Свет знаний в содружестве с наукой

в содружестве с наукой

Центральная научная библиотека им. Я. Коласа Национальной академии наук Беларуси (ЦНБ НАН Беларуси) была основана 16 февраля 1925 г. при Институте белорусской культуры. Уже в первые годы существования перед ней были поставлены четкие задачи, выполнение которых должно было обеспечить реализацию информационных запросов молодой белорусской науки, ее ведущего учреждения - Академии наук БССР, ставшей в 1929 г. правопреемницей Инбелкульта. Развитие и рост библиотеки были прерваны Великой Отечественной войной. Возрожденная в послевоенные годы, она восстановила и упрочила свои позиции, стала в один ряд с ведущими научными библиотеками СССР. Сегодня ЦНБ - одна из крупнейших сокровищниц интеллекта в нашей стране. Она является центром депозитарного хранения в области естественных наук, хранительницей памятников историко-культурного наследия Беларуси, методическим центром по проблемам библиотечного дела и библиографии, научно-исследовательским учреждением, работающим в области библиотековедения, библиографоведения, книговедения, книжной культуры, библиометрии, информационным и культурным центром страны.

Однако наступление «диктатуры» высоких технологий и открытых интернет-ресурсов заставляют библиотеки переживать непростые времена. Им приходится функционировать в условиях стремительных перемен, ускоренного обновления информационной среды, частых изменений потребностей, пожеланий и ожиданий пользователей. Директор Центральной научной библиотеки НАН Беларуси кандидат исторических наук Александр ГРУША рассказывает, что должна учесть научная библиотека, чтобы остаться полезной и востребованной в этот период.

- Мы принимаем эти условия и меняем свое стратегическое поведение: стараемся быть динамичной организацией, быстро реагировать на изменения, производить более тщательный мониторинг информационного рынка, максимально внимательно относиться к предпочтениям читателей, совершенствовать каналы доступа к имеющимся ресурсам и услугам, налаживать партнерские связи. В работе библиотеки есть два фундаментальных аспекта: первый - полнота фондов, второй - оперативность их предоставления пользователю, который хочет найти то, что ему нужно, и стремится получить доступ к необходимой литературе оперативно, чтобы воспользоваться дополнительным временем для наиболее сложной - аналитической деятельности.

- И каким образом библиотека выполняет эту двойную миссию?

- Мы избирательны в комплектовании фондов и пополняем их наиболее пригодными и ценными для национальной науки и НАН Беларуси материалами, соответствующими приоритетным научным исследованиям, в рамках которых работают отечественные ученые. Одни направления утверждаются на государственном уровне, другие определяются на основе данных библио-метрической статистики. Чтобы сократить дистанцию с читателями, мы даем им возможность

воспользоваться электронным каталогом. Им вовсе не обязательно посещать наше учреждение, чтобы заказать то или иное издание в читальные залы или выяснить, есть ли оно в ЦНБ. Все это можно сделать в любом месте, где есть Интернет, и в любое время. Зарегистрированным пользователям мы обеспечиваем доступ к электронным ресурсам и базам данных на рабочих местах. В библиотеке действует служба интернет-доставки документов, с помощью которой можно получить е-копии фрагментов из периодических изданий, отдельных глав книг и полнотекстовых баз данных. Оплата за такие услуги возможна через сетевые ресурсы. У нас функционирует виртуальная справочная служба, оказывающая оперативную помощь в выполнении разовых запросов удаленных пользователей в поиске необходимой фактографической, тематической и библиографической информации.

- В связи с глобализационными процессами информационные потребности ученых и специалистов неуклонно возрастают. Какие новые возможности открыты для них в библиотеке?

- ЦНБ обладает самым большим в нашей стране собранием зарубежных изданий естественно-научной тематики. Скажу более, если бы это было не так, то вряд ли она могла сохранять статус научной библиотеки. Независимо от того, выполняет ли национальная наука государственный, социальный заказ или реагирует на мировые научные импульсы, наука отдельно взятой страны использует достижения ученых всего мира. И речь в данном случае идет не только

о точных и естественных, но и о гуманитарных науках. Это было понятно всегда, в том числе и в первые годы работы нашей библиотеки. Уже к началу 1929 г. ее партнерами по книгообмену было более 70 учреждений из Польши, Германии, Франции, США, Канады, других государств. Одним из приоритетных направлений деятельности ЦНБ на протяжении всего времени ее существования являлась работа по организации и использованию фонда зарубежных изданий по разным отраслям знаний. Он у нас самый большой и представлен не только на традиционных, но и на электронных носителях.

- Но полнота таких фондов только одно их качество, второе, не менее важное - научный уровень изданий. Соответствует ли он запросам ученых?

- Приведу только некоторые показатели. Из 100 наименований периодики, имеющей наиболее высокий импакт-фактор, библиотека обеспечивает доступ к 87 журналам. Даже

на основании только этих данных можно заключить, что мы создаем неплохие условия для развития отечественной науки. Среди важнейших научных ресурсов - ScienceDirect -ресурс научно-технической и медицинской информации, который содержит 25% мирового рынка научных публикаций; EBSCOhost -мощная справочно-би-блиографическая система, предоставляющая большое разнообразие полнотекстовых баз данных от ведущих информационных поставщиков; Wiley Online Library -контент-платформа нового поколения, обеспечивающая доступ к обширной многоплановой коллекции электронных продуктов, научных, технических, медицинских книг и журналов; IOP Institute of Physics - база данных, содержащая онлайновые версии журналов, публикуемых Институтом физики (Лондон); SciFinder - информационный продукт для ученых-химиков и исследователей, работающих в таких областях, как биохимия, биология, фармацевтика и фармакология, судебная медицина, физика, биомедицинская техника и др. В библиотеке доступны журналы Американского института физики, Американского оптического общества и др. У нас самое большое в Беларуси количество научных ресурсов удаленного доступа, содержащих огромный массив информации. Такая возможность вполне соответствует еще одной современной тенденции - переходу от руководства пользователем к предоставлению ему возможности самостоятельно производить поиск необходимой литературы.

- В функции библиотеки входит не только сбор научных материалов и обеспечение доступа к ним, но и сохранность и изучение памятников историко-культурного наследия. Какая научно-исследовательская работа ведется с ними?

- Древнейший документ, хранящийся в ЦНБ, датируется первой половиной XV в. В собраниях есть инкунабулы - первые печатные книги. Среди изданий кириллической печати, например, книги Ивана Федорова, Петра Мстиславца. Недавно приобретены две книги Казимира Семеновича «Великое искусство артиллерии». У нас хранятся архивы ведущих

Торжественное открытие нового здания библиотеки в 1967 г.

Из собраний Центральной научной библиотеки

белорусских ученых и писателей. Нашей гордостью является коллекция книг из Несвижской библиотеки, включенная вместе с несвижским архивом в 2009 г. во Всемирный реестр Программы ЮНЕСКО «Память мира». Вообще, перечень редких, ценных и уникальных изданий и рукописей довольно велик. Это создает условия для развертывания в библиотеке научной деятельности. ЦНБ имеет статус научно-исследовательского учреждения в области библиотековедения, библиографоведения и книговедения. Выполнение профильных задач подвигло нас на изучение проблем книжной культуры. Это довольно молодое, но активно развивающееся направление, имеющее междисциплинарный характер. В нем работают исследователи разных специализаций и школ. Результаты, которые они получают, очень значимы, поскольку дают возможность выяснить, при каких условиях, в силу каких факторов и причин, как происходили и происходят изменения ценностных ори-ентаций в системе коммуникативных практик индивида, насколько эти перемены подконтрольны и прогнозируемы. Хранение памятников историко-культурного значения - рукописного наследия татар-мусульман Беларуси, старопечатных изданий, собрания книг из Несвижской библиотеки обусловило появление направлений, в рамках которых ведется научное описание этих рукопий и книг, исследуется история библиотек, в частности Несвижской. Отдельно следует сказать о подготовке каталога книг XV-XVШ вв. библиотеки Радзивиллов Несвижской ордина-ции. С 2010 по 2014 г. вышло 5 его выпусков, которые по тщательности и объему выполненной работы без преувеличения можно назвать самым большим достижением белорусского книговедения. Результаты этой работы получили международное признание. Непосредственный руководитель подготовки указанного каталога,

заведующий отделом редких книг и рукописей А. В. Стефанович в прошлом году стал лауреатом премии имени Д. С. Лихачева Международной ассоциации академий наук.

Работа с зарубежной литературой, доступ к базам данным научного цитирования определили возникновение такого направления, как библиометрия. Она имеет большое стимулирующее значение для науки в целом и значительный практический выход. У нас есть изрядный задел в нем и не менее амбициозные планы.

- Современная жизнедеятельность человека все больше и больше компьютеризируется. Не останется ли библиотека в скором времени без «живого» читателя?

- Невзирая на то, что мы нацелены на более глубокую интеграцию наших фондов в цифровую среду, мы все же далеки от представления, согласно которому их комплектование и запросы потребителя должны быть обусловлены исключительно внедрением информационных технологий. Но все же это направление в условиях цифровой «революции» мы рассматриваем как одно из стратегических. Перед нами стоит задача раскрыть фонды библиотеки, содержащие памятники историко-культурного значения, редкие, ценные и уникальные материалы. Эту миссию мы предполагаем осуществлять посредством экспонирования и презентаций, в том числе в цифровом контенте. Что касается научной работы, то здесь у нас есть большой задел, с помощью которого мы можем влиться в наиболее значимые для европейской науки направления исследований и приобрести научный авторитет

в мировом сообществе. У нас двойная задача -служение ученым и науке, и осуществлять его библиотеке по силам, потому что здесь работает творческий, инициативный и преданный своему делу коллектив. СИ

Фонды библиотеки - это ее главное достояние, основной материальный и информационный ресурс. К проблеме их оптимизации в ЦНБ НАН Беларуси подходят с учетом тенденций развития современного информационного общества, предполагающих разумное сочетание печатных и электронных документов, что позволяет оперативно и качественно выполнять запросы пользователей. О том, как пополняется библиотека, наш разговор с заведующей отделом научного формирования фондов ЦНБ Оксаной СИКОРСКОЙ.

В Центральной научной библиотеке сформирован один из крупнейших и наиболее полных фондов документов универсального профиля и самое большое в республике собрание иностранной научной литературы. Сегодня фонд насчитывает около 5 млн экземпляров, из них более 780 тыс. зарубежных изданий. Кроме того, здесь формируются и хранятся коллекции документов о Беларуси, редких и рукописных книг, архивное собрание изданий Национальной академии наук, личные библиотеки и рукописные архивы выдающихся земляков, изданные как в республике, так и за рубежом. Хочу отметить, что за последнее десятилетие поток документов на традиционных носителях значительно возрос, их число почти вдвое превысило показатели за предыдущий аналогичный период.

- За счет каких источников комплектуются фонды ЦНБ?

- Самым значительным в количественном аспекте -40% - является обязательный бесплатный экземпляр произведений печати. Эта система обеспечивает гарантирован-

ное пополнение библиотеки документами, изготовленными на территории нашей страны или за ее пределами резидентами Республики Беларусь. Мы не только храним обязательные экземпляры, формируем на их основе базы данных и электронные каталоги, но и предоставляем к ним доступ пользователей. С точки зрения качественного состава наиболее значимыми источниками комплектования неизменно остаются подписка на периодические и продолжающиеся издания - 23%, документооб-мен - 10,3% и покупка - 7,3%. Причем последняя касается не только ценных в научном отношении и соответствующих профилю комплектования экземпляров, но и приобретения национальных изданий, с помощью которых эффективно осуществляется целевой обмен, благодаря которому фонды пополняются изданиями из многих стран мира. Наша библиотека выполняет целевой, внутриреспубликанский до-кументообмен, а также занимается перераспределением дублетных экземпляров между библиотеками, входящими в сеть ЦНБ.

Книгообменные связи были налажены еще в 1926 г., когда наша библиотека обменивалась литературой с более чем 100 организациями в СССР и 74 в зарубежных странах. В 1960-1970-е гг. их насчитывалось уже свыше двухсот, в их числе 30 библиотек Академии наук СССР и союзных республик и 36 - университетов. Однако с течением времени число партнеров значительно уменьшилось. Прерывались связи, например, по причине изменения профиля деятельности Академий наук, отказа ряда учреждений вести бесплатный книгообмен. С начала 1990-х гг. резко уменьшились как численность организаций, так и количество получаемой литературы.

В настоящее время НАН Беларуси осуществляет до-кументообмен с 208 библиотеками и информационными центрами дальнего зарубежья и 15 библиотеками стран СНГ и Балтии. Являясь членом Международной ассоциации Академий наук, с 2006 г. мы имеем уникальную возможность получать 154 научных журнала РАН в соответствии с постановлением Совета МААН от 17.12.1993 г. «О безвалютном обмене научной печатной продукцией».

В новых политических и экономических условиях международный документооб-мен постепенно трансформируется, важной задачей становится формирование единого информационного пространства. Наряду с традиционным активно внедряется обмен документами на электронных носителях, что позволяет значительно экономить финансовые средства, затрачиваемые на приобретение литературы и ее пересылку по почте, удовлетворять запросы ученых и специалистов более оперативно и качественно.

Всегда очень ценны документы, переданные библиотеке в дар. Зачастую это уникальные в научном и культурном плане экземпляры, приобрести которые по другим источникам комплектования просто невозможно. Например, выпущенные ограниченным тиражом доклады конференций, съездов, семинаров, собрания из личных библиотек ученых, исследователей, рукописи и др. К примеру, ЦНБ получила в дар дорогостоящие научные издания от Немецкого исследовательского общества, от Польского института в Минске, Посольства Республики Польша в Республике Беларусь, от научных организаций НАН Беларуси, частных лиц. На нашем сайте создан раздел «Выражаем благодарность», где значатся организации и учреждения, официальные и частные лица, которые оказали помощь библиотеке в комплектовании фондов.

- Современный пользователь научной библиотеки - это не только читатель, пришедший в нее физически, но и заказывающий доставку издания или его электронную копию удаленно. Насколько востребованы возможности сетевых ресурсов?

- Электронные ресурсы получают широкое распространение в обслуживании ученых и специалистов, поскольку на более высоком уровне могут удовлетворить их запросы. С их помощью можно оперативно получить сведения о состоянии дел в конкретной научной области, оценить перспективность научного исследования, качество и оригинальность научных текстов, выполнить семантический анализ публикаций из различных источников. Оценивая возможности библиотек, чаще всего указывают количество баз данных, к которым они обеспечивают доступ. Создание электронного каталога «A-to-Z» на платформе EBSCOhost позволило собрать воедино все информационные ресурсы, доступные пользователям ЦНБ НАН Беларуси в режиме онлайн: полные тексты примерно 20 тыс. названий журналов, 19 тыс. книг, более 400 газет, 4500 медицинских отчетов, 580 тыс. диссертаций и др. Однако считать главным показателем качества информационного обслуживания количество имеющихся документов неправомерно, ибо это может привести к накоплению в биб- лиотеках огромного массива информации, которая не будет пользоваться спросом.

ЦНБ НАН Беларуси, получившая с 2006 г. доступ к полной коллекции «Elsevier», занимала второе место из 120 организаций России и Беларуси (на первом месте - МГУ им. М. Ломоносова) по степени обращения к материалам этого издательства. В настоящее время нашим пользователям доступны многие зарубежные и отечественные базы данных. Данное «ядро» сформировалось путем многолетнего анализа читательского спроса - основного критерия оценки ресурсов библиотеки. СИ

Высокотехнологичные сценарии работы

Общественные коммуникационные потребности расширяются все больше, что требует коренного технологического перевооружения библиотечного дела. Оно оснащается новейшей компьютерной техникой, нетрадиционными носителями информации, высокоэффективными автоматизированными системами ее обработки и использования.

Сотрудники Центральной научной библиотеки им. Я. Ко-ласа Национальной академии наук Беларуси одни из первых опробовали RFID-идентифи-кацию. RFID-метка, так же как и штрихкод, просто наклеивается на учитываемый предмет, но отличается от последнего, являющегося чисто графическим представлением информации, тем, что данные в метке хранятся в цифровом виде и могут быть получены и переданы при помощи радиоволн определенного диапазона. Радиоидентификация выполняет ту же самую функцию, что и штриховое кодирование в плане возможностей распознавания объекта, но в то же время имеет ряд преимуществ. В памяти метки может храниться ее собственный уникальный номер или

пользовательская информация. Технология автоматической бесконтактной идентификации объектов при помощи радиочастотного канала связи предоставляет существенно больше возможностей по сравнению с другими.

Штрих-кодовое маркирование фондов библиотек,еще совсем недавно считавшееся передовым, теперь уже воспринимается как морально устаревшее ввиду очевидных преимуществ RFID-техноло-гий. На их базе сотрудниками библиотеки совместно с Центром систем идентификации НАН Беларуси внедрена автоматизированная информационная система контроля книжного фонда. Для ее эффективной интеграции специалистами лаборатории информационного обеспечения научных исследований Объединенного института проблем информатики проведена модернизация имеющегося программного обеспечения системы АБИС БИТ-2000и. Подготовлены новые сценарии работы учреждения с учетом возможностей, предоставляемых RFID-технологией, разработано программное

обеспечение, а также намечены допустимые расширения системы.

В настоящее время проведены ее испытания, и она введена в опытную эксплуатацию. С ее помощью поддерживается выполнение таких функций, как маркировка новых и уже имеющихся изданий, их автоматический поиск и возврат, регистрация и перерегистрация читателей с выдачей билета с RFID-меткой. Кроме того, модернизированная система способна также фиксировать пользователей, оставшихся после закрытия здания библиотеки, отслеживать передвижение объектов по помещениям, составлять отчеты, основанные на информации об этих перемещениях, а также предотвращать кражи из фонда.

Система функционирует в пределах информационной среды ЦНБ НАН Беларуси и имеет центральный узел на базе логистического сервера.

Преимущества внедрения RFID-технологий очевидны. При обработке поступивших изданий сотрудник библиотеки проверяет новые материалы на соответствие сопроводительным документам, приклеивает

Оксана Дрозд,

заместитель директора по научной работе ЦНБ НАН Беларуси

Жанна Молчан, ¡¡2

заведующая О

отделом

программного Ф е

и технического

обеспечения

научных ^

исследований 1

ЦНБ НАН Беларуси < ее о

I

I

«С

§

I

57

Контроль читателей на выходе из библиотеки

RFID-метку и регистрирует ее в системе с помощью настольного считывателя. Программирование происходит автоматически - от работника не требуется специальных действий.

С использованием данной технологии ускоряется поиск в хранилище заказанной книги, так как устраняется процедура ее визуального отбора по принятой в библиотеке системе адресации. В этом случае считыватель подаст сигнал, если издание оказалось в поле его действия. Возможен поиск нескольких экземпляров одновременно и тех, которые неправильно или ошибочно расставлены на полках.

Ускоряется и упрощается инвентаризация фонда. Сейчас достаточно пройти вдоль стеллажей со специальным переносным считывателем и собрать информацию с меток, чтобы полученные сведения о наличии книг автоматически сверились с данными, хранящимися в базе электронного каталога библиотеки.

RFID-технология избавляет библиотечных работников от многократно повторяемых действий, что значительно оптимизирует процесс обслуживания. Достаточно поднести к считывателю читательский билет с меткой и система за секунды идентифицирует пользователя и выдаст список подготовленных к выдаче экземпляров. Причем их можно занести в формуляр все сразу, а не по одной, что существенно увеличивает скорость выдачи.

Если экземпляр не проходил RFID-регистрацию, то этот процесс можно осуществить в момент выдачи издания. Библиотекарь наносит на него метку и размещает в зоне действия антенны настольного считывателя. Документу присваивается ЕРС-код, который записывается на метку и устанавливается в соответствии с инвентарным номером в базе

данных АБИС БИТ 2000и. Более 80 тыс. единиц хранения уже промаркированы умными RFID-метками и 4,5 тыс. читателей получили билеты нового образца.

При выдаче изданий на метку читательского билета записывается наличие задолженности перед читальным залом. Информация хранится в памяти чипа до момента возврата книги, и в случае, если посетитель решит не вернуть ее, это событие фиксируется на выходном портале контроля. Система подает дежурному сигнал, запрещающий выход, и информацию о задолженности.

Ускоряется также возврат документов. Библиотекарю не нужно больше визуально проверять каждый экземпляр и делать записи в формуляре -система делает это автоматически с подтверждением процедуры на экране. Ошибки при этом исключены.

Билет с RFID-меткой, который выдается при регистрации новых читателей, включает в себя формирование уникального номера пользователя, внесение информации в базу данных, а также запись ее в память метки при помощи настольного считывателя.

|}Н0-метка на издании и считыватель

Регистрация читателей с помощью новых читательских билетов

При проверке билета система анализирует его актуальность и срок действия. С помощью специального считывателя-сканера система обеспечивает возможность проверки ручной клади посетителей. При этом фиксирует и обрабатывает только те метки, ЕРС-код которых соответствует принятому в библиотеке формату.

Вынос книг больше не контролируется визуально. На портале, установленном у главного входа в здание, происходит автоматическое считывание RFID-меток промаркированных изданий, и информация об этом заносится в базу данных, а на компьютер дежурного передается соответствующее сообщение.

Основное достоинство автоматической идентификации - большая скорость и точность ввода информации в компьютерные системы. Результаты, полученные ЦНБ НАН Беларуси от внедрения системы на основе RFID-тех-нологии, очевидны. Это повышение качества обслуживания, всесторонняя автоматизация стандартных операций, облегчение и повышение производительности труда библиотекаря, возможность более частой и быстрой инвентаризации фондов и управление библиотекой в режиме реального времени.

Система RFID решает практически все задачи, стоящие перед современной библиотекой. Таким образом, реализуя проект по внедрению данной технологии в деятельность ЦНБ НАН Беларуси, мы стремимся превратить наше учреждение в высокотехнологичный объект, способный быстро и качественно удовлетворить различные запросы пользователей и минимизировать труд работников учреждения. СИ

Алина Черняева: Праздник,

который всегда со мной

Алина Ивановна всю свою жизнь посвятила работе в ЦНБ НАН Беларуси. С далекого 1963 г., когда она окончила библиотечный факультет Минского педагогического института им. М. Горького и как молодой специалист была направлена в Фундаментальную библиотеку Академии наук БССР, и по сегодняшний день она трудится в отделе редких книг и рукописей. Старейшая работница с теплотой вспоминает о наиболее значимых событиях в истории этого отдела.

дня основания библиотеки Академии наук книги, подпадающие под понятие «редкие», не были объектом систематического комплектования, они хранились в действующем фонде и активно выдавались читателям без каких бы то ни было ограничений. В шестидесятые годы ХХ столетия таких изданий собралось значительное количество. Для них требовались более детальная научная обработка и особые условия хранения. Назрела необходимость в создании специализированного отдела, призванного осуществлять весь комплекс работ с этими раритетными экземплярами, где приоритет отдавался сохранности, а не доступности. Также нужна была коллекция белорусоведческой литературы, которая служила бы источником изучения истории и культуры нашей страны.

Начальный период деятельности отдела отличался активной собирательской работой. Планомерно отбирались редкие и ценные издания из общего книгохранилища библиотеки. В процессе просмотра всего фонда нам передавались книги, которые традиционно принято считать редкими. Из-за отсутствия стеллажей они складывались на пол, накрывались тканью, старыми

шторами. Называли мы эту конструкцию роялем, поскольку она действительно была похожа на этот музыкальный инструмент, правда, не такой блестящий и нарядный, как концертный. Но мы-то знали, что он дорогого стоит. В процессе отбора литературы «рояль» становился все больше и объемнее. А когда установили стеллажи, мы сразу занялись разбором книг по коллекциям и расстановкой их на полки. И радовались вновь и вновь каждому приобретению.

В первые десятилетия существования отдела велась активная работа по розыску и покупке литературы у частных лиц через букинистическую торговлю. Приобретались отдельные экземпляры редких и даже уникальных изданий, подборки литературоведческой тематики и целые коллекции, проводились поисковые экспедиции по некоторым областям Беларуси. Значительное количество книг поступило в отдел из библиотек Советского Союза, из их дубликатных и резервных фондов, которые иногда назывались, как в музеях, запасниками. Выглядели они в 60-80-е гг. не лучшим образом. Как правило, это были подвальные помещения, некоторые из них никогда не отапливались.

Представьте себе, спускаешься по очень крутой и неосвещенной лестнице глубоко под землю, а там в нескольких комнатах на стеллажах несметное количество книг, сохранивших очарование эпохи - старинная бумага, шрифт, гравюры и инициалы, переплеты из тисненой кожи... Вначале немножко неуютно. Полутемные помещения, неистребимый запах пыли и холодные книги, от прикосновения к которым мерзнут руки. Но это только в первое мгновение. А потом входишь в такой азарт, что забываешь обо всем. Обычно трудились мы там втроем с Л. И. Збралевич, заведующей отделом редких книг, и В. В. Биллевич, библиографом этого отдела. Работу свою называли раскопками, поисками кладов, изысканиями, и продолжалась она не один день и даже не одну неделю. Вообразите, гробовая тишина, стены настолько толстые, что снаружи - ни звука, только шелест страниц и иногда чье-нибудь восклицание по поводу очередной находки. А удержаться от восторга было совершенно невозможно. И нашей радости не было границ, когда мы обнаружили в одном из запасников часть коллекции Радзивиллов с их экслибрисами, штампами библиотеки, владельческими и дарственными надписями.

И мы снова «строили рояль» - сначала на чужой территории, а потом по частям перевозили его в наше хранилище.

Приходилось работать в запасниках не только минских библиотек. В 1980-е гг. нам открыла

дублетные фонды Всесоюзная библиотека иностранной литературы в Москве. Мы с Лидией Ивановной приехали в командировку всего на 5 дней. Принимала нас заместитель директора в большой ухоженной библиотеке с красивыми и продуманными интерьерами, а запасники располагались на другом конце города и, конечно же, в подвале с торчащими трубами отопительной системы. Это было несколько обособленных помещений, соединенных очень узкими коридорами, где на стеллажах, а то и просто в навал находились книги. К тому же здесь была такая невообразимая жара, что после нескольких часов пребывания я сказала, что теперь знаю, каково находиться в аду. На что Лидия Ивановна возразила: «Зато там не будет такого обилия литературы». А книг было столько, что сразу стало ясно, даже если мы будем просматривать и отбирать их с утра до ночи, весь массив за 5 дней не охватить.

Кстати, одна из владелиц или хозяек этого книжного «клондайка», открывая одну из комнат, заметила, что в эту дверь с послевоенного времени, то есть примерно с 1945 г., никто не входил.

В запаснике нас поразило огромное количество литературы на польском языке или напечатанной в Польше. Эти издания ценятся не только как памятники польской культуры, но и как источники для изучения истории и культуры Беларуси. Мы так увлекались просмотром и отбором книг, не думая о жаре и пыли, что сотрудники библиотеки по нескольку раз напоминали нам о том, что у них закончился рабочий день, и спрашивали, все ли белоруски такие азартные. Позднее в библиотечных кулуарах обсуждались и одобрялись наши «трудовые подвиги». А еще московские коллеги удивлялись тому, как мы легко и просто читаем тексты на польском языке, а главное - все понимаем. Мы пришли к выводу, что они с удовольствием избавляются от поль-скоязычных изданий как малоспрашиваемых и малоиспользуемых. Зато наша коллекция бело-русоведения пополнилась несколькими сотнями книг, которых не было ни в нашей, ни в других библиотеках Беларуси. И когда читатель говорит, что тот или иной экземпляр есть только в отделе редких книг библиотеки Академии наук, я вспоминаю, что отыскали мы его в московских запасниках.

А в завершение скажу, что разбирать книги и находить в их «залежах» ценные фолианты -большое удовольствие. Прикасаясь к ним, как будто проникаешься духом прошлых столетий, и еще долго на кончиках пальцев после этих прикосновений остается чувство праздника. СИ

Подготовила Ирина ЕМЕЛЬЯНОВИЧ Фото Дениса МОРОЗА