Востоковедение в Институте истории, языка и литературы УНЦ РАН

Навстречу X Всероссийскому съезду востоковедов «РОССИЯ И ВОСТОК: взаимодействие стран и народов»

Ф.Г. Хисамитдинова

ВОСТОКОВЕДЕНИЕ В ИНСТИТУТЕ ИСТОРИИ, ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ УНЦ РАН

Хисамитдинова Фирдаус Гильмитдиновна, доктор филологических наук, профессор, директор ФГБУН Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук, президент Обще-става востоковедов России (2014-2016 гг.), e-mail: hisamitdinova@list.ru

Khisamitdinova Firdaus Gilmitdinovna, D. Sc. (Philology), professor, director at the Institute of History, Language and Literature, Ufa Scientific Center, Russian Academy of Sciences, President of the learned Society of Orientalists of Russia, e-mail: hisamitdinova@list.ru

Аннотация

Востоковедческими проблемами в Институте занимаются со дня его основания. В первые годы функционирования Института сотрудники собирали полевой материал, выезжали в научные экспедиции в башкироязычные регионы Башкортостана, Южного Урала и Приуралья. Кроме того, ими решались прикладные задачи языкового строительства: были составлены учебники, словари, методические пособия, разработаны основы башкирского литературного языка, его орфографии и орфоэпии, созданы первые терминологические и нормативные, двуязычные русско-башкирские и башкирско-русские словари. Организация научных экспедиций, выезды, сбор полевого и археографического материалов стали важнейшим направлением деятельности Института в последующие годы. Языковедами, фольклористами, литературоведами, историками, антропологами, этнографами, археологами было проведено около 350 различных научных экспедиций, в ходе которых были собраны диалектный и фольклорный материалы краниологическая коллекция; найдены арабографичные рукописи и старопечатные книги на тюрки, арабском и персидском языках; обнаружены сарматские золотые изделия ранних кочевников Южного Урала. На основе экспедиционных находок в Институте созданы картотечный фонд лексической системы башкирского языка, фонд рукописей и старопечатных книг, фонд звукозаписей, антропологическая лаборатория.

Собранные в экспедициях, а также в архивах материалы легли в основу фундаментальных востоковедческих трудов: словарей башкирского языка, свода башкирского фольклора, исследований по истории башкирской литературы, истории Башкортостана и башкир, этнографических и археологических трудов. Сегодня востоковедами Института ведутся исследования как по традиционным, так и по новым научным направлениям таким как текстология, мифология, изучение диалектов с использованием магнитно-резонансной томографии, внедрение информационных технологий в башкирский язык, создание Машинного фонда и Национального корпуса башкирского языка.

Ключевые слова: востоковедение, Институт истории, языка и литературы, деятельность Института

ORIENTAL STUDIES AT THE INSTITUTE OF HISTORY, LANGUAGE AND LITERATURE, UFA ACADEMIC CENTRE OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES

Abstract

Our scholars have been engaged in Oriental studies since the Institute's inception. In the early years of its activity our staff collected field material, went to scientific expeditions in Bashkir populated regions of Bashkortostan, the Southern Urals and the Urals. In addition, they solved applied problems of language construction: textbooks, dictionaries, manuals

were compiled, we have developed Bashkir literary language, its spelling and pronunciation, created the first terminological and standard, bilingual Russian-Bashkir and Bashkir-Russian dictionaries. Organization of scientific expeditions, trips, field notes collection and archaeographic material became the most important activity of the Institute in the following years. Linguists, folklorists, literary critics, historians, cultural anthropologists, archaeologists have carried out about 350 different scientific expeditions, during which their participants collected dialect, folklore material, compiled craniological collections; found manuscripts written in Arabic script and early printed books in the Turkic, Arabic and Persian languages; Sarmatian gold items belonging to early nomads of the Southern Urals have been excavated. On the basis of the expedition findings at the Institute the staff created a filing system of the lexical fund of the Bashkir language along with the fund of manuscripts and early printed books, a sound recordings Fund, set up an anthropological laboratory.

The material collected in expeditions, as well as in archives has formed the basis to create and compose fundamental Orientalist works: many dictionaries of the Bashkir language, many-volume set of Bashkir folklore, research pieces on the history of the Bashkir literature, the history of Bashkortostan and the Bashkirs, many ethnographic and archaeological works. Today Orientalists of this Institute are conducting research both in the traditional and new scientific fields such as textual studies, mythology, study of dialects using magnetic resonance techniques, they engage in introducing information technologies in the Bashkir language, a special group is busy creating a Machine Fund and the National body of the Bashkir language.

Keywords: Oriental studies, Institute of History, Language and Literature, the Institute's activity

В развитии востоковедения в Институте истории, языка и литературы можно выделить два периода: советский и постсоветский. Безусловно, каждая эпоха имеет свои особенности в развитии востоковедения в ИИЯЛ УНЦ РАН. Они были связаны с задачами, которые были поставлены перед Институтом, учеными в каждую эпоху. Так, например, задачи языкового строительства, культурной революции, поставленные в первые годы советской эпохи, от исследователей Института требовали решения прикладных проблем. В постсоветскую эпоху в связи с ростом самосознания народа, возникновения проблем национально-государственного строительства сотрудники Института активизировали работу в архивах, рукописных фондах, что дало возможность ввести новые первоисточники для дальнейших исследований, разработки новых направлений в востоковедении. В целом вызовы эпохи, как и везде, обусловили особенности востоковедческих исследований в Институте истории, языка и литературы УНЦ РАН. Рассмотрим более подробно развитие востоковедения в ИИЯЛ по направлениям.

В советскую эпоху Институт как наследник краеведческих, востоковедческих традиций и учреждений предыдущих лет не только продолжил, но и усилил сбор полевых материалов. С этой целью уже в первые годы функционирования Института было организовано множество научных экспедиций в башкироязычные регионы не только Башкортостана, но и Южного Урала и Приуралья в целом. В связи с тем, что перед сотрудниками Института были поставлены практические задачи языкового строительства, тогда,

в основном, собирался языковой материал. Этот материал, собранный со всех регионов проживания башкир, был необходим, во-первых, для определения языка обучения в учебных заведениях республики, во-вторых, для разработки основ нового литературного языка, создаваемого вместо дореволюционного «тюрки», в-третьих, для установления новых правил орфографии и орфоэпии, в-четвертых, для разработки новых учебников, словарей. Безусловно, все перечисленные выше задачи возникли в связи с переводом письменности башкир с арабской графики сначала на латиницу, чуть позже - на кириллицу. Научно-методическое обеспечение поставленных задач было поручено Институту истории, языка и литературы (ИИЯЛ). В связи с изложенным сотрудники института в первые годы его функционирования, кроме работы по сбору экспедиционных материалов, занимались прикладными задачами языкового строительства. Они составляли учебники, словари, методические пособия. Ими были разработаны основы башкирского литературного языка, его орфографии и орфоэпии; были созданы первые терминологические и нормативные словари; создавались двуязычные русско-башкирские и башкирско-русские словари и др. [1, с. 9]. Таким образом в первые годы советской эпохи востоковедческие исследования Института в основном носили прикладной характер, ограничивались только лингвистическими проблемами. Тем не менее, следует отметить, что сотрудники Института во время экспедиций уже в тот период собрали огромное количество диалектных, фольклорных текстов, этнографических материалов и множество арабографичных

рукописей, старопечатных книг, которые стали базой для дальнейших востоковедческих исследований Института. Именно поэтому организация научных экспедиций, выезды, сбор полевого и археографического материалов стали важнейшим направлением в востоковедении Института и в последующие годы. Не случайно за время своего функционирования Институтом было проведено более 350 различных научных экспедиций. Участниками экспедиций разных лет собран, во-первых, огромный диалектный материал, который, как уже говорилось выше, послужил базой при создании первых учебных словарей, учебников и учебных пособий по башкирскому языку. Позднее на базе собранного языковедами Института материала были созданы 3 картотеки: диалектологическая, ономастическая и картотека толкового словаря объемом более 3 млн слов и словоформ. Материалы картотек позднее стали основой при разработке фундаментальных словарей всех типов башкирского языка. В частности, на базе диалектологической картотеки были подготовлены и изданы 4 словаря. Первый словарь посвящен восточному, второй - южному, третий - северо-западному диалектам, а четвертый словарь является сводным и включает языковой материал всех трех диалектов [14; 32; 33; 34]. Кроме перечисленных словарей, на базе картотеки и материалов, хранящихся в архиве УНЦ, диалектологам Института во главе с Н.Х. Мак-сютовой еще в советскую эпоху удалось подготовить «Диалектологический атлас башкирского языка», включающий, помимо 169 карт, комментарии и интерпретации, программу по сбору материалов для диалектологического атласа и справочный материал [13]. В силу объективных и субъективных причин «Диалектологический атлас...» увидел свет только в 2005 г. Кроме словарей и атласа, диалектологам удалось подготовить и издать образцы диалектной речи башкир различных территориальных групп, 6 монографий, посвященных описанию трех диалектов и говоров, функционирующих в иноязычном окружении [19, с. 36-37].

На базе материалов ономастической картотеки и архивных материалов в Институте составлены словари по антропонимии имен, фамилий, топонимии, ойконимии, названиям гор, рек, улиц городов республики. Ономастами Института защищено 4 кандидатских и 4 докторских диссертации, которые были опубликованы в виде монографий [19, с. 36].

Создание генеральной картотеки лексической системы башкирского языка явилось поворотным моментом не только в башкирской, но и лексикографии кыпчакских тюркских языков, т.к. это дало возможность создать фундаментальные толковые, этимологические, тематические, терминологические, двуязычные словари не только башкирского, но и других тюркских языков. В частности, сотрудниками ИИЯЛ был подготовлен, позднее - издан толковый словарь башкирского языка в 2-х томах под руководством известного лексикографа, лексиколога А.Г. Бии-шева. Уже в постсоветскую эпоху увидел свет фундаментальный русско-башкирский словарь в 2-х томах под руководством академика АН РБ З.Г. Ураксина. Под руководством известного тюрколога Т.М. Гарипова при участии лексикологов Института была подготовлена серия этимологических словарей башкирского языка [10; 11; 30; 35].

Картотечный фонд отдела языкознания в постсоветскую эпоху способствовал развитию новых направлений в востоковедении ИИЯЛ УНЦ РАН. В частности, благодаря материалам генеральной картотеки и словарей, составленных на ее базе, был создан Машинный фонд башкирского языка с общим объемом 30 Гбайт [31].

В последние годы на материалах генеральной картотеки и Машинного фонда в Институте ведется работа по составлению толково-переводного четырехъязычного (башкирский, русский, английский, турецкий) «Академического словаря башкирского языка» в 10 томах, 6 из них увидели свет в 2011-2014 гг. [2, 3, 4, 5, 6, 7]. Кроме вышеуказанных работ, на материалах генеральной картотеки и других источников языковедами ИИЯЛ УНЦ РАН подготовлены и изданы несколько крупных монографий, в том числе «Грамматика современного башкирского языка» под редакцией А.А. Юлдашева, более 60 терминологических и других словарей, написано и защищено множество диссертаций по различным аспектам языка.

Огромный полевой материал собран разными поколениями фольклористов ИИЯЛ УНЦ РАН. На базе собранного материала, во-первых, создан Фонд звукозаписей ИИЯЛ. Фонд включает в себя фонографные записи, выполненные в 30-х годах прошлого века, и магнитофонные, которые фиксируются с 1961 г. Фонд содержит свыше 6 тыс. единиц хранения, представляющих систему жанров башкирского народного музыкального

творчества. Это протяжные, плясовые, хороводные, колыбельные, рекрутские песни, свадебные причитания, песни о батырах, песенные вставки в эпических произведениях и сказках, баиты, мунажаты, а также наигрыши для курая, кубыза, скрипки, гармони, мандолины и др. Сегодня ведется работа по переводу музыкальных фольклорных материалов на электроносители [1, с. 71]. Следует отметить, что часть музыкального фольклора нотирована и издана, часть его (башкир и других народов региона), записанная в 20-30 гг. прошлого века на фоновалики, остается до сих пор недоступной исследователям из-за отсутствия соответствующей техники. Кроме музыкального фольклора, исследователями Института еще с первых дней его функционирования интенсивно собирался словесный фольклор. Данный материал перепечатан, систематизирован и каталогизирован. Это позволило фольклористам уже в 50-х годах прошлого столетия подготовить и издать с комментариями трехтомник «Башкирское народное творчество» на башкирском языке. Однако собранный фольклорный материал был очень богат, поэтому в 1972-1986 гг. готовится и издается свод башкирского фольклора в 18 томах. В 90-х годах прошлого века свод башкирского фольклора был подготовлен и издан на русском языке в 12 томах [1, с.70]. С 1994 г. ведется подготовка нового издания «Башкирское народное творчество» на башкирском языке в 36 томах, 13 томов нового свода увидели свет в последние годы. Наиболее крупные и значимые произведения башкирского фольклора издаются на трех языках - башкирском, русском, турецком или башкирском, русском, английском. В настоящее время сбор полевого материала в Институте продолжается. Собранный полевой материал систематизируется и ежегодно издается, что дает возможность фольклористам проводить диахронические исследования.

Как уже говорилось выше, экспедиции, выезды способствуют сбору арабографичных рукописей и старопечатных книг. Действительно, археографами Института собраны уникальные восточные рукописи, старопечатные книги на тюрки, арабском и персидском языках, родословные-шежере башкирских родов и племен. Собранный в экспедициях материал послужил основой Фонда рукописей и старопечатных книг ИИЯЛ. Сегодня в фонде, носящем имя своего основателя академика АН РБ Г.Б. Хусаинова, представлено более 7 200 единиц хранения, 3 680 из которых

являются рукописями, 3 500 - старопечатными книгами, 62 - родословными-шежере. С точки зрения языка более 5 000 рукописей и книг написаны на тюрки, 1890 - на арабском и 56 - на персидском языках. В настоящее время ведется работа по описанию, каталогизации и оцифровке материалов Фонда. На сегодня описано и каталогизировано около половины материалов (3450 единиц), оцифровано 2 160 единиц хранения Фонда [28]. Более 800 подробных описаний тюркских рукописей издано отдельной книгой. Отдельными книгами подготовлены и изданы башкирские родословные. Последняя книга родословных под названием «Башторт шэжэрэлэре» издана на башкирском и турецком языках в Анкаре [42]. Введение в оборот громадного количества рукописей, старопечатных книг позволило литературоведам и текстологам ИИЯЛ УНЦ РАН написать и издать историю башкирской литературы в 6 томах еще в советскую эпоху, а языковедам - историю башкирского литературного языка. Сегодня литературоведы готовят к изданию седьмой том, посвященный постсоветской башкирской литературе. Крупным событием не только в Институте, но и республике стало издание антологии башкирской литературы в 3-х томах, подготовленной еще в советскую эпоху.

В последние годы литературоведами готовится к изданию история башкирской литературы на русском языке в 4-х томах [1, с. 66-67].

Кроме рукописей, полевого фольклорного и диалектного материалов, в экспедициях собраны редкие артефакты, связанные с народной культурой башкир и других народов Южного Урала. В этом плане особо следует отметить находку археологами ИИЯЛ во главе с А.Х. Пшеничнюком сарматских золотых изделий IV в. до н.э. Изделия сарматских курганов получили мировую известность. Они с большим успехом выставлялись в музеях Италии, США, Швеции, а также в Москве, Санкт-Петербурге, Уфе. Выставки сопровождались изданием красочных каталогов «Золотые олени Евразии» (Нью-Йорк, 2000. Милан, 2001; Спб., 2001; М., 2003; Уфа,2002). По справедливой оценке члена-корреспондента РАН У.М. Джемилева находки археологов ИИЯЛ УНЦ РАН по ценности превосходят Троянский клад Шлимана. Эта коллекция золотых изделий ранних кочевников Южного Урала IV в. до н.э. сегодня составляет ядро Музея археологии и этнографии УНЦ РАН [12; 29].

С востоковедческой точки зрения большую ценность представляет краниологическая коллекция, собранная антропологами Института во главе с Р.М. Юсуповым по всему Южному Уралу и Приуралью. На базе собранной коллекции в Институте создана антропологическая лаборатория, насчитывающая более 1500 черепов обоего пола, относящихся как древнему населению Южного Урала, так и к башкирам XVII - начала ХХ в [19, с. 67]. Данная коллекция представляет собой фундаментальную базу для изучения этно-и расогенеза не только башкир, но и народов всего Урала - Поволжского региона. Краниологическая коллекция Института пользуется широкой известностью среди ученых-антропологов России, стран ближнего и дальнего (Венгрия, Испания, Турция, Италия) зарубежья. В настоящее время в лаборатории Института, являющейся единственной в регионе, ведется работа по паспортизации и оцифровке собранного краниологического материала.

Большую собирательскую работу вели и историки Института. Они вместе с учеными центральных институтов АН СССР, работниками местных и центральных архивов еще в 30-40 гг. прошлого столетия собрали огромный материал по истории, экономике Южного Урала, Башкортостана и башкир. В этом плане особо следует отметить помощь таких историков из центра как Н.Ф. Демидова, А.П. Чулошников, Н.В. Устюгов, а также сосланного в Уфу академика М.К. Лю-бавского. Собранный в архивах материал был систематизирован, археографически описан и издан в шести томах под названием «Материалы по истории Башкирской АССР». Его 6 том [1, с. 4] -уникальное издание, сопровождаемое профессионально написанными комментариями, указателями, стало базой для последующих востоковедческих исторических исследований не только института, но и других научных центров бывшего Советского Союза.

Работа по сбору и введению в оборот архивных материалов продолжалась и в постсоветскую эпоху. В частности, только в последние десять лет были подготовлены и изданы сборники документов «Западные башкиры по переписям 17951947 гг» (2001 г.), «Женское движение в Башкортостане . 1941-2000 гг.» (2009) и др. [15; 16; 17; 18]. А в связи с выполнением проекта «История башкирского народа» в 7 томах были введены в научный оборот документальные материалы из более чем семидесяти архивов России и зару-

бежных стран. Они изданы в 2012-2014 гг. под названием «Документы и материалы по истории башкирского народа» в 8 книгах тиражом по 2 тыс. каждая при поддержке Правительства Республики Башкортостан.

Подводя итоги, можно сказать, что сбор и введение в научный оборот архивных материалов по истории, экономике Башкортостана, башкирского и других народов края является важнейшим направлением в востоковедении ИИЯЛ УНЦ РАН. Данное направление, получившее начало еще в первые годы функционирования Института, активно развивается и сегодня. Развитие этого направления способствовало написанию ряда фундаментальных работ по истории Башкортостана и башкир. В частности, только в последние 20 лет были подготовлены и изданы коллективные монографии «История Башкортостана с древнейших времен до 60-х годов XIX в.» под руководством Х.Ф. Усманова, «История Башкортостана во второй половине XIX в. -начала XX в» в 2-х томах под руководством М.И. Роднова и И.М. Гвоздиковой, «История Башкортостана (1917 - 1990-е годы)» в 2-х томах под руководством Р.Н. Сулеймановой, «История Башкирского народа» в 7 томах под руководством М.И. Кульшарипова и др. [20; 21; 22; 23].

Использование новых архивных, полевых археологических, антропологических, этнографических, а также филологических источников позволило уточнить, пересмотреть отдельные моменты как в истории башкир и других народов региона, так и истории Урало-Поволжья. В частности, новые материалы археологов и антропологов Института истории, языка и литературы УНЦ РАН позволили известному археологу В.В. Овсянникову сделать вывод о том, что в пределах Южного Урала культурная традиция никогда не прерывалась. Несмотря на смену эпох материальной культуры, климатические изменения, здесь всегда сохранялось этническое ядро, выступающее посредником и коммуникатором для последующих поколений. Результатом развития этой традиции является формирование современного башкирского народа, культура которого несет в себе следы всех прошедших эпох [27].

Таким образом, богатый фактический материал позволил историкам Института пересмотреть роль миграционных процессов в этногенетичес-кой истории башкир и доказать древность их культурных традиций на Южном Урале, их непо-

средственную связь с предшествующими культурами региона.

Во-вторых, сбор и введение в оборот архивных материалов, как и полевых, обусловило появление новых направлений в востоковедении Института истории, языка и литературы.

В частности, в Институте появилось текстологическое направление. В результате только в последние годы подготовлены и изданы ряд трудов Р. Фахретдинова, Г. Киикова, М. Акмуллы и др. [19, с. 48].

Как новое направление востоковедения можно отметить изучение башкирского диалектного материала с использованием магнитно-резонансной томографии (МРТ - метод). Методом МРТ башкирскими языковедами вместе с новосибирским исследователем Н.С. Уртегешевым обследована система согласных всех трех диалектов башкирского языка. В результате подготовлены и изданы 3 диалектных атласа: «Атлас артикуляторных настроек согласных восточного диалекта башкирского языка» (Уфа, 2012), «Атлас артикуляторных настроек согласных южного диалекта башкирского языка» (Уфа, 2013), «Атлас артикуляторных настроек северо-западного диалекта башкирского языка» (Уфа, 2014) [36; 37; 40].

В качестве нового направления в востоковедении ИИЯЛ УНЦ РАН следует отметить внедрение информационных технологий в башкирский язык, создание его Машинного фонда и работу по созданию Национального корпуса, башкирского языка. На сегодняшний день создан корпус прозаических текстов , ведется работа над корпусом диалектных текстов.

Получили развитие антропологические исследования в Институте. Кроме реконструкций по черепам, появились монографические труды Р.М. Юсупова, Н.А. Суворовой, А.И. Нечвалоды и др., посвященные краниологии, дерматоглифике, палеоантропологии, антропологическому составу, расогенезу башкир [8; 9; 26; 41].

В качестве нового направления в востоковедческих исследованиях ИИЯЛ следует отметить и мифологию. В этом направлении много сделано В.Г. Котовым, Ф.Г. Хисамитдиновой, чьи работы имеют выход не только в тюркологию в целом, но и иранистику, синологию, финно-угороведение [24; 25; 38; 39].

В целом, подводя итоги, можно сказать, что востоковедческие исследования в Институте имеют свои традиции. Как и везде, начав со сбо-

ра и обработки материалов экспедиций, архивов, археографических изысканий, востоковеды Института активно работают над монографическими работами, как в традиционных аспектах, так и новых направлениях.

ЛИТЕРАТУРА

1. 80 лет в научном поиске. Институт истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук / М.Н. Фархшатов. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2012. - 105 с.

2. Академический словарь башкирского языка / Под ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. В 10 т. - Т. I. - Уфа: Китап, 2011. - 432 с.

3. Академический словарь башкирского языка / Под ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. В 10 т. - Т. II. -Уфа: Китап, 2011. - 568 с.

4. Академический словарь башкирского языка / Под ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. В 10 т. - Т. III. - Уфа: Китап, 2012. - 864 с.

5. Академический словарь башкирского языка / Под ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. В 10 т. - Т. IV. - Уфа: Китап, 2012. - 944 с.

6. Академический словарь башкирского языка / Под ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. В 10 т. - Т. V. - Уфа: Китап, 2013. - 888 с.

7. Академический словарь башкирского языка / Под ред. Ф.Г. Хисамитдиновой. В 10 т. - Т. VI. - Уфа: Китап, 2014. - 944 с.

8. Антропология башкир / Бермишева М.А., Юсупов Р.М. и др. - Санкт-Петербург: Алетейя, 2011. - 496 с.

9. Башкиры-гайнинцы: история и современность / Юсупов Р.М. - Уфа: Китап, 2012. - 264 с.

10. Гарипов Т.М. Историко-этимологический словарь башкирского языка. Вып. 1. Корнеслова с гласными инициалиями. - Уфа: Вагант, 2007. - 140 с.

11. Гарипов Т.М., Нафиков Ш.В. Двуфонемные моносиллабы с согласными инициалиями. - Вып. 2. -Уфа: Вагант, 2009. - 28 с.

12. Джемилев У.М. Уфимскому научному центру РАН - 60 лет: история, научные школы, перспективы // Вестник АН РБ. 2011. - Т. 16. - № 3. - С. 69.

13. Диалектологический атлас башкирского языка / Гл. ред. Ф.Г. Хисамитдинова и др. - Уфа: Гилем, 2005. - 234 с.

14. Диалектологический словарь башкирского языка / Под ред. М.И. Дильмухаметова и др. - Уфа: Китап, 2002. - С. 432.

15. Документы и материалы по истории башкирского народа. В 8 кн., 1-7 кн. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2012. - 340 с.

16. Документы и материалы по истории башкирского народа. В 8 кн., кн. 8. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2014.

17. Женское движение в Башкортостане: 19412000 / Р.Н. Сулейманова. - Уфа: Гилем, 2009. - 300 с.

18. Западные башкиры по переписям 1795-1917 гг. / А.З. Асфандияров и др. - Уфа: Китап, 2001. - 712 с.

19. Институт истории языка и литературы: время, открытия, люди. К 75-летнему юбилею // Р.И. Яку-пов. - Уфа: Гилем, 2007. - 106 с.

20. История Башкортостана с древнейших времен до 60-х годов XIX в. / Х.Ф. Усманов. - Уфа: Китап, 1995.

21. История Башкортостана во второй половине XIX в. - начала XX в. / М.И. Роднов, И.М. Гвоздикова. - В 2 т. - Уфа: Гилем, 2006-2007. - 368 с.

22. История Башкортостана (1917-1990-е годы) / Р.Н. Сулейманова. В 2 т. - Уфа: Гилем, 2004-2005. -313 с.

23. История башкирского народа / М.М. Кульша-рипов. В 7 т. - Уфа, 2009-2012 гг.

24. Котов В.Г. Башкирский эпос «Урал-батыр». Историко-мифологические основы. - Уфа: Гилем, 2006. - 408 с.

25. Котов В.Г. Южно-уральский пласт индоарий-ской мифологии // Этносы и культуры на стыке Азии и Европы. - Уфа: Гилем, 2000.

26. Курганские башкиры. Историко-этнографи-ческие очерки / Р.М. Юсупов - Уфа: Гилем, 2002. - 216 с.

27. Овсянников В.В. Предисловие к I тому / История башкирского народа // М.М. Кульшарипов. В 7 томах. - Т. 1. - М.: Наука, 2009. - 400 с.

28. Подсчеты Р.Ю. Аккубекова, хранителя фонда.

29. Пшеничнюк А.Х. Филипповка. Некрополь кочевой знати IV века до н.э. на Южном Урале. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2012. - 280 с.

30. Русско-башкирский словарь / З.Г. Ураксин. В 2-х т. - Уфа: Башкирская энциклопедия, 2005.

31. Сиразитдинов З.А. Информационная система «Машинный фонд башкирского языка» // Городские башкиры: проблемы языка и демографии. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2010. С. 32—40.

32. Словарь башкирских говоров. - Т. 1. - Восточный диалект / Н^. Максютова, Н^. Ишбулатов. -Уфа: Китап, 1967. - 300 с.

33. Словарь башкирских говоров. Южный диалект / Н^. Максютова. - Уфа: Китап, 1970. - 326 с.

34. Словарь башкирских говоров. Западный диалект // Н^. Максютова. - Уфа: Китап, 1987. - 232 с.

35. Словарь башкирского языка / А.Г. Биишев и др. В 2-х томах. - М.: Русский язык, 1993.

36. Уртегешев Н.С., Хисамитдинова Ф.Г., Иш-кильдина Л.К. Атлас артикуляторных настроек со-

гласных восточного диалекта башкирского языка. -Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2012. - 104 с.

37. Уртегешев Н.С., Хисамитдинова Ф.Г. Атлас артикуляторных настроек согласных южного диалекта башкирского языка. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2013. - 108 с.

38. Хисамитдинова Ф.Г. Мифологический словарь башкирского языка. - М.: Наука, 2010, - 452 с.

39. Хисамитдинова Ф.Г. Словарь башкирской мифологии. - Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2011. - 152 с.

40. Хисамитдинова Ф.Г., Уртегешев Н.С., Иш-кильдинаЛ.К. Атлас артикуляторных настроек согласных северо-западного диалекта башкирского языка. -Уфа: ИИЯЛ УНЦ РАН, 2014. - 116 с.

41. Юсупов Р.М. Краниология башкир. - Л.: Наука, 1989. - 198 с.

42. Ba^kurt §ecereleri. Баштсорт шэжэрэлэре / М.Х. Нэ?ерголов, Э.Г. Сэлихов. Анкара: ТЮРКСОЙ, 2009, 187 б.

REFERENCES

1. 80 let v nauchnom poiske. Institut istorii, jazyka i literatury Ufimskogo nauchnogo centra Rossijskoj akademii nauk [Eighty years in scientific research. Institute of History, Language and Literature, Ufa Scientific Center, Russian Academy of Sciences]. In: M.N. Farkhshatov. Ufa, 2012. [In Russ.].

2. Akademicheskij slovar' bashkirskogo jazyka [The Academic Dictionary of the Bashkir language]. Ed. F.G. Khisamitdinova. In 10 vol. Vol. I. Ufa, 2011, 432 p. [In Bash.].

3. Akademicheskij slovar' bashkirskogo jazyka [The Academic Dictionary of the Bashkir language]. Ed. F.G. Khisamitdinova. In 10 vol. Vol. II. Ufa, 2011. 568 p. [In Bash.].

4. Akademicheskij slovar' bashkirskogo jazyka [The Academic Dictionary of the Bashkir language]. Ed. F.G. Khisamitdinova. In 10 vol. Vol. III. Ufa, 2012. 864 p. [In Bash.].

5. Akademicheskij slovar' bashkirskogo jazyka [The Academic Dictionary of the Bashkir language]. Ed. F.G. Khisamitdinova. In 10 vol. Vol. IV. Ufa, 2012. 944 p. [In Bash.].

6. Akademicheskij slovar' bashkirskogo jazyka [The Academic Dictionary of the Bashkir language]. Ed. F.G. Khisamitdinova. In 10 vol. Vol. V. Ufa, 2013. 888 p. [In Bash.].

7. Akademicheskij slovar' bashkirskogo jazyka [The Academic Dictionary of the Bashkir language]. Ed. F.G. Khisamitdinova. In 10 vol. Vol. VI. Ufa, 2014. 944 p. [In Bash.].

8. Antropologija bashkir [Physical Anthropology of Bashkirs]. Compiled by Bermisheva M.A., Yusupov R.M. and others. St. Petersburg, 2011. 496 p. [In Russ.].

9. Bashkiry-gajnincy: istorija i sovremennost' [The Gaina Bashkirs: Past and Present]. Ed. Yusupov R.M. Ufa, 2012. 264 p. [In Russ.].

10. Garipov T.M. Istoriko-etimologicheskij slovar' bashkirskogo jazyka. Vyp. 1. Korneslova s glasnymi inicialijami [Historical and etymological dictionary of the Bashkir language]. Book. 1. Root words with vowels initials. Ufa, 2007. 140 p. [In Bash.].

11. Garipov T.M., Nafikov Sh.V. Dvufonemnye monosillaby s soglasnymi inicialijami [Book Two Phone me monosyllabic words with consonant initials]. Ufa, Vagant, 2009. 28 p. [In Russ.].

12. Dzhemilev U.M. Ufimskomu nauchnomu centru RAN - 60 let: istorija, nauchnye shkoly, perspektivy [The Ufa Scientific Center, Russian Academy of Sciences -60 years of history, scientific school, prospects]. In: Vestnik AN RB [Bulletin of the Academy of Sciences of Bashkortostan]. 2011. V.16. No 3. [In Russ.]

13. Dialektologicheskij atlas bashkirskogo jazyka [Dialectological atlas of the Bashkir language]. Ed. F.G. Khisamitdinova and others. Ufa, 2005. 234 p. [In Bash.].

14. Dialektologicheskij slovar' bashkirskogo jazyka [Dialectological Dictionary of the Bashkir language]. Ed. M.I. Dilmukhametov and others. Ufa, 2002. 432 p. [In Bash.].

15. Dokumenty i materialy po istorii bashkirskogo naroda. V8 kn., 1-7 kn. [Documents and materials on the history of the Bashkir people]. In 8 Vol. Vol. 1-7. Ufa, 2012. 340 p. [In Russ.].

16. Dokumenty i materialy po istorii bashkirskogo naroda. V 8 kn., kn. 8. [Documents and materials on the history of the Bashkir people. In 8 books. Book. 8]. Ufa, 2014. [In Russ.].

17. Zhenskoe dvizhenie v Bashkortostane: 1941-2000 [The women's movement in Bashkortostan: 1941-2000]. By R.N. Suleymanova. Ufa, 2009. 300 p. [In Russ.].

18. Zapadnye bashkirypoperepisjam 1795-1917gg. [Western Bashkirs after the 1795-1917 Census]. By A.Z. Asfandiyarov et al. Ufa, 2001. 712 p. [In Russ.].

19. Institut istorii jazyka i literatury: vremja, otkrytija, ljudi. K 75-letnemu jubileju [Institute of History, Language and literature: time, discoveries, people. Towards the 75th jubilee anniversary]. Ed. R.I. Yakupov. Ufa, 2007. pp. 36-37. [In Russ.].

20. Istorija Bashkortostana s drevnejshih vremen do 60-h godov XIX v. [The history of Bashkortostan from ancient times to the 60s of the XIX century]. Ed. Kh.F. Usmanov. Ufa, 1995. [In Russ.].

21. Istorija Bashkortostana vo vtoroj polovine XIX -nachale XXv. [The history of Bashkortostan in the second half of the XIX century, early twentieth century]. Ed. M.I. Rodnov, I.M. Gvozdikova. In 2 vol. Ufa, 2006-2007. 368 pp. [In Russ.].

22. Istorija Bashkortostana (1917-1990-e gody) [The history of Bashkortostan (the years of 1917-1990)]. Ed. R.N. Suleymanova, in 2 vol. Ufa, 2004-2005. 313 p. [In Russ.].

23. Istorija bashkirskogo naroda [History of the Bashkir people]. Ed. M.M. Kulsharipov. In 7 vol. Ufa, 2009-2012. [In Russ.].

24. Kotov V.G. Bashkirskij jepos «Ural-batyr». Istoriko-mifologicheskie osnovy [Bashkir epos Ural-Batyr. Historical and mythological bases]. Ufa, 2006. 408 p. [In Russ.].

25. Kotov V.G. Juzhno-ural'skij plast indoarijskoj mifologii // Etnosy i kul'tury na styke Azii i Evropy [The South Ural stratum of Indo-Aryan mythology. In: Ethnicities and cultures at the crossroads of Asia and Europe]. Ufa, 2000. [In Russ.].

26. Kurganskie bashkiry. Istoriko-etnograficheskie ocherki [The Kurgan Bashkirs. Historical and ethnographic essays]. Ed. Yusupov R.M. Ufa, 2002. 216 p. [In Russ.].

27. Ovsyannikov V.V. Predislovie k I tomu / Istorija bashkirskogo naroda [Preface to Volume I of The Bashkir people's History]. Ed. M.M. Kulsharipov. In 7 volumes. Vol. 1. Moscow., 2009. [In Russ.].

28. Podschety R.Ju. Akkubekova, hranitelja fonda [Calculations by R.Y. Akkubekov, the Fund's custodian].

29. A.Kh. Pshenichnyuk. Filippovka. Nekropol' kochevoj znati IV veka do n.e. na Juzhnom Urale [The Filippovka. Necropolis of the nomadic elite of IVth century B.C. in the South Urals]. Ufa, 2012. 280 p. [In Russ.].

30. Russko-bashkirskij slovar' [Russian-Bashkir Dictionary]. Ed. Z.G. Uraksin. In 2 vol. Ufa, 2005. [In Russ.-in Bash.].

31. Sirazitdinov Z.A. Informacionnaja sistema «Mashinnyj fond bashkirskogo jazyka» // Gorodskie bashkiry: problemy jazyka i demografii [The information system "Machine Fund of the Bashkir language"]. In: Urban Bashkirs: problems of language and demographics. Ufa, 2010, 32-40 pp. [In Russ.].

32. Slovar' bashkirskih govorov. - T.1. - Vostochnyj dialekt [A Dictionary of Bashkir dialects. V. 1. The East dialect]. Ed. N.Kh. Maksyutova, N.Kh. Ishbulatov. Ufa, 1967. 300 p. [In Bash.].

33. Slovar' bashkirskih govorov. - T.1. - Vostochnyj dialekt [A Dictionary of Bashkir dialects. The Southern dialect]. Ed. N.Kh. Maksyutova. Ufa, 1970. 326 p. [In Bash.].

34. Slovar' bashkirskikh govorov. Zapadnyj dialekt [A Dictionary of Bashkir dialects. The Western dialect]. Ed. N.Kh. Maksyutova. Ufa, 1987. 232 p. [In Bash.].

35. Slovar' bashkirskogo jazyka [An explanatory Dictionary of the Bashkir language]. Ed. A.G. Biishev et al, in 2 vols. M., 1993. [In Bash.].

36. Urtegeshev N.S., Khisamitdinova F.G., Ishkil-dina L.K. Atlas artikuljatornykh nastroek soglasnykh vostochnogo dialekta bashkirskogo jazyka [Atlas of consonant articulatory settings of the Eastern dialect of the Bashkir language]. Ufa, 2012. 104 p. [In Bash.].

37. Urtegeshev N.S., Khisamitdinova F.G. Atlas artikuljatornykh nastroek soglasnykh juzhnogo dialekta bashkirskogo jazyka [Atlas of articulatory settings of consonants. Southern dialect of the Bashkir language]. Ufa, 2013, 108 p. [In Bash.].

38. Khisamitdinova F.G. Mifologicheskij slovar' bashkirskogo jazyka [Mythological Dictionary of the Bashkir language]. Moscow, 2010. 452 p. [In Bash.].

39. Khisamitdinova F.G. Slovar' bashkirskoj mifologii [A Dictionary of Bashkir mythology]. Ufa, 2011. 152 p. [In Bash.].

40. Khisamitdinova F.G., Urtegeshev N.S., Ishkil-dina L.K. Atlas artikuljatornykh nastroek soglasnykh severo-zapadnogo dialekta bashkirskogo jazyka [Atlas of articulatory settings of consonants. North-west dialect of the Bashkir language]. Ufa, 2014. 116 p. [In Bash.].

41. Yusupov R.M. Kraniologija bashkir [Craniology of Bashkirs]. Leningrad, 1989. 198 p. [In Russ.].

42. Ba^kurt §ecereleri. Bash^ort shszhsrslsre // M.H. Ns?errolov, O.E.Sslikhov. Ankara, 2009. 187 p. [In Russ.].

К сведению читателей

Вышла книга:

Проблемы и перспективы развития человеческого потенциала в современном обществе. Сборник статей межрегиональной школы-семинара молодых ученых (У фа, Юматово, 11 июня 2014 г.) / Под общей редакцией Р.М. Валиахметова. - Уфа: Восточная печать, 2014. - 177 с.

В сборнике представлены материалы межрегиональной школы-семинара молодых ученых, организованной Институтом социально-политических и правовых исследований Республики Башкортостан и Башкирским филиалом Института социологии РАН.

В докладах нашли отражение основные аспекты развития человеческого потенциала на региональном уровне.

Книга адресована научным работникам, преподавателям вузов, студентам и аспирантам.