Деятельность Вологодской хирургической лечебницы при Общине сестер милосердия в начале XX в

Вестник ПСТГУ.

Серия II: История. История Русской Православной Церкви.

Борзых Анастасия Сергеевна, аспирант кафедры истории и философии Череповецкого государственного университета Российская Федерация, 162600, г. Череповец, проспект Луначарского, 5 laigyshonok@yandex.ru

2018. Вып. 83. С. 110-119

ORCID: 0000-0003-3476-7632

Деятельность Вологодской

ХИРУРГИЧЕСКОЙ ЛЕЧЕБНИЦЫ ПРИ Общине сестер милосердия в НАЧАЛЕ XX В.

А. С. Борзых

Аннотация: В статье изучается деятельность Вологодской хирургической лечебницы в начале XX в. В ней поднимается актуальный по сей день вопрос об организации медицинской помощи в г. Вологда. Изучение историографии показало недостаток научного освещения данной темы. Автор прослеживает становление и развитие хирургической лечебницы, обращая особое внимание на статус учреждения, функционировавшего при Общине сестер милосердия в Вологде. Значительное внимание при изучении деятельности клиники уделяется роли сестер милосердия. Тесная взаимосвязь Общины сестер милосердия с хирургической лечебницей во многом определила особое положение больницы и отношение к ней властей Вологды. Отдельно рассматривается вопрос о деятельности хирургической лечебницы, перестроенной под госпиталь, в годы Первой мировой войны. Приведенные статистические данные наглядно демонстрируют степень востребованности учреждения в разные годы его работы. На основе анализа количества и качества обращений делается вывод о роли лечебницы в вологодском здравоохранении. В статье рассмотрена деятельность клиники с момента ее создания и до 1915 г. Представленная информация будет интересна исследователям, занимающимся такими вопросами, как история России, история медицины, благотворительность.

Интерес исследователей, занимавшихся историей становления вологодской медицины, в первую очередь привлекала Вологодская губернская больница. В 1882 г. старший врач этой больницы Ф. Ф. Ульрих описал работу клиники после перехода управления в ней в руки земства1. Можно также упомянуть работы, посвященные этому медицинскому учреждению, написанные в советское время, — брошюру заслуженного врача РСФСР А. П. Цветкова и монографию руководителя станции скорой помощи Вологды Н. Л. Турупанова2. Исследования, написанные врачами, отличает ряд особенностей. Пристальное внимание авторов обращено именно на медицинские аспекты деятельности больницы:

1 Ульрих Ф. Ф. Вологодская губернская земская больница за время заведывания ею Губернским земством / [Соч.] старшего врача больницы д-ра мед. Ф. Ф. Ульриха. Вологда, 1882.

2 Турупанов Н. Л. Дело, выбранное сердцем. Ч. I: Очерки из истории медицины Вологодского края. Вологда, 1993.

они подробно описывали работу своих коллег, восхищались трудными операциями. При этом не уделялось должного внимания проблемам организации работы медицинских учреждений, взаимодействию между медицинскими службами и властью, социальным аспектам медицинской деятельности. Не привлекал историков медицины и вопрос формирования сети медицинских учреждений в Вологде. Ведь кроме губернской больницы в городе функционировали еще семь медицинских учреждений, деятельность которых в полной мере не изучалась (Хирургическая лечебница общины Красного Креста, Глазная лечебница, Заразный барак, Родильный дом, Лечебница уездного земства, Психиатрическая колония, Амбулатория врача Кубышкина)3.

На наш взгляд, Хирургическая лечебница Российского общества Красного Креста (РОКК) представляет особенный интерес для исследователей, поскольку в ее работе тесно переплетались медицинские аспекты и общественные инициативы. Она была организована и открыта при вологодской Общине сестер милосердия. Община в Вологде была образована незадолго до открытия больницы4. Появление благотворительной организации в провинциальном городе стало заметным событием, упоминание о котором можно встретить в прессе5.

Корреспонденты сообщали, что по случаю начала работы общины 7 апреля 1896 г. в здании организации на Екатерининской улице состоялось торжественное собрание. Мероприятие началось с водосвятного молебна, который отслужил Преосвященный Алексий. Высокий гость, как сообщает пресса, произнес речь, благословил каждую из сестер и вручил им по экземпляру Св. Евангелия6.

Целью Общины стала подготовка сестер милосердия к безвозмездному служению больным и раненым на войне, к работе в мирное время в госпиталях и частных домах, к помощи врачам в командировках во время вспышек эпидемии. В сестры принимались девицы и вдовы в возрасте от 18 до 45 лет, умеющие читать и писать7. Врачебному делу добровольных помощниц, не имеющих специальных навыков и профильного образования, предстояло учить. Вопрос качественной подготовки среднего медицинского персонала в Вологде стоял очень остро. В уже работавшей губернской Земской больнице для занятий с сестрами не хватало врачей-наставников. Учреждение было переполнено другими практикантами — воспитанниками фельдшерской школы8. В нее принимали лиц обоего пола, достигших 15 лет и окончивших курс не ниже 4-го класса мужских и женских гимназий и прогимназий, реальных, духовных и епархиальных училищ, двухклассных школ и других соответствующих учебных заведений. Срок обучения занимал три года. Для поступления требовалось сдать экзамены по русско-

3 Ежегодник Вологодской губернии на 1911 год. Вологда, 1911. С. 84.

4 Об открытии Вологодской Общины сестер милосердия Российского общества Красного Креста // Вологодские губернские ведомости. 1896. № 15. С. 5.

5 Открытие Вологодской Общины сестер милосердия Российского Общества Красного Креста, 7 апреля 1896 года // Вологодские епархиальные ведомости. 1896. № 9. С. 158.

6 Об открытии Вологодской Общины сестер милосердия Российского общества Красного Креста. С. 5.

7 Открытие Вологодской Общины сестер милосердия Российского Общества Красного Креста, 7 апреля 1896 года. С. 159.

8 Государственный архив Вологодской области (ГАВО). Ф. 732 Оп. 1. Д. 4. Л. 82.

му языку и арифметике, а также написать заявление на имя директора школы, приложить аттестат об образовании и метрическое свидетельство, а замужние вместе с этим — заявления мужей о согласии их на поступление жены в школу9. Следовательно, вопросам образования среднего медицинского персонала уделялось пристальное внимание при проектировании нового медицинского учреждения. Однако в письме-заявке на финансирование лечебницы, отправленном в губернское Земское собрание, местное отделение РОКК не смогло четко обозначить цель открытия больницы — обучение сестер милосердия или оказание помощи нуждающимся, в результате чего рассмотрение вопроса об оказании финансовой помощи общине было отложено на неопределенный срок10.

Фактический отказ земства от финансирования нового городского медицинского проекта привел к тому, что оно легло на плечи РОКК. По решению Главного управления РОКК от 18 декабря 1897 г. деньги на финансирование лечебницы были взяты из фондов местного управления, которое собирало их для нужд военного времени11. Для оборудования лечебницы из запасного капитала на покрытие расходов было направлено 600 руб. 12 Еще 1000 руб. комитет выделил на содержание учреждения13. Дополнительным, хоть и небольшим, источником финансирования стали добровольные пожертвования граждан. В дальнейшем Вологодское управление общества Красного Креста ежегодно выделяло средства на содержание лечебницы. В различные годы сумма материальной помощи лечебнице существенно отличалась: в 1903 г. она составила лишь 66 руб. 70 коп.14 , а в 1908 г. на содержание Общины и лечебницы выделено 5466 руб. 80 коп15. Возможно, это связано было с увеличением числа обращений в лечебницу и соответственно увеличением затрат на медикаменты и питание. Может быть, по истечении восьми лет после открытия лечебница нуждалась в ремонте. Выяснить точные причины по сохранившимся до наших дней источникам не представляется возможным. Большую часть необходимых финансовых средств клиника должна была добывать медицинской деятельностью. Так, например, сестры проводили суточные дежурства в лечебнице, работали прислугой в клинике. В 1908 г. сестры отработали на дежурствах 2427 суток, прислугой — 3606 суток и заработали 1928 руб. 50 коп. Практически все деньги шли на закупку продуктов для общины. Стоит отметить, что рацион сестер был разнообразным. Он вклю-

9 Вологодская губернская земская фельдшерская школа: Правила для поступления в фельдшерскую школу Вологодского губернского земства и Программы преподаваемых в ней предметов. Вологда, 1914. С. 3.

10 ГАВО. Ф.732. ОП. 1. Д. 4. Л. 99.

11 Там же. Д. 5. Л. 6.

12 Там же. Д. 4. Л. 4.

13 Там же. Л. 29.

14 Отчет Вологодского местного управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1903 год. Вологда, 1904. С. 11.

15 Отчет Вологодского местного управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1908 год. Вологда, 1909. С. 7.

чал в себя различные виды мяса и субпродуктов, овощи, крупы, молочную продукцию 16 .

14 ноября 1900 г. состоялось открытие Хирургической клиники, которое было приурочено ко дню рождения императрицы Марии Федоровны. Клиника состояла из стационара на восемь коек и амбулатории17. При этом, согласно данным Главного управления РОКК от 11 мая 1901 г., в лечебнице можно было разместить до 15 больных. Правильное функционирование лечебницы затруднялось организационными сложностями. Так, в первый год учреждение пациентов не принимало, так как возникли трудности с поставкой медикаментов и оборудования.

Штатное расписание предполагало наличие в больнице главного врача, трех старших и трех младших ординаторов, аптекаря18. Однако, судя по всему, имелись проблемы с его наполнением. Первоначально врачом хирургической лечебницы был назначен ординатор Вологодской земской больницы Н. И. Якубов19. Для работы в лечебницу был приглашен опытный фельдшер с жалованьем 10 руб. в год20, что косвенно может свидетельствовать о сложности в поисках подходящих вакансий на ординаторские должности.

На новый уровень организация работы в лечебнице вышла лишь к 1911 г., когда на работу в больницу был приглашен врач-хирург Павел Александрович Кадников. Он родился в Костромской губернии 1 января 1875 г. Окончив Костромскую гимназию, поступил в Московский университет, и в 1901 г. был оставлен ординатором при факультете хирургической клиники. Проработав три года при университете, был приглашен профессором А. А. Бобровым заведовать основанным им санаторием для детей в Алупке. В 1907 г. Павел Александрович перешел на земскую работу хирургом в г. Галич, где организовал при больнице хирургическое отделение и хирургическую помощь в уезде21. Врач с таким опытом смог взять на себя широкий спектр обязанностей: заведование лечебницей и амбулаторий, наблюдение за практикой сестер милосердия, участие в обучении персонала. Местное управление РОКК определило ему вознаграждение в размере 1500 руб. в год22.

Большинство пациентов обслуживались на платной основе. Бесплатное лечение получали сестры милосердия и воспитанники детских приютов. Стоимость пребывания в стационаре составляла 25 руб. в месяц с больного в общей

16 Отчет Вологодского местного управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1908 год. Вологда, 1909. С. 40.

17 ГАВО. Ф. 732. Оп. 1. Д. 4. Л. 24.

18 Там же. Л. 49.

19 Вологодские губернские ведомости. 1900. № 303. С. 1.

20 ГАВО. Ф. 732. Оп. 1. Д. 4. Л. 12.

21 Строев Б. Павел Александрович Кадников: К 25-летию врачебной деятельности // Красный Север. 1926. 19 окт. С. 8.

22 Отчет Вологодского местного управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1911 год. Вологда, 1912. С. 23.

палате и 50 руб. в месяц в отдельной палате23. По мнению администрации учреждения, цена была обоснованной и невысокой, однако, в сравнении с месячной заработной платой неквалифицированных рабочих крупных металлургических и металлообрабатывающих заводов города (от 20 до 35 руб. в месяц24), она была существенной.

Самые распространенные проблемы, с которыми обращались пациенты в лечебницу, — это заболевания органов слуха, дыхательных путей. В стационар также помещали людей с воспалением слепой кишки, ранами, грыжами, нарывами, женскими болезнями. В амбулатории горожанам делали прививки от оспы.

В первый год услугами стационара воспользовались только 10 человек, амбулаторией — 27 человек25. Постепенно количество пациентов возрастало, а с 1911 г. лечебница начала принимать и детей, и взрослых (см. диаграмму 1). Наибольшее количество пациентов за исследуемый период зарегистрировано в 1914 г., тогда за помощью в стационар обратилось 259 человек26 (подробнее см. диаграмму 2).

300

год

Диаграмма 1. Количество человек, воспользовавшихся услугами стационара хирургической лечебницы11

23 ГАВО. Ф. 732. Оп. 1. Д. 5. Л. 8.

24 Вологодские губернские ведомости. 1900. № 303. С. 1.

25 ГАВО. Ф. 732. Оп. 1. Д. 4. Л. 79.

26 Отчет Вологодского местного управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1913 год. Вологда, 1914. С. 41.

27 Составлено автором на основе: ГАВО. Ф. 732. Оп. 1. Д. 4. Л. 26; Отчет Вологодского местного управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1903 год. Вологда, 1904; Отчет Вологодского Местного Управления РОКК, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы, а также Временных Дамских Комитетов, образованных в Вологодской губернии для сбора пожертвований и изготовления вещей для больных

300

250 Ш

£ 150

0 190 Ц 01.01- 1903 1904 1907 1908

911 915

ГОД  дворяне  дуковеноеа чиновники  мещяие  крестьяне  офицеры >; доугие сословие и купцы

Диаграмма 2. Данные о сословиях, которые воспользовались услугами стационара хирургической лечебницы28

В годы Первой мировой войны лечебница стало госпиталем для раненых. Уже в начале войны были оборудованы 25 коек. Кроме того, под госпиталь отдали помещения в амбулатории, а также часть комнат сестер милосердия29. В итоге лазарет разместился в двух зданиях — в двухэтажном доме и надворном флигеле, где находились тяжелораненые. В этом помещении функционировал опе-

и раненых воинов на Дальнем Востоке за 1904 год. Вологда: Тип. Губернского Правления, 1905; Отчет Вологодского местного управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1908 год. Вологда: Тип. Знаменского и Цветкова, 1909; Отчет Вологодского местного управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1911 год. Вологда: Тип. Губернского правления, 1912; Отчет Вологодского местного управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1913 год. Вологда: Тип. Губернского правления, 1914; Отчет Вологодского Местного Управления Российского Общества Красного Креста, Вологодской Общины сестер милосердия и состоящей при ней хирургической лечебницы за 1907 год. Вологда: Тип. Знаменского и Цветкова, 1908; Отчет о деятельности Вологодской Общины Сестер Милосердия РОКК со времени объявления войны России Германией в июле 1914 и по 1-е апреля 1915. Вологда: Тип. Губернского правления, 1915; Отчеты по Вологодскому Местному Управлению РОКК за 1914 год и по Вологодской Общине сестер милосердия за время с 1 января по 22 августа, а также по открытым в Вологодской губернии, на время войны, Комитетам и их отделам для сбора пожертвований на больных и раненых воинов за время с начала войны по 1 января 1915 года. Вологда: Тип. Губернского правления, 1916.

28 Там же.

29 Отчеты по Вологодскому Местному Управлению РОКК за 1914 год и по Вологодской Общине сестер милосердия за время с 1 января по 22 августа, а также по открытым в Вологодской губернии, на время войны, Комитетам и их отделам для сбора пожертвований на больных и раненых воинов за время с начала войны по 1 января 1915 года. Вологда, 1916. С. 35.

рационный зал и вспомогательная палата. Здесь же располагалось помещение для рентгена, врачебный кабинет30. В итоге в обоих зданиях удалось развернуть госпиталь на 50 коек.

Первая партия раненых — 37 солдат — прибыла сюда 24 августа 1914 г. В основном в лазарет помещали самых тяжелых больных, лечение которых требовало хирургического вмешательства. При этом в 1914 г. смертельных исходов зарегистрировано не было31. Самой частой операцией стала ампутация пальцев. Журналист, посетивший лазарет Общины в сентябре 1914 г., отметил, что в сравнительно небольшом помещении светло, тепло и уютно. Строгим был и распорядок дня. Для раненых организовали четырехразовое питание: в 8 ч. утра — чай с белым хлебом, в 12 ч. — обед (щи или суп с мясом, каша и стакан молока), в 15 ч. полагалось пить чай с хлебом, в 20 ч. подавали ужин, который представлял собой повторение обеда, и чай. В праздники на второе готовили мясное блюдо. Для тяжелораненых составляли облегченное меню32. Можно сделать вывод, что питание раненых солдат большим разнообразием не отличалось. Вероятно, это оправдывалось нуждами военного времени.

В целом история вологодской Хирургической лечебницы — это пример появления нового медицинского учреждения формально без прямого государственного вмешательства, факт активности общества в решении значимых социальных проблем региона. Появление этой лечебницы повысило доступность медицинского обслуживания в городе. Даже в отсутствие поддержки земства медицинскую помощь удалось организовать на достаточно высоком уровне, хотя на это потребовалось гораздо больше времени, чем предполагалось.

Наиболее плодотворной работа лечебницы оказалась в условиях военного времени, когда на ее базе был развернут госпиталь на 50 мест, качественную работу которого отмечали и журналисты, и пресса. Информация о ней постоянно появляется в местных газетах. Благотворительную организацию и уход за ранеными хвалят как проверяющие чиновники, так и журналисты. Складывается впечатление, что именно в этот момент хирургическая лечебница и ее персонал оказались в нужное время в нужном месте. Возможно, если бы не дальнейшие политические события, лечебное учреждение стало бы очень популярным у населения, получило бы долгожданную поддержку властей.

Изучив статистику посещения Хирургической лечебницы за все время работы учреждения, можно сделать вывод: несмотря на организационные сложности и нехватку финансирования, клиника нашла свою нишу в Вологде. Появление хирургической лечебницы повысило доступность медицинского обслуживания в городе. Даже в отсутствие поддержки земства, медицинскую помощь удалось организовать на достаточно высоком уровне. Конечно же, «звездным часом» для учреждения стала помощь раненым во время войны, когда работа клиники стала наиболее заметна в городе. Важно заметить, что госпиталь стал клинической базой для подготовки среднего медицинского персонала, функции которого взяли на себя община сестер-милосердия.

30 Освящение лазарета общины Красного Креста // Вологодский листок. 1914. 24 авг. С. 2.

31 Отчеты по Вологодскому Местному Управлению РОКК за 1914 год... С. 42.

32 В лазарете общины Красного Креста // Вологодский листок. 1914. 4 сент. С. 3.

Ключевые слова: благотворительность, медицина, сестры милосердия, хирургическая лечебница, начало XX века, военный госпиталь, Российское Общество Красного

Креста, г. Вологда.

Список литературы

Широкогоров В. Л. Цены и оклады: дореволюционная Россия // http://yarko.webasyst.net/ shop/blog/169

Власов П. В. Благотворительность и милосердие в России. М. : Центрполиграф, 2001.

Герасименко Г. А. Земское самоуправление в России. М. : Наука, 1990.

Игумнов С. Ф. Очерк развития земской медицины в губерниях, вошедших в состав УССР, в Бесарабии и в Крыму. Киев: 1-й мед. ин-т, 1940.

Карпов Л. Н. Земская санитарная организация в России. Л. : Медицина, 1964.

Козловцева Е. Н. Московские общины сестер милосердия в XIX — начале XX века. М. : ПСТГУ, 2010.

Левит М. М. Становление общественной медицины в России. М. : Медицина, 1974.

Лукомский М. Я. Строительство рабочей медицины. М. : Вопросы страхования, 1924.

Поддубный М. В., Егорышева И. В., Шерстнева Е. В., Блохина Н. Н., Гончарова С. Г. История здравоохранения дореволюционной России (конец XVI — начало XX в.) / под ред. Р. У. Хабриева. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2014.

Мирский М. Б. Медицина России XVI-XIX веков. М. : Роспэн, 1996.

Пирумова Н. М. Земская интеллигенция и ее роль в общественной борьбе до начала XX в. М. : Наука, 1986.

Постернак А. В. Очерки по истории общин сестер милосердия. М. : Свято-Димитриевское училище сестер милосердия, 2001.

Страшун И. Д. Очерки истории русской общественной медицины. М. : Медицина, 1965.

Турупанов Н. Л. Дело, выбранное сердцем. Ч. I: Очерки из истории медицины Вологодского края. Вологда : Б. и., 1993.

Ульрих Ф. Ф. Вологодская губернская земская больница за время заведывания ею Губернским земством / [Соч.] старшего врача больницы д-ра мед. Ф. Ф. Ульриха. Вологда : Тип. губ. правл. 1882.

Цветков А. П. Из истории хирургии Вологодской области. Вологда : Вологодское книжное издательство, 1959.

Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seriia II: Istoriia. Istoriia Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi.

2018. Vol. 83. P. 110-119

Anastasia Borzykh, Graduate Student, Department of History and Philosophy, Cherepovets State University, 5 Lunacharskogo Prospect, Cherepovets 162600, Russian Federation laigyshonok@yandex.ru

ORCID: 0000-0003-3476-7632

The Activity of the Vologda Surgical Hospital

in the Community of the Sisters of Mercy at the Beginning of the 20th Century

Abstract: This article studies the activities of Vologda surgical infirmary in the early 20th century. It raises the issue of the organisation of medical help in the town of Vologda, which remains topical even today. The analysis of historiography has revealed that this topic has not been sufficiently studied. The article traces the formation and development of the surgical infirmary paying special attention to the status of the institution that operated in conjunction with the Society of Medical Nurses in Vologda. Considerable attention is paid to the study of the role of nurses in the activities of the clinic. Close relationship of the Society of Nurses with the surgical infirmary largely determined the special position of the hospital and the attitudes of the authorities of Vologda to it. The article examines separately the activities of the surgical infirmary, which was transformed into a hospital, during World War I. The statistical data cited in the article clearly demonstrate the degree of the necessity of the institution in various years of its operation. Following the analysis ofthe quantity and quality ofthe treatment, the author of the paper draws the conclusion about the role of the infirmary in the healthcare in Vologda. The article studies the activities of the clinic from its inception to 1915. The information obtained in the study is of interest to those who deal with history of Russia, history of medicine, charity.

Keywords: charity, medicine, Sisters of Mercy, surgical hospital, the beginning of the XX century, a military hospital, the Russian Red Cross Society, Vologda.

Shirokogorov, Vladimir L. Tseny i oklady: dorevolyutsionnaya Rossiya, available at: http://yarko. webasyst.net/shop/blog/169 (15.10.2017).

Vlasov, Pavel V. (2001) Blagotvoritel'nost' i miloserdie v Rossii [Philanthropy and Charity in Russia]. Moscow (in Russian).

Gerasimenko, Grigoriy A. (1990) Zemskoe samoupravlenie v Rossii [Self-Government of Zemstvo in Russia]. Moscow: Nauka (in Russian).

Igumnov, Sergey F. (1940) Ocherk razvitiya zemskoy meditsiny v guberniyakh, voshedshikh v sostav USSR, v Besarabii i v Krymu [Outline of the Development of Zemstvo Medicine in the Provinces that Became Part of the USSR, Bessarabia and Crimea]. Kiev (in Russian).

А. Borzykh

References

Karpov, Lev N. (1964) Zemskaya sanitarnaya organizatsiya v Rossii [Sanitary Organisation of Zemstvo in Russia]. Leningrad (in Russian).

Kozlovtseva, Elena N. (2010) Moskovskie obshchiny sester miloserdiya v 19 — nachale 20 veka [Moscow Communities of Sisters of Mercy in the 19th — Early 20th Centuries]. Mcsccw (in Russian).

Levit, Moisey M. (1974) Stanovlenie obshchestvennoy meditsiny v Rossii [Development of Healthcare in Russia]. Moscow (in Russian).

Lukomskiy, Meyer Ya. (1924) Stroitel'stvo rabochey meditsiny [Construction of Working Medicine]. Moscow (in Russian).

Poddubnyy, M., Egorysheva, I., Sherstneva, E., Blokhina, N., Goncharova, S. (2014) Istoriya zdravookhraneniya dorevolyutsionnoy Rossii (konets 16 — nachalo 20 v.) [History ofHealthcare in Pre-Revolutionary Russia (Late 16th — Early 20th Centuries). Moscow (in Russian).

Bulgakova, L. A. (ed.) (2011) Meditsina Rossii vgody voyny i mira: Novye dokumenty i issledovaniya [Medicine of Russia in the Years ofWar and Peace: New Documents and Studies]. St Petersburg (in Russian).

Mirskiy, Mark B. (1996) Meditsina Rossii 16 — 19 vekov [Medicine of Russia in the 16th — 19th Centuries]. Moscow (in Russian).

Pirumova, Nataliya M. (1986) Zemskaya intelligentsiya i ee rol' vobshchestvennoy bor'be do nachala 20 v. [Intelligentsia of Zemstvo and its Role in the Social Struggle until the Beginning of the 20th Century]. Moscow (in Russian).

Posternak, Andrey V. (2001) Ocherkipo istorii obshchin sester miloserdiya [Studies of the History of Communities of Sisters of Mercy]. Moscow (in Russian).

Strashun, Ilya D. (1965) Ocherki istorii russkoy obshchestvennoy meditsiny [Studies of the History of Russian Public Medicine]. Moscow (in Russian).

Turupanov, Nikolay L. (1993) Delo, vybrannoe serdtsem. Chast' I (Ocherki iz istorii meditsiny Vologodskogo kraya) [The Cause Chosen by Heart. Pt. 1. (Studies of the History of Medicine in Vologda Region)], Vologda (in Russian).

Tsvetkov, Aleksandr P. (1959^ Iz istorii khirurgii Vologodskoy oblasti [From the History of Surgery of Vologda Region]. Vologda (in Russian).