Как вставить в текст ячейки значения из других ячеек, при условии, что в тексте полно двойных ячеек?

Добрый день!

Очень нужен совет знатоков.

Задача: в ячейке находиться часть html-кода. В нем полным-полно двойных кавычек, которые трогать не желательно(боюсь,что из-за этого код потом работать перестанет). В этом коде находятся значения, которые, по-моей идее, должны подставляться из других ячеек таблицы. Вопрос: как это можно реализовать? Стандартный способ "="текст"&A1&"текст"" не работает, а как иначе это можно сделать я не очень представляю.

Помогите, пожалуйста!!!