Возлюбленные Марии

Maria's Lovers, 1983

Первый и самый удачный из фильмов, поставленных в США Андреем Кончаловским,— адаптированная к американским реалиям экранизация "Реки Потудань" Андрея Платонова. Даже славянской нотой жертвовать не пришлось: Иван Бибич (Джон Сэвидж), возвращается не с гражданской войны, а из японского плена в 1945 году,— в городок, обжитый иммигрантами-югославами. Но при этом Кончаловскому удалось в этом — и только в этом — фильме протянуть какие-то нити к американской мифологии, прежде всего к "южной готике". Мария (Настасья Кински), которую Иван любил с детства и на которой женится, но которой, именно из-за того, что слишком любит, не может овладеть, порой напоминает о "Куколке" (1956) Элиа Казана по пьесам Теннесси Уильямса. Там Кэррол Бейкер так же страдала от своей девственности при молодом муже и так же отдавалась захожему арлекину Ваккаро (Элли Уоллах), как Мария отдается гитаристу Кларенсу (Кит Кэррадайн). А отдельного уважения Кончаловский заслуживает за то, что взял на роль отца Ивана великого Роберта Митчема.