Newslore в советском и постсоветском пространстве: от составителей

Александра Архипова, Дарья Радченко

Newslore в советском и постсоветском пространстве: от составителей1

Исследования медиазависимых фольклорных форм включают в себя изучение фольклорной реакции на актуальные события. В 2015 г. была организована конференция «Newslore и medialore в современном мире: фольклоризация действительности», в рамках которой состоялось обсуждение механизмов создания, бытования и распространения таких текстов, их структуры и социальных функций.

Ключевые слова: newslore, medialore, современный фольклор, медиазависимый фольклор, слух, фольклор катастроф, юмор.

Александра Сергеевна Архипова

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ / Московская высшая школа социальных и экономических наук / Российский государственный гуманитарный университет, Москва

aLexandra.arkhipova@gmaiL.com

Дарья Александровна Радченко

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ / Московская высшая школа социальных и экономических наук, Москва

darya_radchenko@maiL.ru

В апреле 2015 г. Лаборатория теоретической фольклористики ШАГИ РАНХиГС провела международную конференцию «Newslore и medialore в современном мире: фольклоризация действительности». При том что научные мероприятия, направленные на изучение современного фольклора, проводятся в России уже более двадцати лет, эта конференция стала одним из первых событий, посвященных проблемам возникновения и циркуляции медиазависимых фольклорных форм. Ключевым понятием конференции стал англоязычный термин newslore (или, как прозвучало в ряде докладов, «актуальный фольклор»), которым принято обозначать разнородную группу фольклорных форм, откликающихся на изменения социально-политического контекста, и эксплицирующие связанные с этими изменениями ожидания и конфликты аудиторий медиа.

Исторически термин newslore cвязан с «фольклором катастроф» и понятием disaster jokes: в 2004 г. была опубликована статья Рассела Фрэнка [Frank 2004], где он описывает юмористическую реакцию общества на политические и социальные

Работа выполнена в рамках проекта НИР «Фольклорная традиция как форма хранения и передачи "культурных смыслов"» Лаборатории фольклористики ШАГИ ИОН РАНХиГС.

события, которая появляется после каждого социального потрясения. Совокупность таких текстов автор называет newslore, поскольку по целому ряду характеристик подобные явления сближаются с фольклорными формами (анонимное бытование, копирование / варьирование, отсутствие «направляющей инстанции», массовое распространение и т.д.). Более подробно об этом явлении Рассел написал в своей книге [Frank 2011]. Однако в отличие от Рассела Фрэнка и его последователей, участники конференции обозначают термином newslore / «ньюслор» не только собственно юмористические тексты, но любые вербальные и визуальные формы, родившиеся на стыке СМИ (как печатных, так и интернет-изданий) и традиционных фольклорных моделей.

Являясь непрямой формой реакции на актуальные события, newslore не только отражает установки общества по отношению к ним, но и выполняет целый ряд социальных функций, от адаптации членов сообщества к изменениям контекста до поддержания групповой идентичности. В представленных на конференции докладах были рассмотрены оба направления процесса генерирования актуального фольклора: вовлечение традиционных и даже архаических фольклоропорождающих моделей в осмысление текущих событий, с одной стороны, и возникновение принципиально новых реактивных фольклорных форм, с другой. В результате в ходе конференции обсуждались самые различные явления: от отражения слухов Смутного времени в литературных и фольклорных текстах до реакции на события российско-украинского конфликта и от проблем современной фольклорной эсхатологии до использования устных форм в построении пропагандистских текстов 1920—1950-х гг. В предлагаемой читателю подборке материалов конференции представлены избранные доклады, дающие представление о широте проблематики newslore. С содержанием остальных докладов можно ознакомиться в сборнике тезисов [Архипова и др. 2015].

Две из предложенных читателю четырех статей представляют ретроспективный анализ слухов и практик, возникавших как символическая реакция на события разных типов в СССР. В работе Галины Зелениной описаны дискурсивные вернаку-лярные практики, появлявшиеся во время «дела врачей» в 1953 г. Статья Алексея Попова представляет анализ реакции на катастрофические события и природные катаклизмы в советском Крыму.

Два других текста, напротив, являются примером практически синхронного анализа реакции на актуальное событие. В рамках этих исследований материалы собирались непосредствен-

но после или даже во время событий. Елена Малая изучает дискурсивные практики, использовавшиеся крымчанами для интерпретации новости о начале украинского кризиса 2014 г. Дарья Радченко показывает, как люди, занимающие различные политические позиции, при помощи архаических кодов создают символическую классификацию, фреймирующую их отношение к событиям на Юго-Востоке Украины.

Библиография

[Архипова и др. 2015] Newslore и medialore в современном мире: фольклоризация действительности: Тез. док. Междунар. науч. конф. Москва, РАНХиГС, 3-4 апреля 2015 г. / Сост. А.С. Архипова, М.И. Байдуж; ред. М.В. Ахметова. М.: Издательский дом «Дело», 2015. 120 с. Frank R. When the Going Gets Tough, the Tough Go Photoshopping: September 11 and the Newslore of Vengeance and Victimization // New Media and Society. 2004. Vol. 6. No. 5. P. 633-658. Frank R. Newslore: Contemporary Folklore on the Internet. Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2011. 224 p.

Александра Архипова, Дарья Радченко

Newslore in Soviet and Post-Soviet Culture: From the Editors

Alexandra Arkhipova

Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration

84 Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia

Moscow School of Social and Economic Sciences

82/2 Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia

Russian State University for the Humanities

6 Miusskaya sq., Moscow, Russia

alexandra.arkhipova@gmail.com

Daria Radchenko

Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration

84 Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia

Moscow School of Social and Economic Sciences

82/2 Prospect Vernadskogo, Moscow, Russia

darya_radchenko@mail.ru

The research of media-dependent folklore forms includes the study of folkloric reactions to current events. In 2015, a conference titled "Newslore and Medialore in the Contemporary World: Folklo-risation of Reality" was held. The participants discussed the issues

of creation and transmission of folkloric texts, their structure and social functions.

Keywords: newslore, medialore, contemporary folklore, media-dependent folklore, rumour, disaster lore, humour.

References

Arkhipova A. S., Bayduzh M. I. (comps.), Akhmetova M. V. (ed.), Newslore i medialore v sovremennom mire: folklorizatsiya deystvitelnosti: Tezisy dokladov Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii. Moskva, RANKhiGS, 3—4 aprelya 2015 [Newslore and Medialore in the Contemporary World: Folklorisation of Reality: Proceedings of the International Scientific Conference. Moscow, RANEPA, April 3-4, 2015]. Moscow: Publishing House "Delo", 2015, 120 pp. (In Russian).

Frank R., 'When the Going Gets Tough, the Tough Go Photoshopping: September 11 and the Newslore of Vengeance and Victimization', New Media and Society, 2004, vol. 6, no. 5, pp. 633-658. Frank R., Newslore: Contemporary Folklore on the Internet. Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2011, 224 pp.