Логотип похож на Мэри Поппинс

Известный иллюстратор детской литературы московский художник Геннадий Калиновский обратился в суд общей юрисдикции Советского района Томска с исковым заявлением по защите авторских прав на действия ООО «Продюсерский центр Томск XXI век», организовавшего в Томске кондитерское производство под маркой «Мери Поппинс». Как сообщили в канцелярии суда, первые досудебные слушания по делу назначены на 4 марта. Впрочем, уже сегодня логотип кондитерской, вызвавший претензии истца, уже снят с продукции предприятия.

Предметом судебного спора является торговая марка (логотип) кондитерской, которая повторяет рисунок Калиновского с 97–й страницы русскоязычного издания произведения Памелы Трэверс «Мэри Поппинс» в переводе Бориса Заходера, впервые вышедшего в издательстве «Детская литература» в 1968 году. На этой странице изображен силуэт летящей женщины с зонтиком. Аналогичное изображение, по мнению истца, присутствовало на упаковке тортов и пирожных, выпускаемых ООО «Продюсерский центр Томск XXI век».

Интересы истца в предстоящем процессе по доверенности намерены представлять томский коллекционер книг с рисунками господина Калиновского Глеб Решетников и адвокат некоммерческого партнерства «Правозащита» Елена Волосожар. По мнению адвоката, действия владельцев кондитерской характеризуются как «незаконное использование объектов чужой интеллектуальной собственности» и регулируются ст. 48, 49 и 50 закона «Об авторских и смежных правах» РФ. У ООО «Продюсерский центр Томск XXI век» потребовали снять со всей продукции «Мери Поппинс» рисунок господина Калиновского и выплатить художнику 900 тыс. руб. в качестве компенсации. Своим решением Советский райсуд наложил арест на часть имущества ответчика. Впрочем, по сведениям «Ъ», арестован был только один автомобиль «ГАЗель».

Иллюстрации к книге Памелы Трэверс «Мэри Поппинс» (издательство «Детская литература» выпустило книгу в 1968 году. А затем переиздало в 1972, 1973 и 1975 годах) специалисты относят к лучшим работам Геннадия Калиновского. Однако живущий в Москве 75–летний художник вряд ли узнал бы о нарушении своих авторских прав, если бы не фанат его творчества и собиратель книг с его рисунками, создатель его сайта в интернете Глеб Решетников. Его коллекция насчитывает более шестидесяти книг с рисунками господина Калиновского, а также свыше сорока акварелей и графических листов. В 2002 году коллекционные книги и графические листы были выставлены в областном художественном музее. Кстати, это была первая и единственная выставка известного книжного графика в Томске.

«Мы намерены идти до конца. У нас нет никаких сомнений, что в рекламной продукции «Мери Поппинс» использован именно рисунок Калиновского, — заявила Елена Волосожар. — Сейчас рисунок Калиновского снят со всей упаковки тортов и пирожных, выпускаемых «Мери Поппинс», а также исключен из всех рекламных материалов. Ответчик уже понес значительные расходы, что косвенно подтверждает: фирма использовала объект чужого авторского права незаконно».

Сам директор 000 «Продюсерский центр Томск XXI век» и хозяин «Мери Поппинс» Владимир Безменов, в недавнем прошлом известный томский тележурналист, комментируя эти события, сообщил журналистам, что в свое время стал жертвой недобросовестного дизайнера, когда «надо было сделать все по–быстрому». «Мы занимаемся изготовлением продукции самой сложной категории. Возможно, что в отношении нас началась травля со стороны конкурентов», — предположил бизнесмен.

АРКАДИЙ КРУГЛОВ, Томск