ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА
MILK FOAMING MACHINE

Область техники, к которой относится изобретение
Изобретение относится к устройству для вспенивания молока, содержащему:
- основной корпус, который образует емкость для молока;
- крышку, прикрепленную к основному корпусу; и
- перемешивающие средства и приводные средства для приведения в действие перемешивающих средств, причем приводные средства размещены, по меньшей мере, частично, в крышке.
Предшествующий уровень техники
Устройства для вспенивания молока являются известными. Кроме часто применяющихся паровых вспенивателей, вспениватели на основе перемешивающего элемента, подлежащего погружению в молоко, известны на протяжении многих лет и в разнообразных вариантах осуществления. При этом перемешивающий элемент приводится в действие «сверху» или «снизу» вручную, электромеханически или магнитным способом. Так, в DE 102004043579 описан перезаряжаемый ручной вспениватель молока с вращающейся кольцевой спиральной пружиной, которая должна быть погружена в молоко, подлежащее вспениванию. В GB 384569 описан пример миксера для жидкостей, содержащего каркас, состоящий из основания и подставки, имеющей установленный на нее корпус с электродвигателем, который приводит в действие ось, на которой установлена мешалка или насадка миксера. Емкость с жидкостью для перемешивания должна быть расположена на основании. В US 5912039 описан пример вспенивателя молока, содержащего каркас, состоящий из основания и подставки, имеющей установленный на нее электродвигатель, и миксер, который должен быть погружен в молоко. Емкость с молоком для вспенивания должна удерживаться таким образом, чтобы вращающийся миксер находился в молоке. Эти устройства с каркасами являются тяжелыми, громоздкими, сложными и дорогостоящими и, следовательно, неподходящими во многих случаях. Необходимое нагревание молока должно всегда происходить где-то в другом месте, в случае указанных устройств. Вспениватели молока также могут быть встроены в кофеварки, см., например, ЕР 1440648 или ЕР 1483998. WO 2005089572 описывает вспениватель молока, содержащий каркас, состоящий из основания с нагревающим элементом, на котором должна быть расположена емкость с молоком для вспенивания, и взбалтывающее средство. Посредством этого является возможным нагреть молоко до требуемой температуры и впоследствии перемешать и вспенить молоко, но эта машина также является тяжелой, громоздкой, сложной и дорогостоящей и, следовательно, менее пригодной во многих случаях. US 2001/003624 относится к емкости для напитка со встроенным устройством для взбалтывания, содержащей корпус (1), основание (3) и крышку (2). Устройство (21) для взбалтывания расположено на основании. Перемешивающий элемент находится вблизи дна емкости и приводится в действие «снизу». ЕР 1656866 описывает вспениватель молока, содержащий емкость (21), корпус (20), приводную систему (5) и подставку (3). Нагревательные средства встроены в емкость и снабжаются электроэнергией вместе с электродвигателем через подставку. Здесь перемешивающий элемент также находится вблизи дна емкости и приводится в действие «снизу». Однако, если перемешивающие средства расположены в (вблизи дна) емкости, они являются сложными для очистки. В US 4480926 описана чашка для перемешивания, содержащая емкость (12), съемную крышку (8) и электродвигатель (30). Электродвигатель установлен в крышке и снабжается электроэнергией посредством провода (32), который присоединен к ручке (96), при этом ручка, в свою очередь, установлена на крышке. Однако провод является досаждающим при обращении с чашкой для перемешивания и при очистке перемешивающих средств, и вилка сначала должна быть вынута из настенной розетки для того, чтобы обеспечить возможность очистки перемешивающих средств. В DE 19645564 описаны разные варианты выполнения чашки для перемешивания, в которой перемешивающие средства могут приводиться в действие электродвигателем, расположенным в крышке или основании. Здесь соединение между электродвигателем и перемешивающими средствами может иметь магнитный или механический характер. В случае, когда электродвигатель расположен в крышке, и перемешивающие средства приводятся в действие «сверху», для этой цели требуется каркас (14). Это опять-таки делает устройство тяжелым, громоздким, сложным и дорогостоящим и, следовательно, менее подходящим во многих случаях.
Следовательно, существует необходимость в устройстве для вспенивания молока, которое не имеет указанных недостатков, касающихся веса, объема, сложности, себестоимости, внешнего вида, изготовления и использования устройств по предшествующему уровню техники. Изобретение имеет своей задачей удовлетворить эту потребность.
Раскрытие изобретения
Для этой цели изобретение предлагает устройство для вспенивания молока, содержащее:
- основной корпус, который образует емкость для молока;
- крышку, установленную на основном корпусе; и
- перемешивающие средства и приводные средства для приведения в действие перемешивающих средств, причем приводные средства размещены, по меньшей мере частично, в крышке,
отличающееся тем, что:
- устройство также содержит подставку, выполненную с первым электрическим контактом;
- основной корпус выполнен со вторым электрическим контактом, который создает электрический контакт с первым электрическим контактом, когда основной корпус расположен на подставке;
- приводные средства выполнены с третьим электрическим контактом;
- основной корпус выполнен с четвертым электрическим контактом, который создает электрический контакт с третьим электрическим контактом, когда крышка расположена на основном корпусе; и
- основной корпус выполнен с электрическим проводником, который образует электрическое соединение между вторым электрическим контактом и четвертым электрическим контактом.
Подставка может быть соединена с электрической сетью в доме и, дополнительно, например, также с электрической системой в транспортном средстве. Крышка, например, может быть свободно расположена на основном корпусе или шарнирно соединена с ним. Благодаря обеспечению приводных средств электроэнергией от подставки посредством электрического проводника является возможным встроить приводные средства полностью или частично в крышку без отдельного провода или отдельного каркаса, требующегося для подачи на них электроэнергии, причем это приводит к существенным преимуществам относительно веса, объема, сложности, себестоимости, внешнего вида, изготовления и использования устройства.
Здесь приводные средства могут быть механически соединены неразъемным образом с крышкой или механически соединены с возможностью отсоединения с крышкой. Приводные средства также могут быть, по меньшей мере частично, размещены в углублении, выполненном для этой цели в основном корпусе, расположенном, например, в ручке. Обстоятельство, заключающееся в том, что основной корпус, крышка и приводные средства являются отсоединяемыми друг от друга, делает очистку устройства более простой. По меньшей мере частичное размещение приводных средств в углублении в основном корпусе делает правильное расположение приводных средств более простым и обеспечивает им поддержку. Это будет дополнительно разъяснено в нижеследующем описании иллюстративных вариантов выполнения устройства в соответствии с изобретением.
Перемешивающие средства предпочтительно механически соединены с возможностью отсоединения с приводными средствами. Таким образом, очистка становится еще проще, и, в таком случае, пользователь может, если требуется, легко заменить перемешивающие средства другим типом. Перемешивающие средства, предпочтительно, содержат, по существу, кольцевую спиральную пружину. Такая спиральная пружина на практике является вполне достаточной. При этом перемешивающие средства могут быть смещены от центра емкости. Обнаружено, что это приведет к лучшему перемешиванию и вспениванию молока.
Устройство, предпочтительно, также содержит нагревающие средства, которые, по меньшей мере частично, размещены в основном корпусе. В таком случае не требуется отдельная нагревательная пластина или тому подобное, и, в таком случае, на нагревающие средства также подается электроэнергия посредством подставки. После снятия основного корпуса с подставки основной корпус, приводные средства и нагревающие средства больше не присоединены к сетевому электричеству или электрической системе, и они могут быть свободно перемещены относительно подставки. Это приводит к преимуществам в отношении безопасности и удобства использования.
Краткое описание чертежей
Изобретение разъясняется ниже на основании двух не ограничивающих иллюстративных вариантов выполнения устройства, в соответствии с изобретением. При этом:
- фиг.1а представляет собой перспективный вид первого иллюстративного варианта выполнения устройства в соответствии с изобретением, и
- фиг.1b представляет собой его перспективный вид с разнесением деталей, и
- фиг.2а представляет собой вид сбоку второго иллюстративного варианта выполнения устройства в соответствии с изобретением, и
- фиг.2b представляет собой его перспективный вид с частичным разнесением деталей.
Иллюстративные варианты выполнения устройства
в соответствии с изобретением
Устройства (1, 2), показанные на фигурах, каждое содержит перемешивающие средства (3) и приводные средства (4) для приведения его в действие, в дополнение к основному корпусу (5), который образует емкость (15) для молока, и в котором установлен электрический проводник (не показан). Основной корпус (5) содержит ручку (6), служащую для облегчения манипулирования им. Каждое устройство (1, 2) содержит крышку (7, 8), установленную на основном корпусе (5), при этом крышки (7, 8) в данных примерах свободно расположены на основном корпусе (5), но также могут быть, например, шарнирно соединены с ним. Приводные средства (4) обеспечены электроэнергией посредством электрического проводника. Для этой цели электрический контакт выполнен между первым электрическим контактом (21) на подставке (12) и вторым электрическим контактом (22, не показан) на основном корпусе (5), и также между третьим электрическим контактом (14, не показан) на приводных средствах (4) и четвертым электрическим контактом (13) на основном корпусе (5), в этом случае на ручке (6), причем электрический проводник соединяет второй электрический контакт (22) с четвертым электрическим контактом (13).
В показанном первом иллюстративном варианте осуществления (1), см. фиг.1а и 1b, приводные средства (4) размещены, частично, в углублении (9), выполненном для этой цели в крышке (7), и также размещены, частично, в углублении (10), выполненном для этой цели в основном корпусе (5), в этом случае в ручке (6). Основной корпус (5), крышка (7) и приводные средства (4) являются взаимно разъемными, см. фиг.1b, что обеспечивает простоту очистки устройства (1). Когда снова собраны, приводные средства (4) автоматически правильно устанавливаются. После повторной сборки приводные средства (4) поддерживаются крышкой (7) и основным корпусом (5), в этом случае ручкой (6). Таким образом, не требуется отдельного каркаса или отдельного провода для поддерживания приводных средств (4) и/или для подачи им электроэнергии. Во втором иллюстративном варианте осуществления (2), см. фиг.2а и 2b, приводные средства (4, не показаны) полностью размещены в крышке (8) и жестко соединены с ней.
Перемешивающие средства (3) содержат кольцевую спиральную пружину (11), которая на практике является волне достаточной. Перемешивающие средства (3) механически соединены с возможностью отсоединения с приводными средствами (4), посредством чего очистка становится проще, и пользователь может, если требуется, легко заменить перемешивающие средства (3), в этом случае кольцевую спиральную пружину (11), другим типом. Перемешивающие средства (3) смещены от центра емкости (15), что, как полагается, должно привести к лучшему перемешиванию и вспениванию молока.
Устройства (1, 2) также содержат нагревающие средства (не показаны), с помощью которых молоко для вспенивания может быть нагрето до требуемой температуры в емкости (15). Нагревающие средства размещены в основном корпусе (5), таким образом, не требуется отдельной нагревательной пластины или тому подобного. На нагревающие средства также подается электроэнергия посредством первого контакта (21) на подставке (12). После снятия основного корпуса (5) с подставки (12) основной корпус (5), приводные средства (4), крышка (8) и нагревающие средства больше не присоединены к сетевому электричеству и могут быть свободно перемещены относительно подставки (12). Это приводит к преимуществам в отношении безопасности и удобства использования.
Должно быть очевидным, что изобретение никак не ограничивается данными иллюстративными вариантами осуществления, и что являются возможными многие варианты в пределах объема изобретения. Устройство, в соответствии с изобретением, также может использоваться для нагрева и/или размешивания и/или вспенивания напитков, отличных от молока.