ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ, ИЗЛУЧАЮЩИЙ ЧАСТЬ УФ-СВЕТА

1. Осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) для освещения, причем осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) содержит:
- окно (102) выхода света для излучения света в окружающее пространство осветительного модуля (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600),
- первый светоизлучающий элемент (110, 262) для излучения видимого света (112), причем первый светоизлучающий элемент (110, 262) выполнен с возможностью излучения видимого света (112), имеющего цветовую точку в цветовом пространстве (150) CIE XYZ, причем цветовая точка имеет расстояние меньше 25 SDCM до линии (154) абсолютно черного тела в упомянутом цветовом пространстве (150),
- второй источник (108) света для излучения УФ-света (106), причем УФ-свет (106) содержит свет в спектральном диапазоне от 280 нм до 350 нм, при использовании УФ-свет (106) по меньшей мере частично излучается через окно (102) выхода света, причем второй источник (108) света выполнен с возможностью не излучать УФ-свет (106) непосредственно в направлении окна (102) выхода света,
- элемент (216) отражения, выполненный с возможностью отражать УФ-свет (106), причем элемент (216) отражения расположен в позиции для приема по меньшей мере части УФ-света (106) и выполнен с возможностью отражать принятый УФ-свет в направлении окна (102) выхода света,
причем осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) выполнен с возможностью излучать, в процессе работы, некоторое количество УФ-света (106) в упомянутом спектральном диапазоне через окно (102) выхода света, причем количество УФ-света (106) имеет первый поток излучения, и осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) выполнен с возможностью излучать второй поток излучения видимого света (112) через окно (102) выхода света, причем соотношение между первым потоком излучения и вторым потоком излучения находится в диапазоне от 0,01 до 0,0001.
2. Осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по п.1, в котором первый светоизлучающий элемент (110, 262) содержит первый источник света для излучения видимого света (112) или содержит люминесцентный элемент (262) для преобразования части УФ-света (106) в видимый свет (112).
-3
2
3. Осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по п.2, в котором относительные позиции второго источника (108) света, элемента (216) отражения и окна (102) выхода света выбираются так, чтобы облученность УФ-света (106) в спектральном диапазоне оставалась ниже 10 Вт/м по всему окну (102) выхода света.
4. Осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по любому из предыдущих пунктов, содержащий дихроическое зеркало (232), выполненное с возможностью отражать УФ-свет (106) и выполненное с возможностью пропускать видимый свет (112), причем дихроическое зеркало (232) расположено в позиции зеркала для предотвращения прямого излучения УФ-света (106) от второго источника (108) света через окно (102) выхода света.
5. Осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по любому из пп.1-3, в котором наименьший угол между вторым направлением второго луча света, излучаемого в процессе работы вторым источником (108) света, и первым направлением первого луча света, излучаемого в процессе работы первым светоизлучающим элементом (110, 262), находится между 90 градусами и 180 градусами или, необязательно, между 120 градусами и 180 градусами.
6. Осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по любому из предыдущих пунктов, содержащий камеру (604) смешения света, по меньшей мере частично окруженную стенками (606), причем по меньшей мере часть стенок (606) является отражающей для УФ-света.
7. Осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по любому из предыдущих пунктов, содержащий световодное пространство (318, 332, 364), расположенное по существу параллельно окну (102) выхода света, причем световодное пространство (318, 332, 364) имеет по меньшей мере один элемент (316) выхода УФ-света в стенке, противоположной окну (102) выхода света, причем второй источник (108) света выполнен с возможностью излучать луч УФ-света в световодное пространство (318, 332, 364) в направлении, по существу, параллельном окну (102) выхода света.
8. Осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по любому из предыдущих пунктов, в котором второй источник света излучает по меньшей мере 60% испускаемого излучения в спектральном диапазоне от 300 нм до 320 нм.
9. Лампа для освещения, содержащая осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по любому из пп.1-8.
10. Модифицированная осветительная лампа (550) для освещения, причем модифицированная осветительная лампа (550) содержит светопропускающую колбу (552) и осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по любому из пп.1-8, причем светопропускающая колба (552) содержит отражающий для УФ-света слой в первой части (554) светопропускающей колбы (552), и причем светопропускающая колба (552) имеет вторую часть (556), через которую видимый свет (112) и УФ-свет (106) могут пропускаться в окружающее пространство, причем второй источник (108) света выполнен с возможностью излучать УФ-свет (106) только в направлении первой части (554), причем отражающий для УФ-света слой является элементом отражения.
11. Модифицированная осветительная трубчатая лампа (400, 450) для освещения, причем модифицированная осветительная трубчатая лампа (400, 450) содержит светопропускающую трубку и осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по любому из пп.1-8, причем светопропускающая трубка содержит отражающий для УФ-света слой в первой части (404) светопропускающей трубки, и светопропускающая трубка имеет вторую часть (406), через которую видимый свет (112) и УФ-свет (106) могут пропускаться в окружающее пространство, причем второй источник (108) света выполнен с возможностью излучать УФ-свет (106) только в направлении первой части (404), причем отражающий для УФ-света слой является элементом отражения.
12. Светильник (500, 600) для освещения, содержащий осветительный модуль (100, 200, 230, 260, 300, 330, 360, 600) по одному из пп.1-8 или лампу по п.9, или модифицированную осветительную лампу (550) по п.10, или модифицированную осветительную трубчатую лампу (400, 450) по п.11.
13. Светильник (500, 600) по п.12, содержащий окно выхода света светильника и отражающую поверхность (504) УФ-света светильника, выполненную с возможностью отражать падающий УФ-свет в направлении окна выхода света светильника, причем второй источник (108) света выполнен с возможностью излучать УФ-свет в направлении отражающей поверхности (504) УФ-света светильника, причем окно выхода света светильника является элементом отражения.
14. Способ (700) освещения пространства, причем способ содержит этапы, на которых:
- обеспечивают (702) осветительный модуль, содержащий окно выхода света для излучения света в окружающее пространство осветительного модуля, первый светоизлучающий элемент для излучения видимого света и второй источник света для излучения УФ-света, причем первый светоизлучающий элемент выполнен с возможностью излучения видимого света, имеющего цветовую точку в цветовом пространстве CIE XYZ, причем цветовая точка имеет расстояние меньше 25 SDCM до линии абсолютно черного тела в упомянутом цветовом пространстве, причем УФ-свет содержит свет в спектральном диапазоне от 280 нм до 350 нм,
- излучают (704) некоторое количество УФ-света в упомянутом спектральном диапазоне через окно выхода света, причем количество УФ-света имеет первый поток излучения, причем УФ-свет не излучается непосредственно в направлении окна выхода света,
- отражают по меньшей мере часть излучаемого УФ-света в направлении окна выхода света,
- излучают (706) второй поток излучения видимого света через окно выхода света, причем соотношение между первым потоком излучения и вторым потоком излучения находится в диапазоне от 0,01 до 0,0001.