УСТРОЙСТВО ДЛЯ РУЧНОЙ МАШИНЫ

1. Устройство для ручной машины с по меньшей мере одним ударным устройством (10), содержащим по меньшей мере один направляющий цилиндр (12, 112, 212, 312, 412, 512, 612, 712, 812), и по меньшей мере одним динамическим виброгасителем (14, 114, 214, 314, 414, 514, 614, 714, 814, 914), предусмотренным для уменьшения вибраций по меньшей мере в одном рабочем состоянии ударного устройства (10), расположенным по меньшей мере частично радиально снаружи направляющего цилиндра (12, 112, 212, 312, 412, 512, 612, 712, 812) и содержащим по меньшей мере один инерционный элемент (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916) и по меньшей мере один упругий узел (18, 118, 218, 318, 418, 518, 618, 718, 818, 918), отличающееся тем, что упругий узел (18, 118, 218, 318, 418, 518, 618, 718, 818, 918) содержит по меньшей мере два упругих элемента (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 920), предусмотренных для того, чтобы по меньшей мере в одном рабочем состоянии динамического виброгасителя (14, 114, 214, 314, 414, 514, 614, 714, 814, 914) воздействовать на инерционный элемент (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916) по меньшей мере, по существу, в одинаковом направлении.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что упругий узел (18, 118, 218, 318, 418, 518, 618, 718, 818, 918) содержит по меньшей мере три упругих элемента (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 920), предусмотренных для того, чтобы по меньшей мере в одном рабочем состоянии воздействовать на инерционный элемент (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916) в одинаковом направлении.
3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что упругий узел (18, 118, 218, 318, 418, 518, 618, 718, 818, 918) содержит по меньшей мере два дополнительных упругих элемента (22, 122, 222, 322, 422, 522, 622, 722, 822, 922), предусмотренных для того, чтобы по меньшей мере в одном рабочем состоянии воздействовать на инерционный элемент (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916) в одинаковом относительно друг друга направлении, противоположном направлению воздействия упругих элементов (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 920).
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что упругие элементы (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 920) и дополнительные упругие элементы (22, 122, 222, 322, 422, 522, 622, 722, 822, 922) упругого узла (18, 118, 218, 318, 418, 518, 618, 718, 818, 918) расположены в осевом направлении (24) у противоположных краев инерционного элемента (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916).
5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что упругие элементы (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 920) по меньшей мере, по существу, равномерно распределены по окружности инерционного элемента (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916).
6. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что дополнительные упругие элементы (22, 122, 222, 322, 422, 522, 622, 722, 822, 922) по меньшей мере, по существу, равномерно распределены по окружности инерционного элемента (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916).
7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что динамический виброгаситель (514, 614, 714, 814, 914) содержит по меньшей мере один корпусной элемент (526, 626, 726, 826, 826′, 926), предусмотренный по меньшей мере для того, чтобы по меньшей мере частично вмещать в себя по меньшей мере один инерционный элемент (516, 616, 716, 816, 916) и/или упругий узел (518, 618, 718, 818, 918).
8. Устройство по п. 7, отличающееся тем, что по меньшей мере один корпусной элемент (526, 626, 726, 826, 826′, 926) расположен по меньшей мере частично радиально снаружи ударного устройства (10).
9. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере один инерционный элемент (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916) содержит по меньшей мере один опорный элемент (28, 128, 928), предусмотренный для крепления по меньшей мере одного из упругих элементов (20, 120, 220, 320, 420, 520, 620, 720, 820, 920, 22, 122, 222, 322, 422, 522, 622, 722, 822, 922) упругого узла (18, 118, 218, 318, 418, 518, 618, 718, 818, 918) в радиальном направлении (30) и/или в окружном направлении (32) инерционного элемента (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916).
10. Устройство по п. 9, отличающееся тем, что по меньшей мере один опорный элемент (28, 128, 928) по меньшей мере частично соединен с инерционным элементом (16, 116, 216, 316, 416, 516, 616, 716, 816, 916) как одно целое.
11. Ручная машина, содержащая устройство по одному из п.п. 1-10.