ПОГЛОЩАЮЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ ОДНОРАЗОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, СОДЕРЖАЩЕЕ ЧАСТИЧНО ПРИКРЕПЛЕННЫЙ ЯРЛЫК С ПЕЧАТЬЮ
DISPOSABLE ABSORBING PRODUCT, CONTAINING PARTLY ATTACHED LABEL WITH STAMP

Область техники
Изобретение относится к поглощающему изделию одноразового использования, такому как подгузник, подгузник-трусы, гигиенические трусы или предмет одежды, используемый при недержании, предназначенному для ношения вокруг талии носителя, при этом указанное изделие содержит ярлык с печатью.
Предпосылки создания изобретения
Предполагается, что поглощающие изделия, имеющие базовую часть, носят подобно паре трусов и они характеризуются удобным прилеганием к носителю. Изделие содержит переднюю зону и заднюю зону, которые могут быть скреплены вместе посредством или скрепляющих средств, подобных клейким лентам, или механических скрепляющих средств, например скрепляющих средств в виде крючков и петель (застежек-липучек), для того чтобы они приняли форму, подобную трусам. В альтернативном варианте передняя и задняя части соединены друг с другом вдоль продольных сторон для образования поглощающего изделия, подобного трусам. В дополнительном альтернативном варианте изделие выполнено с поясными элементами, обычно в задней зоне, которые предназначены для скрепления их вместе вокруг талии носителя, и после этого переднюю зону прикрепляют к поясным элементам.
Для изделий типа трусов, подобных подгузникам-трусам, гигиеническим трусам и трусам, используемым при недержании, также желательно, чтобы изделия обладали способностью к натягиванию их вверх и стягиванию их вниз по бедрам носителя, чтобы дать возможность носителю или лицу, осуществляющему уход, легко надеть и снять изделие, когда оно запачкается. Известно выполнение подобных поглощающих трусов с эластифицируемыми поддающимися растягиванию боковыми панелями и поясной частью, обычно содержащими эластичные элементы, такие как эластичные нити, закрепленные с возможностью стягивания между задним листом и верхним листом.
Кроме того, известно выполнение, по меньшей мере, участков базовой части поглощающих изделий из эластичного материала, такого как эластичные ламинаты. Подобные ламинаты могут включать в себя эластичный слой, например эластичную пленку или нетканый материал, который был растянут и размещен между наружными слоями из волокнистых слоев. Эластичный ламинат также может быть образован из множества эластичных нитей, которые закреплены в растянутом состоянии между слоями материала, например между неткаными материалами.
Примеры поглощающих изделий, которые частично выполнены из эластичных ламинатов, можно найти, например, в патенте США 6476289, в патенте Японии 10043235 и в документе WO 2005/122984.
Поглощающие изделия одноразового использования предназначены для однократного использования и не приспособлены для стирки и повторного использования, как обычное нижнее белье. Многие поглощающие изделия, в особенности изделия типа трусов, аналогичны обычному предмету нижнего белья по внешнему виду, размеру и форме, и существует тенденция изготавливать поглощающие изделия одноразового использования все в большей степени похожими на предмет нижнего белья. Например, взрослые пользователи одноразовых предметов одежды, используемых при недержании, хотят, чтобы эти предметы были как можно более незаметными и как можно более похожими на предмет нижнего белья.
Многие лица, осуществляющие уход, а также пользователи поглощающих изделий имеют проблему, связанную с установлением различия между передней стороной и задней стороной поглощающего изделия. Для обеспечения надлежащей прилегаемости и поглощающих характеристик обычно важно носить изделие правильным образом. Многие пожилые люди имеют плохое зрение, которое может усугубить проблему идентификации передней стороны и задней стороны поглощающего изделия, например трусов, используемых при недержании, и, следовательно, размещения изделия в надлежащем положении на теле.
В документе US 2007/0265591 раскрыто поглощающее изделие одноразового использования, включающее в себя съемное средство индикации на поясе, предназначенное для облегчения идентификации задней или передней стороны изделия и тем самым для того, чтобы способствовать правильному надеванию изделия на тело. Средство индикации может иметь вид этикетки с печатью, которая прикреплена к поясу с возможностью отделения, или этикетки, на которую печать нанесена термически активируемой печатной краской, которая станет менее видной при выдерживании ее при некоторой температуре в течение заданного промежутка времени. Идея заключается в том, что пользователь изделия не хочет, чтобы фирменное название оставалось или появлялось на изделии во время или после использования. Тем не менее, существует риск того, что этикетка случайно открепится перед использованием изделия или во время использования в том случае, если ее не сняли перед использованием.
Следовательно, по-прежнему существует возможность усовершенствований, относящихся к изготовлению поглощающего изделия, в большей степени похожего на предмет нижнего белья, и облегчению идентификации задней стороны или передней стороны поглощающего предмета одежды, предназначенного для ношения вокруг талии носителя.
Задача и наиболее важные признаки изобретения
Таким образом, одна задача настоящего изобретения состоит в разработке поглощающего изделия, такого как подгузник, подгузник-трусы, гигиенические трусы или предмет одежды, используемый при недержании, предназначенного для ношения вокруг талии носителя, при этом указанное изделие содержит базовую часть, имеющую переднюю часть, заднюю часть и промежностную часть между ними, и, возможно, содержит пояс, при этом указанное изделие дополнительно содержит поглощающую сердцевину, прикрепленную к базовой части, по меньшей мере, в промежностной части, при этом указанное изделие имеет элементы, которые облегчают установление различий между передней стороной и задней стороной изделия даже людьми со слабым зрением и при плохих условиях освещения.
Изделие в соответствии с изобретением содержит ярлык с печатью, расположенный на внутренней обращенной к носителю стороне базовой части на одной из указанных передней и задней частей, при этом указанный ярлык с печатью имеет, по меньшей мере, одну первую зону, которая неподвижно прикреплена к базовой части, и, по меньшей мере, одну вторую зону, которая не прикреплена, при этом первая неподвижно прикрепленная зона охватывает площадь, составляющую, по меньшей мере, 5% от общей площади ярлыка, и вторая неприкрепленная зона имеет длину l вдоль бокового края ярлыка, составляющую, по меньшей мере, 5 мм, и ширину w, составляющую, по меньшей мере, 1 мм.
Термин «неподвижно прикрепленный» относится к ярлыку, прикрепленному к базовой части так, что он не предназначен для отделения или отсоединения его во время нормального использования поглощающего изделия.
В одном варианте осуществления указанная первая неподвижно прикрепленная зона охватывает площадь, составляющую, по меньшей мере, 10%, предпочтительно, по меньшей мере, 15% от общей площади ярлыка.
В дополнительном варианте осуществления указанная вторая неприкрепленная зона имеет длину l вдоль бокового края ярлыка, составляющую, по меньшей мере, 7 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 10 мм.
В еще одном дополнительном варианте осуществления указанная вторая неприкрепленная зона имеет ширину w, составляющую, по меньшей мере, 3 мм.
В соответствии с одним аспектом изобретения указанная вторая неприкрепленная зона ярлыка расположена между двумя противоположными боковыми краями ярлыка, при этом указанные противоположные боковые края неподвижно прикреплены к базовой части.
В соответствии с дополнительным аспектом изобретения ярлык прикреплен к базовой части посредством клея, посредством термоскрепления, ультразвуковой сварки или комбинаций данных способов.
В соответствии с еще одним дополнительным аспектом базовая часть содержит эластичный пояс, при этом часть ярлыка или весь ярлык прикреплена/прикреплен к поясу.
В одном варианте осуществления указанный эластичный пояс содержит, по меньшей мере, один слой рулонного материала, который присоединен с перекрытием к указанным передней и/или задней частям базовой части, и, по меньшей мере, часть указанной первой неподвижно прикрепленной зоны ярлыка расположена на поясе, в поясе или под поясом, иуказанная вторая неприкрепленная зона ярлыка проходит под поясом.
В дополнительном варианте осуществления поглощающее изделие представляет собой изделие типа трусов, содержащее эластичный пояс, при этом передняя и задняя части базовой части соединены вместе вдоль их продольных боковых сторон.
2
2
В соответствии с одним аспектом изобретения материал ярлыка в неприкрепленной зоне имеет жесткость при изгибе согласно методу Kawabata, не превышающую 0,1 (грамм-сила·см)/см, предпочтительно не превышающую 0,05 (грамм-сила·см)/см.
В соответствии с дополнительным аспектом ярлык имеет шероховатость поверхности и/или трение согласно методу Kawabata, которая/которое отличается, по меньшей мере, на 10% от соответственно определяемых согласно методу Kawabata шероховатости поверхности и/или трения окружающей зоны базовой части, к которой прикреплен ярлык. Предпочтительно, если ярлык имеет шероховатость поверхности и/или трение согласно методу Kawabata, по меньшей мере, на 10% превышающую/превышающее соответствующие показатели окружающей зоны базовой части, к которой прикреплен ярлык. В соответствии с дополнительным аспектом ярлык имеет шероховатость поверхности и/или трение согласно методу Kawabata, которая/которое отличается, по меньшей мере, на 20%, предпочтительно, по меньшей мере, на 30% от определяемых согласно методу Kawabata шероховатости поверхности и/или трения окружающей зоны базовой части, к которой прикреплен ярлык.
В одном варианте осуществления ярлык прикреплен к эластичному материалу, такому как эластичный пояс, или к эластичному ламинату, образующему, по меньшей мере, часть базовой части.
В соответствии с еще одним дополнительным аспектом ярлык был прикреплен к эластичному материалу, когда эластичный материал удерживался в растянутом состоянии, так что ярлык сморщивается, когда эластичный материал находится в состоянии релаксации, при этом сморщенный ярлык имеет бóльшую шероховатость поверхности и/или трение согласно методу Kawabata, чем окружающий эластичный материал базовой части.
Описание чертежей
Фиг.1 показывает вид в перспективе подгузника-трусов.
Фиг.2а-g показывают упрощенные виды в плане ярлыка с печатью, прикрепленного к базовой части поглощающего изделия.
Фиг.3 представляет собой сечение по линии III-III на фиг.2f.
Фиг.4а-с представляют собой сечения, аналогичные фиг.3, но иллюстрирующие другие варианты осуществления пояса.
Фиг.5 показывает упрощенный вид в плане дополнительного варианта осуществления ярлыка с печатью, прикрепленного к базовой части поглощающего изделия.
Фиг.6 представляет собой сечение по линии V-V на фиг.5.
Фиг.7 иллюстрирует метод определения жесткости при изгибе согласно Kawabata.
Фиг.8а и b иллюстрируют метод определения трения согласно Kawabata.
Фиг.9а и b иллюстрируют метод определения шероховатости поверхности согласно Kawabata.
Фиг.10 представляет собой диаграммы, иллюстрирующие результаты определения трения и шероховатости поверхности.
Описание предпочтительных вариантов осуществления
Изобретение в дальнейшем будет описано более подробно со ссылкой на некоторые варианты осуществления, показанные на сопровождающих чертежах.
Фиг.1 показывает вариант осуществления поглощающего изделия 1 типа трусов для младенца или взрослого, страдающего недержанием. Указанное изделие типа трусов, как правило, содержит базовую часть 2, имеющую переднюю часть 3, заднюю часть 4 и промежностную часть 5 между ними. Изделие дополнительно содержит поглощающую сердцевину 6, прикрепленную к базовой части, по меньшей мере, в промежностной части. Промежностная часть 5, таким образом, определена как узкая часть изделия, предназначенная для ношения в промежности носителя между ногами. Обычно поглощающая сердцевина 6 простирается в переднюю и заднюю части изделия.
Изделие имеет поперечное направление x и продольное направление y.
Передняя и задняя части 3 и 4 соединены вместе двумя боковыми швами 7 и 8 для образования образующего одно целое изделия, имеющего отверстие для талии и два отверстия для ног. Боковые швы могут быть образованы множеством разных способов, известных в данной области техники, таких как ультразвуковая сварка, приклеивание или их комбинация. Кроме того, один или оба боковых шва могут быть выполнены с возможностью разъединения и повторного скрепления, при этом они образованы посредством механических скрепляющих средств или клейкой ленты. В дополнительном варианте осуществления передняя и задняя части могут быть соединены посредством двух эластичных боковых панелей.
В альтернативном варианте осуществления поглощающее изделие представляет собой так называемый раскрываемый подгузник, который не имеет никаких боковых швов между передней и задней частями 3 и 4. Скрепляющие средства в виде механических скрепляющих средств или клейкой ленты предусмотрены на боковых краях задней части и предназначены для крепления к наружной поверхности передней части.
В еще одном дополнительном варианте осуществления поглощающее изделие представляет собой так называемый подгузник с поясом или предмет одежды, используемый при недержании, содержащий два противоположных проходящих в боковом направлении поясных элемента, обычно прикрепленных к задней части в ее поясной части. Данные поясные части (элементы) выполнены с возможностью охватывания талии носителя предмета одежды и скрепления их вместе посредством первого скрепляющего средства, такого как клейкая лента или механическое скрепляющее средство, например скрепляющее средство в виде крючков и петель. После этого переднюю часть пропускают между ногами носителя и прикрепляют к наружной стороне поясных элементов посредством второго скрепляющего средства, предусмотренного у поясной части передней части.
Поглощающая сердцевина 6 обычно заключена между проницаемым для жидкостей верхним листом и не проницаемым для жидкостей задним листом. Верхний лист может состоять из нетканого материала, например из нетканого материала фильерного способа производства, нетканого материала, полученного аэродинамическим способом из расплава, нетканого материала, полученного кардочесанием, гидроперепутыванием, укладкой в мокром состоянии и т.д. Пригодные нетканые материалы могут состоять из натуральных волокон, таких как волокна из древесной целлюлозы или хлопковые волокна, искусственных волокон, таких как полиэфирные, полиэтиленовые, полипропиленовые, вискозные и т.д., или из смеси натуральных и искусственных волокон. Кроме того, материал верхнего листа может состоять из жгутов волокна, которые могут быть скреплены друг с другом с образованием некоторой конфигурации соединения, подобной, например, раскрытой в документе ЕР-А-1035818. Дополнительными примерами материалов верхнего листа являются поропласты, пластиковые пленки с отверстиями и т.д. Материалы, пригодные в качестве материалов верхнего листа, должны быть мягкими и не раздражающими кожу и предназначены для легкого пропускания выделяемой организмом текучей среды, например мочи или менструальной текучей среды. Верхний лист может быть разным в разных частях поглощающего изделия.
Не проницаемый для жидкостей задний лист, покрывающий поглощающую сердцевину с обращенной к предмету одежды стороны сердцевины, выполнен из не проницаемого для жидкостей материала, такого как тонкая пластиковая пленка, например полиэтиленовая или полипропиленовая пленка, нетканый материал, покрытый не проницаемым для жидкостей материалом, гидрофобный нетканый материал, который препятствует проникновению жидкостей, или ламинат, содержащий пластиковые пленки и нетканые материалы. Материал заднего листа может быть воздухопроницаемым для обеспечения возможности выхода пара из поглощающей сердцевины при одновременном предотвращении прохода жидкостей через него. Примерами воздухопроницаемых материалов задних листов являются микропористые полимерные пленки, нетканые ламинаты из слоев, полученных фильерным способом производства и аэродинамическим способом из расплава, ламинаты из микропористых полимерных пленок и нетканых материалов. Задний лист предпочтительно является неэластичным в промежностной зоне. Однако если это желательно, задний лист в частях зон поглощающей сердцевины, простирающихся в переднюю и/или заднюю зону, может быть эластифицирован посредством эластичных элементов, таких как эластичные нити, закрепленные с возможностью стягивания между слоями материала заднего листа или между поглощающей сердцевиной и задним листом.
Поглощающая сердцевина 6 может представлять собой поглощающую сердцевину любого обычного вида. Примерами часто встречающихся поглощающих материалов являются вспушенная измельченная целлюлоза, слои тонкой бумаги, полимеры с высокой поглощающей способностью (так называемые суперабсорбенты), поглощающие вспененные материалы, поглощающие нетканые материалы или тому подобное. Общеизвестно «объединение» вспушенной измельченной целлюлозы с суперабсорбентами в поглощающем теле. Также общеизвестно использование поглощающих тел, содержащих слои из различных материалов с различными свойствами с точки зрения способности принимать жидкости, способности распределять жидкости и удерживающей способности. Тонкие поглощающие тела, которые широко используются, например, в подгузниках для детей и в защитных приспособлениях, используемых при недержании, часто содержат спрессованную смешанную или слоистую структуру из вспушенной измельченной целлюлозы и суперабсорбента. Размер и поглощающая способность поглощающей сердцевины могут варьироваться так, чтобы они подходили для разных применений, таких как применение для младенцев или для взрослых людей, страдающих недержанием.
Зоны базовой части 2 снаружи поглощающей сердцевины 6 могут быть образованы из верхнего листа и заднего листа, соединенных вместе для образования многослойной структуры. В альтернативном варианте, по меньшей мере, часть базовой части снаружи зоны поглощающей сердцевины выполнена из другого рулонного материала, который обеспечивает комфорт и воздухопроницаемость. Один пример поглощающего изделия данного типа в виде трусов показан в документе WO2005/122984, в котором часть базовой части, охватывающая переднюю и заднюю части 3 и 4, содержит эластичный рулонный материал в виде эластичного ламината. Подобные эластичные рулонные материалы могут быть образованы посредством ряда разных способов.
Одним примером является эластичный ламинат, состоящий из первого и второго наружных слоев волокнистого материала и промежуточного слоя эластичной пленки. Другими типами эластичных рулонных материалов являются эластичные нетканые материалы, нетканые материалы, которые сами по себе являются неэластичными, но которые были эластифицированы посредством эластичных элементов, таких как эластичные нити, закрепленные с возможностью стягивания между слоями нетканого материала. Эластичные рулонные материалы могут содержать один слой или два или более слоев, которые были подвергнуты ламинированию.
Примеры эластичных ламинатов описаны в документах ЕР-В-0646062, WO 98/29251, WO 03/000165 и US-А-5226992. Примерами промышленно изготавливаемых и имеющихся на рынке эластичных ламинатов являются FlexAire™ от компании Tredegar и РК 6358 от компании Nordenia.
Предпочтительно, чтобы эластичный рулонный материал имел эластичность, составляющую, по меньшей мере, 30%, предпочтительно, по меньшей мере, 50%, более предпочтительно, по меньшей мере, 70%, по меньшей мере, в поперечном направлении x изделия при измерении в испытании на эластичность, подобном описанному ниже.
Большая часть передней и задней частей 3 и 4 в альтернативном варианте может быть изготовлена из неэластичного материала, и эластифицированные боковые панели могут быть предусмотрены на боковых сторонах изделия типа трусов в зоне, перекрывающей переднюю и заднюю части.
Поглощающее изделие, показанное на фиг.1, дополнительно содержит эластичный пояс 9, который образует часть базовой части 2. Эластичный пояс 9 может содержать отдельную полоску из слоев нетканого материала, имеющую множество эластичных элементов, таких как эластичные нити 10, закрепленные с возможностью стягивания между ними. Пояс прикреплен посредством ультразвуковой сварки, термоскрепления или посредством клея к верхнему краю передней и задней частей 3 и 4. Пояс может быть прикреплен к внутренней обращенной к телу поверхности передней и задней частей (фиг.4b) или к их наружной обращенной к предмету одежды поверхности (фиг.4а). В альтернативном варианте один слой 9а пояса прикреплен к внутренней поверхности, и один слой 9b прикреплен к наружной поверхности соответственно задней и передней частей (фиг.3).
В альтернативном варианте осуществления отдельный пояс отсутствует, и эластификация поясной зоны может быть обеспечена посредством эластичных нитей, закрепленных с возможностью стягивания вблизи верхнего края передней и задней зон. Один подобный вариант осуществления показан на фиг.4с, при этом в данном варианте осуществления пояс образован эластичными нитями, закрепленными с возможностью стягивания между двумя слоями 4а и b многослойной структуры, образующей, по меньшей мере, часть задней части 4 и/или передней части, и при этом один слой 4а является более длинным, чем другой слой, и загнут поверх внутренней стороны и прикреплен к внутренней стороне соответствующей задней зоны/передней зоны базовой части. Загнутый слой 4а образует мягкий край пояса, но в альтернативном варианте осуществления может быть исключен.
Раскрываемые подгузники и подгузники с поясом обычно не имеют никакого эластичного пояса. Эластичная часть, так называемый эластичный элемент для пояса, может быть включена/включен в часть задней и/или передней части, примыкающую к зоне отверстия для талии.
Отверстия для ног в поглощающем изделии могут быть эластифицированы, при этом указанная эластификация обычно выполняется посредством множества эластичных элементов 11, таких как эластичные нити, которые прикреплены к базовой части с возможностью стягивания. Изделие также может быть выполнено с так называемыми барьерными манжетами для обеспечения улучшенной защиты от утечек. В некоторых случаях данные барьерные манжеты могут заменять эластичные элементы для ног.
Поглощающее изделие в соответствии с настоящим изобретением содержит ярлык 12, на котором напечатаны символы, такие как фирменное название/товарный знак, логотип, средство индикации размера, слова «задняя сторона» или «передняя сторона», средство индикации задней стороны/передней стороны, степень поглощения, рисунок и т.д. Ярлык 12 неподвижно прикреплен с внутренней обращенной к носителю стороны базовой части, предпочтительно прикреплен к задней части 4 и/или к поясу 9, прикрепленному к задней части. Ярлык обеспечивает визуальную индикацию для установления различия между передней и задней частями изделия и тем самым облегчения надлежащего надевания изделия на носителя. В альтернативном варианте ярлык может быть прикреплен к передней части 3 и/или к поясу 9, прикрепленному к передней части, чтобы помочь ребенку младшего возраста надлежащим образом «войти» в изделие. Дети младшего возраста стремятся смотреть на переднюю сторону изделия типа трусов и выравнивать ее относительно живота, а не искать средство индикации на задней части. Однако взрослые часто привыкают к этикеткам в обычном предмете нижнего белья, которые расположены в задней части предмета нижнего белья. Следовательно, взрослый человек, скорее всего, будет ассоциировать ярлык или этикетку с задней частью трусов. Поскольку обычный предмет нижнего белья обычно снабжен ярлыком, имеющим напечатанные на нем фирменное название/товарный знак, логотип, размер, инструкции по стирке и т.д., выполнение подобного ярлыка сделает поглощающее изделие в большей степени похожим на предмет нижнего белья и обеспечит улучшение внешнего вида поглощающего изделия.
Показанный ярлык 12 имеет прямоугольную форму, но, само собой разумеется, может иметь любую возможную форму. Размер может варьироваться, но предпочтительно он имеет размер в поперечном направлении x изделия, составляющий, по меньшей мере, от 10 мм до 80 мм, и размер в продольном направлении y, составляющий, по меньшей мере, от 10 мм до 90 мм.
Ярлык 12 имеет, по меньшей мере, одну первую зону 13, которая неподвижно прикреплена к базовой части, и, по меньшей мере, одну вторую зону 14, которая является незакрепленной. Термин «неподвижно прикреплена» относится к ярлыку, прикрепленному к базовой части так, что он не предназначен для отделения или отсоединения во время нормального использования поглощающего изделия. Первая неподвижно прикрепленная зона 13 и вторая неприкрепленная зона могут быть конфигурированы множеством разных способов, и некоторые примеры показаны на фиг.2а-g. Таким образом, неприкрепленная зона 14 может проходить вдоль бокового края ярлыка 12, как показано на фиг.2а, с и d, или может быть расположена между двумя противоположными боковыми краями ярлыка 12, при этом указанные противоположные боковые края неподвижно прикреплены к базовой части, как показано на фиг.2b, или могут быть предусмотрены комбинации данных вариантов, как показано на фиг.2d. Неприкрепленная зона 14 не должна быть полностью окружена неподвижно прикрепленными зонами 13, но должна проходить до, по меньшей мере, одного бокового края ярлыка 12 для того, чтобы кончики пальцев могли легко ощутить ее.
В варианте осуществления по фиг.2е неподвижно прикрепленные зоны 13 расположены в углах ярлыка. Отсутствует необходимость в том, чтобы неподвижно прикрепленные зоны были предусмотрены во всех углах ярлыка, но, например, они могут быть только в двух углах. Фиг.2f иллюстрирует Т-образную зону прикрепления.
В варианте осуществления, показанном на фиг.2g, часть ярлыка наложена на эластичный пояс 9. Она может быть прикреплена или на поясе, как проиллюстрировано на фиг.4а, или под поясом, как проиллюстрировано на фиг.4b, или в поясе 9, как проиллюстрировано на фиг.3 и 4с. Неподвижно прикрепленная зона 14 может представлять собой зону, расположенную под соответствующим внутренним слоем 9а или 4а пояса, и неприкрепленная зона 14 представляет собой зону, простирающуюся снаружи пояса. Само собой разумеется, часть зоны, простирающаяся снаружи пояса, может быть также неподвижно прикреплена к базовой части.
Первая неподвижно прикрепленная зона 13 должна быть достаточно большой для обеспечения надежного крепления ярлыка 12 и, следовательно, должна иметь размер, адаптированный к размеру ярлыка. Для обеспечения надежного крепления первая неподвижно прикрепленная зона 13 должна составлять, по меньшей мере, 5% от площади поверхности ярлыка, предпочтительно, по меньшей мере, 10% и более предпочтительно, по меньшей мере, 15%. Прикрепленная зона 13 предпочтительно должна быть достаточно большой для обеспечения возможности того, чтобы печать на ярлыке была легко видна.
Вторая неприкрепленная зона 14 должна быть достаточно большой, чтобы обеспечить возможность ощутить ее кончиками пальцев, и, следовательно, должна простираться вдоль бокового края ярлыка вдоль длины l, составляющей, по меньшей мере, 5 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 7 мм и более предпочтительно, по меньшей мере, 10 мм, и иметь ширину w в направлении, поперечном к указанному боковому краю, составляющую, по меньшей мере, 1 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 3 мм.
В вариантах осуществления, показанных на фиг.2а, 2с и 2d, неприкрепленная зона 14 простирается вдоль всей длины бокового края ярлыка 12, имеющего прямоугольную форму. На фиг.2b показан вариант осуществления, в котором неприкрепленная зона 14 расположена между двумя противоположными боковыми краями ярлыка 12, при этом указанные противоположные боковые края неподвижно прикреплены к базовой части 2. В данном случае может быть предпочтительно, чтобы неприкрепленная зона 14 имела длину l вдоль бокового края, составляющую, по меньшей мере, 7 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 10 мм, для того чтобы ее можно было легко ощутить кончиком пальца.
Функцией неприкрепленной зоны 14 является облегчение идентификации ярлыка 12 посредством кончиков пальцев и тем самым установления различия между передней стороной и задней стороной изделия для человека со слабым зрением и обеспечение возможности этого при плохих условиях освещения.
Центральная неприкрепленная зона 14, подобная показанной на фиг.2b, может быть дополнительно использована для подвешивания изделия, например, на крючке.
Ярлык 12 предпочтительно изготовлен из нетканого материала, пригодного для нанесения печати на него. Примерами пригодных материалов являются нетканый материал фильерного способа производства, нетканый материал, полученный аэродинамическим способом из расплава, и ламинаты из них, например материалы типа SMS (слой (S) нетканого материала фильерного способа производства - слой (М) нетканого материала, полученного аэродинамическим способом из расплава, - слой (S) нетканого материала фильерного способа производства), пластиковая пленка с тиснением, ламинаты из пластика/пленки/нетканого материала, текстильный материал и т.д.
2
2
Для того чтобы ярлык не вызывал раздражений кожи или не был заметным при ношении изделия носителем, следует обратить внимание на такой параметр, как жесткость при изгибе неприкрепленной части 14 ярлыка. В обычном нижнем белье широко используются обычные ярлыки для стирки. Материал ярлыка предпочтительно должен иметь жесткость при изгибе, измеренную согласно методу Kawabata, не превышающую 0,1 (грамм-сила·см)/см, предпочтительно не превышающую 0,05 (грамм-сила·см)/см, для гарантирования того, что неприкрепленная часть 14 не будет вызывать никакого раздражения кожи. Данная величина рассчитана как среднее значение из жесткости при изгибе в направлении MD движения материала в машине и поперечном направлении CD.
Крепление ярлыка 12 к базовой части 2 осуществляют посредством клея, ультразвуковой сварки или термоскрепления, предпочтительно посредством клея. В том случае, когда ярлык прикреплен под поясом 9, как показано, например, на фиг.2f и фиг.3, он может быть прикреплен посредством термоскрепления или ультразвуковой сварки в случае использования термоскрепления или ультразвуковой сварки для прикрепления пояса к передней/задней части. Также могут быть использованы комбинации клея и термоскрепления или ультразвуковой сварки.
Для обеспечения неподвижного крепления ярлыка 12, которое также выдерживает усилия сдвига во время использования изделия, прочность крепления при сдвиге, как и сопротивление отрыву, должны быть достаточно высокими.
В процессе прикрепления ярлыка к изделию скрепляющее средство, например клей, необязательно должно быть нанесено на всей протяженности, по меньшей мере, одного бокового края ярлыка, что обеспечивает упрощение процесса и уменьшение риска того, что клей закончится снаружи зоны ярлыка, где он может вызвать раздражения кожи.
Для улучшения возможности отличить ярлык 12 от окружающих частей базовой части 2 посредством кончиков пальцев, ярлык 12 может иметь структуру поверхности, которая отличается от окружающих частей базовой части. Один способ определения структуры поверхности рулонного материала - это способ определения шероховатости поверхности в соответствии с методом испытаний по Kawabata, описанным ниже.
В соответствии с одним вариантом осуществления шероховатость поверхности и/или трение ярлыка, определенные согласно методу Kawabata, отличаются, по меньшей мере, на 10%, предпочтительно, по меньшей мере, на 20% и более предпочтительно, по меньшей мере, на 30% соответственно от шероховатости поверхности и/или трения окружающей зоны базовой части, к которой прикреплен ярлык, при этом данная величина в процентах рассчитана исходя из показателя для окружающей зоны базовой части снаружи ярлыка. Предпочтительно, если шероховатость поверхности и/или трение ярлыка больше, чем соответствующие показатели окружающей базовой части.
Один способ обеспечения большей шероховатости поверхности и большего трения заключается в том, что ярлык прикрепляют к эластичному материалу, когда эластичный материал удерживается в растянутом состоянии во время крепления ярлыка, так что при релаксации эластичного материала ярлык будет сморщиваться. Это проиллюстрировано на фиг.5 и 6. Эластичный материал должен быть растянут до длины, по меньшей мере, на 30%, предпочтительно, по меньшей мере, на 50% превышающей его длину в состоянии релаксации, во время крепления ярлыка. Сморщенный ярлык будет иметь большую шероховатость поверхности и большее трение согласно Kawabata, чем окружающий эластичный материал базовой части, при состоянии релаксации эластичного материала. Это облегчит установление различий между ярлыком и окружающим эластичным материалом посредством кончиков пальцев. Однако когда эластичный материал находится в растянутом состоянии, таком как при ношении его на теле пользователя, сморщенный ярлык будет разглаживаться и шероховатость поверхности и трение уменьшаются. Это уменьшает возможный риск раздражений кожи, вызываемых ярлыком.
Описание методов испытаний
Испытание на эластичность
Способ позволяет определить то, как эластичный материал ведет себя при неоднократных циклах нагружения и снятия нагрузки. Образец растягивают до заданного удлинения и выполняют циклическое движение от 0 до указанного заданного удлинения. Заданные усилия при нагружении и снятии нагрузки регистрируют. Измеряют остаточное, то есть остающееся, удлинение материала, с которого снята нагрузка.
Используется прибор для испытаний на растяжение, Lloyd LRX, обладающий способностью выполнять циклические движения и оснащенный принтером/плоттером или программным обеспечением для представления данных. Образец готовят посредством вырезания его с шириной 25 мм и длиной, которая предпочтительно на 20 мм больше расстояния между зажимами в приборе для испытаний на растяжение.
Прибор для испытаний на растяжение калибруют в соответствии с инструкциями для устройства. Параметры, необходимые для испытания (усилия при нагружении и снятии нагрузки), отрегулированы до следующих значений:
скорость ползуна: 500 мм/мин;
расстояние между зажимами: 50 мм;
предварительная нагрузка: 0,05 Н.
Образец размещают в зажимах в соответствии с метками и обеспечивают то, чтобы образец был сцентрирован и закреплен перпендикулярно в зажимах. Прибор для испытаний на растяжение запускают и выполняют три цикла от 0 до заданного удлинения, соответствующего наибольшей заданной первой нагрузке. Перед последним циклом образец удерживают в расслабленном состоянии в течение 1 минуты, затем измеряют остаточное удлинение посредством растягивания образца до тех пор, пока не будет определено усилие, составляющее 0,1 Н, и регистрируют удлинение.
Остаточное удлинение после релаксации должно составлять менее 10%, и его измеряют описанным выше способом. Таким образом, эластичность, составляющая 30%, определяется как параметр, соответствующий ситуации, при которой ламинат должен иметь остаточную релаксацию после удлинения, составляющую менее 10%, после подвергания его удлинению на 30% в описанном выше приборе для испытаний на растяжение. Относительное удлинение, составляющее 30%, означает удлинение до длины, которая на 30% больше исходной длины образца.
Испытания по методу Kawabata
The Standardization and Analysis of Hand Evaluation
nd
Испытание по методу Kawabata KES-FB представляет собой японскую систему оценки качества, используемую для текстильных материалов, и раскрыто в документе  (2 Edition), Sueo Kawabata, July 1980, The Hand Evaluation and Standardization Committee, The Textile Machine Society of Japan.
A Proposal of the Standardized Measuring Conditions for Mechanical Property of Apparel Fabric
Особые рекомендации для нетканых материалов приведены в документе: , авторы Kawabata S. и Niwa M. В нижеприведенных испытаниях следовали данным рекомендациям.
Испытание по методу Kawabata разделено на четыре блока: KES-FB1 для измерений при растяжении и сдвиге, KES-FB2 для измерений при чистом изгибе, KES-FB3 для измерений при сжатии и KES-FB4 для определения характеристик поверхности. Примерами выходных данных, полученных из испытаний по методу Kawabata, являются:
- растяжимость (%);
2
- жесткость при изгибе ((грамм-сила·см)/см);
- жесткость при сдвиге ((грамм-сила/(см·градус));
- сжимаемость (%);
- шероховатость поверхности (мкм);
- трение (-).
Одна грамм-сила, используемая в системе Kawabata, - это усилие, с которым земная гравитация действует на один грамм, то есть приблизительно 9,81 мН. В нижеприведенных испытаниях были использованы модули для определения жесткости при изгибе (KES-FB2) и для определения шероховатости поверхности и трения (KES-FB-4). Общее описание данных испытаний приведено ниже.
Жесткость при изгибе
-1
-1
Жесткость при изгибе определяют посредством зажима образца между двумя зажимами, находящимися на расстоянии 10 мм друг от друга, и изгибания образца до радиуса изгиба, составляющего r=±4 мм, при этом усилие регистрируют. Способ предусматривает использование ширины зажима от 20 до 200 мм в зависимости от образца. Вычерчивают график зависимости усилия от 1/r, где r - радиус изгиба. Жесткость при изгибе рассчитывают из наклона графика между точками 1/r=0,5 см и 1/r=1,5 см, и жесткость при изгибе представляет собой среднюю величину из жесткости при изгибе в направлении MD движения материала в машине и в поперечном направлении CD.
Трение
Трение согласно методу Kawabata определяют посредством волочения «салазок» согласно фиг.8а и b на длине 20 мм вдоль поверхности образца, на котором измеряют усилие. Скорость при данном измерении составляет 1 мм/с, и нормальную силу F сохраняют постоянной и равной 50 грамм-сила.
Шероховатость поверхности
Выпуклость для измерений шероховатости поверхности состоит из гладкой нити из металла, имеющей форму согласно фиг.9а и b. Ее нагружают с постоянной силой, равной 10 грамм-сила, и перемещают со скоростью 1 мм/с на длине 20 мм взад и вперед один раз по поверхности образца. В направлении перемещения образцы были зафиксированы с усилием 140 г/200 мм. Шероховатость поверхности определяют как среднее отклонение от толщины образца, измеренное в мкм.
Примеры
Для образцов были выполнены измерения по методу Kawabata, относящиеся к определению жесткости при изгибе, трения и шероховатости поверхности.
Жесткость при изгибе
2
Материал образца в виде ламината типа SMMS (слой (S) нетканого материала фильерного способа производства - слой (М) нетканого материала, полученного аэродинамическим способом из расплава, - слой (М) нетканого материала, полученного аэродинамическим способом из расплава, - слой (S) нетканого материала фильерного способа производства) от компании Fibertex A/S, Дания, с поверхностной плотностью 23 г/м, пригодный в качестве материала ярлыка, был подвергнут для определения жесткости при изгибе согласно методу Kawabata. Текстильный материал ярлыка, используемый в обычном предмете нижнего белья в качестве ярлыка для стирки, в качестве контрольного образца также был подвергнут испытанию для определения жесткости при изгибе согласно методу Kawabata.
Жесткость при изгибе была измерена как в направлении MD движения материала в машине, так и в поперечном направлении CD, и было рассчитано среднее значение из значений жесткости при изгибе в направлении MD движения материала в машине и в поперечном направлении CD. Размер образцов был выверен в интервале от 20 до 200 мм для получения изгибающих усилий в пределах поддающегося измерению диапазона. В приведенной ниже таблице величины были пересчитаны для обеспечения возможности их сопоставления независимо от размера образца. Результаты представлены ниже в таблице и представляют собой средние значения из трех измерений.
Жесткость при изгибе в направлении MD движения материала в машине((грамм-сила·см<sup>2</sup>)/см)
Жесткость при изгибе в поперечном направлении CD((грамм-сила·см<sup>2</sup>)/см)
Среднее значение((грамм-сила·см<sup>2</sup>)/см)
Образец
0,045
0,017
0,031
Контрольный образец
0,186
0,042
0,114
Трение и шероховатость поверхности
2
2
Измерения по методу Kawabata были выполнены для образцов эластичного ламината (из эластичной пленки и нетканого материала) FlexAire™ от компании Tredegar, к которому был прикреплен ярлык из ламината типа SMS (слой (S) нетканого материала фильерного способа производства - слой (М) нетканого материала, полученного аэродинамическим способом из расплава, - слой (S) нетканого материала фильерного способа производства) с поверхностной плотностью 20 г/м. Ярлык был адгезионно прикреплен к эластичному ламинату с количеством клея 15 г/м. Размер ярлыка был следующим: 60×50 мм. Ярлык был прикреплен к эластичному ламинату, пока ламинат удерживался в растянутом состоянии, так что ярлык сморщивался при релаксации ламината. Измерения были выполнены при указанном состоянии релаксации. Когда изделие полностью растянуто, ширина ярлыка составляет 60 мм, а материал подвергали измерениям в состоянии релаксации. В этом состоянии ширина ярлыка составляет только 37,8 мм, то есть 63% от ширины в состоянии полного растягивания.
Шероховатость поверхности и трение измеряли для материала ярлыка (прикрепленного к эластичному ламинату), а также для эластичного ламината в зоне рядом с ярлыком. Измерения были выполнены только в одном направлении (поперек морщин), когда эластичный ламинат находился в состоянии релаксации. Шероховатость поверхности, а также трение сморщенного ярлыка имели бóльшие значения, чем у соседнего эластичного ламината, и это различие можно было четко ощущать кончиками пальцев. Результаты показаны на столбчатой диаграмме по фиг.10.
При растягивании эластичного ламината морщины ярлыка будут разглаживаться, и различие в шероховатости поверхности и трении между ярлыком и соседним эластичным ламинатом будет уменьшаться, в результате чего уменьшается возможность того, что ярлык будет ощущаться при ношении на теле. Это предпочтительно для обеспечения комфорта для носителя, поскольку известно, что малая шероховатость поверхности и малое трение вызывают меньшее натирание.