ЭЛЕКТРОНАГРЕВАЕМЫЙ НОСОК, УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАГРЕВАНИЯ НОСКА И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ НАГРЕВАЕМОГО НОСКА
ELECTRICALLY HEATED SOCK, SOCK HEATING DEVICE AND HEATED SOCK MANUFACTURE METHOD

Данное изобретение относится к электронагреваемому носку, содержащему часть для ступни и примыкающую к ней часть для голени, по меньшей мере один нагревательный элемент, расположенный на части для ступни и присоединенный при помощи питающих линий к клеммам для источника напряжения, который содержит аккумулятор, при этом указанные клеммы расположены в верхней области части для голени. Кроме того, изобретение относится к устройству для нагревания носка, содержащему электронагреваемый носок и аккумулятор, а также к способу изготовления электронагреваемого носка.
Такие носки, известные, например, из патентного документа Германии №1615176, обычно характеризуются относительно сложным прикреплением аккумулятора к носку. Кроме того, для расположения нагревательного элемента требуется наличие внутри носка кармана, который, с одной стороны, является сложным в изготовлении, а с другой стороны, создает значительное локальное утолщение материала в носке, что может вызывать у пользователя ощущение дискомфорта при ношении.
Таким образом, цель данного изобретения заключается в создании электронагреваемого носка и устройства для нагревания носка, которые являются простыми в изготовлении, удобными для ношения и обеспечивают надежное прикрепление необходимых для нагревания компонентов.
Указанная цель достигается в соответствии с изобретением при помощи электронагреваемого носка, особенности которого указаны в п.1 формулы изобретения, устройства для нагревания носка, особенности которого указаны в п.11 формулы изобретения, и способа, особенности которого указаны в п.14 формулы изобретения. Предпочтительные разработки и варианты выполнения раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.
Благодаря конструкции с манжетой, которая может быть загнута, а также соответствующему расположению и конструкции контактов, аккумулятор может быть прочно прикреплен с помощью загнутой манжеты, а также может быть помещен в положение, которое не создает дискомфорта для пользователя, при этом он предпочтительно не виден снаружи. Поскольку указанные клеммы выполнены с возможностью прикрепления в надлежащем положении и по меньшей мере частичного удерживания аккумулятора, то обеспечивается просто плоская конструкция, при которой пользователь не испытывает дискомфорта при ношении носка, а также обеспечивается надежное прикрепление необходимых компонентов.
В соответствии с указанным вариантом выполнения носок может быть изготовлен из одного или более слоев материала.
В случае двухслойных или многослойных носков части для ступни и голени содержат в дополнение к манжете внутренний носок и наружный носок, которые примыкают к манжете в направлении ступни. В результате обеспечивается возможность защищенного расположения нагревательного элемента при малой сложности изготовления носка. Внутренний и наружный носки объединены в манжете в верхней области части для голени.
Однако также возможно выполнение однослойных носков. В этом случае нагревательный элемент, как правило, накладывают на внутреннюю часть носка. Швы, предназначенные для прикрепления нагревательного элемента, могут быть видны снаружи и служить в качестве элемента дизайна. В качестве альтернативы прикреплению нагревательного элемента изнутри также возможно его прикрепление снаружи носка. Однослойные носки обладают преимуществами, в частности, с точки зрения сложности изготовления.
В особенно предпочтительном варианте клеммы и манжета выполнены так, что аккумулятор может удерживаться исключительно при помощи клемм, а также вследствие контактного давления, создаваемого загнутой манжетой. Таким образом обеспечивается простое и удобное в ношении размещение аккумулятора.
Предпочтительно клеммы выполнены в виде контактов, которые образуют соединение с соответствием формы и/или фрикционное соединение. Особенно надежное механическое соединение аккумулятора возможно при выполнении клемм в виде кнопочных контактов. Благодаря конструкции контактов, которая образует соединение с соответствием формы и/или фрикционное соединение, возможно простое отсоединение аккумулятора или аккумуляторного блока, прикрепленного к носку. В результате существенно снижается сложность замены аккумулятора или его отсоединения для выполнения подзарядки. Также при этом упрощается отсоединение аккумулятора для стирки носка.
В еще одном преимущественном варианте выполнения питающие линии расположены в удерживающем элементе, который является гибким по меньшей мере в одном, а предпочтительно во всех направлениях, и выполнены с прохождением предпочтительно с меандрическим, зигзагообразным и/или волнообразным отклонением от продольного направления носка. Удерживающий элемент предпочтительно проходит только поверх частичной области носка и выполнен в дополнение к слою или слоям материала носка. С помощью гибкого, предпочтительно растяжимого и особенно предпочтительно тканевого удерживающего, элемента достигается чрезвычайно высокая степень удобства в ношении электронагреваемого носка. Меандрическая, зигзагообразная и/или волнообразная форма питающих линий устраняет ограничение в гибкости и/или растяжимости удерживающего элемента благодаря тому, что растягивание питающих линий в продольном направлении носка приводит лишь к небольшому увеличению длины ленточного проводника питающих линий. Таким образом, питающие линии выполнены с возможностью растяжения по принципу пружины. Указанный нагревательный элемент может быть прикреплен на гибкий удерживающий элемент и предпочтительно объединен с ним. Затем нагревательный элемент и питающие линии присоединяют друг к другу в области гибкого удерживающего элемента.
В особенно предпочтительном варианте на гибкий удерживающий элемент в области соединения между нагревательным элементом и питающими линиями может быть наложен упрочняющий элемент, на котором расположено указанное соединение. В результате обеспечивается дополнительная защита местоположения указанных линий, которые более подвержены механическому повреждению, а именно указанного соединения. Упрочняющий элемент предпочтительно также выполнен гибким, причем его гибкость, в особенно предпочтительном случае, меньше гибкости удерживающего элемента.
Кроме того, на упрочняющем элементе может быть расположен заделывающий материал, предназначенный для схватывания указанного соединения, а также покрывающая данное соединение ткань. Покрывающая ткань и/или упрочняющий элемент могут быть по меньшей мере частично пропитаны указанным материалом. Таким образом в целом формируется слоистый материал, с помощью которого достигается оптимальная защита соединения.
Клеммы могут быть расположены предпочтительно на жестком и/или тканевом держателе, который прикреплен к манжете. Благодаря такому держателю обеспечивается достаточная прочность нагреваемого носка в области клемм с обеспечением устранения сползания клемм во время присоединения к источнику питания или аккумулятору. При выполнении держателя в виде тканевого держателя возможно особенно простое его наложение, например, путем пришивания на также тканевый материал манжеты во время изготовления носка.
В еще одном предпочтительном варианте выполнения на манжете выполнено ушко, которое выступает за пределы одного конца манжеты. При загнутом состоянии манжеты указанное ушко выступает за пределы ее конца в направлении ступни. С помощью ушка манжета может быть отогнута простым способом с ее переходом из загнутого состояния в вытянутое состояние, так что может быть обеспечен простой доступ к источнику питания, присоединенному к носку у клемм.
В особенно предпочтительном варианте выполнения ушко выполнено за одно целое с держателем для клемм. В результате такое ушко может быть выполнено совместно с держателем для клемм без какого-либо дополнительного усложнения конструкции указанного держателя.
Особенно легкая эксплуатация достигается, если на внутренней стороне манжеты расположена по меньшей мере одна отметка для регулирующего элемента, предназначенного для регулирования тепловой мощности. После отгибания манжеты соответственно отметка оказывается снаружи и становится видимой пользователю и может облегчить управление регулирующими элементами, которые установлены на источнике питания, вложенном в манжету. В результате возможно объединение преимуществ расположения источника питания под загнутой манжетой, а именно расположения, при котором источник закреплен без выскальзывания благодаря манжете, защищен от механических воздействий и одновременно невидим, и простоты эксплуатации.
Предпочтительно указанный носок содержит протектор для Ахиллова сухожилия, который может быть встроен во внутренний носок, в наружный носок или между внутренним и наружным носками. Протектор для Ахиллова сухожилия может быть образован, например, дополнительным набивочным материалом, путем утолщения материала и/или с помощью дополнительных тканевых слоев. При использовании указанного протектора опасность возникновения травм во время занятий зимними видами спорта, например лыжным спортом, может быть значительно уменьшена. Питающие линии могут проходить предпочтительно через указанный протектор для Ахиллова сухожилия. В результате достигается конструкция питающих линий, не ощущаемая пользователем, поскольку в данной области носок в любом случае утолщен протектором для Ахиллова сухожилия.
Кроме того, предпочтительно внутренний и наружный носки присоединены друг к другу по меньшей в двух местах, что надежно предотвращает перекручивание внутреннего носка относительно наружного носка. При этом особенно высокая надежность обеспечивается, если одно из мест соединения расположено на части голени, а другое место соединения расположено на части ступни. Например, внутренний и наружный носки могут быть соединены на манжете или непосредственно ниже нее, а также в области мыска.
В еще одном преимущественном варианте выполнения двухслойного или многослойного носка указанный по меньшей мере один нагревательный элемент и/или удерживающий элемент расположен вместе с питающими линиями между внутренним и наружным носками. В результате достигается высокая механическая защита нагревательного элемента или питающих линий, благодаря чему может быть увеличен предполагаемый срок службы носка.
В случае однослойного носка удерживающий элемент с расположенным на нем нагревательным элементом и питающие линии предпочтительно расположены на внутренней части носка. При этом нагревательный элемент и питающие линии предпочтительно расположены на стороне удерживающего элемента, обращенной к носку, т.е. обращенной от ступни. В результате нагревательный элемент расположен, с одной стороны, вследствие его конструкции на внутренней части носка с обеспечением механической защиты, а с другой стороны, при ношении носка с обращенным внутрь удерживающим элементом устраняется непосредственный контакт кожи с нагревательным элементом. При ношении носка направленный внутрь удерживающий элемент примыкает к ступне или к голени.
Если удерживающий элемент с питающими линиями и нагревательным элементом установлен на наружной стороне носка, то питающие линии и нагревательный элемент расположены на стороне удерживающего элемента, обращенной к ступне. Следовательно, даже при расположении удерживающего элемента на наружной стороне носка обеспечивается механическая защита нагревательного элемента. При расположении удерживающего элемента на наружной стороне носка он является видимым и может служить в качестве элемента дизайна.
Особенно простое наложение нагревательного элемента или держателя с питающими линиями достигается путем пришивания. Для получения максимально хорошего теплового контакта со ступней нагревательный элемент или удерживающий элемент с питающими линиями предпочтительно пришивают на внутренний носок.
Помимо электронагреваемого носка, данное изобретение относится к устройству для нагревания носка, содержащему нагреваемый носок, описанный выше, и аккумуляторный блок. Аккумуляторный блок содержит контакты, соответствующие клеммам носка, и с возможностью отсоединения прикреплен к носку с помощью указанных контактов. При загибании манжеты после присоединения контактов к клеммам носка аккумуляторный блок может быть расположен в незаметном и защищенном от воздействия механической нагрузки состоянии под манжетой. Аккумуляторный блок может быть выполнен из корпусного элемента и закрывающего элемента, причем корпусной элемент предпочтительно имеет выемку, которая служит для создания как можно большей внутренней части указанного элемента для размещения электронных компонентов аккумуляторного блока.
В предпочтительном варианте выполнения устройства для нагревания носка аккумуляторный блок содержит управляющий модуль, предназначенный для регулирования тепловой мощности и содержащий приемник для приведения в действие путем дистанционного управления и/или элемент для ввода данных, предназначенный для установки необходимой температуры нагрева. Указанный элемент для ввода данных предпочтительно находится на той же стороне, что и контакты, и предпочтительно расположен так, что при нахождении манжеты в загнутом состоянии область манжеты с отметками закрывает указанный по меньшей мере один элемент для ввода данных.
Кроме того, данное изобретение относится к способу изготовления нагреваемого носка, включающему выполнение сначала внутренней части для ступни, внутренней части для голени, манжеты, наружной части для голени и наружной части для ступни в указанной последовательности, например, вязанием. Также возможно изготовление в обратной последовательности.
В итоге таким образом выполняют трубчатое изделие, которое имеет по меньшей мере один открытый конец. При этом концы указанного трубчатого изделия образованы внутренней частью для ступни и наружной частью для ступни, а отверстие трубчатого изделия образовано еще неизготовленной областью мысков. Таким образом предполагается, что под выражением «трубчатое изделие» не обязательно понимается просто небольшая трубка. Напротив, особенно предпочтительной следует считать форму внутренней части для ступни и наружной части для ступни, соответствующую форме ступни.
Перед изготовлением трубчатого изделия, во время него или после него на гибкий удерживающий элемент накладывают по меньшей мере один нагревательный элемент, а также питающие линии. Затем в трубчатое изделие вводят или на него накладывают гибкий удерживающий элемент с нагревательным элементом и питающими линиями. Кроме того, на носке устанавливают клеммы для разъемного механического и электрического соединения носка с источником напряжения.
Затем трубчатое изделие с расположенными на нем клеммами и гибкий удерживающий элемент с нагревательным элементом и питающими линиями выворачивают таким образом, что внутренняя часть для ступни оказывается расположенной в наружной части для ступни, а внутренняя часть для голени - в наружной части для голени. В результате получают носок со все еще открытой областью мысков, которую затем закрывают, например, путем связывания.
При закрытии области для ступни внутреннюю часть для ступни и наружную часть для ступни предпочтительно присоединяют друг к другу. Благодаря этим соединениям, а также соединению с помощью манжеты предотвращается перекручивание внутреннего носка относительно наружного носка.
Ниже приведено более подробное объяснение вариантов выполнения изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг.1 изображает схематический вид предпочтительного варианта выполнения электронагреваемого носка,
фиг.2 иллюстрирует выполнение контактов и присоединение аккумуляторного блока,
фиг.3 изображает вид спереди под углом в аксонометрии аккумуляторного блока,
фиг.4 изображает вид сзади под углом в аксонометрии аккумуляторного блока,
фиг.5 изображает заготовку носка после осуществления первого этапа предпочтительного варианта выполнения способа в соответствии с изобретением,
фиг.6 изображает вид сверху опорного материала с расположенными на нем нагревательным элементом и питающими линиями, и
Фиг.7 изображает вид сверху под углом другого варианта выполнения аккумуляторного блока.
На фиг.1 показан электронагреваемый носок 1, который содержит часть 2 для ступни и часть 3 для голени. Носок 1 содержит внутренний носок 4 и наружный носок 5, которые сходятся у их верхних краев в манжете 6 и присоединены таким образом друг у другу. В области мыска выполнено дополнительное соединение 7 между внутренним носком 4 и наружным носком 5, которое надежно предотвращает перекручивание внутреннего носка 4 относительно наружного носка 5. Аналогичным образом в области мыска расположен нагревательный элемент 8, который присоединен к кнопочным контактам 10 питающими линиями 9. Указанные питающие линии проходят от нагревательного элемента 8 сначала под ступней, а затем по прямой линии к пятке, где они закреплены. От пятки питающие линии проходят через протектор Ахиллова сухожилия и направляются выше указанного протектора вбок от нижней части голени к клеммам, которые выполнены в виде кнопочных контактов 10.
Кнопочные контакты 10 расположены в области манжеты 6 и прикреплены к ней с помощью пришитого тканевого держателя 11. Под указанной манжетой изображен аккумуляторный блок 12. Таким образом, указанный аккумуляторный блок показан в положении, в котором он закреплен, когда манжета 6 загнута. Аккумуляторный блок 12 содержит кнопочные контакты 13, которые соответствуют кнопочным контактам 10 на манжете 6 и выполнены с возможностью вхождения с ними в соединение с соответствием формы. Кроме того, аккумуляторный блок 12 содержит регулирующие элементы 14, которые присоединены к управляющему модулю, встроенному в аккумуляторный блок 12 и предназначенному для регулирования тепловой мощности.
На фиг.2 подробно проиллюстрирован принцип прикрепления аккумуляторного блока. На фиг.2а показан верхний конец электронагреваемого носка 1 при отогнутой кайме или манжете. Аккумуляторный блок показан расположенным непосредственно под манжетой 6, при этом обычно при отогнутой манжете 6 указанный блок не является прикрепленным и, соответственно, он показан для пояснения. Однако при необходимости на обратной стороне аккумуляторного блока может быть выполнена застежка типа Velcro, которая прикрепляется к носку.
На фиг.2b показан верхний конец носка 1 с загнутой манжетой. Ушко 15, которое, как можно видеть на фиг.2а, выполнено за одно целое с держателем 11, выступает за пределы обращенного вниз конца манжеты 6. При нахождении манжеты 6 в загнутом состоянии кнопочные контакты 10, расположенные на держателе 11, присоединены к кнопочным контактам 13 аккумуляторного блока 12. В результате достигается закрепление аккумуляторного блока 12. Дополнительная устойчивость положения блока 12 обеспечивается благодаря увеличению периферии манжеты 6 в загнутом состоянии в результате расположения под ней блока 12 по сравнению с периферией в незагнутом состоянии, при этом манжета противодействует возникающему в результате растяжению с некоторым усилием, которое прижимает аккумуляторный блок 12 в направлении голени.
При нахождении манжеты 6 в загнутом состоянии отметки 16, нанесенные на внутреннюю сторону манжеты 6, видны снаружи и, следовательно, видны пользователю. Данные отметки расположены на элементах 14 для ввода данных, которые могут быть выполнены, например, в виде нажимных контактов или кнопочных переключателей. С помощью указанных отметок пользователь визуально определяет положение элементов 14, в результате чего становится возможным надежное приведение в действие элементов 14 аккумуляторного блока 12, который по существу скрыт, без предварительного отгибания манжеты 6 (называемой часто закраиной).
На фиг.2с показан разрез верхнего конца носка 1, причем из данного вида особенно хорошо понятен способ управления ушком 15. Вследствие смещенного вперед положения, обеспеченного аккумуляторным блоком 12, ушко является доступным и может быть легко захвачено пользователем. В результате отгибание манжеты 6, например, для выполнения замены или подзарядки блока 12 значительно упрощается.
Аккумуляторный блок 12 показан более подробно на виде сверху под углом в аксонометрии, приведенном на фиг.3. Указанный блок 12 выполнен из двух частей: первой части 17 и второй части 18. На первой части 17 расположены нажимные кнопочные контакты 13, тогда как вторая часть 18 содержит элементы 14 для ввода данных. Между двумя частями 17, 18 имеется зазор 19, при этом соединение указанных частей обеспечено гибким слоем 20. Как наружное покрытие указанных двух частей 17, 18, так и слой 20 могут быть выполнены из силикона или другого пластмассового материала с аналогичной гибкостью. Вследствие зазора 19 между частями 17, 18 слой 20 может служить в качестве пленочного шарнира, что обеспечивает возможность наклона обеих частей 17, 18 относительно друг друга. Данный наклон улучшает согласование с формой голени пользователя носка 1 и, соответственно, значительно повышает комфортность ношения.
Фиг.4 изображает вид сзади под углом в аксонометрии аккумуляторного блока 12, на котором можно видеть, что задняя сторона слоя 20 имеет канавки 21. Указанные канавки служат для повышения адгезионного трения между блоком 12 и частью 3 носка 1 и таким образом уменьшают опасность выскальзывания аккумуляторного блока 12.
Фиг.5 изображает заготовку электронагреваемого носка после выполнения первого этапа способа изготовления электронагреваемого носка. Указанная заготовка имеет по существу трубчатую форму и содержит внутреннюю часть 24 для ступни, внутреннюю часть 25 для голени, манжету 6, наружную часть 25 для голени и наружную часть 27 для ступни. Указанные различные части выполняют в приведенной последовательности или в обратной последовательности. Изготовление начинают с одного конца трубчатой заготовки, а затем продолжают непрерывно в одном направлении. Внутренний носок 4, содержащий внутреннюю часть 24 для ступни и внутреннюю часть 25 для голени, и наружный носок 5, содержащий наружную часть 27 для ступни и наружную часть 26 для голени, выполняют в соответствии с формой ступни. На данном этапе способа как внутренний носок 4, так и наружный носок 5 имеют отверстие 22, 23 в области мыска.
Фиг.6 изображает нагревательный элемент 8, расположенный на опорном материале 28. Нагревательный элемент 8 содержит нагревательный провод 29 или нагревательный гибкий шнур, проходящий по спирали. При этом нагревательный гибкий шнур является предпочтительным вследствие его эластичности. Нагревательный провод 29, или нагревательный гибкий шнур, заключен в эластичный пластмассовый материал, например ПВХ и таким образом изолирован. В показанном примере провод 29 выполнен в виде двойной спирали, т.е. он сначала проходит от одного конца в виде спирали во внутреннем направлении, а затем в виде спирали проходит обратно в наружном направлении к другому концу. Однако провод 29 также может быть выполнен в виде простой спирали, которая затем переходит в форму двойного провода. Таким образом, кабель нагревательного провода, который проходит назад и вперед, может быть расположен в общей оболочке. Естественно также возможно использование для нагревательного элемента других компонентов, таких как ленточные проводники или другие резистивные поверхности.
Концы нагревательного провода 29 присоединены к питающим линиям 9, которые имеют волнообразную форму. Данное соединение выполнено на упрочняющем элементе 32. Для обеспечения соединения концы 33 провода 29 или линий 9 припаивают к контактным участкам 34 упрочняющего элемента 32. При этом концы 33 проводят до контактного участка 34 так, что они проходят вбок от продольного направления носка, т.е. в направлении оси изгиба, создаваемой вследствие перемещения качения, возникающего при ходьбе. В результате указанные концы поворачиваются относительно своей оси, вместо того чтобы изгибаться во время перемещения качения, возникающего при ходьбе. Это значительно уменьшает опасность повреждения, обусловленного разъединением указанного соединения.
Упрочняющий элемент 32 покрыт тканью 31 для обеспечения дополнительной устойчивости. Перед наложением ткани 31 на упрочняющий элемент наносят заделывающий материал (не показан), например силикон. Заделывающий материал покрывает указанное соединение и таким образом дополнительно придает ему устойчивость. Кроме того, упрочняющий элемент и ткань с заделывающим материалом полностью стянуты вместе, что обеспечивает особенно оптимальное согласование свойств материала с заделывающим материалом.
В итоге получают гибкий многослойный компонент, в котором указанное соединение избавлено от воздействия напряжения и натяжения, и, кроме того, от него отведены изгибающие усилия.
Волнообразная конструкция питающих линий 9 (аналогичным образом возможно использование меандрической и зигзагообразной конструкции питающих линий) обеспечивает возможность растягивания питающих линий 9 в их продольном направлении с приложением небольшого усилия и без повреждения указанных линий 9. Держатель 11 с кнопочными контактами 10 примыкает к опорному материалу 28 с нагревательным элементом 8 и питающими линиями 9. Изображенный опорный материал с нагревательным элементом 8 и питающими линиями 9 изготавливают путем пришивания провода 29 и линий 9 на опорный материал 28. Затем нижний материал 28 с указанными линиями вводят через отверстие 22 во внутренний носок 4 и сшивают с ним. После этого внутренний носок 4 выворачивают так, что он оказывается расположен в наружном носке 5, а нижний материал 28 пришивают на внутренний носок 4 с расположением его между внутренним носком 4 и наружным носком 5. Затем отверстия 22, 23 закрывают, например, связыванием, при этом одновременно внутренний носок 4 присоединяют к наружному носку 5 в области мыска.
Фиг.7 изображает корпус аккумуляторного блока, показанного на фиг.3, который содержит корпусной элемент 36 и закрывающий элемент 35. Аккумуляторный блок изготавливают путем введения его электронных компонентов в корпусной элемент 36 и последующего закрытия указанного элемента 36 закрывающим элементом 35, который соответствует соединительному элементу 20, показанному на фиг.3. В корпусном элементе 36 выполнены отверстия 41 для установки кнопочных контактов 13 и отверстия 42 для отображающих элементов, обеспечивающих отображение заданной степени нагревания.
В данном варианте выполнения корпусной элемент 36 имеет две части 37, 38, которые соответствуют частям 17, 18 аккумуляторного блока, показанного на фиг.3. Элемент 36 содержит центральную перемычку 39, которая соединяет указанные две части 37, 38. Для получения максимально большого внутреннего объема элемента 36 для размещения электронных компонентов и одновременно максимально большой опорной поверхности для закрывающего элемента 35 корпусной элемент имеет периферическую краевую перемычку 40, выполненную с выемкой, т.е. в области под перемычкой 40 могут быть размещены электронные компоненты.
Закрывающий элемент 35 может иметь приподнятые участки, которые соответствуют отверстиям, образованным краевой перемычкой 40 и центральной перемычкой 39, т.е. указанные приподнятые участки в собранном состоянии входят в указанные отверстия, так что вставленные компоненты могут быть закрыты без образования зазора. Закрывающий элемент 35 и корпусной элемент 36, которые выполнены, например, из силикона или аналогичного пластмассового материала, могут быть соединены друг с другом по меньшей мере у краевой перемычки 40 и центральной перемычки 39, например, с помощью приклеивания или вулканизации.