Русский больше не будет дублировать молдавский

Вчера конституционный суд Молдавии принял решение, которое существенно ограничивает употребление русского языка в стране, где треть населения считает его родным. Суд решил, что выдаваемые в Молдавии акты гражданского состояния не должны содержать записи на русском языке.

     Жалобу в суд подали депутаты от оппозиционной Христианско-демократической народной партии. Они считают, что дублирование любых надписей на русском языке "ущемляет права других нацменьшинств, вынуждая их использовать не свой родной язык, а русский". Суд признал эту жалобу обоснованной.
       В его вердикте говорится, что "молдавский язык является единственным государственным языком в республике", а "положения законодательства, предусматривающие дублирование надписей на русском языке, противоречат конституции". Заодно суд признал нелегитимными и положения закона, согласно которым в населенных пунктах с компактным проживанием представителей нацменьшинств названия улиц и учреждений должны писаться на государственном и русском языках.
       Впрочем, суд удовлетворил не все требования оппозиции. Нацменьшинства смогут и впредь обучаться либо на русском, либо на молдавском, либо на родном языке. А администрациям населенных пунктов с компактным проживанием нацменьшинств сохранено право издавать документы как на родном языке данной национальности, так и на русском или молдавском.
       Русский язык уже не впервые становится причиной политического противостояния в Молдавии. Зимой в Кишиневе произошли самые массовые за последние годы акции против планов руководства республики ввести русский язык в качестве обязательного предмета и заменить курс "История румын" на курс "История Молдовы".
       ГЕННАДИЙ Ъ-СЫСОЕВ