入选英国榜单！莫斯科这家新开的博物馆你不可错过……

Британское издание The Guardian опубликовало список новых музеев и галерей в Европе, которые необходимо посетить.

英国卫报公布报告指出哪些欧洲新博物馆和画廊一定不要错过。

В рейтинг из 13 мест попал и московский музей — Центр Гиляровского, открывшийся в декабре 2017 года как пятый филиал Музея Москвы.

在该评级中，莫斯科博物馆吉里亚罗夫斯基中心位列第13位，该中心于2017年12月作为莫斯科博物馆第五分馆开放。

Центр находится в историческом особняке в Столешниковом переулке. Помимо выставок здесь проходят экскурсии, театральные постановки, лекции и мастер-классы. В планах музея — открыть книжный магазин-читальню, коворкинг, школу городской журналистики и кинозал.

该中心位于斯达列斯尼科夫路的一座历史悠久的宅邸里，这里除展览外，还可参观、看戏剧表演、听讲座、大师班。该博物馆还计划开设一家书店阅览室、众创空间、城市新闻学院、电影院。

В список вошли также музеи Парижа, Копенгагена, Афин, Амстердама, Белграда, Стокгольма и Будапешта.

该列表还包括巴黎、哥本哈根、雅典、阿姆斯特丹、贝尔格莱德、斯德哥尔摩和布达佩斯的博物馆。