公众舆论基金会：超过60%俄罗斯人每天看电视

Более 60% россиян смотрят телевизионные программы практически каждый день, об этом свидетельствуют данные опроса фонда "Общественное мнение" (ФОМ).

公众舆论基金会民调显示，超过60%俄罗斯人称每天收看电视节目。

Респондентам было предложено ответить на вопрос: "Как часто в течение недели Вы смотрите телевизионные программы " Дать можно было лишь один ответ.

受访者需要回答“你多久看一次电视？”的问题，在回答时只能给出一个答案。

По результатам исследования ФОМ, практически каждый день телевизор смотрят 63% россиян, вариант "1-2 дня в неделю" выбрали 11%, столько же респондентов признались в том, что не смотрят телевизионные программы.

根据调查结果显示，每天看电视的俄罗斯人占63%，每周1至2天看一次的人为11%，还有许多受访者承认他们不看电视。

При этом 9% россиян сообщили, что смотрят ТВ от 3 до 5 дней в неделю. Вариант "реже, чем раз в неделю" выбрали 5% респондентов. О том, что у них в доме нет телевизора или другого устройства для просмотра ТВ, сообщил 1% опрошенных. Всего же, как следует из результатов опроса, смотрят телевизионные программы 87% россиян.

与此同时，9%俄罗斯人表示，他们每周有3到5天收看电视节目。5%受访者称他们每周收看电视节目少于一次。约1%受访者表示家里没有电视，或者利用其它设备看电视。总体看来，87%俄罗斯表示在家里收看电视节目。