"Мадемуазель Нитуш" в Театре оперетты

Самое знаменитое произведение основоположника французской оперетты Флоримона Эрве в каком-то смысле автобиографично. В центре истории, сочиненной либреттистами Анри Мельяком и Альбером Мийо, лежит нещадно эксплуатируемая авторами многочисленных оперетт сказка о Золушке. Золушку, на этот раз помещенную в монастырский пансион, зовут Дениза де Флавиньи, она талантлива, авантюрна и невероятно удачлива. Из скромной воспитанницы пансиона в звезду сцены — мадмуазель Нитуш — девушка превращается благодаря своему учителю Селестену. Его прототипом являлся сам композитор, совмещавший работу в театре с должностью органиста в парижской церкви Сен-Эсташ. По сюжету оперетты каждую ночь герой бегает на свидания со своей музой, вздорной и своенравной актрисой Кориной, перелезая через монастырскую ограду. Разумеется, перед премьерой новой оперетты Селестена влюбленные ссорятся, Корина хлопает дверью, а на замену ей приходит юная Дениза, назубок выучившая партию в стенах монастыря.

Сюжет этот отечественному зрителю хорошо знаком по киномюзиклу Леонида Квинихидзе "Небесные ласточки". От музыки Эрве в советском фильме 1976 года, правда, ничего, кроме канкана, не осталось — современный автор Виктор Лебедев заново написал для фильма все песни.

Подкорректировать Флоримона Эрве решили и в Киевской оперетте. В новой работе режиссера Богдана Струтинского оригинальная партитура сокращена, приправлена новыми аранжировками и разбавлена фрагментами произведений Франца Легара и Жака Оффенбаха, а канкан тут чередуется с классическим балетом.

Театр оперетты / 26 (19.00)