Рушди Ахмед Салман

Рушди Ахмед Салман

С. П. Толкачев

Рушди Ахмед Салман (Rushdie Ahmed Salman, род. 19.06.1947) — британский писатель индо-пакистанского происхождения, лауреат Букеровской премии (1981). В 1993 и 2008 гг. в честь двадцатипятилетия и сорокалетия Букеровской премии ему вручался специальный приз «Букер Букеров» (Booker of Bookers) на основе читательского интернет-голосования. Дважды лучшей книгой был признан роман Рушди «Дети полуночи» (1981).

Родился и вырос в Бомбее в семье преуспевающего бизнесмена. Подростком переехал в Англию, где и получил высшее образование в Кембриджском университете. Работал в театре, продолжил карьеру как журналист. Первое произведение Рушди — роман «Гримус» (1974) представляет собой контаминацию западных и восточных мотивов, что становится в дальнейшем характерным методом его художественного мышления.

Настоящий успех приходит к Рушди с романом «Стыд» (1983), написанном в стиле ма-

гического реализма. За это произведение он был удостоен французского Ордена искусств и литературы.

Центральная тема творчества Рушди — двойственная, «гибридная» идентичность мигрантов восточного происхождения в новом мире английской метрополии, столкновение западной и восточной парадигм мышления, проблемы межконфессионального и межэтнического противостояния, «вживления» инокультурных парадигм в магистральную культуру метрополии в условиях глобализации, борьба с фанатизмом в вопросах религии и веры. Этим проблемам посвящены романы «Сатанинские стихи» (1989), «Прощальный вздох мавра» (1995), «Земля под ее ногами» (1999), «Ярость» (2001), «Клоун Шалимар» (2005; номинация на Букеровскую премию того же года), «Флорентийская чародейка» (2008).

Обращается Рушди и к коротким жанрам рассказа, сказки: повесть «Гарун и море исто-

2013 - №1

Энциклопедия гуманитарных наук 293

рий» (1990), сборник рассказов «Восток, Запад» (1994), сказок — «Лука и огонь жизни» (2010).

Наибольшее влияние на биографию Рушди оказал его роман «Сатанинские стихи» (1988), против которого иранский духовный лидер аятолла Хомейни вынес ему смертный приговор, обвинив писателя в клевете на ислам. На протяжении многих лет Рушди пришлось скрываться в подполье, что, однако, никак не повлияло на его мировоззрение.

16 июня 2007 г. по случаю дня рождения королевой Великобритании Салману Рушди был присвоен рыцарский титул, что вызвало массовые протесты в мусульманском мире.

Соч.: Grimus. L., 1975; Midnight’s Children. L., 1981; Shame. L., 1983, в рус. пер. — Стыд. СПб., 2007; The Satanic Verses. N. Y., 1988; Haroun and the Sea of Stories. L. ; N. Y., 1990, в рус. пер. — Гарун и море историй. СПб., 2006; Imaginary Homelands. N. Y., 1992; East, West. L., 1994; The Moor’s Last Sigh. L., 1995, в рус. пер. — Прощальный вздох мавра. СПб., 1999; The Ground Beneath Her Feet. L., 1999, в рус. пер. — Земля под ее ногами. СПб., 2008; Fury. L., 2001, в рус. пер. — Ярость. СПб., 2011; Shalimar the Clown. L., 2005, в рус. пер. — Клоун Шалимар. СПб., 2008; The Enchantress of Florence. L., 2008, в рус. пер. — Флорентийская чародейка. СПб., 2009; Luka and the Fire of Life. L., 2010; Joseph Anton: A Memoir. L., 2012, в рус. пер. — Джозеф Антон. СПб., 2012.

Лит.: Толкачев С. П. Мультикультурный контекст современного английского романа. М., 2003; Brennan Т. Salman Rushdie and the Third World: Myths of the Nation. N. Y., 1989; The Novels ofSalman Rushdie / еd. by G. R. Taneja, R. K. Dha-wan. New Delhi, 1992; Reading Rushdie: Perspectives on the Fiction of Salman Rushdie / еd. by

M. D. Fletcher. Amsterdam ; Atlanta, 1994; Cundy C. Salman Rushdie. Manchester, 1996; Critical Essays on Salman Rushdie / ed. by M. K. Booker. N. Y., 1999; Hennard M. Origin and Originality in Rushdie’s Fiction. Bern, 1999.

RUSHDIE AHMED SALMAN S. P. Tolkachev

Oeuvre (transliteration): Grimus. L., 1975; Midnight’s Children. L., 1981; Shame. L., 1983, in Russian transl. — Styd. SPb., 2007; The Satanic Verses. N. Y., 1988; Haroun and the Sea of Stories. L. ; N. Y., 1990, in Russian transl. — Garun i more istorii. SPb., 2006; Imaginary Homelands. N. Y., 1992; East, West. L., 1994; The Moor’s Last Sigh. L., 1995, in Russian transl. — Proshchal’nyi vzdokh mavra. SPb., 1999; The Ground Beneath Her Feet. L., 1999, in Russian transl. — Zemlia pod ee nogami. SPb., 2008; Fury. L., 2001, in Russian transl. — Iarost’. SPb., 2011; Shalimar the Clown. L., 2005, in Russian transl. — Kloun Shalimar. SPb., 2008; The Enchantress ofFlorence. L., 2008, in Russian transl. — Florentiiskaia charodeika. SPb., 2009; Luka and the Fire of Life. L., 2010; Joseph Anton: A Memoir. L., 2012, in Russian transl. — Dzhozef Anton. SPb., 2012.

Bibliography (transliteration): Tolkachev S. P. Mul’tikul’turnyi kontekst sovremennogo angliisko-go romana. M., 2003; Brennan T. Salman Rushdie and the Third World: Myths of the Nation. N. Y., 1989; The Novels of Salman Rushdie / ed. by G. R. Taneja, R. K. Dhawan. New Delhi, 1992; Reading Rushdie: Perspectives on the Fiction of Salman Rushdie / ed. by M. D. Fletcher. Amsterdam ; Atlanta, 1994; Cundy C. Salman Rushdie. Manchester, 1996; Critical Essays on Salman Rushdie / ed. by M. K. Booker. N. Y., 1999; Hennard M. Origin and Originality in Rushdie’s Fiction. Bern, 1999.

Научная жизнь

28 декабря 2012 г. ректор МосГУ профессор И. М. Ильинский принял участие во встрече членов Президиума Совета ректоров вузов Москвы и Московской области с министром образования и науки Российской Федерации Д. В. Ливановым.

И. М. Ильинскому было вручено благодарственное письмо министра Правительства Москвы, руководителя Департамента образования города Москвы И. И. Калины.