В Польше пишут по-русски

Ирина Лукьяненко, Ольга Вертинская

В ПОЛЬШЕ ПИШУТ ПО-РУССКИ

/"~7* ак известно, сотрудничество

( с ведущими вузами, научно-

^ исследовательскими центра-

ми, образовательными структурами Республики Польша является приоритетным направлением международной деятельности БФУ им. И. Канта. Год от года совершенствуются его формы и содержание, налаживаются новые международные контакты, расширяется их география. Важнейшую роль во взаимодействии с ближайшими соседями и партнерами играет университетский научнообразовательный центр «Русская Балтика», который проводит последовательную и целенаправленную работу по продвижению и пропаганде русского языка. В этом аспекте одним из значимых компонентов деятельности центра следует признать организацию и проведение ежегодного конкурса «Русский диктант» в Польше.

История этого культурно-образовательного мероприятия началась в 2007 году, когда по инициативе Ю. Д. Рожкова-Юрьевского, занимавшего на тот момент должность ответственного секретаря российско-польского Совета по сотрудничеству Калининградской области с польскими воеводствами, в Гданьском университете был организован и проведен диктант по русскому языку для 50 старшеклассников

И. Лукьяненко, О. Вертинская -----------------------------------оЬ

Поморского воеводства. Конкурс на знание русского языка получил поддержку генерального консула России в Гданьске Ю. М. Алексеева и ректора нашего университета А. П. Клемешева. Он прошел при непосредственном участии преподавателей факультета филологии и журналистики, в церемонии открытия принял участие ректор Гданьского университета А. Цейнова. Победители соревнования получили подарки от БФУ им. И. Канта, генконсульства России, Российского центра науки и культуры в Гданьске и Представительства Калининградской области в Польше.

Идея организации этого своеобразного дидактического соревнования оказалась весьма перспективной, так как она находилась в русле общей культурно-просветительской политики БФУ им. И. Канта в международной образовательной деятельности. Начиная с 2000 года «соревнования» по польскому языку уже проводились для россиян, живущих в Польше, а в 2004 году на базе нашего университета при поддержке и под патронатом польского консульства в Калининграде состоялся первый диктант по польскому языку, адресованный всем желающим принять в нем участие. Так что идея эквивалентной формы межкультурных контактов, что называется, витала в воздухе. Значение проведенного мероприятия, его успех и общественный резонанс трудно переоценить, так как спустя короткое время он приобрел много новых сторонников.

Уже в следующем, 2008, году инициатива получила развитие. Желание принять у себя «Русский диктант» высказал Торуньский университет им. Николая Коперника, который не только имеет давние традиции обучения русскому языку, но и является многолетним партнером БФУ им. И. Канта в образовательной сфере. Этот опыт оказался столь плодотворным, что было принято решение о ежегодном проведении конкурса, тогда же выработали четкий регламент и сформулировали основные правила проведения этого ответственного состязания.

С этого времени «Русский диктант» в Польше при непосредственном и активном участии филологов-русистов научно-образовательного центра «Русская Балтика» приобрел характер системной и многоаспектной просветительской акции. В 2010 году к ней присоединились жители Великопольского воеводства, а сам конкурс стал открытым для всех желающих принять в нем участие. В Познаньском университете им. Адама Мицкевича состоялось уникальное по масштабу и значимости мероприятие, которое широко освещалось польским телевидени-

Ь---------------------------------------------ь Польше пишут по-русски

ем и прессой; любви к русскому языку в Познани оказались «все возрасты покорны»: самому старшему участнику диктанта было 62 года, а самому младшему — 16 лет. Международная образовательная акция смогла состояться благодаря таким энтузиастам развития русско-польских образовательных и культурных связей, как директор Института русской филологии Познаньского университета профессор А. Ситар-ский, генеральный консул РФ в Познани В. В. Ткачев и представитель консулата Ю. Д. Рожков-Юрьевский.

Студенты Варминьско-Мазурского университета в городе Ольшты-не дебютировали в качестве участников диктанта 18 марта 2011 года. Организаторами конкурса, как и прежде, выступили сотрудники научно-образовательного центра «Русская Балтика», существенную помощь в проведении им оказали коллеги-русисты из Института восточной славистики Варминьско-Мазурского университета. В умении правильно писать по-русски состязалось уже более 100 ольштынских студентов и лицеистов. Особую важность событию придал тот факт, что «Русский диктант» стал одним из ключевых мероприятий в рамках Дней Калининградской области в Варминьско-Мазурском воеводстве. Торжественное открытие конкурса провели губернатор Калининградской области Н. Н. Цуканов и ректор БФУ им. И. Канта А. П. Кле-мешев, победители и лауреаты были награждены почетными дипломами и памятными призами от ректората нашего университета и правительства Калининградской области. Таким образом, конкурс на знание русского языка в Ольштыне приобрел не только культурно-просветительскую, но и общественно-политическую значимость. Не менее важно, что он прошел под знаком творчества А. П. Чехова, чей 150-летний юбилей Россия и весь мир отмечали в 2010 году.

О том, что «Русский диктант» завоевал заметное место в образовательном пространстве Польши, свидетельствует и неослабевающий интерес польской общественности к этому мероприятию. Так, например, весной 2011 года в актовом зале корпуса гуманитарных факультетов Гданьского университета в рамках проведения очередного конкурса собралось уже 170 студентов и лицеистов, пожелавших состязаться в знании русского языка. Пал и рекорд прошлых лет по составу участников. В конкурсе приняли участие не только те студенты Гданьского университета, которые изучают русский язык в рамках профессиональной подготовки, но и учащиеся многих других гуманитарных специальностей — политологии, психологии, американистики, юриспруденции.

И. Лукьяненко, О. Вертинская -----------------------------------оЬ

Достойную конкуренцию им составили будущие инженеры и энергетики из Гданьского политехнического института, студенты Военно-морской академии, а также лицеисты из Гданьска, Сопота, Гдыни и других городов Поморского воеводства.

Сегодня «Русский диктант» следует считать неотъемлемым компонентом научно-образовательного сотрудничества БФУ им. И. Канта и партнерских вузов в Республике Польша. Победители диктанта имеют прекрасную возможность приехать в Калининград, познакомиться с организацией учебного процесса в нашем университете, найти новых друзей среди его студентов, погрузиться в неформальное общение в международном молодежном лагере «Балтийский Артек». Вместе с тем конкурс стал заметным событием, ориентированным на учащуюся молодежь, их наставников, на всех, кто заинтересован в продвижении русского языка, национальной литературы и культуры, поскольку достаточно эффективным и нетривиальным способом пропагандирует наш «великий и могучий» ближайшим соседям.