УСТРОЙСТВО ПОДГОТОВКИ СЕРОЙ ВОДЫ ДЛЯ РЕЛЬСОВЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Полезная модель относится к устройству подготовки серой воды для рельсового транспортного средства, содержащему резервуар для серой воды, приток для серой воды во впускной зоне, сток для подготовленной серой воды в выпускной зоне и кулисный фильтр между впускной и выпускной зонами, содержащий, по меньшей мере, одну подвижную заслонку, которая в опущенном положении касается дна резервуара для серой воды, а в поднятом положении приподнята от него, причем дно резервуара для серой воды выполнено возрастающим от впускной зоны к выпускной зоне, и причем со стороны дна во впускной зоне расположен очистительный слив.
Такое устройство подготовки серой воды известно из DE 102013205084 В3. Серая вода из умывальника больше не отводится только на путь или не подается в бак для сточной воды, а может собираться, подготавливаться и предоставляться в распоряжение в туалетном модуле в качестве смывной воды. Однако из-за цилиндрически-симметричной конструкции устройство является трудоемким в изготовлении и при эксплуатации должно очищаться.
В основе полезной модели лежит задача создания рентабельно изготавливаемого и эксплуатируемого устройства подготовки серой воды.
Эта задача решается посредством объекта независимого п. 1 формулы. Варианты осуществления полезной модели отражены в зависимых пунктах формулы.
Предложенное устройство подготовки серой воды для рельсового транспортного средства включает в себя резервуар для серой воды, приток для серой воды во впускной зоне, сток для подготовленной серой воды в выпускной зоне и кулисный фильтр между впускной и выпускной зонами, содержащий, по меньшей мере, одну подвижную заслонку. При этом кулисный фильтр содержит, по меньшей мере, одну подвижную заслонку. В опущенном положении заслонка своим нижним концом касается дна резервуара для серой воды. В поднятом положении нижний конец, напротив, приподнят от дна резервуара для серой воды, в результате чего между заслонкой и дном образуется щель. Дно резервуара для серой воды выполнено возрастающим от впускной зоны к выпускной зоне. Таким образом, дно резервуара для серой воды в выпускной зоне расположено возвышенно относительно дна резервуара для серой воды во впускной зоне. Естественное направление течения воды, тем самым, от выпускной зоны к впускной зоне. Со стороны дна во впускной зоне расположен очистительный слив. Согласно одному примеру, отверстие очистительного слива лежит в плоскости дна и не имеет смещения относительно него. Приток свежей воды для ее подачи расположен, согласно полезной модели, напротив, в выпускной зоне. Выпускная зона может служить резервуаром для смывной воды в туалетном модуле. Кулисный фильтр включает в себя помимо, по меньшей мере, одной заслонки еще, по меньшей мере, одну, приданную, по меньшей мере, одной заслонке, в частности неподвижную, кулису. Кулиса и заслонка расположены в резервуаре для серой воды по отношению друг к другу таким образом, что, по меньшей мере, в опущенном положении заслонки между нею и кулисой образована щель, в результате чего фильтруемая во впускной зоне серая вода должна течь через щель, чтобы попасть в выпускную зону. Частично загрязненная осадком серая вода должна течь в щели вертикально через заслонку. За счет этого от серой воды отделяется осадок, который опускается и скапливается на дне резервуара для серой воды. Кулисный фильтр служит, тем самым, для отфильтровывания осадка из серой воды, чтобы отфильтрованную подготовленную серую воду можно было направить на другой процесс, в частности смыв туалета.
Согласно одному варианту, устройство подготовки может содержать датчик уровня наполнения, расположенный предпочтительно в выпускной зоне. Он выполнен, по меньшей мере, для определения предельного уровня подготовленной серой воды.
Для того чтобы для смыва в туалетном модуле в распоряжении всегда было достаточно воды, предусмотрен датчик уровня наполнения, который срабатывает, как только в резервуаре больше не будет достаточно подготовленной серой воды, так что приток свежей воды открывается то тех пор, пока снова не будет достигнут минимальный уровень. Одновременно приток свежей воды служит для очистки резервуара, чтобы смыть осадки при открытом очистительном сливе и открытых заслонках.
Для этого, согласно одному варианту, резервуар для серой воды выполнен продолговатым с впускной зоной на одном конце и выпускной зоной на другом и кулисным фильтром между ними. Впускная зона, кулисный фильтр и выпускная зона расположены последовательно вдоль продольной оси резервуара для серой воды. Таким образом, достаточно одного очистительного слива во впускной зоне для отвода смытого осадка и одного слива для подготовленной серой воды. Достаточно также единственного притока для свежей воды в выпускной зоне, чтобы смыть осажденный осадок подаваемой свежей водой по понижающемуся дну к очистительному сливу. Выполненное таким образом устройство подготовки серой воды более рентабельно в изготовлении по сравнению с цилиндрически-симметрично выполненным устройством подготовки серой воды и, кроме того, еще проще в очистке, что дополнительно снижает расходы на обслуживание.
Согласно другому варианту, приток для свежей воды направлен к стенке резервуара для серой воды, например, к удаленной от впускной зоны торцевой стенке резервуара для серой воды, или к расположенному в резервуаре для серой воды и ориентированному по притоку для свежей воды, первому струегасителю, так что струя свежей воды, выходящая через приток для свежей воды в резервуар для серой воды, веерообразно расширяется. При этом струя свежей воды попадает, в частности непосредственно, на стенку или на первый струегаситель и за счет этого, в частности широко, веерообразно расширяется. Стенка или первый струегаситель служит в качестве распределителя свежей воды в резервуаре для серой воды. Дополнительно к распределению стенка или первый струегаситель служит для затормаживания потока свежей воды.
Согласно другому варианту, сток для подготовленной серой воды расположен в выпускной зоне, в частности со стороны дна, причем отверстие стока для прохождения подготовленной серой воды в сток, отстоит от дна резервуара для серой воды. Отверстие стока приподнято, тем самым, от дна резервуара для серой воды.
Например, сток содержит трубу, которая направлена через дно резервуара для серой воды и входит в этот резервуар. Отверстие стока является тогда соответственно лежащим в резервуаре для серой воды отверстием трубы. Сток содержит тогда, следовательно, трубу, которая направлена через дно в выпускной зоне резервуара для серой воды и входит в эту выпускную зону, причем свободное отверстие для прохождения подготовленной серой воды в сток приподнято от дна резервуара для серой воды.
Отверстие стока расположено тогда, например, в горизонтальной плоскости, так что подготовленная серая вода стекает в направлении ускорения свободного падения через сточное отверстие в сток. Также дно может быть выполнено в зоне стока для подготовленной серой воды горизонтальным, так что отверстие стока и дно резервуара для серой воды проходят параллельно друг другу, однако не заданном минимальном расстоянии друг от друга.
Толщина стенки трубы, согласно одному варианту, пренебрежимо мало по сравнению с длиной трубы внутри резервуара для серой воды.
Возвышающийся над дном слив имеет то преимущество, что вытекающая подготовленная серая вода не подхватывает осажденный на дне осадок. В уровне техники в соответствии с DE 102013205084 В3, также раскрыто дно с центральным возвышенным участком, от которого отходит сток, однако не раскрыт возвышающийся вертикально вверх от дна сток. За счет этого последующие трубопроводы к туалету, смываемому подготовленной серой водой, реже засоряются, что приводит к снижению расходов на обслуживание.
В другом варианте резервуар для серой воды имеет между впускной и выпускной зонами и, тем самым, в зоне кулисного фильтра боковые стенки, которые ориентированы, в основном, параллельно друг другу и лежат, тем самым, в основном, в параллельных плоскостях. По меньшей мере, одна заслонка выполнена приблизительно пластинообразной. Она расположена, в основном, перпендикулярно боковым стенкам в резервуаре для серой воды. В частности, несколько или даже все заслонки выполнены пластинообразными и, в частности, несколько заслонок и приданные соответствующим заслонкам неподвижные кулисы, возможно даже все заслонки и все приданные заслонкам кулисы кулисного фильтра, перпендикулярны боковым стенкам. Пластинообразная заслонка имеет по сравнению со своими шириной и высотой толщину, которой можно пренебречь, и поэтому рассматривается приблизительно как плоскостная.
В одном варианте боковые стенки резервуара для серой воды имеют направляющие для подвижного ведения, по меньшей мере, одной пластинообразной заслонки. По меньшей мере, одна пластинообразная заслонка охвачена с боков и перпендикулярно перемещается в направляющих, т.е. усилия, вертикально действующие на пластинообразную заслонку, воспринимаются направляющими и передаются в резервуар для серой воды. Поскольку пластинообразная заслонка ориентирована в резервуаре для серой воды, в частности, вертикально, ее толщина и ширина измеряются, тем самым, в горизонтальном направлении, а ее высота – в вертикальном направлении, она поэтому направляется горизонтально. В то же время направляющие обеспечивают движение заслонки в вертикальном направлении или в вертикальном направлении, по меньшей мере, с одной составляющей направления.
Если предусмотрены несколько кулис и заслонок, то так называемый путь кулис расположен продольно. Фильтруемая серая вода течет от впускной зоны вдоль продольной плоскости резервуара для серой воды к выпускной зоне.
Другой вариант заключается в том, что, по меньшей мере, одна заслонка имеет на одной поверхности, обращенной к расположенной, в частности, неподвижно в резервуаре для серой воды кулисе, проходящую, в частности, горизонтально и, тем самым, в основном, перпендикулярно направлению движения заслонки из опущенного положения в поднятое положение, эластичную манжету, которая выполнена и расположена на заслонке таким образом, что в опущенном положении заслонки она открывает щель между заслонкой и кулисой, а в поднятом состоянии заслонки закрывает щель, соскабливая отложения с обращенной к заслонке поверхности неподвижной кулисы при движении заслонки из опущенного положения в поднятое положение. Щели между расположенными параллельно друг другу кулисами и заслонками проходят, в основном, вертикально.
Эластичная манжета расположена на заслонке, в частности, так, что она в опущенном положении заслонки проходит под нижней стороной кулисы, в результате чего открыты щель между нижней стороной кулисы и эластичной манжетой и, тем самым, также вход в вертикальную щель между кулисой и заслонкой. Она отстоит на заданное расстояние до нижней стороны кулисы в вертикальном направлении. Заслонка имеет, в частности, паз, в котором манжета, по меньшей мере, частично расположена на заслонке и посредством него соединена с ней. При этом щель между кулисой и эластичной манжетой не должна представлять собой узкое место для серой воды. Поэтому щели схожи между собой, например, по своим размерам.
Однако в горизонтальном направлении эластичная манжета легко перекрывает нижнюю сторону кулисы в опущенном положении заслонки, так что она при движении заслонки из опущенного положения в поднятое положение касается обращенной к заслонке поверхности кулисы и при этом упруго и легко деформируется, плашмя прилегая к кулисе и соскабливая с нее отложения. Поэтому эластичная манжета действует по типу съемника. Упругая деформация происходит, в основном, перпендикулярно пластинообразной заслонке. Поскольку эластичная манжета проходит предпочтительно по всей ширине заслонки, и поскольку неподвижная кулиса имеет предпочтительно ту же ширину, что и приданная ей заслонка между боковыми стенками и резервуаром для серой воды, неподвижная кулиса по всей своей ширине освобождается от отложений.
В то же время неподвижная кулиса может содержать обращенный к заслонке и проходящий, в частности, также горизонтально, неподвижный скребок, который выполнен для дальнейшей упругой деформации эластичной манжеты заслонки при ее движении из поднятого положения в опущенное положение и соскабливания отложений с манжеты. При этом неподвижный скребок расположен на кулисе так, что щель между кулисой и заслонкой в ее опущенном положении открыта. Неподвижный скребок проходит, в частности, над верхней стороной заслонки, когда та находится в опущенном положении. Он также имеет заданное минимальное расстояние, в частности в вертикальном направлении, до верхней стороны заслонки, так что щель между заслонкой и кулисой свободна.
Неподвижный скребок образует выступ на плоской в остальном поверхности кулисы – аналогично выступу на плоской в остальном поверхности заслонки, образованному эластичной манжетой. Неподвижный скребок расположен в резервуаре для серой воды, в частности, жестко.
Когда при движении заслонки из поднятого положения в опущенное положение эластичная манжета проходит по скребку, она продолжает упруго деформироваться, в частности перпендикулярно заслонке, и отложения на манжете отделяются, например, отложения соскабливаются с нее. Они затем транспортируются окружающей серой водой на дно резервуара для нее.
Согласно одному предпочтительному варианту, в резервуаре для серой воды, в частности в его впускной зоне, расположен перелив. Согласно одному варианту, он открыт вверху.
В другом варианте предусмотрено, что расположенный, в частности со стороны крышки, приток для серой воды направлен ко второму струегасителю, который расположен в резервуаре для серой воды и соответственно ориентирован по притоку для нее, благодаря чему выходящая через приток для серой воды в резервуар для нее струя серой воды веерообразно расширяется, в частности широко. Кроме того, второй струегаситель расположен относительно перелива так, что он экранирует перелив в направлении притока для серой воды. В частности, второй струегаситель расположен под притоком для серой воды, который, в свою очередь, расположен, например, со стороны крышки, и второй струегаситель расположен над открытым вверху переливом. Он удерживает серую воду от течения из притока непосредственно в перелив. Для этого он отклоняет струю серой воды соответственно в указывающие от перелива направления. Дополнительно или в качестве альтернативы он может быть расположен также перед отверстием перелива так, что даже брызги от самого струегасителя не попадают в перелив. Перелив должен принимать лишь серую воду, которая стоит выше высоты отверстия перелива в резервуаре для серой воды.
Согласно другому варианту, обращенная к впускной зоне неподвижная кулиса содержит направляющий щиток, который расположен относительно щели между кулисой и приданной кулисе заслонкой так, что он экранирует щель в направлении притока для серой воды. Также здесь серая вода из притока для нее или брызги от второго струегасителя удерживаются от попадания непосредственно в щель.
Первый и второй струегасители, а также направляющий щиток являются дефлекторами для отклонения течения серой воды.
Кулисный фильтр содержит предпочтительно несколько подвижных заслонок и соответственно несколько приданных подвижным заслонкам неподвижных кулис, предпочтительно по три.
Предложенное рельсовое транспортное средство включает в себя, по меньшей мере, одно предложенное устройство подготовки серой воды. Оно расположено, например, в сантехнической кабине, в частности под умывальником, серую воду которой оно должно подготавливать. Предпочтительно несколько сантехнических кабин содержат предложенные устройства подготовки серой воды. Они могут соответственно устанавливаться или установлены также в кухонной зоне/зоне Galley рельсового транспортного средства.
В одном варианте рельсовое транспортное средство может включать в себя помимо устройства подготовки серой воды:
- по меньшей мере, один бак для свежей воды,
- по меньшей мере, одно место выдачи свежей воды и
- подводящий трубопровод для свежей воды между, по меньшей мере, одним баком для свежей воды и, по меньшей мере, одним местом выдачи свежей воды,
- подводящий трубопровод для свежей воды между, по меньшей мере, одним баком для свежей воды и притоком для подачи свежей воды в выпускной зоне резервуара для серой воды,
- по меньшей мере, одно место ввода серой воды,
- по меньшей мере, одно место выдачи подготовленной серой воды,
- подводящий трубопровод для серой воды между, по меньшей мере, одним местом ввода серой воды и притоком для серой воды во впускной зоне резервуара для серой воды подготовительного устройства и
- подводящий трубопровод для подготовленной серой воды между стоком для подготовленной серой воды в выпускной зоне резервуара для серой воды подготовительного устройства и, по меньшей мере, одним местом выдачи подготовленной серой воды.
В частности, подводящий трубопровод для свежей воды от бака для свежей воды к притоку для подачи свежей воды в выпускной зоне бака для серой воды подготовительного устройства ответвляется от подводящего трубопровода для свежей воды между баком для свежей воды и местом ее выдачи.
Местом ввода серой воды может служить, например, место ее улавливания или сбора. В качестве альтернативы серая вода вырабатываться местом ее ввода. Серую воду вырабатывает, например, посудомоечная или стиральная машина. Умывальник, напротив, улавливает возникающую в процессе мытья рук серую воду. В одном варианте у места ввода серой воды речь идет, тем самым, об умывальнике, в частности сантехнической кабины рельсового транспортного средства. Он может быть частью умывального модуля, который, в свою очередь, содержит кран в качестве места выдачи свежей воды, расположенный над умывальником, так что вытекающая из крана свежая вода улавливается умывальником, в результате чего она в этот момент считается серой водой и соответственно дальше рассматривается как серая вода. Рельсовое транспортное средство может, тем самым, содержать умывальный модуль, который включает в себя место выдачи свежей воды и место ввода серой воды.
Рельсовое транспортное средство может содержать далее, по меньшей мере, одну зону черной воды, по меньшей мере, с одним баком для сточной воды и, по меньшей мере, одним местом ввода черной воды, а также трубопроводом для черной воды между местом ввода черной воды и баком для сточной воды.
Согласно одному варианту, очистительный слив расположен в самом низком месте дна резервуара для серой воды, так что он может приблизительно полностью опорожняться для так называемого морозозащитного опорожнения. Очистительный слив может быть соединен с баком для сточной воды посредством трубопровода для черной или сточной воды. Посредством трубопровода для черной или сточной воды с баком для сточной воды может быть соединен также перелив.
Кроме того, рельсовое транспортное средство может содержать, по меньшей мере, один туалетный модуль, включающий в себя место выдачи подготовленной серой воды и место ввода черной воды. Аналогично умывальному модулю смывные форсунки туалетного модуля могут образовать место выдачи подготовленной серой воды, а унитаз образует место ввода черной воды. Оттуда улавливаемая черная вода направляется в бак для сточной воды.
Другой вариант заключается в том, что место выдачи подготовленной серой воды расположено над устройством подготовки серой воды. В частности, место выдачи подготовленной серой воды расположено над – т.е. на расстоянии против силы тяжести и, тем самым, в вертикальном направлении – стоком для подготовленной серой воды в выпускной зоне резервуара для серой воды подготовительного устройства. В равной мере резервуар для серой воды подготовительного устройства может быть расположен под местом ввода серой воды и, тем самым, на расстоянии в направлении силы тяжести от места ввода серой воды.
Для подачи подготовленной серой воды от стока для подготовленной серой воды в выпускной зоне резервуара для серой воды к месту выдачи подготовленной серой воды в подводящем трубопроводе для подготовленной серой воды между стоком для нее в выпускной зоне резервуара для серой воды подготовительного устройства и местом выдачи подготовленной серой воды может быть расположен насос. Под термином «насос» здесь следует понимать любые рабочие машины для подачи текучей среды.
В качестве альтернативы подводящий трубопровод для подготовленной серой воды между стоком для подготовленной серой воды в выпускной зоне резервуара для серой воды подготовительного устройства и местом выдачи подготовленной серой воды может быть свободным от насоса для подачи подготовленной серой воды от стока для подготовленной серой воды в выпускной зоне резервуара для серой воды подготовительного устройства к месту выдачи подготовленной серой воды. Тогда туалетный модуль включает в себя генератор воды под давлением. Он всасывает подготовленную серую воду с разрежением и может, тем самым, преодолевать также разности высот.
Таким образом, в подводящем трубопроводе для подготовленной серой воды между стоком для подготовленной серой воды в выпускной зоне резервуара для серой воды подготовительного устройства и местом выдачи подготовленной серой воды не остается никакой подготовленной серой воды, что обеспечивает простую и эффективную защиту подводящего трубопровода от мороза.
Для регулирования расхода свежей воды через место ее выдачи и/или через приток для свежей воды и/или для регулирования расхода черной воды через очистительный слив рельсовое транспортное средство может содержать вверх по потоку, в частности непосредственно, перед местом выдачи свежей воды и/или вверх по потоку, в частности непосредственно, перед притоком для свежей воды и/или вниз по потоку, в частности непосредственно, за очистительным сливом соответственно, по меньшей мере, один запорный орган, например, клапан, например, в расположенных вверх по потоку подводящих трубопроводах для свежей воды или в расположенном вниз по потоку трубопроводе для черной воды.
Запорные органы в подводящем трубопроводе для свежей воды между баком для свежей воды и местом ее выдачи, а также между баком для свежей воды и притоком для нее расположены, в частности, после разветвления в подводящем трубопроводе для свежей воды к месту ее выдачи и к притоку для нее, так что свежая вода, подаваемая в резервуар для серой воды, и свежая вода, подаваемая к месту ее выдачи, проходит только через соответствующий запорный орган.
В случае если устройство подготовки серой воды не функционирует или в распоряжении недостаточно подготовленной серой воды, необходимо, тем не менее, обеспечить, чтобы туалетный модуль снабжался смывной водой.
Датчик уровня наполнения определяет уровень наполнения подготовленной серой воды в резервуаре для нее и формирует соответствующий сигнал, по меньшей мере, в том случае, если в резервуаре недостаточно подготовленной серой воды, так что приток для свежей воды открыт до тех пор, пока не будет снова достигнут минимальный уровень.
Рельсовое транспортное средство может включать в себя блок управления, выполненный для управления, по меньшей мере, для открывания и закрывания, по меньшей мере, запорного органа вверх по потоку перед притоком для свежей воды резервуара для серой воды подготовительного устройства с целью регулирования расхода свежей воды из бака для свежей воды через приток для нее в зависимости от сигнала датчика уровня наполнения.
В одном варианте место выдачи подготовленной серой воды свободно от непосредственного подвода свежей воды из бака для нее, за исключением притока для свежей воды в резервуар для серой воды, который соединен с баком для свежей воды непосредственно через подводящий трубопровод для свежей воды. Поэтому дополнительный подводящий трубопровод является лишним. Поскольку приток для свежей воды расположен в выпускной зоне резервуара для серой воды, нехватка подготовленной серой воды в выпускной зоне резервуара для серой воды может быть легко компенсирована подачей свежей воды.
Запорный орган для регулирования расхода свежей воды через место ее выдачи может приводиться в действие пользователем, например, вручную. Запорный орган для регулирования расхода черной воды через очистительный слив может открываться и закрываться также блоком управления в заданные интервалы времени или вручную при проведении работ по обслуживанию.
Запорный орган вниз по потоку за очистительным сливом может быть выполнен в виде простого пережимного клапана.
В одном варианте подводящий трубопровод для свежей воды между баком для свежей воды и местом ее выдачи свободен от насоса для подачи свежей воды между баком для свежей воды и местом ее выдачи, в частности, причем бак для свежей воды подготовительного устройства расположен против направления силы тяжести над местом выдачи свежей воды. Речь идет, тем самым, о так называемой установке с падающей водой.
Другой вариант заключается в том, что в подводящем трубопроводе для свежей воды между баком для свежей воды и местом ее выдачи и/или в подводящем трубопроводе для подготовленной серой воды между стоком для подготовленной серой воды в выпускной зоне подготовительного устройства и местом выдачи подготовленной серой воды расположены грязевые фильтры.
Грязевой фильтр в подводящем трубопроводе для свежей воды между баком для свежей воды и местом ее выдачи расположен, в частности, перед ответвлением к притоку для свежей воды для ее подачи в выпускной зоне подготовительного устройства для серой воды, так что также подаваемая в резервуар для серой воды свежая вода из бака проходит через грязевой фильтр.
Полезная модель допускает многочисленные варианты. Она более подробно поясняется со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых представлен соответственно пример ее осуществления. Одинаковые элементы обозначены одинаковыми ссылочными позициями. На чертежах представлено следующее:
фиг. 1 - схематично предложенное подготовительное устройство в продольном разрезе на виде сбоку;
фиг. 2 - подготовительное устройство для серой воды по фиг. 1 в продольном разрезе на виде сверху;
фиг. 3 - схематично предложенное устройство водоснабжения рельсового транспортного средства с насосом;
фиг. 4 - гидросхема без насоса.
На фиг. 1 в продольном разрезе изображено предложенное подготовительное устройство.
Подготовительное устройство для серой воды служит для осуществления способа осаждения и отличается здесь расположенным вдоль кулисным путем и устройствами для самоочистки кулис.
Подготовительное устройство включает в себя приток 2 для серой воды во впускной зоне 13, сток 3 для подготовленной серой воды в выпускной зоне 18 и кулисный фильтр 19 между впускной и выпускной зонами. Впускная зона 13, кулисный фильтр 19 и выпускная зона 18 расположены друг за другом.
Кулисный фильтр 19 включает в себя здесь три неподвижные кулисы 6, 16, 17 и три подвижные заслонки 4, 14, 15, которые в опущенном положении касаются дна 8 резервуара 1 для серой воды, а в поднятом положении приподняты от него.
Дно 8 резервуара 1 для серой воды, если смотреть от впускной зоны 13, выполнено возрастающим к выпускной зоне 18.
Во впускной зоне 13 со стороны дна расположен очистительный слив 5, а в выпускной зоне 18 со стороны крышки – приток 12 для подачи свежей воды.
Во впускной зоне 13 расположен также открытый вверху перелив 23, а над переливом 23 – струегаситель 10, ориентированный относительно притока 2 для серой воды так, что перелив 23 экранирован от притока 2 для серой воды.
Через приток 2 серая вода течет в резервуар 1 для нее. Поток направляется к выполненному здесь круглым струегасителю 10, который распределяет поток во всех направлениях и затормаживает его. Перелив 23 находится под струегасителем 10, так что вода не разбрызгивается в перелив 23. В нижней части впускной зоны 13 дополнительно находится направляющий щиток 26, который препятствует течению потока непосредственно к щели 9 между первой кулисой 6 и первой заслонкой 4.
Три подвижные заслонки 4, 14, 15 проходят в направляющих 25 и вместе с неподвижными кулисами 6, 16, 17 заботятся о соблюдении размера щели 9 между кулисами и заслонками. Подвижные заслонки 4, 14, 15 направляются горизонтально для осуществления вертикального движения. Направляющие 25 выполнены здесь в виде пазов в боковых стенках резервуара 1 для серой воды. Возможны альтернативные варианты, например, направляющие рельсы.
Сами заслонки 4, 14, 15 в этом примере механически соединены между собой посредством рычажного механизма, так что они могут сообща подниматься и опускаться. Для этого рычажный механизм соединен с подъемным цилиндром 48, здесь подъемным пневмоцилиндром. Вместо подъемного пневмоцилиндра могут использоваться также гидравлические или электрические исполнительные органы для подъема и опускания заслонок 4, 14, 15, например, также по отдельности и, тем самым, отдельно друг от друга.
В подвижных заслонках 4, 14, 15 выполнен соответственно паз, в котором находится гибкая манжета 7. При необходимости, подвижные заслонки 4, 14, 15 могут двигаться для очистки щелей 9. Для этого над щелью 9 на неподвижных кулисах 6, 16, 17 расположен еще неподвижный скребок 24, который служит для отделения грязи от гибкой манжеты 7.
После прохождения воды через три кулисы она находится в последней камере, в так называемой выпускной зоне 18 резервуара 1 для серой воды, который служит резервуаром для смывной воды туалетного модуля. В туалетный модуль она течет через сток 3, который удлинен трубой 22, чтобы вытекающая вода не захватывала никаких осадков. Через очистительный слив 5 резервуар 1 для серой воды может быть полностью опорожнен.
Чтобы в наличии всегда было достаточно смывной воды для туалетного модуля, предусмотрен датчик 11 уровня наполнения, который срабатывает, как только в резервуаре 1 не будет достаточно воды, так что приток 12 для свежей воды открыт до тех пор, пока не будет достигнут минимальный уровень. В то же время приток 12 для свежей воды служит для очистки резервуара 1 и направлен к торцевой стенке 20, чтобы водяная струя широко веерообразно расширялась для вымывания из него осадков при открытом очистительном сливе 5 и поднятых подвижных заслонках 4, 14, 15. При поднятых подвижных заслонках 4, 14, 15 их нижние концы приподняты от дна 8 резервуара 1 для серой воды. В показанном здесь опущенном положении нижние концы заслонок 4, 14, 15 опираются на дно 8 резервуара 1.
Перелив может быть объединен с очистительным сливом вне резервуара для серой воды.
Описано свободное от микрофильтра, минимизированное по обслуживанию подготовительное устройство для серой воды, которое само себя очищает и в текущей эксплуатации обходится без очистительных средств.
Струегаситель 10 затормаживает приточный поток серой воды и распределяет ее во впускной зоне. Перелив 23 расположен под струегасителем 10, так что непосредственно снова не отводится никакая приточная вода. Направляющий щиток 26 отклоняет поток, благодаря чему тот лишь позднее достигает щели 9. Эластичная манжета 7 и скребок 24 в качестве неподвижного ответного элемента на неподвижных кулисах 6, 16, 17 очищают кулисные щели 9. Сливная труба 22 с отверстием 21 в возвышенном положении и направленный к стенке 20 резервуара приток 12 для свежей воды для веерообразного расширения потока, как и названные выше признаки, также способствуют снижению так называемых издержек за срок службы предложенного подготовительного устройства.
Притоки и стоки резервуара 1 для серой воды соединены с различными, проходящими вне него трубопроводами. Так, приток 2 для серой воды посредством трубопровода 37 для серой воды может быть соединен с умывальником. При этом в трубопроводе 37 может быть расположен обратный клапан в качестве гидрозатвора и защиты от резкого перепада давления. Перелив 23 посредством переливного трубопровода 43 соединен с баком для сточной воды. Здесь переливной трубопровод 43 также содержит обратный клапан 46. Последний служит той же цели и может также отпасть как дублирующий. Переливной трубопровод 43 впадает вниз по потоку за обратным клапаном 46 в сточный трубопровод 42. Он, в свою очередь, соединен с очистительным сливом 5. Между очистительным сливом 5 и местом впадения переливного трубопровода в сточный трубопровод 42 в нем расположен пережимной клапан в качестве запорного органа 45. Вверх по потоку перед притоком 12 для свежей воды и, тем самым, между притоком 12 для свежей воды и баком для свежей воды в трубопроводе 32 для нее расположен запорный орган 35, с помощью которого можно регулировать подачу свежей воды в резервуар 1 для серой воды. Вниз по потоку за стоком 3 для подготовленной серой воды расположен грязеуловитель 49.
На фиг. 2 изображено подготовительное устройство для серой воды по фиг. 1 в продольном разрезе на виде сверху. Хорошо видны подвижные заслонки 4, 14, 15, соответствующие направляющие 25 на боковых стенках 50, неподвижные кулисы 6, 16, 17, струегаситель 10 во впускной зоне 13 и датчик 11 уровня наполнения в выходной зоне над отверстием 21 сливной трубы 22.
На фиг. 3 изображена гидросхема предложенного рельсового транспортного средства с подготовкой серой воды и соответствующей периферией. Поз. 27 обозначена крыша кузова вагона, а поз. 28 – пол кузова вагона, между которыми большей частью расположено устройство водоснабжения рельсового транспортного средства. Единственно бак 29 для сточной воды может быть расположен под полом 28. Бак 30 для свежей воды, напротив, расположен предпочтительно под крышей 27. Он может иметь отверстие в окружающее рельсовое транспортное средство пространство для его наполнения извне. Аналогичным образом бак 29 для сточной воды иметь отверстие в окружающее рельсовое транспортное средство пространство для ее отсоса извне.
Свежая вода из бака 30 подается по подводящему трубопроводу 31 к умывальнику. Конец подводящего трубопровода 31 над умывальником, из которого свежая вода течет в умывальник, называется местом выдачи свежей воды, а умывальник действует в качестве места 36 ввода серой воды. Прежде она проходит через грязевой фильтр 33 и приданный умывальнику в качестве места 36 ввода серой воды, расположенный непосредственно над умывальником запорный орган 34, например, кран. Между грязевым фильтром 33 и запорным органом 34 от подводящего трубопровода 31 для свежей воды ответвляется подводящий трубопровод 31 для нее. Он направляет свежую воду из бака 30 к резервуару 1 для серой воды подготовительного устройства для нее.
Приток 12 для свежей воды резервуара 1 для серой воды для подачи свежей воды расположен в выпускной зоне 18 резервуара 1 подготовительного устройства. Приток 12 для свежей воды соединен с подводящим трубопроводом 32 для нее. Как только свежая вода пройдет через приток 12 для нее и поступит в выпускную зону 18 резервуара 1 для серой воды, она также будет считаться серой водой.
Таким образом, зона свежей воды, если смотреть от бака 30 для нее, заканчивается, с одной стороны, местом ее выдачи, а, с другой стороны, – притоком 12 для нее. Перед притоком 12 для свежей воды и, тем самым, вверх по потоку перед ним в подводящем трубопроводе 12 для свежей воды, в частности за грязевым фильтром 33, может быть расположен запорный орган 35 для регулирования подачи свежей воды в резервуар 1 для серой воды.
Серая вода из умывальника в качестве места 36 ее ввода направляется в резервуар 1 для серой воды подготовительного устройства и очищается там за счет осаждения содержащейся грязи.
Для этого резервуар 1 имеет также приток 2 для серой воды в своей впускной зоне 13, сток 3 для подготовленной серой воды в своей выпускной зоне 18 и, по меньшей мере, один фильтр 19 между впускной 13 и выпускной 18 зонами.
Здесь речь идет о кулисном фильтре 19 с тремя неподвижными кулисами и тремя приданными кулисам подвижными заслонками, которые в опущенном положении касаются дна резервуара 1, а в поднятом положении приподняты от него.
Подводящий трубопровод 37 для серой воды расположен между умывальником в качестве места 36 ее ввода и притоком 2 для нее во впускной зоне 13 резервуара 1 подготовительного устройства. Чтобы предотвратить проникновение запахов по подводящему трубопроводу 37 из резервуара 1 для серой воды через умывальник в качестве места 36 ее ввода во внутреннее пространство рельсового транспортного средства, подводящий трубопровод 37 для серой воды содержит между умывальником в качестве места 36 ее ввода и притоком 2 для нее обратный клапан 47. Помимо функции в качестве гидрозатвора он может действовать также в качестве защиты от резкого перепада давления.
За ступенями очистки фильтра 19 подготовленная серая вода для туалетного модуля в качестве места 38 ее выдачи может отбираться через сток 3. Поскольку подготовительное устройство для серой воды находится под умывальником в качестве места 36 ее ввода, этот сток 3 может находиться под местом выдачи подготовленной серой воды туалетного модуля, например, смывной форсункой или прочим притоком. Для этого здесь установлен насос 41, который качает подготовленную серую воду на требуемую высоту. За насосом 41 или же перед ним расположен грязеуловитель 40, который защищает туалетный модуль от слишком больших оставшихся частиц.
Насос 41 и грязеуловитель 40 расположены для этого в подводящем трубопроводе 39 для подготовленной серой воды между стоком 3 для нее в выпускной зоне 18 резервуара 1 подготовительного устройства и, по меньшей мере, одним местом 38 выдачи подготовленной серой воды. Туалетный модуль выполнен таким образом, что он смывается подготовленной серой водой.
Образующаяся в туалете черная вода отводится по трубопроводу 44 для нее бак 29 для сточной воды. В равной мере загрязненная осаждениями сточная вода резервуара 1 подается из расположенного со стороны дна во впускной зоне 13 резервуара 1 очистительного стока 5 в бак 29 по дополнительному сточному трубопроводу 42, с которым соединены очистительный сток 5 и бак 29. Запорный орган 45, здесь пережимной клапан, под очистительным стоком 5 освобождает поток сточной воды. Кроме того, резервуар 1 для серой воды может иметь перелив 23, соединенный с переливным трубопроводом 43, который, в свою очередь, впадает в сточный трубопровод 42.
Чтобы в туалетном модуле было всегда достаточно воды, даже при нерегулярном пользовании умывальником и при засорении фильтра 19 подготовительного устройства, в выпускной зоне 18 установлен датчик 11 уровня наполнения, здесь датчик предельного уровня, который срабатывает, как только он больше не будет покрыт водой. Через приток 12 свежая вода дозируется в резервуар 1 для серой воды подготовительного устройства до тех пор, пока датчик 11 снова не будет покрыт водой.
На фиг. 4 изображен вариант гидросхемы, который реализован без насоса, поскольку выполненный вместе с установкой туалетный модуль содержит генератор воды под давлением. Он всасывает воду с разрежением и может таким образом перекрывать разности высот. Дополнительно в переливном трубопроводе 43 расположен обратный клапан 46, так что жидкость может беспрепятственно вытекать из резервуара 1, однако последний удерживается от скачков давления со стороны резервуара 29 для сточной воды. Переливной трубопровод 43 впадает вниз по потоку за пережимным клапаном 45 в сточный трубопровод 49. Обратный клапан 46 служит в качестве гидрозатвора и защиты от резкого перепада давления и предусмотрен в качестве альтернативы обратному клапану 47 в варианте на фиг. 3, от которого тогда можно отказаться.