ЧАСЫ-ХРОНОГРАФ С РЕТРОГРАДНЫМ УКАЗАТЕЛЕМ
CLOCK-CHRONOGRAPH WITH RETROGRADE POINTER

Настоящее изобретение относится к часам-хронографу и часовому механизму часов-хронографа. Настоящее изобретение относится более конкретно к часам-хронографу, отличающимся новым принципом отображения отсчитываемого отрезка времени.
Часы-хронографы могут функционировать в соответствии с, по меньшей мере, двумя режимами работы. Один режим работы позволяет отобразить текущее время, в то время как другой режим работы позволяет точно измерить и отобразить длительность события.
Обычные кварцевые электронные хронографы дают возможность отсчитывать отрезки времени с дискретностью в одну десятую или даже одну сотую долю секунды. Однако в случае наручных часов с аналоговым указателем место, доступное на циферблате для отображения показателей хронографа, ограничено. Поэтому отображение показателей хронографа, в частности одной десятой или одной сотой долей, является результатом компромисса, который редко оказывается удовлетворительным.
Обычные часы-хронографы часто содержат три соосные центральные стрелки и несколько маленьких стрелок на вспомогательных циферблатах. В данном описании всякий раз, когда упоминается центральная стрелка, это означает стрелки, расположенные в центре основного циферблата или вблизи этого центра, конец которых движется по главной градуировочной шкале вблизи периферии основного циферблата.
В режиме отображения времени три центральные стрелки показывают соответственно текущий час, минуту и секунду, в то время как стрелки вспомогательных циферблатов остаются незадействованными. В режиме хронографа, часы, минуты и секунды отсчитываемого отрезка времени в целом показываются маленькими стрелками на вспомогательных циферблатах, в то время как десятые доли секунды могут быть показаны центральной секундной стрелкой. Также известны другие функциональные назначения стрелок в режиме хронографа.
Считывание величины отрезка времени, отсчитываемого данным типом хронографа, является медленным и не очень интуитивно-понятным. С одной стороны, значительные изменения величины отсчитываемого отрезка времени показываются только минимальным смещением маленькой нецентральной стрелки. С другой стороны, показатели часа, минуты и секунды отображаются первой группой стрелок в режиме отображения времени и другой группой стрелок в режиме хронографа; пользователь должен, таким образом, сначала понять, какая стрелка соотносится с каким показателем в каждом режиме работы. Окружность вспомогательных циферблатов имеет маленький диаметр, что не позволяет разместить здесь хорошо видимые метки. Интуитивно-непонятно использовать маленькие нецентральные стрелки для отображения значительных отрезков времени и больших стрелок в центре для долей этого отрезка времени. Наконец, центральные стрелки должны перемещаться в режиме хронографа с угловыми скоростями большими, чем используются во время отображения времени; перенастраиваемые приводные двигатели, таким образом, требуются для привода этих стрелок, в то время как потребление тока, вызванное таким быстрым смещением больших стрелок, является значительным.
Часы-хронографы с ретроградным указателем отсчитываемых минут и часов хорошо известны. Под ретроградным указателем в данном описании понимается указатель со стрелкой, которая может быть возвращена в ее исходное положение только посредством углового смещения в направлении, противоположном направлению вращения, используемому во время измерения. Ретроградные указатели содержат градуировочную шкалу вдоль незамкнутой кривой, например вдоль дуги окружности, которая позволяет использовать метки большого размера. Однако также и в этом случае показ часа или минуты производится центральной стрелкой в режиме отображения времени и другой ретроградной стрелкой в режиме хронографа. Интерпретация отображаемых данных таким образом сложна. С другой стороны, ретроградный указатель отсчитываемых часов ограничивает максимальный отрезок времени, который может быть отсчитан и отображен интуитивно-понятно; стрелка не может показать величину большую, чем та, которая находится в конце градуировочной шкалы.
Также известны часы-хронографы, которые отображают текущее время при помощи соосных центральных стрелок, и отрезок времени, отсчитываемый хронографом, при помощи дополнительного цифрового дисплея. Цифровой дисплей увеличивает стоимость часов и приводит к дополнительным эстетическим ограничениям. Патентный документ US 5166912 описывает часы-хронограф, содержащие ретроградную стрелку, расположенную в центре, для показа десятых долей секунды. Стрелка указывает на градуировочную шкалу, замкнутую на 360°. Размещение в центре не является оптимальным; стрелка, показывающая десятые доли секунды, может быть скрыта часовой или минутной стрелками. Кроме того, расположение нескольких стрелок вокруг одной оси не делает считывание очень интуитивно-понятным; пользователь должен знать, какая стрелка что показывает. Данное решение, таким образом, самое большее подходит для отображения отсчитываемых десятых долей секунды.
Патентный документ EP 1024416 описывает механические часы-хронограф, позволяющие отображать доли секунд при помощи ретроградной стрелки на маленькой незамкнутой градуировочной шкале, размещенной в положении «12 часов». Полностью механическая конструкция, в которой ретроградная стрелка возвращается при помощи плоской спирали, которая является трудной для механизации, значительно ограничивает дискретность считывания, которая может быть показана. Описанные часы показывают только пятые доли секунды.
Патентный документ EP 1211579 описывает часовой механизм, имеющий маленькие неретроградные стрелки, которые позволяют в одном режиме работы отображать десятые доли секунды хронографа.
Патентный документ EP 1085384 описывает другой часовой механизм, имеющий маленькие неретроградные стрелки, которые также позволяют отображать десятые доли секунды хронографа. Патентный документ EP 130150 описывает электронные часы-хронограф, позволяющие отображать сотые доли секунды при помощи неретроградной стрелки, расположенной в центре.
Патентный документ CH 61025 описывает часы-хронограф, имеющие ретроградную минутную стрелку. Данные часы-хронограф не позволяют отображать доли секунды.
Патентный документ WO 02/093273 описывает часы-хронограф с ретроградным указателем для секунд и окном для отображения часов и минут в цифровой форме. Данные часы опять не позволяют отображать доли секунды.
Патентный документ US 5959941 описывает электронные часы-хронограф, имеющие ретроградную секундную стрелку хронографа. Данные часы опять не позволяют отображать доли секунд.
Одной целью настоящего изобретения является, таким образом, создание часов-хронографа, отличающихся новым принципом отображения отсчитываемого отрезка времени. Целью настоящего изобретения является, в частности, улучшение читаемости показаний хронографа, в частности десятых или даже сотых долей секунд, что позволит пользователю более быстро получать доступ к требуемой информации и считывать ее. Другой целью является увеличение дискретности отображаемых отрезков времени, при этом без ухудшения читаемости.
Другой целью настоящего изобретения является ограничение потребления тока, вызванного смещением стрелок в режиме хронографа.
Другой целью является создание альтернативного решения, предпочтительно более интуитивно-понятного, проблемы показа отрезков времени, отсчитываемых хронографом.
Согласно изобретению данные цели достигаются путем создания часов, имеющих характерные признаки, изложенные в основном пункте формулы изобретения, в частности путем создания часов, имеющих первую ретроградную стрелку (23), показывающую десятые доли секунд хронографа, и вторую ретроградную стрелку (24), показывающую сотые доли секунд хронографа.
Данное решение имеет преимущество в использовании, по меньшей мере, одной особенной дополнительной стрелки для показа долей секунд хронографа. Таким образом, возможно сохранить центральные стрелки для отображения, например, часов, минут и секунд, отсчитываемых хронографом. Отображение показателей, таким образом, более интуитивно-понятно.
Кроме того, доли секунд показываются ретроградными стрелками, которые могут быть нецентральными и иметь маленький размер и которые могут незначительно перемещаться только в конце измерения. Потребление электричества, требуемое для отображения долей секунд, таким образом, минимизировано.
Более того, значительные изменения отрезка времени показываются большими центральными стрелками, которые пользователь в любом случае использует для считывания, в то время как только доли секунд показываются на вспомогательных циферблатах. Возможные ошибки в считывании из-за недостаточной читаемости маленьких циферблатов, следовательно, оказывают какое-либо влияние только на меньшие доли измеряемого отрезка времени.
Использование двух отдельных градуировочных шкал для десятых и сотых долей секунд позволяет разместить вдоль этих двух градуировочных шкал метки большого размера.
Изобретение будет более понятно из прочтения описания варианта воплощения, проиллюстрированного прилагаемыми чертежами, на которых:
Фиг.1 иллюстрирует в качестве примера часы-хронограф, содержащие ретроградный указатель согласно изобретению.
Фиг.2 - диаграмма состояний, иллюстрирующая переходы между тремя возможными режимами работы часов-хронографа согласно изобретению
Фиг.3 - иллюстрирует схематически три осевые положения заводной нажимной головки часов-хронографа согласно изобретению.
Фиг.4 - иллюстрирует схематически два осевых положения первой кнопки часов-хронографа согласно изобретению.
Фиг.5 - иллюстрирует схематически два осевых положения второй кнопки часов-хронографа согласно изобретению.
Фиг.6 - блок-схема, показывающая работу в режиме хронографа часов согласно изобретению.
Фиг.1 иллюстрирует в качестве примера часы-хронограф 1 согласно одному варианту воплощения изобретения. Иллюстрируемые часы содержат браслет 1 и корпус 10, включающий в себя электронный часовой механизм (не показан) для перемещения стрелок 20-24 по циферблату 11. Заводная нажимная головка С и две кнопки А, В, расположенные на одной боковой стороне корпуса, позволяют управлять хронографом, установить время и управлять вспомогательными функциями.
Стрелки 20-24 включают в себя:
типовую часовую стрелку 20, расположенную в центре, приводимую в движение таким образом, что она совершает полный оборот за 12 часов в режиме отображения времени и в режиме хронографа,
типовую минутную стрелку 22, расположенную в центре, приводимую в движение таким образом, что она совершает полный оборот за 60 минут в режиме отображения времени и в режиме хронографа,
типовую секундную стрелку 21, расположенную в центре, приводимую в движение таким образом, что она совершает полный оборот за 60 секунд в режиме отображения времени и режиме хронографа,
ретроградную стрелку 23, поворачивающуюся вокруг оси 230, расположенной около позиции «7 часов 30 минут» циферблата, и конец которой указывает на двойную градуировочную шкалу 113, расположенную вдоль сегмента незамкнутой окружности.
В режиме отображения текущего времени ретроградная стрелка 23 показывает декады месяца от 0 до 3; ее позиция, таким образом, увеличивается на одну единицу после 9, 19 и 29 числа каждого месяца. После 28, 29, 30 или 31 числа, в зависимости от количества дней в месяце, стрелка возвращается в ее начальное положение 0.
В режиме хронографа, ретроградная стрелка 23 показывает десятые доли секунд от 0 до 9 отрезка времени, отсчитываемого хронографом. Конец стрелки направлен на соответствующее деление в конце измерения, например в конце отсчета, или при промежуточном отображении времени, затем возвращается в ее начальное положение 0 после сброса отсчета на нуль.
Деления градуировочной шкалы 113 предпочтительно нанесены равномерно вдоль сегмента окружности угловой шириной, равной от 90° до 180°, например сегмента окружности угловой шириной, равной 162°. Увеличение показаний стрелки 23 происходит посредством ее поворота в направлении d1 против часовой стрелки, и возврат в исходное состояние происходит посредством ее поворота в противоположном направлении.
Ретроградная стрелка 24 поворачивается вокруг оси 240, расположенной вблизи позиции «5 часов 30 минут» циферблата, и ее конец указывает на градуировочную шкалу 114, расположенную вдоль сегмента незамкнутой окружности.
В режиме отображения текущего времени ретроградная стрелка 24 показывает значения дня декады от 0 до 9; ее позиция, таким образом, увеличивается на одну единицу в полночь каждый день. После 28, 29, 30 или 31 числа, в зависимости от количества дней в месяце, стрелка 24 возвращается в ее начальное положение 0.
Деления градуировочной шкалы 114 предпочтительно нанесены равномерно вдоль сегмента окружности угловой шириной, равной от 90° до 180°, например сегмента окружности угловой шириной, равной 162°. В целях читаемости, оптимальной компоновки циферблата и эстетики, градуировочная шкала 114 предпочтительно расположена симметрично градуировочной шкале 113 относительно оси симметрии, проходящей через метки «6 часов» и «12 часов» циферблата. Увеличение показаний стрелки 24, таким образом, происходит посредством ее поворота в направлении d2 по часовой стрелке, и возврат в исходное состояние происходит посредством ее поворота в противоположном направлении.
Часы, иллюстрируемые на фиг.1, таким образом, показывают время 10 часов 10 минут 0 секунд и дату 25-е число месяца, если часы находятся в режиме отображения времени. Если часы находятся в остановленном режиме хронографа, они показывают отрезок времени, равный 10 часам 10 минутам 0 секундам 25 сотым секунды.
В варианте воплощения, не представленном здесь, дата показывается более традиционным способом в одном или нескольких окнах как в режиме отображения времени, так и в режиме хронографа. Стрелки 23 и 24 могут тогда использоваться для отображения других показаний в режиме отображения времени, например запас энергии, показателя, измеренного дополнительным физическим датчиком, и т.д.
Пять стрелок 20-24 предпочтительно приводятся в движение независимыми шаговыми двигателями. В одном варианте воплощения три центральные стрелки 20-22 приводятся в движение одним шаговым двигателем, который напрямую приводит в движение секундную стрелку 21 и через зубчатую передачу минутную стрелку 22 и часовую стрелку 20.
Необходимо отметить, что три центральные соосные стрелки 20-22 приводятся в движение с одинаковой угловой скоростью в режиме отображения времени и в режиме хронографа. Таким образом, возможно оптимизировать каждый двигатель, приводящий в движение эти стрелки на одной скорости и тем самым уменьшить стоимость этих двигателей, требуемое для их размещения место и их потребление энергии по сравнению с двигателями, предназначенными работать на различных угловых скоростях. Кроме того, нет необходимости в использовании реверсивных двигателей для привода в движение стрелок 20-22. В этом случае возврат в положение «12 часов» трех центральных стрелок будет всегда выполняться в направлении по часовой стрелке.
Ретроградные стрелки 23 и 24, однако, приводятся в движение реверсивными шаговыми двигателями, т.е. двигателями, которые могут поворачиваться в прямом направлении d1 (соответственно d2) и в ретроградном направлении в соответствии с подаваемыми управляющими импульсами. Прямое направление d1 двигателя приводит в движение стрелку 23 в направлении против часовой стрелки, в то время как прямое направление d2 двигателя стрелки 24 - это направление по часовой стрелке. Ретроградное направление - это направление, обратное прямому направлению для каждого из двух двигателей. Оба двигателя могут быть оптимизированы, чтобы уменьшить потребление энергии в нормальном прямом направлении и увеличить скорость в ретроградном направлении, где быстрый возврат в исходное положение является преимуществом.
Стрелки 23 и 24 возвращаются в их соответствующие исходные положения посредством подачи на соответствующий двигатель определенного числа ретроградных импульсов, равного числу прямых импульсов, используемых для перемещения стрелок в направлении их текущего углового положения, что позволяет минимизировать потребление энергии. В одном варианте воплощения сброс ретроградных стрелок 23 (соответственно 24) выполняется путем подачи определенного числа ретроградных импульсов, большего, чем требуемый минимум, тогда как исходное положение определяется механическими ограничителями 231 (соответственно 241).
Необходимо отметить, что отображение отсчитываемого отрезка времени особенно читабельно и интуитивно-понятно, так как часы, минуты и секунды хронографа показываются стрелками, предназначенными для тех же самых целей в режиме отображения времени.
Размещение вблизи боковых сторон циферблата осей 230 (соответственно 240) двигателей, приводящих в движение ретроградные стрелки 23, 24, позволяет сместить их от двигателей, которые приводят в движение центральные стрелки, и, таким образом, лучше использовать доступное пространство. Градуировочные шкалы 113, 114 на сегментах окружностей с относительно большим радиусом, которые можно переместить ближе к минутной шкале, позволяют разместить метки от 1 до 9 значительно дальше, и, таким образом, даже для отображения десятых и сотых долей секунд будут использоваться читабельные метки.
Необходимо понимать, что ретроградные дисплеи могут фактически быть размещены в любом месте на циферблате, например в позициях «9 часов» и «3 часа» циферблата, или даже в двух верхних четвертях циферблата, т.е. рядом с позициями «10 часов 30 минут» и «1 час 30 минут» циферблата, или даже в позициях «9 часов» или «6 часов» циферблата или в центре, например. Кроме того, могут использоваться несколько ретроградных указателей в виде окружностей и/или сегментов окружности или дуг различной угловой ширины. Также возможно в пределах изобретения использовать несколько соосных ретроградных стрелок и/или ретроградные стрелки, расположенные в центре. Данные дополнительные указатели позволяют, например, показать тысячные доли секунд, одно или несколько промежуточных времен, обратный счет и т.д. и/или показатели часов в режимах иных, чем режим хронографа. Размещение в двух нижних квадрантах циферблата имеет, однако, преимущество в том, что уменьшается вероятность частичного перекрытия одного или другого вспомогательных циферблатов в режиме хронографа часовыми или минутными стрелками в часто встречающихся случаях отсчета коротких отрезков времени.
Фиг.2 - диаграмма состояний, иллюстрирующая переходы между тремя возможными режимами работы часов-хронографа 1 согласно изобретению, содержащего три элемента управления: две кнопки А и В и заводную нажимную головку С. В начале часы находятся в состоянии 100, в котором отображается текущее время стрелками 20, 21, 22 и элементы даты (декада месяца и порядковый номер дня в декаде) ретроградными стрелками 23 и 24. Посредством нажатия на этапе 101 на заводную нажимную головку С (нажатое положение С=-1), часы переключаются в режим хронографа. Хронограф сначала переустанавливается в исходное положение (этап 102), чтобы установить обе ретроградные стрелки 23 и 24 в их исходное положение «0» или в другое конкретное положение. Стрелки в центре 20-22 переводятся в положение «12 часов» циферблата. Одновременно состояние электронных счетчиков (не показаны), которые отсчитывают измеряемый отрезок времени, переустанавливается в ноль.
После этапа 102 установки в исходное положение часы 1 затем переключаются в режим хронографа на этапе 103. Режим хронографа проиллюстрирован подробно на фиг.6 и будет описан позднее. Часы 1 затем возвращаются в режим 100 отображения времени, когда производится новое нажатие на заводную нажимную кнопку С на этапе 104. Другие действия могут быть использованы для осуществления события 104.
На этапе 105 часы переключаются из состояния 100 отображения времени в состояние установки времени, когда заводная нажимная головка С вытянута наружу в положение С=+1. Время, отображаемое центральными стрелками 20-22, может быть затем скорректировано посредством поворота заводной нажимной головки в одном направлении, в то время как дата, отображаемая ретроградными стрелками 23, 24, может быть скорректирована посредством поворота заводной нажимной головки С в другом направлении на этапе 106. Другие средства коррекции времени или даты, например, при помощи кнопок А и В могут также быть реализованы. Кроме того, прямое переключение из режима 103 хронографа в режим 106 установки времени посредством вытягивания наружу заводной нажимной головки С может также быть разработано.
Часы затем возвращаются в режим отображения времени посредством нажатия на этапе 107 на заводную нажимную головку, чтобы переместить ее в фиксированное промежуточное положение (С=0).
На этапе 108 часы переключаются из состояния 100 отображения времени в состояние 109 синхронизации стрелок, когда обе кнопки А и В одновременно нажаты в течение, по меньшей мере, заданного периода времени, например в течение, по меньшей мере, двух секунд. Данный режим дает возможность установить обратно в положение «12 часов» часовую, минутную и секундную стрелки. В частности, он позволяет гарантировать, что часовая стрелка указывает точно на метку «12 часов», когда минутная стрелка указывает на метку «12 часов», и минутная стрелка указывает на метку «12 часов», когда секундная стрелка указывает на метку «12 часов». На этапе 109 стрелки 20, 21 и 22 могут быть, например, смещены независимо друг от друга при помощи кнопок А и В. Часы затем возвращаются в режим отображения времени, например, посредством кратковременного нажатия на заводную нажимную головку С.
Фиг.3 иллюстрирует схематично три осевые положения С=-1, С=0 и С=+1, которые может принимать заводная нажимная головка С часов-хронографа. Промежуточное осевое положение С=0 является фиксированным и используется как в режиме отображения времени, так и в режиме хронографа; переключение из одного из режимов в другой выполняется кратковременным нажатием на заводную нажимную головку С до достижения ею нефиксированного нажатого положения С=-1. После прекращения нажима головка сама возвращается под действием пружины в фиксированное положение С=0.
Вытянутое положение С=+1 является фиксированным и достигается посредством вытягивания заводной нажимной головки С наружу, чтобы переключиться в режим установки времени. На фиг.3 символически напомнено, что в положении С=+1 поворот заводной нажимной головки позволяет корректировать время и дату, как показано ранее. Часы возвращаются в режим отображения времени (соответственно режим хронографа) посредством нажатия снова на заводную нажимную головку С, перемещающего ее в промежуточное положение С=0.
Фиг.4 иллюстрирует схематично два осевых положения А=-1 и А=0, которые может принимать кнопка А, имеющая одно фиксированное положение. Только наружное положение А=0 является фиксированным и кнопка А возвращается в это положение, как только она будет отпущена из нажатого положения А=-1. Кнопка А позволяет, в частности, стартовать или останавливать отсчет в режиме хронографа.
Фиг.5 иллюстрирует схематично два осевых положения В=-1 и В=0, которые может принимать кнопка В, имеющая одно фиксированное положение. Только наружное положение А=0 является фиксированным и кнопка А возвращается в это положение, как только она будет отпущена из нажатого положения А=-1. Кнопка А позволяет, в частности, временно приостанавливать отсчет, чтобы отобразить промежуточное время в режиме хронографа.
Фиг.6 представляет собой блок-схему, иллюстрирующую работу в режиме 103 хронографа часов согласно изобретению. Пользователь переходит в режим хронографа из режима 100 отображения времени посредством кратковременного нажатия на заводную нажимную головку С, как описано выше при рассмотрении фиг.2. Пять стрелок находятся в их исходном положении и указывают на ноль, и хронограф ожидает на этапе 200, что пользователь начнет отсчет отрезка времени посредством нажатия на кнопку А или что он вернется в режим отображения текущего времени посредством нажатия снова на заводную нажимную головку С (событие не показано).
Как только пользователь кратковременно нажмет на кнопку А (этап 201), хронограф включается и один или несколько электронных счетчиков в часовом механизме начинает увеличивать свое содержимое каждую сотую долю секунды (этап 202). Секундная стрелка 21, минутная стрелка 22 и часовая стрелка 20 перемещаются во время измерения, чтобы показать состояние счетчика; ретроградные стрелки 23 и 24 остаются, однако, неподвижными.
Когда пользователь нажимает снова на кнопку А (этап 203), увеличение содержимого счетчиков приостанавливается. Центральные стрелки 20, 21, 22 немедленно останавливаются, в то время как ретроградные стрелки 23 и 24 перемещаются в положения, в которых они указывают на метки, соответствующие десятым (соответственно сотым) долям секунды, достигнутым счетчиком. Пользователь может затем считать очень удобным образом отсчитанный отрезок времени (полное время) при помощи пяти стрелок 20-24.
Когда на этапе отсчета 202 пользователь нажимает на кнопку В (этап 204), центральные стрелки 20, 21, 22 немедленно останавливаются, в то время как ретроградные стрелки 23 и 24 перемещаются в положения, в которых они указывают на метки, соответствующие десятым (соответственно сотым) долям секунды, достигнутым счетчиком к тому времени, когда кнопка была нажата (этап 205). Увеличение содержимого электронного счетчика, однако, продолжается во время этого этапа.
Если на этом этапе 205 отображения промежуточного времени пользователь нажмет на кнопку А (этап 206), хронограф остановится. Увеличение содержимого счетчиков приостановится на этапе 208, и часы перейдут снова на этап 210 отображения полного времени.
Однако, если пользователь нажмет снова на кнопку В (этап 207), секундная, минутная и часовая стрелки переместятся в текущее положение, достигнутое счетчиком, в то время как ретроградные стрелки вернутся в нулевое положение (этап 209). Хронограф затем вернется на этап 202 показа отсчитанного отрезка времени и продолжит отсчет отрезка времени.
Нажатие на кнопку А (этап 211) позволяет возвратить хронограф из этапа 210 (остановленный хронограф, показывающий полное время) на этап 201, чтобы начать отсчет нового и непоследовательного отрезка времени; счетчик и стрелки тогда показывают полный отрезок времени, отсчитанный за время всех предыдущих циклов измерения. Нажатие на кнопку В (этап 212) позволяет сбросить на нуль показания хронографа и перевести все стрелки в их исходное положение, без выхода, однако, из режима хронографа, т.е. вернуться на этап 200.
Часы предпочтительно включают в себя кварцевый часовой механизм диаметром 30 мм. Показания, отображаемые ретроградными стрелками в режиме отображения времени или в других дополнительных режимах предпочтительно могут быть настроены после изготовления часового механизма, например, посредством программирования, чтобы гарантировать большую универсальность.