УСТРОЙСТВО ОТОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ МАШИН

1. Электронный блок управления и индикации, по меньшей мере, с одним дисплеем и, по меньшей мере, одной панелью управления, причем дисплей содержит несколько областей отображения, отличающийся тем, что дисплей (18) выполнен с возможностью работать с уровнями (19, 20) навигации, причем дисплей (18) в пределах одного уровня (19, 20) навигации разделен на области (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения, и, по меньшей мере, некоторые области (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения могут перемещаться друг относительно друга.
2. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что возможность перемещения областей (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения друг относительно друга включает горизонтальную и/или вертикальную прокрутку (34, 35) соответствующей области (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения.
3. Электронный блок по п.2, отличающийся тем, что на первом уровне (19) навигации на дисплее (18) отображается, по меньшей мере, одна область отображения «Рабочая фаза» (32) и область отображения «Меню инструментов» (33), причем область отображения «Рабочая фаза» (32) может прокручиваться по горизонтали (34), а область отображения «Меню инструментов» (33) - по вертикали (35).
4. Электронный блок по п.3, отличающийся тем, что во время прокручивания (34) области отображения «Рабочая фаза» (32) показывается поле (36) вывода, которое содержит все доступные для выбора рабочие фазы (27; 42-45), причем каждая активированная рабочая фаза (27; 42-45) выделяется визуально.
5. Электронный блок по п.3, отличающийся тем, что область отображения «Рабочая фаза» (32) содержит рабочие фазы «Подготовка» (42), «Движение по дорогам общего пользования» (43), «Движение по полю» (44) и «Разворот на краю поля» (45), причем область (32) отображения каждой рабочей фазы (42-45) содержит область индикации «Содержание рабочей фазы» (46) и, по меньшей мере, одну область индикации «Обзор инструментов» (47).
6. Электронный блок по одному из п.п.3-5, отличающийся тем, что, по меньшей мере, содержимое областей отображения «Содержание рабочей фазы» (46) и «Обзор инструментов» (47) связывается между собой таким образом, чтобы выбор конкретного пункта в области отображения «Содержание рабочей фазы» (46) приводил к автоматическому согласованию содержимого области отображения «Обзор инструментов» (47), и наоборот, выбор конкретного пункта в области отображения «Обзор инструментов» (47) приводил к автоматическому согласованию содержимого области отображения «Содержание рабочей фазы» (46).
7. Электронный блок по п.2, отличающийся тем, что дисплей (18) на втором уровне (20) навигации содержит, по меньшей мере, область отображения «Содержание инструмента» (37), область отображения «Меню инструментов» (33) и область отображения «Подменю инструментов» (38), а все области (33, 37, 38) отображения могут прокручиваться по вертикали (35).
8. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что дисплей (18) выполнен в виде сенсорного дисплея (21), а области (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения могут перемещаться на соответствующем уровне (19, 20) навигации путем прикосновения к сенсорному дисплею (21) и/или путем активации органов (39) управления, относящихся к дисплею (18).
9. Электронный блок по п.8, отличающийся тем, что с дисплеем (18) связывается отображаемая на всех уровнях (19, 20) навигации область (28) индикации, которая содержит, по меньшей мере, область индикации «Избранное» (29) и область индикации «Горячие клавиши» (30), причем в области индикации «Избранное» (29) отображается важная системная информация общего характера, а в области индикации «Горячие клавиши» (30) путем активации этой области индикации (30) может выводиться информация, имеющая отношение к уровню навигации.
10. Электронный блок по п.9, отличающийся тем, что при активации области индикации «Горячие клавиши» (30) открывается всплывающее окно «Содержание» (72), которое, по меньшей мере, частично перекрывает область отображения «Рабочая фаза» (32), причем содержимое всплывающего окна «Содержание» (72) может отображаться и, тем самым, редактироваться путем вертикальной прокрутки (35) или использования органов (39) управления.
11. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что к дисплею (18) относится отображаемая на всех уровнях навигации верхняя строка (25) меню, при активации которой выполняется непосредственная активация области отображения «Рабочие фазы» (32).
12. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть доступных областей (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения каждого уровня (19, 20) навигации дисплея (18) связываются между собой таким образом, чтобы редактирование одной области (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения вызывало автоматическое согласование содержимого связанной/связанных области/областей (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения.
13. Электронный блок по п.12, отличающийся тем, что прикосновение к активированной области (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения вне пиктограммы (57), описывающей область (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения, приводит к закрытию активированного окна (70) меню и/или всплывающего окна (50, 63, 78) и/или отмене сделанных изменений.
14. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что конфигурация дисплея (18) выполнена настраиваемой, по меньшей мере, на одном из доступных уровней (19, 20) навигации.
15. Электронный блок по п.14, отличающийся тем, что на первом уровне (19) навигации области отображения «Содержание рабочей фазы» (46) и «Обзор инструментов» (47) содержат несколько конфигурируемых фрагментов (46a-b; 47a-c), причем каждый из фрагментов (46a-b; 47a-c) может настраиваться таким образом, чтобы содержимое инструмента (50), заложенного в область отображения «Меню инструментов» (33), могло перетаскиваться в соответствующий фрагмент (46a-b; 47a-c).
16. Электронный блок по п.15, отличающийся тем, что выбранный инструмент (50) имеет несколько функций (54, 55) настройки, которые выбираются путем открытия всплывающего окна «Содержание» (53), которое, по меньшей мере, частично перекрывает дисплей (18).
17. Электронный блок по п.16, отличающийся тем, что всплывающее окно «Содержание» (53) открывается и закрывается путем горизонтального перемещения (52) этого окна на дисплей (18) и от него, в то время как навигация между выбираемыми функциями (54, 55) настройки осуществляется вертикальной прокруткой (35).
18. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что после активации рабочей фазы (27) в области отображения «Рабочая фаза» (32) отображается несколько пиктограмм (57), описывающих рабочую фазу (27), а навигация внутри этой рабочей фазы (27) и/или переход с первого уровня (19) навигации на второй уровень (20) навигации выполняется, по меньшей мере, путем активации пиктограммы (57).
19. Электронный блок по п.18, отличающийся тем, что при активации пиктограммы (57) открывается всплывающее окно «Содержание» (53), которое, по меньшей мере, частично перекрывает дисплей (18), а содержимое этого всплывающего окна «Содержание» (53) отображается и, тем самым, редактируется, по меньшей мере, путем вертикальной прокрутки (35).
20. Электронный блок по п.19, отличающийся тем, что всплывающее окно «Содержание» (53), которое, по меньшей мере, частично перекрывает дисплей, появляется на дисплее путем горизонтального перемещения (52) в область отображения дисплея (18).
21. Электронный блок по п.20, отличающийся тем, что перемещенное всплывающее окно «Содержание» (53) содержит одну или более пиктограмм (57), причем путем активации одной из пиктограмм (57), по меньшей мере, одно дополнительное всплывающее окно «Содержание» (63) располагается поверх уже выведенного на дисплей всплывающего окна «Содержание» (53), а содержимое открытого последним всплывающего окна «Содержание» (63) отображается и, тем самым, редактируется, по меньшей мере, путем вертикальной прокрутки (35).
22. Электронный блок по п.21, отличающийся тем, что предусмотрена возможность активации нескольких дополнительных всплывающих окон «Содержание» (63), причем каждое из последующих активированных всплывающих окон «Содержание» (63) перекрывает предыдущее активированное всплывающее окно «Содержание» (63) путем горизонтального перемещения (52) в область отображения дисплея (18).
23. Электронный блок по одному из п.п.18-22, отличающийся тем, что пиктограмма (57) отражает параметр (64) рабочей машины (1), а при активации пиктограммы (57) на дисплее (18) отображается, по меньшей мере, один виртуальный поворотный переключатель (69), причем положение этого виртуального поворотного переключателя (69) может изменяться в целях изменения параметров (64) рабочей машины (1).
24. Электронный блок по п.23, отличающийся тем, что виртуальный поворотный переключатель (69) переключается путем линейного или дугообразного перемещения маркера (65), а активация маркера (65) осуществляется при помощи функции сенсорного дисплея или относящихся к дисплею (18) органов (39) управления, предпочтительно, поворотно-нажимного переключателя (40).
25. Электронный блок по п.23, отличающийся тем, что рабочая машина представляет собой сельскохозяйственную рабочую машину (1), причем в число настраиваемых параметров (64) входят параметры машины, параметры качества сельскохозяйственной рабочей машины (1), параметры качества убираемой культуры и параметры убираемой культуры.
26. Электронный блок по п.25, отличающийся тем, что в области отображения «Меню инструментов» (33) содержатся все инструменты (50), доступные на сельскохозяйственной рабочей машине (1).
27. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что область отображения «Меню инструментов» (33) содержит инструмент «Руководство по управлению и настройке» (77).
28. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что дисплей (18) выполнен в виде сенсорного дисплея (21) с возможностью локального масштабирования.
29. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что дисплей (18) выполнен в виде сенсорного дисплея (21) и содержит несколько визуализированных пиктограмм (57), а вращательное движение (75) двух пальцев (74) по сенсорному дисплею (21) приводит к зеркальному отображению соответствующей пиктограммы (57), причем сохраняется исходное отображение пиктограммы (57).
30. Электронный блок по п.1, отличающийся тем, что дисплей (18) выполнен в виде сенсорного дисплея (21) с повышением скорости прокрутки путем горизонтальной или вертикальной прокрутки (34, 35) соответствующей области (32, 33, 37, 38, 46, 47) отображения двумя пальцами (74).