты с первой стороны 101 в отраженном свете становится видимой оптическая информация, генерированная поверхностными структурами 87. При рассматривании с противоположной стороны 102 в отраженном свете видна оптическая информация, генерированная поверхностными структурами 88, например изображение, представленное на Фиг.6. При рассматривании элемента защиты 8 в проходящем свете как со стороны 101, так и со стороны 102 видна оптическая информация, определяемая оформлением текстурированной области, например изображение человеческой головы.