КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ДЛЯ УСТАНОВКИ НЕПРЕРЫВНОГО ЛИТЬЯ С ТЕПЛОЗАЩИТОЙ

1. Коробка передач для установки непрерывного литья, причем коробка передач содержит корпус, коробка (1, 10, 100) передач для установки непрерывного литья содержит по меньшей мере одну проводящую воду камеру (2, 20, 200), которая непосредственно окружает корпус коробки передач, так что коробка (1, 10, 100) передач экранирована от внешних тепловых воздействий, и проводящая воду камера (2, 20, 200) имеет по меньшей мере один подвод (5, 50, 500) для воды и по меньшей мере один отвод (6, 60, 600) для воды, отличающаяся тем, что коробка (1, 10) передач для установки непрерывного литья содержит охлаждающие пластины (3, 30), которые расположены на наружной стороне корпуса (4, 40) коробки передач и герметизированы относительно наружной стенки, и при этом проводящая воду камера (2, 20) образована пространством между охлаждающими пластинами (3, 30) и наружной стороной корпуса (4, 40) коробки передач, и что охлаждающие пластины (3, 30) являются съемными и/или имеют отверстия (31, 31') для технического обслуживания.
2. Коробка передач по п.1, в которой проводящая воду камера выполнены в виде полого пространства в корпусе коробки передач.
3. Коробка передач п.1 или 2, в которой проводящие воду камеры (2, 20, 200) находятся на всех сторонах корпуса коробки передач.
4. Коробка передач по п.1, в которой коробка (1, 10, 100) передач содержит по меньшей мере один теплозащитный металлический лист (7), который расположен на одной из сторон корпуса коробки (1, 10, 100) передач, и металлический лист (7) теплопроводяще соединен с проводящими воду камерами (2, 20, 200) для охлаждения.
5. Коробка передач по п.4, в которой по меньшей мере один теплозащитный металлический лист (7) соединен с проводящими воду камерами (2, 20, 200) через распорные болты, так что тепло теплозащитного металлического листа (7) можно отводить через распорные болты в проводящие воду камеры (2, 20, 200).
6. Коробка передач по п.4 или 5, в которой коробка (1, 10, 100) передач содержит выходной вал и теплозащитный металлический лист (7) расположен на стороне выходного вала коробки (1, 10, 100) передач, через который выходной вал проходит за счет сквозного отверстия в теплозащитном металлическом листе.
7. Коробка передач по п.6, в которой коробка (1, 10, 100) передач содержит ограждение (8, 80), которое расположено на противоположной выходному валу стороне коробки (1, 10, 100) передач, и которая соединена непосредственно с проводящими воду камерами (2, 20, 200) так, что расположенные там уплотнения и подшипники защищены от нагрева.
8. Коробка передач по п.1, в которой коробка (1, 10, 100) передач содержит внутренние и/или наружные обводные каналы, которые расположены между подводом (5, 50, 500) воды и отводом (6, 60, 600) воды.
9. Коробка передач по п.8, в которой обводные каналы расположены в наивысшем месте (99) камер (2, 20, 200) и/или образованы наружным трубопроводом, который направляет воздух в отвод (6, 60, 600) воды.
10. Коробка передач по п.1, в которой проводящие воду камеры (2, 20, 200) имеют каждая подвод (5, 50, 500) воды и отвод (6, 60, 600) воды или соединены друг с другом и имеют общий подвод (5, 50, 500) воды и отвод (6, 60, 600) воды.
11. Коробка передач по п.1, в которой вода направляется в проводящих воду камерах (2, 20, 200) от подвода (5, 50, 500) воды к отводу (6, 60, 600) воды через каналы.
12. Коробка передач по п.11, в которой каналы расположены так, что вода в камерах (2, 20, 200) направляется от подвода (5, 50, 500) воды к отводу (6, 60, 600) воды по имеющему форму меандра пути.
13. Коробка передач по любому из пп.1, 11 или 12, в которой на охлаждающих пластинах (3, 30) расположены перемычки, которые проходят в направлении корпуса (4, 40) коробки передач и с помощью которых образованы каналы между охлаждающими пластинами (3, 30) и корпусом (4, 40) коробки передач.
14. Коробка передач по п.1, в которой коробка (1, 10, 100) передач содержит уплотнение выходного вала, и перед уплотнением выходного вала, которое герметизирует выходной вал относительно наружной стороны корпуса коробки передач, на наружной стороне корпуса коробки передач расположено по меньшей мере одно другое уплотнение (9”, 81) выходного вала так, что оно может служить в качестве расходуемой части.