Воздушный шар
BALLOON

Область техники, к которой относится изобретение
Настоящее изобретение относится к воздушным шарам и, в частности, к воздушным шарам, содержащим напечатанные отображающие структуры, которые выполнены с возможностью предоставления отличающегося внешнего вида в различных условиях освещения.
Предпосылки создания изобретения
Воздушный шар - это эластичная оболочка, которую можно надуть газом. Воздушные шары, как правило, содержат напечатанную отображающую структуру на внешней поверхности оболочки в декоративных целях.
Эти напечатанные отображающие структуры обычно содержат изображение, напечатанное на панели или другой основе. Когда воздушный шар освещается снаружи, можно увидеть напечатанное изображение. В некоторых случаях панель или основа может иметь характерный окрас, а наличие или отсутствие напечатанного слоя поверх части панели или основы может увеличивать визуальный эффект.
В других обстоятельствах, если основа или панель является прозрачной или полупрозрачной, панель или основа отображающей структуры может освещаться изнутри воздушного шара. Это может обеспечивать эффективное освещение в условиях тусклого света. Одним из примеров такой отображающей структуры может быть изображение, напечатанное на воздушном шаре, выполненном из прозрачной или полупрозрачной пластмассы. В этом случае затемняющий слой изображения может быть напечатан на внутренней поверхности отображающей структуры таким образом, чтобы спроецировать негативное изображение затемняющего слоя изображения на внешнюю поверхность. Тем не менее, все воздушные шары, содержащие известные отображающие структуры, характеризуются по существу одинаковым внешним видом при освещении изнутри или снаружи воздушного шара.
Целью настоящего изобретения является предоставление воздушного шара, содержащего напечатанную отображающую структуру, выполненную с возможностью предоставления отличающегося внешнего вида при освещении в различных условиях освещения.
Сущность изобретения
Согласно первому аспекту настоящего изобретения предлагается воздушный шар, содержащий напечатанную отображающую структуру, причем напечатанная отображающая структура содержит: напечатанный слой изображения; блокирующий слой, расположенный позади выбранных частей напечатанного слоя изображения; и рассеивающий слой, расположенный позади по меньшей мере тех частей напечатанного слоя изображения, под которыми отсутствует блокирующий слой.
Функция блокирующего слоя заключается в блокировании освещения частей напечатанного слоя изображения, вследствие чего напечатанная отображающая структура обеспечивает внешний вид при освещении в основном изнутри воздушного шара, отличающийся от внешнего вида при освещении в основном снаружи воздушного шара.
В напечатанной отображающей структуре воздушного шара вышеописанного типа функция блокирующего слоя заключается в блокировании освещения частей напечатанного слоя изображения сзади, и функция рассеивающего слоя заключается в рассеянном отражении освещения спереди отображающей структуры, проходящего через напечатанный слой изображения. Таким образом, в условиях освещения спереди, когда воздушный шар освещается в основном снаружи, изображения, предусмотренные в напечатанном слое изображения, отчетливо видны. Функция рассеивающего слоя также заключается в рассеивании освещения сзади напечатанного слоя изображения. Части напечатанного слоя изображения спереди от блокирующего слоя по существу не получают освещения в условиях освещения сзади, когда воздушный шар освещается в основном изнутри, и, таким образом, кажутся по существу черными или темными в таких условиях, при этом оставшиеся части напечатанного изображения подсвечиваются в условиях освещения сзади. Поскольку части напечатанного слоя изображения, под которыми присутствует блокирующий слой, не должны соответствовать изображениям, предусмотренным на напечатанном слое изображения, отображающая структура воздушного шара может предоставлять внешний вид, значительно отличающийся в условиях освещения сзади от освещения спереди.
В качестве дополнительного примера, два воздушных шара, содержащих отображающие структуры, предусмотренные с одинаковыми напечатанными слоями изображения, но с отличающимися блокирующими слоями, будут иметь одинаковый внешний вид в условиях освещения спереди, но существенно отличающийся внешний вид в условиях освещения сзади.
Соответственно, напечатанная отображающая структура предусматривает множество напечатанных слоев, расположенных таким образом, чтобы блокирующий слой изменял внешний вид напечатанного слоя изображения, когда он освещен в основном сзади, изнутри воздушного шара, по сравнению с внешним видом отображающей структуры с напечатанным изображением, когда она освещена в основном спереди, снаружи воздушного шара. В отличие от этого, в известных отображающих структурах затемняющий слой может быть напечатан на внутренней поверхности отображающей структуры, выполненной из полупрозрачной или прозрачной пластмассы. Когда отображающая структура освещается сзади затемняющего слоя, негативное изображение затемняющего слоя проецируется на внешнюю поверхность пластмассы.
Напечатанная отображающая структура может содержать основу, на которой напечатан один или несколько слоев. Основа может быть по существу прозрачной или полупрозрачной при необходимости или по желанию. В тех вариантах осуществления, в которых основа является полупрозрачной, основа может содержать рассеивающий слой.
Основа может представлять собой пластмассу. В частности, основа может содержать пластмассовую пленку. Одним примером подходящей пластмассовой пленки является ВоРЕТ (биаксиально ориентированный полиэтилентерефталат), широко известный в продаже под торговым наименованием MYLAR. Другие примеры подходящих пластмассовых пленок могут включать полиэтилен или слоистый материал из нейлона и полиэтилена.
В некоторых вариантах осуществления основа может содержать множество слоев. Слои основы могут быть наслоены непосредственно друг на друга. В альтернативных вариантах осуществления напечатанный слой изображения, рассеивающий слой и/или блокирующий слой могут быть предусмотрены на различных слоях основы или между слоями основы.
Напечатанный слой изображения может быть предусмотрен на передней стороне или задней стороне основы. Во многих случаях преимущественно, чтобы напечатанный слой изображения был предусмотрен на задней стороне основы, поскольку основа защитит напечатанный слой изображения от повреждения в результате внешнего контакта. Если напечатанный слой изображения предусмотрен на передней стороне основы, рассеивающий слой и/или блокирующий слой могут быть предусмотрены либо на передней стороне, либо на задней стороне основы.
Напечатанный слой изображения может содержать один или несколько слоев краски. Напечатанный слой изображения может содержать одну краску или может содержать множество красок разных цветов. Если напечатанный слой изображения содержит множество красок, напечатанный слой изображения может быть напечатан согласно любой подходящей цветовой модели. В частности, напечатанный слой изображения может быть напечатан согласно цветовой модели CMYK (голубой, пурпурный, желтый и ключевой цвет (черный)). Напечатанный слой изображения может быть напечатан полнотоновым или полутоновым при необходимости или по желанию.
Согласно другому альтернативному варианту напечатанный слой изображения может содержать полупрозрачный слой, выполненный из отдельных смежных областей с отличающимися оптическими свойствами. В частности, такой напечатанный слой изображения может содержать области, содержащие материалы с отличающимися оптическими свойствами, окрашенные такими материалами или в которые внедрены такие материалы.
Рассеивающий слой может содержать один или несколько слоев краски. В частности, рассеивающий слой может содержать один или несколько слоев белой или по существу белой краски. Таким образом, рассеивающий слой может обеспечивать рассеянное отражение переднего освещения, проходящего через напечатанный слой изображения, и может рассеивать заднее освещение перед его прохождением через напечатанный слой изображения.
Блокирующий слой может содержать один или несколько слоев темной, черной или по существу черной краски. В некоторых вариантах осуществления блокирующий слой может содержать слой металлической фольги или другого непрозрачного материала. В некоторых вариантах осуществления может быть предусмотрено два или более блокирующих слоев. В таких случаях каждый блокирующий слой может быть выполнен таким образом, чтобы не пропускать свет конкретных длин волн. Благодаря этому изображение может выглядеть по-разному в зависимости от цвета заднего освещения.
В некоторых вариантах осуществления напечатанная отображающая структура также может содержать дополнительный рассеивающий слой, расположенный позади блокирующего слоя. Дополнительный рассеивающий слой может сам по себе, или в комбинации с другими отражающими поверхностями, способствовать обеспечению относительно равномерного освещения всей задней поверхности напечатанной отображающей структуры в случае использования точечного источника освещения. Дополнительный рассеивающий слой может содержать один или несколько слоев белой или по существу белой краски. В альтернативном варианте осуществления дополнительный рассеивающий слой может содержать частично пропускающую металлическую фольгу.
Согласно второму аспекту настоящего изобретения предлагается воздушный шар согласно первому аспекту настоящего изобретения, дополнительно содержащий источник освещения, выполненный с возможностью освещения внутренней части воздушного шара.
Таким образом, воздушный шар оснащен своим собственным по меньшей мере по существу внутренним источником освещения для освещения сзади отображающей структуры с напечатанным изображением изнутри воздушного шара. Таким образом, данное приспособление является автономным и портативным.
Воздушный шар согласно второму аспекту настоящего изобретения может содержать любой или все из признаков первого аспекта настоящего изобретения, по желанию или при необходимости.
Источник освещения может содержать одну или несколько подходящих ламп, включая без ограничения один или несколько светоизлучающих диодов (СИД). Источник освещения может быть оснащен источником питания, включая без ограничения: подключение к электросети, по меньшей мере одну аккумуляторную батарею или средство аккумулирования энергии. Средство аккумулирования энергии может представлять собой любое подходящее устройство, включая без ограничения фотоэлемент.
Источник освещения может представлять собой любое одно или несколько из следующего: один источник монохромного освещения; множество монохромных источников освещения разного цвета и источник освещения по существу белым светом. Источник освещения может быть выполнен с возможностью предоставления любого одного или нескольких из следующего: по существу постоянное освещение, плавно изменяющееся освещение или прерывистое освещение.
Источник освещения может быть выполнен с возможностью работы под управлением регулятора освещения. Регулятор освещения может содержать переключатель. Дополнительно или альтернативно регулятор освещения может содержать блок обработки, выполненный с возможностью управления работой источника освещения в ответ на заданные управляющие сигналы. Управляющие сигналы могут быть сгенерированы любым одним или несколькими из следующего: блок приема для связи, выполненный с возможностью приема управляющих сигналов от внешних устройств; таймер; один или несколько блоков измерения, выполненных с возможностью измерения локальных параметров, включая без ограничения уровни окружающей освещенности, температуру, давление воздуха, влажность, уровни окружающего шума или подобное.
Напечатанная отображающая структура может заключать весь воздушный шар или его часть. Воздушный шар может представлять собой латексный воздушный шар или нелатексный воздушный шар. Предпочтительно воздушный шар представляет собой нелатексный воздушный шар, содержащий основную часть и шейку, содержащие в комбинации первое полотно воздушного шара, имеющее внутреннюю поверхность и периферию; второе полотно воздушного шара, связанное с периферией внутренней поверхности первого полотна воздушного шара с образованием основной части и шейки; и источник освещения, расположенный в шейке воздушного шара или смежно с ней; и причем первое полотно воздушного шара и/или второе полотно воздушного шара содержат напечатанную отображающую структуру согласно первому аспекту настоящего изобретения. Предпочтительно указанный воздушный шар может содержать самоуплотняющийся клапан, предусмотренный внутри шейки.
Регулятор источника освещения в таком воздушном шаре может содержать смещаемый исполнительный элемент, расположенный в шейке воздушного шара или смежно с ней. В одном варианте осуществления смещаемый исполнительный элемент содержит извлекаемый язычок, изначально расположенный между указанным источником освещения и источником питания, извлечение которого служит для активации источника освещения за счет соединения с его источником питания. В таких вариантах осуществления первое полотно воздушного шара может быть оснащено отверстием в шейке для доступа к впуску клапана, и второе полотно воздушного шара может быть оснащено отверстием для прохождение через него части извлекаемого язычка. Предпочтительно извлекаемый язычок выполнен таким образом, что он имеет внешний концевой участок увеличенной ширины и второй участок увеличенной ширины на расстоянии от увеличенного внешнего концевого участка. В альтернативных вариантах осуществления смещаемый исполнительный элемент содержит переключатель, изначально расположенный между указанным источником освещения и источником питания, смещение которого служит для активации источника освещения за счет соединения с его источником питания.
Согласно третьему аспекту настоящего изобретения предлагается способ изготовления напечатанной отображающей структуры для воздушного шара согласно первому или второму аспектам настоящего изобретения, причем способ включает этапы: печати слоя изображения, рассеивающего слоя и блокирующего слоя по очереди на основе таким образом, чтобы блокирующий слой был расположен позади выбранных частей напечатанного слоя изображения и рассеивающий слой был расположен позади по меньшей мере тех частей напечатанного слоя изображения, под которыми отсутствует блокирующий слой.
Способ согласно третьему аспекту настоящего изобретения может включать любой или все признаки первого или второго аспектов настоящего изобретения, по желанию или при необходимости.
При необходимости, напечатанный слой изображения, блокирующий слой и/или рассеивающий слой могут быть выполнены на этапах одного процесса печати. Альтернативно, напечатанный слой изображения, блокирующий слой и/или рассеивающий слой могут быть выполнены в результате отдельных последовательных процессов.
Способ может включать этап печати блокирующего слоя поверх всей области отображающей структуры и последующего удаления областей напечатанного блокирующего слоя. Удаление областей блокирующего слоя может быть достигнуто посредством любого подходящего процесса, включая без ограничения процессы на основе химических, абразивных или адгезивных веществ. В частности, этот способ можно применять, если блокирующий слой содержит металлическую фольгу и/или если блокирующий слой предусмотрен на другой стороне основы относительно других слоев.
Согласно четвертому аспекту настоящего изобретения предлагается способ изготовления напечатанной отображающей структуры для воздушного шара согласно первому или второму аспектам настоящего изобретения, причем способ включает этапы: печати слоя изображения, рассеивающего слоя и блокирующего слоя по очереди на разных слоях основы; и связывания слоев основы вместе таким образом, чтобы блокирующий слой был расположен позади выбранных частей напечатанного слоя изображения и рассеивающий слой был расположен позади по меньшей мере тех частей слоя изображения, под которыми отсутствует блокирующий слой.
Способ согласно четвертому аспекту настоящего изобретения может включать любой или все из признаков первого или второго аспектов настоящего изобретения, по желанию или при необходимости.
При необходимости, напечатанный слой изображения, блокирующий слой и/или рассеивающий слой могут быть выполнены на этапах одного процесса печати. Альтернативно, напечатанный слой изображения, блокирующий слой и/или рассеивающий слой могут быть выполнены в результате отдельных последовательных процессов.
Способ может включать этап печати блокирующего слоя поверх всей области отображающей структуры и последующего удаления областей напечатанного блокирующего слоя. Удаление областей блокирующего слоя может быть достигнуто посредством любого подходящего процесса, включая без ограничения процессы на основе химических, абразивных или адгезивных веществ. В частности, этот способ можно применять, если блокирующий слой содержит металлическую фольгу и/или если блокирующий слой предусмотрен на другом слое основы относительно других слоев.
Подробное описание изобретения
В целях обеспечения возможности более ясного понимания настоящего изобретения далее описывается его вариант/варианты осуществления, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые графические материалы, на которых:
фиг. 1а представляет собой схематическое поперечное сечение первого варианта осуществления напечатанной отображающей структуры для воздушного шара согласно настоящему изобретению;
фиг. 1b представляет собой схематическое поперечное сечение первого варианта осуществления напечатанной отображающей структуры для воздушного шара согласно настоящему изобретению;
фиг. 1с представляет собой схематическое поперечное сечение первого варианта осуществления напечатанной отображающей структуры для воздушного шара согласно настоящему изобретению;
фиг. 1d представляет собой схематическое поперечное сечение первого варианта осуществления напечатанной отображающей структуры для воздушного шара согласно настоящему изобретению;
фиг. 1е представляет собой схематическое поперечное сечение первого варианта осуществления напечатанной отображающей структуры для воздушного шара согласно настоящему изобретению;
фиг. 1f представляет собой схематическое поперечное сечение первого варианта осуществления напечатанной отображающей структуры для воздушного шара согласно настоящему изобретению;
фиг. 1g представляет собой схематическое поперечное сечение первого варианта осуществления напечатанной отображающей структуры для воздушного шара согласно настоящему изобретению;
на фиг. 2а показана приведенная в качестве примера напечатанная отображающая структура для воздушного шара согласно настоящему изобретению в условиях освещения спереди;
на фиг. 2b показана область блокирующего слоя приведенной в качестве примера напечатанной отображающей структуры, изображенной на фиг. 2а;
на фиг. 2с показана приведенная в качестве примера напечатанная отображающая структура, изображенная на фиг. 2а и 2b, в условиях освещения сзади;
на фиг. 3 показан воздушный шар согласно настоящему изобретению.
Как показано на фиг. 1а, первый вариант осуществления напечатанной отображающей структуры 10 для воздушного шара согласно настоящему изобретению содержит по существу прозрачную основу 11. На задней стороне основы предусмотрены напечатанный слой 12 изображения, рассеивающий слой 13 и блокирующий слой 14. Основа 11, как правило, представляет собой пластмассу или пластмассовую пленку.
Напечатанный слой 12 изображения содержит напечатанное изображение 20, выполненное из одного или нескольких слоев краски. Это изображение 20 видно, когда отображающая структура 10 освещается в основном спереди.
Рассеивающий слой 13 содержит один или несколько слоев белой или светлой краски. Функция рассеивающего слоя 13 заключается в обеспечении рассеянного отражения света, проходящего в слой 12 изображения спереди отображающей структуры 10. Рассеивающий слой 13 также обеспечивает рассеянное пропускание света, падающего на отображающую структуру 10 сзади.
Блокирующий слой 14 является по существу непрозрачным и, таким образом, его функция заключается в блокировании света, проходящего через отображающую структуру 10 сзади. Блокирующий слой 14 может быть выполнен из одного или нескольких слоев темной, черной или по существу черной краски. Альтернативно, в некоторых вариантах осуществления блокирующий слой 14 может содержать металлизированный слой.
Блокирующий слой 14 не закрывает всю область отображающей структуры 10, но расположен только позади выбранных частей напечатанного слоя 12 изображения. Таким образом, части напечатанного слоя 12 изображения спереди блокирующего слоя 14 по существу не получают освещения в условиях освещения сзади и, таким образом, кажутся по существу черными или темными в таких условиях, при этом оставшиеся части напечатанного слоя 12 изображения получают освещение и подсвечиваются в условиях освещения сзади. Этот эффект изображен на фиг. 2а-2с и описан более подробно ниже.
Специалисту в данной области техники будет очевидно, что при условии, что напечатанный слой 12 изображения предусмотрен спереди рассеивающего слоя 13 и блокирующего слоя 14, существует множество вариантов для размещения слоев. Ниже описаны некоторые возможные альтернативные варианты размещения исключительно в качестве примера. Следует понимать, что принципы некоторых из этих примеров могут быть легко скомбинированы специалистом в данной области техники.
На фиг. 1b показана напечатанная отображающая структура, в которой рассеивающий слой 13 предусмотрен только в областях, под которыми отсутствует блокирующий слой 14. Такое размещение целесообразно, если блокирующий слой представляет собой металлизированный слой.
На фиг. 1с показана напечатанная отображающая структура, в которой дополнительный рассеивающий слой 13b расположен позади блокирующего слоя 14. Дополнительный рассеивающий слой 13b обеспечивает рассеянное отражение света, падающего на области отображающей структуры 10, под которыми присутствует блокирующий слой 14. Такой отраженный свет может затем отражаться на области отображающей структуры 10, под которыми отсутствует блокирующий слой 14. Это может увеличить эффективную подсветку этих областей на заданный уровень освещения.
На фиг. 1d показана напечатанная отображающая структура, в которой основа 10 сама по себе образует рассеивающий слой 13. Это может быть в том случае, если основа 11 представляет собой бумагу или окрашенную пластмассу.
На фиг. 1е показана отображающая структура 10, в которой напечатанный слой 12 изображения и рассеивающий слой 13 выполнены на одной стороне основы, а блокирующий слой 14 выполнен на другой стороне основы 11. На фиг. 1f показана отображающая структура 10, в которой напечатанный слой 12 изображения выполнен на одной стороне основы 11, а рассеивающий слой 13 и блокирующий слой 14 выполнены на другой стороне основы 11.
На фиг. 1g показана отображающая структура 10, содержащая два слоя основы 11. На задней стороне переднего слоя основы выполнены напечатанный слой 12 изображения и рассеивающий слой 13. На задней стороне заднего слоя основы выполнен блокирующий слой 14. Такое размещение может увеличить прочность отображающей структуры и обеспечить дополнительную защиту напечатанного слоя 12 изображения. Такое размещение также является подходящим, если блокирующий слой 14 представляет собой металлизированный слой. В частности, такая конструкция упрощает образование блокирующего слоя 14 посредством использования металлизированной пленки и удаления частей металлизированного слоя, при необходимости. Специалисту в данной области техники будет очевидно, что в вариациях этого варианта осуществления могут быть предусмотрены дополнительные слои основы 11 между рассеивающим слоем 13 и блокирующим слоем 14 или позади блокирующего слоя 14.
В дополнительных вариантах реализации специалисту в данной области техники будет очевидно, что различные области блокирующего слоя 14 могут быть выполнены из материала, способного блокировать прохождение конкретных типов цвета. Этого можно достичь путем выполнения блокирующего слоя 14 из областей из красок различных цветов. Таким образом, это может обеспечить возможность изменения внешнего вида отображающей структуры в зависимости от цвета заднего освещения, а также наличия или отсутствия заднего освещения.
На фиг. 2а показан напечатанный слой 12 изображения отображающей структуры 10 в условиях освещения спереди, когда воздушный шар освещается снаружи. Изображение 20 содержит фигуру 21, стоящую в пустыне 22, над которой находятся солнце 23 и облака 24 в небе 25. Блокирующий слой 14 позади напечатанного слоя 12 изображения показан на фиг. 2b. Блокирующий слой 14 отсутствует за фигурой 21 или пустыней 22. Блокирующий слой 14 полностью присутствует за небом 25. Блокирующий слой 14 частично присутствует за солнцем 23, оставляя форму 27 в виде серпа луны незакрытой. Аналогично, за облаками 24 только частично присутствует блокирующий слой 14, оставляя множество звезд 28. В результате, когда воздушный шар освещается изнутри, изображение 20 освещается сзади и блокирующий слой 14 блокирует освещение неба 25, а также частично блокирует освещение солнца 23 и облаков 24. Изображение 20 напечатанного слоя 12 изображения, таким образом, принимает внешний вид, показанный на фиг. 2 с, на котором луну 27 и звезды 28, можно увидеть подсвеченными, как и внутренние детали (текстура лица и тела) фигуры 21 и пустыни 22 (текстура песка).
На фиг. 3 показан освещаемый самоуплотняющийся нелатексный воздушный шар 100, содержащий первое полотно 110 воздушного шара и второе полотно 112 воздушного шара, которые связаны вместе, как правило, посредством термосварки, перед или по существу одновременно с отрезанием до заданной формы, вокруг их периферии с образованием основной части 114 и шейки 116. Более подробное описание конструкции воздушных шаров этого типа находится в документе GB2472785, соответствующее содержимое которого включено в настоящий документ посредством ссылки.
Полотна 110, 112 воздушного шара выполнены из подходящего термосвариваемого материала, такого как MYLAR (RTM), полиэтилен или слоистый материал из полиэтилена и нейлона. Одно или оба полотна 110, 112 содержат основу 11 для образования напечатанной отображающей структуры согласно настоящему изобретению. На таких полотнах 110, 112 напечатан слой 12 изображения, рассеивающий слой 13 и блокирующий слой 14, как описано выше. Как правило, на указанных полотнах 110, 112 напечатан каждый из слоев 12, 13, 14с внутренней стороны. Это уменьшает вероятность повреждения изображения в результате контакта после изготовления. В предпочтительном варианте осуществления предусмотрен дополнительный рассеивающий слой 13b, напечатанный позади блокирующего слоя 14.
Во время процесса производства самоуплотняющийся клапан 120 вставляют между первым и вторым полотнами 110, 112 воздушного шара. Воздушный шар надувают путем вставки штуцера в шейку 116 и во впуск 123, чтобы подать газ, такой как воздух, или предпочтительно гелий, в основную часть воздушного шара посредством клапана 120.
Небольшой электронный блок 104, содержащий источник освещения в форме светоизлучающего диода (СИД) 140, установлен в воздушном шаре описываемого типа в том месте, где шейка 116 переходит в основную часть 114, то есть в том же месте, где клапан 120 уплотняется в требуемом положении. Электронный блок 104 содержит корпус, на котором установлен СИД 140, причем в указанном корпусе заключены аккумуляторные батареи 141, расположенные бок о бок, с которыми можно соединить СИД 140 посредством традиционных средств электрической цепи. Однако извлекаемый язычок 108, содержащий продолговатую полоску пластичного материала или картона, или любого другого подходящего непроводящего материала, вставляют в блок 104 для предотвращения соединения между аккумуляторными батареями 141 и СИД 140, вследствие чего СИД 140 будет светить только в результате замыкания электрической цепи, когда этот язычок 108 извлечен. Язычок 108 содержит увеличенный внешний концевой участок в форме наконечника 148 стрелы. Как показано на фиг. 4, язычок 108 содержит дополнительный увеличенный участок 145, в этом случае в целом закругленной формы, на расстоянии от наконечника 148 стрелы. В другом, модифицированном, исполнении вместо язычка 108 может быть предусмотрен смещаемый переключатель, который нельзя извлекать, но который может позволить осуществлять выключение и включение СИД 141.
Когда СИД 141 выключен, воздушный шар 100 освещается только снаружи. Соответственно, на наружной поверхности воздушного шара 100 можно увидеть изображение, напечатанное на слое 12 изображения. Когда СИД 141 включен, и освещение, обеспечиваемое СИД 141, относительно больше, чем обеспечиваемое внешним источником, освещение является в основном внутренним относительно воздушного шара 100. Прохождение внутреннего освещения через полотна 110, 112 блокируется блокирующим слоем 14. Соответственно, на наружной поверхности воздушного шара 100 можно увидеть подсвеченные области слоя 12 изображения, под которыми отсутствует блокирующий слой 14, при этом оставшиеся области слоя изображения кажутся по существу черными. Воздушный шар 100 может, таким образом, принимать внешний вид, существенно отличающийся в условиях внутреннего освещения от внешнего освещения.
Для увеличения эффективности внутреннего освещения может быть предусмотрен дополнительный рассеивающий слой 13b внутри блокирующего слоя 14. Функция этого дополнительного рассеивающего слоя заключается в отражении света во внутренней части воздушного шара, что вызывает рассеивание и, в конечном итоге, освещение сзади слоя 12 изображения некоторым количеством света, который в ином случае был бы поглощен блокирующим слоем. Рассеивание, обеспечиваемое дополнительным рассеивающим слоем 13b, также улучшает равномерность освещения по всей поверхности воздушного шара.
Вышеуказанные варианты осуществления описаны исключительно в качестве примера. Возможно множество вариаций без отступления от объема настоящего изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения.