ОХЛАЖДАЕМЫЙ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ПРИЛАВОК-ВИТРИНА ДЛЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, ЗАМЕНЯЕМОГО САМООБСЛУЖИВАНИЕМ

1. Охлаждаемый горизонтальный прилавок-витрина для вспомогательного обслуживания, заменяемого самообслуживанием, содержащий корпус (2), образующий демонстрационную камеру (3) для демонстрации товаров для продажи и снабженный парапетом (4) на вспомогательной стороне (2а), экранную стенку (10), связанную с корпусом (2) на стороне (2b) покупателей, противоположной вспомогательной стороне (2а), и изготовленную из, по меньшей мере, частично прозрачного материала для обеспечения обзора камеры (3), причем экранная стенка (10) проходит в высоту относительно корпуса (2) для предотвращения доступа к демонстрационной камере (3) со стороны (2b) покупателей, и поддерживающую раму (31, 35), механически связанную с корпусом (2) и которая соединяющую экранную стенку (10) с корпусом, отличающийся тем, что экранная стенка (10) разделена на нижний участок (11) и верхний участок (12), при этом верхний участок (12) соединен с поддерживающей рамой (31, 35) с возможностью перемещения между конфигурацией вспомогательного обслуживания, в которой верхний участок (12) граничит с нижним участком (11) для предотвращения доступа к демонстрационной камере (3) со стороны (2b) покупателей, и конфигурацией самообслуживания, в которой верхний участок (12) перемещен на расстоянии от нижнего участка (11) и расположен вблизи парапета (4) для обеспечения доступа к демонстрационной камере (3) со стороны (2b) покупателей.
2. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что верхний участок (12) является подвижным между указанными двумя конфигурациями посредством перемещения, предпочтительно, вдоль направления (Х), поперечного вспомогательной стороне (2а) и стороне (2b) покупателей корпуса (2).
3. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что верхний участок (12) является подвижным между указанными двумя конфигурациями посредством вращения, предпочтительно, вокруг направления (Y), по существу, параллельного вспомогательной стороне (2а) и стороне (2b) покупателей корпуса (2).
4. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что верхний участок (12) является подвижным между указанными двумя конфигурациями посредством вращательного перемещения, предпочтительно, вдоль направления (Х), поперечного вспомогательной стороне (2а) и стороне (2b) покупателей корпуса (2), и вокруг направления (Y), по существу, параллельного двум сторонам (2а, 2b) корпуса (2).
5. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что поддерживающая рама содержит только один или более поддерживающих элементов (31, 35), размещенных поперечно вспомогательной стороне (2а) и стороне (2b) покупателей корпуса (2).
6. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что поддерживающая рама (31, 35), по существу, не превышает по высоте нижний участок (11) экранной стенки (10).
7. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что поддерживающая рама содержит только один или более поддерживающих элементов (31, 35), размещенных на продольных концах экранной стенки (10).
8. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что поддерживающая рама содержит, по меньшей мере, один поддерживающий рычаг (31), проходящий через демонстрационную камеру (3) и верхний участок (12) механически соединен с рычагом (31) для перемещения между указанными двумя конфигурациями.
9. Охлаждаемый прилавок-витрина по пп.2 и 8, отличающийся тем, что верхний участок (12) соединен скользящим образом с рычагом (31), который действует в качестве направляющей для указанного перемещения и проходит, предпочтительно, от одной стороны до другой корпуса (2) и наоборот.
10. Охлаждаемый прилавок-витрина по пп.3 и 8, отличающийся тем, что верхний участок (12) способен поворачиваться при вращении относительно рычага (31), предпочтительно, размещенного так, чтобы выступать над демонстрационной камерой (3).
11. Охлаждаемый прилавок-витрина по пп.4 и 8, отличающийся тем, что верхний участок (12) способен направляться скользящим образом вдоль рычага (31) подвижным направляющим элементом (32), причем верхний участок (12) соединен с возможностью вращения с подвижным направляющим элементом (32).
12. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что экранная стенка (10) проходит в высоту от нижнего уровня (L1), соответствующего, по существу, нижней части демонстрационной камеры (3), до верхнего уровня (L2), причем нижний участок (11) проходит от нижнего уровня (L1) до заданного промежуточного уровня (L3), и верхний участок (12) проходит от промежуточного уровня (L3) до верхнего уровня (L2).
13. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.12, отличающийся тем, что промежуточный уровень (L3) находится, по существу, на той же высоте, что и верхняя часть парапета (4).
14. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.8, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один поддерживающий рычаг (31) отдален по высоте от верхней части верхнего участка (12) экранной стенки (10) и, предпочтительно, размещен на, по существу, промежуточном уровне (L3).
15. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.8, отличающийся тем, что верхний участок (12) связан с указанным рычагом (31) посредством одного или более соединяющих стрежней (33, 34).
16. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.8, отличающийся тем, что поддерживающая рама содержит, по меньшей мере, одну подпорку (35), прикрепленную к корпусу (2) на стороне (2b) покупателей и поддерживающую нижний участок (11) экранной стенки (10), причем поддерживающий рычаг (31) поддерживается подпоркой (35).
17. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что верхний участок (12) снабжен на верхней части полкой (20), следующей за верхним участком (12) при его перемещении между указанными двумя конфигурациями.
18. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.3 или пп.4 и 17, отличающийся тем, что в конфигурации самообслуживания верхний участок (12) опирается на парапет (4) полкой (20).
19. Охлаждаемый прилавок-витрина по п.1, отличающийся тем, что корпус (2) снабжен промежуточной нижней частью (6), которая отделяет демонстрационную камеру (3) от нижней технической камеры (5), внутри которой размещены, по меньшей мере, один вентилятор и, по меньшей мере, один испаритель для создания потока холодного воздуха (А) в демонстрационной камере (3), который входит в демонстрационную камеру (3) через первое отверстие (51), выполненное рядом с верхней частью парапета (4), и возвращается в техническую камеру (5) через второе отверстие (52), выполненное рядом со стороной (2b) покупателей, причем нижний участок (11) экранной стенки (10) перемещает по направлению ко второму отверстию (52), по меньшей мере, часть потока холодного воздуха (А), который пересекает прилавок-витрину (3).