ВОИС и INTA подписали меморандум о взаимопонимании для оказания связанных с ИС услуг предпринимателям из коренных и местных общин

ВОИС и INTA подписали меморандум о взаимопонимании для оказания связанных с ИС услуг предпринимателям из коренных и местных общин

21-05-2021

ВОИС и Международная ассоциация по товарным знакам (INTA) заключили меморандум о взаимопонимании, в соответствии к которым INTA обязуется оказывать МСП, созданным представителями коренных и местных общин, и предпринимателям — выходцам из коренных и местных общин безвозмездные юридические услуги по вопросам, связанным с интеллектуальной собственностью (ИС).

В среду, 5 мая 2021 г., ВОИС и Международная ассоциация по товарным знакам (INTA) провели виртуальную церемонию подписания меморандума о взаимопонимании. Подписание этого меморандума между двумя организациями подчеркивает неизменную приверженность INTA оказанию поддержки МСП, созданным представителями коренных и местных общин, и предпринимателям — выходцам из коренных и местных общин путем предоставления им помощи в увеличении масштабов и расширении их бизнеса посредством эффективного использования прав ИС. Юридические услуги не обязательно будут ограничиваться вопросами товарных знаков и могут охватывать, например, регистрацию прав, возражения и судебные разбирательства в связи с нарушениями прав.

Генеральный директор ВОИС г-н Дарен Танг приветствовал участников церемонии подписания меморандума, отметив важность заключения соглашения с INTA, являющейся надежным партнером и единомышленником, что открыло новую главу в продолжающемся сотрудничестве между двумя организациями.

Я имею честь подписать этот меморандум о взаимопонимании с руководством [INTA], чтобы официально закрепить данное сотрудничество, и я уверен, что вместе мы сделаем систему ИС более доступной для предпринимателей из коренных и местных общин. Стратегическое использование в их бизнесе инструментов ИС, таких как образцы, если речь идет об упаковке, или товарные знаки, когда дело касается маркетинга, является ключевым элементом в деле содействия развитию ИС, созданной на основе знаний общин, например традиционных знаний и традиционных выражений культуры, что в конечном счете будет способствовать стабильному процветанию предпринимателей из числа представителей коренных народов и их соответствующих общин. Учитывая характер этой работы, мы помогаем не только отдельным предпринимателям, но и общинам.

Генеральный директор ВОИС г-н Дарен Танг

Вслед за Генеральным директором Тангом выступила Президент INTA г-жа Тики Даре, которая согласилась с тем, что сотрудничество между организациями помогает реализовать огромный потенциал Программы ВОИС по развитию предпринимательства среди коренных и местных общин, призванной помочь коренным и местным общинам по всему миру посредством поощрения регистрации прав ИС и содействия их охране.

Мне очень приятно, что длящееся десятилетиями продуктивное взаимодействие между нашими двумя организациями получило дальнейшее развитие на официальном уровне. В основе меморандума о взаимопонимании лежит наше успешное сотрудничество с Отделом традиционных знаний ВОИС в прошлом. [Программа по развитию предпринимательства среди коренных и местных общин] — замечательная инициатива, для эффективной поддержки которой INTA имеет необходимые возможности и ресурсы. Наш Комитет по правам коренных народов и наши другие соответствующие комитеты готовы внести свой вклад в успешное осуществление этого меморандума.

Президент INTA г-жа Тики Даре

Для получения дополнительной информации о Программе ВОИС по развитию предпринимательства среди коренных и местных общин подпишитесь на нашу рассылку новостей в области традиционных знаний.

Предыстория заключения меморандума о взаимопонимании между ВОИС и INTA

За последние несколько лет INTA и ВОИС наладили успешное и ценное сотрудничество, которое теперь выходит за рамки одних лишь товарных знаков. Это касается, в частности, сотрудничества в контексте Программы ВОИС по развитию предпринимательства среди коренных и местных общин, инициатором которой выступил Отдел традиционных знаний ВОИС.

Программа по развитию предпринимательства среди коренных и местных общин направлена на оказание помощи МСП, созданным представителями коренных и местных общин, и предпринимателям — выходцам из коренных и местных общин в стратегическом и эффективном использовании инструментов ИС в их бизнесе. Она направлена также на содействие стабильному процветанию этих предпринимателей и их общин путем поощрения инноваций и творчества, связанных с их традиционными знаниями и традиционными выражениями культуры.

В рамках сотрудничества с ВОИС INTA предоставляет консультантов для участия в Программе обучения и наставничества для женщин-предпринимателей из числа представителей коренных народов, которая представляет собой ориентированную на женщин программу, реализуемую ВОИС в контексте Программы по развитию предпринимательства среди коренных и местных общин.

Эти программы способствуют реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г., принятой всеми государствами — членами ООН в 2015 г., включая достижение многих из 17 целей в области устойчивого развития, сформулированных в этой повестке, таких как обеспечение гендерного равенства, обеспечение достойной работы и экономического роста, ликвидация нищеты, сокращение неравенства, а также содействие индустриализации, инновациям и создание инфраструктуры.

Дополнительная информация, касающаяся меморандума о взаимопонимании между ВОИС и INTA