ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С СИСТЕМОЙ ФОТОТЕРМИЧЕСКОЙ АДРЕСНОЙ ТЕРАПИИ И СВЯЗАННЫЕ СПОСОБЫ
TEMPERATURE MEASURING DEVICE FOR USE WITH A PHOTOTHERMAL TARGETED THERAPY SYSTEM AND RELATED METHODS

ПРИТЯЗАНИЕ НА ПРИОРИТЕТ
[0001] В настоящей заявке испрашивается преимущество находящейся в процессе одновременного рассмотрения предварительной заявки на патент США сер. № 62/804719, поданной 12 февраля 2019 г. и озаглавленной «Прибор для измерения температуры для использования с системой фототермической адресной терапии и связанные способы», заявка полностью включена в настоящий документ по ссылке.
ОБЛАСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[0002] Настоящее изобретение относится к терапиям на основе энергии и, более конкретно, к системам и способам повышения точности измерений температуры, используемых во время дерматологической терапии на основе энергии.
ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[0003] Сальные железы и другие хромофоры, внедренные в среду, такую как дерма, могут быть термически повреждены нагреванием хромофора адресным источником излучения, таким как лазер. Однако приложение достаточного количества тепловой энергии для повреждения хромофора может также повредить окружающую дерму и лежащий выше эпидермис, что приведет к повреждению эпидермиса и дермы, а также к боли для пациента.
[0004] Предыдущие подходы к предотвращению повреждения эпидермиса и дермы, а также боли у пациента включают:
[0005] 1. Охлаждение эпидермиса, затем применение фото термической терапии; и
[0006] 2. Охлаждение эпидермиса, а также кондиционирование (то есть предварительный нагрев) эпидермиса и дермы в соответствии с протоколом предварительного нагрева, а затем применения фото термической терапии по отдельному протоколу терапии. В некоторых случаях протокол предварительного нагрева и протокол терапии выполняют одним и тем же лазером, хотя эти два протокола включают разные настройки лазера и протоколы применения, что приводит к дополнительной сложности протокола терапии и оборудования.
[0007] Для любого из этих подходов, а также во многих дерматологических процедурах, основанных на энергии, измерение температуры поверхности кожи во время терапии обеспечивает ценную информацию, которая может быть использована для корректировки протокола терапии и/или настроек оборудования в режиме реального времени. Например, существуют бесконтактные способы измерения температуры, такие как способы, основанные на оптических технологиях и технологиях визуализации, которые предоставляют полезные возможности для измерения температуры поверхности кожи во время дерматологических процедур.
[0008] Однако, точные бесконтактные измерения поверхности кожи сложно выполнить, особенно когда дерматологическая процедура включает внешние механизмы, которые могут влиять на устройство измерения температуры, а также на температуру кожи. Например, использование воздушного охлаждения до и во время дерматологической процедуры, может охладить поверхность кожи, а также повлиять на работу датчика, который выполняет бесконтактное измерение поверхности кожи.
[0009] Например, один из подходов к бесконтактным измерениям температуры поверхности кожи состоит в использовании многопиксельного инфракрасного (ИК) датчика, такого как ИК-камера. Для ИК-камер однородность измерений (то есть разница в температуре, измеряемой разными пикселями ИК-камеры при просмотре поверхности с однородной температурой) является достаточно хорошей. Однако, абсолютная точность (то есть абсолютное зарегистрированное значение температуры, измеренной каждым пикселем или путем усреднения измерений, записанных несколькими смежными пикселями) имеет ошибку измерения, которая может препятствовать использованию бесконтактного датчика для измерений поверхности кожи. Например, даже самые сложные ИК-камеры имеют низкую абсолютную точность, где поверхность, измеренная как 5°C, на самом деле составляет 8°C из-за ошибки смещения калибровки в камере.
[0010] Другим явлением неточности является «дрейф камеры», когда точность камеры изменяется со временем, например, из-за изменений общей температуры окружающей среды, в которой проводится процедура, или по причинам, связанным с дерматологической процедурой, например, когда со временем лазерный источник нагревает конструкцию, на которой установлена камера, или когда распространяющийся воздух из воздушного охлаждения попадает на камеру и влияет на температуру корпуса камеры, что, в свою очередь, приводит к ошибке измерения.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[0011] В соответствии с описанными здесь вариантами осуществления раскрывается система измерения температуры для измерения температуры измеряемой поверхности. Система включает в себя: 1) первый датчик температуры; и 2) контрольную поверхность, включающую в себя второй датчик температуры, интегрированный в нее. Первый датчик температуры включает в себя поле обзора, одновременно охватывающее как по меньшей мере участок измеряемой поверхности, так и по меньшей мере участок контрольной поверхности, таким образом он выполнен с возможностью одновременного снятия первого измерения как участка измеряемой поверхности, так и участка контрольной поверхности.
[0012] Первое измерение контрольной поверхности, снятое первым датчиком температуры, сравнивается со вторым измерением, снятым вторым датчиком температуры, для использования при калибровке первого датчика температуры. В одном примере второй датчик температуры включает в себя один или более отдельных датчиков, например, в случаях, когда требуется резервирование. Затем, первое измерение корректируется с использованием показаний второго датчика температуры.
[0013] В соответствии с другим вариантом осуществления система фототермической адресной терапии для нацеливания на хромофор, встроенный в среду, включает в себя контроллер; узел фототермической терапии; и систему измерения температуры для измерения температуры измеряемой поверхности, охватывающей по меньшей мере участок среды. Контроллер выполнен с возможностью управления протоколом терапии с использованием узла фототермической терапии. Система измерения температуры включает в себя 1) первый датчик температуры и 2) контрольную поверхность со вторым датчиком температуры, интегрированным в нее, при этом первый датчик температуры включает в себя поле обзора, одновременно охватывающее как по меньшей мере участок измеряемой поверхности, так и по меньшей мере участок контрольной поверхности.
[0014] В соответствии с еще одним вариантом осуществления способ непрерывной калибровки системы измерения температуры для использования с дерматологической терапией включает: 1) использование первого датчика температуры, одновременно снимающего первое измерение измеряемой поверхности и первое контрольное измерение контрольной поверхности; 2) использование второго датчика температуры, интегрированный в контрольную поверхность, снимающего второе контрольное измерение контрольной поверхности; 3) вычисление значения сравнения между первым и вторым контрольными измерениями; и 4) калибровку первого датчика температуры в соответствии со значением сравнения.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
[0015] Фиг.1 иллюстрирует частичный вид в разрезе участка сканирующего аппарата, подходящего для использования с системой фототермической терапии, в соответствии с вариантом осуществления.
[0016] Фиг.2 представляет собой чертеж, иллюстрирующий поле обзора (FoV) теплового датчика в соответствии с вариантом осуществления.
[0017] Фиг.3 представляет собой вид спереди контрольной поверхности для использования с системой фототермической терапии в соответствии с вариантом осуществления.
[0018] Фиг.4 представляет собой изометрический вид контрольной поверхности, если смотреть по диагонали снизу, в соответствии с вариантом осуществления.
[0019] Фиг.5 представляет собой вид сбоку контрольной поверхности в соответствии с вариантом осуществления.
[0020] Фиг.6 представляет собой вид вставки контрольной поверхности с фиг.5.
[0021] Фиг.7 представляет собой блок-схему, иллюстрирующую пример осуществления бесконтактного способа восприятия температуры поверхности кожи в соответствии с вариантом осуществления.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[0022] В дальнейшем будет более подробно описано настоящее изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны варианты осуществления изобретения. Это изобретение, однако, может быть воплощено во многих различных формах и не должно истолковываться как ограниченное вариантами осуществления, изложенными здесь. Скорее, эти варианты осуществления предусмотрены для того, чтобы это раскрытие было полным и завершенным и полностью передавало объем настоящего изобретения специалистам в данной области техники. На чертежах, размер и относительные размеры слоев и областей могут быть увеличены для ясности. Одинаковые ссылочные позиции относятся к одинаковым элементам повсюду.
[0023] Следует понимать, что хотя термины «первый», «второй» «третий» и т.д. могут использоваться здесь для описания различных элементов, компонентов, областей, слоев и/или участков, при этом эти элементы, компоненты, области, слои и/или участки не должны ограничиваться этими терминами. Эти термины используются только для того, чтобы отличить один элемент, компонент, область, слой или участок от другой области, слоя или участка. Таким образом, первый элемент, компонент, область, слой или участок, обсуждаемые ниже, можно было бы назвать вторым элементом, компонентом, областью, слоем или участком без отступления от принципов настоящего изобретения.
[0024] Пространственно относительные термины, такие как «внизу», «ниже», «нижний», «под», «выше», «вверху» и т.п., могут использоваться здесь для простоты описания для описания одного элемента или признаков в отношении с другим элементом (элементами) или признаком (признаками), как показано на фигурах. Следует понимать, что пространственно относительные термины предназначены для охвата различных ориентаций устройства при использовании или работе в дополнение к ориентации, изображенной на фигурах. Например, если устройство на фигурах перевернуто, элементы, описанные как «ниже», «внизу» или «под» другими элементами или признаками, тогда будут ориентированы «выше» других элементов или признаков. Таким образом, примерные термины «ниже» и «внизу» могут охватывать как ориентацию сверху, так и снизу. Устройство может быть ориентировано иным образом (повернуто на 90 градусов или с другой ориентацией), и пространственно относительные дескрипторы, используемые в данном документе, интерпретируются соответствующим образом. Кроме того, также должно быть понятно, что когда слой упоминается как находящийся «между» двумя слоями, он может быть единственным слоем между двумя слоями, или также могут присутствовать один или более промежуточных слоев.
[0025] Терминология используется здесь только для цели описания конкретных вариантов осуществления, а не направлена на то, чтобы ограничивать настоящее изобретение. Как использовано здесь, формы единственного числа предполагают также включение форм множественного числа, если в контексте не будет явно указано иное. Должно быть дополнительно понятно, что термин «содержит» и/или «содержащий», когда используется в этом описании, указывает на наличие изложенных признаков, целых частей, этапов, действий, элементов и/или компонентов, но не исключает наличия или добавления одного или более других признаков, целых частей, этапов, действий, элементов, компонентов и/или их групп. Используемый здесь термин «и/или» включает любую и все комбинации одного или более связанных перечисленных элементов и может быть сокращен как «/».
[0026] Следует понимать, что когда элемент или слой упоминается как находящийся «на», «соединенный с», «связанный с» или «смежный с» другим элементом или слоем, он может быть непосредственно на, соединен, связан или смежный с другим элементом или слоем, либо могут присутствовать промежуточные элементы или слои. Напротив, когда элемент упоминается как находящийся «непосредственно на», «непосредственно соединенный с», «непосредственно связанный с» или «непосредственно примыкающий к» другому элементу или слою, промежуточные элементы или слои отсутствуют. Точно так же, когда излучение принимается или обеспечивается «от» одного элемента, он может быть получен или обеспечен непосредственно от этого элемента или от промежуточного элемента. С другой стороны, когда излучение принимается или излучается «непосредственно от» одного элемента, промежуточные элементы отсутствуют.
[0027] Варианты осуществления изобретения описаны здесь со ссылкой на иллюстрации сечений, которые являются схематичными иллюстрациями идеализированных вариантов осуществления (и промежуточных структур) изобретения. Таким образом, следует ожидать отклонений от форм иллюстраций в результате, например, технологий изготовления и/или допусков. Таким образом, варианты осуществления изобретения не следует истолковывать как ограниченные конкретными формами областей, проиллюстрированных здесь, но должны включать отклонения в формах, которые возникают, например, в результате изготовления. Соответственно, области, показанные на фигурах, являются схематичными по своей природе, и их формы не предназначены для иллюстрации фактической формы области устройства и не предназначены для ограничения объема изобретения.
[0028] Пока не определено иным образом, все термины (включая технические и научные термины), использованные здесь, имеют то же самое значение широко известное рядовым специалистам в области техники, к которой принадлежит изобретение. Дополнительно будет понятно, что термины, такие как те, которые определены в обычно используемых словарях, должны интерпретироваться как имеющие значение, которое соответствует их значению в контексте соответствующего уровня техники, и/или настоящей спецификации и не будут интерпретироваться в идеализированном или чрезмерно формальном смысле, если только прямо не определено здесь.
[0029] При лазерной терапии угрей рабочий предел нагревания обычно ограничивается верхним уровнем пороговой температуры повреждения эпидермиса и дермы, составляющим приблизительно 55°C, и нижним уровнем пороговой температуры, необходимой для доведения сальной железы до порога повреждения, составляющим приблизительно 55°С. Основываясь на клинических данных, диапазон рабочих температур для терапии угрей, выраженный в терминальной температуре поверхности кожи, составляет приблизительно от 45°С до 55°C, в качестве примера. При температуре поверхности кожи ниже 45°C установлено отсутствие повреждений сальной железы. При температуре поверхности кожи от 45°C до 55°C наблюдается разная степень поражения сальных желез без повреждения эпидермиса. Выше 55°C, помимо поражения сальной железы, наблюдается повреждение эпидермиса.
[0030] Хотя отсутствует хороший способ напрямую измерить температуру сальной железы, на которую нацелен протокол терапии, температура поверхности кожи может быть индикатором температуры сальной железы. Модель корреляции, обеспечивающая соответствие между температурой сальных желез и температурой поверхности кожи, может затем использоваться для адаптации фактического протокола терапии с использованием измерений температуры поверхности кожи для эффективного нацеливания на повреждение сальных желез, оставаясь при этом ниже порога повреждения эпидермиса и дермы. Модель корреляции может быть разработана с использованием, например, аналитической модели теплопередачи, или с использованием клинических данных (например, посредством биопсии), коррелирующих температуру поверхности кожи с повреждением сальных желез с учетом применения определенного протокола терапии.
[0031] Однако, хотя такие модели корреляции могут быть включены в протоколы терапии, эффективность и безопасность терапии по-прежнему основываются на точности измерения температуры поверхности кожи. Как упоминалось выше, существуют различные бесконтактные способы измерения температуры поверхности кожи, например, во время дерматологических процедур. Такие устройства, как инфракрасные (ИК) камеры, пирометры, болометры и датчики с двумя длинами волн, могут обеспечивать считывание температуры поверхности кожи. Однако, для таких процедур, как адресная фототермическая терапия, вызывающая термическое повреждение подкожных сальных желез, точное калиброванное считывание температуры поверхности кожи может предотвратить повреждение эпидермиса и дермы в области терапии и вокруг нее.
[0032] Система и связанные с ней способы, описанные здесь, обеспечивают быструю, недорогую и компактную систему и способ для значительного повышения точности бесконтактных измерений температуры. Хотя большая часть приведенного ниже обсуждения относится к использованию ИК-камеры в качестве датчика температуры, любое подходящее устройство для бесконтактного измерения температуры может быть заменой для ИК-камеры и подпадать под объем охраны настоящего раскрытия.
Обращаясь теперь к фигурам, фиг.1 иллюстрирует вид сбоку участка сканирующего устройства, подходящего для использования с системой фототермической терапии, в соответствии с вариантом осуществления. Сканер 100 включает в себя оптическое волокно 102 для передачи лазерного пучка 104 от базовой станции (не показана) вдоль траектории 110 лазерного пучка к наконечнику 120 для терапии, который находится в контакте с местом терапии. Сканер 100, необязательно, может включать в себя оптические компоненты для формирования пучка излучения, проецируемого на кожу на наконечнике 120 для терапии. Наконечник 120 для терапии служит визуальным ориентиром для пользователя при размещении сканера 100 в желаемом месте терапии. Для того чтобы обеспечить возможность бесконтактного измерения температуры, к сканеру 100 прикреплена ИК-камера 130, направленная вниз в сторону наконечника 120 для терапии, так что ИК-камера 130 может определять температуру в месте терапии на оптическом пути 135. В одном варианте осуществления ИК-камера 130 имеет быстрое время отклика, менее 40 миллисекунд, между последовательными измерениями температуры поверхности. Кроме того, в варианте осуществления, показанном на фиг.1, сканер 100 включает в себя канал 140 охлаждающего воздуха. Например, воздушный шланг (не показан) может быть присоединен к каналу 140 охлаждающего воздуха через резьбовое отверстие 142.
[0034] Фиг.2 иллюстрирует поле обзора (FoV) ИК-камеры 130, смотрящей в сторону наконечника 120 для терапии. Поле 210 обзора (представлено овалом) ИК-камеры в соответствии с вариантом осуществления. В пределах FoV 210 видны наконечник 120 для терапии и контрольная поверхность 230, прикрепленная к внутренней поверхности сканера 100. Таким образом, ИК-камера 130 может одновременно измерять температуру области 222 терапии и контрольной поверхности 230.
[0035] Дополнительные детали контрольной поверхности в соответствии с вариантом осуществления, проиллюстрированы на фигурах 3-6. Фиг.3 представляет собой вид контрольной поверхности, а фиг.4 представляет собой изометрический вид, если смотреть по диагонали снизу, в соответствии с вариантом осуществления. Как показано на фигурах 3 и 4, передняя поверхность контрольной поверхности 300 включает в себя текстуру 310, которая направляет отражения и рассеянное излучение от любой поверхности, кроме самой контрольной поверхности, в сторону от FoV 210. В примере осуществления контрольная поверхность 300 также включает в себя одно или более установочных отверстий (не показаны), через которые контрольная поверхность 300 может быть прикреплена, например, к внутренней поверхности сканера 100, как показано на фиг.2. В качестве альтернативы контрольная поверхность 300 прикреплена с возможностью захвата или иным образом установлена в соответствующем месте в пределах FoV ИК-камеры. В одном варианте осуществления контрольная поверхность характеризуется контрольным значением излучающей способности, приблизительно равным измеренному значению излучающей способности измеряемой поверхности кожи. В другом примере поверхностное покрытие на контрольной поверхности демонстрирует свойство рассеяния излучения, которое является приблизительно Ламбертовским, а не зеркальным.
[0036] Кроме того, как видно в примере, проиллюстрированном на Фиг.4, контрольная поверхность 300 включает в себя одно или более отверстий 405 для вставки, в которые входит контактный датчик температуры (не показан), например, устройство измерения температуры с интегральной схемой, резистивный датчик температуры, термопара или термистор помещается для непосредственного измерения температуры контрольной поверхности 300. В качестве альтернативы контактный датчик температуры может быть непосредственно прикреплен или иным образом интегрирован в контрольную поверхность 300. Контактный датчик температуры может находиться в прямом контакте с контрольной поверхностью, а в одном варианте осуществления контактный датчик температуры интегрирован в контрольную поверхность. Подходящие датчики температуры с прямым контактом включают термисторы, и их следует выбирать для обеспечения высокоточных измерений температуры с низким уровнем шума и дрейфа. В одном варианте осуществления контактный датчик температуры демонстрирует высокую точность измерения (например, с точностью до 0,1°С). Контактный датчик температуры должен иметь хороший тепловой контакт с контрольной поверхностью. Например, между контактным датчиком температуры и контрольной поверхностью используется термопаста или термоклей, так что измерение температуры контактным датчиком температуры близко соответствует температуре контрольной поверхности. В одном варианте осуществления контрольная поверхность образована из материала с высокой теплопроводностью, такого как медь или алюминий, так что контрольная температура поверхности, измеренная ИК-камерой практически равна внутренней температуре контрольной поверхности, измеренной контактным датчиком температуры.
[0037] Фиг.5 представляет собой вид сбоку контрольной поверхности в соответствии с вариантом осуществления. Как можно видеть на фиг.5, текстура 310 имеет зубчатую форму в этом примере осуществления. Если используется плоская гладкая контрольная поверхность, отражения от других поверхностей могут отражаться от контрольной поверхности и попадать в поле обзора камеры, что потенциально может вызвать ошибку измерения температуры. За счет включения текстурирования на передней поверхности контрольной поверхности, любые отражения от внешних поверхностей направляются от FoV ИК-камеры, так что камера видит только саму контрольную поверхность вместе с областью терапии.
[0038] Дополнительные детали текстуры 310 показаны на фиг. 6, которая показывает увеличенный вид вставки контрольной поверхности с фиг.5. Как показано на фиг.6, каждый зубчатый элемент 600 текстуры 310 включает в себя первую высоту 602, вторую высоту 604 и наклонную поверхность 606, а зубчатые элементы разделены расстоянием 608. Первая высота 602, вторая высота 604, наклонная поверхность 606 и расстояние 608 выполнены так, что совместная структура служит светоотражателем и/или отражателем для направления паразитного излучения от FoV 210. Следует отметить, что также предусмотрены другие текстуры, такие как текстуры, используемые в ловушках для пучка, световых экранах и поглотителях лазерного пучка.
[0039] В качестве альтернативы система измерения температуры также может быть устроена так, что первый датчик температуры периодически измеряет температуру контрольной поверхности в определенные интервалы времени. Например, контрольная поверхность может быть включена в поле обзора первого датчика температуры, как описано выше, или периодическое измерение температуры контрольной поверхности может производиться первым датчиком температуры путем сканирования поля обзора датчика температуры с использованием, например, сканирующего зеркала, расположенного между первым датчиком температуры и измеряемой поверхностью.
[0040] Фиг.7 представляет собой блок-схему, иллюстрирующую пример осуществления бесконтактного способа восприятия температуры поверхности кожи в соответствии с вариантом осуществления. Как показано на фиг.7, процесс 700 начинается с начального этапа 710, на котором активируется протокол восприятия температуры. Затем, на этапе 720, активируется ИК-камера в такой установке, как показано на фиг.1. Затем, на этапе 722, ИК-камера измеряет температуру поверхности кожи и контрольную температуру поверхности. Следует отметить, что некоторые ИК-камеры имеют внутренний механизм самокоррекции/калибровки затвора. Одной из таких самокоррекций является так называемая «коррекция плоского поля», которая гарантирует, что каждый пиксель в камере измеряет одну и ту же температуру поверхности с постоянной температурой.
В способе, описанном на фиг.7, используется контрольная поверхность, которая предусмотрена снаружи ИК-камеры. Параллельно, на этапе 724, посредством контактного датчика в пределах контрольной поверхности снимается показание температуры контрольной поверхности. На этапе 726, температура контрольной поверхности, снятая ИК-камерой на этапе 722, сравнивается со значением температуры контрольной поверхности, снятой контактным датчиком в пределах контрольной поверхности на этапе 724. Отклонение, если оно есть, между температурой, измеренной на этапе 722, и показанием, снятым на этапе 724, вычисляется на этапе 728. На этапе 730, отклонение, вычисленное на этапе 728, используется для корректировки измерения температуры поверхности кожи, сделанного ИК-камерой. Процесс 700 заканчивается в конце этапа 740.
[0041] Другими словами, путем сравнения температуры контрольной поверхности, измеренной бесконтактным датчиком, с известным высокоточным контактным измерением той же контрольной поверхности, вычисляется отклонение, которое используется для корректировки показаний температуры поверхности кожи. В результате точность бесконтактного измерения значительно повышается, независимо от конкретного протокола терапии, процедур охлаждения кожи, параметров пациента (например, возраста, пола, этнической принадлежности, конкретного места терапии). Следует отметить, что измерение температуры контакта, снимаемое на этапе 724 процесса 700, не обязательно должно происходить при каждом бесконтактном измерении температуры, снимаемом на этапе 722. Например, после того, как отклонение было вычислено один раз, этапы 724, 726, 728 и 730 могут выполняться периодически для исправления потенциальных ошибок калибровки.
[0042] Вышеизложенное является иллюстрацией настоящего изобретения и не должно рассматриваться как его ограничение. Хотя было описано несколько примеров осуществления этого изобретения, специалисты в области техники легко поймут, что в примерах осуществления возможны многие модификации без существенного отклонения от новых идей и преимуществ этого изобретения.
[0043] Соответственно, многие различные варианты осуществления вытекают из приведенного выше описания и чертежей. Следует понимать, что было бы излишне повторяться и затруднять понимания буквально описывая и иллюстрируя каждую комбинацию и подкомбинацию этих вариантов осуществления. Таким образом, настоящее описание, включая чертежи, должно быть истолковано как полное письменное описание всех комбинаций и подкомбинаций вариантов осуществления, описанных в данном документе, а также способа и процесса их изготовления и использования, и должно поддерживать формулу в любой такой комбинации или подкомбинации.
[0044] Например, предусмотрены такие варианты осуществления, как нижеследующие:
[0045] 1. Сканирующее устройство для системы измерения температуры для измерения температуры измеряемой поверхности, при этом сканирующее устройство включает: 1) первый датчик температуры; и 2) контрольную поверхность, включающую в себя второй датчик температуры, интегрированный в нее. Первый датчик температуры включает в себя поле обзора, одновременно охватывающее как по меньшей мере участок измеряемой поверхности, так и по меньшей мере участок контрольной поверхности, таким образом, он выполнен с возможностью одновременного снятия первого измерения, как участка измеряемой поверхности, так и участка контрольной поверхности. Первое измерение контрольной поверхности, снфтоее первым датчиком температуры, сравнивается со вторым измерением, снятым вторым датчиком температуры, для использования при калибровке первого датчика температуры.
[0046] 2. Сканирующее устройство по п.1, причем первый датчик температуры является инфракрасной камерой.
[0047] 3. Сканирующее устройство по п.1, причем второй датчик температуры является контактным датчиком.
[0048] 4. Сканирующее устройство по п.3, причем контактный датчик включает в себя по меньшей мере одно из устройства измерения температуры с интегральной схемой, резистивного датчика температуры, термопары и термистора.
[0049] 5. Сканирующее устройство по п.1, причем контрольная поверхность включает текстуру на ней.
[0050] 6. Сканирующее устройство по п.5, причем текстура выполнена для направления любой внешней поверхности, отличной от контрольной поверхности, от поля обзора первого датчика температуры.
[0051] 7. Сканирующее устройство по п.7, причем текстура включает зубчатый рисунок.
[0052] 8. Сканирующее устройство по п.1, причем контрольная поверхность характеризуется контрольным значением излучающей способности, приблизительно равным измеренному значению излучающей способности измеренной поверхности.
[0053] 9. Сканирующее устройство по п.8, причем контрольная поверхность образована из материала, характеризуемого контрольным значением излучающей способности.
[0054] 10. Сканирующее устройство по п.8, причем контрольная поверхность покрыта материалом, характеризуемым контрольным значением излучающей способности.
[0055] 11. Сканирующее устройство по п.1, причем контрольная поверхность включает механизм стабилизации температуры.
[0056] 12. Сканирующее устройство по п.1, дополнительно включающее вторую контрольную поверхность, включающую интегрированный в нее третий датчик температуры.
[0057] 13. Система фототермической адресной терапии для нацеливания на хромофор, встроенный в среду, причем система включает в себя контроллер; узел фототермической терапии; и систему измерения температуры для измерения температуры измеряемой поверхности, охватывающей по меньшей мере участок среды. Контроллер выполнен с возможностью управления протоколом терапии с использованием узла фототермической терапии. Система измерения температуры включает в себя: 1) первый датчик температуры и 2) контрольную поверхность со вторым датчиком температуры, интегрированным в нее, при этом первый датчик температуры включает в себя поле обзора, одновременно охватывающее как по меньшей мере участок измеряемой поверхности, так и по меньшей мере участок контрольной поверхности.
[0058] 14. Система фототермической адресной терапии по п.13, причем первое измерение, снятое первым датчиком температуры, сравнивается со вторым измерением, снятым вторым датчиком температуры, для использования при калибровке первого измерения температуры относительно второго измерения температуры.
[0059] 15. Система фототермической адресной терапии по п.14, причем  первое и второе измерения снимаются на месте во время протокола терапии.
[0060] 16. Система фототермической адресной терапии по п.15, причем первое и второе измерения используются контроллером для изменения протокола терапии в процессе выполнения.
[0061] 17. Система фототермической адресной терапии по п.16, причем  первое и второе измерения используются контроллером для изменения инициализации выбора времени протокола терапии в соответствии с ними.
[0062] 18. Система фототермической адресной терапии по п.16, причем первое и второе измерения используются контроллером для завершения протокола терапии в соответствии с ними.
[0063] 19. Система фототермической адресной терапии по п.13, причем контрольная поверхность включает текстуру на ней.
[0064] 20. Система фототермической адресной терапии по п.19, причем текстура выполнена для направления излучения, другого, чем от контрольной поверхности, от поля обзора первого датчика температуры.
[0065] 21. Система фототермической адресной терапии по п.20, причем текстура включает зубчатый рисунок.
[0066] 22. Система фототермической адресной терапии по п.13, причем  система измерения температуры интегрирована в узел фототермической терапии.
[0067] 23. Система фототермической адресной терапии по п.13, причем временной отклик температуры измеряемой поверхности (т.е. температуры эпидермиса) используется для оценки температуры нижележащей дермы, тем самым обеспечивая более точную оценку температуры сальной железы, на которую нацелена система фототермической адресной терапии.
[0068] 24. Способ непрерывной калибровки системы измерения температуры для использования в дерматологических процедурах терапии, при этом способ включает в себя: 1) использование первого датчика температуры, одновременно снимающего первое измерение измеряемой поверхности и первое контрольное измерение контрольной поверхности; 2) использование второго датчика температуры, интегрированного в контрольную поверхность, снимающего второе контрольное измерение контрольной поверхности; 3) вычисление значения сравнения между первым и вторым контрольными измерениями; и 4) выполнение калибровки первого датчика температуры в соответствии со значением сравнения.
[0069] В описании были раскрыты варианты осуществления изобретения, и, хотя используются конкретные термины, они используются только, в общем, и описательном смысле, а не в целях ограничения. Хотя было описано несколько примеров вариантов осуществления этого изобретения, специалисты в области техники легко поймут, что в примерах осуществления возможны многие модификации без существенного отклонения от новых идей и преимуществ этого изобретения. Соответственно, все такие предназначенные модификации должны быть включены в объем этого изобретения, как определено в формуле изобретения. Следовательно, следует понимать, что вышеизложенное является иллюстрацией настоящего изобретения и не должно толковаться как ограниченное конкретными раскрытыми вариантами осуществления, и что модификации раскрытых вариантов осуществления, а также другие варианты осуществления предназначены для включения в объем прилагаемой формулы изобретения. Изобретение определяется следующей формулой изобретения с включенными в нее эквивалентами.