Не установлена библиотека GenerateTextImage. Обратитесь к администратору системы

Проблема была решена.

Ранее, я забыл упомянуть, что речь идет о СЭД DIRECTUM.

Так вот, версия нашего директума, 4.9.1, а эта библиотека появилась в версии 5.0.

Просто скопировали ее из новой версии, и все заработало