Вопросы развития сети Internet Новосибирского научного центра

Вычислительные технологии

Том 2, № 3, 1997

ВОПРОСЫ РАЗВИТИЯ СЕТИ INTERNET НОВОСИБИРСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА *

Ю. И. Шокин, А. М. Федотов, В. С. НикульцЕв Институт вычислительных технологий СО РАН

Новосибирск, Россия e-mail: shokin@adm.ict.nsc.ru, fedotov@adm.ict.nsc.ru,

nik@ict.nsc.ru

The paper deals with the analysis of the projects implemented by the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences with the support of the Russian Foundation of Fundamental Research, and Soros foundation aimed at creation and support of the Internet system of the Novosibirsk Research Center . The problems connected with the further development of telecommunication, network and informational infrastructure in Novosibirsk Research infrastructure are considered as well as its role in the development of the Center itself.

Анализ предыдущих этапов развития работ по созданию информационно-телекоммуникационной среды Новосибирского научного центра (ННЦ), учет научным сообществом реально полученных возможностей по интеграции своей деятельности и вхождение в международное информационное пространство, предоставляемое сетью Internet, порождает ряд вопросов, связанных с последующим развитием телекоммуникационной и сетевой инфраструктуры в ННЦ и определения ее роли в развитии самого Центра.

Начнем с анализа телекоммуникационных работ. Поскольку все работы, связанные с телекоммуникациями в ННЦ, как правило, затрагивают интересы всех его институтов, приходится говорить о достаточно глобальных проблемах, учитывающих различные материальные, финансовые и чисто собственнические интересы организаций. При проведении работ по созданию сети такого объема можно выделить как минимум четыре группы вопросов:

вопросы, связанные с выбором парадигмы развития телекоммуникационной среды;

экономические аспекты;

технологические аспекты, касающиеся конкретных технических и программных решений;

"политические"(вопросы собственников и производителей работ).

Эти аспекты достаточно жестко взаимосвязаны. Например, выбор технических средств мог бы носить чисто объективный характер, однако реально он зависит от желания руководителей взаимодействовать с той или иной фирмой, а также от стремления программистов уменьшить себе нагрузку и выбрать ту или иную схему управления сетью. Выбор

* Работа выполнена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, грант №97-07-90372.

© Ю. И. Шокин, А.М.Федотов, В. С. Никульцев, 1997.

зависит и от возможного финансирования проекта. Влияние парадигмы развития телекоммуникационной сети на выбор ее топологии достаточно существенно. Вместе с тем часто учет сложившейся схемы кабельных коммуникаций, которые были построены задолго до начала работ по созданию сети, определяет роль той или иной организации в ее создании. Можно привести много примеров подобной взаимосвязи, а также примеров неоптимальных решений. Но тем не менее уже сегодня можно констатировать, что в ННЦ завершен первый этап строительства единой телекоммуникационной среды и большинство сотрудников научных институтов имеют доступ в международную сеть Internet. Все это стало возможным благодаря труду большого числа специалистов, принявших участие в работах, связанных со строительством сети, в том числе ранним работам по строительству кабельных коммуникаций в ННЦ.

Состояние дел на настоящий момент таково. В основе сети лежит концепция создания независимых подсетей в институтах, которые "живут"и развиваются по своим внутренним законам, взаимодействуют между собой и с внешним миром через какой-либо канал связи. Учет существующей радиальной схемы прокладки высокочастотных кабельных линий между институтами и наличие на рынке стандартного оборудования, обеспечивающего маршрутизацию двух мегабитных потоков данных, позволило достаточно просто реализовать предложенную выше схему. Фактически топология схемы сети ННЦ представляет собой звезду, в центре которой расположен центральный коммутационный узел, а в вершинах ее лучей расположены локальные коммутационные узлы. Каждый коммутационный элемент в вершине соединяется с центральным узлом через выделенный кабель и соответствующие модемы. Реализация идеологии независимых подсетей и ориентация на использование протоколов семейства TCP/IP (протоколов передачи данных, принятых в международной сети Internet) определила использование коммутации (соединения) на уровне IP-пакетов и, соответственно, использование IP-маршрутизаторов в качестве коммутационных узлов.

На рисунке представлена схема существующей сети как некоего коммутационного пространства, к которому через индивидуальный канал подключены все организации ННЦ. Возможности и преимущества такого подключения определяются, с одной стороны, пропускной способностью единого коммутационного пространства и, с другой стороны, пропускной способностью канала подключения организации и канала, обеспечивающего связь с внешним миром. Если исходить из условия, что наиболее значимой для работы институтов Сибирского отделения является работа с внешними, по отношению к территории ННЦ, объектами, то единственным последующим разумным этапом развития сети является обеспечение пропускной способности канала, работающего на внешний мир.

Учитывая высокую стоимость аренды спутникового канала, обеспечивающего связь сети ННЦ с внешним миром, и существующее положение с финансированием, трудно представить, что в ближайшем будущем ресурс этого канала будет превышать поток в два мегабита в секунду. Сейчас пропускная способность канала на прием 512, а на передачу 192 килобит в секунду. Можно сказать, что пропускная способность сети, созданной внутри ННЦ, достаточна и вряд ли может быть оправдано стремление к ее расширению.

Следует весьма серьезно относиться и к тому факту, что поддержание в работоспособном состоянии кабельных линий и линейных сооружений ННЦ является совсем не дешевым удовольствием. С самого начала построения транспортного уровня сети ННЦ приходится сталкиваться с целым рядом проблем, разрешение которых предполагает интенсивное взаимодействие распределенных информационных и иных вычислительных ресурсов институтов Отделения. Ясно, что вряд ли мы сможем прожить в мировом информацион-

Схема Сети Internet ННЦ.

ном пространстве без создания собственных информационных ресурсов.

Целый ряд институтов имеет территориально разнесенные площади, и подход к организации взаимодействия их внутренних локальных сетей (сегментов) как к отдельным подсетям в рамках исходной модели крайне ограничен. Реализация схем программных туннелей через систему маршрутизаторов, которые объявляются как естественный метод разрешения данных вопросов, приводит к еще бльшим загрузкам центральных коммутационных ресурсов и, что более существенно, далеко не всегда позволяет реализовать возможности, которые могли бы быть получены в рамках единой локальной сети.

Прежде чем перейти к очевидному решению, которое сегодня у всех на устах (а именно прокладка оптоволокна), интересно оценить, каковы же имеющиеся у нас сегодня ресурсы пропускной способности кабельной сети. Пропускная способность используемых кабельных линий (широкополосный четырехпроводный кабель ЗКП), с учетом существующих технических возможностей, позволяет говорить об увеличении скорости передачи данных на уровне звена (институт — центр управления) до 10 мегабит в секунду. Учет реальной топологии схемы кабельных линий позволяет реализовать коммутационную среду с эквивалентной внутренней пропускной способностью в 150 мегабит в секунду при 10 мегабит в секунду внешних пользовательских каналов. Сегодня количество прямых каналов, подведенных к центральному коммутационному узлу, равно 15. Реально пропускная способность при выборе соответствующих технических средств практически должна быть увеличена

еще в два раза и составит 300 Мегабит в секунду за счет возможности поддерживать дуплексный режим работы. Фактически можно говорить о реализации единой сети внутри ННЦ, при этом заведомо получить еще больший выигрыш в скорости взаимодействия между различными распределенными ресурсами. Последнее не означает исключение или противопоставление использования маршрутизации на уровне IP пакетов. Можно достаточно разумно подойти к предлагаемому варианту и обеспечить некоторый компромисс.

Важно понять, что мы далеко не полностью используем имеющиеся в нашем распоряжении коммутационные возможности (2 и 10 вместо 10 и 150). Прежде чем в очередной раз увеличивать коммуникационные ресурсы отдельных звеньев сети ННЦ (за счет прокладки оптоволокна), необходимо расширить пропускную способность имеющихся каналов доступа пользователей, подключенных к локальным сегментам внутри институтов, к единой коммутационной среде (очевидно, что ее можно и нужно увеличить в 3-4 раза). Традиционный подход к подключению каждого института через один, даже скоростной, канал к единому коммуникационному ресурсу, естественно, удобен для службы, отвечающей за функционирование сети, однако реализация всей доступной пропускной способности для конечных пользователей в значительной мере определяется внутренней схемой их подключения к каналу. Необходимо обратить внимание на конечную эффективность коммутирования потоков данных от отдельных сегментов локальных сетей каждого института к внешнему каналу, а это значит, что изначально необходимо предусмотреть средства на это, иначе конечный пользователь не получит нового качества.

Учитывая то, что реализация полностью оптоволоконной телекоммуникационной системы, аналогичной уже имеющейся в ННЦ, дело довольно дорогое, можно вернуться, хотя бы частично, к предложению использования каналов Ethernet на звеньях между институтами и центральным узлом коммутации (а также для связи различных корпусов в одном институте). То есть можно использовать вместо 2-мегабитного канала 10-мегабитный канал связи. Данное предложение ни в коей мере не рассматривается в качестве альтернативы прокладке оптоволоконных линий связи, просто для целого ряда организаций (вернее большого числа конечных пользователей) подключение к основному коммутационному ресурсу ННЦ через индивидуальный, например 100-мегабитный, канал вряд ли может быть реализовано и далеко не всегда оправдано. Для такого подключения большинства институтов будет необходима полная перестройка их локальных сетей, в основе которых лежат 10-мегабитные потоки. Такая модернизация неизбежно связана с дополнительными затратами на приобретение новых сетевых карт и концентраторов, дорогостоящего оборудования для подключения к 100-мегабитной линии и, возможно, с прокладкой новых кабельных коммуникаций внутри зданий институтов. Затраты на приобретение коммутаторов и соответствующего модемного оборудование для переключения ряда сегментов сети на 10-мегабитные потоки довольно скромные, а скорости, которые могут быть достигнуты, превышают достигаемые сегодня в 3-4 раза. Несмотря на реальность и известную оптимальность данного предложения, оно не было принято на начальном этапе реализации сетевого проекта. Это связано, очевидно, с суммой всех тех вопросов, о которых упоминается выше. Такое решение имеет единственный существенный недостаток, связанный с тем, что оно не соответствует мировым стандартам и опирается на "нефир-менные"разработки новосибирских авторов, которые тем не менее работают на отдельных фрагментах локальных сетей в институтах. Однако в последнее время все чаще появляются разнообразные фирменные разработки, направленные на максимальное использование имеющихся проводных (медных) каналов. С другой стороны, реализация такого подключения неизбежно приведет к увеличению нагрузки как на центральную коммуникацион-

ную среду сети ННЦ, так и на обслуживающий персонал, поскольку требует принятия нестандартных решений и на техническом, и на математическом уровнях.

Второй аспект развития сети ННЦ связан с созданием и эксплуатацией информационных ресурсов Сибирского отделения. Интеграция в мировое информационное пространство, помимо существования надежно функционирующей телекоммуникационной среды, предполагает в первую очередь предоставление мировому сообществу собственных информационных ресурсов. Развитие информационных ресурсов Отделения очевидно снизит нагрузку на внешний канал связи, поскольку при нормальном функционировании сети основные информационные потоки должны быть внутренними, а не внешними. Возможности Internet-, Intranet-технологий и SQL-доступа к базам данных весьма велики. В течение последних трех лет в мире наблюдается взрыв интереса к этим технологиям и ежегодный многократный рост поставщиков и пользователей информационных ресурсов. Естественные свойства организации информации через WWW-серверы позволяют систематизировать и в удобном виде преподнести пользователям самую разнообразную информацию, включая графические образы и звук. Ряд передовых научно-исследовательских центров за рубежом создал для информационного использования колоссальное количество информационных серверов, к которым ежедневно обращаются миллионы людей, в том числе и мы. Естественно стремление к созданию аналогичной системы доступа к информационным ресурсам Сибирского отделения РАН.

В настоящее время в рамках Отделения планируется создание следующих информационных баз данных:

— информационно-справочная система Академгородка;

— электронная доска объявлений;

— информационная система об интеллектуальном потенциале Сибирского отделения;

— информационная система удаленного библиографического обслуживания;

— полнотекстовая база данных научных публикаций (электронные журналы, отчеты, препринты, диссертации);

— непрерывно обновляемая система оглавлений ведущих научных журналов мира;

— информационная система по российским и международным конференциям;

— информационная система по существующим фактографическим базам данных. Поддержка и развитие собственных фактографических баз данных СО РАН, в том числе мультимедийных и картографических.

Информационно-телекоммуникационные работы в Сибирском отделении, в том числе и по созданию информационных систем, в первую очередь направлены на:

— создание единой информационной среды Отделения, основанной на современных сетевых средствах и перспективных информационных технологиях;

— информационное обеспечение проведения исследований по фундаментальным и прикладным направлениям, проводимым в институтах Отделения, а также межинститутских междисциплинарных научных исследований;

— поддержку профессионально ориентированных систем подготовки и обмена научных документов с элементами удаленной совместной работы;

— поддержку профессионально ориентированных систем доступа и интерфейсов с банками данных и автоматизированными библиотеками;

— поддержку перспективных систем телекооперации исследователей на базе современных телекоммуникационных технологий;

— коллективное использование приобретаемой электронной литературы, реферативных журналов и т. д.; ведение электронных каталогов и оглавлений научных периодиче-

ских изданий, выходящих в мире;

— поддержку электронных версий научных журналов, издаваемых институтами Отделения, издание собственных электронных журналов, книг, препринтов и дайджестов по различным направлениям научных исследований;

— поддержку принятия и реализации организационных и управленческих решений в

СО РАН.

Сокращение финансирования учреждений Отделения резко понизило доступ научных сотрудников к информации, в том числе и к библиографической. Так, за последнее время резко снизилось участие ученых в различных конференциях и рабочих совещаниях, существенно сократилось число подписных изданий и книг, поступающих в библиотеки, резко упали тиражи монографий и журналов, публикуемых в нашей стране. Издание журналов, монографий и сборников трудов (весьма доходная статья для многих зарубежных издательств) в настоящее время для институтов СО РАН является разорительной статьей расходов. В то же время за рубежом все большее развитие получают электронные версии научных журналов, препринтов и телеконференций, доступ к которым возможен и через электронную почту.

Использование 1^егпе^технологий очень удобно для формирования электронных публикаций. Процесс порождения электронных версий периодических изданий, а также препринтов протекает настолько бурно, что через очень короткий промежуток времени популярность электронных журналов в научном сообществе может стать очень большой.

В настоящее время начаты работы по поддержке электронных версий научных журналов, выпускаемых Отделением; изданию электронных журналов, книг и дайджестов по различным направлениям научных исследований и созданию центра видео- и телеконференций Академгородка.

В Сибирском отделении постоянно накапливается уникальная информация по природному комплексу (различного рода картографическая, мониторная, социально-экономическая и другая информация). Отсутствие единой информационной технологии, разобщенность информации как по месту хранения, так и по форме представления не позволяют широко использовать ее для интенсификации междисциплинарных фундаментальных и прикладных исследований.

Создание собственных информационных ресурсов в Отделении ведется по следующим направлениям.

— Библиотечные информационные системы. В рамках данного направления создана информационная система ГПНТБ, содержащая каталоги и библиографические указатели и информационную систему удаленного библиографического обслуживания, а также базы данных по библиографическому и информационному обслуживанию.

— Информационная система по фактографическим базам данных.

— Информационно-справочная система СО РАН.

Интегрирующим звеном в создании информационных ресурсов Отделения должен выступить информационный ШШШ-сервер Сибирского отделения http://www-sbras.nsc.ru/, который поддерживается с мая 1996 года. На сервере представлена разнообразная информация о деятельности Отделения: отчетные и информационные материалы; информационно-справочные системы по научно-исследовательским и конструкторско-технологическим институтам; основным результатам исследований; важнейшим разработкам институтов Отделения, предлагаемым для широкого использования; интеллектуальному потенциалу Сибири и Отделения; конференциям; поддержке исследований в области математики; информационная система для полнотекстовых баз данных и электронных журналов; ин-

формационная система ГПНТБ, содержащая каталоги, библиографические указатели и систему удаленного библиографического обслуживания, а также справочные материалы по информационным ресурсам, правовой базе науки и другие сведения.

Поступила в редакцию 24 апреля 1997 г.

Правила для Авторов

1. Статья должна быть представлена в редакцию в одной из двух форм:

1.1. Два экземпляра рукописи, отпечатанных на одной стороне листа стандартного формата A4 (297x210 мм) + файлы рукописи в формате LTEX или AmS-LTEX + файлы рисунков на дискете;

1.2. Два экземпляра рукописи, отпечатанных на одной стороне листа стандартного формата A4 (297x210 мм) + электронная версия рукописи, набранная в текстовом формате Microsoft Word (RTF) + файлы рисунков на дискете.

Время прохождения издательского цикла для рукописей, представленных в форме 1.1, минимально, а для рукописей в форме 1.2 — максимально.

2. Все файлы предоставляются на дискете 3.5" формата 1440 Кбайт. Возможна пересылка файлов по электронной почте jct@ict.nsc.ru в виде *.zip архива. Текстовые файлы и файлы TX представляются в кодировке CP866 (MS-DOS).

3. Статья предваряется аннотацией, содержащей не более 300 знаков. На отдельной странице прилагаются на русском и английском языках название статьи, имена авторов, аннотация и ключевые слова.

4. Статья должна сопровождаться разрешением на опубликование от учреждения, в котором выполнена данная работа. В сопроводительном письме необходимо указать почтовый адрес, телефоны, e-mail автора, с которым будет вестись переписка.

5. Для каждого автора должна быть представлена (на русском и английском языках) в виде отдельного файла следующая информация:

о Фамилия, имя, отчество о место работы и должность о почтовый адрес о ученая степень и звание о год рождения

о телефоны с кодом города

6. Рекомендации по оформлению статьи в LaTeX.

Оформление статьи в LTEX 2.09 Оформление статьи в LTEX 2е

7. Все материалы следует направлять по адресу: редакция журнала "Вычислительные технологии", Институт вычислительных технологий СО РАН, проспект Ак. Лаврентьева 6, 630090, Новосибирск, 90, Россия, Пестунову Игорю Алексеевичу (отв. секретарь) — тел.: +7(3832)343785, Митиной Галине Григорьевне (зав. РИО).

Оформление статьи в LT^X 2.09

Стиль журнала jctart.sty.

Для представления статей на английском языке используйте стиль jctart-e.sty.

Структура файла формата LaTeX должна быть следующей: \documentstyle{jctart}

\setlength{\textwidth}{170mm}\setlength{\textheight}{240mm}

\begin{document}

\pagestyle{myheadings}

\markboth{<^ О. Фамилия автора(ов)>}{<КРАТКОЕ НАЗВАНИЕ СТАТЬИ (ДО 40 СИМВОЛОВ)>} ^^^{<НАЗВАНИЕ CTАТЬИ>\footnote{<Ссылка на поддержку (факультативно)>.}} \author{\sc{<^ О. Фамилия первого автора>}\\

\^{<Место работы первого автора>}\\[2mm] \sc{<^ О. Фамилия второго автора>}\\ \^{<Место работы второго автора>}\\[2mm] ...} \maketitle \begin{abstract} <Текст аннотации> \end{abstract} <Текст статьи> \begin{thebibliography} <Библиография (\item-список)> \end{thebibliography} \end{document}

<Перевод названия статьи на английский язык (или на русский, если статья на английском)> <аннотации на английский язык (или на русский, если статья на английском)>

Список литературы составляется по ходу упоминания работы в тексте и оформляется по образцу:

[1] Иванов И. И., Иванова И. И. К вопросу о вычислительных технологиях // Вычислительные технологии. 1999. Т. 11, №11. С. 1123-1135.

[2] Иванов И. И. Что такое вычислительные технологии? Новосибирск: Наука, 1995.

[3] Ivanov 1.1. Problems in computational techologies // Intern. Conf. Comput. Techs. Novosibirsk, 1988. P. 225-229.

Следует учитывать, что иллюстрации будут воспроизводиться в масштабе 1:1 с разрешением 300 dpi. Наиболее предпочтительной формой представления иллюстраций являются файлы черно-белых растровых рисунков в форматах .pcx, .bmp, .tif или векторном формате PostScript (.eps). Иллюстрации вставляются в текст статьи с помощью следующих команд:

\begin{figure}[htbp]

\hspace*{<сдвиг рисунка по горизонтали в мм>шш} \special{em:graph <имя файла рисунка>} \vspace*{<BbicoTa рисунка в мм>шш} \caption{<Подрисуночная подпись>} \end{figure}

Оформление статьи в ЖГеХ 2е

Для представления статей на английском языке используйте опцию english: \documentclassEenglishKjctart}.

\documentclass{jctart}

\setlength{\textwidth}{170mm}\setlength{\textheight}{240mm} \usepackage{amsmath}

\begin{document} \pagestyle{myheadings}

\markboth{<^ О. Фамилия автора(ов)>}{<КРАТКОЕ НАЗВАНИЕ СТАТЬИ (ДО 40 СИМВОЛОВ)>} \title{<НАЗВАНИЕ СТАТЬИ>\footnote{<Ссылка на поддержку (факультативно)>.}} \author{\sc{<И. О. Фамилия первого автора>}\\

\it{<Место работы первого автора>}\\[2mm] \sc{<И. О. Фамилия второго автора>}\\ \it{<Место работы второго автора>}\\[2mm] ...} \maketitle \begin{abstract} <Текст аннотации> \end{abstract} <Текст статьи> \begin{thebibliography} <Библиография (\iteш-список)> \end{thebibliography} \end{document}

<Перевод названия статьи на английский язык (или на русский, если статья на английском)> <аннотации на английский язык (или на русский, если статья на английском)>

Список литературы составляется по ходу упоминания работы в тексте и оформляется по образцу:

[1] Иванов И. И., Иванова И. И. К вопросу о вычислительных технологиях // Вычислительные технологии. 1999. Т. 11, №11. С. 1123-1135.

[2] Иванов И. И. Что такое вычислительные технологии? Новосибирск: Наука, 1995.

[3] Ivanov 1.1. Problems in computational techologies // Intern. Conf. Comput. Techs. Novosibirsk, 1988. P. 225-229.

Следует учитывать, что иллюстрации будут воспроизводиться в масштабе 1:1 с разрешением 300 dpi. Наиболее предпочтительной формой представления иллюстраций являются файлы черно-белых растровых рисунков в форматах .pcx, .bmp, .tif или векторном формате PostScript (.eps). Иллюстрации вставляются в текст с помощью следующих команд:

\includegraphics{<имя файла рисунка>}

Instructions für Authors

1. The paper may be submitted to the editorial board in one of the following forms:

1.1. As two copies of the manuscript typed on one side of the standard A4 sheet (297x210 mm) + figures on separate sheets + file with electronical manuscript in LTEX or AmSLTX + files with figures, created in one of the appropriate graphics formats (see below);

1.2. As two copies of the manuscript typed on one side of the standard A4 sheet (297x210 mm) + figures on separate sheets + file with electronical manuscript (saved as RTF-format) with (or without) formules + files with figures, created in one of the appropriate graphics formats (see below).

The duration of the publishing cycle for the manuscripts, submitted in the second form is the longest one and for the manuscript in the forms first - the shortest.

2. All files should be submitted on a 3.5" floppy disc (1440 Kbytes) or sent by e-mail jct@ict.nsc.ru as a *.zip - archive. All text-files and TeX-files in Russian must be submitted in CP866 (MS-DOS) Code Page.

3. The "hard copies"must be typed neatly with a fresh black ribbon. The typing should be double-spaced and lettered as neatly as possible. Any material that cannot be typed such as symbols and formulae should be inked carefully in black meeting the existing standards. The drawings must be printed on a laser or high-quality ink-jet printer or drawn directly in Indian ink on a sheet of a strong (bond) white paper.

4. Each paper must be preceded by an abstract of no more than 300 characters. The title of the paper and its abstract in English should be submitted on a separate sheet accompanied by the list of the key words (not more than 20) in Russian and English as well as the AMS/ZBL classification codes.

5. Authors are required to obtain permission for the publication from the company or institution at which the scientific results presented in the paper had been obtained. The accompanying letter should contain the communicating author, his mail address, telephone number(s), e-mail address.

6. The following information pertinent to every author have to be submitted as a separate file:

o First name, Second name, Last name o Affiliation data: Institution/Organization, Position o Scientific degree, Title o Address

o Telephone numbers, including the area code, Fax number, E-mail address, Homepage URL o Scientific Interests

7. Submission in LaTeX — Case (3). Recommendations.

Using LTEX 2.09 Using LTEX 2e

8. All materials should be mailed to the following address: Journal of Computational Technologies, Institute of Computational Technologies SB RAS, Academician Lavrentyev Ave. 6, Novosibirsk, 630090, Russia, Ph. D. Igor A. Pestunov — Phone +7(3832)343785, Galina G. Mitina.

Writing paper in English in LT^X 2.09

Journal style jctart-e.sty

Writing paper in Russian using L-TX 2.09

Journal style jctart.sty.

In this case LaTeX file structure should look like this: \documentstyle[jctart]

\setlength{\textwidth}{170mm}\setlength{\textheight}{240mm}

\begin{document}

\pagestyle{myheadings}

\markboth{<Name(s) of the author(s)>}{<SHORT TITLE (LESS THAN 40 SYMBOLS)>} \title{<TITLE OF THE PAPER>\footnote{<Name of the supporting institution (optional)>.}} \author{\sc{<Name of the first author>}\\

\it{<Affiliation of the first author>}\\[2mm] \sc{<Name of the second author>}\\

\it{<Affiliation of the second author>}\\[2mm] ...} \maketitle \begin{abstract} <Text of the abstract> \end{abstract} <Body of the paper> \begin{thebibliography} <References(\item-list)> \end{thebibliography} \end{document}

The list of references should only include works that are cited in the text and should be sorted in the order they appear in the text. Here is a short example of the style of references:

[1] Ivanov 1.1., Ivanova 1.1. On computational technologies. Computational technologies // 1989. V. 11, No. 11. P. 1123-1135.

[2] Ivanov 1.1. What is computational technology? Novosibirsk: Nauka, 1995.

[3] Ivanov 1.1. Problems in computational techologies // Intern. Conf. Comput. Techs. Novosibirsk, 1998. P. 225-229.

The preferred representation of figures (along with the hard copy) are the files of black and white or greyscale drawings (resolution = 300 dpi) in the raster formats (.pcx, .bmp, .tif) or as a vector graphics in Encapsulated PostScript format (.ps, .eps). File names for the figures should contain the figure number. Figure captions should be included in the text not in the figure file. The illustrations are inserted into the text by the following commands:

\begin{figure}[htbp]

\hspace*{<horizontal shift of the drawing in mm>mm} \special{em:graph <name of the drawing file>} \vspace*{<height of the drawing in mm>mm} \caption{<caption>} \end{figure}

Writing paper in LT^X 2e

Writing paper in English use the option english: \documentclass[english]{jctart}. \documentclass{jctart}

\setlength{\textwidth}{170mm}\setlength{\textheight}{240mm} \usepackage{amsmath}

\begin{document} \pagestyle{myheadings}

\markboth{<Name(s) of the author(s)>}{<SHORT TITLE(LESS THAN 40 SYMBOLS)>} \title{<TITLE OF THE PAPER>\footnote{<Name of the supporting institution (optional)>.}} \author{\sc{<Name of the first author>}\\

\it{<Affiliation of the first author>}\\[2mm] \sc{<Name of the second author>}\\

\it{<Affiliation of the second author>}\\[2mm] ...} \maketitle \begin{abstract} <Text of the abstract> \end{abstract} <Body of the paper> \begin{thebibliography} <References (\item-list)> \end{thebibliography} \end{document}

<Russian translation of the paper title for papers in Russian> <Abstract in Russian>

The list of references should only include works that are cited in the text and should be sorted in the order they appear in the text. Here is a short example of the style of references:

[1] Ivanov 1.1., Ivanova 1.1. On computational technologies. Computational technologies // 1989. V. 11, No. 11. P. 1123-1135.

[2] Ivanov 1.1. What is computational technology? Novosibirsk: Nauka, 1995.

[3] Ivanov 1.1. Problems in computational techologies // Intern. Conf. Comput. Techs. Novosibirsk, 1998. P. 225-229.

The preferred representation of figures (along with the hard copy) are the files of black and white or greyscale drawings (resolution = 300 dpi) in the raster formats (.pcx, .bmp, .tif) or as a vector graphics in Encapsulated PostScript format (.ps, .eps). File names for the figures should contain the figure number. Figure captions should be included in the text not in the figure file.