Эдуард Успенский призвал актеров озвучания покинуть «Простоквашино»

Конфликт Эдуарда Успенского и «Союзмультфильма» вокруг продолжения «Простоквашино» разрастается. После того, как в Сети появилось открытое письмо от имени Успенского с призывом бойкотировать работу над мультфильмом, в него оказались втянуты актеры озвучки. Писатель заявляет, что новые серии создаются без его согласия. Иван Охлобыстин, Гарик Сукачев и Юлия Меньшова уже отказали Успенскому.

Не одобрил идею и Антон Табаков. Этот конфликт не должен касаться наемных работников, заявил «Коммерсантъ FM» сын Олега Табакова — эталонного голоса кота Матроскина.

«Все преподносится как какое-то открытое письмо, которое подписано якобы им, но у меня нет такой информации. Есть киностудия "Союзмультфильм", есть автор в лице Эдуарда Успенского, у них есть юридические службы. Так пусть они решают между собой эти проблемы, причем здесь исполнители, артисты? У меня есть претензии к тексту или еще к чему-то еще, но в силу ряда обстоятельств я согласился работать и выполняю эту работу, пытаюсь делать ее максимально честно, — подчеркнул Антон Табаков. — Если есть неправомерные юридические действия со стороны киностудии или со стороны юридической службы Эдуарда Успенского, то, мне кажется, эти дрязги, недопонимание, надо улаживать, вне всякого сомнения. Если договориться не получится, тогда это произведение не имеет права существовать, вот и все».

Помимо открытого письма, Эдуард Успенский направил жалобу в Генеральную прокуратуру, Следственный комитет и Счетную палату. В документах отдельно указано, что первая серия «Нового Простоквашино» вышла в начале апреля и сразу же набрала более 13 млн просмотров, что свидетельствует об особо крупном размере нарушения статьи об авторских правах.

При этом сам Эдуард Успенский ранее заявлял, что сейчас ведет переговоры с киностудией об экранизации еще одного своего произведения.

Эдуард Успенский, писатель

Заявления пойдут по всем адресам — генеральному прокурору, в Российское авторское общество, управление по авторским правам. Могу сказать, что я никогда в жизни не разговаривал с Юлианой Слащевой, главой правления киностудии "Союзмультфильм", даже прямой переписки с ней не вел. Она врет о том, что я им передал права, никому разрешения на продолжение "Простоквашино" я не давал. Но мне позвонили с киностудии и спросили о еще одном моем произведении — "Меховом интернате". Я им ответил, что это шикарное произведение. "Как насчет того, чтобы его использовать?", — задали мне вопрос. Я говорю: "Ради бога". Никто его не брал, я его придерживал для Ролана Быкова, поэтому никто даже не думал спрашивать о правах. Но теперь режиссера не стало, и можно командовать.

В «Союзмультфильме» информацию о возможном появлении еще одного произведения Эдуарда Успенского на экранах «Коммерсантъ FM» подтвердили. А представитель киностудии Анна Усачева рассказала, что сотрудничество с писателем налажено. Призывы же к бойкоту и направление жалоб — это приемы информационного воздействия адвокатов писателя, подчеркнула она.

«Мы эту ситуацию тоже на студии разбирали и считаем, конечно, непозволительным подобный выпад юристов Эдуарда Успенского и расцениваем такой поступок как манипуляцию общественным мнением. Мы ведем переговоры лично с писателем и рассматриваем его новые произведения на предмет возможной дальнейшей экранизации "Союзмультфильмом". Вот это для нас составляет истинный интерес», — заявила Анна Усачева.

Адвокаты Эдуарда Успенского оказались недоступны для комментариев. Пока никаких изменений в график релиза серий «Нового Простоквашино» не вносили. Студия «Союзмультфильм» планирует выпустить еще 29 серий за два года.