7月份中俄贸易额同比下降17%！！！

Товарооборот между Россией и Китаем в июле сократился на 17%

7月份中俄贸易额下降17%

ПЕКИН, 8 авг – РИА Новости, Жанна Манукян. Общий объем товарооборота между Россией и Китаем в июле сократился на 17% по сравнению с тем же периодом прошлого года и составил 5,673 миллиарда долларов, свидетельствуют данные Главного таможенного управления КНР.

俄新社8月8日北京报道，根据中国海关总署的数据，与去年同期相比，7月份中俄贸易额下降17%，仅达56.73亿美元。

Согласно опубликованным данным, в июле китайский экспорт в РФ составил 3,3 миллиарда долларов, а импорт из России — 2,3 миллиарда долларов. В июле прошлого года объем торговли между Китаем и Россией составил 6,64 миллиарда долларов.

根据公布的数据，7月份，中国对俄出口额为33亿美元，而从俄罗斯进口额达23亿美元。去年七月，中俄之间贸易总额达到66.4亿美元。

По итогам января-июля общий объем двустороннего товарооборота достиг 37,4 миллиарда долларов, что на 0,9% меньше аналогичного показателя прошлого года. При этом за семь месяцев текущего года, китайский экспорт в РФ вырос на 7,7%, а импорт из России упал на 8,8%.

1月到7月中俄双方的贸易总额达374亿美元，比去年同期减少0.9％。今年七个月以来，中国对俄出口增长7.7％，而从俄罗斯进口下降8.8％。

По итогам прошлого года торговый оборот между Китаем и Россией снизился на 28,6% и составил 68,06 миллиарда долларов.

去年，中俄之间的贸易额达680.6亿美元，下降28.6％。