ТОРЦЕВАЯ КРЫШКА ДЛЯ ТРУБЧАТОГО ИСТОЧНИКА СВЕТА
END CAP FOR TUBULAR LIGHT SOURCE

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ
Данное изобретение относится к торцевой крышке для трубчатого источника света, а в частности - к торцевой крышке, дающей возможность безопасного монтажа такого трубчатого источника света.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
Люминесцентные лампы обычно применяются в обширной перечне осветительных систем, давая такие преимущества, как продолжительный срок службы и повышенная светоотдача по сравнению с лампами накаливания. Вместе с тем, в контексте не прекращающихся попыток снизить энергопотребление, желательно заменить обычные осветительные лампы с продолговатыми колбами еще более эффективными и экологически приемлемыми альтернативами. Одна такая альтернатива заключается в использовании трубчатых источников света на основе светоизлучающих диодов (LED), имеющих множество LED, расположенных в продолговатой колбе аналогично тому, как это делается в люминесцентной трубке (люминесцентной лампе с продолговатой колбой). Чтобы облегчить переход от люминесцентных трубок к трубчатым источникам света на основе LED, трубчатым источникам света на основе LED надо придать конфигурацию, обеспечивающую их монтаж в уже существующих крепежных средствах, предназначенных для флуоресцентных трубок. Однако электрическая схема в трубчатом источнике света на основе LED является другой по сравнению с люминесцентной лампой с продолговатой колбой, отличаясь тем, что продолговатая колба c LED обеспечивает путь тока между двумя торцевыми крышками. В результате, монтаж модернизированных трубчатых источников света на основе LED может представлять собой угрозу безопасности, заключающуюся в возможности монтажа сначала одной торцевой крышки в крепежном средстве, соединенном с сетью, и оставлении при этом другой торцевой крышки по-прежнему неизолированной и под действующим потенциалом на соединительных штырьках неизолированной крышки. Таким образом, монтажник может прикоснуться к неизолированной торцевой крышке и получить удар электрическим током.
В документе US2010/018178 описано предложение, касающееся того, как можно устранить вышеупомянутую проблему безопасности путем введения предохранительного переключателя в торцевой крышке трубчатого источника света на основе LED. Однако соединяемый нажатием предохранительный переключатель, согласно документу US2010/018178, можно в некоторых случаях ввести в контакт непреднамеренно, когда монтажник нажимает на первый конец трубчатого источника света, вставляя второй конец в крепежное средство, вследствие чего монтажник подвергается потенциальной опасности, поскольку тогда несоединенная торцевая крышка может оказаться под действующим потенциалом. Помимо этого, при наличии предохранительного переключателя, у монтажника может возникнуть ложное ощущение безопасности, вследствие чего монтажник будет уверен, что монтаж безопасен при любых обстоятельствах.
Следовательно, существует потребность в усовершенствованном предохранительном механизме для повышения безопасности для монтажника при монтаже модифицированных трубчатых источников света на основе LED.
РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Ввиду вышеупомянутых и других недостатков уровня техники, задача данного изобретения состоит в том, чтобы повысить безопасность при монтаже трубчатого источника света; в частности, задача состоит в том, чтобы разработать торцевую крышку для трубчатого источника света, содержащего LED, дополнительно содержащую предохранительный переключатель для облегчения безопасного монтажа трубчатого источника света в крепежном средстве.
Поэтому, в соответствии с одним аспектом данного изобретения, предложена торцевая крышка для трубчатого источника света, причем трубчатый источник света выполнен с возможностью расположения в крепежном средстве светильника, содержащем, по меньшей мере, один патрон, при этом торцевая крышка содержит первый участок корпуса, два соединительных штырька, по меньшей мере, частично расположенных на наружной поверхности корпуса и выполненных с возможностью посадки в патрон, и узел переключателя, содержащий переключающий элемент, причем узел переключателя выполнен с возможностью образования проводящего канала между патроном и трубчатым источником света посредством нажатия на переключающий элемент в сочетании с относительным вращательным движением первого участка корпуса относительно трубчатого источника света, когда трубчатый источник света устанавливают в крепежном средстве.
Данное изобретение основано на осознании того, что предохранительный переключатель для трубчатого источника света можно с выгодой встроить в торцевую крышку трубки и что предохранительный переключатель предпочтительно является автоматически замыкающим электрическую цепь за счет образования проводящего канала между патроном и трубчатым источником света во время монтажа такого источника света. В частности, в некоторых трубчатых источниках света внутренняя схема скомпонована так, что источник света может обеспечивать проводящий канал от соединительных штырьков на одном торцевом участке удлиненной колбы до соединительных штырьков на противоположном торцевом участке, даже если источник света не активен, в отличие от того, что было возможно в обычных флуоресцентных лампах с удлиненными колбами. Иными словами, существует вероятность, что монтаж одного торцевого участка трубчатого источника света в патроне крепежного средства светильника приведет к нахождению соединительных штырьков на противоположном торцевом участке под действующим напряжением. В частности, наличие соединяемого нажатием механизма, расположенного на торцевой крышке, может привести к тому, что монтажник непреднамеренно нажмет на предохранительный механизм, тем самым замыкая электрическую цепь, во время монтажа трубчатого источника света. За счет наличия переключателя, который автоматически замыкает электрическую цепь лишь тогда, когда соединительные штырьки находятся вне пределов досягаемости для монтажника, риск получения монтажником удара электрическим током при монтаже трубчатого источника света значительно снижается. Дополнительное преимущество данного изобретения заключается в том, что обеспечивается конструктивный признак двойной защиты, который внедрен в торцевой крышке для трубчатого источника света. Конструктивный признак двойной защиты обеспечивается посредством узла переключателя, в котором электрическая цепь замыкается только за счет сочетания движения нажатия на переключающий элемент и вращательного движения либо торцевой крышки, либо трубчатого источника света. Один путь легкой установки удлиненной колбы в крепежном средстве состоит в том, что сначала вставляют штырьки в патрон, вводя при этом вставляемую часть предохранительного переключателя в контакт. После этого можно вращать трубчатый источник света, осуществляя это либо как часть процедуры установки, что бывает в случае некоторых крепежных средств, либо как отдельный второй этап, на котором замыкают электрическую цепь от одного торцевого участка трубчатого источника света до другого. В первом случае, замыкание цепи происходит как часть процедуры установки, а во втором случае требуется дополнительное вращательное движение, причем любой из них обеспечивает конструктивный признак двойной защиты, требующий двух этапов для замыкания электрической цепи. Дополнительное преимущество заключается в том, что торцевая крышка, соответствующая данному изобретению, совместима с множеством разных патронов и, поэтому, обеспечивает для них безопасность. В качестве примера отметим, что торцевую крышку можно использовать в крепежных средствах, снабженных патронами для ламп любого из типов G5 и G13.
В соответствии с одним вариантом осуществления, торцевая крышка преимущественно может содержать второй участок корпуса, выполненный с возможностью вращения относительно первого участка корпуса, при этом за счет вращения второго участка корпуса относительно первого участка корпуса, когда переключающий элемент нажат, образуется проводящий канал.
Кроме того, второй участок корпуса может быть, по меньшей мере, частично расположен внутри первого участка корпуса.
Помимо этого, торцевая крышка может содержать электропроводящие принимающие средства, расположенные на втором участке корпуса и имеющие конфигурацию, обеспечивающую прием соединительных штырьков посредством вращения второго участка корпуса относительно первого участка корпуса, и при этом электропроводящие принимающие средства имеют конфигурацию, обеспечивающую осевое выравнивание с соединительными штырьками лишь тогда, когда переключающий элемент нажат. Вследствие этого, соединительные штырьки предпочтительно могут выступать во второй участок корпуса, где происходит соединение между штырьками и этими принимающими средствами. Электропроводящие принимающие средства могут быть расположены преимущественно на пластине, которая, в свою очередь, механически соединена с переключающим элементом, выполненным с возможностью осевого перемещения. Таким образом, осевое выравнивание электропроводящих принимающих средств и соединительных штырьков позволяет обеспечить соединение между патроном и источником света, когда торцевая крышка установлена. Следовательно, если бы вращательное движение осуществлялось без нажатия на переключающий элемент, между соединительными штырьками и источником света не должен возникать электрический контакт, поскольку электропроводящие принимающие средства оказались бы расположенными в другой осевой плоскости. Кроме того, для возврата переключающего элемента в не нажатое положение, когда не прикладывается нажим извне, с пластиной или переключающим элементом с выгодой можно соединить пружинные средства. Эти пружинные средства могут представлять собой спиральную пружину, соединенную с пластиной, но в равной степени может быть и любым другим упругим элементом, расположенным с возможностью возврата переключающего элемента в не нажатое положение.
В одном варианте осуществления, переключающий элемент, по меньшей мере, частично расположенный на наружной поверхности корпуса, преимущественно может быть чекой, выступающей в промежуток между двумя соединительными штырьками. Наличие чеки или любого аналогичного конструктивного элемента, выступающего между соединительными штырьками, предусматривает простой способ нажатия на эту чеку, когда торцевую крышку монтируют в крепежное средство, что позволяет провести первый этап в двухэтапном процессе создания проводящего канала. Чека предпочтительно выполнена так и имеет такую конфигурацию, что гарантируется, что она нажата при установке в соответствующем крепежном средстве. Помимо этого, переключающий элемент следует активировать с относительно большой силой, чтобы достичь повышенного уровня защиты, поскольку монтажник может прикладывать некоторую силу к переключающему элементу во время монтажа, тем самым непреднамеренно нажимая на переключающий элемент.
В одном варианте осуществления второй участок корпуса преимущественно может быть соединен с первым участком корпуса с помощью пружинных средств, оказывающих воздействие в направлении вращения, причем конфигурация пружинных средств обеспечивает возврат первого и второго участков корпуса из положения относительного вращения в нерабочее положение. Пружинные средства работают, возвращая внутренний и первый участки корпуса в положение относительного вращения в случае, когда переключающий элемент не нажат. Однако сила электропроводящих принимающих средств, прикладываемая в направлении вращения, предпочтительно больше, чем вышеупомянутая сила пружины между внутренним и первым участками корпуса, чтобы поддерживать проводящий канал между соединительными штырьками и электропроводящими принимающими средствами после осуществления вращения при нажатии переключающего элемента. Пружинные средства могут быть цилиндрическими винтовыми пружинами, листовыми пружинами, упругими элементами или любыми аналогичными конструктивными элементами.
Кроме того, трубчатый источник света в предпочтительном варианте механически скреплен со вторым участком корпуса. Преимущество крепления трубчатого источника света ко второму участку корпуса заключается в том, что упрощается монтаж, поскольку возможно вращение всего трубчатого источника света при установке трубчатого источника света в крепежном средстве.
В одном варианте осуществления изобретения электропроводящие принимающие средства могут быть преимущественно пружинными зажимами. Помимо этого, пружинные зажимы могут быть адаптированы к диаметру торцевых участков соединительных штырьков, так что соединительные штырьки оказываются закрепленными в направлении вращения, если осуществлено вращательное движение и если вращательная сила достаточно велика, чтобы ввести соединительные штырьки в контакт в пружинном зажиме. С другой стороны, пружинные зажимы не должны закреплять соединительные штырьки в осевом направлении в случае, если переключающий элемент нажат, но снова отпущен. Таким образом, осевое выравнивание принимающих средств и соединительных штырьков не должно поддерживаться силой, прикладываемой пружинными зажимами и действующей в осевом направлении. Следовательно, сила пружинных средств, действующая на пластину и переключающий элемент в осевом направлении, должна быть большей, чем сила трения пружинных зажимов, действующая в осевом направлении. Электропроводящие принимающие средства в равной степени могут представлять собой любое конструктивное средство или устройство, выполняющее функцию вышеописанных пружинных зажимов. Кроме того, пружинные зажимы могут быть снабжены колпачками или аналогичными компонентами, предпочтительно выполненными из изолирующего материала, вследствие чего в случае, когда первый и второй участки корпуса поворачиваются, вращаясь друг относительно друга, а переключающий элемент не нажат, электрическое соединение не образуется.
В одном варианте осуществления соединительные штырьки могут быть преимущественно цилиндрическими, имеющими торцевой участок большего диаметра, конфигурация которого обеспечивает соединение с электропроводящими принимающими средствами.
В соответствии с одним вариантом осуществления, по меньшей мере, одна торцевая крышка, рассмотренная выше, преимущественно может быть расположена, по меньшей мере, на одном торце части трубчатого светильника, содержащей множество светоизлучающих элементов, чтобы сформировать трубчатый источник света. Помимо этого, такой трубчатый источник света преимущественно может быть снабжен надлежащим крепежным средством, содержащим, по меньшей мере, один патрон для приема, по меньшей мере, одной торцевой крышки и соединения трубчатого источника света с источником электропитания и тем самым - образования светильника. Кроме того, трубчатый источник света преимущественно может содержать оптические средства, конфигурация которых обеспечивает смешение света. Такие оптические средства могут быть любыми смесительными и/или коллимационными средствами. Смешивающие свет оптические средства преимущественно можно использовать, если светоизлучающие элементы содержат LED. Однако светоизлучающие элементы могут представлять собой любой источник света, такой как источник типа люминесцентной лампы или лампы накаливания.
В соответствии с еще одним аспектом, предложена торцевая крышка для трубчатого источника света, причем конфигурация этого трубчатого источника света обеспечивает расположение в крепежном средстве светильника, содержащем, по меньшей мере, один патрон, причем торцевая крышка содержит первый участок корпуса, два соединительных штырька, по меньшей мере, частично распложенные на наружной поверхности корпуса и приспособленные для посадки в патроне, и второй участок корпуса, выполненный с возможностью вращения относительно первого участка корпуса, при этом посредством вращения второго участка корпуса относительно первого участка корпуса между патроном и трубчатым источником света формируется проводящий канал.
Эффекты и признаки этого аспекта изобретения в основном аналогичны эффектам и признакам, описанным выше в связи с первым аспектом изобретения. Вместе с тем, дополнительное преимущество этого аспекта заключается в том, что торцевая крышка, обеспечивающая безопасный монтаж трубчатого источника света, может быть воплощена просто и при малых затратах. В некоторых приложениях, может оказаться достаточной лишь одна торцевая крышка, обеспечивающая безопасность.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
Эти и другие аспекты данного изобретения теперь будут описаны подробнее со ссылками на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие варианты осуществления изобретения, предпочтительные в настоящее время, при этом:
Фиг. 1а-1с схематически иллюстрируют возможную процедуру установки трубчатого источника света;
Фиг. 2a и 2b являются схематическими иллюстрациями, демонстрирующими изображения торцевой крышки для трубчатого источника света, соответствующей варианту осуществления изобретения, в разобранном виде; и
Фиг. 3а-3с схематически иллюстрируют торцевую крышку для трубчатого источника света, соответствующую варианту осуществления изобретения;
на Фиг. 4a и 4b схематически иллюстрируют возможный вариант осуществления торцевой крышки, соответствующей варианту осуществления изобретения.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Теперь данное изобретение будет подробнее описано ниже со ссылками на прилагаемые чертежи, где показаны варианты осуществления изобретения, предпочтительные в настоящее время. Однако это изобретение может быть осуществлено во многих других формах, и не следует считать его ограничиваемым вариантами осуществления, приводимыми здесь; эти варианты осуществления представлены скорее для тщательности и полноты, они дают специалисту в данной области техники законченное представление об объеме притязаний изобретения. Одинаковые позиции на всех чертежах обозначают одинаковые элементы.
Различные варианты осуществления торцевой крышки, соответствующей данному изобретении, обсуждаются ниже главным образом применительно к торцевой крышке для трубчатого источника света, обеспечивающей безопасность за счет двухэтапного механизма, предусматривающего и осевое, и вращательное движение. Следует отметить, что это ни в коей мере не ограничивает объем притязаний данного изобретения, которое с тем же успехом применимо к защитным механизмам для торцевых крышек, в случае которых безопасность обеспечивается посредством первого участка корпуса и второго участка корпуса, выполненных с возможностью вращения друг относительно друга.
Фиг. 1 схематически иллюстрирует светильник 100, в котором трубчатый источник 102 света, содержащий торцевую крышку 104, соответствующую данному изобретению, устанавливают в крепежное средство 106 для соединения с сетью. Как изображено на Фиг. 1a, сначала вставляют одну торцевую крышку 104 в патрон 108, расположенный в крепежном средстве 106, оказывая тем самым нажим на переключатель 110, расположенный на наружной поверхности торцевой крышки 104. Затем, как показано на Фиг. lb, вставляют противоположную торцевую крышку 104 источника 102 света в противоположный патрон 108. После этого завершают установку, вращая трубчатый источник 102 света, как изображено на Фиг. 1c. В зависимости от конфигурации патрона 108, это вращение может быть либо вращением трубчатого источника света 100 относительно торцевой крышки 104, либо вращением торцевой крышки 104 относительно патрона 108. Оба движения - вставления и вращения - необходимы для активации защитного механизма, который срабатывает, замыкая электрическую цепь светильника 100. Следует также отметить, что хотя трубчатый источник 102 света изображен на рассматриваемых чертежах с торцевыми крышками 104 на обоих торцах, конструктивный признак двойной защиты также будет обеспечен в случае, когда трубчатый источник 102 света снабжен лишь одной торцевой крышкой 104, соответствующей данному изобретению.
На Фиг. 2a и 2b представлены изображения в разобранном виде в двух разных ракурсах, схематически иллюстрирующие возможную торцевую крышку 104, соответствующую данному изобретению.
Теперь предпочтительный в настоящее время вариант осуществления будет описан со ссылками на Фиг. 2 совместно с Фиг. 3, где показано сечение торцевой крышки. Торцевая крышка содержит первый участок 202 корпуса и второй участок 204 корпуса, который выполнен с возможностью вращения вокруг оси относительно первого участка 202 корпуса. Второй участок 204 корпуса механически соединен с трубчатым источником 102 света. Первый и второй участки 202 и 204 корпуса также соединены посредством цилиндрических винтовых пружин 206, действующих в направлении вращения вокруг оси, возвращая первый и второй участки 202 и 204 корпуса из положения относительного вращения в нерабочее положение, когда не прикладывается вращательная сила извне. Два электропроводящих соединительных штырька 208, приспособленные к посадке в патрон 108, расположены так, что участок соединительных штырьков 208 выступает снаружи первого участка 202 корпуса через отверстия 205 в первом участке 202 корпуса, а другой участок располагается внутри второго участка 204 корпуса. На втором участке 204 корпуса проделаны отверстия 207 для соединительных штырьков 202, допуская определенную степень вращения второго участка 204 корпуса относительно соединительных штырьков 208 и первого участка 202 корпуса. Вследствие этого, располагают чеку 210 так, что она оказывается в промежутке между соединительными штырьками 208 на наружной стороне первого участка 202 корпуса, при этом чека 210 далее проходит во второй участок 204 корпуса, где чека 210 механически соединяется с пластиной 212.
Имеются также удерживающие пальцы 213, расположенные на втором участке 204 корпуса, с соответствующими отверстиями 215 в пластине 212 для приема удерживающих пальцев 213 с целью крепления пластины 212 ко второму участку 204 корпуса в направлении вращения вокруг оси с одновременным обеспечением осевого перемещения второго участка 204 корпуса относительно пластины 212. Пластина 212 дополнительно содержит удлиненные отверстия 217, конфигурация которых обеспечивает вращение пластины 212 вокруг оси относительно соединительных штырьков 208. Помимо этого, на стороне пластины 212, обращенной к трубчатому источнику 102 света, расположены пружинные зажимы 214. Торцевые участки 216 соединительных штырьков 208, обращенные к трубчатому источнику 102 света, имеют больший диаметр и конфигурацию, обеспечивающую введение в контакт с пружинными зажимами 214 при вращении пластины 212 относительно соединительных штырьков 208. Конфигурация пружинных зажимов 214 обеспечивает осевое выравнивание с торцевыми участками 216 соединительных штырьков 208 при нажатии на чеку 210, и при этом пластина 212 впоследствии перемещается в осевом направлении. Больший диаметр торцевых участков 216 соединительных штырьков 208 требуется для того, чтобы избежать введения соединительных штырьков в контакт с пружинными зажимами 214 в случае, когда относительное вращение осуществляется при не нажатой чеке 210.
Между пластиной и удерживающим элементом 220 также расположена цилиндрическая винтовая пружина 218. Конфигурация цилиндрической винтовой пружины 218 обеспечивает возврат чеки 210 и пластины 212 в нерабочее положение, когда не приложена сила извне. Сила, необходимая для сжатия цилиндрической винтовой пружины 218 при нажатии на чеку 210, должна быть достаточно большой, чтобы монтажнику нелегко было нажать на чеку во время монтажа.
Фиг. 3a-3c более подробно иллюстрируют узел переключателя торцевой крышки в связи с различными этапами установки, изображенными на Фиг. 1. Фиг. 3a соответствует Фиг. 1a, где торцевая крышка 120 показана в нерабочем положении. На Фиг. 3b, соответствующей Фиг. 1b, чека 210 показана нажатой, и за счет перемещения чеки 210 и пластины 212 в осевом направлении, пружинные зажимы 214 на пластине 212 оказываются выровненными в осевом направлении с торцевыми участками 216 соединительных штырьков 208. На следующем этапе, как показано на Фиг. 3c, соответствующей Фиг. 1c, осуществляется вращение трубчатого источника 102 света, а значит - и вращение второго участка 204 корпуса относительно первого участка 202 корпуса и патрона 108. За счет этого вращения, торцевые участки 216 соединительных штырьков 208 вступают в контакт с пружинными зажимами 214, тем самым завершая образование проводящего канала между патроном 108 для соединения с сетью и трубчатым источником 102 света. Пружинные зажимы 214 могут быть соединены с любой промежуточной схемой управления, необходимой для работы трубчатого источника 102 света.
Фиг. 4a и 4b схематически иллюстрируют альтернативный вариант осуществления торцевой крышки 402, соответствующей данному изобретению. Торцевая крышка содержит первый и второй участки 404 и 406 корпуса, а первый участок 404 корпуса расположен, частично перекрывая второй участок 406 корпуса. Первый и второй участки 404 и 406 корпуса также могут быть соединены с помощью пружинных средств (не показаны) и в осевом направлении, и в направлении вращения. Конфигурация одного или нескольких выступов 408 на внутренней поверхности первого участка корпуса обеспечивает их расположение в канавке 410, проходящей по окружной поверхности второго участка 406 корпуса, с целью соединения двух участков корпуса при одновременном обеспечении относительного вращательного движения. Конфигурация канавки 410 также обеспечивает наличие дополнительного участка 412 канавки, проходящего в осевом направлении, а конфигурация выступов 408 на внутренней поверхности первого участка 404 корпуса также обеспечивает их запирание в проходящий в осевом направлении участок 412 канавки посредством силы, прикладываемой ориентированными в осевом направлении пружинным средствами, чтобы воспрепятствовать вращательному движению первого участка 404 корпуса относительно второго участка 406 корпуса в «холостом режиме». Когда первый участок 404 корпуса прижимают ко второму участку 406 корпуса, например, когда трубчатый источник света устанавливают в крепежном средстве, выступы 408 высвобождаются из вертикальных участков 412 канавки, тем самым допуская вращательное движение. За счет вращения первого участка 404 корпуса относительно второго участка 406 корпуса, соединительные штырьки 414 вступают в контакт с электропроводящими принимающими средствами 416, которые, в свою очередь, соединяются с трубчатым источником света, тем самым формируя проводящий канал между соединительными штырьками 414 и трубчатым источником света.
Вращательная сила, необходимая для создания и устранения механического соединения торцевых участков 216 соединительных штырьков 208 с пружинными зажимами 214, должна быть меньшей, чем сила, необходимая для демонтажа трубчатого источника 102 света из патрона 104, поскольку в противном случае соединительные штырьки 208 могут оставаться соединенными с пружинными зажимами 214 при демонтаже торцевой крышки 104 из патрона 108. Кроме того, вращательная сила цилиндрических винтовых пружин 206 не должна быть настолько большой, чтобы можно было высвободить торцевые участки 216 соединительных штырьков 208 из пружинных зажимов 214. Помимо этого, осевая сила цилиндрической винтовой пружины 218, действующая на пластину 212, не должна быть большей, чем сила пружинного зажима 214, действующего на торцевые участки соединительных штырьков 208 в осевом направлении. Вследствие этого, торцевые участки 216 соединительных штырьков 208 высвобождаются из пружинного зажима 214, тем самым возвращая чеку 210 в ее нерабочее осевое положение, когда не прикладывается сила извне.
Несмотря на то, что изобретение описано со ссылками на конкретные возможные варианты его осуществления, специалистам в данной области техники будут ясны многочисленные другие альтернативы, модификации и т.п. Следует также отметить, что детали предложенной торцевой крышки могут быть исключены, равноценно заменены или расположены по иному, при этом торцевая крышка остается способной реализовывать функциональные возможности данного изобретения.
Помимо этого, специалист в области практического осуществления изобретения, изучив чертежи, описание и прилагаемую формулу изобретения, сможет понять и внести изменения в описанные варианты осуществления. В формуле изобретения, слово «содержащий» не исключает другие элементы или этапы, а признак единственного числа не исключает множество. Сам факт, что определенные меры приводятся во взаимно разных зависимых пунктах формулы изобретения, не указывает, что нельзя с выгодой использовать совокупность этих мер.