Роликовый электрод со сменным кольцом

1. Роликовый электрод (1) для сварки металлических листов (50, 52), включающий по меньшей мере диск (2), изготовленный из первого материала, и кольцо (4), изготовленное из второго материала, отличного от первого материала, и окружающее диск (2) по периферии, отличающийся тем, что он содержит по меньшей мере одно средство сборки, выполненное с возможностью отсоединения кольца (4) от диска (2).
2. Роликовый электрод по предыдущему пункту, отличающийся тем, что кольцо (4) ограничивает внутренне пространство (36), в котором располагается диск (2).
3. Роликовый электрод (1) по предыдущему пункту, отличающийся тем, что кольцо (4) содержит внутреннюю поверхность (38), обращенную во внутреннее пространство (36), и внешнюю поверхность (40), противоположную внутренней поверхности (38), выполненную с возможностью формирования контактной поверхности (42) ролика (1).
4. Роликовый электрод (1) по предыдущему пункту, отличающийся тем, что средство сборки содержит внутреннюю поверхность (38) кольца (4), обращенную во внутреннее пространство (36), и внешнюю поверхность (6), образованную по периферии диска (2).
5. Роликовый электрод (1) по предыдущему пункту, отличающийся тем, что внешняя поверхность (6) диска (2) содержит буртик (28), который увеличивается радиально, при этом кольцо (4) содержит несущую поверхность (44), расположенную вплотную к буртику (28).
6. Роликовый электрод (1) по предыдущему пункту, отличающийся тем, что он выполнен с возможностью увеличения главным образом в главной плоскости (М), при этом первая ширина (E1) буртика (28) измерена между внешней поверхностью (6) диска (2) и периферийной свободной кромкой (30) буртика (28) и вдоль прямой линии, параллельной главной плоскости (М) ролика (1), а радиальные размеры (R1) кольца (4), измеряемые вдоль несущей поверхности (44), вдоль прямой линии, параллельной главной плоскости (М) ролика (1), больше, чем первая ширина (E1).
7. Роликовый электрод (1) по предыдущему пункту, отличающийся тем, что диск (2) содержит первую поверхность (8) и вторую поверхность (10), расположенные напротив друг друга по вертикали (V) ролика (1), при этом первая поверхность (8) выполнена с возможностью увеличения в первой главной плоскости (P1) первой поверхности (8) параллельно главной плоскости (М) ролика (1), а вторая поверхность (10) выполнена с возможностью увеличения во второй главной плоскости (P2) второй поверхности (10) параллельно главной плоскости (М) ролика (1), при этом кольцо (4) расположено в пространстве, ограниченном по оси первой главной плоскостью (P1) первой поверхности (8) и второй главной плоскостью (P2) второй поверхности (10).
8. Роликовый электрод (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он содержит охлаждающую систему (18), содержащую по меньшей мере первый контур (20) охлаждения и второй контур (22) охлаждения.
9. Роликовый электрод (1) по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что первый материал представляет собой сплав, содержащий по меньшей мере медь, а второй материал представляет собой сплав, в котором по меньшей мере один металл выбран из группы, включающей бериллий, хром, кобальт, цирконий, кадмий, олово и/или вольфрам.
10. Способ сборки роликового электрода (1), содержащего по меньшей мере кольцо (4) и диск (2) по любому из предыдущих пунктов, при котором по меньшей мере на одном этапе кольцо (4) надевают на диск (2) посредством прессовой посадки.
11. Способ сборки роликового электрода (1), содержащего по меньшей мере кольцо (4) и диск (2) по любому из пп. 1-9, при котором по меньшей мере на одном этапе кольцо (4) навинчивают на диск (2).
12. Сварочная машина (58) для соединения первого металлического листа (50) и второго металлического листа (52) резервуара для хранения и/или транспортировки сжиженного природного газа, включающая по меньшей мере один ролик (1) по любому из пп. 1-9.
13. Сварочная машина (58) по предыдущему пункту, которая выполнена с возможностью осуществления непрерывной сварки со скоростью не менее двух с половиной метров в минуту.