Газеты США о голоде на Южном Урале и деятельности в регионе американской администрации помощи (1921-1923)

НАУЧНЫЙ ДИСКУРС ИСТОРИЯ РОССИИ И ЕЕ РЕГИОНОВ

Н. В. Усманов

ГАЗЕТЫ США О ГОЛОДЕ НА ЮЖНОМ УРАЛЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РЕГИОНЕ АМЕРИКАНСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ ПОМОЩИ

В статье рассматривается освещение темы голода 1921-1923 гг. на Южном Урале в периодической печати США того времени. Автор показывает, как информировались читатели крупнейших американских газет о деятельности в этом регионе своих соотечественников из благотворительной организации АРА.

Ключевые слова: Американская администрация помощи (АРА), голод, американские газеты, продовольственная и медицинская помощь, спасательная миссия, Южный Урал. '

Во время страшного голода, начавшегося в 1921 г., на помощь гражданам Советской России пришли некоторые общественные и государственные организации зарубежных стран. Среди них огромным размахом работы отличалась Американская администрация помощи (сокращенно — АРА, по первым буквам английского названия American Relief Administration). Эта формально негосударственная структура, возглавляемая Гербертом Гувером, пользовалась широкой поддержкой президента и Конгресса США. В течение почти двух лет она вела на территории нашей страны эффективную работу по обеспечению пищей и лекарствами нескольких миллионов людей, проживавших главным образом в Поволжье и на Южном Урале. К сожалению, благотворительная деятельность АРА еще недостаточно освещена в отечественной исторической литературе. Между тем правильное информирование общественности о помощи нашим соотечественникам в тяжелое для страны время, несомненно, способствовало бы взаимопониманию народов России и США и улучшению российско-американских отношений.

Договор Американской администрации помощи с правительством РСФСР об оказании продовольственной и медицинской поддержки пострадавшему от неурожая населению был подписан в Риге в августе 1921 г. Согласно пункту 21 Рижского договора, советские власти были обязаны «содействовать предоставлению американскому народу надежной и аполитичной информаций о существующем положении и ходе работ по оказанию помощи». Это должно было «способствовать расширению финансовой поддержки со стороны Америки»1. В связи с этими обязательствами советского правительства представителям информационного агентства Ассошиэйтед Пресс и репортерам ведущих американских изданий разрешили въезд на территорию нашей страны. Миллионы граждан США;, читатели популярных и многотиражных газет, получили возможность узнавать подробно-

сти о положении в России и о деятельности своих соотечественников из организации АРА по спасению людей, страдающих от голода и болезней.

Надо признать, что основным объектом внимания заокеанских журналистов, писавших на тему голода, были губернии и республики Поволжья — такие, например, как Татарская Республика, Самарская, Саратовская и Симбирская губернии. В то же время часть материалов, опубликованных в прессе США, касалась проблем деятельности американцев на Южном Урале, где поддержка голодающих шла через два основных распределительных центра Американской администрации помощи, расположенных в Уфе и Оренбурге. Сами журналисты, судя по их репортажам, сюда не выезжали и информацию из различных источников получали главным образом в Москве.

Первые сведения о неурожае на Южном Урале в американской прессе появилась вскоре после подписания договора АРА с Советским правительством. В августе 1921 г. агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на официальные российские данные наряду со свидетельствами тяжелого голода на территории Поволжья привела и факты, свидетельствующие о неурожае в Уфимской губернии. Сообщалось, в частности, что здесь почти не уродились зерновые культуры, а выросшие злаки невозможно было убирать серпом или косить и их приходилось выкапывать2.

В сентябре-октябре 1921 г. при содействии местных властей были открыты первые столовые АРА в Поволжье и десятки тысяч голодающих детей стали получать заокеанскую пищу, (Первоначально помощь распространялась лишь на детей и больных.) Тогда же американцы решили рассмотреть вопрос о продвижении фронта своих работ дальше на восток, В начале октября 1921 г. руководитель миссии АРА в России полковник Уильям Хаскелл совершил инспекционную поездку в голодающие районы, в том числе на Южный Урал. Вернувшись в Москву, он дал интервью корреспонденту «Нью-Йорк тайме» Уолтеру Дюранти. Хаскелл подтвердил, что серьезный и широкомасштабный голод существует не только в районе Поволжья, но и к востоку от него. Голод вызван, главным образом, засухой прошедшего лета, — заявил руководитель миссии. Он был поражен той тяжелой обстановкой, которая сложилась в больницах и детских домах голодающих территорий. В то же время полковник отметил, что в Уфе состояние больниц несколько лучше, чем в Самаре, хотя условия голода он нашел везде одинаковыми3. По предложению Хаскелла руководство Американской администрации помощи решило распространить деятельность своей организации и на Южный Урал.

В ноябре 1921 г. началась работа первых детских столовых в Уфимской губернии, а в декабре и в Башкирской Республике (Малой Башкирии). В конце декабря американским читателям сообщили, что в Уфимском районе деятельности АРА, куда входили вышеуказанные территории, «тысячи голодающих детей были буквально вырваны из лап смерти благодаря ежедневным пайкам, приготовленным Американской администрацией помощи». Газеты приводили также конкретные цифры продовольственной поддержки, сообщив, что на 15 декабря в 132 столовых в этом регионе американцы кормили 17 732 ребенка4.

В начале 1922 г. газеты США сообщили новые подробности об ужасающих условиях в ряде регионов России, в том числе в Уфе и Оренбурге, где заморожеи-

6

ные трупы погибших от голода кучами лежали на земле, дожидаясь захоронения, так как работники кладбищ не успевали выкопать могилы. «С каждтдм днем ситуация становится все хуже», — делало вывод агентство АссошиэЁтед Пресс, описывая ситуацию на Южном Урале5,

Тогда же в прессе США прошла информация о заражении тифом и болезни руководителя Уфимско-Уральской конторы АРА полковника Уолтера Белла, Чуть позже в Оренбурге заразился и заболел окружной врач местного отделения американской организации А. Муса, о чем также было сообщено в американских газетах6.

В феврале 1922 г. пресса США сообщила о расширении помощи голодающим детям через Уфимскую и Оренбургскую конторы американской благотворительной организации. На первое число этого месяца ежедневно горячую пищу в столовых АРА получали соответственно 90 349 и 109 950 детей. Тогда же в газетах был помещен отрывок из отчета безымянного американского инспектора (по нашим данным это был Пит Хофстра. — Я У), посетившего Стерлитамак — в то время столицу автономной Башкирии. Инспектор приводил факты плохой обеспеченности местных больниц. В них не хватало лекарств и совсем не было постельного белья. Также сообщалось, что семь из пятнадцати местных врачей были выведены из строя тяжелыми заразными болезнями и не могли обслуживать нуждающихся в их помощи7.

В феврале же со ссылкой на представителя; Американской администрации помощи в Оренбургском округе в прессе появилась информация о том, что голод здесь принял такие масштабы, что в ряде мест были зафиксированы факты каннибализма. Приводились примеры этих ужасных случаев, имевших место в одном из южных кантонов Башкирской Республики и в одном из уездов Оренбургской губернии. В газетах сообщалось о том, как голодающие крестьяне Оренбургской губернии проделывали путь длиной 200-250 верст в надежде получить американскую помощь в городе8.

В конце 1921 г. американский конгресс принял решение о выделении 20 миллионов долларов для закупки продовольствия у своих фермеров (в США был кризис перепроизводства сельхозпродукции) и передачи его АРА. Это позволяло организации Гувера распространить свою продовольственную программу в России и на взрослых голодающих. В феврале 1922 г. купленное зерно (в основном кукуруза) прибыло на судах в черноморские порты. Читателей информировали об этом и сообщили, что в ближайшее время общая численность получающих помощь по всей России будет доведена до пяти миллионов человек. В том числе в зоне деятельности Уфимского отделения АРА предполагалось кормить 520 тысяч человек и в зоне деятельности Оренбургского отделения — 440 тысяч человек9.

Тогда же Уолтер Дюранти поместил в «Нью-Йорк тайме» репортаж о встрече со своим соотечественником Фредериком Лайоном, некоторое время являвшимся руководителем Оренбургского отделения АРА. Молодой американец после напряженной и нервной работы в округе серьезно подорвал здоровье и был вынужден покинуть Россию. В Москве он поделился с журналистом своими впечатлениями об ужасных условиях жизни в Оренбургской губернии. «Паломничество Смерти» («А Pilgrimage of Death») — наиболее подходящий заголовок к рассказу

Лайона», — так начал журналист свой репортаж. Далее следовало скорбное повествование сотрудника АРА о том, как голодные и больные люди в Оренбурге, чувствуя приближение смерти, сами безропотно брели на местное кладбище, чтобы здесь умереть10. Рассказ Лайона о том, как он организовал посещение оренбургского кладбища одному высокопоставленному чиновнику из США, проверяющему работу окружной конторы АРА. Посещение настолько впечатлило журналиста своим жутким реализмом, что он через двенадцать лет повторил эту историю в одной из своих книг, правда, перепутав некоторые детали, сообщив, например, что дело было в Уфе11. Ошибка вполне простительна. Ведь сотрудники американской благотворительной организации, работавшие в этом городе и также встречавшиеся с журналистами, наверняка, могли вспомнить нечто похожее на то, что видели и пережили их коллеги в соседнем округе.

В марте 1922 г. газеты США сообщили со ссылкой на народного комиссара здравоохранения Н. А. Семашко, что общая численность погибших от голода в России составила около 200 тысяч человек. Нарком привел более подробные цифры по Уфимской губернии, где с лета 1921 г. до 22 февраля 1922 г. от недостатка еды, по его словам, умерло 16 869 человек. Данные цифры не включали в себя скончавшихся от тифа и других инфекционных болезней. Американскому читателю также сообщали, что численность голодающих в Уфимской губернии составляет, по меньшей мере, одну десятую общего числа голодающих в России и что, если смертность будет возрастать подобными темпами, общее количество людских потерь здесь будет колебаться от одного до двух миллионов человек. «Доставка американской помощи, — сообщалось в печати, — будет существенным вкладом для облегчения ситуации»12.

Надо заметить, что значительная часть граждан США так или иначе была причастна к помощи голодающим россиянам. Американских читателей интересовало то, кате расходуются продукты АРА, не являются ли они объектом хищений и как реагирует на эти случаи власть. По возможности, журналисты старались освещать и эти темы. Таге, в марте 1922 г. в «Нью-Йорк тайме» была помещена информация о случае кражи из детской столовой № 175 в ауле Абдрахманово Стерлитамакского кантона Башкирской Республики. 10 февраля в этом селении началось кормление детей горячими обедами, приготовленными из американских продуктов. Однако ночью 12 февраля столовая была взломана и пайки похищены. Власти провели расследование и обнаружили грабителя. Им оказался местный житель (в газете приводится его имя и фамилия). Учитывая то, что похититель обрекал детей на гибель от голода, он был приговорен к смертной казни. Приговор, как сообщалось в газете, был приведен в исполнение на рыночной площади селения в присутствии его жителей13. Последнее утверждение, впрочем, вероятнее всего, является выдумкой журналистов. Трудно поверить, что после Гражданской войны на территории РСФСР практиковались публичные казни.

В марте 1922 г. читатели газет получили информацию о ходе работы Американской администрации помощи в Оренбургском округе. На середину этого месяца американские пайки здесь получали 150 120 детей. Школы, которые в то время не посещало до 90 процентов детей, вновь стали заполняться учащимися, и уровень смертности среди них, как отмечали газеты, сократился почти в десять раз14.

8

В марте же американским читателям сообщили, что первые поезда с кукурузой и семенной пшеницей из Америки прибыли в Уфу, Оренбург и другие города15. Дальше доставка зерна голодающим взрослым в сельские и городские распределительные пункты проводилась возчиками из числа местного населения. Работа эта была весьма опасной. Нередко перевозчики продуктов АРА подвергались нападениям грабителей. Сведения об участившихся нападениях на них в Уфе, Башкирской Республике и Челябинске были опубликованы в американских газетах в апреле 1922 г. Тогда же было сообщено, что в Уфимском регионе получают пищу 150 тысяч человек, но уровень смертности все еще велик. Еще сообщалось, что в регионе свирепствуют холера, оспа, тиф и дизентерия и положение больниц остается очень тяжелым. «Сильные холода и отсутствие топлива усиливают страдания больных», — писали газеты16.

В апреле 1922 г., не выдержав напряженной работы в Уфимском округе, оттуда был вынужден уехать представитель АРА, врач, выходец из Чикаго, Френсис Роллинс. Корреспондент газеты «Чикаго дейли трибьюн» встретился в Риге со своим земляком, возвращавшимся на родину. По итогам встречи он опубликовал интересный репортаж о ситуации в Уфимском регионе и о том, как американцы чувствовали себя там. Прибывшего первый раз в Уфу врача поразил огромный плакат у железнодорожного вокзала, вывешенный местными ворами. Они предупреждали: «До шести вечера — одежда ваша, а после шести — наша». С наступлением темноты было опасно появляться на улицах города из-за частых нападений на прохожих. Причем бандитов интересовали не столько деньги жертвы, сколько его одежда. Одежда в России — более ценное приобретение для воров, чем кошелек, ссылаясь на доктора, сообщала газета своим читателям. Роллинс рассказал о том, что в Уфе организуют нападения на перевозчиков продовольствия АРА и просто на извозчиков ради их лошадей. Доктор в свое время боролся с распространением эпидемий в Европе, но в Уфе, как он сказал» одна эпидемия следовала за другой и было невозможно сражаться с ними. Роллинс свидетельствовал об ужасном голоде также в Челябинске и Троицке, которые, как писала газета, он посетил первым из американцев. Он также поведал читателям газеты, как распространяются эпидемии в разоренной и обедневшей стране. Больной и голодный человек падал и умирал на улице, а случайные прохожие, нуждавшиеся в одежде, буквально раздевали его догола. Так, от одного человека к другому передавался тиф и другие заразные болезни. «Голодные люди едят тараканов и крыс», — сказал врач. В подопечном ему округе было много сообщений о каннибализме, и Роллинс заявил журналисту, что подтверждает слухи о людоедстве в России, так как ему были предоставлены весьма убедительные доказательства17.

Весной 1922 г. одной из тем газетных статей вновь стали случаи заболевания американских работников АРА тифом. В середине мая в газетах была помещена информация о болезни сотрудника Уфимско-Уральского отделения АРА уроженца Нью-Йорка Гарольда Бленди и выражена надежда на его выздоровление18. Однако вскоре Бленди умер в Уфе, За неделю до смерти он отправил телеграмму из Уфы своей матери в Америку, где сообщал о том, что не вернется домой, пока не закончит свою работу в России. Газеты откликнулись на смерть Бленди и рассказали о прощании с погибшим сотрудником АРА в Уфе и Москве. (Забальза-

мированное тело Бленди было отправлено на родину.) Публикация в «Нью-Йорк тайме» называлась «Мужики, которым он помогал, скорбят о Бленди» («Mujiks Не Helped Mourn for Blandy»)19. Через месяц в этом же издании был опубликована информация о том, что рабочие одного из Златоустовских заводов в память о погибшем американце отлили статую, представлявшую собой изображение кузнеца-молотобойца. Уменьшенная копия статуи была отправлена в московскую штаб-квартиру АРА для последующей передачи ее родственникам Бленди в Америке20.

После сбора урожая 1922 г. острота голода в России несколько снизилась, В результате масштабы деятельности американской организации, кормившей в августе десять с половиной миллионов человек, были значительно уменьшены. Во второй половине 1922 пив 1923 г. информации о деятельности АРА на Южном Урале в газетах США было уже немного. Однако значительная часть населения, особенно детей, все еще нуждалась в помощи. Уже в начале октября 1922 г., всего через два месяца после сбора урожая, в восточной части европейской России началось движение крестьян в города, где они надеялись получить пищу. Только в Уфе в детских учреждениях было собрано 70 193 ребенка, хотя нуждалось в защите более 150 тысяч детей. В детских домах не хватало одежды и обуви. По-прежнему наблюдался сильный недостаток в еде. Представители местных властей сообщили американцам, что они «уповают только на продовольственную помощь АРА и на Бога, чтобы их спасти», — сообщала «Нью-Йорк тайме», В Екатеринбурге продовольственную поддержку получали свыше 10 тысяч сирот, и руководитель местного отдела здравоохранения говорил, что в ноябре и дня не проходило, чтобы он не находил у дверей своего учреждения одного-двух подброшенных детей, которых не могли обеспечить едой родители, В этом же номере газеты приводились подробности о голоде в Башкирской Республике21,

Тяжелое положение голодающих России заставило американцев вновь пойти на расширение своей благотворительной деятельности. Нарастание помощи шло до лета 1923 г. В июне американцы кормили своими пайками на Южном Урале свыше 600 тысяч человек, причем число детей, получавших помощь через Уфимское отделение АРА, превышало показатели за этот же месяц предыдущего года22. Однако, несмотря на продолжение работ АРА, информация о голоде в России в американской прессе появлялась все реже. Последние сведения, касающиеся продовольственного положения на Южном Урале, были опубликованы в печати в мае, когда Гувером уже окончательно было принято решение о прекращении помощи. Американские квакеры, которые намеревались продолжить работу в России, телеграфировали в свою штаб-квартиру в Филадельфии о том, что случаи голодной смерти все еще встречаются в двух ее районах, одним из которых они назвали Башкирию23.

Шестого июля в «Нью-Йорк тайме» был напечатан материал под заголовком «Закрыт последний пункт АРА». В заметке сообщалось, что за два дня до данной публикации в Уфе завершила работу последняя окружная контора АРА в России24. Через день в газете появилась еще одна статья, почти полностью посвященная производственной помощи, оказываемой Уфимско-Уральским отделением АРА подопечным территориям. Американцы, возглавляемые У. Беллом, при 10

поддержке властей организовали общественные работы, в которых были заняты множество людей. Бригады рабочих построили железную дорогу протяженностью 20 верст, соорудили 278 мостов и отремонтировали 68, проложили грунтовые дороги на расстоянии 31 версты, отремонтировали несколько школ, больниц и других общественных зданий. В Златоусте была проложена столь необходимая городу дренажная система. Все, кто был занят на подобных работах по программе АРА, ежедневно получали горячие обеды и паек кукурузы25.

В заключение обзора приведем выдержки из очерка Уолтера Дюранти, опубликованного вскоре после окончания миссии АРА в России в «Нью-Йорк тайме». Журналист, получивший широкую известность в своей стране репортажами из России, рассказал о руководителе Уфимско-Уральского отделения АРА полковнике Уолтере Белле. «Если бы можно было написать эпическую поэму о помощи страждущим, то это Должна была быть история о полковнике Белле», — так начал свой рассказ об этом, действительно, незаурядном работнике Американской администрации помощи журналист. Белл был единственным из двенадцати руководителей округов американской организации в нашей стране, который проработал от начала спасательных операций до конца. «Представьте, — писал Дюранти, — что значило обеспечивать доставку пайков почти полумиллиону людей в зимние месяцы 1922 года, когда бушевали небывалые сибирские метели».. Далее журналист описывал ту нелегкую работу, которую вели полковник и его американские сотрудники в своем округе при помощи почти тридцати тысяч работников из числа местного населения — русских, башкир и татар. Журналист не упустил возможности рассказать американскому читателю и о медвежонке, подаренном благодарными башкирами полковнику. Следует обратить внимание на высокую оценку деятельности Белла местным населением. Приведем следующую фразу из репортажа: «Если Соединенные Штаты когда-нибудь признают Россию, — говорят башкиры, — и автономной Башкирской Республике будет позволено иметь своего иностранного представителя в Вашингтоне, то им должен быть полковник Белл». Повествование об Уолтере Белле заканчивалось историей о том, как главы мусульман России познакомили его с одной из редких священных рукописей Корана, которая хранилась в Уфе. Американцу также было позволено, единственному из иностранцев, присутствовать на выборах верховного муфтия, «Никогда еще иностранец и немусульманин так высоко не чествовался в российской и татарской истории со времен Чингисхана и Тамерлана до сегодняшних дней», — так закончил свое повествование о Белле для американских читателей Дюранти26. Такая высокая оценка работы одного из представителей Американской администрации помощи вполне понятна. Во время пика своей деятельности на Южном Урале, в августе 1922 г., АРА ежедневно обеспечивала продовольственными пайками свыше двух миллионов семисот тысяч человек27. Следует отметить, что подобные впечатляющие результаты были достигнуты благодаря поддержке организации Гувера со стороны американской общественности, которая получала от своей прессы, в целом, правильное представление о продовольственной ситуации в России и спасательной миссии здесь своих соотечественников.

Примечания

1 Документы Внешней политики СССР: В 21 т. Т. 4. М., I960. С. 285.

2 New York Times. 1921. 24 Aug. P. 3.

3 Ibid. 1921. 18 Oct. P. 16. Изложение интервью Хаскелла было опубликовано на русском языке в Вестнике народного комиссариата иностранных дел (См.: Вестник НКЙД. 1921. 7 нояб.).

4 Ibid. 1921.27 Dec. Р. 3.

5 Ibid. 1922. 6 Jan, P. 7; Los Angeles Times. 1922.6 Jan, P. 17.

6 Ibid. 1922. 30 Jan. P. 11.

7 Washington Post. 1922.11 Febr. P. 4.

& New York Times. 1922.2 Febr. P. 29; The Atlanta Constitution. 1922.2 Febr. P. 1.

9 Ibid. 1922. 8 Febr. P. 3.

10 Ibid. 1922.17 Febr. P. 4.

11 Duranty W. I Write as I Please. N. Y.: Halcyon House, 1935. P. 153.

12 New York Times. 1922.10 March. P. 4.

13 Ibid. 1922.29 March. P. 7.

14 Chicago Daily Tribune. 1922.16 March. P. 7,

15 Ibid. 1922.21 March. P. 7.

16 Boston Daily Globe. 1922.14 Apr. P. 4; Chicago Daily Tribune. 1922.14 Apr. P. 3.

17 Chicago Daily Tribune. 1922.26 Apr. P. 13.

,s New York Times. 1922.18 May. P. 5.

19 Ibid. 1922.29 May. P. 2.

20 Ibid. 20 June. P. 3.

21 Ibid. 1923.8 Febr. P. 4.

22 Cm.: Fisher H. The Famine in Soviet Russia. 1919-1923. The Operations of the American Relief Administration. N. Y.: The Macmillan Company, 1927. P. 557.

23 New York Times. 1923.7 May. P. 18.

24 Ibid. 1923.6 July. P. 15.

25 Ibid. 8 July. P. El.

2C Ibid. 1923. 8 July. P. 13; Duranty W. Duranty Reports Russia. N. Y.: Viking Press, 1934. P. 32-36.

27 Fisher H. The Famine in Soviet Russia... P. 557.