ЖИДКОСТНАЯ МУФТА
FLUID COUPLING

Изобретение относится к жидкостной муфте с втулкой и штекером для соединения двух жидкостных шлангов согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.
Подобные муфты подходят, в частности, для соединения проводящих шлангов для воды с относительно низким давлением до 10 бар. Для того чтобы соединять друг с другом штекер и втулку, известные системы имеют на втулке или на штекере соосную для этой цели гильзу, которая для соединения или разъединения обеих половин муфты должна вручную отодвигаться, что усложняет процесс соединения или разъединения.
В основе изобретения лежит задача по предоставлению жидкостной муфты, которая допускает упрощенное манипулирование лишь одной рукой как при соединении, так и при разъединении обеих половин муфты и которая совместима с большинством из распространенных систем соединения.
Решение этой задачи проистекает из признаков пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные усовершенствования являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения.
Существенное преимущество изобретения по сравнению с уровнем техники заключается в том, что для соединения обеих половин муфты они должны лишь вставляться друг в друга, а фиксируются они самостоятельно, в то время как для процесса разъединения большим пальцем лишь должна вдавливаться боковая нажимная кнопка.
Далее изобретение разъяснено на примере осуществления, который изображен на чертеже. На чертеже показаны:
фиг. 1 - продольный разрез через муфту в разомкнутом состоянии;
фиг. 2 - муфта в соединенном и заблокированном состоянии;
фиг. 3 - в увеличенном масштабе изображение втулки в перспективе;
фиг. 4 - вид сверху на втулку с фиг. 3 без нажимной кнопки;
фиг. 5 - нажимная кнопка за пределами втулки;
фиг. 6 - вид сверху на втулку с нажимной кнопкой в положении блокировки; и
фиг. 7 - втулка с фиг. 6 с вдавленной нажимной кнопкой в своем положении разъединения.
Как показывают фиг. 1 и 2, муфта 10 согласно изобретению состоит из двух частей, а именно из штекера 12 и втулки 14, которые выполнены в виде пластиковых деталей.
Штекер 12 имеет цилиндрический корпус 16, от которого соосно выступает цилиндрическая горловина 18 меньшего диаметра, которая служит для вхождения во втулку 14. Корпус 16 состоит из двух частей и имеет выполненное на горловине 18 дно 20 с выступающим от него цилиндром 22, который охватывает цилиндр 24 меньшего диаметра, от которого соосно выступает соединительный патрубок 26 с профилем 28 "елочка", на который может надеваться не показанный жидкостный шланг. В цилиндр 22 вставлено ступенчатое кольцевое уплотнение 30, которое свободным концом меньшего цилиндра 24 прижимается к дну 20. На больший цилиндр 22 надета гильза 32 для контакта с рукой.
Втулка 14 также состоит из нескольких пластиковых деталей и имеет, по существу, цилиндрический корпус 34 с передним приемным цилиндром 36 для горловины 18 штекера 12 и с вставленным в него задним цилиндром 38 с дном 40, от которого выступает соединительный патрубок 42 с профилем 44 "елочка" для жидкостного шланга.
На наружную поверхность втулки 14 в данном случае также надета гильза 46 для контакта с рукой. Между приемным цилиндром 36 и задним цилиндром 38 корпуса 34 зажато кольцевое уплотнение 48.
Как в полом пространстве втулки 14, так и в полом пространстве 50 штекера 12 в каждом случае расположен перемещаемый в осевом направлении клапанный шток 52 с выполненной на нем сферической головкой 54, на внутреннюю вогнутую сторону которой опирается прижимная пружина 56; фиг. 1 и 2 показывают прижимную пружину 56 для втулки 14, в то время как для штекера 12 она дополнительно не изображена.
В разомкнутом состоянии муфты 10 обе прижимные пружины 56, которые находят опору в соответствующем корпусе 16 или 34, обеспечивают то, что сферическая головка 54 клапанного штока 52 прижимается к соответствующему кольцевому уплотнению 30 или 48, так что имеющаяся в штекере 12 и во втулке 14 вода не может протекать через соответствующий соединительный патрубок 26 или 42.
Если согласно фиг. 2 муфта 10 закрывается посредством введения горловины 18 штекера 12 во втулку 14, противоположные друг другу концы обоих клапанных штоков 52 соприкасаются друг с другом и перемещаются в осевом направлении против усилия обеих прижимных пружин 56. Это приводит к тому, что обе сферические головки 54 отходят от своих уплотнительных поверхностей 58 на соответствующем кольцевом уплотнении 30 или 48, так что поданная жидкость может протекать через соединительный патрубок 26 или 42.
Далее при помощи фиг. 3-7 разъясняется конструкция и принцип действия системы для фиксации штекера 12 и втулки 14 согласно изобретению. Посередине втулки 14 выбрано сквозное отверстие 60, в которое для соединения жидкостных шлангов вставляется горловина 18 штекера 12. На наружной стороне горловины 18 находится кольцевой паз 62 (см. также фиг. 1 и 2), который ограничен двумя противоположными друг другу, расходящимися наклонными поверхностями 64, которые наклонены к радиальной плоскости под углом в 45°. Для фиксации горловины 18 в отверстии 60 втулки 14 служит показанный на фиг. 5 стопорный элемент 66, который изготовлен из пластика и имеет нажимную кнопку 68, от которой выступают два гибких вильчатых рычага 70. Вильчатые рычаги 70 входят в зацепление с состоящим из нескольких частей гнездом 72 втулки 14 (см. фиг. 3), которое выполнено на свободной торцевой стороне втулки 14 и на фиг. 6 и 7 изображено черным цветом. На противоположной нажимной кнопке 68 стороне втулки 14 выступает в осевом направлении упорный выступ 74, на обеих сторонах которого выполнена наклонная разжимная поверхность 76. С ним входят в контакт свободные концы 78 обоих вильчатых рычагов 70 при вложенном в гнездо 72 стопорном элементе 66. Если нажимная кнопка 68 вдавливается, для того чтобы отсоединять штекер 12 от втулки 14, то свободные концы 78 вильчатых рычагов 70 скользят по обеим разжимным поверхностям 76 и при этом разжимают вильчатые рычаги 70. Тем самым возможно выводить вильчатые рычаги 70 из зацепления с кольцевым пазом 62 горловины 18, так что она автоматически освобождается посредством давления обеих прижимных пружин 56 и может вытягиваться из отверстия 60.
Если затем нажимная кнопка 68 снова отпускается, то установленная между ней и противоположным упорному выступу 74 упором 80 отжимная пружина 92 обеспечивает то, что стопорный элемент 66 со своими обоими вильчатыми рычагами 70 снова перемещается назад в невдаленное исходное положение. Указанная отжимная пружина 92 надета на выступающий от нажимной кнопки 68 шип 82. Для того чтобы предотвращать то, что отжимная пружина 92 вытолкнет нажимную кнопку 68 из гнезда 72 и тем самым из втулки 14, в гнезде 72 выполнены два диаметрально противоположных друг другу осевых выступа 84 (см. фиг. 4, а также 6 и 7), которые имеют две диаметрально противоположные радиальные концевые упорные поверхности 86, которые образуют стопорный уступ и на которые при невдавленной нажимной кнопке 68, то есть в состоянии блокировки опираются выполненные в виде зацепных крюков 88 концы обоих вильчатых рычагов 70.
В частности, из фиг. 5 и 6 следует, что вильчатые рычаги 70 на своих обеих противоположных внутренних сторонах имеют наклонные врезные поверхности 90, которые охватывают горловину 18 штекера 12 в области его кольцевого паза 62 на части периметра. Наклонные врезные поверхности 90 выполнены таким образом, что они расходятся в осевом направлении к штекеру 12 с образованием вогнутой формы. Таким образом, для вставляемой горловины 18 штекера 12 образуется окаймляющая направляющая поверхность, которая упрощает введение горловины 18 и содействует разжиманию обоих вильчатых рычагов 70.
Если горловина 18 согласно фиг. 2 вставлена вплоть до конечного упора, причем противоположные друг другу торцевые поверхности втулки 14 и штекера 12 соприкасаются, то стопорный элемент 66 благодаря отжимной пружине 92 выдвигается в радиальном направлении в свое исходное положение (фиг. 6), так что оба вильчатых рычага 70 соскальзывают в кольцевой паз 62 горловины 18. Без нажатия нажимной кнопки 68 оба элемента 12 и 14 муфты не могут разъединяться.
На фиг. 6 обозначено то, что выполненные на свободных концах 78 вильчатых рычагов 70 врезные поверхности 90, которые входят в зацепление с кольцевым пазом 62 горловины 18, в состоянии блокировки доходят, по меньшей мере, до средней плоскости m горловины 18 или выступают за нее с незначительным припуском u, например в 1 мм. Вследствие этого достигается то, что при оказании растягивающего усилия на штекер 12 муфта 10 не может автоматически разъединяться.