РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ С РУЧНОЙ ПОДАЧЕЙ
WORKING TOOL WITH MANUAL SUPPLY

Область техники
Изобретение относится к рабочему инструменту с ручной подачей вида, указанного в ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.
Уровень техники
Из патентного документа DE 20316470 U1 известна мотопила, имеющая индикаторное устройство для показания параметров эксплуатации или состояния приводного агрегата. Известна также возможность установки температурного датчика в рабочих инструментах с ручной подачей, на цилиндре или картере. Однако для эксплуатации температурного датчика требуется энергия. Рабочие инструменты с ручной подачей во многих случаях приводятся в движение без дополнительного энергоснабжения, такого, как, например батарея или аккумулятор. Единственным источником энергии служит двигатель внутреннего сгорания. При остановленном двигателе внутреннего сгорания температурный датчик остается без энергоснабжения и, следовательно, не работает.
В рабочих инструментах с ручной подачей пользователь, как правило, может при пуске выбирать между установкой режима «холодного» пуска и режима «теплого» пуска. Стартовая установка существенно зависит от длительности периода, который прошел со времени последней эксплуатации двигателя внутреннего сгорания. Температура окружающей среды также играет определенную роль. Не всегда очевидно, особенно для неопытных пользователей, может ли еще двигатель, стоящий с некоторого времени без использования, запускаться в условиях «теплого» пуска или требуется холодный пуск. При пуске еще теплого двигателя в режиме «холодного» пуска это может приводить к работе на переобогащенной горючей смеси, так что пуск становится возможным только с затруднениями.
Раскрытие изобретения
В основе изобретения лежит задача создания рабочего инструмента с ручной подачей обычного вида, для которого пользователь имеет возможность простым способом установить, нужно ли устанавливать режим «теплого» или «холодного» пуска.
Эта задача решена рабочим инструментом с ручной подачей с признаками пункта 1 формулы изобретения.
Было установлено, что для достаточно надежной индикации того, имеют ли место условия для «холодного» пуска или для «теплого» пуска, не требуется измерение температуры самого цилиндра, а достаточно температуры в цилиндровом пространстве. Так как температура в цилиндровом пространстве значительно ниже, чем температура цилиндра, температуру в цилиндровом пространстве удается регистрировать простыми средствами. Индикаторное устройство позволяет пользователю выбирать наиболее благоприятные параметры пуска. При этом средства для получения информации о температуре могут быть активны также и во время работы двигателя внутреннего сгорания. Однако с точки зрения индикации условий для «холодного» пуска или «теплого» пуска получение информации о температуре во время работы двигателя внутреннего сгорания имеет второстепенное значение. Поэтому может быть предусмотрено, чтобы средства для получения информации о температуре отключались во время работы или чтобы их выключал пользователь.
Температурная информация предпочтительно указывает на то, находится ли значение температуры выше или ниже порогового значения. Для индикации того, подходят ли условия для «холодного» пуска или для «теплого» пуска, нет необходимости регистрировать или измерять абсолютную температуру. Достаточно установить, находится ли фактическая температура выше или ниже порогового значения температуры. При температурах ниже порогового значения имеют место условия для «холодного» пуска, а при температурах выше порогового значения - условия для «теплого» пуска. Вследствие этого возможно простое оформление средств учета информации о температуре и индикаторного устройства. При значениях температуры цилиндра ниже определенной температуры переключения предпочтительно запускать двигатель внутреннего сгорания в режиме «холодного» пуска, а при значениях выше температуры переключения - в режиме «теплого» пуска. Следовательно, то, что пользователь устанавливает режим «холодного» пуска или режим «теплого» пуска, например, переставляя переключатель режимов в положение «холодного» или «теплого» пуска, зависит от температуры цилиндра. Средства для получения информации о температуре располагаются на рабочем инструменте предпочтительно таким образом, что средства для получения информации о температуре фиксируют пороговое значение температуры, когда цилиндр имеет соответствующую температуру переключения. Благодаря этому путем выбора предусмотренного расположения средств для получения информации о температуре имеется возможность при помощи простых средств устанавливать, лежит ли температура цилиндра выше или ниже температуры переключения.
При этом индикаторное устройство предпочтительно видно с наружной стороны корпуса. Оформление получается простым, если средства для получения информации о температуре интегрированы в индикаторное устройство. Средства для получения информации о температуре и индикаторное устройство включают в себя предпочтительно так называемый термохромный материал или вещество. Термохромные материалы - это материалы, которые меняют свой цвет в зависимости температуры. Благодаря этому легко показать, превышает ли температура в цилиндровом пространстве пороговое значение температуры или находится ниже этого значения. Для термохромных материалов не требуется никакого энергоснабжения, так что информация о температуре может сообщаться и при неработающем двигателе внутреннего сгорания. Особенно простое и удобное исполнение достигается в случае, когда средства для получения информации о температуре и индикаторное устройство образованы пленочным индикатором на жидких кристаллах. Благодаря тому, что измеряется не непосредственно температура цилиндра, а температура в цилиндровом пространстве, возможно использование распространенных пленочных индикаторов, применяемых, например, в пленочных термометрах. В отличие от пленочных термометров, которые при помощи нескольких различных элементов сообщают температуру с шагом примерно 2°С, для предусмотренного пленочного индикатора достаточно одного температурного диапазона, то есть одного элемента пленочного термометра.
Цилиндровое пространство предпочтительно, по меньшей мере частично, закрыто крышкой, причем средства для получения информации о температуре и индикаторное устройство расположены в ограничивающей цилиндровое пространство области крышки. В результате этого конструкция получается простой. В частности, возможно наклеивание пленочного индикатора на крышку.
Чтобы достигать достаточно высоких температур и достаточно быстрых температурных колебаний на средствах для получения информации о температуре, предусмотрено, что средства для получения информации о температуре расположены рядом с цилиндром на крышке. Область выбирается таким образом, что точка перехода пленочного индикатора, которая соответствует пороговому значению температуры, совпадает с точкой изменения стартовых условий между условиями для «холодного» пуска и условиями «теплого» пуска. Рабочий инструмент имеет, в частности, рукоятку в форме скобы, которая охватывает корпус. Чтобы уменьшить влияние солнечного излучения на результат измерения, предусмотрено расположение индикаторного устройства по меньшей мере частично под рукояткой-скобой. Благодаря этому индикаторное устройство по меньшей мере частично находится в тени рукоятки-скобы, и влияние прямых солнечных лучей сокращается.
Может оказаться предпочтительным также расположение средств для получения информации о температуре на расстоянии от цилиндрового пространства и их соединение с цилиндровым пространством посредством теплопроводного элемента. На рабочем инструменте предпочтительно имеется переключатель режимов работы, при помощи которого задаются, в частности, режимы «теплого» пуска и «холодного» пуска. Индикаторное устройство предпочтительно расположено вблизи переключателя режимов работы. Благодаря этому пользователю непосредственно в месте исполнения действия сообщается, как устанавливать переключатель режимов работы. Средства для получения информации о температуре предпочтительно включают в себя по меньшей мере два элемента с разными тепловыми характеристиками, то есть с разными точками перехода и/или разным цветовым изменением. Одному из элементов предпочтительно соответствует символ «холодного» пуска, а другому элементу - символ «теплого» пуска. Обслуживание получается особенно простым, если и на самом переключателе режимов работы имеется по меньшей мере один символ, причем этот по меньшей мере один символ на переключателе режимов работы соответствует символу на индикаторном устройстве.
Краткий комментарий к чертежам
Ниже варианты осуществления изобретения разъясняются на основе чертежей.
На них показаны:
фиг. 1 - схематичный вид мотопилы сбоку,
фиг. 2 - схематичное изображение варианта осуществления мотопилы,
фиг. 3 - схематичное изображение индикаторного устройства,
фиг. 4 - индикаторное устройство с фиг. 3 при условиях «холодного» пуска,
фиг. 5 - индикаторное устройство с фиг. 3 при условиях «теплого» пуска,
фиг. 6 - схематичное изображение указателей для действий оператора,
фиг. 7-11 - схематичное изображение в разрезе вариантов осуществления конструкции индикаторного устройства.
Осуществление изобретения
На фиг. 1 показана мотопила как один из вариантов осуществления рабочего инструмента 1 с ручной подачей. Однако рабочий инструмент может представлять собой также угловую шлифовальную машину, газонокосилку или другое устройство такого рода. Рабочий инструмент 1 имеет корпус 2, в котором расположен двигатель 11 внутреннего сгорания. Двигатель 11 внутреннего сгорания может быть, например, двухтактным или четырехтактным двигателем. Корпус 2 имеет крышку 18, которая закрывает выполненное в корпусе 2 цилиндровое пространство 31, показанное на фиг. 2.
Рабочий инструмент 1 имеет заднюю рукоятку 4, на которой укреплены с возможностью поворота дроссельный рычаг 5 и фиксатор дроссельного рычага 6. Рядом с задней рукояткой 4 на корпусе 2 расположен переключатель 7 режимов работы, который выполнен с возможностью поворота в направлении стрелки 29. Переключатель 7 режимов работы имеет рабочее положение, положение остановки, положения «теплого» пуска и «холодного» пуска. Рядом с переключателем 7 режимов работы на корпусе 2 расположены символ 34 остановленного положения, символ 33 рабочего режима, символ 23 «холодного» пуска и символ 24 «теплого» пуска, соответствующие положениям переключателя 7 режимов работы.
На стороне, противоположной задней рукоятке 4, выступает вперед направляющая 9, на которой расположена пильная цепь 10, приводимая в движение двигателем 11 внутреннего сгорания. На стороне, обращенной к направляющей 9, корпус 2 охватывает рукоятка 8 в форме скобы, проходящая на расстоянии от корпуса 2.
Двигатель 11 внутреннего сгорания всасывает необходимый для сгорания воздух через фильтр 16 для очистки воздуха и карбюратор 12. Фильтр 16 для очистки воздуха расположен в показанной на фиг. 2 полости 32 карбюратора, которая в варианте осуществления по фиг. 1 закрыта отдельной крышкой 17 фильтра для очистки воздуха. Однако, как показано на фиг. 2, крышка 17 фильтра для очистки воздуха может быть сформирована также в крышке 18, так что крышка 18 открывает как цилиндровое пространство 31, так и полость 32 карбюратора.
Как показано на фиг. 1, двигатель 11 внутреннего сгорания имеет картер 20 и цилиндр 19. Кроме того, двигатель 11 внутреннего сгорания имеет блок 13 зажигания, который связан со свечой 14 зажигания. Свеча 14 зажигания выступает в камеру сгорания, выполненную в цилиндре 19, и зажигает смесь в камере сгорания. Как показано на фиг. 1, рядом с цилиндром 19 в крышке 18 расположено индикаторное устройство 22. Кроме того, рядом с задней рукояткой 4 в рабочем инструменте имеется также топливный бак 21. На цилиндре 19 расположен показанный на фиг. 2 глушитель 15 для отходящего газа.
Как показано на фиг. 2, цилиндровое пространство 31 и полость 32 карбюратора по существу отделены друг от друга разделительной стенкой 30. В цилиндровом пространстве 31 господствуют высокие температуры, так как цилиндровое пространство 31 нагревается цилиндром 19. Полость 32 карбюратора, наоборот, сравнительно холодная. Этим предотвращается образование пузырьков пара в системе смеси. Как видно на фиг. 2, индикаторное устройство 22 в крышке 18 расположено рядом с цилиндровым пространством 31, в частности, непосредственно над цилиндром 19. Температура этой области крышки 18 определяется по существу температурой цилиндра 19. Влиянием же температуры окружающей среды, в отличие от этого влияния, можно в значительной степени пренебречь. Индикаторное устройство 22 включает в себя также средство для сбора данных о температуре в цилиндровом пространстве 31. Для этого в индикаторном устройстве 22 предпочтительно имеется термохромный материал. Он представляет собой, в частности, жидкие кристаллы.
Индикаторное устройство 22 представляет собой, в частности, пленочный индикатор с жидкими кристаллами. Опыт показывает, что при расположении индикаторного устройства 22 над цилиндром 19 в крышке 18 возможно применение пленочного индикатора для такой индикации условий для «холодного» пуска или для «теплого» пуска, при которой температура перехода лежит в промежутке примерно от 20°С до 30°С. В результате для того, чтобы сообщать пользователю об условиях для режима «холодного» пуска или «теплого» пуска, возможно применение стандартных пленочных индикаторов, таких же, как и используемые в пленочных термометрах. Условия для «холодного» пуска имеют место, если температура цилиндра 19 ниже температуры переключения, а условия для «теплого» пуска - если температура цилиндра 19 выше температуры переключения. Индикаторное устройство 22 расположено на крышке 18 таким образом, что температура в месте нахождения индикаторного устройства 22 соответствует температуре перехода пленочного индикатора, когда в цилиндре 19 имеет место граничное значение температуры для смены режима пуска. Благодаря этому имеется возможность при помощи индикаторного устройства 22 сообщать, присутствуют ли условия для «холодного» пуска или для «теплого» пуска. Путем выбора места для размещения индикаторного устройства 22, например, на соответствующем расстоянии от цилиндра 19, или выбора соответствующего конструктивного оформления можно достичь того, что на пленочном индикаторе будет иметь место температура переключения, когда цилиндр 19 имеет пороговую температуру.
Однако может оказаться предпочтительным и расположение индикаторного устройства 22' на расстоянии от цилиндрового пространства 31. Чтобы сделать возможным, например, расположение рядом с переключателем 7 режимов работы в области полости 32 карбюратора и/или топливного бака 21, цилиндровое пространство 31 соединяется с индикаторным устройством 22' посредством теплопроводного элемента 42. Вследствие этого температура цилиндрового пространства 31 проводится к индикаторному устройству 22. В качестве теплопроводного элемента 42 может быть использована, например, изолированная металлическая проволока или аналогичный элемент. Чтобы обеспечивать наличие на индикаторном устройстве 22 температуры перехода, когда цилиндр 19 имеет температуру переключения, возможно также создание в рабочем инструменте с ручной подачей подходящего пространства, в котором или на котором располагается пленочный индикатор.
Может оказаться предпочтительным также предусмотреть в качестве индикаторного устройства 22 светодиод, дисплей или иной аналогичный элемент. В этом случае предпочтительно размещение индикаторного устройства 22 рядом с переключателем 7 режимов работы или непосредственно на переключателе 7 режимов работы.
Пленочные индикаторы указывают на температуру по отношению к пороговому значению температуры. При температуре ниже порогового значения жидкие кристаллы имеют один цвет, а выше этого значения - другой цвет.
На фиг. 3 показан вариант осуществления индикаторного устройства 22, которое имеет символ 23 «холодного» пуска и символ 24 «теплого» пуска. Области символов 23 и 24 «холодного» пуска и «теплого» пуска предпочтительно оснащены жидкими кристаллами разного цвета. В частности, символ 23 «холодного» пуска оснащен жидким кристаллом, который при температуре ниже порогового значения имеет синий цвет, а область символа 24 «теплого» пуска - жидким кристаллом, который при температуре выше порогового значения имеет красный цвет. При этом температуры перехода для обоих жидких кристаллов могут накладываться друг на друга или находиться на расстоянии друг от друга. Если не показывается ни один из символов 23 и 24 или показываются оба символа 23 и 24, то пользователь может запускать устройство как в режиме «холодного» пуска, так и в режиме «теплого» пуска.
На фиг. 4 показано индикаторное устройство 22 в условиях «холодного» пуска. Жидкие кристаллы в области символа 23 «холодного» пуска светятся, например, синим цветом. Жидкие кристаллы в области символа 24 «теплого» пуска имеют при этой температуре тот же цвет, что и фон, так что символ 24 «теплого» пуска не индицируется.
На фиг. 5 показано индикаторное устройство 22 в условиях «теплого» пуска. Здесь жидкие кристаллы в области символа 23 «холодного» пуска имеют цвет фона, а жидкие кристаллы в области символа 24 «теплого» пуска выделяются, отличаясь по цвету от фона, например, красным цветом. Особенно предпочтительным показал себя черный цвет фона.
На фиг. 6 показан пример возможного оформления указателей 28 для оператора, которые могут быть наклеены, например, в виде наклейки на наружной стороне рабочего инструмента 1, чтобы облегчать пуск для пользователя. В области 1 этой фигуры показан символ 25 продувочного клапана, сигнализирующий пользователю о том, что нужно нажать на продувочный клапан пять раз. В области 2 изображен символ 26 регулировки, который показывает символ 34 остановки, символ 33 рабочего режима, символ 24 «теплого» пуска и символ 23 «холодного» пуска. Показанные здесь символы 23, 24, 33 и 34 соответствуют символам, имеющимся рядом с переключателем режимов работы. Переключатель 7 режимов работы также схематически изображен в области 2. Область 3 содержит символ 27 пуска, который сигнализирует пользователю о том, что после перестановки переключателя 7 режимов работы нужно приводить в действие обслуживающую рукоятку 35 пускового устройства рабочего инструмента 1. При этом на индикаторном устройстве 22, на переключателе 7 режимов работы и на указателе 28 для действий оператора предусмотрены одни и те же символы 23, 24 для «холодного» пуска и «теплого» пуска.
На фиг. 7-11 показаны различные возможные конструкции индикаторного устройства 22. На фиг. 7 индикаторное устройство 22, а именно пленочный термометр, который и воспринимает информацию о температуре, и сообщает ее, наклеено на крышку 18.
При исполнении в соответствии с фиг. 8 индикаторное устройство 22 также наклеено на крышку 18 и дополнительно еще закрыто защитной пленкой 36.
Как показано на фиг. 9, возможно расположение на внутренней стороне крышки 18 термоизоляции 37. Это целесообразно, в частности, в том случае, когда температуры на наружной стороне крышки 18 слишком высоки и могут повредить индикаторное устройство 22 или же вызвать сообщение об условиях для «теплого» пуска уже при температурах, при которых еще действуют условия, требующие «холодного» пуска.
Если температура на наружной стороне крышки 18 слишком незначительна, возможно расположение индикаторного устройства 22 в углублении 39 на крышке 18. Над индикаторным устройством 22 может быть установлено окно 38, которое выполняется, например, из прозрачного пластика и, покрывая индикаторное устройство 22 сверху, заканчивается заподлицо с наружной стороной крышки 18. Вследствие того, что индикаторное устройство 22 связано с цилиндровым пространством 31 только через более тонкий слой пластика крышки 18, на индикаторном устройстве 22 достигаются более высокие температуры.
При варианте осуществления, показанном на фиг. 11, индикаторное устройство 22 расположено на внутренней стороне крышки 18, то есть внутри цилиндрового пространства 31. Чтобы индикаторное устройство 22 было хорошо видно с наружной стороны корпуса 2, индикаторное устройство 22 расположено перед окошком 40, которое зафиксировано в выемке 41 крышки 18.
Возможно также наличие в индикаторном устройстве 22 только одного предусмотренного символа - «холодного» пуска или «теплого» пуска. Если на индикаторном устройстве имеется только символ условий для «теплого» пуска, то в то время, когда не показывается никакой символ, необходимо устанавливать режим «холодного» пуска. Соответственно, в случае индикаторного устройства 22, имеющего только символ «холодного» пуска, если на нем не показывается никакой символ, то должен устанавливаться режим «теплого» пуска.
Имеется также возможность предусмотреть, чтобы индикаторное устройство 22 дезактивировалось во время работы инструмента или было выключено. Это целесообразно, в частности, для электрического индикаторного устройства 22, такого, как светодиод или дисплей. Может оказаться предпочтительным также индикаторное устройство, отключаемое пользователем.