ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ И ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЙ АППАРАТ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ НА БИОЛОГИЧЕСКОЙ ТКАНИ

1. Электрохирургический инструмент для применения на биологической ткани, в частности для аргоно-плазменной коагуляции, содержащий
рукоятку (10),
наружный стержень (12), охватывающий электрод и/или внутренний стержень (11, 111) и удерживаемый в рукоятке (10),
приводной механизм (13) на рукоятке (10) для приведения в движение наружного стержня (12) в осевом направлении относительно электрода и/или внутреннего стержня (11, 111),
отличающийся тем, что наружный стержень (12) и внутренний стержень и/или электрод (11, 111) механически соединены между собой на дистальном концевом участке (65) наружного стержня (12) таким образом, что внутренний стержень и/или электрод (11, 111) может изгибаться под углом при движении наружного стержня (12) относительно внутреннего стержня/электрода (11, 111).
2. Инструмент по п. 1, отличающийся тем, что наружный стержень (12) содержит на дистальном концевом участке (65) изгибаемый под углом участок (44) и электрод (11) выполнен на этом участке (44) эластичным, при этом изгибаемый под углом участок (44) наружного стержня (12) может изгибаться под углом при движения наружного стержня (12) относительно электрода (11).
3. Инструмент по п. 2, отличающийся тем, что электрод (11) зафиксирован на дистальном конце (46) изгибаемого под углом участка (44).
4. Инструмент по п. 2 или 3, отличающийся тем, что изгибаемый под углом участок (44) имеет эластичную, в частности, содержащую продольные и/или поперечные вырезы втулку (47), охватывающую электрод (11), причем предпочтительно электрод (11) соединен со втулкой (47) для передачи сжимающих и растягивающих усилий.
5. Инструмент по п. 4, отличающийся тем, что проксимальный конец (45) втулки (47) соединен с первым жестким участком (48) стержня и предпочтительно дистальный конец (46) втулки (47) соединен со вторым жестким участком (49) стержня.
6. Инструмент по п. 2, отличающийся тем, что изгибаемый под углом участок (44) содержит шланг (54), в частности, усадочный шланг, образующий наружную стенку стержня на изгибаемом под углом участке (44).
7. Инструмент по п. 1, отличающийся тем, что внутренний стержень (11) содержит на дистальном концевом участке (65) изгибаемый под углом участок (144), причем внутренний стержень (11) выполнен на этом участке эластичным, при этом изгибаемый под углом участок (144) внутреннего стержня может изгибаться под углом при движении наружного стержня (12) относительно внутреннего стержня (11).
8. Инструмент по п. 7, отличающийся тем, что внутренний стержень (11) выполнен в виде электрода или что электрод (11) установлен во внутреннем стержне (11).
9. Инструмент по п. 7 или 8, отличающийся тем, что внутренний стержень (11) механически связан соединительным элементом (62) на дистальном концевом участке (65) с наружным стержнем (12) предпочтительно на участке острого конца, при этом соединительный элемент (62) выполнен предпочтительно в виде ленты, штифта, накладки или ребра, является эластичным и состоит предпочтительно из металла.
10. Инструмент по п. 7, отличающийся тем, что изгибаемый под углом участок (144) внутреннего стержня (11) содержит противоположно расположенные вырезы (63), проходящие предпочтительно соответственно через цент оси внутреннего стержня (11) для образования участка (64) напуска.
11. Инструмент по п. 10, отличающийся тем, что расстояние между вырезами (63) составляет приблизительно около 0,2 мм, и что напуск вырезов (63) относительно центра оси составляет предпочтительно около 0,6 мм.
12. Инструмент по п. 10 или 11, отличающийся тем, что ширина выреза (63) составляет от 0,1 до 1,0 мм.
13. Инструмент по п. 1, отличающийся тем, что рукоятка (10) содержит тормоз, создающий для наружного стержня (12) постоянную силу торможения, при этом приводной механизм (13) образует вращательное колесо (14) с передаточным механизмом (15), связанным с наружным стержнем (12) для передачи осевого усилия.
14. Инструмент по п. 12, отличающийся тем, что вращательное колесо (14) содержит приводное колесо (16) и, по меньшей мере, одно ведомое, жестко связанное с приводным колесом (16) колесо (17), соединенное с наружным стержнем (12) для передачи усилия сдвига, при этом диаметр ведомого колеса (17) меньше диаметра приводного колеса (16), приводной механизм (13) содержит предпочтительно подвижную по оси в направлении сдвига каретку (18), связанную, с одной стороны, с наружным стержнем (12) и, с другой стороны, с передаточным механизмом (15), причем более предпочтительно каретка (18) содержит, по меньшей мере, одну зубчатую рейку (19), расположенную параллельно направлению сдвига и находящуюся в зацеплении с ведомым колесом (17).
15. Инструмент по п. 1, отличающийся тем, что электрод (11, 111) и/или внутренний стержень (11) и наружный стержень (12) расположены с возможностью вращения относительно рукоятки (10) вокруг своей продольной оси, при этом электрод (11, 111) и/или внутренний стержень (11) пропущен через подвижную втулку (25), которая связывает между собой наружный стержень (12) и электрод (11, 111) и/или внутренний стержень (11) жестко и с возможностью осевого смещения, подвижная втулка (25) содержит предпочтительно, по меньшей мере, на отдельных участках профилирование по внутренней периферии, которое находится при геометрическом замыкании в зацеплении с соответственно, по меньшей мере, на отдельных участках профилированным внутренним стержнем/электродом (11, 111) для передачи вращающего момента, при этом более предпочтительно подвижная втулка (25) и каретка (18) жестко соединены с возможностью вращательного движения в направлении оси подвижной втулки (25) для передачи усилия сдвига, причем каретка (18) содержит стопорное кольцо (28) охватывающее подвижную втулку (25) по периферии, по меньшей мере, частично.
16. Электрохирургический аппарат для применения на биологической ткани, в частности для аргоно-плазменной коагуляции, содержащий инструмент по любому из пп. 1-15.