СИСТЕМА ДЛЯ ВИБРАЦИОННОГО СВЕРЛЕНИЯ И СПОСОБ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Система (102) для вибрационного сверления, содержащая:
систему (106) для перемещения с подачей при сверлении, имеющую ось (108) подачи при сверлении;
систему (110) для колебательных перемещений, имеющую ось (112) колебаний, причем ось (108) подачи при сверлении по существу параллельна оси (112) колебаний и смещена относительно нее;
сверлильный шпиндель (114), имеющий сверло (116); и
установочную систему (118), выполненную с возможностью соединения сверлильного шпинделя (114) с системой (110) для колебательных перемещений.
2. Система (102) для вибрационного сверления по п. 1, также содержащая:
контроллер (146), выполненный с возможностью синхронизации скорости (144) колебаний системы (110) для колебательных перемещений и скорости (148) вращения сверла (116) сверлильного шпинделя (114).
3. Система (102) для вибрационного сверления по п. 1 или 2, в которой система (110) для колебательных перемещений содержит средства (130) обеспечения плоскости скольжения и исполнительный механизм (132) с осью (112) колебаний.
4. Система (102) для вибрационного сверления по п. 3, в которой средства (130) обеспечения плоскости скольжения содержат множество линейных направляющих (134) и множество несущих тележек (136).
5. Система (102) для вибрационного сверления по любому из пп. 3, 4, в которой исполнительный механизм (132) выполнен с возможностью работы со скоростью (144) колебаний, превышающей максимальное значение скорости (126) подачи при сверлении для системы (106) для перемещения с подачей при сверлении.
6. Система (102) для вибрационного сверления по любому из пп. 1-5, в которой система (106) для перемещения с подачей при сверлении содержит множество несущих тележек (128) и множество линейных направляющих (120), причем система (110) для колебательных перемещений соединена с указанным множеством несущих тележек (128).
7. Способ (700) выполнения вибрационного сверления, включающий:
перемещение сверлильного шпинделя (114) в направлении к материалу (104) посредством системы (106) для перемещения с подачей при сверлении, имеющей ось (108) подачи при сверлении;
вращение сверла (116) сверлильного шпинделя (114) во время продвижения сверлильного шпинделя (114) в направлении к указанному материалу (104) и
выполнение колебаний сверлильным шпинделем (114) в направлении к указанному материалу (104) и в сторону от него посредством системы (110) для колебательных перемещений, причем система (110) для колебательных перемещений имеет ось (112) колебаний, по существу параллельную оси (108) подачи при сверлении и расположенную со смещением от нее, и система (110) для колебательных перемещений соединяет сверлильный шпиндель (114) с системой (106) для перемещения с подачей при сверлении.
8. Способ (700) по п. 7, также включающий:
синхронизацию скорости (144) колебаний системы (110) для колебательных перемещений и скорости (148) вращения сверла (116) сверлильного шпинделя (114) с использованием контроллера (146) системы (102) для вибрационного сверления, содержащей сверлильный шпиндель (114), систему (110) для колебательных перемещений и систему (106) для перемещения с подачей при сверлении.
9. Способ (700) по п. 8, согласно которому синхронизация скорости (144) колебаний и скорости (148) вращения сверла (116) при выполнении колебаний сверлильным шпинделем (114) в направлении к указанному материалу (104) и в сторону от него обеспечивает возможность удаления сверлильной стружки (152), имеющей по существу одинаковый размер (150) кусочков стружки.
10. Способ (700) по любому из пп. 7-9, также включающий:
соединение системы (110) для колебательных перемещений с системой (106) для перемещения с подачей при сверлении и
установку сверлильного шпинделя (114) на системе (110) для колебательных перемещений.