Сравнение расчетного и инструментального методов индивидуальной ретроспективной дозиметрии у жителей населенного пункта с высоким радиоактивным загрязнением вследствие аварии на ЧАЭС

Сравнение расчетного и инструментального методов индивидуальной ретроспективной дозиметрии у жителей населенного пункта с высоким радиоактивным загрязнением вследствие аварии на ЧАЭС

Степаненко В.Ф., Орлов М.Ю., Петин Д.В., Тикунов Д.Д., Борышева Н.Б., Иванников А.И., Скворцов В.Г., Яськова Е.К., Колыженков Т.В.,

Крюкова И.Г., Московко Л.И., Цыб А.Ф.

ГУ - Медицинский радиологический научный центр РАМН, Обнинск

Представлены результаты реконструкции индивидуальных накопленных доз внутреннего и внешнего облучения всего тела (за период с 1986 по 2000 гг.) у жителей деревни Заборье Красногорского района Брянской области - наиболее загрязненного населенного пункта России в результате аварии на ЧАЭС. Плотность загрязнения в деревне Заборье составляет около 4,3 МБк/м2 по 37Сб. Расчетные величины суммарных индивидуальных накопленных доз находятся в пределах от 50 мГр до 490 мГр. У 18 человек (из 42 обследованных) индивидуальные накопленные дозы превышают 200 мГр. Сделано заключение, что предпринятая в 1986 г. защитная контрмера (изъятие личного молочного скота) оказалась неэффективной.

С целью уменьшения потребления местных загрязненных продуктов питания предложено принять соответствующие меры социально-экономического характера. Примененный в работе расчетный метод реконструкции индивидуальных доз основан на индивидуальном опросе населения и оценке текущей радиационной обстановки. Для того, чтобы верифицировать расчетный метод было осуществлено сравнение расчетных величин индивидуальных доз с оценками индивидуальных доз, полученными с помощью инструментального метода ЭПР-дозиметрии по эмали зубов человека. Для этого сравнения были использованы 10 образцов зубной эмали. Получено хорошее согласие между двумя методами реконструкции индивидуальных доз - расчетным и инструментальным.

Введение

В 1986 г. после аварии на Чернобыльской АЭС средняя плотность загрязнения почвы по 137Сэ в деревне Заборье (53°05' с.ш., 31°41' в.д., Красногорский район Брянской области, 221 км на северо-восток от Чернобыля) составляла около 4,3 МБк/м2. Радиоактивное загрязнение характеризуется большой неравномерностью (рис. 1) - от 0,73 до 9,1 МБк/м2 [1].

О 3 6 8 12

.4 ^ ^ , МБкУм ^

Рис. 1. Распределение плотности загрязнения почвы 137Сэ в деревне Заборье (1986 г.). Обозначения по осям: А-|37 - плотность загрязнения почвы 137Сэ; N - число измеренных проб почвы в различных интервалах величин плотности радиоактивного загрязнения почвы.

Индивидуальное дозиметрическое исследование в деревне Заборье было проведено для уточнения текущей радиационной ситуации в населенном пункте, имеющем наиболее высокий в стране уровень радиоактивного загрязнения, и для дозиметрической поддержки принятия решений относительно восстановления социально-экономической активности в этом населенном пункте. Необходимость реконструкции индивидуальных накопленных доз была обусловлена тем, что ожидался большой разброс их величин в зависимости от поведения жителей и потребления ими продуктов питания, а также в связи с неравномерностью радиоактивного загрязнения населенного пункта. Кроме того, сама по себе отработка и верификации методологии ретроспективной оценки индивидуальных доз является актуальной для дозиметрического обеспечения радиационно-эпидемиологических исследований по технологии «случай-контроль».

Жители деревни Заборье отказались в 1986 г. от выполнения официальных рекомендаций покинуть сильно загрязненный населенный пункт и переселиться на незагрязненную территорию. В результате эта деревня является сейчас населенным пунктом с самым высоким радиоактивным загрязнением на территории России, Белоруссии и Украины.

Методы и материалы исследования

Были использованы различные методы ретроспективной дозиметрии: расчетная оценка индивидуальных накопленных доз на основании индивидуального дозиметрического расследования (опрос жителей с использованием специальной анкеты и сопутствующие измерения мощности дозы в домах и подворьях, измерения на СИЧ активности 137Сэ в организме людей и определение содержания 137Сэ в почве подворий и на территории населенного пункта [2]), тер-мо- и оптико-стимулированная ретроспективная люминесцентная дозиметрия по кварцевым включениям в кирпичах из местных построек [3, 4], получившая сейчас определение как люминесцентная ретроспективная дозиметрия (ЛРД), ЭПР-дозиметрия по эмали зубов [5, 6]. В работе приведены результаты расчетных оценок индивидуальных доз, полученные с помощью индивидуального дозиметрического расследования, которые были использованы для индивидуализации расчетов средних доз, проводимых в соответствии с Методическими указаниями [7]. Погрешность расчетных величин индивидуальных накопленных доз оценивали методом Монте-Карло путем стохастического варьирования значений исходных параметров моделей, используемых при расчетах (см. также ниже раздел «Результаты»).

Для верификации результатов расчетов результаты расчетных оценок были сопоставлены с независимыми индивидуальными данными, полученными для части обследованных лиц с помощью инструментального метода ЭПР-дозиметрии по эмали зубов [5].

В течение 1999-2001 гг. было проведено пять экспедиций для сбора первичной дозиметрической информации. Исследования выполняли только после получения информированного согласия обследуемых лиц.

Мощность дозы измеряли прибором ДРГ-01Т1. Пробы почвы отбирали по стандартной методике НПО «Тайфун». Гамма-спектрометрический анализ проб почвы и измерения содер-

жания 137Сэ в организме жителей проводили на у-спектрометре и установке СИЧ «Мастер-Джемини» со сцинтилляционными детекторами №!(Т!) диаметром 8,8 см. Спектрометр установлен в автомобильной передвижной дозиметрической лаборатории (БСРЯ! №05, Франция).

В основу опроса была положена версия анкеты, разработанная международной группой экспертов под эгидой Всемирной организации здравоохранения в рамках программы «1РНЕСА» [8], модифицированная с учетом времени проведения исследования и местных условий. Опрос каждого пациента предусматривал сбор следующей информации: имя, адрес, возраст, пол, профессия (род занятий), места и даты проживания и работы (учебы), наличие и описание персональных и общих защитных мероприятий, типы строений в местах проживания, работы (учебы), доля времени, проводимого на улице и в помещении в зависимости от времени года, количество ежедневно потребляемого молока и молочных продуктов, а также описание того, откуда получалось молоко (от индивидуальной коровы или из магазина, из какой деревни), данные о потреблении картофеля, мяса, овощей, рыбы, грибов, ягод и описание происхождения этих продуктов (из индивидуального хозяйства или из магазина, из какой деревни), результаты индивидуальных измерений на СИЧ (если они были проведены в предыдущие годы).

Результаты

В ходе исследования радиационной обстановки был установлен большой градиент уровня загрязнения в деревне: в северной части мощность дозы в воздухе (1 м над поверхностью земли) составляла 0,2-0,4 мкЗв/ч, на юге - 2,1-3,2 мкЗв/ч, загрязнение почвы в обследованных подворьях - от 0,81 до 3,63 МБк/м2. Мощность дозы в воздухе внутри домов находилась в пределах 0,18-0,4 мкЗв/ч, в садах и огородах - 0,7-1,45 мкЗв/ч. Большинство людей живет в более загрязненной части деревни. Полученные результаты с учетом изменения мощности дозы и активности 137Сэ со временем согласуются с данными НПО «Тайфун», полученными до 1990 г. [1].

Список людей, проживавших в деревне Заборье с 26 апреля 1986 г., составляли на основе официальных местных записей и путем опроса представителей власти. Индивидуальный опрос позволял проверить эти данные. Общее число таких жителей деревни в момент исследования было равно 186, из них 90 человек проживало с апреля 1986 г. В этой группе было заполнено 45 дозиметрических анкет для 42 взрослых жителей. Три жителя были опрошены дважды с интервалом в один год для оценки стабильности ответов. Все опрошенные проживают в одноэтажных деревянных домах.

Индивидуальные накопленные дозы (дозы внешнего и внутреннего облучения всего тела, накопленные за период с апреля 1986 г. до 2000 г.) были рассчитаны для 42 взрослых жителей деревни на основе индивидуальных дозиметрических опросов, данных СИЧ и обследования подворий.

Необходимо отметить, что при внешнем и внутреннем облучении изотопами цезия тело человека облучается относительно равномерно. Поэтому в наших оценках средняя по всему объему тела поглощенная доза (мГр) была принята численно равной эффективной дозе (мЗв).

У обследованных лиц минимальная накопленная доза внешнего облучения была равна 30 мГ р, а максимальная - 156 мГр (рис. 2).

Рис. 2. Распределение индивидуальных накопленных доз внешнего облучения всего тела у 42 жителей обследованных лиц деревни Заборье. Обозначения по осям: О - индивидуальные накопленные дозы внешнего облучения всего тела; N - число обследованных лиц в различных дозовых интервалах.

Средняя накопленная доза внешнего облучения для выборки из 42 обследованных жителей с учетом реальной информации об их миграции и передвижениях составляет 112 мГр. Это хорошо согласуется с данными инструментальной люминесцентной ретроспективной дозиметрии (ЛРД) по кварцевым включениям в кирпичи местных строений [4]. Более того, имеется согласие и с оценкой средней накопленной дозы внешнего облучения взрослых жителей этой деревни, проведенной по Методическим указаниям [7]. Эта оценка дает величину 170 мГр (в предположении постоянного проживания на месте и в пересчете на период 1986-2000 гг.).

Согласно данным индивидуального опроса в формировании накопленной дозы внешнего облучения можно выделить три группы людей. Г руппа 1 (дозы менее 100 мГ р) - это лица, которые проводили значительную часть времени вне данного населенного пункта (работа, учеба, служба в армии), группа 2 (дозы 100-125 мГр) - это лица, которые, как правило, находились в деревне и проводили большую часть дня внутри помещений, группа 3 (дозы 125-156 мГр) - те, кто, как правило, находились в деревне и большую часть времени проводили вне помещений.

У обследованных лиц минимальная индивидуальная накопленная поглощенная доза внутреннего облучения равна 6 мГр, а максимальная - 361 мГ р (рис. 3).

8 б

^ 4

2 0

0 100 200 300 400 500

Е>, мГр

Рис. 3. Распределение индивидуальных накопленных доз внутреннего облучения всего тела у 42 жителей обследованных лиц деревни Заборье.

Обозначения по осям: О - индивидуальные накопленные дозы внутреннего облучения всего тела;

N - число обследованных лиц в различных дозовых интервалах.

Средняя накопленная доза внутреннего облучения 42 обследованных лиц равна 97 мГр. Согласно данным индивидуального опроса основной причиной большого разброса накопленной дозы внутреннего облучения является разброс в потреблении местных продуктов питания, главным образом молока и молочных продуктов, а также грибов и ягод из окружающих лесов. Все опрошенные жители в основном потребляют продукты питания личного производства (за исключением хлеба, соли, сахара).

В соответствии с решением административных органов в 1986 г. молочный скот был изъят у местных жителей с выплатой денежной компенсации. Такая защитная мера позволила бы предохранить местных жителей от дополнительного облучения за счет загрязненного молока в 1986 г. Однако данные опроса и информация от местных административных органов показали, что жители деревни Заборье с 1987 г. стали вновь заводить личных коров, скармливая им траву и сено с местных загрязненных пастбищ и сенокосов. Таким образом, употребление загрязненного молока было возобновлено в полной мере, что радикально снизило эффективность предпринятых в 1986 г. защитных мероприятий.

По данным опроса было установлено, что основные причины продолжающегося употребления местных загрязненных продуктов питания являются социальными - безработица и низкие доходы, недостаточный ассортимент продуктов в местном магазине, плохая транспортная связь с районным центром и т.д.

С учетом этого можно сделать вывод, что опубликованная в [9] оценка средней накопленной эффективной дозы внутреннего облучения для взрослых жителей деревни Заборье, равная 19 мГр за период 10 лет после аварии, является существенно заниженной. Видимо, авторы исходили из идеализированного предположения, что предпринятые в 1986 г. защитные меры (изъятие местного скота) продолжали действовать и в последующие годы, что не соответствует реальной ситуации.

У обследованных лиц величины суммарных индивидуальные накопленных доз (сумма доз внешнего и внутреннего облучения всего тела) находятся в пределах от 50-490 мГр (рис. 4).

200 300

Д, мГр

Рис. 4. Распределение индивидуальных суммарных накопленных доз внутреннего и внешнего облучения всего тела у 42 жителей обследованных лиц деревни Заборье. Обозначения по осям: D - индивидуальные суммарные накопленные дозы внутреннего и внешнего облучения всего тела; N - число обследованных лиц в различных дозовых интервалах.

Среднее значение суммарных накопленных доз внешнего и внутреннего облучения всего тела равно 200 мГр. При этом 18 человек из 42 обследованных имеют суммарные накопленные дозы, превышающие 200 мГ р.

Погрешности оценок индивидуальной накопленной дозы оценивали методом Монте-Карло путем варьирования исходных параметров расчетной модели. Использовали эмпирические характеристики вариабельности этих параметров. Для каждой индивидуальной дозы было проведено 1000 расчетов со случайно распределенными исходными параметрами. Полученные результаты представлены в табл. 1.

Сравнение результатов расчетов индивидуальных доз с данными ЭПР-дозиметрии по эмали зубов

С целью верификации расчетных величин индивидуальных накопленных доз было проведено сравнение с данными, полученными инструментальным методом ретроспективной индивидуальной дозиметрии: ЭПР-дозиметрии по эмали зубов человека [5]. ЭПР-измерения были независимо проведены в Институте радиационной защиты и ядерной безопасности (ИЗБЫ, Париж, Франция). Десять образцов зубной эмали были получены стоматологами Красногорского района Брянской области (зубы, удаленные по медицинским показаниям) в 2000-2001 гг. для 8 из 42 жителей деревни Заборье, прошедших индивидуальное дозиметрическое расследование. Установлено, что никто из пациентов не подвергался в течение жизни рентгеновскому облучению зубов, а также облучению ионизирующим излучением в иных медицинских целях.

Для сопоставимости сравниваемых величин расчетные накопленные дозы внешнего и внутреннего облучения всего тела были пересчитаны в дозы, соответствующей условиям облучения эмали зубов. Для этого использовали соотношение:

Дзуб=Кв х Ов + Квн137 х Двн137 + Квн134 Х Овн1Ы

где Дзуб - индивидуальная суммарная накопленная доза в зубной эмали; Кв - безразмерный коэффициент перехода от индивидуальной накопленной дозы внешнего облучения всего тела к дозе в зубной эмали; Дв - индивидуальная накопленная доза во всем теле от внешнего облучения, рассчитанная по данным индивидуального опроса и дозиметрического расследования; Квн137 - безразмерный коэффициент перехода от индивидуальной накопленной дозы во всем теле за счет содержащегося в организме 137Сэ к дозе в зубной эмали; Двн137 - индивидуальная накопленная доза во всем теле от внутреннего облучения за счет 137Сэ, рассчитанная по данным индивидуального опроса и дозиметрического расследования; Квн134 - безразмерный коэффициент перехода от индивидуальной накопленной дозы во всем теле от содержащегося в организме 134Сэ к дозе в зубной эмали; Двн134 - индивидуальная накопленная доза во всем теле от внутреннего облучения за счет 134Сэ, рассчитанная по данным индивидуального опроса и дозиметрического расследования.

Коэффициенты Кв, Квн137, Квн134 были рассчитаны методом Монте-Карло путем моделирования взаимодействия излучения с веществом в фантоме человека по программе МСЫР-4В

[10]. Фантом стандартного взрослого человека включал в себя помимо мягких тканей и скелет

[11] и был дополнен новой дентальной частью, расположенной в области нижней и верхней челюсти. Дентальную область моделировали цилиндрами с эллиптическими сечениями. Геометрические размеры дентальной области, включая эмаль зуба и дентин, были выбраны и усреднены согласно данным [12]. Химический состав материала эмали и дентина соответствовал данным работы [13].

Спектры у-, характеристического, ß- и электронного излучения 137Cs, 134Cs и 131I взяты из работы [14]. При расчетах Квн137 и Квн134 исходили из следующих условий внутреннего облучения. Доза внутреннего облучения тела обусловлена у- и ß-излучением 137Cs и 134Cs равномерно распределенными по объему тела (за исключением зубной эмали и скелета). Для зубной эмали были приняты следующие условия облучения: источники Y-излучения 137Cs и 134Cs распределены равномерно по всему объему тела за исключением эмали зубов и скелета, а источники ß-излучения от этих радионуклидов распределены равномерно по окружающим эмаль мягким тканям полости рта. При расчете Кв предполагалось изотропное облучение фантома взрослого человека Y-квантами 137Cs и 134Cs.

При расчете число историй взаимодействия излучения с веществом в зубной эмали соответствовало такому числу актов поглощения, чтобы статистическая погрешность результатов расчета была не хуже 3 %. Для оценки влияния облучения эмали зуба за счет изотопов йода, концентрирующихся в щитовидной железе в первые недели после аварии, было рассчитано отношение поглощенной дозы в щитовидной железе от 131I к поглощенной дозе в эмали зуба. Это отношение оказалось равным 0,0005, что указывает на пренебрежимо малый вклад излучения 131I в щитовидной железе в поглощенную дозу в эмали: даже при значимой для данной ситуации дозе облучения щитовидной железы (до 1 Гр) поглощенная доза в зубной эмали не превышает 0,5 мГ р.

Установлено, что коэффициент Кв для внешнего Y-облучения слабо зависит от энергии Y-квантов, характерных для длительного периода после аварии на Чернобыльской АЭС. Так, для энергий Y-квантов 137Cs и 134Cs значения эти оказались равными 0,97 и 0,95 соответственно с погрешностью не хуже 4 %. Поэтому был использован усредненный коэффициент Кв=0,96. Коэффициенты, соответствующие суммарному внутреннему y- и ß- облучению за счет 137Cs и 134Cs, оказались равными 0,35 и 0,46, соответственно, с погрешностью не хуже 4 %.

С учетом приведенных значений коэффициентов расчетные накопленные индивидуальные дозы внутреннего и внешнего облучения всего тела для восьми обследованных лиц с измеренными образцами эмали зубов (двое из них имели измерения по двум образцами эмали) были пересчитаны по формуле (1) в поглощенные дозы в эмали.

Полученные результаты расчетов представлены в табл. 1 в сравнении с индивидуальными поглощенными дозами в зубной эмали, измеренными методом ЭПР-дозиметрии для этих же восьми лиц. Расчетные значения дозы в эмали имеют одномодальное асимметричное распределение - с удлиненным «хвостом» в области больших значений. В последнем столбце таблицы указаны значения левых и правых отклонений от расчетных доз в эмали в пределах 68 % интервала погрешностей величин индивидуальных расчетных доз в эмали.

Таблица 1

Результаты сравнения рассчитанных индивидуальных накопленных поглощенных доз в зубной эмали и индивидуальных доз у тех же лиц, измеренных ЭПР-методом

Возраст зуба, лет Дозы в эмали за счет аварийного облучения, мГр, в соответствии с данными ЭПР-дозиметрии Погрешность определения дозы в эмали, мГр, в соответствии с данными ЭПР-дозиметрии (одно стандартное отклонение) Расчетные дозы внешнего облучения всего тела, мГр Расчетные дозы внутреннего облучения всего тела за счет 137Сз, мГр Расчетные дозы внутреннего облучения всего тела за счет 134Сз, мГр Расчетные дозы в эмали за счет аварийного облучения, мГр Значения левых и правых отклонений от расчетных доз в эмали в пределах 68 % интервала погрешностей величин расчетных доз в эмали, мГр

55 106 26 69 80 36 111*) 21/23

71 120 28 69 80 36 111*) 21/23

21 83 23 92 124 39 150**) 24/39

22 114 26 92 124 39 150**) 24/39

30 77 35 30 16 4 36 9/13

18 203 30 130 121 45 188 57/52

64 138 29 85 73 27 120 21/33

56 112 28 125 64 36 159 42/51

58 170 32 138 75 38 176 40/49

46 52 29 60 76 24 100 24/32

*) Расчет дозы для разных образцов эмали одного пациента; **) Расчет дозы для разных образцов эмали одного пациента.

Рис. 5 иллюстрирует корреляционную зависимость между рассчитанными значениями индивидуальных накопленных поглощенных доз в эмали зубов с учетом данных индивидуального опроса и измерений на местах, с аналогичными дозами, определенными методом ЭПР.

250

200

1^0

ы

1=: МН1

-т:.

50

о

О 50 100 150 200

-^расч. мГр

Рис. 5. Сопоставление индивидуальных накопленных поглощенных доз в эмали, рассчитанных с учетом данных индивидуального дозиметрического расследования фрасч) и величин индивидуальных доз в эмали у тех же лиц, измеренных методом ЭПР-дозиметри по эмали зубов человека ^эпр). 1 - точки, характеризующие сопоставление двух методик; 2 - линия регрессии;

3 - 95 % интервал погрешностей.

Аналитическое выражение для линейной регрессии:

йэпр =

Коэффициент корреляции равен 0,71. Параметры линейной регрессии и оценки их погрешностей были вычислены в соответствии с [15] с учетом статистического веса данных. По представленным данным различие между индивидуальными дозами, определенными двумя независимыми методами, характеризуются среднеквадратичной разностью равной 34 мГр. Эта величина характеризует различие между двумя методами. Между тем, средние парциальные погрешности каждого из двух методов равны 28 мГр и 32 мГр соответственно. Исходя из этого, можно оценить ожидаемую величину различия между двумя методами как корень квадратный из суммы квадратов их погрешностей. Ожидаемая величина оказалась равной 42 мГр, что превышает найденную в данной работе величину различий (34 мГр). Это свидетельствует о том, что, с одной стороны, оценки парциальных погрешностей каждого из методов являются консервативным, а с другой стороны вполне объясняют установленные в данной работе некоторые различия между двумя методами.

В целом, полученные результаты подтверждают надежность применяемой методологии реконструкции индивидуальных накопленных доз внешнего и внутреннего облучения для населения территорий, загрязненных радионуклидами в результате аварии на Чернобыльской АЭС.

Заключение

Величины суммарных индивидуальных накопленных доз (сумма доз внешнего и внутреннего облучения всего тела) для 42 жителей д. Заборье Красногорского района Брянской области находятся в пределах 50-490 мГр. Среднее значение равно 200 мГр. При этом из 42 обследованных суммарную накопленную дозу облучения, превышающую 200 мГр, имеют 18 человек.

Установлено, что из-за экономических причин принятая в 1986 г. защитная мера - изъятие молочного скота - оказалась неэффективной.

Основные причины продолжающегося употребления местных загрязненных продуктов питания являются социальными - безработица и низкие доходы, недостаточный ассортимент продуктов в местном магазине, плохая транспортная связь с районным центром и т.д. В вязи с этим принятие адекватных социально-экономических мер - обеспечение жителей деревни Заборье работой, улучшение ассортимента завозимых «чистых» продуктов питания в местный магазин, решение транспортной проблемы позволило бы радикально снизить уровень потребления местных загрязненных продуктов питания и, соответственно, - годовые дозы внутреннего облучения у жителей деревни.

Сравнение расчетных индивидуальных накопленных поглощенных доз с данными индивидуальной ретроспективной ЭПР-дозиметрии по эмали зубов у одних и тех же лиц показало хорошее согласие рассчитанных и измеренных значений доз и подтвердило надежность использованной методики для ретроспективной оценки индивидуальных доз облучения населения после аварии на ЧАЭС.

Благодарности

Данная работа была поддержана РАМН и Минпромнауки России. Авторы выражают признательность за поддержку части исследований Международным консорциумом по изучению эффектов ионизирующего облучения на здоровье.

Литература

1. Данные по загрязнению населенных пунктов РСФСР Cs-137 и Sr-90 (на март 1990). - Обнинск: Гос-комгидромет СССР, 1990. - 523 с.

2. Степаненко В.Ф., Орлов М.Ю., Скворцов В.Г. и др. Индивидуальная ретроспективная дозиметрия на территориях с радиоактивным загрязнением вследствие аварии на ЧАЭС: инструментальные и расчетные методы //Научное обеспечение программы совместной деятельности по преодолению последствий Чернобыльской катастрофы в рамках Союзного государства на 2002-2205 годы. Комитет по проблемам последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС при Совете Министров Республики Беларусь (Госкомчернобыль при СМ Республики Беларусь). - Минск, 2004. - С. 21-25.

3. Bailiff I.K., Stepanenko V.F. Retrospective Dosimetry and Dose Reconstruction. Final Report EUR 16540. -EN Brussels-Luxembourg: European Community, 1996. - 115 p.

4. Bailiff I.K., Stepanenko V.F., Goksu H.Y. et al. Retrospective luminescence dosimetry: development of approaches to application in populated areas downwind of the Chernobyl NPP //Health Physics. - 2005. - V. 89, N 3. - P. 233-246.

5. Use of Electron Paramagnetic Resonance Dosimetry with Tooth Enamel for Retrospective Dose Assessment. A-TECDOC-1331. - Vienna: IAEA, 2002. - 57 p.

6. Ivannikov A.I., Skvortsov V.G., Stepanenko V.F. et al. Wide Scale EPR Retrospective Dosimetry. Results and Problems //Radiation Protection Dosimetry. - 1997. - V. 71. - P. 175-180.

7. Реконструкция средней накопленной в 1986-1995 гг. эффективной дозы облучения жителей населенных пунктов Российской Федерации, подвергшихся радиоактивному загрязнению вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году: Методические указания МУ 2.6.1.579-96, издание официальное. (Коллектив авторов: Балонов М.И., Брук Г.Я., Голиков В.Ю., Шутов В.Н., Савкин М.Н., Питкевич В.А., Степаненко В.Ф., Вакуловский С.М., Перминова Г.С.). - М.: Минздрав России, 1996.

8. WHO “IPHECA” PROGRAMME. Dose Reconstruction. Project Protocol. WH0/EHG/96.04. - Geneva, 1996. - 34 p.

9. Mean Effective Accumulated Doses. Bulletin of the Russian National Medical and Dosimetry Registry. Special Issue. Ministry of Health of Russian Federation. MRRC RAMS. - Moscow-Obninsk, 1999. - 125 p.

10. Briemeister J. MCNP - a General Monte-Carlo n-Particle Transport Code, Version 4B. LA-12625-1-750, 1997. - 815 p.

11. Cristy M., Eckerman K.F. Specific Absorbed Fractions of Energy at Various Ages from Internal Photon Sources. 1. Methods. ORNL/TM-8381/V1. - Oak-Ridge, 1987. - P. 37-89.

12. Tolstykh E.I., Degteva M.O., Kozheunov V.P. et al. Strontium Metabolism in Teeth and Enamel Dose Assessment: Analysis of the Techa River Data //Radiat. Environ. Biophys. - 2000. - V. 39. - P. 161-171.

13. Боровский Е.В. Терапевтическая стоматология. - М.: Медицина, 1973. - 365 с.

14. Dillman L.T. Radionuclide Decay Schemes and Nuclear Parameters for Use in Radiation Dose Estimation. Society of Nuclear Medicine, MIRD, Pamphlet №10, N.Y., 1975. - 119 p.

15. Bevington P.R., Robinson D.K. Data reduction and error analysis for the physical sciences. - Singapore: McGraw-Hill, Inc., 1994. - 328 p.

Comparison of computational and instrumental methods of individual retrospective dosimetry among inhabitants of the settlement with high radioactive contamination following the Chernobyl NPP accident

Stepanenko V.F., Orlov M.Yu., Petin D.V., Tikounov D.D., Borysheva N.B., Ivannikov A.I., Skvortsov V.G., Yaskova E.K., Kolyszhenkov T.V.,

Kryukova I.G., Moskovko L.I., Tsyb A.F.

Medical Radiological Research Center of RAMS, Obninsk

The results of retrospective estimation of individual accumulated doses of internal and external irradiation of whole body (for period from 1986 till 2000) among inhabitants of Zaborie village, Kras-nogorsky raion, Bryansk oblast, which is highly contaminated inhabited settlement following the Chernobyl accident, are presented in the paper. Soil contamination density by 137Cs in Zaborie village is about 4.3 MBq/m . Calculated values of total individual accumulated doses were found to be in the range from 50 mGy to 490 mGy. For 18 persons (among 42 investigated inhabitants) the values of individual accumulated doses were found to be higher than 200 mGy. It was concluded that countermeasure, which was performed in 1986 (elimination of private milk cattle), was not effective. In order to reduce the consumption of local contaminated foods the social-economic countermeasures were proposed in the paper. The applied computational method of individual dose reconstruction is based on the individual questioning of inhabitants and on the investigation of current radiation conditions. In order to verify the computational method the comparison of calculated individual dose values with the results of individual dose estimations by instrumental EPR-dosimetry with human tooth enamel was performed. 10 tooth enamel samples were used for this comparison. Good agreement between two methods of individual dose reconstruction (computational and instrumental) was found.