ПОРЦИОННАЯ КАПСУЛА И СИСТЕМА

1. Порционная капсула (1) для применения в порционной кофеварочной машине (10), причем порционная капсула (1) имеет, по существу, жесткий базовый элемент (2), который включает в себя полое пространство (3), и которая выполнена с возможностью введения в заварочную камеру порционной кофеварочной машины (10), причем базовый элемент (2) изготовлен, по существу, из непроницаемого для жидкости материала, отличающаяся тем, что порционная капсула (1) имеет обвертывающий элемент (4), который обвертывает сырьевой материал (5) для взаимодействия с поданной порционной кофеварочной машиной (10) жидкостью, причем обвертывающий элемент (4) расположен внутри полого пространства (3).
2. Порционная капсула (1) по п. 1, причем обвертывающий элемент (4) изготовлен, по существу, из проницаемого для жидкости или непроницаемого для жидкости материала.
3. Порционная капсула (1) по п. 1, причем обвертывающий элемент (4) изготовлен из пористого материала мембраны, который имеет множество микропор, открывающихся в зависимости от давления или температуры.
4. Порционная капсула (1) по п. 3, причем микропоры выполнены таким образом, что они в исходном состоянии закрыты и открываются только при повышенном давлении или повышении температуры во внутреннем пространстве порционной капсулы (1), которое вызывается за счет подачи жидкости внутрь порционной капсулы (1) порционной кофеварочной машиной (10).
5. Порционная капсула (1) по п. 1, причем сырьевой материал включает в себя субстанцию в жидкой форме или в форме частиц.
6. Порционная капсула (1) по п. 5, причем сырьевой материал включает в себя сырьевой материал (5) напитка или чистящий материал для очистки порционной кофеварочной машины (10).
7. Порционная капсула (1) по п. 1, причем обвертывающий элемент (4) полностью обвертывает сырьевой материал (5).
8. Порционная капсула (1) по п. 1, причем обвертывающий элемент (4) изготовлен из пористого и гнущегося материала.
9. Порционная капсула (1) по п. 1, причем полое пространство (3) закрыто мембраной (8), которая, предпочтительным образом, неразъемно соединена с обегающим фланцем (9) базового элемента (2).
10. Порционная капсула (1) по п. 1, причем порционная капсула (1) имеет по меньшей мере один распорный элемент (6) для удержания на расстоянии обвертывающего элемента (4) от донной области (7) базового элемента (2).
11. Порционная капсула (1) по п. 10, причем распорный элемент (6) выполнен монолитно с базовым элементом (2) или расположен внутри полого пространства (3) в виде отдельного от базового элемента (2) элемента.
12. Порционная капсула (1) по п. 11, причем распорный элемент (6) расположен между дном (7) капсулы и обвертывающим элементом (4).
13. Порционная капсула (1) для применения в порционной кофеварочной машине (10), причем порционная капсула (1) имеет, по существу, жесткий базовый элемент (2), который включает в себя полое пространство (3), и которая выполнена с возможностью введения в заварочную камеру порционной кофеварочной машины (10), причем базовый элемент (2) изготовлен, по существу, из непроницаемого для жидкости материала, отличающаяся тем, что порционная капсула (1) имеет сырьевой материал (5) для взаимодействия с поданной порционной кофеварочной машиной (10) жидкостью, которая расположена внутри полого пространства (3), причем порционная капсула (1) имеет фильтрующий элемент (12), который перекрывает выполненное в донной области (7) базового элемента (2) отверстие (13), причем фильтрующий элемент (12) включает в себя фильтрующий нетканый материал, который, по меньшей мере, частично имеет синтетические волокна.
14. Порционная капсула (1) по п. 13, причем фильтрующий элемент (12) неразъемно соединен с базовым элементом (2) на внутренней стороне донной области (7).
15. Порционная капсула (1) по п. 13, причем фильтрующий элемент (12) закреплен на внутренней стороне, простирающейся между донной областью (7) и мембраной (8) стеновой областью (14) базового элемента (2).
16. Порционная капсула (1) для применения в порционной кофеварочной машине (10), причем порционная капсула (1) имеет, по существу, жесткий базовый элемент (2), который включает в себя полое пространство (3), и которая выполнена с возможностью введения в заварочную камеру порционной кофеварочной машины (10), причем базовый элемент (2) изготовлен, по существу, из непроницаемого для жидкости материала, отличающаяся тем, что порционная капсула (1) имеет сырьевой материал (5) для взаимодействия с поданной порционной кофеварочной машиной (10) жидкостью, которая расположена внутри полого пространства (3), причем порционная капсула (1) имеет жесткий удерживающий элемент (19) с пронизанной сквозными отверстиями плоской удерживающей поверхностью (19') и расположенный в области удерживающей поверхности (19') фильтрующий элемент (12), который расположен между сырьевым материалом (5) и удерживающим элементом (19).
17. Порционная капсула (1) по п. 16, причем фильтрующий элемент (12) неразъемно соединен с удерживающим элементом (19).
18. Порционная капсула (1) по п. 16, причем фильтрующий элемент (12) или обвертывающий элемент (4) включает в себя фильтрующий нетканый материал.
19. Порционная капсула (1) по п. 18, фильтрующий нетканый материал изготовлен из синтетических волокон или волокон растительного происхождения.
20. Порционная капсула (1) по п. 16, причем порционная капсула (1) имеет внешнюю оболочку (11), которая изготовлена, по существу, из газонепроницаемого материала, причем базовый элемент (2) полностью закапсулирован во внешнюю оболочку (11).
21. Порционная капсула (1) по п. 16, причем на внешней стороне донной области (7) расположена уплотнительная пленка (15), которая простирается над отверстием (13) в донной области (7) и выполнена с возможностью снятия вручную.
22. Система, имеющая порционную кофеварочную машину (10) и порционную капсулу (1), причем порционная кофеварочная машина (10) имеет первый элемент (16) заварочной камеры и второй элемент (17) заварочной камеры, причем, по меньшей мере, первый элемент (16) заварочной камеры выполнен с возможностью перемещения вдоль продольного направления (100) между положением загрузки, в котором первый и второй элемент (17) заварочной камеры удерживаются на расстоянии друг от друга таким образом, что порционная капсула (1) является вводимой между первым и вторым элементом (16, 17) заварочной камеры, и рабочим положением, в котором первый и второй элемент (16, 17) заварочной камеры приближены друг к другу таким образом, что они образуют закрытую заварочную камеру (18) для экстракции, введенной в порционную кофеварочную машину (10) порционной капсулы (1).
23. Система по п. 22, причем в положении экстракции максимальное расширение (18') заварочной камеры (18) вдоль продольного направления (100) больше максимальной продольной протяженности (1') порционной капсулы (1) вдоль продольного направления (100).
24. Система по п. 23, причем продольная протяженность (1') составляет менее чем 90%, предпочтительным образом менее чем 80%, а особо предпочтительным образом менее чем 75%, расширения (18').
25. Система по п. 22, причем первый элемент (16) заварочной камеры имеет по меньшей мере одно первое перфорирующее средство, которое предусмотрено для перфорации мембраны (8) во время перевода первого элемента заварочной камеры из положения загрузки в рабочее положение.
26. Система по п. 22, причем второй элемент (17) заварочной камеры имеет по меньшей мере одно второе перфорирующее средство, которое, прежде всего в зависимости от использованной порционной капсулы, в рабочем положении перфорирует донную область (7) порционной капсулы и/или в рабочем положении вдоль продольного направления (100) удерживается на расстоянии от выполненного в донной области (7) базового элемента отверстия (13) и/или в рабочем положении вдоль продольного направления (100) удерживается на расстоянии от фильтрующего элемента (12), который перекрывает выполненное в донной области (7) базового элемента (2) отверстие (13).