Царь Дмитрий I

// В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ

На Пасху действующий и избранный президенты Владимир Путин и Дмитрий Медведев посетили богослужение в храме Христа Спасителя. Выслушав от патриарха Алексия II благодарности и напутствия в свой адрес, президенты вместе с ним прошли в алтарь. По канонам Русской православной церкви (РПЦ) в алтарь могут входить только священнослужители, хотя на практике делается исключение для помогающих в алтаре мужчин (пономарей и алтарников), в женских монастырях — для пожилых монахинь. Миряне могут посетить алтарь только раз в жизни — при крещении. Кроме того, в алтарь разрешается входить и принимать там причастие православным царям. Таким образом, РПЦ, очевидно, рассматривает президента как православного царя (Владимир Путин не первый раз посещает алтарь: во время пасхальной службы в 2001 году он не только зашел туда с патриархом, но и причастился). Что касается Дмитрия Медведева, то 27 апреля он еще не вступил в должность главы государства, иными словами, являлся цесаревичем. Его заход в алтарь может свидетельствовать о том, что РПЦ за 10 дней до инаугурации признала Медведева полноценным царем, а нынешнюю Пасху можно считать днем его помазания на царство.