День науки на филологическом факультете - 2017

ДЕНЬ НАУКИ

НА ФИЛОЛОГИЧЕСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ - 2017

12 и 13 апреля 2017 г. на филологическом факультете проходила Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» - традиционный День науки, объединяющий начинающих исследователей из разных вузов и стран. Секция «Филология» по общей тенденции последних лет привлекла внимание многих участников Международного молодежного научного форума «Ломоносов - 2017». Она остается одной из самых популярных секций гуманитарного направления в рамках Международной конференции «Ломоносов».

В этом году для участия в работе секции «Филология» было подано 967 заявок из более чем 100 вузов и научных институтов, в том числе и от иностранных участников из Азербайджана (из Баку), Армении (из Еревана), Белоруссии (из Минска), Грузии (из Тбилиси), Казахстана (из Астаны, Алматы, Караганды, Костаная), Китая (из Харбина), Польши (из Кракова, Познани), Узбекистана (из Нукуса), Украины (из Донецка, Харькова), Чехии (из Праги), а также от обучающихся на филологических факультетах российских университетов аспирантов из Китая. Пришло много заявок от студентов различных российских вузов. Из отобранных работ наибольшее количество приходится на Северо-Кавказский федеральный университет - 22 работы. Значителен был вклад Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова - 16 работ, Высшей школы экономики - 12 работ, Санкт-Петербургского государственного университета - 11 работ, Московского государственного областного университета - 10 работ, Нижегородского государственного университета имени Н.И. Лобачевского и Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н. Ельцина - по 8 работ. Всего по результатам работы экспертных комиссий было отобрано 586 заявок на участие в конференции в секции «Филология». Тезисы этих участников были опубликованы в электронном виде1.

Работа более чем 50 подсекций была разбита на два дня - 12 и 13 апреля. В рамках секции «Филология» в этот раз было проведено заседание пяти межкафедральных подсекций, также в Пушкинской гостиной с докладом «Рождение ренессансного танца из античной философии и поэзии» выступила к.ф.н., ст.пр. А.И. Золотухина. Доклад был посвящен малоизученной области - становлению танца как искусства в эпоху Возрождения под влиянием античной метрики и философии Аристотеля и Платона. Выступление сопровождалось поэтической декламацией и демонстрацией исторического танца, что привлекло значительное внимание участников и гостей конференции.

Традиционно чрезвычайно популярная у молодых исследователей межкафедральная секция «Филологическое исследование переводов текста» (руководитель - к. ф. н. доц. А.В. Уржа) на этот раз собрала филологов не только из Москвы, но и из Екатеринбурга, Ижевска, Казани, Нижневартовска, Перми, Самары, Санкт-Петербурга. 17 докладов были весьма разнообразны с точки зрения хронологического охвата: от помет в Псалтыри в со-

1 Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов - 2017» / Отв. ред. И.А. Алешковский, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов: [Электронный ресурс]. М., 2017. 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM); 12 см. 1186 Мб. 9000 экз. Секция «Филология».

А.Е.Беликов

ставе Библии 1663 г. и польских переводов из Овидия XVIII в. до творчества Дж.К. Роулинг и Анджея Сапковского. Разнообразны были и поднятые вопросы: переводы неологизмов, организация биографического дискурса, способы передачи иронии и оценочных смыслов, культурные барьеры, синтаксические трансформации, интерпретация номинаций. Работа секции продолжила плодотворный процесс обмена результатами и опытом научного исследования языка переводного текста между различными научными школами и направлениями в рамках данной секции конференции «Ломоносов».

Другой межкафедральной секцией по уже сложившейся традиции стала секция «Язык и языки в интернет-коммуникации» (руководитель - д. ф. н. проф. О.В. Дедова). В рамках данной секции было прочитано 10 докладов, значительная часть которых была сделана иногородними участниками - докладчиками из Екатеринбурга, Кемерово, Красноярска, Курска, Ставрополя. Были затронуты различные сферы и аспекты функционирования языка в Интернете: дискурс интернет-маркетинга, идентификация письменной языковой личности, принципы криптографической номинации, конфликтное речевое поведение, затрагивались и проблемы актуализации слов в контексте общественных перемен и интернет-словотворчества в связи с формированием гендерного равенства.

Проводимая в течение уже многих лет юбилейная секция «Язык и литература XVIII века» (руководители - к. ф. н. доц. Е.И. Кислова, к. ф. н. А.Е. Беликов) приобрела статус межкафедральной и расширила свой тематический охват и на XIX в., объединяя работу кафедры истории русской литературы и кафедры русского языка по исследованию языка и культурных особенностей памятников XVШ-XIX вв. Секция, продолжающая направление, заданное в прошлом году, была представлена пятью докладами, посвященными как лингвистической проблематике (конструкции с полузнаменательными глаголами, языковые особенности рукописи «Воспоминания тамбовского купца»), так и литературоведческой (личные имена в структуре повествования, поэтика эмблем-символов) и даже культурологической (антропонимическая мода).

Секция «Геолингвистика и искусственные языки» (руководители - д. ф. н. проф. С.Н. Кузнецов и к. ф. н. О.Н. Шувалова) проводилась во второй раз и состояла из 10 докладов, в которых рассматривались преимущественно вопросы лингвоконструирования и искусственных языков (нео-квенья, эльдарские языки, язык feCpu5spu5licisks на основе искусственного языка feCpospoliciskas и латышского языка - диалект), а также неологизмы в «возрождаемых» языках (латинском, древнегреческом, индоевропейском) и термины (компьютерная и спортивная терминология в якутском языке).

Секция «Когнитивная лингвистика» (руководитель - д. ф. н. проф. О.В. Федорова) привлекла докладчиков и слушателей из университетов по всей России - из Владивостока, Волгограда, Екатеринбурга, Нижнего Тагила, Новосибирска, Ростова-на-Дону, Рязани, Самары, Улан-Удэ. В рамках 16 выступлений исследователи затронули самые разнообразные проблемы: от сопоставления языковых картин мира (в английском, киргизском, русском языках) до репрезентации социальных ролей в кинодиалоге, от явления обращенности в разговорной речи до речевых характеристик психотипов, от трудностей лексического доступа при моторной афазии до визуальной образности слов и семантики темпоральных единиц.

Большим количеством выступлений были отмечены секции английского языкознания (25 докладов), секция византийской и новогреческой филологии (18 докладов), секция истории зарубежной литературы с четырьмя подсекциями (29 докладов), секция истории русской литературы с пятью подсекциями (37 докладов); три подсекции кафедры теории литературы объединили 42 участника, секция «Русский язык» с шестью подсекциями была представлена 60 докладами, секция «Русский язык как иностранный» состояла из трех подсекций с общим числом докладов 37, секция «Теория дискурса и коммуникации» - 29 докладов в четырех подсекциях. Наибольшим количеством выступлений была отмечена сек-

ция истории русской литературы XX-XXI вв., объединившая в пяти подсекциях 65 молодых ученых из Москвы и других городов (Благовещенск, Вологда, Екатеринбург, Калининград, Калуга, Липецк, Нальчик, Нижний Новгород, Новосибирск, Омск, Ростов-на-Дону, Самара, Севастополь, Тюмень, Ярославль и др.).

Работа секции завершилась торжественным закрытием в конференц-зале первого гуманитарного корпуса. С поздравительным словом выступила заместитель председателя оргкомитета секции «Филология», заместитель декана филологического факультета по научной работе, д. ф. н. проф. О.В. Александрова. Ответственный секретарь секции А.Е. Беликов озвучил основные итоги работы и статистические данные. Для участников и гостей конференции студентами филологического факультета был организован музыкальный капустник «На филфаке не только девушки».

Всего в работе секции «Филология» приняло участие около 560 участников, выступивших с сообщениями перед своими молодыми коллегами и руководившими заседаниями преподавателями-экспертами. Дипломами ректора за лучший доклад были отмечены Иба-дова Нармина Эльшад гызы (Бакинский филиал МГУ имени М.В. Ломоносова) за доклад «Формулы красоты в русских и азербайджанских волшебных сказках (сравнительный анализ)» и Лэ Нгуен Винь Ханг (Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена) за доклад «Сравнительные характеристики лексикологических паспортов русских и вьетнамских слов "внук, внучка" и "племянник, племянница"». Около 200 участников были награждены грамотами декана и книгами, 101 докладчик получил рекомендацию к публикации в рецензируемом мультиязычном научном журнале «Stephanos» (электронном проекте филологического факультета).

А. Е. Беликов

Сведения об авторе: Беликов Алексей Евгеньевич, канд. филол. наук, старший преподаватель кафедры классической филологии, председатель Совета молодых ученых филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. E-mail: belikov.smu@gmail.com.