МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА ДЛЯ ЗАВАРНЫХ НАПИТКОВ, ИМЕЮЩАЯ КРЫШКУ ДЛЯ ЗАКРЫТИЯ ОТВЕРСТИЯ, ОБРАЗОВАННОГО В СТЕНКЕ КОРПУСА
BEVERAGE MAKING MACHINE FOR BREWED BEVERAGES, HAVING LID FOR CLOSING HOLE FORMED IN CASE WALL

Область техники
Изобретение относится к машине для приготовления напитка для заварных напитков.
Уровень техники
Известные машины для приготовления напитка типа, указанного выше, предназначены для приготовления заварных напитков, таких как, например, кофе, чай или тому подобное, и обычно содержат корпус со стенкой, которая окружает внутреннюю область и имеет, по меньшей мере, одно отверстие, и заварочное устройство, расположенное во внутренней области, для приготовления заварного напитка (например, кофе, чая и т.д.) посредством заваривания некоторого количества твердого вещества (например, кофейного порошка, листьев и/или листовых почек чайных растений и т.д.), размещенного в заварочном устройстве, текучей средой для заваривания (например, водой), причем количество твердого вещества, размещенного в заварочном устройстве, может удаляться из заварочного устройства.
Для обеспечения гигиенического удаления количества соответствующего твердого вещества, используемого для заварки, такие машины для приготовления напитка обычно оснащены подвижным контейнером, который может устанавливаться во внутреннюю область через отверстие, образованное в стенке корпуса, и пригоден для вмещения количества твердого вещества, извлекаемого из заварочного устройства. Для обеспечения того, чтобы этот контейнер при нормальной работе машины для приготовления напитка не был виден с наружной стороны машины для приготовления напитка, обычно в дополнении используется подвижная крышка для закрытия отверстия, причем крышка может перемещаться, по меньшей мере, в первое положение и второе положение, и, кроме того, выполнена таким образом, что в первом положении она закрывает, по меньшей мере, одну область отверстия, и во втором положении она открывает отверстие таким образом, что контейнер может перемещаться через отверстие.
Для обеспечения легкой вставки контейнера, который предназначен для вмещения количества твердого вещества, соответственно используемого для заваривания, через отверстие во внутреннюю область машины для приготовления напитка, машины для приготовления напитка типа, указанного выше, обычно оснащены кареткой для контейнера, причем каретка выполнена таким образом, что контейнер может размещаться в заданной области каретки, и каретка, поскольку крышка расположена во втором положении, вместе с контейнером, расположенным в заданной области, может вставляться через отверстие во внутреннюю область, и контейнер может устанавливаться здесь в заданное положение во внутренней области, которое выбрано таким образом, что крышка может устанавливаться в первом положении после вставки контейнера в заданное положение во внутренней области.
Во время работы машины для приготовления напитка обычно возникают так называемые «остаточные текучие среды», которые не являются компонентами заварного напитка, полученного машиной для приготовления напитка и, следовательно, должны быть отделены от соответственно полученных заварных напитков во время работы машины для приготовления напитка, и, в конечном счете, удалены. В этом контексте под «остаточными текучими средами» следует понимать то, что они означают, например, компоненты текучей среды для заваривания, используемой во время заваривания, которые во время заваривания поглощаются количеством соответствующего твердого вещества, размещенного в заварочном устройстве, и при необходимости могут только постепенно вытекать из заварочного устройства длительное время после извлечения заварного напитка, полученного во время заваривания, из машины для приготовления напитка. В этом контексте под «остаточными текучими средами», например, следует также понимать вещества для очистки текучей среды, которые приводятся в контакт для очистки с областями машины для приготовления напитка, которые входят в контакт с текучей средой для заваривания или с полученным заварным напитком во время работы с машиной для приготовления напитка. Для обеспечения легкого и гигиенического удаления остаточных текучих сред машина для приготовления напитка типа, указанного выше, обычно оснащена контейнером для остаточной среды, который служит для вмещения остаточных текучих сред во время работы машины для приготовления напитка, и для этой цели должен быть расположен во внутренней области машины для приготовления напитка, по меньшей мере, во время работы машины для приготовления напитка для вмещения соответствующих остаточных текучих сред простым способом.
Для обеспечения простой работы машин для приготовления напитка вышеупомянутого типа относительно удаления твердого вещества, используемого во время заваривания, и удаления остаточных текучих сред, возникающих во время работы, оказалось целесообразным установка контейнера для вмещения твердого вещества, выходящего из заварочного устройства, каретки для вышеупомянутого контейнера, контейнера для остаточных текучих сред для вмещения остаточных текучих сред и крышки для закрытия отверстия таким образом, чтобы вышеупомянутый контейнер, каретка для контейнера, контейнер для остаточных текучих сред и крышка могли быть установлены вместе для образования узла, который в собранном состоянии может быть расположен в целом относительно корпуса машины для приготовления напитка. Для простоты отверстие в корпусе машины для приготовления напитка образовано в этом случае таким образом, что вышеупомянутый узел в собранном состоянии как одно целое может вставляться через отверстие во внутреннюю область машины для приготовления напитка таким образом, что когда контейнер для вмещения твердого вещества, вышедшего из заварочного устройства, и контейнер для остаточных текучих сред расположены в соответственно заданных положениях, крышка автоматически устанавливается в первом положении, в котором крышка закрывает отверстие заданным способом.
Для обеспечения легкого управления вышеупомянутым узлом крышка обычно закреплена на каретке для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, и соответственно образует узел вместе с кареткой. Кроме того, контейнер для остаточных текучих сред может быть выполнен как одно целое с кареткой для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, и соответственно может образовывать узел вместе с салазками и крышкой. Таким образом, преимущественно достигнуто то, что вышеупомянутый узел может состоять как можно меньше из отдельных частей (например, двух или трех отдельных частей).
Вышеупомянутое крепление крышки на каретке для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, также имеет преимущества. Отверстие, образованное в стенке корпуса, которое должно закрываться при помощи крышки, обычно расположено на передней поверхности машины для приготовления напитка, и, следовательно, крышка уже должна гармонировать со стенкой корпуса машины для приготовления напитка по эстетическим соображениям. Следовательно, крышка обычно выполнена из тех же, относительно высококачественных и эстетически привлекательных материалов, что и сама стенка корпуса машины для приготовления напитка. В соответствии с конструктивным исполнением стенки корпуса крышка может быть, например, лакированной или даже хромированной. С другой стороны, каретка для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, обычно относительно сильно загрязняется во время работы машины для приготовления напитка, особенно, поскольку остатки твердого вещества, используемого для заваривания, остаточные текучие среды и соответственно полученные заварные напитка постоянно осаждаются на каретке. Соответственно, каретка для контейнера, предназначенного для вмещения твердого вещества, и контейнер для остаточных текучих сред должны регулярно подвергаться очистки. Так как крышка обычно выполнена из тех же, относительно высококачественных материалов, что и стенка корпуса машины для приготовления напитка, такая очистка должна осуществляться особенно мягким способом и обычно вручную. Например, не рекомендуется очищать каретку вместе с крышкой, закрепленной на каретке, в посудомоечной машине, поскольку поверхности крышки могут обесцветиться или могут даже повредиться во время очистки в посудомоечной машине. Это означает значительное дополнительное усилие для пользователя вследствие необходимости периодически осуществлять очистку каретки вручную.
В публикации DE 102012200312 A1 раскрыта машина для приготовления напитка для заварных напитков в виде полностью автоматической кофемашины, которая предназначена для установки в установочной нише части кухонной мебели и имеет корпус с передней стенкой, причем на первом участке передней стенки расположены элементы управления для управления полностью автоматической машиной, и выпускное отверстие для кофейных напитков, и на втором участке передней стенки образовано отверстие в передней стенке, через которое доступно отделение для дополнительного оборудования, расположенное за передней стенкой во внутренней области автоматической кофемашины. Отделение для дополнительного оборудования служит, в частности, для размещения различных контейнеров, которые могут перемещаться в отделение для дополнительного оборудования через отверстие или соответственно могут удаляться из отделения для дополнительного оборудования через отверстие, и требуются для работы полностью автоматической кофемашины, в частности, контейнер для хранения кофейных зерен и контейнер для сбора отходов для вмещения использованного кофейного порошка, который был заварен водой для получения кофейного напитка в заварочном устройстве полностью автоматической кофемашины. В области второго участка передней стенки расположена подвижная дверца, которая служит для закрытия отверстия, образованного на втором участке передней стенки, и, если потребуется, может быть перемещена в положение, в котором дверца не закрывает отверстие, так что отделение для дополнительного оборудования доступно через отверстие. Для этой цели дверца установлена таким образом, что дверца поворачивается вокруг вертикальной оси поворота, причем вертикальная ось поворота направлена горизонтально по направляющей канавке, так что дверца перемещается по направляющей канавке в отделение для дополнительного оборудования, и, по меньшей мере, участок дверцы задвигается в отделение для дополнительного оборудования. Такая установка дверцы является сложной.
Краткое описание изобретения
Следовательно, целью настоящего изобретения является создание машины для приготовления напитка для заварных напитков, которая устраняет вышеупомянутые недостатки и, особенно, обеспечивает более эффективную очистку.
Эта задача решена в соответствии с изобретением за счет машины для приготовления напитка для заварных напитков, имеющей признаки, указанные в пункте 1 формулы изобретения.
Эта машины для приготовления напитка для заварных напитков содержит корпус со стенкой, которая окружает внутреннюю область и имеет, по меньшей мере, одно отверстие, заварочное устройство, расположенное во внутренней области для приготовления заварного напитка посредством заваривания количества твердого вещества, вмещаемого заварочным устройством, текучей средой для заваривания, причем количество твердого вещества, вмещаемого заварочным устройством, может удаляться из заварочного устройства, подвижный контейнер для вмещения количества твердого вещества, удаляемого из заварочного устройства, этот контейнер выполнен с возможностью вставки через отверстие во внутреннюю область, и подвижную крышку для закрытия отверстия, причем крышка выполнена с возможностью установки, по меньшей мере, в первое положение и во второе положение и выполнена таким образом, что в первом положении она закрывает, по меньшей мере, одну область отверстия и во втором положении открывает отверстие таким образом, что контейнер может перемещаться через отверстие.
Крышка соединена с корпусом с помощью шарнирного устройства, так что крышка поворачивается вокруг оси поворота и посредством поворота вокруг этой оси поворота перемещается между первым положением и вторым положением, причем шарнирное устройство содержит первый рычаг, который жестко соединен с крышкой и установлен с возможностью поворота вокруг оси поворота.
В соответствии с изобретением шарнирное устройство имеет второй рычаг, который установлен с возможностью поворота на первом рычаге, так что второй рычаг поворачивается относительно первого рычага вокруг оси вращения, которая расположена, по существу, параллельно оси поворота и на расстоянии от оси поворота, причем шарнирное устройство, кроме того, содержит первое направляющее устройство, которое выполнено для направления первого участка второго рычага по первой направляющей кривой, причем первая направляющая кривая проходит таким образом, что первый участок второго рычага при повороте крышки между первым положением и вторым положением перемещается по первой направляющей кривой. Пружинный элемент расположен таким образом, что первый участок пружинного элемента закреплен на втором рычаге на расстоянии от оси вращения, и второй участок пружинного элемента закреплен относительно первого рычага и/или корпуса.
За счет того, что крышка соединена с корпусом машины для приготовления напитка с помощью шарнирного устройства и посредством поворота вокруг оси поворота перемещается между первым положением и вторым положением, контейнер, предназначенный для вмещения твердого вещества (при необходимости вместе с другими компонентами машины для приготовления напитка), может удаляться из внутренней области без необходимости удаления крышки вместе с контейнером из машины для приготовления напитка (и при необходимости с другими компонентами машины для приготовления напитка). Крышка остается на корпусе машины для приготовления напитка, при удалении контейнера (при необходимости вместе с другими компонентами машины для приготовления напитка) из внутренней области и подвергается очистке. При данных обстоятельствах можно изготовить контейнер и все остальные части, которые должны быть удалены из машины для приготовления напитка для очистки, исключительно из материалов, которые пригодны для очистки в посудомоечной машине. Это обеспечивает легкую очистку способом, который является экономичным по времени и удобным для пользователя.
За счет того, что шарнирное устройство содержит первый рычаг, который жестко соединен с крышкой и установлен с возможностью поворота вокруг оси поворота, шарнирное устройство обеспечивает преимущество в том, что первый рычаг обеспечивает ряд возможностей для закрепления крышки на корпусе, причем разработчик машины для приготовления напитка может использовать свободу выбора формы и размера первого рычага для обеспечения предпочтительного расположения крышки. Первый рычаг делает возможным особенно свободный выбор расположения оси поворота относительно крышки.
Машина для приготовления напитка характеризуется тем, что шарнирное устройство имеет второй рычаг, который установлен с возможностью поворота на первом рычаге, так что второй рычаг поворачивается относительно первого рычага вокруг оси вращения, которая расположена, по существу, параллельно оси поворота и на расстоянии от оси поворота, причем шарнирное устройство содержит дополнительно первое направляющее устройство, которое выполнено для направления первого участка второго рычага по первой направляющей кривой, причем первая направляющая кривая проходит таким образом, что первый участок второго рычага при повороте крышки между первым положением и вторым положение перемещается по первой направляющей кривой. Первый рычаг и второй рычаг образуют в этом случае коленчатый рычаг, который в зависимости от положения второго рычага относительно первого рычага может располагаться в различных положениях и соответственно расположен для передачи относительно больших крутящих моментов крышке различными способами. За счет соответствующего выбора расположения второго рычага относительно первого рычага, следовательно, возможно управление генерацией крутящих моментов, которые действуют на крышку и, таким образом, управление перемещением крышки между первым положением и вторым положением. Соответствующее расположение второго рычага относительно первого рычага определено здесь в зависимости от соответствующего положения крышки в соответствии с формой первой направляющей кривой.
Машина для приготовления напитка дополнительно оснащена пружинным элементом, причем первый участок пружинного элемента закреплен на втором рычаге на расстоянии от оси вращения, и второй участок пружинного элемента закреплен относительно первого рычага и/или корпуса. Такой пружинный элемент обычно является упруго деформируемым и, соответственно, пригоден в зависимости от его упругой деформации для генерации усилия, которое действует непосредственно на второй рычаг и, так как второй рычаг установлен с возможностью поворота на первом рычаге, может косвенно действовать на первый рычаг и, следовательно, также на крышку.
В частности, можно понять здесь, что пружинный элемент является предварительно напряженным, так что при помощи пружинного элемента крутящий момент, действующий на второй рычаг, может генерироваться относительно оси вращения. Величина и направление соответствующего генерируемого крутящего момента зависят от соответствующего расположения пружинного элемента относительно второго рычага.
Соответственно, в частности, можно понять то, что, если крышка расположена в первом положении, второй рычаг расположен относительно первого рычага таким образом, что пружинный элемент генерирует крутящий момент, действующий на второй рычаг, относительно оси вращения, который направлен таким образом, что крышка удерживается в первом положении при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом. Для этой цели пружинный элемент может быть предварительно нагружен таким образом, что пружинный элемент генерирует посредством второго рычага первый крутящий момент, действующий на первый рычаг, этот крутящий момент уравновешивает крутящий момент, действующий на первый рычаг, который крышка генерирует за счет своего веса на первый рычаг, когда крышка расположена в первом положении. Таким образом, можно удерживать крышку таким образом, что крышка расположена в положении устойчивого равновесия, когда она перемещена в первое положение.
В другом варианте машина для приготовления напитка может быть оснащена первым механическим ограничителем для первого рычага и/или для второго рычага, причем первый механический ограничитель расположен таким образом, что первый рычаг и/или второй рычаг находится (или соответственно, находятся) в контакте с первым механическим ограничителем, если крышка перемещена в первое положение, причем первый рычаг и/или второй рычаг прижат (или, соответственно, прижаты) при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом, к первому механическому ограничителю. В этом варианте первый рычаг, второй рычаг и крышка расположены соответственно в положении устойчивого равновесия, когда крышка перемещена в первое положение. Для перемещения крышки из этого положения устойчивого равновесия в этом случае необходимо преодолеть восстанавливающее усилие, генерируемое пружинным элементом, причем восстанавливающее усилие действует на первый рычаг и является большим, чем интенсивнее предварительно нагружен пружинный элемент.
Кроме того, машина для приготовления напитка может быть оснащена датчиком, который выполнен для определения того, что приведен ли первый рычаг в контакт с первым механическим ограничителем, и/или для определения того, что приведен ли второй рычаг в контакт с первым механическим ограничителем. Соответственно, датчик пригоден для контроля того, что перемещена ли крышка в первое положение, и соответственно в данный момент закрывает отверстие. Датчик выполнен для генерации сигнала, который содержит соответствующую информацию относительно положения крышки. Этот сигнал, генерируемый датчиком, может подаваться на устройство управления машиной для приготовления напитка для обеспечения управления машиной для приготовления напитка в зависимости от сигнала.
Дополнительно или в качестве альтернативы, машина для приготовления напитка может быть выполнена таким образом, что, если крышка расположена в первом положении или в промежуточном положении между первым положением и вторым положением, второй рычаг расположен относительно первого рычага таким образом, что пружинный элемент генерирует крутящий момент, действующий на второй рычаг, относительно оси вращения, этот крутящий момент направлен таким образом, что крышка перемещается во второе положение при помощи генерируемого крутящего момента. В этом случае обеспечено то, что крышка автоматически перемещается из положения, в котором крышка, по существу, закрывает отверстие за счет крутящего момента, генерируемого пружинным элементом, во второе положение, в котором крышка не закрывает отверстие. Может ли пружинный элемент генерировать соответствующий крутящий момент, когда крышка расположена в первом положении, или может ли пружинный элемент только генерировать соответствующий крутящий момент, когда крышка расположена в промежуточном положении между первым положением и вторым положением («промежуточное положение означает в этом контексте то, что крышка расположена на траектории между первым положением и вторым положением как на расстоянии от первого положения, так и также на расстоянии от второго положения) зависит здесь от расположения первого рычага относительно второго рычага и может быть установлено за счет соответствующей конструкции первого рычага, второго рычага и первой направляющей кривой (в соответствии с желаниями пользователей машины для приготовления напитка).
Машина для приготовления напитка может быть осуществлена, в частности, таким образом, что крышка может удерживаться во втором положении при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом.
Для этой цели пружинный элемент может быть предварительно нагружен таким образом, что пружинный элемент генерирует первый крутящий момент, действующий на первый рычаг, при помощи второго рычага, этот крутящий момент уравновешивает крутящий момент, действующий на первый рычаг, который крышка генерирует за счет своего веса на первый рычаг, когда крышка расположена во втором положении. Таким образом, можно удерживать крышку таким образом, что крышка расположена в положении надежного равновесия, когда она перемещена во второе положение.
Дополнительно или в качестве альтернативы, машина для приготовления напитка может быть оснащена, по меньшей мере, вторым механическим ограничителем для первого рычага и/или второго рычага, причем, по меньшей мере, один второй механический ограничитель расположен таким образом, что первый рычаг и/или второй рычаг находится (или соответственно, находятся) в контакте с, по меньшей мере, одним вторым механическим ограничителем, если крышка перемещена во второе положение, причем первый рычаг и/или второй рычаг прижат (или соответственно, прижаты) при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом, к, по меньшей мере, одному второму механическому ограничителю.
В соответствии с другим усовершенствованием вышеупомянутых вариантов осуществления машина для приготовления напитка может быть выполнена таким образом, что шарнирное устройство содержит второе направляющее устройство, которое выполнено для направления второго участка второго рычага по второй направляющей кривой, причем вторая направляющая кривая проходит таким образом, что второй участок второго рычага во время поворота крышки перемещается между первым положением и вторым положением по второй направляющей кривой. Второе направляющее устройство повышает механическую устойчивость шарнирного устройства.
В соответствии с другим усовершенствованием вышеупомянутого варианта осуществления машина для приготовления напитка может быть дополнительно оснащена кареткой для контейнера, причем каретка выполнена таким образом, что контейнер может быть расположен в заданной области каретки, и каретка, поскольку крышка расположена во втором положении, может перемещаться вместе с контейнером, расположенным в заданной области, через отверстие во внутреннюю область, и контейнер может быть установлен здесь в заданное положение во внутренней области, которое выбрано таким образом, что крышка может быть перемещена в первое положение. Каретка делает возможным удобным способом перемещение контейнера с наружной стороны машины для приготовления напитка во внутреннюю область для расположения его во внутренней области и удаления его снова из внутренней области в случае необходимости.
Дополнительно или в качестве альтернативы, каретка вместе с контейнером, расположенным в заданной области, может направляться из внутренней области по заданной траектории через отверстие, и крышка может быть выполнена таким образом, что поскольку крышка расположена в первом положении, по меньшей мере, одна область контейнера и/или, по меньшей мере, одна область каретки может приводиться в механический контакт с крышкой, когда каретка вместе с контейнером, расположенным в заданной области, направляется из внутренней области по заданной траектории через отверстие.
В этом случае машина для приготовления напитка также может быть осуществлена, в частности, таким образом, что крышка может приводиться в механический контакт с, по меньшей мере, одной областью контейнера и/или с, по меньшей мере, одной областью каретки таким образом, что крышка может удаляться вместе с контейнером и/или с кареткой и, таким образом, поворачивается из первого положения вокруг оси поворота, когда каретка вместе с контейнером, расположенным в заданной области, направляется из внутренней области по заданной траектории через отверстие. При таком осуществлении машины для приготовления напитка крышка может быть расположена, прежде всего, в положении устойчивого равновесия, когда крышка перемещена в первое положение. Когда каретка затем перемещается по заданной траектории через отверстие, крышка автоматически перемещается вместе с кареткой или соответственно с контейнером, так что крышка перемещается из первого положения, по меньшей мере, в промежуточное положение между первым положением и вторым положением. В этом случае пружинный элемент может быть выполнен таким образом, что крышка за счет крутящего момента, генерируемого пружинным элементом, действующего на первый рычаг, перемещаясь из промежуточного положения, автоматически перемещается во второе положение.
В другом усовершенствовании вышеупомянутых вариантов осуществления каретка может содержать контейнер для остаточной текучей среды для вмещения остаточной текучей среды, которая может подаваться во время работы машины для приготовления напитка.
Вышеупомянутые машины для приготовления напитка могут быть осуществлены таким образом, что заварочное устройство выполнено для получения, по меньшей мере, одного из следующих заварных напитков: кофе и/или чая.
Краткое описание чертежей
Дополнительные подробности изобретения и, в частности, примеры осуществления объяснены ниже с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
фиг.1 - схематичный вид машины для приготовления напитка в соответствии с изобретением с контейнером, вставленным через отверстие в стенке корпуса во внутреннюю область машины для приготовления напитка, и с крышкой для закрытия отверстия, причем крышка перемещена в первое положение;
фиг.2 - схематичный вид машины для приготовления напитка в соответствии с фиг.1, причем крышка перемещена во второе положение; и
фиг.3 - схематичный вид машины для приготовления напитка в соответствии с фиг.2, причем контейнер расположен с наружной стороны внутренней области.
Описание вариантов осуществления изобретения
На фиг.1-3 изображена машина 1 для приготовления напитка для заварных напитков в соответствии с изобретением, которая в данном примере выполнена в виде кофемашины для получения кофейных напитков. Тип заварных напитков не имеет значения для нижеследующего описания, так что нижеследующие объяснения также могут считаться применимыми для машин для приготовления напитка, которые служат для приготовления заварных напитков помимо кофе.
Как можно видеть на фиг.1-3, машина 1 для приготовления напитка содержит корпус 10 со стенкой 11, которая окружает внутреннюю область 10A и имеет, по меньшей мере, одно отверстие 11A, и заварочное устройство 20, расположенное во внутренней области 10A, для приготовления заварного напитка посредством заваривания количества твердого вещества (например, кофейного порошка), размещенного в заварочном устройстве 20, текучей средой для заваривания (например, водой, предпочтительно горячей водой), причем количество твердого вещества, вмещаемого заварочным устройством 20, может удаляться из заварочного устройства 20.
Для обеспечения легкого удаления твердого вещества, вышедшего из заварочного устройства, имеется подвижный контейнер 30, который пригоден для вмещения количества твердого вещества, вышедшего из заварочного устройства 20, и для этой цели может проходить через отверстие 11A во внутреннюю область 10A машины 1 для приготовления напитка.
На фиг.1 и 2 контейнер 30 изображен в положении, в котором контейнер 30 установлен в заданное положение относительно заварочного устройства 20, из которого количество твердого вещества, вышедшее из заварочного устройства 20, может перемещаться автоматически обычным способом в контейнер 30. Подробности заполнения контейнера 30 твердым веществом, выходящим из заварочного устройства 20, не имеют значения в этом контексте и, следовательно, не объясняются далее.
Машина 1 для приготовления напитка, кроме того, содержит подвижную крышку 50 для закрытия отверстия 11A. Крышка 50 может быть перемещена, по меньшей мере, в первое положение 50A (как показано на фиг.1) и во второе положение 50B (как показано на фиг.2 и 3). Кроме того, крышка 50 выполнена таким образом, что в первом положении 50A она закрывает, по меньшей мере, одну область отверстия 11A (фиг.1) и во втором положении 50B она открывает отверстие 11A таким образом, что контейнер 30 может перемещаться через отверстие 11A (фиг.2 и 3).
Крышка 50 соединена, в частности, с корпусом 10 при помощи шарнирного устройство 65, которое имеет ось 60 поворота и удерживает крышку 50 с возможностью перемещения таким образом, что крышка 50 поворачивается вокруг оси 60 поворота и посредством поворота вокруг этой оси 60 поворота может перемещаться между первым положением 50B и вторым положением 50B. Крышка 50 поворачивается вокруг оси 60 поворота непрерывно, в частности таким образом, что крышка 50 может перемещаться в любое желаемое промежуточное положение между первым положением 50A и вторым положением 50B.
Как можно видеть на фиг.1-3, все элементы шарнирного устройства 65 закреплена на, по существу, плоской установочной пластине 70, которая расположена во внутренней области 10A на стенке 11 корпуса в окрестности отверстия 11A. В данном примере ось 60 поворота направлена, по существу, перпендикулярно к поверхности установочной пластины 70.
Шарнирное устройство 65 содержит первый рычаг 71, который жестко соединен на одном из своих двух концов с пластиной 50 и на другом из своих двух концов установлен с возможностью поворота на установочной пластине 70 при помощи поворотного подшипника вокруг оси 60 поворота, так что крышка 50 поворачивается вокруг оси 60 поворота.
Шарнирное устройство 65 имеет, кроме того, второй рычаг 72, который установлен с возможностью поворота на первом рычаге 71, так что второй рычаг 72 поворачивается относительно первого рычага 71 вокруг оси 75 вращения, которая расположена, по существу, параллельно оси 60 поворота и на расстоянии от оси 60 поворота. Таким образом, первый рычаг 71 и второй рычаг 72 вместе образуют коленчатый рычаг, который может перемещаться в разные положения, в которых второй рычаг 72 поворачивается вокруг оси 75 вращения относительно первого рычага 71. Посредством поворота первого рычага 71 вокруг оси 60 поворота и посредством поворота второго рычага 72 вокруг оси 75 вращения относительно первого рычага 71 первый рычаг 71 и второй рычаг 72 перемещаются, по существу, параллельно поверхности установочной пластины 70.
Шарнирное устройство 65 содержит, кроме того, первое направляющее устройство 80, которое выполнено для направления первого участка 72A второго рычага 72 по первой направляющей кривой 80A, причем первая направляющая кривая 80A проходит таким образом, что первый участок 72A второго рычага 72 во время поворота пластины 50 перемещается между первым положением 50A и вторым положением 50B по первой направляющей кривой 80A. В данном примере первое направляющее устройство 80 выполнено в виде удлиненной прорези, которая образована на установочной пластине 70 таким образом, что она проходит, по существу, в направлении горизонтали (фиг.1-3). Первый участок 72A второго рычага 72 образован на конце второго рычага, обращенном от оси 75 вращения, и выполнен таким образом, что первый участок 72A второго рычага 72 выступает в прорезь, которая образует первое направляющее устройство 80. Первый участок 72A второго рычага 72 перемещается во время поворота крышки 50 между первым положением 50A и вторым положением 50B в продольном направлении вышеупомянутой прорези, т.е. первая направляющая кривая 80A проходит соответственно в продольном направлении этой прорези.
Как можно видеть на фиг.1-3, второй рычаг 72 содержит второй участок 72B, который образован на конце второго рычага 72, расположенном напротив первого участка 72A. В данном примере ось 75 вращения расположена таким образом, что ось 75 вращения пересекает второй рычаг 72 на втором участке 72B.
Как показано на фиг.1-3, шарнирное устройство 65 может по выбору содержать второе направляющее устройство 81, которое выполнено для направления второго участка 72B второго рычага 72 по второй направляющей кривой 81A, причем вторая направляющая кривая 81A проходит таким образом, что второй участок 72B второго рычага 72 во время поворота крышки 50 между первым положением 50A и вторым положением 50B перемещается по второй направляющей кривой 81A. В данном примере второе направляющее устройство 81 выполнено в виде удлиненной прорези, которая образована на установочной пластине 70. Второй участок 72B второго рычага 72 образован таким образом, что этот второй участок 72B выступает в прорезь, которая образует второе направляющее устройство 81. Второй участок 72B второго рычага 72 перемещается после поворота крышки 50 между первым положением 50A и вторым положением 50B в продольном направлении вышеупомянутой прорези, т.е. вторая направляющая кривая 81A проходит соответственно в продольном направлении этой прорези. Так как ось 75 вращения пересекает второй рычаг 72 на втором участке 72B, ось 75 вращения подобным образом направлена по второй направляющей кривой 81A, когда крышка 50 поворачивается между первым положением 50A и вторым положением 50B. Соответственно, в данном примере вторая направляющая кривая 81A проходит, по существу, по круговой линии окружности, центр которой образован осью 60 поворота.
Как можно видеть на фиг.1-3, шарнирное устройство 65 содержит пружинный элемент 85. В данном примере пружинный элемент 85 выполнен в виде удлиненной полоски из упругого материала, но может быть заменен пружинным элементом в соответствии с другой конструкцией. Первый участок пружинного элемента 85 закреплен на втором рычаге 72 на расстоянии от оси 75 вращения (например, в области первого участка 72A второго рычага 72), и второй участок пружинного элемента 85 закреплен относительно первого рычага 71 или соответственно корпуса 10. В данном примере вышеупомянутый первый участок пружинного элемента 85 и вышеупомянутый второй участок пружинного элемента 85 образуют два противоположных конца элемента 85, причем один из концов пружинного элемента 85 закреплен на оси 60 поворота.
В данном примере пружинный элемент 85 предварительно нагружен, так что при помощи пружинного элемента 85 крутящий момент, действующий на второй рычаг 72, может генерироваться относительно оси 75 вращения. Величина и направление крутящего момента, который генерируется, таким образом, зависят соответственно от расположения первого рычага 71 относительно второго рычага 72 и от расположения пружинного элемента 85 относительно двух рычагов 71, 72.
В данном примере, если крышка 50 расположена в первом положении 50A (фиг.1), второй рычаг 72 расположен относительно первого рычага 71 таким образом, что пружинный элемент 85 генерирует крутящий момент, действующий на второй рычаг 72, относительно оси 75 вращения, который направлен таким образом, что крышка 50 удерживается в первом положении 50A при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 85.
Как показано на фиг.1, шарнирное устройство 65 может быть оснащено первым механическим ограничителем 90 для первого рычага 71 и/или для второго рычага 72, причем первый механический ограничитель 90 расположен таким образом, что первый рычаг 71 и/или второй рычаг 72 находится (или соответственно находятся) в контакте с первым механическим ограничителем 90, если крышка 50 перемещена в первое положение 50A, причем первый рычаг 71 и/или второй рычаг 72 прижат (или соответственно прижаты) к первому механическому ограничителю 90 при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 85.
Кроме того, шарнирное устройство 65 может по выбору быть оснащено датчиком 95, который выполнен для определения того, что приведен ли первый рычаг 71 в контакт с первым механическим ограничителем 90, и/или для определения того, что приведен ли второй рычаг 72 в контакт с первым механическим ограничителем 90. Датчик 95 обеспечивает контроль того, что расположена ли крышка 50 в данный момент в первом положении 50A. Соответственно, датчик 95 может быть выполнен с возможностью генерации сигнала, который содержит информацию о том, что, находится ли крышка 50 в данный момент в первом положении 50A. Кроме того, датчик 95 выполнен с возможностью передавать сигнал на устройство управления (не показано на чертежах) машиной 1 для приготовления напитка для обеспечения управления машиной 1 для приготовления напитка в зависимости от этого сигнала датчика.
Кроме того, в данном примере, если крышка 50 расположена в промежуточном положении между первым положением 50A и вторым положением 50B, второй рычаг 72 расположен относительно первого рычага 71 таким образом, что пружинный элемент 85 генерирует крутящий момент относительно оси 75 вращения, действующий на второй рычаг 72, причем крутящий момент направлен таким образом, что крышка 50 перемещается при помощи генерируемого крутящего момента во второе положение 50B. Соответственно, в данном примере расположение первого рычага 71 и второго рычага 72 выбрано таким образом, что крышка 50 только должна поворачиваться из первого положения 50 в промежуточное положение между первым положением 50A и вторым положением 50B для достижения того, чтобы крышка вследствие крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 85, поворачивалась автоматически во второе положение, как только крышка перемещена (вручную, например) в промежуточное положение.
Пружинный элемент 85 может быть расположен, в частности, таким образом, что крышка 50 может удерживаться во втором положении 50B при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 85.
Кроме того, как показано на фиг.1-3, машина 1 для приготовления напитка может быть дополнительно оснащена по выбору, по меньшей мере, одним вторым механическим ограничителем 91 для первого рычага 71 и/или для второго рычага 72, причем, по меньшей мере, один второй механический ограничитель 91 расположен таким образом, что первый рычаг 71 и/или второй рычаг 72 находится (или соответственно находятся) в контакте с, по меньшей мере, одним вторым механическим ограничителем 91, если крышка 50 перемещена во второе положение 50B, причем первый рычаг 71 и/или второй рычаг 72 прижат (или соответственно прижаты) при помощи крутящего момента, генерируемого пружинным элементом 84, к, по меньшей мере, одному второму механическому ограничителю 91. В данном примере в каждом случае второй механический ограничитель 91 расположен как на одном конце первого направляющего устройства 80, так и также на одном конце второго направляющего устройства 81 (фиг.1-3).
Как можно видеть на фиг.1-3, машина 1 для приготовления напитка оснащена кареткой 40 для контейнера 30, причем каретка 40 выполнена таким образом, что контейнер 30 может быть расположен в заданной области 45B каретки 40, и каретка 40, поскольку крышка 50 расположена во втором положении, вместе с контейнером 30, расположенным в заданной области 45B, может перемещаться через отверстие 11A во внутреннюю область 10A, и контейнер 30 может перемещаться здесь в заданное положение во внутренней области 10A, это положение выбрано таким образом, что крышка 50 может быть перемещена в первое положение (фиг.1).
Каретка 40 вместе с контейнером 30, расположенным в заданной области 45B, может направляться из внутренней области 10A по заданной траектории через отверстие 11A, причем крышка 50 выполнена таким образом, что поскольку крышка 50 расположена в первом положении 50A, по меньшей мере, одна область контейнера 30 и/или, по меньшей мере, одна область каретки 40 может (или соответственно могут) быть приведена в механический контакт с крышкой 50, когда каретка 40 вместе с контейнером 30, расположенным в заданной области 45B, направляется из внутренней области 10A по заданной траектории через отверстие 11A (фиг.1).
Как показано на фиг.1, каретка 40 выполнена таким образом, что, по меньшей мере, один участок каретки 40 под нижней кромкой крышки 50 выступает из внутренней области 10A через отверстие 11A, когда крышка 50 расположена в первом положении 50A, и каретка 40 расположена таким образом, что контейнер 30 расположен во внутренней области 10A. Каретка 40, следовательно, доступна для пользователя, когда крышка 50 расположена в первом положении 50A, так что пользователь может ухватиться за каретку 40 для извлечения каретки 40 вручную из внутренней области 10A через отверстие 11A.
Когда каретка 40 вместе с контейнером 30, расположенная в заданной области 45B, извлечена из внутренней области 10A через отверстие 11A, крышка 50 может быть приведена в механический контакт с, по меньшей мере, одной областью контейнера 30 и/или с, по меньшей мере, одной областью каретки 40, таким образом, что крышка 50 может перемещаться вместе с контейнером 30 и/или с кареткой 40 и, таким образом, может поворачиваться из первого положения 50A вокруг оси 60 поворота, так что крышка во время извлечения каретки 40 приводится в, по меньшей мере, в промежуточное положение между первым положением 50A и вторым положением 50B.
Как уже упомянуто, пружинный элемент 85 предпочтительно расположен таким образом, что пружинный элемент 85 генерирует крутящий момент, который направлен таким образом, что крышка 50 после достижения вышеупомянутого промежуточного положения автоматически перемещается во второе положение 50B и удерживается во втором положении 50B (фиг.3).
С учетом расположения, изображенного на фиг.3, каретка 40 вместе с контейнером 30 может перемещаться во внутреннюю область 10A, и крышка 50 может поворачиваться вручную из второго положения 50B в первое положение 50A для повторного закрытия отверстия 11A (фиг.1). При повороте крышки 50 из второго положения 50B в направлении первого положения 50 пружинный элемент 85 должен быть больше и больше упруго натянут, так что крышка 50 может только перемещаться из второго положения 50B в направлении первого положения 50A посредством преодоления восстанавливающего усилия, генерируемого пружинным элементом 85.
Как показано на фиг.1-3, в данном примере каретка 40 содержит нижнюю часть 50, в которую помещен контейнер 45A для остаточной текучей среды для вмещения остаточной текучей среды, и заданную область 45B для размещения каретки 40. Каретка 40 содержит дополнительно крышку 46, располагаемую в нижней части 50, с помощью этой крышки контейнер 45A для остаточной текучей среды может быть закрыт, и поддон 47 для емкости для напитков может быть расположен в нижней части 40, на этом поддоне емкости для напитков могут быть установлены во время работы машины 1 для приготовления напитка, эти емкости для напитков служат для вмещения заварных напитков, приготовленных машиной 1 для приготовления напитка (детали при этом не показаны на чертежах).