СНЕГОУБОРОЧНАЯ МАШИНА С ПОВОРОТНОЙ ВОЗДУХОДУВНОЙ СИСТЕМОЙ
SNOW REMOVING VEHICLE WITH ROTARY BLOWING SYSTEM

Изобретение относится к уборочной машине с поворотной воздуходувной системой, причем поворотная воздуходувная система с возможностью регулировки выполнена с возможность поворота вокруг проходящей через уборочную машину вертикальной оси и имеет выполненную с возможностью приведения во вращательное движение вокруг своей продольной оси поворотную цилиндрическую щетку, а также несколько расположенных в направлении движения перед или вдоль поворотной цилиндрической щетки, с обеих сторон вертикальной оси, отверстий для подачи сжатого воздуха. Также изобретение относится к способу эксплуатации поворотной воздуходувной уборочной машины для снегоуборки.
Из документа ЕР-А-O 189 371 известна снегоуборочная машина, которая, соответственно, на конце поворотной цилиндрической щетки имеет выходное отверстие для сжатого воздуха. В зависимости от положения поворотной цилиндрической щетки активируется одно или другое выходное отверстие, так что с соответствующего конца поворотной цилиндрической щетки формируется поток воздуха для отведения снега. В документе ЕР-А-O 288 436 представлена снегоуборочная машина в соответствии с ограничительной частью, у которой в предусмотренном для уборки снега варианте регулировки поворотной воздуходувной системы перед поворотной цилиндрической щеткой активируется расположенное на конце и расположенные в центре отверстия для подачи сжатого воздуха. Если снег должен быть продут на другую сторону поворотной воздуходувной системы, то активируются два отверстия для подачи сжатого воздуха, ориентированных в противоположном направлении, а упомянутые выше отверстия для подачи сжатого воздуха деактивируются. Такие снегоуборочные машины зарекомендовали себя. Они используются, в частности, для уборки снега на взлетно-посадочных полосах для самолетов, где большие снежные массы должны быть быстро ликвидированы.
В основе изобретения лежит задача создания усовершенствованной снегоуборочной машины. В частности, во время прохода в одном направлении должна быть надежно и еще быстрее очищена от снега еще большая поверхность.
Эта задача при использовании снегоуборочной машины указанного ранее типа решается посредством того, что поворотная воздуходувная система осуществлена таким образом, что расположенные с обеих сторон вертикальной оси отверстия для подачи сжатого воздуха предусмотрены для одновременной и равно действенной продувки.
Предпочтительным оказалось то, что за счет получаемого, таким образом, улучшенного распределения сжатого воздуха, в частности, более равномерного распределения сжатого воздуха вдоль поворотной цилиндрической щетки можно добиться явно лучшего результата по отведению снега, оставленного плугом, или снега, падающего с поворотной цилиндрической щетки. Это приводит к улучшенному результату, особенно при больших скоростях движения. Улучшенное отведение снега посредством равнонаправленных или равнодействующих отверстий для подачи сжатого воздуха с обеих сторон от центра поворотной цилиндрической щетки или с обеих сторон вертикальной оси позволяет также уменьшить угол наклона поворотной цилиндрической щетки, результатом чего является увеличение рабочей поверхности. В качестве следующего преимущества выявил себя тот факт, что за счет большого количества отверстий для подачи сжатого воздуха вдоль поворотной цилиндрической щетки можно добиться большего объема воздуха с меньшей скоростью, по сравнению с известным решением лишь с одним или двумя односторонними отверстиями для подачи сжатого воздуха. Для достижения хорошего результата они должны работать с очень большой скоростью воздуха. Однако это повышает и опасность того, что снегом, который отбрасывается далеко в сторону, могут повреждаться самолеты, или машины, или стационарные устройства. Решение в соответствии с изобретением с несколькими приводимыми в действие с обеих сторон от центра поворотной цилиндрической щетки, одновременно и равнодейственно, отверстиями для подачи сжатого воздуха значительно предотвращает опасность таких повреждений. Под термином «равнодейственно» при этом понимают перемещение снега в одном и том же основном направлении, влево или вправо от снегоуборочной машины, или не ориентированную в противоположных направлениях продувку отверстий для подачи сжатого воздуха.
Предпочтительным является то, что у снегоуборочной машины на каждой стороне вертикальной оси предусмотрено два или более отверстий для подачи сжатого воздуха, которые вдоль поворотной щетки могут равнодейственно формировать поток сжатого воздуха. При длине поворотной цилиндрической щетки от 4 до 6 метров предусмотрено четыре отверстия для подачи сжатого воздуха вдоль щетки, а у поворотной цилиндрической щетки длиной более 6 м предусматривается более четырех и, в частности, шесть равномерно и равнодейственно расположенных отверстий для подачи сжатого воздуха. Именно у таких больших поворотных цилиндрических щеток, постоянное равномерное прилегание которых к очищаемой поверхности не так просто осуществить, большое количество отверстий для подачи сжатого воздуха с обеих сторон вертикальной оси может существенно улучшить процесс снегоуборки. В крайнем случае, может быть предусмотрено также лишь три отверстия для подачи сжатого воздуха, причем по одному отверстию для подачи сжатого воздуха предусмотрено на одной стороне цилиндрической щетки, и по одному отверстию для подачи сжатого воздуха в центре цилиндрической щетки или у вертикальной оси.
Предпочтительным является то, что отверстия для подачи сжатого воздуха, в основном, равномерно отстоят друг от друга. Большое количество отверстий для подачи сжатого воздуха вдоль поворотной цилиндрической щетки на равном расстоянии друг от друга позволяет особенно хорошо сформировать воздушный поток, который постоянно работает по всей длине поворотной цилиндрической щетки. Далее предпочтительным является то, что отверстия для подачи сжатого воздуха по отдельности или группами, для изменения направления их продувки, расположены с возможность поворота. Таким образом, может регулироваться угол соответствующего потока сжатого воздуха к продольной оси поворотной цилиндрической щетки в горизонтальной плоскости. Это позволяет, с одной стороны, простым способом, при переключении правосторонней очистки на левостороннюю очистку (с соответствующим поворотом снегоуборочного плуга и поворотной цилиндрической щетки) отрегулировать также и отверстия для подачи сжатого воздуха на измененное направление очистки. Возможность поворота отверстий для подачи сжатого воздуха позволяет, однако, также и при неизменном направлении очистки различным образом отрегулировать поток воздуха вдоль поворотной цилиндрической щетки. Таким образом, снег может более целенаправленно удаляться перед поворотной цилиндрической щеткой. Регулировка может осуществляться для каждого отверстия для подачи сжатого воздуха отдельно или, в крайнем случае, совместно для групп отверстий для подачи сжатого воздуха. Регулировка может осуществляться механически вручную, или же посредством электромотора или гидравлического привода. В частности, регулировка посредством механического устройства может являться результатом поворотного движения цилиндрической щетки или же может механически передаваться от нее на отверстия для подачи сжатого воздуха, к примеру, посредством системы рычагов. В частности, регулировка может быть также определена посредством электронной системы управления. Это позволяет простым способом для различных требований к процессу уборки предусмотреть различные варианты распределения сжатого воздуха. Если отверстия для подачи сжатого воздуха расположены без возможности вращения, то для изменения направления продувки влево или вправо предусмотрена вторая система отверстий для подачи сжатого воздуха с противоположным направлением продувки.
Наклон отверстий для подачи сжатого воздуха на очищаемую поверхность или от нее также может быть предусмотрен, в противном случае этот угол отверстий для подачи сжатого воздуха жестко отрегулирован. Он может быть одинаковым для всех отверстий для подачи сжатого воздуха или может отличаться для отдельных отверстий для подачи сжатого воздуха.
Далее предпочтительным вариантом осуществления является то, что отверстия для подачи сжатого воздуха по отдельности или группами расположены с возможностью смещения вдоль поворотной цилиндрической щетки. Посредством смещения вдоль или, в основном, параллельно продольной оси поворотной цилиндрической щетки также может быть оказано воздействие на поток сжатого воздуха. При этом особо предпочтительным является, если самое внешнее или первое отверстия для подачи сжатого воздуха может быть смещено настолько, что будет располагаться снаружи нагружаемой поворотной цилиндрической щеткой зоны. Таким образом, достигается возможность воздействия потока сжатого воздуха по всей длине поворотной цилиндрической щетки. В предпочтительном варианте осуществления, соответственно, два или три отверстия для подачи сжатого воздуха расположены на каждой стороне вертикальной оси на общем носителе, причем соответствующий носитель выполнен с возможностью смещения вдоль поворотной цилиндрической щетки, и соответствующие отверстия для подачи сжатого воздуха расположены на носителе с возможностью поворота. Это выявляет конструктивно простое решение, посредством которого можно добиться указанных преимуществ при повороте и смещении.
Предпочтительным является также то, что дополнительно в направлении движения за поворотной цилиндрической щеткой расположено, по меньшей мере, одно отверстие для подачи сжатого воздуха, в частности, что за поворотной цилиндрической щеткой расположено, по меньшей мере, два выполненных с возможностью поворота отверстия для подачи сжатого воздуха.
Снегоуборочной машиной может известным образом являться машина с собственным приводом ходовой части и с расположенным на фасадной стороне снегоуборочным плугом. В альтернативном варианте снегоуборочной машиной может быть направляемая машина без собственного привода ходовой части, так что ее в качестве прицепа тянет за собой машина со снегоуборочным плугом. В частности, для данного случая предпочтительным вариантом является то, что производство сжатого воздуха осуществляется отдельно, соответственно, для одной группы отверстий для подачи сжатого воздуха.
Далее в основе изобретения лежит задача улучшения процесса снегоочистки посредством поворотной воздуходувной уборочной машины.
Эта задача решается посредством способа эксплуатации поворотной воздуходувной уборочной машины за счет того, что посредством, по меньшей мере, четырех равнодейственно и одновременно выдающих, соответственно, поток сжатого воздуха отверстий для подачи сжатого воздуха вдоль поворотной цилиндрической щетки поток воздуха формируется из перекрывающих друг друга, отдельных потоков сжатого воздуха.
Было установлено, что за счет получаемого, таким образом, улучшенного, в частности, более равномерного распределения сжатого воздуха вдоль поворотной цилиндрической щетки можно добиться явно лучшего результата по отведению снега, оставленного плугом, или снега, падающего с поворотной цилиндрической щетки. Это приводит к улучшенному результату очистки. Улучшенное отведение снега посредством равнонаправленных и равнодействующих отверстий для подачи сжатого воздуха вдоль поворотной цилиндрической щетки или с обеих сторон вертикальной оси позволяет также уменьшить угол наклона поворотной цилиндрической щетки, результатом чего является увеличение рабочей поверхности. В качестве следующего преимущества выявил себя тот факт, что за счет большого количества отверстий для подачи сжатого воздуха вдоль поворотной цилиндрической щетки можно добиться большего объема воздуха с меньшей скоростью, по сравнению с известным решением лишь с одним или двумя односторонними отверстиями для подачи сжатого воздуха. Они должны работать с очень большой скоростью воздуха для достижения хорошего результата. Однако это и повышает опасность того, что снегом, который отбрасывается далеко в сторону, могут повреждаться самолеты, или машины, или стационарные устройства. Решение с более чем двумя, равнодейственно приводимыми в действие с обеих сторон от центра поворотной цилиндрической щетки, отверстиями для подачи сжатого воздуха выявляет уменьшение опасности таких повреждений.
В предпочтительном варианте отверстия для подачи сжатого воздуха расположены, в основном, на равном расстоянии друг от друга и приводятся в действие таким образом, что вдоль поворотной цилиндрической щетки выявляется как можно более равномерный, комбинированный поток сжатого воздуха. Следующим предпочтительным режимом работы является то, что такие отверстия для подачи сжатого воздуха, которые находятся на конце потока сжатого воздуха, в частности, два последних отверстия для подачи сжатого воздуха, в направлении движения поворачиваются под большим углом, для целенаправленного отведения снега против встречного потока воздуха. Предпочтительным является то, что различные положения отверстий для подачи сжатого воздуха сохраняются в памяти электронного устройства управления снегоуборочной машины и могут быть извлечены.
Другие варианты осуществления, преимущества и пути применения изобретения выявляются на основании зависимых пунктов формулы изобретения и из последующего описания, на основании чертежей, на которых представлено следующее:
фиг. 1 - схематичный вид сверху варианта осуществления снегоуборочной машины,
фиг. 2 - схематичный вид сверху в соответствии с фиг. 1 с предпочтительной регулировкой отверстий для подачи сжатого воздуха,
фиг. 3 - следующий схематичный вид сверху снегоуборочной машины с фиг. 1 для пояснения возможности поворота отверстий для подачи сжатого воздуха,
фиг. 4 - следующий вид сверху в соответствии с фиг. 1 для пояснения возможного положения отверстий для подачи сжатого воздуха,
фиг. 5 - вид сверху в соответствии с фиг. 1 для пояснения возможности смещения отверстий для подачи сжатого воздуха,
фиг. 6 - изображение в соответствии с фиг. 1 с отверстиями для подачи сжатого воздуха за поворотной цилиндрической щеткой,
фиг. 7 - общий вид поворотной воздуходувной системы с общим носителем, соответственно, для двух отверстий для подачи сжатого воздуха,
фиг. 8 - пример с фиг. 7 с другим положением носителя,
фиг. 9 - пример снегоуборочной машины без собственного привода ходовой части и для размещения центробежных компрессоров,
фиг. 10 - изображение для пояснения ширины уборки поворотной щетки.
На фиг. 1 и на последующих фигурах самоходная снегоуборочная машина 1 представлена схематично и на виде сверху. Машина стоит на поверхности, на которой находится предназначенный для уборки снег, и которая, к примеру, является взлетно-посадочной полосой аэропорта, и с целью уборки снега перемещается в направлении стрелки F. Машина схематично обозначена с кабиной 2 водителя и колесами 3. Такая машина имеет обычные для снегоуборочных машин приводные механизмы, которые в данном случае не поясняются более детально. Машина оснащена снегоуборочным плугом 20, что в данном случае также не будет поясняться более детально, так как этот факт известен специалисту по снегоуборочным машинам. На фиг. 1 снегоуборочный плуг 20 изображен в положении для снегоочистки на фигуре вправо и обозначен пунктирной линией под ссылочной позицией 20' для пояснения положения, в которое снегоуборочный плуг может быть переведен для снегоочистки на фигуре влево. Машина оснащена далее поворотной воздуходувной системой 10, которая имеет выполненную с возможностью поворота вокруг вертикальной оси 13 поворотную цилиндрическую щетку 4. Такие поворотные воздуходувные системы с поворотной цилиндрической щеткой и возможностью поворота этой щетки известны специалисту, и поворотное положение, а также приводной механизм для вращения щетки, не будут поясняться здесь более детально. Щетка вдоль своей продольной оси может быть монолитной или же может состоять из нескольких частей. На фиг. 1 поворотная цилиндрическая щетка 4 представлена в положении, которое пригодно для установки плуга 20 и, соответственно, для уборки снега на фигуре вправо. Посредством поворотной цилиндрической щетки 4' в пунктирном изображении представлено положение для уборки снега влево.
На схематичном изображении с фиг. 1 и с других фигур отверстия для подачи сжатого воздуха поворотной воздуходувной системы обозначены лишь посредством окружностей. Вариант осуществления отверстий для подачи сжатого воздуха в виде простых круглых или многогранных отверстий трубы или в виде сформированных по типу сопла выпускных отверстий трубы или на трубе, через которые сжатый воздух может выходить, как правило, в горизонтальном направлении, известны специалисту. На фиг. 7 и 8 пример представляется более детально. Отверстия для подачи сжатого воздуха посредством не изображенных трубопроводов соединены с устройством 11 для производства сжатого воздуха. Это устройство 11 может быть осуществлено любым известным специалисту способом и может являться, к примеру, центробежным компрессором с электроприводом.
В соответствии с изобретением отверстия для подачи сжатого воздуха, которые расположены с обеих сторон вертикальной оси 13 вдоль поворотной цилиндрической щетки 4, предусмотрены для равнодейственной подачи сжатого воздуха. Это представлено на фиг. 1 посредством примера с четырьмя отверстиями 5, 6, 7 и 8 для подачи сжатого воздуха. Также может быть предусмотрено лишь три отверстия для подачи сжатого воздуха или же может быть предусмотрено более четырех отверстий для подачи сжатого воздуха. Равнодейственными отверстия для подачи сжатого воздуха являются за счет того, что продувают снег на одну и ту же сторону уборки, то есть влево или вправо. На фиг. 1 посредством обозначенных конусообразных воздушных потоков 5' (из отверстия 5 для подачи сжатого воздуха) или 6' (из отверстия 6) или 7' (из отверстия 7) или 8' (из отверстия 8 для подачи сжатого воздуха) показана продувка снега вправо, что соответствует также положению плуга 20 и поворотной цилиндрической щетки. Равнодействующие воздушные потоки, которые формируются вдоль поворотной цилиндрической щетки, выявляют при этом указанные в преимуществах изобретения положительные эффекты. В частности, возможно устанавливать поворотную цилиндрическую щетку с меньшим наклоном, что обеспечивает большую ширину уборки. Фиг. 10 демонстрирует это схематично посредством углов α' и α'' для двух различных положений поворотной щетки, причем меньший угол α' обеспечивает большую ширину a' уборки щетки 4, по сравнению с большим углом α'', который обеспечивает меньшую ширину a'' уборки.
В то время как на основании фиг. 1 представлена основная конфигурация с несколькими равнодействующими отверстиями для подачи сжатого воздуха, фиг. 2 демонстрирует предпочтительный вариант регулировки, при котором отверстия для подачи сжатого воздуха расположены таким образом, что их воздушные потоки 5', 6', 7' и 8' или зоны их воздействия различаются. Предпочтительным является также то, что все или некоторые из отверстий для подачи сжатого воздуха вдоль поворотной цилиндрической щетки располагаются на одном и том же расстоянии а друг от друга.
Отверстия для подачи сжатого воздуха в предпочтительном варианте расположены с возможностью поворота, так что они могут поворачиваться из положения в соответствии с фиг. 1 в положение в соответствии с фиг. 2. В этом случае для каждого отверстия для подачи сжатого воздуха предусмотрена поворотная ось, которая позволяет осуществлять соответствующий поворот и, тем самым, согласование по направлению конусообразного воздушного потока. Поворот может осуществляться посредством двигателя, а может быть инициирован посредством системы электронного управления, согласованно с положением поворотной цилиндрической щетки 4, а также плуга 20. На фиг. 2 хорошо видно, как приведенные в действие в соответствии с примером отверстия для подачи сжатого воздуха позволяют осуществить удаление снега особо благоприятным способом.
Фиг. 3 демонстрирует для пояснения положение для уборки вправо и положение для уборки влево. Для упрощения чертежа лишь для отверстия 5 для подачи сжатого воздуха или для его воздушного потока 5' показано, что при повороте цилиндрической щетки 4 в обозначенное ссылочной позицией 4' положение отверстие 5 для подачи сжатого воздуха, с одной стороны, также поворачивается совместно с поворотной цилиндрической щеткой и дополнительно поворачивается в положение, в котором воздушный поток проходит, как представлено ссылочной позицией 5'', так что снег продувается влево. Это, соответственно, относилось бы и к отверстиям 6, 7 и 8 для подачи сжатого воздуха. В альтернативном варианте к выполненным с возможность поворота таким образом отверстиям для подачи сжатого воздуха может быть предусмотрен также дополнительный комплект отверстий для подачи сжатого воздуха, направление продувки которых ориентировано против отверстий 5-8 для подачи сжатого воздуха, так что при повернутом положении поворотной цилиндрической щетки 4' этот дополнительный комплект отверстий для подачи сжатого воздуха активируется, а отверстия 5-8 для подачи сжатого воздуха деактивируются. Это может быть осуществлено посредством переключаемых клапанов или заслонок, которые соединяют устройство 11 для производства сжатого воздуха попеременно с одним или с другим комплектом отверстий для подачи сжатого воздуха.
На фиг. 4 представлен схематичный вид сверху процесса уборки снега вправо. Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые или одинаково функционирующие элементы, как описано выше. На фиг. 4 представлен следующий предпочтительный режим работы, при котором отверстия для подачи сжатого воздуха работают одновременно и равнодейственно (в данном случае все вправо), однако, с поворотом под разными углами. В данном примере с четырьмя отверстиями для подачи сжатого воздуха три расположенных далее справа отверстия 6, 7, 8 для подачи сжатого воздуха повернуты, соответственно, на больший угол, чем самое левое отверстие 5 для подачи сжатого воздуха. Также лишь два отверстия 7 и 8 для подачи сжатого воздуха могли бы быть повернуты на больший угол, или же лишь отверстие 8 для подачи сжатого воздуха могло бы быть повернуто против равнонаправленно расположенных как на фиг. 2 отверстий 5, 6 и 7 для подачи сжатого воздуха.
Фиг. 5 демонстрирует следующий предпочтительный вариант осуществления, при котором, по меньшей мере, одно отверстие для подачи сжатого воздуха выполнено с возможностью смещения вдоль поворотной цилиндрической щетки. В примере фиг. 5 все отверстия для подачи сжатого воздуха изображены со смещением, так что отверстие 5 для подачи сжатого воздуха располагается вне поворотной цилиндрической щетки 4. Смещено могло бы быть также лишь отверстие 5 для подачи сжатого воздуха, в то время как другие отверстия для подачи сжатого воздуха остаются в своем положении. При уборке влево отверстие 8 для подачи сжатого воздуха стало бы тем самым отверстием для подачи сжатого воздуха, которое располагается вне поворотной цилиндрической щетки 4. Смещение способствует тому, что сжатый воздух начинает работать уже на самом внешнем конце поворотной цилиндрической щетки 4.
Фиг. 6 демонстрирует следующий пример осуществления, при котором и в направлении движения за поворотной цилиндрической щеткой 4 предусмотрены отверстия 25, 26 для подачи сжатого воздуха. Они могут располагаться лишь на половине поворотной цилиндрической щетки, как изображено, или же с обеих сторон вертикальной оси. Отверстия для подачи сжатого воздуха за поворотной цилиндрической щеткой в предпочтительном варианте также выполнены с возможностью поворота и, во всяком случае, также с возможностью смещения, чтобы в положении 4' поворотной цилиндрической щетки работать также, как и в положении 4 с фиг. 6.
Фиг. 7 и 8 демонстрируют общий вид поворотного воздуходувного устройства с поворотной цилиндрической щеткой 4 и с четырьмя отверстиями 5-8 для подачи сжатого воздуха. Вид представлен в данном случае с передней стороны машины против направления движения. Устройство 11 для производства сжатого воздуха лишь обозначено, также как его соединения 11', которые являются трубопроводами или шлангопроводами, к отверстиям 5-8 для подачи сжатого воздуха. Отверстия для подачи сжатого воздуха в данном примере осуществления, соответственно, в виде сдвоенных групп расположены на общем носителе, который, соответственно, выполнен с возможностью смещения вдоль поворотной цилиндрической щетки. Соответствующие отверстия для подачи сжатого воздуха расположены на носителе с возможностью индивидуального смещения. На фиг. 7 носители 30 и 31 изображены с отверстиями 5, 6 и, соответственно, 7 и 8 в несмещенном положении, и отверстия для подачи сжатого воздуха для продувки повернуты вправо (в направлении движения). Отдельные поворотные приводные механизмы обозначены ссылочными позициями 15-18 и могут регулироваться посредством лишь обозначенной системы 33 управления снегоуборочной машины, с целью регулировки угла поворота и направления продувки. Предпочтительный другой вариант осуществления - это механическая система, к примеру, с рычажными механизмами, которая механически обеспечивает поворот отверстий для подачи сжатого воздуха за сет поворота цилиндрической щетки, так что отверстия для подачи сжатого воздуха автоматически посредством механической системы поворачиваются в заданное положение, когда поворотная цилиндрическая щетка осуществляет поворот. Фиг. 8 демонстрирует, что носители смещены, и отверстия для подачи сжатого воздуха отрегулированы для продувки влево (в направлении движения). На фиг. 8 видна также форма отверстий для подачи сжатого воздуха на выходе сжатого воздуха, которая в данном примере является прямоугольной. Соответствующий приводной механизм 34, 35 подачи для носителя 30 или 31 лишь обозначен. И эти приводные механизмы могут регулироваться посредством системы 33 управления.
Фиг. 9 демонстрирует следующий пример осуществления, при котором снегоуборочная машина 1 является машиной без собственного привода ходовой части, которая направляется другой машиной. Другой машиной является, как правило, снегоуборочный плуг. Одинаковые ссылочные позиции обозначают также и на фиг. 9 одинаковые или функционально одинаковые элементы. Этот вариант осуществления демонстрирует в качестве примера, что вместо одного центрального устройства для производства сжатого воздуха могут быть предусмотрены два отдельных устройства 11' и 11'', каждое из которых назначено группе отверстий для подачи сжатого воздуха. В данном случае это, соответственно, расположенные на общем носителе 30 или 31 отверстия для подачи сжатого воздуха, которые обозначены на фигуре лишь своими конусами 5'-8' сжатого воздуха. Устройствами 11' и 11'' могут быть, к примеру, центробежные компрессоры с электрическим или гидравлическим приводом. Вариант осуществления устройства для производства сжатого воздуха с фиг. 9 мог бы быть предусмотрен и у самоходной машины в соответствии с фиг. 1-6.
В то время как в предложенной на рассмотрение заявке описаны предпочтительные варианты осуществления изобретения, ясно следует указать на то, что изобретение не ограничено ими и может быть осуществлено также и другим способом в рамках нижеследующей формулы изобретения.