КАРТРИДЖ ДЛЯ НАПИТКА

1. Картридж для напитка для использования в системе выдачи напитка, содержащий:
корпус и расположенный внутри корпуса контейнер для размещения питьевого текучего вещества и приводимого элемента;
приводное отверстие, через которое приводящий крутящий момент передается приводимому элементу; и
отверстие выпуска текучей среды, через которое текучее вещество может быть удалено из картриджа;
при этом отверстие выпуска текучей среды и приводное отверстие размещены на одной и той же стороне корпуса.
2. Картридж по п.1, в котором приводное отверстие и отверстие выпуска текучей среды размещены на одной поверхности корпуса.
3. Картридж по п.1, в котором приводное отверстие и отверстие выпуска текучей среды размещены на первой и второй поверхностях корпуса на указанной одной и той же стороне корпуса.
4. Картридж по п.1, содержащий соединительную часть, связанную с приводным отверстием, для образования части приводного соединения, с помощью которой приводимый элемент приводится в действие, и соединительную часть, связанную с отверстием выпуска текучей среды, для образования части гидравлического соединения, с помощью которой текучее вещество удаляется из картриджа.
5. Картридж по п.1, в котором приводное отверстие и отверстие выпуска текучей среды расположены на одной поверхности корпуса, и который содержит соединительную часть, соединенную с приводным отверстием, для образования части приводного соединения, с помощью которой приводной элемент приводится в действие, и соединительную часть, соединенную с отверстием выпуска текучей среды, для образования части гидравлического соединения, с помощью которой текучее вещество удаляется из картриджа.
6. Картридж по п.1, в котором приводное отверстие и отверстие выпуска текучей среды расположены на первой и второй поверхностях корпуса, на одной и той же боковой его стороне, и который содержит соединительную часть, соединенную с приводным отверстием, для образования части приводного соединения, с помощью которой приводной элемент приводится в действие, и соединительную часть, соединенную с отверстием выпуска текучей среды, для образования части гидравлического соединения, с помощью которой текучее вещество удаляется из картриджа.
7. Картридж по п.1, который содержит соединительную часть, соединенную с приводным отверстием, для образования части приводного соединения, с помощью которой приводной элемент приводится в действие, и соединительную часть, соединенную с отверстием выпуска текучей среды, для образования части гидравлического соединения, с помощью которой текучее вещество удаляется из картриджа, и в котором каждая из указанных соединительных частей является вытянутой и имеет продольную ось, при этом указанные соединительные части выступают из их соответственных отверстий так, что их соответствующие продольные оси являются по существу параллельными друг другу.
8. Картридж по п.1, в котором приводное отверстие и отверстие выпуска текучей среды расположены на одной поверхности корпуса и который содержит соединительную часть, соединенную с приводным отверстием, для образования части приводного соединения, с помощью которой приводной элемент приводится в действие, и соединительную часть, соединенную с отверстием выпуска текучей среды, для образования части гидравлического соединения, с помощью которой текучее вещество удаляется из картриджа, при этом указанные соединительные части выступают из их соответственных отверстий так, что их соответствующие продольные оси являются по существу параллельными друг другу.
9. Картридж по п.1, в котором приводное отверстие и отверстие выпуска текучей среды расположены на первой и второй поверхностях корпуса, на одной и той же боковой его стороне, и который содержит соединительную часть, соединенную с приводным отверстием, для образования части приводного соединения, с помощью которой приводной элемент приводится в действие, и соединительную часть, соединенную с отверстием выпуска текучей среды, для образования части гидравлического соединения, с помощью которой текучее вещество удаляется из картриджа, при этом указанные соединительные части выступают из их соответственных отверстий так, что их соответствующие продольные оси являются по существу параллельными друг другу.
10. Картридж по любому из пп.1-9, в котором приводимый элемент представляет собой насос для удаления текучего вещества из картриджа.
11. Картридж по любому из пп.1-9, в котором приводной элемент является насосом для удаления текучего вещества из картриджа, причем насос представляет собой вращательный объемный насос, например, зубчатый насос.
12. Система выдачи напитка, содержащая:
картридж для напитка по п.1; и
устройство выдачи, содержащее узел выдачи со смесителем;
причем система содержит приводное соединение для передачи крутящего момента от узла выдачи приводимому элементу картриджа для напитка и гидравлическое соединение для перемещения текучего вещества из контейнера картриджа для напитка в узел выдачи.
13. Система по п.12, в которой гидравлическое соединение содержит соединительную часть устройства выдачи и соединительную часть картриджа, и приводное соединение содержит соединительную часть устройства выдачи и соединительную часть картриджа.
14. Система по п.13, в которой соединение между указанной соединительной частью устройства выдачи и указанной соединительной частью картриджа находится внутри корпуса.
15. Система по п.13, в которой соединение между указанной соединительной частью устройства выдачи и указанной соединительной частью картриджа находится снаружи корпуса.
16. Система по п.13, в которой соединение между соединительной частью устройства выдачи и указанной соединительной частью картриджа находится в соответствующем отверстии.
17. Система по п.12, в которой приводное соединение имеет продольную ось, и гидравлическое соединение имеет продольную ось, при этом указанные продольные оси параллельны.
18. Система по п.17, в которой гидравлическое соединение содержит соединительную часть устройства выдачи и соединительную часть картриджа, и приводное соединение содержит соединительную часть устройства выдачи и соединительную часть картриджа.
19. Система по п.18, в которой соединение между указанной соединительной частью устройства выдачи и указанной соединительной частью картриджа находится внутри корпуса.
20. Система по п.18, в которой соединение между указанной соединительной частью устройства выдачи и указанной соединительной частью картриджа находится снаружи корпуса.
21. Система по п.18, в которой соединение между соединительной частью устройства выдачи и указанной соединительной частью картриджа находится в соответствующем отверстии.
22. Система по любому из пп.12-21, в которой узел выдачи содержит загружающий канал, в который картридж для напитка толкается для установки указанных соединений.
23. Система по любому из пп.12-21, в которой крутящий момент для вращения насоса, размещенного внутри корпуса картриджа для напитка, обеспечивается вращением приводного соединения с помощью приводного блока в устройстве выдачи.