Имя отца и сына

Фильм «Крестный отец» соединил в 1972-м Америку и Италию, Нью-Йорк и Сицилию. Часы Opera Godfather 50eme Anniversaire собрали пятьдесят лет спустя часовщиков и журналистов со всего мира за длинным столом в сицилийской Таормине, точно на счастливой итальянской свадьбе.

Бенджамин Арабов (слева) и Джейкоб Арабо представили новые часы Jacob & Co

Фото: Алексей Тарханов, Коммерсантъ

Хозяевами праздника была семья Арабовых, основателей и владельцев ювелирного и часового бренда Jacob & Co.

Джейкоб Арабо к своей славе ювелира давно прибавил репутацию создателя необыкновенных, ни на что не похожих часов. Он хорошо знает, чего ждут его клиенты. Вдохновленные им инженеры и художники умеют удивлять не только исключительной сложностью, но прежде всего выдумкой и свободой в обращении с часовой механикой. У Jacob & Cо не просто сложные, а еще и очень веселые часы, говорящие со своими владельцами, радующие и развлекающие их. Для того чтобы быть ни на кого не похожим в строгом, иерархическом швейцарском часовом мире, нужна смелость, даже дерзость. Эту смелость теперь разделяет с отцом и новый глава часовой программы бренда Бенджамин Арабов.

Юбилейные Opera Godfather Jacob & Co — один из его первых манифестов, свидетельство уже достигнутого и обещание на будущее. Это не просто часы, это часы-кино, часы-роман. Отца и сына Арабовых объединила любовь к культовой саге, снятой Фрэнсисом Фордом Копполой по книге Марио Пьюзо. Не столько рассказ про мафию, сколько про семью, дуэт Марлона Брандо в роли Дона Вито Корлеоне и Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне, хрестоматийный сюжет про отца и сына.

1 / 2

«Когда я впервые приехал в Соединенные Штаты из Узбекистана в 1979 году, мне было 14 лет, я не говорил по-английски и у моей семьи не было ни копейки,— вспоминает Джейкоб Арабо.— "Крестный отец" был первым фильмом, который я увидел в кинотеатре в Америке». Для него «Крестный отец» не гангстерский фильм, каких много, а история про иммиграцию, про связь поколений, история обретения силы и новых ценностей, за которые иногда приходится очень дорого платить. Ну а для молодого Бенджамина Арабова это прежде всего история любви, недаром, говоря о фильме, он с восторгом вспоминает встречу Майкла Корлеоне и Аполлонии, которая происходит на Сицилии.

Теперь вы понимаете, почему запуск часов был назначен именно на Сицилии, где были сняты самые трогательные эпизоды «Крестного отца». Тут Майкла настигла любовь: «Сицилийские женщины опаснее ружей». Тут он произнес свою знаменитую речь на пороге бара Вителли: «Меня зовут Майкл Корлеоне. Есть люди, которые дорого бы заплатили за эту информацию, но тогда ваша дочь потеряет отца, вместо того чтобы обрести мужа». Тут влюбленные гуляют под бдительным присмотром целой армии родственниц. Сицилия — это фильм в фильме, это территория души и воспоминаний, которые герои увозят с собой за океан, здесь завершается взросление Майкла, когда Аполлония умирает вместо него.

1 / 2

Все шло буквально как по часам. В течение двух октябрьских дней гости, праздновавшие рождение Opera Godfather, смогли пройти по всем местам, где снимались ключевые сцены фильма. Отведать лимонного мороженого в баре Вителли, чтобы узнать, что Коппола съедал за жаркий съемочный день под двадцать порций. Сплясать под бэнд Алессандро Ристори перед «дворцом Корлеоне». Пообщаться с невероятным Джанни Руссо, певцом, актером, продюсером — Карло Рицци из «Крестного отца», за свою жизнь подержавшим в руках не только микрофон, но и пистолет. Я участвовал во многих замечательных часовых путешествиях и мог только удивляться, как точно это было продумано и сделано командой марки.

Специальным гостем Jacob & Co стал певец, актер и продюсер Джанни Руссо — Карло Рицци из «Крестного отца»

Фото: Алексей Тарханов, Коммерсантъ

И конечно, главным действующим лицом праздника стали сами часы. Юбилейные Opera Godfather 50eme Anniversaire с трехмерным парящим турбийоном, музыкальными шкатулками и вращающимся циферблатом — чудо механики, но при этом они откровенно литературны, иллюстративны.

По их круглому корпусу из белого золота идет череда ключевых моментов «Крестного отца». Это как будто бы моток пленки с кадрами фильма. На барабанах — тринадцать культовых фраз, которые давно зажили своей жизнью, вроде «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться» или «Брось пистолет, возьми пирожные». Это часть сценария, реплики, которые появляются одна за другой. И все озвучено мелодией Нино Роты, которую исполняют две музыкальные шкатулки, со 120 колками и 30 гребнями в общей сложности. Циферблат вращается, как чертово колесо, показывая во всей красе сферический турбийон с тремя осями. Ну а в центре циферблата закреплена нарочито реалистичная скульптурка, красная роза в бутоньерке, обещающая любовь и кровь.

Две музыкальные шкатулки исполняют мелодию из «Крестного отца»

Фото: Jacob&Co

«Мы поставили на реалистичность изображений. Эмоции, ими вызываемые, особенно сильны»,— говорит Бенджамин Арабов. Но за эту реалистичность пришлось побороться. Николя Дебо, главный инженер Jacob & Co, знает, чего стоило создать сверхсложный калибр, раскручивающий карусель циферблата. «Вращательное движение требует согласованности между гребнями, идеальной регулировки осей, наклоненных примерно на двадцать градусов»,— рассказывает Алан Шиссер, глава независимого часового ателье Cercle des Horlogers, которое разрабатывает самые сложные калибры Jacob & Co. Специалист по лазерной обработке поверхностей Андреа де Мео может объяснить, какой головоломкой стало воспроизведение миниатюрных сцен фильма на кольце корпуса. Надо было не только перевести изображение в микрорельеф, не потеряв ни четкости, ни узнаваемости, но и создать новую технологию неискажающей проекции, а потом еще и позаботиться, чтобы гравированные часы имели идеально гладкую поверхность.

По круглому корпусу Jacob & Co Opera Godfather 50eme Anniversaire идет череда ключевых сцен «Крестного отца»

Фото: Jacob&Co

Юбилейных часов выпущено только пятьдесят, и понятно, что их сразу же разберут фанаты фильма и фанаты часовой марки, но серия Opera на этом не остановится, как и сотрудничество со студией Paramount Pictures, доверившей права на использование образов, эпизодов и музыки «Крестного отца», которую исполняют часы. К ним прилагается выполненная в сотрудничестве с Montegrappa ручка, увенчанная красной розой, и хрустальный графин для виски. Все, что нужно человеку, чтобы в счастливой меланхолии дождаться следующих новостей, которые обещает нам Jacob & Co.