ФИЛЬТРОВАЛЬНАЯ ШТОРА И ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ

1. Фильтровальная штора (12), в частности плоская фильтровальная штора, в частности для воздушной фильтрующей системы, из зигзагообразно сложенного фильтрующего средства (14), при этом ребра (26) складок распространяются каждое между противоположными, образованными из торцевых ребер (22a, 22b) поверхностями (20a, 20b) торцевых ребер, и при этом на противоположных торцевых сторонах (36, 38) расположено по торцевой складке (24), имеющей ребро (26) складки и противоположный свободный торцевой край (30), и ребра (26) складок лежат на поверхности (44), обращенной в смонтированном состоянии использования к неочищенной текучей среде, и противоположной поверхности (46), обращенной в смонтированном состоянии использования к очищенной текучей среде, при этом выполнен проход (50) между обращенной к неочищенной текучей среде поверхностью (44) и обращенной к очищенной текучей среде поверхностью (46), включающий в себя обращенное к неочищенной текучей среде отверстие (60) c обращенным к неочищенной текучей среде поперечным сечение (54) и обращенное к очищенной текучей среде отверстие (62) с обращенным к очищенной текучей среде поперечным сечением (56), при этом при проекции отверстий (60, 62) друг на друга одно из поперечных сечений (54, 56) по меньшей мере отдельными областями расположено вне другого из поперечных сечений (56, 54).
2. Фильтровальная штора по п.1, при этом отверстие (60), обращенное к неочищенной текучей среде, по своему очертанию выполнено отлично от очертания отверстия (62), обращенного к очищенной текучей среде.
3. Фильтровальная штора по одному из предыдущих пунктов, при этом ребра складок выполнены прямолинейно.
4. Фильтровальная штора по одному из предыдущих пунктов, при этом проход (50) в области своего отверстия (60), обращенного к неочищенной текучей среде, прерывает по меньшей мере одно ребро складки, обращенное к неочищенной текучей среде, а в области отверстия (62), обращенного к очищенной текучей среде, по меньшей мере одно ребро складки, обращенное к очищенной текучей среде.
5. Фильтровальная штора по одному из предыдущих пунктов, при этом проход (50) по меньшей мере на отдельных участках проходит конически между отверстием (60), обращенным к неочищенной текучей среде, и отверстием (62), обращенным к очищенной текучей среде.
6. Фильтровальная штора по одному из предыдущих пунктов, при этом проход (50) по меньшей мере на отдельных участках имеет ступенчатый ход своей стенки (48).
7. Фильтровальная штора по одному из предыдущих пунктов, при этом по меньшей мере одна из поверхностей (20a, 20b) торцевого ребра и/или одна из торцевых сторон (36, 38) изменяет свое направление.
8. Фильтровальная штора по одному из предыдущих пунктов, при этом проход (50) образован путем обрезки фильтрующего средства (14) лазером.
9. Фильтровальная штора по одному из предыдущих пунктов, при этом фильтрующее средство (14) содержит целлюлозу и/или образовано из целлюлозы.
10. Фильтрующий элемент (10) для фильтрования текучей среды, в частности плоский фильтрующий элемент, имеющий фильтровальную штору (12) по одному из предыдущих пунктов, из зигзагообразно сложенного фильтрующего средства (14), при этом ребра (26) складок распространяются каждое между противоположными, образованными из торцевых ребер (22a, 22b) поверхностями (20a, 20b) торцевых ребер, при этом на противоположных торцевых сторонах (36, 38) расположено по торцевой складке (24), имеющей ребро (26) складки и противоположный свободный торцевой край (30), и ребра (26) складок лежат на поверхности (44), в смонтированном состоянии использования обращенной к неочищенной текучей среде, и противоположной поверхности (46), в смонтированном состоянии использования обращенной к очищенной текучей среде, при этом между поверхностью (44), обращенной к неочищенной текучей среде, и поверхностью (46), обращенной к очищенной текучей среде, выполнен проход (50), включающий в себя обращенное к неочищенной текучей среде отверстие (60) с обращенным к неочищенной текучей среде поперечным сечением (54) и обращенное к очищенной текучей среде отверстие (62) с обращенным к очищенной текучей среде поперечным сечением (56), при этом при проекции отверстий (60, 62) друг на друга одно из поперечных сечений (54, 56) по меньшей мере отдельными областями расположено вне другого из поперечных сечений (56, 54).
11. Фильтрующий элемент по п.10, при этом фильтровальная штора (12) имеет окружное уплотнение (40) на торцевых ребрах (22a, 22b) и торцевых краях (30) поверхности (44), обращенной к неочищенной текучей среде, и/или на поверхности (46), обращенной к очищенной текучей среде, а также окружное уплотнение (41) у обращенного к неочищенной текучей среде отверстия (60) прохода (50) и/или обращенного к очищенной текучей среде отверстия (62) прохода (50).
12. Фильтрующий элемент по п.11, при этом уплотнения (40, 41) напенены на фильтровальную штору (12).
13. Фильтрующий элемент по одному из пп.10-12, при этом по меньшей мере одна из поверхностей (20a, 20b) торцевого ребра и/или одна из торцевых сторон (36, 38) изменяет свое направление.
14. Применение фильтрующего элемента (10) по одному из предыдущих пунктов, в качестве плоского воздушного фильтра, в частности машины внутреннего сгорания, в частности автомобиля.
15. Фильтрующая система (100), имеющая фильтрующий элемент (10) по одному из пп.10-13, при этом фильтрующий элемент (10) расположен с возможностью замены в корпусе (102) фильтра, который включает в себя по меньшей мере одну нижнюю часть (104) корпуса и верхнюю часть (106) корпуса, разъемно соединенные друг с другом непроницаемо для текучих сред, и при этом фильтрующий элемент (100) отделяет сторону (110) неочищенной текучей среды от стороны (112) очищенной текучей среды фильтрующей системы.
16. Фильтрующая система по п.15, при этом в проходе (50) у смонтированного фильтрующего элемента расположена опирающаяся на нижнюю часть (104) корпуса и/или верхнюю часть (106) корпуса усилительная средняя опора (80).
17. Фильтрующая система по п.15, при этом проход (50) выполнен в виде выпуска для чистого воздуха.