Где и как это можно сделать?

Да как угодно, зависит от ситуации. Я с 2004 года сайтами занимаюсь, всякое бывало, были даже клиенты которые до каждого пикселя придирались - "Пиксель туда, пиксель сюда сдвинь...", но в большинстве своём клиенту достаточно показать наброски, сделанные в том же фотошопе, и сказать что примерно так будет выглядеть, и всё, остальное уже на готовом сайте правится. Так проще, не нужно говорить клиенту что сайт будет 100% выглядеть как набросок, так как в реальности это практически не реализуемо, особенно сегодня, с респонзивной вёрсткой, а клиент будет ждать от вас 100% совместимости, и ещё будет не доволен что сказали одно, а на деле отличается.