УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СКРЫТАЯ ПАНЕЛЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ УХОДА И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ТАКОЙ ПАНЕЛИ

1. Устройство (10) для очистки полости рта, содержащее:
ручку (12), содержащую множество знаков (15) и множество светящихся элементов (31); и
блок (24) пользовательского интерфейса, при этом блок пользовательского интерфейса содержит интерфейсную панель (26) и экранирующий блок (30), причем экранирующий блок содержит множество экранирующих секций (49), при этом каждая из множества экранирующих секций соответствует соответствующему одному из множества светящихся элементов (31) и соответствующему одному из множества знаков (15), причем каждая из множества экранирующих секций содержит покрывной участок (49a), покрывающий экранирующую секцию и расположенный между соответствующим одним из множества светящихся элементов и соответствующим одним из множества знаков;
при этом блок пользовательского интерфейса выполнен так, что в выключенном состоянии устройства для очистки полости рта интерфейсная панель не видна, а во включенном состоянии устройства для очистки полости рта светится по меньшей мере один из множества знаков на панели, соответствующий выбранному режиму работы устройства для очистки полости рта.
2. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором покрывной участок (49a) представляет собой тонкую пленку.
3. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором покрывной участок (49a) представляет собой термопластический эластомер (TPE).
4. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором ручка вблизи блока пользовательского интерфейса является полупрозрачной.
5. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором интерфейсная панель содержит:
маскирующий слой (42), образованный на наружной поверхности ручки, при этом маскирующий слой содержит одну или более отгравированных областей, ограничивающих множество знаков (15); и
светопропускающий слой (46), образованный на маскирующем слое и отгравированных областях.
6. Устройство для очистки полости рта по п. 5, в котором интерфейсная панель дополнительно содержит защитный слой (48), образованный на светопропускающем слое.
7. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором каждый из множества светящихся элементов содержит множество уровней интенсивности.
8. Устройство для очистки полости рта по п. 1, в котором множество светящихся элементов представляют собой светодиоды.
9. Устройство (10) для очистки полости рта, содержащее:
ручку (12), содержащую множество знаков (15) и множество светящихся элементов (31);
элемент (18) чистящей головки, расположенный на одном конце ручки;
элемент (23) выбора режима; и
блок (24) пользовательского интерфейса, при этом блок пользовательского интерфейса содержит интерфейсную панель (26) и экранирующий блок (30), причем экранирующий блок содержит множество экранирующих секций (49), при этом каждая из множества экранирующих секций соответствует соответствующему одному из множества светящихся элементов и соответствующему одному из множества знаков, причем каждая из множества экранирующих секций содержит покрывной участок (49a), покрывающий экранирующую секцию и расположенный между соответствующим одним из множества светящихся элементов и соответствующим одним из множества знаков;
при этом интерфейсная панель содержит: (i) маскирующий слой (42), образованный на наружной поверхности ручки, причем маскирующий слой содержит одну или более отгравированных областей, образующих множество знаков (15), и (ii) светопропускающий слой (46), образованный на маскирующем слое и отгравированных областях;
причем ручка вблизи блока пользовательского интерфейса является полупрозрачной, при этом блок пользовательского интерфейса выполнен так, что в выключенном состоянии устройства для очистки полости рта интерфейсная панель не видна, а во включенном состоянии устройства для очистки полости рта светится по меньшей мере один из множества знаков на панели, соответствующий выбранному режиму работы устройства для очистки полости рта.
10. Устройство для очистки полости рта по п. 9, в котором интерфейсная панель дополнительно содержит защитный слой (48), образованный на светопропускающем слое.
11. Способ изготовления интерфейсной панели (26) устройства (10) для очистки полости рта, причем способ содержит этапы, на которых:
вставляют (610) экранирующий блок (30) в ручку (12) устройства для очистки полости рта, при этом ручка содержит множество знаков (15) и множество светящихся элементов (31), причем экранирующий блок содержит множество экранирующих секций (49), при этом каждая из множества экранирующих секций содержит покрывной участок (49a), покрывающий экранирующую секцию и расположенный между соответствующим одним из множества светящихся элементов и соответствующим одним из множества знаков;
накладывают (620) маскирующий слой (42) на наружную поверхность ручки;
гравируют (630) по меньшей мере участок маскирующего слоя для создания одной или более гравированных областей, ограничивающих множество знаков (15); и
накладывают (640) светопропускающий слой (46) поверх маскирующего слоя и гравированных областей.
12. Способ по п. 11, дополнительно содержащий этап, на котором накладывают (650) защитный слой (48) поверх второго слоя.
13. Способ по п. 11, в котором покрывной участок (49a) представляет собой тонкую пленку.
14. Способ по п. 11, в котором покрывной участок (49a) представляет собой термопластический эластомер (TPE).
15. Способ по п. 11, в котором ручка вблизи блока пользовательского интерфейса является полупрозрачной.