УСТРОЙСТВО СОЕДИНЕНИЯ ТРУБОК ДЛЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ТЕКУЧЕЙ СРЕДЫ И СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СПОСОБ

1. Устройство для соединения трубок для циркуляции текучей среды, содержащее первую муфту (1a), соединяющую первую (3a) и вторую (5a) трубки, при этом в данной первой муфте (1a) соответствующие концы (2a, 4a) первой (3a) и второй (5a) трубок расположены соосно друг относительно друга, отличающееся тем, что по меньшей мере один (11а) из противоположных концов первой (3a) и второй (5a) трубок способен к фиксации во второй муфте (60, 70, 80, 90), предназначенной для соединения первой (3a) или второй (5a) трубки с трубой (14) схемы циркуляции текучей среды, при этом указанная вторая муфта (60, 70, 80, 90) содержит по меньшей мере одну часть (61, 71, 81, 91, 100), выполненную как одно целое с противоположным концом (11а) рассматриваемой трубки (3а) таким образом, что указанная часть (61, 71, 81, 91, 100) второй муфты (60, 70, 80, 90) образует противоположный конец (11а) рассматриваемой трубки (3а).
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что вторая муфта (60, 70, 80) содержит по меньшей мере одну зону (68, 79, 87) обжатия, которая обеспечивает ее способностью к фиксации посредством операции обжатия на конце (21) трубы (14) схемы циркуляции текучей среды.
3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что вторая муфта (60, 70, 80) представляет собой рукав (61, 71, 81), образующий противоположный конец (11а) рассматриваемой трубки (3а) и содержащий по меньшей мере одну зону (68, 79, 87) обжатия, обеспечивающую обжатие трубы (14) посредством приложения радиального сжимающего усилия на данную зону (68, 79, 87) обжатия.
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что рукав (68) содержит кольцевой хомут (62), образующий средства обжатия посредством осевого смещения вдоль указанного рукава (68) во время операции обжатия.
5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что вторая муфта (90) содержит первую часть (91, 100) муфты, образующую конец (11а) рассматриваемой трубки (3а), при этом первая часть (91, 100) муфты способно удерживаться в фиксировано относительно второй комбинированной части (94) муфты, которая прикреплена к трубе (14) схемы циркуляции текучей среды, при этом данные первая (91, 100) и вторая (94) части муфты в своем зафиксированном положении друг относительно друга содержат средства (92, 93, 95, 97, 98, 102), обеспечивающие надежную циркуляцию текучих сред через вторую муфту (90).
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что первая часть (91, 100) муфты и вторая комбинированная часть (94) муфты содержат средства фиксации (97, 98), обеспечивающие возможность их фиксированного удерживания друг относительно друга для их отсоединения посредством гайки (95).
7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что первая муфта (1а) является диэлектрической муфтой, содержащей средства, способные к рассеиванию электроэнергии, генерируемой перемещениями текучих сред, циркулирующих в первой (3a) и второй (5a) трубах.
8. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что каждый из противоположных концов (11a, 12a) первой (3a) и второй (5a) трубок содержит вторую муфту (60, 70, 80, 90), содержащую по меньшей мере одну часть (61, 71, 81, 91, 100), выполненную как одно целое с противоположным концом (11a, 12a) рассматриваемой трубы (3a, 5a).
9. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что первая (3a) и вторая (5a) трубки, а также труба (14) являются металлическими.
10. Способ использования устройства по любому из пп. 1 - 9, при этом устройство содержит первую муфту (1a), соединяющую первую (3a) и вторую (5a) трубки, при этом в данной первой муфте (1a) соответствующие концы (2a, 4a) первой (3a) и второй (5a) трубок расположены соосно друг относительно друга, при этом в данном устройстве по меньшей мере один (11а) из противоположных концов первой (3a) и второй (5a) трубок способны к фиксации во второй муфте (60, 70, 80, 90), предназначенной для соединения первой (3a) или второй (5a) трубки с трубой (14) схемы циркуляции текучей среды, при этом указанная вторая муфта (60, 70, 80, 90) содержит по меньшей мере одну часть (61, 71, 81, 91, 100), выполненную как одно целое с противоположным концом (11а) рассматриваемой трубки (3а), при этом указанный способ включает по меньшей мере один этап, на котором механически обрабатывают данную часть (61, 71, 81, 91, 100) второй муфты (60, 70, 80, 90) на конце (11а) рассматриваемой трубки (3a).