ПЕРЕХОДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ КАНЮЛЬ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ ВВЕДЕНИЯ ВЕЩЕСТВ, И КАНЮЛЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ТАКИМ УСТРОЙСТВОМ

1. Переходное устройство (3) для канюль (2), используемых для введения веществ, отличающееся тем, что оно содержит:
первую по существу цилиндрическую полую часть (31), имеющую на внутренней стороне средство для крепления к сосуду (4), содержащему вещества, вводимые при помощи канюли;
вторую цилиндрическую часть (32), соединенную с указанной первой частью и имеющую канал (33), соединяющий ее с отверстием горлышка (41) сосуда (4) и предназначенный для приема концевой части канюли.
2. Переходное устройство по п.1, в котором упомянутым средством крепления является резьба.
3. Переходное устройство по п.1, дополнительно содержащее колпачок (5), надеваемый на вторую цилиндрическую часть (32) для обеспечения закупоривания сосуда после навинчивания или закрепления переходного устройства на горлышке сосуда, который до этого был открыт или с которого была удалена его собственная крышка.
4. Переходное устройство по п.3, в котором в месте соединения упомянутых первой цилиндрической части и второй цилиндрической части выполнено кольцевое углубление (34), служащее для облегчения соединения колпачка с переходным устройством.
5. Переходное устройство по п.1, которое соединено с колпачком при помощи гибкой ленты (6).
6. Переходное устройство по п.3, в котором колпачок (5') имеет выступ (52') и основную цилиндрическую часть (51'), причем этот выступ может быть вставлен в упомянутый канал (33) переходного устройства для закупоривания сосуда.
7. Переходное устройство по п.3, в котором колпачок (5'') имеет полую основную цилиндрическую часть (51''), внутри которой образован выступ (52''), который может быть вставлен в канал (33) переходного устройства для закупоривания сосуда.
8. Канюля, выполненная с возможностью использования с переходным устройством по п.1, отличающаяся тем, что она содержит по существу цилиндрическую трубку (21), имеющую конец (24) обтекаемой формы и отверстие (25), соединяющееся с упомянутым каналом (33) переходного устройства для обеспечения прохода вещества.
9. Канюля по п.8, в которой внутри упомянутой трубки или цилиндра (21) может скользить небольшой поршень (22), приводимый в действие пользователем снаружи посредством концевой части (23), имеющей форму диска.