СПОСОБ ПОДГОТОВКИ НЕФТЯНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ К ПЕРЕКАЧИВАНИЮ С ПОВЕРХНОСТИ ВОДОЕМА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕКАЧИВАНИЯ НЕФТЯНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ С ПОВЕРХНОСТИ ВОДОЕМА
METHOD AND ARRANGEMENT FOR PREPARING OIL CONTAMINATION TO BE PUMPED THROUGH FROM POOL SURFACE

FIELD: removal of oil from water surface. SUBSTANCE: foam layer composed of multitude of stable oil-covered bubbles is formed on the border between oil contamination and water surface. Formation of bubbles is performed in water stream with denseness break to where petroleum or petroleum product and air are introduced. Arrangement for pumping through oil is made on the basis of rotor pump. Different cavities of pump are engaged with pumping oil, water, and air. One cavity forming water stream is provided with injector nozzle with cavitation insertion. Into this nozzle, a part of oil pumped through into collection tank is received as well as air from one of the cavities or from atmosphere. Oil-covered bubbles form stable border layer (foam) along which contamination oil is pumped through by at least one cavity of apparatus. It is of preference to feed oil and air into nozzle through cavitation insertion made in the form of injector. Another embodiment of arrangement is based on rotor pump wherein air stream-forming cavity is provided with nozzle with porous insertion. The latter is irrigated with oil from outside and blown through with air. Air particles passing through pores of insertion blow away oil-covered bubbles from petroleum or petroleum product. These bubbles, when rising, form oil-water foam interface. Pumping of oil over this foam layer is accompanied with minimal water intake. EFFECT: enhanced efficiency of oil collection.
Использование: сбор нефти с водной поверхности. Задача: повышение эффективности перекачивани  нефтепродукта за счет подготовки устойчивого сло  раздела по границе с водной поверхностью. Сущность изобретени : по границе между нефт ным загр знением и водной поверхностью формируют слой пены из множества устойчивых пузырьков в оболочке из нефти. Формирование пузырьков осуществл ют в водном потоке с разрывом сплошности, в который подают нефтепродукт и воздух. Устройство дл  перекачивани  нефти выполнено на основе роторного насоса. Различные полости насоса задействованы на работу с нефтью, водой и воздухом. Одна из полостей, формирующа  поток воды, снабжена инжекторным соплом с кавитационным вкладышем. В это сопло отбираетс  часть нефти, переключаемой в сборную емкость, и подаетс  воздух от одной из полостей или из атмосферы. Продуцируемые пузырьки в оболочке из нефти образуют устойчивый слой (пену) раздела, вдоль которого производитс  перекачивание нефти, по крайней мере одной полостью устройства. Целесообразно нефть и воздух подавать в сопло через кавитационный вкладыш, выполненный в виде форсунки. Вариант устройства также выполнен на основе роторного насоса, в котором полость, формирующа  воздушный поток, снабжена соплом с пористым вкладышем. Этот вкладыш снаружи орошаетс  нефтью и продуваетс  воздухом. Частицы воздуха, проход щие через поры вкладыша, выдувают пузырьки в оболочке из нефти. Эти пузырьки, всплыва , образуют слой раздела между нефтью и водой в виде пены. Перекачивание нефти по слою раздела осуществл етс  с минимальным забором воды.