Решение Комитета ООН по санкциям в отношении технической помощи, предоставляемой ВОИС Корейской Народно-Демократической Республике

Решение Комитета ООН по санкциям в отношении технической помощи, предоставляемой ВОИС Корейской Народно-Демократической Республике

Женева, 24-09-2012
PR/2012/720

Комитет Организации Объединенных Наций (ООН), которому поручено осуществлять надзор за выполнением резолюций Совета Безопасности в отношении Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), подтвердил, что техническая помощь, предоставляемая ВОИС КНДР, не нарушает положений резолюций Организации Объединенных Наций.

В письме

на имя Генерального директора ВОИС Фрэнсиса Гарри председатель Комитета Жозе Филиппе Мораес Кабрал отметил: «Я хотел бы выразить понимание Комитета о том, что ни одно положение в резолюциях Совета Безопасности 1695 (2006 г.), 1718 (2006 г.) и 1874 (2009 г.) не запрещает проведение в КНДР программы ВОИС в области технической помощи, в том числе передачу тех компонентов, которые упомянуты в Ваших письмах или приложениях к ним в отношении передачи оборудования и программного обеспечения, направленных на оказание помощи КНДР в развитии технического потенциала в целях охраны прав на интеллектуальную собственность. Кроме того, Комитет не считает, что следует запретить вторую фазу предоставления технических рекомендаций и помощи в рамках предоставления КНДР оборудования и программного обеспечения баз данных».

В письме также рекомендуется скорейшее проведение консультаций с Комитетом. ВОИС уже приняла меры, обеспечивающие, что все руководители должны обращаться в Бюро юридического советника ВОИС (БЮС) для получения инструкций и разрешения в отношении осуществления любого вида деятельности, предполагаемой в стране, на которую распространяются санкции ООН. БЮС будет, по мере необходимости, советоваться с соответствующим комитетом ООН по санкциям.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС:

тел. (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24