Швейцария в поисках новой песни

На минувшей неделе в Берне было объявлено о проведении конкурса на лучший вариант нового гимна Швейцарской Конфедерации.

Швейцария — одно из старейших государств Европы. Годом основания Швейцарской Конфедерации считается 1291-й, когда соглашение об альянсе заключили нынешние кантоны Ури, Швиц и Унтервальден. У Швейцарии один из самых старых флагов: знамя с белым крестом на красном фоне известно как минимум с XV века. Но вот в том, что касается государственного гимна, страна находится в постоянном поиске.

На минувшей неделе Швейцарское общество общественного благоденствия — официальная организация, на которую возложена в том числе и поддержка национального самосознания швейцарцев,— объявило о проведении конкурса на лучший вариант государственного гимна страны. Прежний гимн Schweizerpsalm или Cantique Suisse ("Швейцарский псалом"), написанный в 1841 году и утвержденный в качестве гимна в 1981-м, общество сочло "устаревшим и корявым", не слишком хорошо отражающим особенности Швейцарии, чрезмерно религиозным и смахивающим на прогноз погоды. "Когда небеса краснеют, Ты, Господь, появляешься в их лучах... Когда краснеет хребет Альп, молитесь швейцарцы... Когда Ты приходишь в дымке тумана, ищу я Тебя..."

Общество намерено выбрать лучший вариант нового гимна, представить его на рассмотрение правительства и парламента и, наконец, вынести его на референдум к 2015 году. Таким образом, страна официально поменяет гимн в третий раз за 35 лет — это рекорд для развитых демократий. Прежний швейцарский гимн "Когда ты меня зовешь, Родина" был отменен в 1981 году (не использовался он с 1961 года) из-за того, что вносил неразбериху в спортивные соревнования. Музыкально он совпадал с британским "Боже, храни королеву", что при встрече сборных двух стран создавало определенные проблемы. Правда, проблемы, связанные с музыкой гимнов, не такая уж и редкость. К примеру, многие националистически настроенные австрийцы в свое время тяготились тем, что их имперский гимн имеет все ту же "английскую" музыку, и даже написали новую мелодию. В Австро-Венгрии она не прижилась, зато теперь известна как гимн Германии.

Недовольство содержанием гимна также не является чисто швейцарской особенностью. Так, в той же Великобритании все чаще звучат требования заменить гимн "Боже, храни королеву" чем-то менее монархическим и более приемлемым для всех этнических групп, живущих в Соединенном Королевстве. Во Франции постоянно растет число граждан, требующих сделать "Марсельезу" менее жестокой. Критики национального гимна страны говорят, что если к нему применить требования многочисленных законов об ограждении детей от пропаганды насилия, то он окажется таким же неподходящим для несовершеннолетних, как, скажем, "Техасская резня бензопилой". "Пусть кровь нечистая бежит ручьем!" — не самая удачная фраза в устах школьников старших и особенно младших классов.