Программа спецкурса «Старообрядцы Амурской области в аспекте языка и культуры»

духовной культурой сельских жителей (обрядами, суеверными предрассудками и т.п.). Энциклопедизм в толковании значений. Использование этнографической лексики в музейной практике, публицистике, научно-популярной литературе.

Тема 10. Слова заповедные

Образность народного слова. Внутренняя форма слова. Мотивационный признак слова, положенный в основу названия. Мотивированные слова в ШДСП. Писатели и поэты об образности народной речи.

ЛИТЕРАТУРА

1. Оглезнева Е.А. Школьный диалектный словарь как краеведческий источник // Региональный компонент в преподавании русского языка и литературы. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 1999. С. 50.

2. Майоров А.П. Введение в лингвокраеведение Бурятии. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2010. 114 с.

3. Кирпикова Л.В., Шенкевец Н.П. Лингвистическое краеведение в школе. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 1988. 28 с.

4. Кирпикова Л.В. Лингвокраеведение в Приамурье: возможности и перспективы // Региональный компонент в преподавании русского языка и литературы: материалы областной научно-практической конференции. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 1999. С. 40-44.

5. Словарная картотека Г.С. Новикова-Даурского / Подготовка к печати Л.В. Кирпикова,

В.В. Пирко, И.А. Стринадко; вступ. ст. и ред. Л.В. Кирпикова. - Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2003. 199 с.

6. Словарь русских говоров Приамурья / сост.: Ф.П. Иванова, Л.В. Кирпикова, Л.Ф. Путятина,

Н.П. Шенкевец; отв. ред. Ф.П. Филин. М.: Наука, 1983. 341 с.

7. Словарь русских говоров Приамурья / авт.-сост.: О.Ю. Галуза, Ф.П. Иванова,

Л.В. Кирпикова, Л.Ф. Путятина, Н.П. Шенкевец. Изд. 2-е, испр. и доп. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2007. 544 с.

8. Фразеологический словарь русских говоров Приамурья/ авт.-сост.: Л.В.Кирпикова,

Н.П.Шенкевец. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2009. 155 с.

9. Словарь охотников и рыболовов Приамурья / авт.-сост.: Л.В.Кирпикова, Н.П. Шенкевец. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2009. 188 с.

10. Галуза О.Ю. Албазинский словарь. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2010. 296 с.

11. Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып. 2-10 / под ред. Е.А. Оглезневой, Н.Г. Архиповой. Благовещенск: АмГУ, 2005-2013.

УДК 800.86/87; 801.3; 801.1 Н.Г. Архипова

ПРОГРАММА СПЕЦКУРСА «СТАРООБРЯДЦЫ АМУРСКОЙ ОБЛАСТИ В АСПЕКТЕ ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ»

В методической публикации автор предлагает в рамках специального курса освещение темы амурского старообрядчества на фоне старообрядческого движения в России для студентов-филологов высших учебных заведений. Лингвистический и историко-культурный анализ текстов осущестляется на базе материалов, собранных автором во время экспедиций 2001-2009 гг. в села, где проживают амурские старообрядцы.

Ключевые слова: филологическое образование, лингвистический анализ, старообрядцы, миграция, диалектная система.

The author proposes to include a theme of Amur Old Believers in a special course for students of Philological departments of Universities. Linguistic, cultural and historic analysis is performed on the corpus of texts collected by the author during expeditions (2001-2009) in the villages with Old Believers residents.

Key words: philological education, linguistic analysis, Old Believers, migration, dialect system.

Цель спецкурса - углубить языковедческую подготовку студентов-филологов в аспекте этнолингвистического анализа диалектного текста; познакомить с историей и современным состоянием языка и культуры старообрядцев мира, России и Амурской области.

В ходе изучения курса решаются следующие задачи:

- усвоить основные понятия курса, знать связь с другими лингвистическими дисциплинами;

- иметь представление об истории и современном состоянии старообрядчества, а также о специфике языковой системы современных старообрядческих говоров;

- знать о различных методах изучения языка и культуры старообрядцев.

Дисциплина органично связана с другими разделами лингвистики, непосредственно с

курсом истории языка в его основных разделах: диалектологией, старославянским языком, исторической грамматикой, историей русского литературного языка, а также с курсом общего языкознания.

По завершении обучения в рамках дисциплины студент должен научиться:

- владеть системой знаний о прошлом и современном состоянии старообрядческих говоров, об основных этапах развития старообрядческого движения; иметь представление о жизни старообрядцев по данным их языка; получить сведения о духовной и материальной культуре, религиозных особенностях старообрядчества;

- знать классификацию старообрядческих толков и согласий, теорию возникновения старообрядчества;

- уметь проводить научную дискуссию по вопросам языка и культуры старообрядчества.

Общая трудоемкость дисциплины составляет 1 зачетную единицу (36 часов).

№ п/п Раздел дисциплины Семестр Неделя семестра Виды учебной работы, включая самостоятельную работу студентов и трудоемкость (в часах) Формы текущего контроля успеваемости

л с/р

1 Русские старообрядцы: понятие, основные этноконфессиональные признаки. 5 1 1 0,5

2 Исторические судьбы русского старообрядчества. 5 2 1 0,5

3 Старообрядческие толки и согласия. 5 3 1 1

4 Миграция и расселение старообрядцев, социальная структура и особенности жизнеустройства. 5 4 1 1

5 История старообрядчества, запечатленная в публицистике и мемуарах. 5 5 1 1 Собеседование по основным понятиям диалектологии

6 Обсуждение монографии Зеньковского С.А. Русское старообрядчество. В 2-х т., М., 2006. 5 6 1 1 Проверка развернутого плана и конспектов материалов монографии.

7 Обзор исследований, посвященных разноаспектному изучению старообрядчества. 5 7 1 1 Проверка библиографического списка по теме спецкурса.

8 Обзор исследований, посвященных говорам семейских. Перспективы лингвистического изучения. 5 8 1 1 Проверка библиографического списка по лингвистическим аспектам старообрядчества.

9 Знакомство с архивом диалектных текстов амурских старообрядцев. 5 9 1 1 Проверка тематического каталога-указателя по архивной базе.

10 Выступления с докладами по теме исследования. Обсуждение докладов. 5 10 1 1 Проверка текста доклада, обсуждение доклада.

11 История заселения и освоения старообрядцами Амурской области. 5 11 1 1 Проверка конспектов.

12 Старообрядческие толки в Амурской области. 5 12 1 1 Проверка конспектов, выступление с докладами по прочитанным материалам.

13 Русские говоры Приамурья в общей диалектной системе России. Г оворы семейских Приамурья как говоры вторичного образования. 5 12 1 1 Проверка конспектов, выступление с докладами по прочитанным материалам.

14 Диалектная система говоров семейских Амурской области. Фонетика. Вокализм. Консонантизм. 5 13 1 1 Проверка конспектов, выступление докладами по прочитанным материалам. Проверка таблицы «Консонантизм в говорах семейских».

15 Диалектная система говоров семейских Амурской 5 14 1 1 Проверка конспектов, выступление с

области. Морфология. докладами по прочитанным материалам. Проверка таблицы «Морфологические особенности говоров семейских».

16 Диалектная система говоров семейских Амурской области. Синтаксис. 5 15 1 1 Проверка конспектов. Проверка таблицы «Синтаксические особенности говоров семейских».

17 Диалектная система говоров семейских Амурской области. Лексика. 5 16 1 1 Проверка конспектов. Проверка таблицы «Лексика говоров семейских».

18 Вариативность в говорах семейских. Основные типы вариантов: акцентологические, фонетические, грамматические. Синонимия в говорах семейских. Основные типы синонимов. 5 17 0,5 1 Проверка конспектов. Проверка таблицы «Вариативность в говорах семейских».

19 Этнографические особенности семейских Амурской области по данным языка. Родильнокрестильный обряд. Свадебный обряд. Погребально-поминальный обряд. 5 18 0,5 1 Проверка материалов спецкурса. Собеседование, выступление с докладами.

ИТОГО: 36 ч. 18 ч. 18 ч.

Самостоятельная работа студентов

№ п/п № раздела (темы) дисциплины Форма (вид) самостоятельной работы Трудоёмкость в час.

1 Русские старообрядцы: понятие, основные этноконфессиональные признаки. Чтение и конспектирование отдельных глав (1-5 т.1) из монографии Зеньковского С. А. Русское старообрядчество. В 2-х т., М., 2006. С. 56-276. 1

2 Исторические судьбы русского старообрядчества. Чтение и конспектирование отдельных глав (1-5 т.1) из монографии Зеньковского С. А. Русское старообрядчество. В 2-х т., М., 2006. С. 56-276. 1

3 Старообрядческие толки и согласия. Чтение и конспектирование главы 5 (т.1) из монографии Зеньковского С.А. Русское старообрядчество. В 2х т., М., 2006. С. 276-347. 1

4 Миграция и расселение Чтение и конспектирование глав 1- 1

старообрядцев, социальная структура и особенности жизнеустройства. 2 (т.2) из монографии Зеньковского С.А. Русское старообрядчество. В 2х т., М., 2006. С. З56-4ВЗ.

5 История старообрядчества, запечатленная в публицистике и мемуарах. Чтение и конспектирование статей и воспоминаний из монографии Зеньковского С.А. Русское старообрядчество. В 2-х т., М., 2006. С. 64З-675, 679-6В7. 1

6 Обсуждение монографии Зеньковского С.А. Русское старообрядчество. В 2-х т., М., 2006. Составление развернутого плана монографии Зеньковского С.А. Русское старообрядчество. В 2-х т., М., 2006. 1

7 Обзор исследований, посвященных разноаспектному изучению старообрядчества. Работа в научной библиотеке с целью составления библиографии по теме исследования. 1

В Обзор исследований, посвященных говорам семейских. Перспективы лингвистического изучения. Составление библиографии по лингвистическим аспектам старообрядчества. 1

9 Знакомство с архивом диалектных текстов амурских старообрядцев. Изучение архивной базы, составление тематического каталога-указателя. 1

10 Выступления с докладами по теме исследования. Обсуждение докладов. Подготовка доклада. 1

11 История заселения и освоения старообрядцами Амурской области. Чтение и конспектирование научной литературы по теме. Составление плана научной работы. 1

12 Старообрядческие толки в Амурской области. Чтение и конспектирование научной литературы по теме. 1

1З Русские говоры Приамурья в общей диалектной системе России. Чтение и конспектирование научной литературы по теме. 1

14 Говоры семейских Приамурья как говоры вторичного образования. Чтение и конспектирование научной литературы по теме. 1

15 Диалектная система говоров семейских. Фонетика. Вокализм. Чтение и конспектирование научной литературы по теме. Работа в архиве лаборатории региональной лингвистики с целью сбора материала по вокализму в говорах семейских, составление таблицы «Вокализм в говорах семейских». 1

16 Диалектная система говоров семейских Амурской области. Фонетика. Консонантизм. Чтение и конспектирование научной литературы по теме. Работа в архиве лаборатории региональной лингвистики с целью сбора материала по консонантизму в говорах семейских, составление таблицы «Консонантизм в говорах семейских». 1

17 Диалектная система говоров семейских Амурской области. Морфология. Чтение и конспектирование научной литературы по теме. Работа в архиве лаборатории региональной лингвистики с целью сбора материала по морфологии в говорах семейских, составление таблицы «Морфологические особенности говоров семейских». 1

1В Диалектная система говоров семейских Амурской области. Синтаксис. Чтение и конспектирование научной литературы по теме. Работа в архиве лаборатории региональной лингвистики с целью сбора материала по синтаксису в говорах семейских, составление таблицы «Синтаксические особенности говоров семейских». 0,5

19 Вариативность в говорах семейских. Основные типы вариативности: кцентологические, фонетические, грамматические варианты. Чтение и конспектирование научной литературы по теме. Работа в архиве лаборатории региональной лингвистики с целью сбора материала по лексике в говорах семейских, составление таблицы «Лексика говоров семейских». 0,5

ИТОГО: 1В

В рамках изучаемого курса предполагается использование интерактивных форм обучения в количестве 4 часов. К ним относятся проблемные лекции (темы 1 - 4; по 1 часу на каждую тему); поисковая исследовательская работа в проблемной группе (темы 5, 12; по 1 часу на каждую тему). Планируется привлечение носителей амурских говоров, сотрудников Амурского областного краеведческого музея и Музейного научно-учебного центра Амурского государственного университета. Активно используется звуковое приложение к фольклорно-диалектологическому альманаху «Слово», содержащее записи речи старообрядцев (семейских) Амурской области, их фотографии.

Примерные вопросы к зачету

1. Русские старообрядцы: понятие, основные этноконфессиональные признаки.

2. Исторические судьбы русского старообрядчества.

3. Старообрядческие толки и согласия.

4. Миграция и расселение старообрядцев, социальная структура и особенности жизнеустройства.

5. История старообрядчества, запечатленная в публицистике и мемуарах.

6. История заселения и освоения старообрядцами Амурской области.

7. Старообрядческие толки в Амурской области.

8. Русские говоры Приамурья в общей диалектной системе России.

9. Говоры семейских Приамурья как говоры вторичного образования.

10. Диалектная система говоров семейских Амурской области. Фонетика. Вокализм.

25З

11. Диалектная система говоров семейских Амурской области. Фонетика. Консонантизм.

12. Диалектная система говоров семейских Амурской области. Морфология.

13. Диалектная система говоров семейских Амурской области. Синтаксис.

14. Диалектная система говоров семейских Амурской области. Лексика.

15. Вариативность в говорах семейских Амурской области. Основные типы вариативности: акцентологические, фонетические, грамматические варианты.

16. Синонимия в говорах семейских Амурской области. Основные типы синонимов.

17. Этнографические особенности семейских Амурской области по данным языка. Родильно-крестильный обряд.

1В. Свадебный обряд.

19. Погребально-поминальный обряд.

Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

А) Научная литература

1. Аргудяева Ю.В. Культура и быт старообрядцев юга Дальнего Востока: традиции и современность // Мир старообрядчества. Вып. 4. Живые традиции: результат и перспективы комплексных исследований русского старообрядчества. М., 199В. С. З-12.

2. Аргудяева Ю.В. Старообрядцы Дальнего Востока / http:www.fegi.ru. 25.05.05.

3. Архипова Н.Г. Внутрисистемные процессы в лексике старообрядческих говоров Амурской области: на материале наименований женского головного убора // Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 2012. № 5В. С. 6769.

4. Архипова Н.Г. Восточнославянское взаимодействие в лексике старообрядческих говоров Амурской области // Слово: фольклорно-диалектологический альманах. 2011. № 9.

С. З4-41.

5. Архипова Н.Г. Генетическая неоднородность словарного состава старообрядческих говоров Амурской области // Региональные варианты национального языка: материалы всероссийской (с международным участием) научной конференции / науч. ред. А.П. Майоров. Улан-Удэ, 201З. С. 106-109.

6. Архипова Н.Г. Лексика пищи как системное образование в говорах старообрядцев (семейских) Амурской области // Слово: фольклорно-диалектологический альманах. 201З. № 10. С. 17-22.

7. Архипова Н.Г. Лексико-семантическая группа «пища» в говорах старообрядцев (семейских) Амурской области // Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. 201З. № 62. С.1З0-1З6.

В. Архипова Н.Г. Наименования элементов женской одежды в говорах старообрядцев (семейских) Амурской области // Вестник Бурятского государственного университета. Серия «Язык. Литература. Культура». - Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 201З. № 1. С. 70-В1.

9. Архипова Н.Г. Тема исхода в Китай в рассказах старообрядцев (семейских) Амурской области // Слово: фольклорно-диалектологический альманах. 2010. № В. С. З7-З9.

10. Болонев Ф.Ф. Старообрядцы Забайкалья в XVIII - XX вв. М.: ИПЦ «ДИК», 2004.

11. Букринская И.А., Кармакова О.Е. Лексика диалектов как отражение народной картины мира // Язык: изменчивость и постоянство. Сб. статей к 70-летию Л.Л.Касаткина / отв. ред. М.А.Каленчук. М.: Изд-во РАН, 199В.

12. Дарбанова Н.А. Экспрессивная лексика говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья (семантический, когнитивный и лексикографический аспекты): Дис. ... канд. филол. наук. Барнаул, 2000.

13. Касаткин Л.Л. Катагощинское яканье в говоре семейских - старообрядцев Забайкалья // Проблемы фонетики / отв. ред. Р.Ф.Касаткина. М.: Наука, 2002. С 152-160.

14. Касаткин Л.Л., Юмсунова Т.Б. Некоторые фонетические особенности говоров семейских - старообрядцев Забайкалья // Материалы исследования по русской диалектологии. М.: Наука, 2004. С. ВЗ-94.

15. Кириллов А. Географическо-статистический словарь Амурской и Приморской областей. Благовещенск, 1В94.

16. Кирпикова Л.В. Архаические элементы в речевой практике амурских старообрядцев // Старообрядчество Сибири и Дальнего Востока. История и современность. Местная традиция. Русские и зарубежные связи. Владивосток. 2000. С. З2-ЗВ.

17. Кирпикова Л.В. Непредметная лексика села Новоандреевка Белогорского района Амурской области: Дис. ... канд. филол. наук. Красноярск, 1972.

1В. Кирпикова Л.В. Особенности быта и воззрений амурских старообрядцев, отраженные в лексике их говора // Алтарь России. Владивосток - Большой камень, 1997. С. ВЗ-В6.

19. Майоров А.П. Этимологизация диалектного слова и орфографический принцип его подачи в региональных словарях // Русские народные говоры Забайкалья (лексикография, лексикология). Улан-Удэ: Бурят.книжн. изд-во, 1955. С. 16-З2.

20. Матанцева М.Б. Архаичная лексика в говорах старообрядцев (семейских) Забайкалья. Улан-Удэ: Изд-во Бурят.гос. ун-та, 2001.

21. Махтеева Л.Б. Почитание икон у семейских Забайкалья // Живая старина, 2002, №

З. С. 20-25.

22. Погодные ведомости состояния и учета сектантов в Амурской области. 1900 - 1902 гг. Благовещенск. 190З.

23. Погодные ведомости состояния и учета сектантов в Амурской области. 190З - 1905 гг. Благовещенск. 1906.

24. Поздеева И.В. Русское старообрядчество конца XIX в. // Алтарь России. Вып. 1. Владивосток - Большой Камень, 1997. С. 7-12.

25. Реестр учета сектантов и иноверцев Амурской области. Благовещенск, 1910.

26. Селищев А.М. Диалектологические очерк Сибири. Иркутск: Иркут.гос. ун-т, 1921.

27. Селищев А.М. Забайкальские старообрядцы. Семейские. Иркутск: Иркут.гос. ун-т,

1920.

2В. Степанова И.Ж. Репрезентация фрагментов языковой картины мира старообрядцев (семейских) Забайкалья в идеостиле романов И.Калашникова // Материалы и исследования по русской диалектологии. М.: Наука, 2004. С. 472-4В7.

29. Тынтуева Е.И. Бытовая лексика говоров семейских Забайкалья: Дис. . канд. филол. наук. Л., 1974.

30. Юмсунова Т.Б. Лексика говора старообрядцев (семейских) Забайкалья. Новосибирск: Новосибир. гос. ун-т, 1992.

31. Юмсунова Т.Б. Язык забайкальских старообрядцев-семейских и их языковая прародина // Славянское языкознание. Материалы конференции (Москва, июнь 2002). М., 200З. С. З6В-З79.

32. Юмсунова Т.Б. Язык семейских - старообрядцев Забайкалья. М.: Языки славянской культуры, 2005.

Материально-техническое обеспечение дисциплины

1. Комплект презентаций, раздаточный материал к лекциям.

2. Карты, плакаты, схемы.

3. Слово: Фольклорно-диалектологический альманах. Материалы научных экспедиций. Вып.1-10 /Под ред. Н.Г.Архиповой, Е.А. Оглезневой. Благовещенск: АмГУ, 200З-201З. Звуковое приложение на CD-ROM.