Пережиток империи

Пережиток империи

Михаил Трофименков о Шерлоке Холмсе XXI века в новом сериале

Три фильма про Шерлока Холмса, показанные этим летом телеканалом BBC, получили такой высокий рейтинг, что продюсеры объявили о намерении снимать второй сезон, а в лицензионное издание, поступившее в продажу в конце августа, включили ранее не демонстрировавшуюся пилотную серию. Как стало известно, в России права на телетрансляцию сериала "Шерлок" приобрел "Первый канал".

Шерлок Холмс по-прежнему живет на Бейкер-стрит, 221б,— продюсерам нового английского телесериала не пришлось тратиться на реконструкцию викторианского Лондона. А сценаристам — слава британскому консерватизму — не пришлось чересчур осовременивать реалии: в конце концов, такси до сих пор именуют кэбами. Даже ноутбук в руках Холмса органичен: его мозг и так всегда работал как компьютер. Человеческие глаза он, правда, держит теперь не в стакане, а в микроволновке.

Доктор Ватсон опять вернулся из Афганистана, где воевал с талибами, и опять ищет, с кем на пару снять квартиру,— пенсии по ранению, как всегда, не хватает, чтобы снимать жилье в одиночку. В СССР в 1980 году упоминание о том, где он воевал, вырезали из фильма Игоря Масленникова, оно звучало слишком актуально. Но Афганистан актуален всегда.

Кинематограф не впервые сажает Холмса в машину времени. В "Шерлоке Холмсе и голосе террора" (Sherlock Holmes And The Voice Of Terror, 1942) Джона Роулинса, "Шерлоке Холмсе и секретном оружии" (Sherlock Holmes And The Secret Weapon, 1943) и "Шерлоке Холмсе в Вашингтоне" (Sherlock Holmes In Washington, 1943) Роя Уильяма Нила он искал нацистский радиопередатчик и спасал от гестапо изобретателя сверхмощной бомбы.

Но эти эксперименты несравнимы с нынешним. В годы войны кино провело тотальную мобилизацию любимых героев. В советской агитке Чапаев успешно преодолевал Урал. В фильме Жюля Дассена (1944) даже Кентервильское привидение летело через Ла-Манш на выручку американским коммандос. В трех первых эпизодах новой версии Холмс, слава богу, с "Аль-Каидой" и русской мафией пока что не воюет.

К тому же в 1940-х еще доживала свой век викторианская Англия — Холмс не переносился столь радикально в чуждую для него среду, как в "Этюде в розовых тонах" (A Study In Pink) и "Большой игре" (The Great Game) Пола Макгигана и "Слепом банкире" (The Blind Banker) Юроса Лина.

Что касается героев, телепортация прошла безболезненно. Глупо было бы петь за это дифирамбы английской актерской школе: и так понятно, что английские актеры могут восхитительно естественно сыграть героя в самых противоестественных обстоятельствах. Очевидно, это связано и с некими константами национального характера.

Холмс XXI века (Бенедикт Камбербэтч) не столько юн, сколько моложав — немного на вампирский манер. В нем мелькает сходство и с Миком Джаггером, и с Малкольмом Макдауэллом, таких лиц множество на фото, запечатлевших свингующий Лондон 1960-х. Но и пижоны эпохи "Blow-up", и новый Холмс продолжают традицию британских денди и эксцентриков, от байронической эпохи до персонажей Ивлина Во и Стивена Фрирза. Их роднит мощная стихия скуки, от которой Холмс-Камбербэтч превращает Лондон в поле своей индивидуальной войны.

По войне скучает и Ватсон (Мартин Фримэн), столь же молодой, простонародный, лишенный обычного флера джентльменства. Ну и хорошо, что лишенный: военно-полевые хирурги — пролетарии войны, а не джентльмены. Наверное, во времена Конан Дойля они тоже не блистали манерами.

Вопросы возникают в первую очередь по поводу мотивации героев. Скука — великолепный двигатель прогресса, не хуже кокаина: впервые нервическая непоседливость и лихорадочная скороговорка экранного Холмса соответствуют психофизике любителей порошка. Но одной скуки маловато. Традиционный Холмс охранял порядок вещей. Сегодня преступник намажет собаку фосфором, а завтра, глядишь, пятичасовое чаепитие окажется под угрозой. В 2010 году Ватсон не чаевничает, а, притулившись на садовой скамейке, потребляет пойло из пластикового стаканчика.

Мир слишком динамичен, в нем не существует ни бытовой упорядоченности, ни великих интересов великой империи. Да и где та империя, в контексте которой только и мог родиться Холмс?

Старый Холмс был тузом. Новый Холмс — джокер.

Символ распада логики мироздания — то, как вступает в действие Майкрофт Холмс, брат-небожитель сыщика. Любой, кто знаком с мифологией холмсианы, пока авторы не раскрывают карты, пребывает в уверенности, что заглянул в лицо воплощенному злу — профессору Мориарти. Настоящий же Мориарти, появляющийся в третьем эпизоде "Большая игра", далеко не так зловещ, как насмешливый и хитроумный функционер с зонтиком и замашками "крестного отца" из штаб-квартиры НАТО.

Точнее говоря, Мориарти вообще не зловещ. Он так же скучает, как Холмс. Он не мечтает, судя по всему, о власти и богатстве. Он, похоже, вообще сидел бы себе ровно в каком-нибудь офисе, если бы не прознал благодаря интернету о существовании столь же скучающего суперсыщика.

Новому Холмсу нечего защищать в эпоху, когда даже Джеймс Бонд охраняет водные ресурсы Боливии. Новому Мориарти нечего разрушать.

В XIX веке Холмс со своим мозгом-компьютером обладал сокрушающим преимуществом перед противниками. В XX веке его преимущество неизбывно: помимо мозга он оснащен всеми новейшими техническими гаджетами. Преступники же пребывают в творческом кризисе. Чтобы соперничать с Холмсом, они должны быть столь же экстравагантны, как он. Но что такого экстравагантного можно придумать в эпоху глобализации? Отравленные андаманские колючки? Фосфоресцирующую собаку? "Пеструю ленту"? Смешно.

При просмотре "Большой игры" закрадывается мысль, что профессор Мориарти — фанат фильма "Пила".

В общем, авантюра не удалась, хотя за попытку спасибо, а там посмотрим.