Резюме 44-й сессии МКГР

Резюме 44-й сессии МКГР

19-09-2022

Шестнадцатого сентября 2022 года завершила свою работу сорок четвертая сессия Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). Она была посвящена тематике традиционных знаний (ТЗ) и традиционных выражений культуры (ТВК).

Функции Председателя сорок четвертой сессии МКГР выполняла г-жа Лиликлер Беллами (Ямайка), а ее заместителей – г-да Юкка Лиедес (Финляндия), Йона Селети (Южная Африка) и Фелипе Кариньо (Филиппины) [новое назначение].

Пленарное заседание по пункту 5 повестки дня

Участники МКГР обратились с просьбой к г-ну Полу Куруку (Гана) и г-же Тее Сеферович (Австралия) выполнять обязанности координаторов. По итогам обсуждений в формате пленарного заседания и контактной группы открытого состава МКГР координаторы представили участникам пленарного заседания 16 сентября 2022 года пересмотренные варианты документов «Охрана традиционных знаний: проект статьей (пересмотренный текст в редакции координаторов)» и «Охрана традиционных выражений культуры: проект статей (пересмотренный текст в редакции координаторов)». Комитет постановил передать пересмотренные варианты текстов на рассмотрение сорок пятой сессии.

Председатель МКГР сообщила, что в порядке содействия работе Комитета и стремлении сблизить позиции она подготовит текст по ТЗ и ТВК на основе неофициальных консультаций.

Обсуждение пункта 6 повестки дня

В соответствии с мандатом МКГР на двухлетний период 2022–2023 гг. Комитет «может создать специальную экспертную группу (группы) для обсуждения того или иного конкретного правового, концептуального или технического вопроса» и «˂р>езультаты работы такой группы (групп) будут представлены на рассмотрение Комитета».

Участники пленарного заседания постановили, что специальная экспертная группа по традиционным знаниям и традиционным выражениям культуры соберется 4 декабря 2022 года в преддверии сорок пятой сессии МКГР.

Все решения и документы прошедшей сессии доступны в режиме онлайн.

Участие коренных народов местных общин

Накануне открытия сессии в воскресенье, 11 сентября 2022 года, ВОИС организовала в гибридном формате подготовительное совещание Форума коренных народов (мероприятие носит название «Консультативный форум коренных народов»). Кроме того, Форум проводил ежедневные заседания в течение сессии, и его участники отдельно встретились с Председателем МКГР и делегатами государств-членов. Секретариат ВОИС, как и прежде, финансировал секретарские услуги (секретарское обслуживание, устный и письменный перевод), оказываемые представителям коренных народов и местных общин в ходе сессии силами Центра документации для коренных народов (Docip).

Благодаря ранее анонсированному взносу Финляндии и взносу Германии, поступившему в Добровольный фонд ВОИС на прошедшей сессии, было решено обеспечить финансовую поддержку участия в сорок пятой сессии Комитета в декабре 2022 года трех представителей коренных народов.

Дискуссионная группа коренных народов

В понедельник в первой половине дня состоялось заседание дискуссионной группы коренных народов, на котором обсуждалась тема «Коллективный характер традиционных знаний и традиционных выражений культуры: мнение коренных народов и местных общин».