Купюры

The Independent

На этой неделе премьер-министр России будет в Брюсселе, на что вы можете возразить устало: "Эка невидаль!" Встречи ЕС--Россия на этом уровне проходят ежегодно... Однако на этот раз "невидаль" вполне может оказаться реальной. В последние месяцы Россия давала понять, что хотела бы, чтобы отношения с ЕС перешли от раздраженных политических споров к экономической модернизации России, и для этого премьер-министра будет сопровождать большая делегация министров и бизнесменов... На пути высокотехнологичных инвестиций, которых добивается Россия, окажется много препятствий, и не самое последнее из них — недавний новый приговор... Михаилу Ходорковскому, что, мягко говоря, ослабляет доверие к деловому климату и российскому правосудию. Но о самом большом препятствии ничего не будет сказано. У внешнего мира, и особенно у Европы... проблемы с премьер-министром России Владимиром Путиным.

The Financial Times

В последний раз, когда премьер-министр России встречался с президентом Еврокомиссии, все прошло не очень удачно.

На пресс-конференции по завершении саммита в 2009 году в Москве Жозе Мануэл Баррозу раскритиковал ситуацию с защитой прав человека в России и получил отповедь от Владимира Путина, который обвинил Европу в ее собственных нарушениях... Согласно конфиденциальным американским дипломатическим депешам, полученным сайтом WikiLeaks и прочитанным Financial Times, эта публичная ссора была лишь верхушкой... айсберга. Через две недели после саммита высокопоставленный чиновник ЕС сообщил американскому посольству в Москве, будто это подтверждает "широко известный факт личной неприязни между Путиным и Баррозу".

В четверг эти двое проведут саммит в Брюсселе впервые с той злополучной встречи. Хотя связь между международными спорами и межличностными разногласиями зачастую очень тонкая, господин Баррозу и господин Путин проведут целый час в личной беседе, в то время как большинство вопросов в их двусторонней программе — права человека, энергетическая политика, Грузия — остаются напряженными или нерешенными, несмотря на регулярные саммиты.

Die Tageszeitung

Премьер-министр Владимир Путин очень редко ездит в Брюссель. Регулярный саммит ЕС--Россия, который проходит каждые два года, попадает в компетенцию... Дмитрия Медведева. Брюсселю легче иметь дело с дружелюбным главой Кремля, даже если вежливое выступление президента практически не оказывает влияния на политику... Путин приезжает в Брюссель в своей первоначальной функции — как главный газовщик. Но если Кремль раньше использовал газ как средство внешнеполитического давления, теперь положение изменилось. ЕС пытается уменьшить свою зависимость от газовых поставок из России... Москва следит за этим с растущим недовольством... Посол ЕС в Москве Фернандо Валенсуэла тем не менее говорит о "значительном улучшении" двусторонних отношений. Представитель Москвы в Брюсселе Владимир Чижов смотрит на эту ситуацию чуть реалистичнее: встреча Путина с европейскими партнерами может оказаться "неприятной", считает он.

The Wall Street Journal

Вопрос о вступлении России во Всемирную торговую организацию (ВТО) станет центральным в повестке дня, когда премьер-министр Владимир Путин встретится с лидерами Европейского союза в Брюсселе в четверг — однако его стране еще предстоит пройти сложный путь до того момента, когда это вступление станет возможным... Однако, несмотря на формально оптимистичные заявления в вопросе перспектив России, представители крупного бизнеса и торговли из США, ЕС и ВТО говорят, что вступление России далеко не предрешено.

Если она все же вступит, ей, возможно, будет непросто соответствовать требованиям ВТО, считают они. В числе множества проблем Таможенный союз России с Казахстаном и Белоруссией, высокие пошлины, споры из-за оценки импортируемых товаров и коррупция...Вопрос о членстве России крайне важен для мировой торговли, так как эта страна остается единственной в мире крупной экономикой, не связанной ограничениями ВТО на импортные пошлины и не участвующей в общей правовой системе урегулирования торговых споров... Остаются и политические проблемы. У каждой из 153 стран--членов ВТО есть право вето. Например, Грузия... может заблокировать ее вступление, хотя утверждает, что не будет этого делать. Другие сложности: конгресс США так до сих пор и не отменил закон 1974 года, увеличивший пошлины для России в ответ на ограничение еврейской эмиграции.