День науки филологического факультета (секция «Филология» Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов»), 10 апреля 2008 г

Примечания

1 Конференция проводилась при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований. Руководитель проекта проф. М.Н. Володина (грант РФФИ № 08-06-0606002 г.).

2 Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Отв. ред. М.Н. Володина. М., 2003; Ч. 2. М., 2004.

3 Werner Kallmeyer / M.N. Volodina (Hg.). Perspektiven auf Mediensprache und Medienkommunikation. Mannheim, 2005.

М.Н. Володина, О.Н. Григорьева, И.М. Кобозева

ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕР. 9. ФИЛОЛОГИЯ. 2008. № 5

ДЕНЬ НАУКИ ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА (секция «Филология» Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов»), 10 апреля 2008 г.

Секция «Филология» XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» традиционно является одним из главных студенческих и аспирантских научных мероприятий филологического факультета. Последние два года наша секция была пятой по числу поданных заявок среди всех секций Московского университета. В этом году тезисы подали 585 человек из 80 городов 12 стран мира: России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана, Молдавии, Армении, Грузии, Польши, Франции, Испании, Ирана. Строгий отбор экспертов прошла только половина заявок: 297 работ были рекомендованы к публикации в сборнике «Материалы XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». Секция «Филология» (М.: МАКС Пресс, 2008. 660 с.).

В день заседаний секции «Филология»были сделаны около 400 докладов. Прошли заседания 36 подсекций - от одной до девяти при каждой кафедре факультета. На заседаниях в качестве экспертов и слушателей присутствовали ведущие специалисты - преподаватели филологического факультета. Было много слушателей-студентов. По итогам заседаний авторы лучших докладов были отмечены грамотами за подписью декана, профессора М.Л. Ремнёвой.

9 апреля состоялась работа секции «Классическая филология» (руководители - доц. А.Е. Кузнецов и преп. Е.С. Цыпилева), где студентами и аспирантами МГУ, РГГУ, СПбГУ и ИВИ РАН были прочитаны 10 докладов, посвященных проблемам латыни, древнегреческого и классической литературы на этих языках.

Основные секции проходили 10 апреля.

На кафедре русского языка прошло девять заседаний, число выступающих превысило 90 человек. Под руководством проф. Е.Л. Бархударовой

прошла работа секции «Фонетика, графика, орфография», где выступили 7 докладчиков - студенты и аспиранты МГУ Секция «Грамматика и синтаксис» традиционно была разделена на две подсекции: в первой, под руководством проф. М.В. Всеволодовой, выступили 10 человек, студенты и аспиранты МГУ, ИРЯ РАН, Белорусского государственного университета, Ивановского государственного университета, Южного федерального университета (Ростов-на-Дону). Вторая секция проходила под руководством доц. Ф.И. Панкова. Состоялось девять выступлений студентов и аспирантов из МГУ, СПбГУ, Череповецкого государственного университета, Ереванского государственного университета.

Секция «Научный, художественный и сетевой текст» прошла под руководством проф. М.Ю. Сидоровой. Состоялось восемь докладов, участие в секции приняли студенты и аспиранты МГУ, Череповецкого государственного университета, Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. Под руководством доц. Л.А. Ждановой работала секция «Культурный смысл и языковое значение», где выступили 9 участников - студенты, аспиранты и молодые ученые МГУ, Мурманского государственного педагогического университета, Саратовского государственного аграрного университета им. Н.И. Вавилова, ИРЯ РАН, Ставропольского государственного университета, Владимирского государственного педагогического университета, РГПУ им. А.И. Герцена, Университета Российской академии образования. Секция «Русская лексика в синхронии и диахронии» прошла под руководством проф. Н.К. Онипенко, состоялось семь докладов. Доклады делали студенты и аспиранты МГУ, ГУ ВШЭ, СПбГУ, РГПУ им. А.И. Герцена, Волгоградского государственного университета, Кемеровского государственного университета, Сибирского федерального университета.

Впервые проходили две секции, посвященные истории русского языка: «Историческая грамматика русского языка» (под руководством доц. М.Н. Шевелёвой) и «История русского литературного языка» (под руководством проф. М.Л. Ремнёвой и доц. Т.В. Пентковской). В первой выступили 10 человек - студенты и аспиранты МГУ, Белорусского государственного университета, Нижегородского государственного педагогического университета. Во второй секции состоялось 11 докладов, сделанных студентами, аспирантами и молодыми учеными МГУ, Волгоградского государственного университета, Петрозаводского государственного университета, Казанского государственного университета, Люблинского католического университета (Польша). Второй год проходит секция «Этимология, диалектология, историческая фонетика» (руководители - проф. Ж.Ж. Варбот и доц. Е.А.Нефёдова). Были сделаны 13 докладов, участие принимали студенты и аспиранты МГУ, ИРЯ РАН, Пермского государственного университета, Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова.

Секция кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания прошла под руководством проф. А.А. Волкова и ст. преп. В.В. Смо-лененковой. Состоялось 16 докладов, посвященных широкому кругу проблем - современной риторике, общему языкознанию, проблемам эволюции языковых систем. Выступали студенты и аспиранты МГУ,

17 ВМУ, филология, № 5

Волгоградского государственного педагогического университета, Якутского государственного университета им. М.К. Амосова, Кемеровского государственного университета, Запорожского национального университета (Украина).

На кафедре общей теории словесности (дискурса и коммуникации) прошло 2 подсекции: «Актуальные проблемы лингвокультурологии» (под руководством доц. С.А.Ромашко) и «Культура в тексте / текст в культуре. Проблемы перевода и понимания» (под руководством ст. преп. М.П. Сухотиной). В первой подсекции выступили 10 человек - студенты и аспиранты МГУ, Череповецкого государственного университета, Минского государственного лингвистического университета (Белоруссия). Во второй - 9 человек - студенты и аспиранты МГУ и Череповецкого государственного университета.

На кафедре славянской филологии традиционно прошли две секции: «Славянское языкознание» (руководитель - проф. Н.Е. Ананьева) и «Славянское литературоведение» (руководитель - доц. С.Н. Мещеряков). В первой секции состоялось пять выступлений студентов и аспирантов МГУ, во второй - 6.

В секции кафедры византийской и новогреческой филологии (руководитель - проф. Д.А. Яламас) состоялось 15 выступлений студентов и аспирантов МГУ и Киево-Могилянской академии (Украина).

На кафедре английского языкознания (руководитель - ст. преп. А.В. Рудакова) состоялось 14 докладов студентов и аспирантов МГУ, Белгородского государственного университета, Сибайского института Башкирского государственного университета.

Секция кафедры французского языкознания (руководитель - проф. И.Н. Кузнецова) состояла из 10 докладов студентов и аспирантов МГУ

В секции кафедры немецкого языкознания (руководитель - преп. И.В. Борнякова) приняли участие 11 студентов и аспирантов МГУ, а также Воронежского государственного университета.

На кафедре германской и кельтской филологии (руководитель - ст. преп. Т.В. Бочкарева) состоялось 13 докладов. Выступали студенты и аспиранты МГУ, ИЛИ РАН, СПбГУ

Секция кафедры романского языкознания (руководитель - преп. М.С. Соколова) состояла из 4 докладов студентов и аспирантов МГУ, а также студентки из Италии, находящейся на стажировке в МГУ

В секции кафедры иберо-романского языкознания (руководитель - доц. Н.Г. Сулимова) состоялось 15 выступлений студентов и аспирантов МГУ Секция кафедры русского устного народного творчества (руководитель -доц. С.В. Алпатов) состояла из 9 докладов студентов и аспирантов МГУ

На кафедре теории литературы прошло три секции: первая, под руководством проф. А.Я. Эсалнек, состояла из 9 докладов студентов и аспирантов МГУ, СПбГУ, Южного федерального университета, Кемеровского государственного университета, Самарского государственного университета, Тольяттинского государственного университета, Донецкого национального университета (Украина). Во второй подсекции (руководитель - проф. В.Е. Хализев и проф. Л.В. Чернец) также были сделаны 9 докладов, выступали студенты, аспиранты и молодые ученые

МГУ, Сочинского филиала Российского университета дружбы народов, Бурятского государственного университета, Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. Третьей стала подсекция «Сравнительное литературоведение» (руководитель - проф. Л.В. Чернец), в которой выступили 10 студентов и аспирантов МГУ, МГПУ, Томского государственного университета, Красноярского государственного педагогического университета.

На кафедре истории русской литературы прошло две подсекции. В первой, посвященной истории русской литературы до середины XIX в. (руководитель - проф. Г.Е. Зыкова), состоялось восемь выступлений студентов, аспирантов и молодых ученых МГУ, Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, Петрозаводского государственного университета, Таганрогского государственного педагогического института. Во второй, посвященной истории русской литературы второй половины XIX в. (руководитель - доц. М.С. Макеев), были сделаны шесть докладов студентами и аспирантами МГУ, СПбГУ, Томского государственного университета, Ивановского государственного университета.

На кафедре истории русской литературы ХХ-XXI вв. состоялись заседания пяти подсекций. Секция русской литературы конца XIX - начала ХХ в. (руководитель - ст. преп. Н.З. Кольцова) была представлена 14 докладами студентов и аспирантов МГУ, РГПУ им. А.И. Герцена, Смоленского государственного университета, Вологодского государственного педагогического университета, Казанского государственного университета, Белорусского государственного университета. Секция «История русской литературы второй половины ХХ в.» (руководитель - доц. А.П. Герасименко) была представлена девятью докладами студентов и аспирантов МГУ, Института лингвистики, Московского энергетического института, Ярославского государственного педагогического университета, Томского государственного университета, Волгоградского государственного университета, Удмуртского государственного университета, Саратовского государственного аграрного университета, Тегеранского государственного университета (Иран). В секции «История русской литературы XX-XXI вв.» (руководитель - доц. О.С. Левченкова) состоялось семь докладов. Выступали студенты и аспиранты МГУ, Государственного специализированного института искусств, Ставропольского государственного университета, Пермского государственного университета, Калужского государственного педагогического университета. В секции «История русской литературы конца ХХ - начала XXI в.» (руководитель - доц. Н.А. Нерезенко) выступили восемь студентов, аспирантов и молодых ученых МГУ, Ярославского государственного педагогического университета, Тамбовского государственного университета, Волгоградского государственного университета, Пермского государственного университета, Самарского государственного университета, Белорусского государственного университета. В секции «Литература русского зарубежья» (руководитель - доц. А.В. Леденёв) состоялось 11 выступлений студентов и аспирантов МГУ, СПбГУ, Вятского государственного гуманитарного университета, Белорусского государственного университета, Донецкого национального университета (Украина).

На кафедре истории зарубежной литературы работали три секции. Первая - «Литературная традиция: пути понимания (от Франциска Ассизского до немецких романтиков)» - прошла под руководством ст. преп. Е.В. Фейгиной. Выступили 13 студентов и аспирантов МГУ, ИМЛИ РАН, РГПУ им. А.И. Герцена, Нижегородского государственного лингвистического университета, Кубанского государственного университета, Саратовского государственного университета. Во второй подсекции, «Автор и его метод (западноевропейская литература рубежа Х1Х-ХХ вв. и первой половины ХХ в.)» (руководитель - преп. А.Ю. Зиновьева), состоялось 11 выступлений студентов и аспирантов МГУ и СПбГУ В третьей подсекции «Ностальгия и новый гуманизм (западноевропейская литература после Второй мировой войны)» (руководитель - доц. И.Ю. Попова) выступили 10 студентов и аспирантов МГУ, РГПУ им. А.И. Герцена, Нижегородского государственного лингвистического университета, Нижегородского государственного педагогического университета, Новосибирского государственного университета, Самарского государственного университета, Карельского государственного педагогического университета, Дальневосточного государственного гуманитарного университета.

По итогам заседаний грамотами за лучшие доклады были отмечены более 100 участников. Все они получили подарки на торжественном закрытии, которое состоялось в актовом зале 1 корпуса гуманитарных факультетов 11 апреля. Грамотами за лучшие доклады за подписью ректора МГУ им. М.В. Ломоносова академика В. А. Садовничего и министра образования и науки РФ А. А. Фурсенко были отмечены трое участников: Н.К. Аветян, аспирантка Ереванского государственного университета, (Армения) за доклад «"Когда" в сложноподчиненных предложениях с актуальной и дисактуальной пропозицией»; Н.В. Шмелёва, аспирантка Нижегородского государственного педагогического университета (Россия) за доклад «Мифологизация интеллектуального героя в современном романе США»; М.А. Самородов, студент филологического факультета МГУ, за доклад «А.П. Чехов и Д. Д. Шостакович: к истории интерпретации серенады Г. Брага».

К публикации в университетском сборнике лучших докладов конференции - «Вестнике молодых ученых "Ломоносов"» были представлены восемь участников: О.А. Аксёнова, аспирантка Ярославского государственного педагогического университета им. К.Д. Ушинского (Россия) - за доклад «Гибридизация и диффузия жанров в постмодернистской исторической прозе»; Л.Г. Головина, аспирантка МГУ им. М.В. Ломоносова - за доклад «Мифологемы "семья" и "дом" в повести Л. Пантелеева и Г. Белых "Республика Шкид"»; П.С. Дронов, аспирант ИРЯ РАН - за доклад «Некоторые аспекты варьирования идиом: ввод местоимений в состав идиомы (по материалам корпусов текстов)»; Л.И. Жолудева, аспиранта МГУ им. М.В. Ломоносова - за доклад «"Утешение философией" Боэция в переводах Жана де Мена и Чосера и проблема французского влияния на английский язык в эпоху позднего Средневековья»; Ю.М. Русакова, аспирантка Люблинского католического университета (Польша) - за доклад «Источниковедческий анализ текстов древнерусских фальсификатов (на примере изучения списков "грамоты" Андрея Боголюбского 1159 г. Киево-Печерскому монастырю)»; М.В. Сигалова, аспирантка

МГУ им. М.В. Ломоносова - за доклад «Эволюция языковой ситуации в Бразилии»; М.В. Симонова, аспирантка МГУ им. М.В. Ломоносова - за доклад «К истории переводов романа М. А. Шолохова "Тихий Дон" в Испании»; В.В. Хохряков, аспирант Санкт-Петербургского государственного университета - за доклад «Об истории слова пошлый и его дериватов до середины XIX века».

По результатам Дня науки ежегодно несколько участников номинируются для получения премии поддержки талантливой молодежи, учрежденной указом Президента РФ в 2006 г. По итогам прошлого года ее получили аспирант кафедры истории русской литературы Л.А. Трах-тенберг и аспирант кафедры теории литературы А.А. Холиков. В этом году премию получили аспирантка кафедры русского языка С.И. Панова, аспирантка РГПУ им. А.И. Герцена А.В. Сысоева, аспирантка Калужского государственного педагогического университета Е.В. Ливская и студентка СПбГУ Л.М. Боряева.

День науки в этом году включил в себя целый ряд культурных мероприятий. 8 апреля в Пушкинской гостиной состоялся круглый стол «Биография как жанр». Он был посвящен обсуждению биографического жанра в литературе, интерес к которому в последнее время проявляется не только со стороны читателей, но и специалистов. За последние два года именно книги-биографии удостаиваются престижной литературной премии «Большая книга»: Дмитрий Быков «Пастернак», Алексей Варламов «Алексей Толстой», Людмила Улицкая «Даниэль Штайн, переводчик» и др. В составе участников круглого стола были ведущие исследователи филологического факультета, а также известные писатели и критики «толстых журналов».

Во второй половине дня 10 апреля в Пушкинской гостиной состоялась презентация книг, подготовленных и изданных при участии филологического факультета. Она касалась важной культурно-образовательной инициативы факультета: издания источников. Многие источники, необходимые для продуктивной работы исследователей, практически недоступны вне Москвы и Санкт-Петербурга, да и в столицах они хранятся в архивах и отделах редких книг двух-трех библиотек. Первым изданием, призванным сделать доступными такие тексты, стала книга «Грамматики Лаврентия Зизания и Мелетия Смотрицкого», подготовленная Е.А. Кузьминовой (предисловие - Е.А. Кузьминовой и М.Л. Ремнёвой). Эти грамматики занимают особое место в развитии филологической традиции: они стали первыми грамматиками славянского языка. В 2007 г. вышла знаменитая «Грамматика 1648 г.» - московское издание грамматики Смотрицкого, то самое, которое имело статус «официального издания московской грамотности», по которой в течение многих лет осуществлялась орфографическая правка и которая вплоть до конца XVIII в. служила основным пособием по церковнославянскому языку. Огромный интерес присутствующих вызвала впервые представленная книга Е.Р. Сквайрс и НА. Ганиной «Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в " Коллекции документов Густава Шмидта" из собрания Научной библиотеки Московского университета» (М., 2008). Эта книга была подготовлена преподавателями Московского университета совместно со специалистами Научной библиотеки МГУ и содержит не только подробное описание, но

и научное исследование отдельных материалов уникальной коллекции. На презентации были представлены также другие издания данной серии: книга В.С. Савельева «Законодательные источники древнерусского права» (М., 2006), издание старофранцузского памятника «Житие святого Этьена» О.Ю. Школьниковой и др.

Утром 11 апреля иногородние участники отправились на автобусную экскурсию по Москве, а вечером состоялось торжественное закрытие секции «Филология»: в конференц-зале 1 корпуса гуманитарных факультетов собрались руководители секций, заведующие кафедрами, участники и слушатели. Декан факультета профессор М.Л. Ремнёва поприветствовала собравшихся и сообщила любопытные статистические данные о нашей секции: в этом году к нам приехали участники из 45 городов России. Из 297 участников, доклады которых были отобраны для публикации в сборнике материалов конференции, 135 были студентами, 125 - аспирантами и 37 - молодыми учеными. Подведение итогов конференции позволило увидеть широту тематики заявленных докладов: от работы о диалектных особенностях села Городище Белгородской области до исследования о переводах «Тихого Дона» Шолохова на испанский язык; от доклада о явлениях интерференции в «Парижском словаре московитов» XVII в. до проблемы авторства раннехристианского гимна «Те Бейт», от истории изменения значения слова пошлый до фольклорного бытования детской литературы... Каждый руководитель секции поднимался на трибуну, кратко рассказывал о тематике секции и называл авторов лучших докладов, которые получали грамоты и книги в подарок. Затем был концерт, организованный студенческим союзом филфака: выступление ансамбля «Буран», группы «Лаборантос» с испанскими песнями, французского театра с мини-спектаклем «Париж, я люблю тебя»...

За организацию секции «Филология» и вклад в развитие конференции «Ломоносов» ответственный секретарь секции Е.И. Кислова была награждена дипломом за подписью сопредседеталей оргкомитета Международного молодежного научного форума «Ломоносов» - ректора Московского университета академика В.А. Садовничего и министра образования и науки Российской Федерации А. А. Фурсенко.

Е.И. Кислова

ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕР. 9. ФИЛОЛОГИЯ. 2008. № 5

О КРУГЛОМ СТОЛЕ «ЛИТЕРАТУРА И МИФ»

18 ноября 2007 г. на филологическом факультете МГУ был проведен круглый стол «Литература и миф», организованный кафедрой истории русской литературы.

В круглом столе приняли участие представители различных направлений в изучении темы «Литература и миф». Среди выступавших были не