Кардинал попался на списывании

В крайне неловком положении оказался архиепископ Лимы кардинал Хуан Луис Сиприани, которого журналисты на минувшей неделе уличили в плагиате. Кардинал Сиприани опубликовал в ведущей газете страны El Comercio две статьи. Вторая из них попалась на глаза одному из местных блогеров, который, по его собственным словам, был настолько потрясен глубиной мыслей кардинала, что заподозрил неладное. Поиск в интернете показал, что значительная часть статьи — цитаты из работ папы Бенедикта XVI и папы Павла VI. Правда, без кавычек и каких бы то ни было слов о том, что строки эти не являются собственными мыслями кардинала Сиприани.

Кардинал Сиприани плагиат не признал: "Все мои наставления исходят от понтификов Церкви. Мне бы пришлось постоянного говорить "как сказал папа", "как говорил папа"". По словам кардинала, он не стал этого делать, заботясь о краткости статьи. При этом, по словам кардинала, папы не владеют авторскими правами на свои слова, поскольку эти слова — "наследие веры". Не вдаваясь в споры по поводу того, насколько юридически допустимым было такое использование слов глав Римско-католической церкви, редакция El Comercio сообщила, что более не будет публиковать статьи кардинала.