Услуга загрузки в случае проблем с ePCT – Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что такое услуга загрузки в случае проблем с ePCT?

Услуга бесперебойного функционирования ePCT обеспечивает безопасную электронную передачу документов, включая подачу международных заявок, если система ePCT недоступна по техническим причинам, или если невозможно войти в ePCT с помощью системы WIPO Accounts. Услуга гарантирует бесперебойное функционирование, поскольку она работает в совершенно отдельной среде, без зависимостей от внутренних систем Международного бюро (IB). Она заменяет предыдущую Службу экстренной загрузки.

Демонстрационная версия услуги бесперебойного функционирования ePCT доступна только в целях тестирования. ВАЖНО - Не загружайте какие-либо конфиденциальные данные или документы, используя демонстрационную версию, и будьте предельно осторожны, чтобы не использовать эту версию для отправки рабочих кейсов.

В каких ситуациях следует использовать Услугу бесперебойного функционирования ePCT?

Обратите внимание, что эта услуга была разработана, прежде всего, в качестве запасного варианта на случай, если система ePCT будет недоступна, а заявителю необходимо будет срочно подать новую заявку или представить документ в IB. Аналогичным образом, если услуга WIPO Accounts, необходимая для входа в ePCT, недоступна, хотя сама система ePCT продолжает работать, можно воспользоваться услугой бесперебойного функционирования ePCT.

Услуга бесперебойного функционирования ePCT предоставляет ограниченный набор преимуществ и подтверждений, предлагаемых системой ePCT. По этой причине Услугу рекомендуется использовать только в тех случаях, когда доступ к ePCT невозможен по техническим причинам; ее не следует применять на постоянной основе в качестве альтернативы созданию Учетной записи ВОИС со строгой проверкой подлинности и использованию системы ePCT.

При этом заявители могут прибегать к использованию Услуги бесперебойного функционирования ePCT в экстренных случаях, когда они еще недостаточно хорошо знакомы с системой ePCT, но им необходимо подать документы в Получающее ведомство IB (RO/IB) или в другое Получающее ведомство. Обратите внимание, что система позволяет Вам подавать документы только в то Получающее ведомство, которое является компетентным.

Также следует отметить, что создание учетной записи ВОИС для ePCT – это простая операция, занимающая менее двух минут. Использование двухфакторной аутентификации (SMS, стандартное приложение с одноразовым паролем или push-уведомление) также обеспечивает доступность, быстроту и оптимальную безопасность и дает пользователю больше возможностей, включая доступ к полному файлу заявки, хранящемуся в IB, и передачу документов в более чем 80 ведомств в качестве Получающего ведомства (RO) или Международного поискового органа (ISA)/Органа международной предварительной экспертизы (IPEA) в дополнение к IB.

Дополнительная информация содержится в разделе Начало работы и видеоинструкции по работе с учетной записью ВОИС .

Какие функции доступны благодаря Услуге бесперебойного функционирования ePCT?

Услуга бесперебойного функционирования ePCT позволяет заявителям подавать новые международные заявки в Получающие ведомства РСТ, которые принимают ePCT-Filing, а также подготавливать и загружать международные заявки для подачи в системы Получающих ведомств, не принимающие прямые онлайновые заявки через ePCT. Услуга также предусматривает загрузку документов после подачи в IB, включая RO/IB.

Как получить доступ к Услуге бесперебойного функционирования ePCT?

В маловероятном случае недоступности систем ePCT и/или WIPO Accounts целевая страница услуги бесперебойного функционирования ePCT будет доступна в качестве альтернативы в обычном месте для входа в систему ePCT, позволяя заявителям продолжить подачу новых международных заявок и загрузку документов в IB.

Услуга бесперебойного функционирования ePCT доступна на сайте https://pctcs.wipo.int. Заявителям необходимо ввести свою фамилию и адрес электронной почты, на который высылается ссылка, действительная в течение 1 часа. На этот же адрес электронной почты будет отправлена квитанция об электронной передаче, подтверждающая дату и время получения в Ведомстве-получателе. Обратите внимание, что документы после подачи могут быть поданы только в IB (включая RO/IB).

Кто может подавать документы с помощью Услуги бесперебойного функционирования ePCT?

Любой желающий может подать новую международную заявку посредством Услуги бесперебойного функционирования ePCT. Однако в случае документов, загружаемых после подачи для отправки в IB или RO/IB, должны соблюдаться требования к подписи РСТ. Если подпись заявителя или лица, имеющего право представлять заявителя, отсутствует на изображении подаваемого PDF-файла, она может быть предоставлена в интерфейсе во время загрузки в виде текстовой строки (буквенно-цифровой) или отсканированной подписи.

В каких форматах файлов могут быть представлены документы?

При подаче новой международной заявки разрешенные форматы файлов те же, что и при подаче с помощью ePCT-Filing. В случае документов, подаваемых после подачи, единственным допустимым форматом файла является PDF, за исключением загрузки перечней последовательностей, для которых применяются обычные форматы в соответствии со стандартом ВОИС ST.25 или ST.26, в зависимости от даты международной подачи.

Каковы основные различия между ePCT-Filing и подачей документов с использованием Услуги бесперебойного функционирования ePCT?

Большинство функций и подтверждений бизнес-процесса, доступныхв настоящее время в ePCT-Filing, сохранились в Услуге бесперебойного функционирования ePCT, за исключением следующих важных отличий:

Отсутствует передача прав доступа к ePCT (Вы должны запросить права доступа после получения формы PCT/IB/301)
Нет возможности сохранять проекты перед отправкой
Нет доступа к Адресной книге
Отсутствует функция внешней подписи
Отсутствует Просмотр DAS

Отсутствует автоматизированное ePCT-уведомление о сроке подачи документов для сохранения притязания на приоритет.

Возможно ли получение скидки на пошлину при подаче международной заявки с помощью Услуги бесперебойного функционирования ePCT?

Применяются те же скидки на пошлины, что и при ePCT-подаче. Заявитель получит скидку на пошлины в размере 200 или 300 швейцарских франков в соответствии с пунктом 4(b) или (c) Таблицы пошлин, в зависимости от того, представлены ли описание, формула изобретения и реферат в формате символьного кодирования.

Как далее обрабатываются документы после их отправки с помощью Услуги бесперебойного функционирования ePCT?

В случае подачи новой международной заявки Услуга бесперебойного функционирования ePCT сначала попытается передать новую заявку на главный сервер электронной подачи выбранного Получающего ведомства. Если такая передача пройдет успешно, номер международной заявки будет присвоен в обычном диапазоне нумерации, и Получающее ведомство приступит к обработке новой заявки в соответствии с обычной процедурой.

Однако если главный сервер Получающего ведомства будет недоступен, новая заявка будет передана на сервер подачи Услуги бесперебойного функционирования ePCT, который присвоит международной заявке номер в определенном диапазоне нумерации, например, 99000. Дата получения и номер международной заявки будут направлены Вам по электронной почте, с подтверждением электронной передачи, а IB свяжется с Получающим ведомством, чтобы принять и обработать заявку.

Связаны ли какие-либо еще неудобства со Службой резервной загрузки?

Служба резервной загрузки схожа с простой передачей по факсу. Подтверждения соответствия производятся в строго ограниченном порядке. Заявитель не будет иметь доступа к досье, находящемуся в IB или RO/IB. Представление также не индексируется автоматически и не включается автоматически в досье, что приводит к замедлению обработки представления и ограничивает способность заявителя отслеживать статус досье в ePCT в режиме реального времени.