МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ ДЛЯ НИЗКИХ И ВЫСОКИХ ЧАШЕК
BEVERAGE PREPARATION MACHINE FOR LOW AND HIGH CUPS

Область техники, к которой относится изобретение
Изобретение относится к машинам, которые предназначены для дозирования напитков в высокие чашки и имеют подставку для низких чашек.
Уровень техники
В определенных машинах для приготовления напитков используются капсулы, содержащие ингредиенты, которые подвергаются экстракции или растворению; применительно к другим машинам ингредиенты хранятся и дозируются автоматически в машине или добавляются во время приготовления напитка.
Большинство машин содержат внутри кожуха: средство наполнения, которое включает в себя насос для жидкости, обычно для воды, который перекачивает жидкость из источника воды, которая является холодной или фактически нагревается с помощью нагревательного средства, такого как нагреватель сопротивления, термоблок и т.п., варочный узел, в котором ингредиент варится в воде, или узел смешивания, в котором смешиваются ингредиенты, и выпуск для напитка для дозирования приготовленного напитка. Выпуск для напитка расположен над решеткой для установки чашки или другой емкости под выпуском и для прохождения возможных капель из выпуска для напитка или других утечек в сборный лоток под решеткой.
Например, в документе EP 1440639 приводится описание машины для приготовления напитков, содержащей стойку с приемником, которая имеет полую внутреннюю часть, образующую поддон для стока жидкости. Верхняя поверхность стойки с приемником снабжена решеткой, на которой устанавливается емкость. Поддон для стока жидкости может удаляться с кожуха для облегчения слива собранной воды.
Устройства с поддонами для стока жидкости и подставками для чашек известны по существующему уровню техники. Также существуют устройства, которые позволяют выполнять регулирование вертикального положения чашек различных размеров под выпуском для напитка. Например, в документах EP 0549887 и US 5,161,455 описываются устройства с регулируемой подставкой для малых и больших емкостей. Другие примеры подставок для чашек описываются в документах DE 9109023, DE 29810291 и EP 2342997.
В документе US 5,353,692 описывается автомат для продажи напитков, имеющий пост для чашек с верхним выпуском для напитков и нижним сливным выпуском в сборнике капель. Над сливным выпуском пост для чашек имеет выдвижной опорный элемент для позиционирования небольших чашек под выпуском для напитка. Этот пост для чашек образован в виде решетки для прохода капель к сливному выпуску.
В документе EP 1731065 приводится описание машины для приготовления напитков, которая имеет устройство с лотком для сбора капель, расположенное под выпуском для напитка. Это устройство имеет первую опорную решетку для емкости для первого напитка, закрывающую лоток для сбора капель или сборный бачок. Первая опорная решетка может удаляться с лотка для сбора капель для обеспечения доступа ко второй опоре для установки чашки большего размера под выпуск для напитка. Кроме того, лоток для сбора капель поддерживает приемник для использованных капсул и может быть целиком удален из машины вместе с конструкцией для установки чашки с целью опорожнения приемника для капсул и лотка для сбора капель.
В документе EP 1867260 приводится описание лотка для сбора капель с подставкой для чашки, которая подвижно крепится, в общем, на средней высоте на машине для приготовления напитков. Подставка для чашки имеет рабочее положение, продолжающееся в горизонтальном направлении, для позиционирования небольшой чашки под выпуском для напитка машины и может поворачиваться вверх к корпусу машины или перемещаться иным образом для обеспечения достаточного пространства для позиционирования большой чашки под выпуском для напитка на опорной поверхности, расположенной ниже вышеуказанной подставки для чашки. Такие подставки для чашек описываются в документах WO 2011/154492 и РСТ/ЕР11/061272.
Аналогично, в документе WO 2009/074557 приводится описание машины для приготовления напитков с устройством подставки для чашки и лотка для сбора капель, расположенным под выпуском для напитка машины. Устройство имеет конструкцию лотка для сбора капель с целью удаления жидкости и для установки чашки под выпуском для напитка и имеет удлинение для гигиеничного размещения чашек после использования.
В документе WO 2009/074559 описывается похожая машина для приготовления напитков, в которой устройство подставки для чашки и лотка для сбора капель имеет резервуар для сбора капсул с ингредиентами после использования. Устройство включает в себя конструкцию для раскрывания системы, когда резервуар переполнен использованными капсулами, которая встраивается в конструкцию машины и предотвращает удаление переполненного резервуара.
В документе WO 2010/031665 описывается машина для приготовления напитков с устройством в форме полукокона для размещения устройства подставки для чашек сопрягаемой формы, при этом устройство подставки для чашек имеет проницаемую для жидкости поверхность и сборник жидкости. Устройство подставки для чашки имеет соединитель для разъемного соединения устройства на двух различных высотах в приемном устройстве над внутренней поверхностью дна приемного устройства, при этом внутренняя поверхность дна продолжается, по существу, под всем устройством подставки для чашек. Вертикально перемещаемое устройство подставки для чашки в приемном устройстве предотвращает преждевременное загрязнение внутренних поверхностей приемного устройства. Отсюда следует, что приемное устройство не предназначено для использования без устройства подставки для чашки. Приемное устройство может быть удалено из машины, и устройство подставки для чашки может быть удалено из приемного устройства для обслуживания, например, очистки и/или для замены этих устройств похожими устройствами различной конструкции.
Раскрытие изобретения
Настоящее изобретение относится к машинам для дозирования напитка из выпуска для напитка в чашки различных размеров, в частности, в низкие чашки, например, чашки для кофе эспрессо, и высокие чашки, например, кружки для кофе капучино.
В целях настоящего описания термин «напиток» включает в себя любые пригодные к употреблению в пищу жидкие вещества, например, чай, кофе, горячий или холодный шоколад, молоко, суп, детское питание и т.д. Термин «капсула» включает в себя предварительно расфасованный ингредиент напитка, например, ароматизирующий ингредиент, в закрытой упаковке из любого материала, в частности, в герметичной упаковке, например, в пластиковой и алюминиевой упаковке и в упаковке, подлежащей вторичной переработке, или биологически разрушаемой упаковке, и в упаковке любой формы и конструкции, включая сюда мягкие чалды или жесткие картриджи, содержащие ингредиент. Капсула может содержать некоторое количество ингредиента для приготовления отдельной порции напитка или нескольких порций напитка.
Машина для приготовления напитков может быть машиной для применения в быту или на предприятиях общественного питания. Машина может быть машиной для приготовления кофе, чая, шоколада, какао, молока, супа, детского питания и т.д. Машина может быть предназначена для приготовления напитка в обрабатывающем модуле посредством прохождения горячей или холодной воды или другой жидкости через капсулу, содержащую ингредиент, например, ароматизирующий ингредиент приготавливаемого напитка, например, молотый кофе или чай или шоколад или какао или сухое молоко.
Приготовление напитка обычно включает в себя смешивание ингредиентов напитка, например, воды и сухого молока, и/или настаивание ингредиента напитка, например, настаивание молотого кофе или чая с водой. Один или несколько из таких ингредиентов могут использоваться в виде сыпучего порошка и/или окускованного порошка и/или в жидкой форме, в частности, в форме концентрата. Для получения напитка растворяющая жидкость, например, вода, может смешиваться с таким ингредиентом.
Например, по желанию пользователя приготавливается и дозируется заданное количество напитка, соответствующее порции. Объем такой порции может составлять 25-200 мл и даже до 30-400 мл, например, объем для наполнения чашки, в зависимости от типа напитка. Приготавливаемые и дозируемые напитки могут быть выбраны из напитков, к которым относятся кофейные напитки ристретто, эспрессо, лунго, капучино, латте макиато, латте, американо, чай и т.д. В частности, машина для приготовления кофе может быть предназначена для дозирования эспрессо, например, с регулируемым объемом 20-60 мл на порцию и/или для дозирования лунго, например, объемом 70-150 мл на порцию.
По конкретному аспекту изобретение относится к устройству для увеличения высоты установки низкой чашки под выпуском для напитка модуля для приготовления напитков, предназначенного для дозирования напитка в высокую чашку.
Поверхность для установки такой высокой чашки и устройства для увеличения высоты под выпуском для напитка может быть поверхностью снаружи машины, например, поверхностью стола, на котором установлен модуль для приготовления напитков. Как вариант, модуль для приготовления напитков может включать в себя предусмотренную под выпуском для напитка стойку, на которой может быть установлена высокая чашка или устройство для увеличения высоты.
Устройство для увеличения высоты по изобретению содержит: дно для установки на опорную поверхность, в частности, опорную поверхность снаружи модуля или части модуля; площадку, которая поддерживается дном и предназначена для установки низкой чашки и увеличения высоты расположения чашки относительно дна; и средство для соединения дна и площадки в качестве узла с соответствующим соединительным средством такого модуля для приготовления напитков под таким выпуском.
По изобретению соединительные средства устройства для увеличения высоты и такого модуля для приготовления напитков могут разбираться для отделения узла от модуля и удаления узла из-под вышеуказанного выпуска для напитка для замены высокой чашки на опорной поверхности под выпуском напитка.
Таким образом, устройство для увеличения высоты предусматривается в качестве подставки для низкой чашки для увеличения высоты установки такой чашки под выпуском для напитка модуля для приготовления напитков, который расположен на высоте, соответствующей подаче напитка в высокую чашку. При использовании высокой чашки устройство для увеличения высоты может быть отделено от модуля для приготовления напитков и перемещено в сторону, чтобы оставить свободное место для установки высокой чашки под выпуском для напитка.
Устройство для увеличения высоты имеет, в общем, вертикальную стенку для обеспечения пространства между площадкой и дном. Боковая стенка может быть соединена с дном и образовывать с ним емкость, имеющую полость для сбора жидкости. Площадка может отделяться от устройства для доступа к емкости, например, для опорожнения емкости. Соединительное средство устройства для увеличения высоты может быть установлено на вертикальной стенке, входить в состав этой стенки или быть образовано этой стенкой.
Площадка содержит конструкцию для слива жидкости через площадку, в частности, решетчатую конструкцию.
Предусматривается, что любое соединительное средство может быть защелкивающимся, захватным или байонентным соединительным средством.
В варианте выполнения изобретения соединительное средство устройства содержит: магнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим ферромагнитным элементом вышеуказанного соединительного средства модуля; и/или
- ферромагнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим магнитом вышеуказанного соединительного средства модуля.
По усмотрению такое устройство содержит опорный элемент, например, в общем, вертикальную боковую стенку, поддерживающую магнитный или ферромагнитный элемент устройства, и этот элемент имеет видимую сторону, которая предназначена для взаимодействия с соединительным средством модуля и обращена к нему, и такая видимая сторона углублена в опорный элемент или выступает из него.
Такой магнитный элемент генерирует магнитное поле. Пригодный магнитный элемент может быть постоянным магнитом, например, изготовленным из железа, никеля, кобальта, редкоземельных металлов, например, из лантанида, и сплавов и оксидов, содержащих такие металлы, а также из полимеров (например, из пластика), в которых удерживаются такие элементы и компоненты. В качестве магнитного элемента также можно использовать электромагнит.
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
14
2
3
3
5
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
2
17
2
2
2
2
2
3
2
2
2
Пригодный магнитный элемент может быть изготовлен, по меньшей мере, из одного материалов, к которым относятся Со, Fe, FeCO, FeOFeO, NiOFeO, CuOFeO, MgO FeO, NdFeB, Mn, Bi, Ni, MnSb, MnOFeO, YFeO, CrO, MnAs, Gd, Dy, EuO, CuMnAl, CuMnIn, CuMnSn, NiMnAl, NiMnIn, NiMnSn, NiMnSb, NiMnGa, CoMnAl, CoMnSi, CoMnGa, CoMnGe, SmCo, SmCo, PdMnAl, PdMnIn, PdMnSn, PdMnSb, CoFeSi, FeSi, FeVAl, MnVGa и CoFeGe.
Магнитный и/или ферромагнитный элемент соединительного средства устройства может быть установлен в отверстии, например, в сквозном отверстии или глухом отверстии, при этом по усмотрению он может быть установлен по прессовой посадке или может быть приклеен или ввернут с помощью резьбового соединения в отверстие неферромагнитного элемента, например, неферромагнитной или магнитно нейтральной стенки или опорного элемента. Разумеется, могут использоваться другие способы сборки и соединения.
Другой аспект изобретения относится к машине для приготовления напитков, которая содержит: модуль для приготовления напитков, имеющий выпуск для напитка, и устройство для увеличения высоты, как описано выше. Модуль имеет соединительное средство модуля под выпуском для напитка для разъемного соединения с соединительным средством устройства.
В конкретном варианте выполнения изобретения модуль содержит другое соединительное средство модуля для разъемного соединения с соединительным средством устройства. Такое другое соединительное средство модуля расположено таким образом, что в случае соединения с ним соединительного средства устройства узел устройства расположен в стороне от места под выпуском для напитков.
Таким образом, такое другое соединительное средство модуля может использоваться для крепления устройства для увеличения высоты в исходном положении, т.е. когда оно не используется под выпуском для напитка машины.
Выпуск для напитка и соединительное средство модуля могут быть расположены на первой стороне машины. Другое соединительное средство модуля может быть расположено на одной или нескольких вторых сторонах машины. По усмотрению первая сторона образует переднюю сторону машины, и вторая сторона (стороны) образует (образуют), по меньшей мере, одну боковую сторону машины и заднюю сторону машины.
Модуль может иметь полость для размещения устройства для обслуживания, содержащего, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся соединительное средство модуля и другое соединительное средство модуля, в частности, устройство для обслуживания для подачи продукта, предназначенного для потребления, и/или для сбора использованного продукта или отходов.
Устройство для обслуживания предназначено для сбора, по меньшей мере, или одного или нескольких использованных ингредиентов напитка, например, использованного ароматизирующего ингредиента и/или использованной воды; или одной или нескольких использованных капсул для подачи ингредиента напитка в модуль для приготовления напитка; или очищающего средства, например, жидкости для очистки, промывки или удаления накипи. Пригодное устройство для обслуживания может быть предназначено для хранения и подачи вышеуказанных ингредиентов напитка и/или капсул перед использованием или подачи вышеуказанного очищающего средства перед использованием.
Например, устройство для обслуживания содержит, по меньшей мере, или конструкцию выдвижного ящика для ее вдвигания в модуль и выдвигания из него; или ручку для перемещения вручную устройства для обслуживания в модуль и из него; или первую емкость для содержания первого вещества и вторую емкость для содержания второго веществ, например, нижнюю емкость и верхнюю емкость, в частности, нижнюю емкость для содержания жидкости и верхнюю емкость для содержания твердого вещества
Устройство для обслуживания может включать в себя ручку, которая в то же время образует соединительное средство модуля или его часть или опору для соединительного средства модуля.
Когда средство для обслуживания является подвижным, в частности, может перемещаться со скольжением в модуль и из него, оно может крепиться в модуле для приготовления напитков для препятствования разъединению соединительных средств модуля для приготовления напитков и соединительных средств устройства для увеличения высоты.
Например, устройство для обслуживания может крепиться в полости модуля с помощью защелки или магнитного соединителя или другого соединительного средства, которое обеспечивает большее соединительное усилие по сравнению с усилием при соединении соединительного средства устройства для увеличения высоты и соответствующего соединительного средства модуля. Таким образом, когда соединительные средства модуля, т.е. части устройства для обслуживания, и устройства для увеличения высоты разъединяются, устройство для обслуживания остается на месте в полости модуля.
Модуль имеет дно. Дно устройства для увеличения высоты и дно модуля могут опираться на одну и ту же опорную поверхность и иметь опору во время использования. Оба дна, опирающиеся на опорную поверхность, в частности, во время использования расположены рядом друг с другом. Такая опорная поверхность для дна устройства и дна модуля может быть кухонным или обеденным столом или, любой, в общем, устойчивой горизонтальной поверхностью, которая может выдерживать массу машины для приготовления напитков.
Модуль и устройство для увеличения высоты могут магнитно соединяться с помощью соединительного средства модуля и соединительного средства устройства (для увеличения высоты).
Соединительное средство устройства может иметь элемент, генерирующий магнитное поле, и соединительное средство модуля может иметь ферромагнитный элемент и/или наоборот. Во время использования (например, под выпуском для напитков) или в исходном положении (например, у модуля для приготовления напитков в стороне от положения использования) устройства для увеличения высоты элемент устройства, генерирующий магнитное поле, может иметь среднюю ось магнитного поля, которая смещена выше средней оси магнитного поля модуля, так чтобы устройство для увеличения высоты опускалось вниз с помощью модуля.
В варианте выполнения устройство содержит опорный элемент устройства, например, в общем, вертикальную стенку, и модуль содержит опорный элемент модуля, например, стенку кожуха модуля или устройства для обслуживания. Опорный элемент устройства поддерживает элемент устройства, и опорный элемент модуля поддерживает элемент модуля. Эти элементы устройства и модуля образуют соединительные средства модуля и устройства и соединены магнитным способом. Когда элемент устройства и элемент модуля соединены магнитным способом:
- элемент устройства, в частности, его видимая сторона, помещен в углубление опорного элемента устройства, и элемент модуля, в частности его видимая сторона, выступает в сторону от опорного элемента модуля, и элемент модуля, в частности, видимая сторона модуля, продолжается в углубление устройства, в частности, к видимой стороне устройства или в ее направлении; или
- элемент устройства, в частности, его видимая сторона, выступает в сторону от опорного элемента устройства, и элемент модуля, в частности, его видимая сторона, помещен в углубление опорного элемента модуля, и элемент устройства, в частности, видимая сторона устройства, продолжается в углубление модуля, в частности, к видимой стороне модуля или в направлении к ней.
В контексте настоящего описания относительная ориентация машины, например, ссылки на верхнюю, переднюю, нижнюю, боковую, заднюю стороны и т.д., если не указано иначе, относятся к ориентации машины во время использования, например, сверху стола, когда машина находится перед пользователем, применительно к функционированию машины для дозирования напитков.
Краткое описание чертежей
Изобретение будет описано со ссылкой на схематичные чертежи, на которых:
Фиг. 1 - вид в перспективе устройства для увеличения высоты по изобретению, устройство показано без площадки;
Фиг. 2 и 3 - виды сверху и спереди машины для приготовления напитков, включающей в себя устройство для увеличения высоты из фиг. 1; и
Фиг. 3А и 3B - выносные элементы А и В из фиг. 3.
Осуществление изобретения
На фиг. 1-3B показаны конкретные варианты выполнения настоящего изобретения, в частности, вариант выполнения устройства 10 для увеличения высоты и вариант выполнения машины 1 для приготовления напитков, образованной из модуля 2 для приготовления напитков, взаимодействующего с устройством 10 для увеличения высоты.
Машина 1 может работать от сети через электрический шнур.
Модуль 2 для приготовления напитков включает в себя внутренний контур для циркуляции жидкости, например, воды, из резервуара или бака (не показан). Другие конструктивные особенности пригодных баков и резервуаров, к примеру, описаны в документах WO 2007/135136, WO 2010/128109, WO 2011/083103, WO 2011/089210 и ЕР 2228633.
Как вариант, модуль 2 может быть соединен напрямую с водопроводным краном. Модуль 2 закрыт кожухом 21 и имеет дно 22.
Модуль 2 может быть предназначен для размещения ароматизирующего ингредиента, в частности, предварительно расфасованного ингредиента, такого как ингредиент, который помещается в такой модуль в капсуле, и циркуляции жидкости для приготовления напитка. Примеры таких модулей описаны в документах WO 2009/074550 и WO 2009/130099.
После приготовления напиток может дозироваться через выпуск 20 для напитка на участке 6 дозирования, например, расположенном на подставке 5 или выше подставки 5 машины 1 для приготовления напитков. Во время использования устройство 10 для увеличения высоты расположено на участке 6 дозирования.
Устройство 10 для увеличения высоты предназначено для установки на большей высоте низкой чашки 3' под выпуском 20 для напитка модуля 2 для приготовления напитков, предназначенного для дозирования напитка в высокую чашку 3.
Поверхность для установки такой высокой чашки 3 и устройства 10 для увеличения высоты под выпуском 20 для напитка может быть поверхностью снаружи машины, например, участком опорной поверхности 5, например, стола, на котором устанавливается модуль для приготовления напитков. Как вариант, модуль для приготовления напитков включает в себя стойку, продолжающуюся под выпуском для напитка, на которую может быть установлена высокая чашка или устройство для увеличения высоты.
Устройство 10 для увеличения высоты содержит:
- дно 12 для установки на опорную поверхность 5, такую как поверхность снаружи машины или поверхность стойки модуля;
- площадку 14, которая поддерживается дном 12 и предназначена для установки низкой чашки 3' и увеличения высоты расположения чашки 3' относительно дна 12, например, на 1-10 см, в частности, на 2-7 см; и
- средство 15, 16 для соединения дна 12 и площадки 14 в качестве узла 12, 14 с соответствующим соединительным средством 25, 26 модуля 2 под выпуском 20.
Площадка 14 содержит конструкцию для слива жидкости через площадку 14, в частности, решетчатую конструкцию. Например, площадка 14 включает в себя конструкцию с множеством сквозных отверстий. Большое сквозное отверстие, например, имеющее диаметр 0,5-1,5 мм, может быть расположено вертикально под выпуском 20 во время использования устройства для увеличения высоты, чтобы исключить значительное растекание жидкости по площадке 14, если чашка 3' была снята с площадки до окончания цикла дозирования напитка. В этом случае напиток может протекать непосредственно через площадку 14 и большое сквозное отверстие без загрязнения площадки.
По изобретению соединительные средства 15, 16; 25, 26 устройства 10 и модуля 2 могут разбираться для отделения узла 12, 14 от вышеуказанного модуля 2 и удаления узла 12,14 из-под выпуска 20 для напитка для установки высокой чашки 3 под выпуск 20.
Устройство 10 для увеличения высоты имеет, в общем, вертикальную стенку 11 для расположения площадки 14 на расстоянии от дна 12. Боковая стенка 11 может быть соединена с дном 12 и может образовывать с ним емкость, имеющую полость 13 для сбора жидкости. Например, боковая стенка 11 собирается или составляет одно целое с дном 12. Соединительное средство 15, 16 устройства может быть установлено на вертикальной стенке 11, входить в состав этой стенки или быть образовано это стенкой.
В конкретном варианте выполнения соединительное средство 15, 16 устройства может включать в себя:
- магнитный элемент 16, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим ферромагнитным элементом 26 соединительного средства 25, 26 модуля; и/или
- ферромагнитный элемент, который предназначен для магнитного соединения с соответствующим магнитом соединительного средства модуля.
Магнит 16 и/или ферромагнитный элемент соединительного средства 15, 16 устройства может быть установлен в отверстии, например, в сквозном отверстии или глухом отверстии 15 неферромагнитного элемента, например, неферромагнитной стенки 11, например, пластиковой стенки.
Аналогично, элемент 26, 26', 26'' может быть установлен в отверстии, например, сквозном отверстии 25 или глухом отверстии неферромагнитного элемента, например, неферромагнитного кожуха 21, или устройства 23 обслуживания, описанного далее, например, выполненного из пластика. Модуль 2 имеет кожух 21, снабженный опорными выступами 21', возле элементов 26, 26', 26'' для надлежащего позиционирования устройства 10 для увеличения высоты, как показано на фиг. 3А и 3В.
В конкретном варианте выполнения модуль 2 также содержит другое соединительное средство 25, 26', 26'' модуля для разъемного соединения с соединительным средством 15, 16 устройства 10 для увеличения высоты. Такое другое соединительное средство 25, 26', 26'' модуля может быть расположено таким образом, что в случае, его соединения с соединительным средством 15, 16 устройства узел 12, 14 устройства 10 расположен в стороне от места под выпуском 20 для напитка. Таким образом, устройство 10 для увеличения высоты может крепиться к модулю 2 под выпуском 20 в положении для использования (или в рабочем положении), и оно также может крепиться в исходном положении у модуля 2 в стороне от места под выпуском 20.
Выпуск 20 для напитка и соединительное средство 25, 26 модуля могут быть расположены на первой стороне 20' машины 2. Вышеуказанное другое соединительное средство 25, 26', 26'' модуля может быть расположено на одной из вторых сторон 20'' машины, в частности, первая сторона может образовывать переднюю сторону 20' машины, и вторая сторона (стороны) может образовывать, по меньшей мере, одну из боковых сторон 20'' машины и заднюю сторону машины.
Стенки 11 могут иметь опорные элементы или выступы 11', которые опираются на стороны 20', 20'', когда устройство 10 для увеличения высоты расположено возле этих сторон.
На фиг. 2 и 3 устройство 10 для увеличения высоты показано в исходном положении у боковой стороны 20'' модуля 2.
Кроме того, модуль 2 может иметь полость для размещения устройства 23 обслуживания, содержащего, по меньшей мере, одно из соединительных средств 25, 26 модуля и такое другое соединительное средство 25, 26', 26'' модуля, в частности, устройства 23 обслуживания для подачи продукта, предназначенного для потребления, и/или для сбора использованного продукта или отходов. На фиг. 3 модуль 2 показан с устройством 23 для обслуживания, содержащим соединительное средство 25, 26 модуля для установки устройства для увеличения высоты под выпуском 20 для напитка. Как вариант, также имеется возможность размещения устройства для обслуживания рядом с исходным положением устройства для увеличения высоты.
Устройство 23 для обслуживания может содержать, по меньшей мере, один из компонентов, к которым относятся:
- конструкция выдвижного ящика для ее вдвигания в модуль 2 и выдвигания из него;
- ручка 231 для перемещения вручную устройства 23 для обслуживания в модуль 2 и из него; и
- первая емкость 230 для содержания первого вещества и вторая емкость 232 для содержания второго веществ, например, нижняя емкость 230 и верхняя емкость 232, в частности, нижняя емкость для содержания жидкости и верхняя емкость для содержания твердого вещества.
Как показано на фиг. 3, соединительные средства 26 установлены на ручке 231.
Например, устройство 23 для обслуживания может крепиться в полости модуля с помощью защелки или магнитного соединителя или другого соединительного средства, которое обеспечивает большее соединительное усилие по сравнению с усилием при соединении соединительного средства 15, 16 устройства 10 для увеличения высоты с соответствующим соединительным средством 26, 27 модуля 2. Таким образом, когда соединительные средства модуля 2, т.е. части устройства 23 для обслуживания, и устройства 10 для увеличения высоты разъединяются, устройство 23 для обслуживания остается на месте в полости модуля 2. Пример пригодной конструкции для удерживания средства 23 для обслуживания в полости модуля 2 приводится в документе WO 2011/086087.
Средство 23 для обслуживания может быть расположено в модуле 2 для сбора использованных ингредиентов, таких как чайные листья или молотый кофе, например, в использованных капсулах, и жидких отходов. Устройство 23 для обслуживания может включать в себя сборник в верхней емкости 232 для твердых частиц и нижнее отделение 230 для жидкостей. Устройство 23 для обслуживания может вставляться, например, посредством перемещения со скольжением, в гнездо или полость, образованную в модуле 2, и извлекаться оттуда для выполнения обслуживания, например, опорожнения от содержащихся в нем твердых частиц и/или жидкостей. Например, емкость для хранения сборника 232 для использованного ингредиента может соответствовать емкости для хранения резервуара подачи жидкости, такого как резервуар для воды, как, например, описано в документе WO 2010/128109. Механизм безопасности устройства для обслуживания, который может быть адаптирован к настоящему устройству, описан в документах WO 2011/086087 и WO 2011/086088.
Устройство 23 для обслуживания может быть расположено в нижней части модуля для приготовления напитков для сбора после приготовления напитка использованного ароматизирующего ингредиента, поступающего в устройство 23, например, самотеком, например, из узла варки или смешивания ингредиентов. Примеры пригодных конфигураций варочных узлов, например, описаны в документах EP 1646305, EP 1859713, EP 1859714 и 2009/043630.
Устройство 23 имеет противозакупоривающуюся конструкцию, как, например, описано в документах WO 2009/074559 и WO 2009/135869.
Модуль 2 для приготовления напитков включает в себя один или несколько из следующих компонентов:
a) держатель ингредиента, например, варочный узел, для размещения ароматизирующего ингредиента этого напитка, в частности, предварительно расфасованного в капсулу ингредиента, и направления поступающего потока жидкости, например, воды, через ингредиент к выпуску 20 для напитка;
b) встроенный нагреватель, например, термоблок, для нагревания этого потока жидкости, подлежащей подаче в держатель ингредиента;
c) насос для перекачивания жидкости через встроенный нагреватель;
d) один или несколько функционально соединенных элементов для направления жидкости от источника жидкости, например, бака с жидкостью, к выпуске 20 напитка;
e) электрический блок управления, в частности, содержащий печатную плату, для приема указаний пользователя через интерфейс и для управления встроенным нагревателем и насосом; и
f) один или несколько электрических датчиков для определения, по меньшей мере, одной рабочей характеристики, выбранной из характеристик держателя ингредиента, встроенного нагревателя, насоса, резервуара для жидкости, устройства 23 для обслуживания, потока жидкости, давления жидкости и температуры жидкости, для передачи такой характеристики (характеристик) на блок управления.
Нагреватель может быть кипятильником, термоблоком или нагревателем по запросу, например нагревателем ODH-типа, описанного в документах EP 1253844, EP 1380243 и EP 1809151. Примеры пригодных варочных узлов и конструкции капсулы, например, описаны в документах WO 2005/004683, WO2007/135136 и WO 2009/043630. Пригодные модули для приготовления напитков, например, описаны в документах WO 2009/074550 и WO 2009/130099.
Модуль 2 имеет дно 22. Дно 12 устройства для увеличения высоты и дно 22 модуля могут быть расположены на одной опорной поверхности 5 и поддерживаться во время использования. Дно 12 и дно 22, в частности, во время использования расположены рядом друг с другом.
Упомянутые выше модуль 2 и устройство 10 для увеличения высоты могут соединяться магнитным способом с помощью соединительного средства 25, 26 модуля и соединительного средства 15, 16 устройства. Соединительное средство 15, 16 устройства может иметь элемент 16, генерирующий магнитное поле, и соединительное средство 25, 26 модуля может иметь ферромагнитный элемент 26, 26', 26'' и/или наоборот. Элемент 16 устройства 10 для увеличения высоты может иметь среднюю ось 16а магнитного поля, которая смещена выше средней оси 26а магнитного поля модуля 2, и устройство 10 для увеличения высоты опускается вниз модулем 2, например, на опорную поверхность 5 для обеспечения безопасного позиционирования устройства 10 для увеличения высоты на поверхности 5.
В конкретном варианте выполнения устройство 10 содержит опорный элемент 11 устройства, например, в общем, вертикальную стенку 11, описанную выше, и модуль 2 содержит опорный элемент 21, 23 модуля, например, стенку кожуха 21 модуля или устройства 23 для обслуживания, как описано выше. Опорный элемент 11 устройства поддерживает элемент 16 устройства, и опорный элемент 21, 23 модуля поддерживает элемент 26, 26', 26''. Элемент 16 устройства и элемент 26, 26', 26'' модуля образуют соединительные средства модуля и устройства и соединены магнитным способом. Когда элемент 16 устройства и элемент 26, 26', 26'' модуля соединены магнитным способом:
- элемент 16 устройства, в частности, его видимая сторона 16b, помещен в углубление 15 опорного элемента 11 устройства, и элемент 26, 26', 26'' модуля, в частности его видимая сторона 26b, выступает в сторону от опорного элемента 21, 23 модуля, и элемент модуля, в частности, видимая сторона 26b модуля, продолжается в углубление 15 устройства, в частности, к видимой стороне 16b устройства или в ее направлении; или
- элемент устройства, в частности, его видимая сторона, выступает в сторону от опорного элемента устройства, и элемент модуля, в частности, его видимая сторона, помещен в углубление опорного элемента модуля, и элемент устройства, в частности, видимая сторона устройства, продолжается в углубление модуля, в частности, к видимой стороне модуля или в направлении к ней.