РАНЕВАЯ ПОВЯЗКА И СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ

1. Устройство лечения раны для лечения области раны, содержащее:
раневую повязку, выполненную с возможностью расположения над областью раны, при этом раневая повязка содержит:
защитный слой, который имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, и определяет периметр, выполненный с возможностью расположения поверх кожи, окружающей область раны, при этом защитный слой имеет отверстие;
абсорбирующий материал, расположенный между защитным слоем и контактирующим с раной слоем, при этом абсорбирующий материал имеет вертикальное отверстие, расположенное под отверстием в защитном слое;
маскирующий слой, расположенный по меньшей мере частично над абсорбирующим материалом, при этом маскирующий слой имеет вертикальное отверстие, расположенное между отверстием в защитном слое и вертикальным отверстием в абсорбирующем материале; и
одно или более смотровых окон, проходящих через маскирующий слой и выполненных с возможностью обеспечения визуализации раневого экссудата в абсорбирующем материале.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что дополнительно содержит соединитель для проведения текучей среды, выполненный с возможностью передачи отрицательного давления от источника отрицательного давления к раневой повязке для приложения локального отрицательного давления к области раны.
3. Устройство по любому из пп. 1 или 2, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды расположен над отверстием в защитном слое.
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что дополнительно содержит гидрофобный фильтр, расположенный в соединителе для проведения текучей среды или ниже него.
5. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, отличающееся тем, что маскирующий слой содержит отверстие в виде мальтийского креста или крестообразное отверстие, расположенное между отверстием в защитном слое и вертикальным отверстием в абсорбирующем материале, при этом лучи отверстия в форме мальтийского креста или крестообразного отверстия обеспечивают одно или более смотровых окон, проходящих через маскирующий слой, выполненный с возможностью визуализации раневого экссудата в абсорбирующем материале.
6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды размещен над отверстием в форме мальтийского креста или крестообразным отверстием.
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что наружный край отверстия в форме мальтийского креста или крестообразного отверстия выходит за пределы периметра соединителя для проведения текучей среды.
8. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, отличающееся тем, что отверстие в маскирующем слое имеет диаметр, отличный от диаметра отверстия в абсорбирующем материале или отверстия в защитном слое.
9. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, отличающееся тем, что одно или более смотровых окон организованы в повторяющийся узор по всему маскирующему слою.
10. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, отличающееся тем, что одно или более смотровых окон имеют круглую форму.
11. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, отличающееся тем, что дополнительно содержит контактирующий с раной слой.
12. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что контактирующий с раной слой приклеен к нижней поверхности защитного слоя, при этом контактирующий с раной слой содержит адгезив на своей нижней поверхности.
13. Устройство по п. 11, отличающееся тем, что дополнительно содержит передающий слой между абсорбирующим материалом и контактирующим с раной слоем.
14. Устройство по любому из пп. 12 или 13, отличающееся тем, что дополнительно содержит поглощающий распределительный слой между контактирующим с раной слоем и абсорбирующим материалом.
15. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, 12, 13, отличающееся тем, что защитный слой является прозрачным или полупрозрачным.
16. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, 12, 13, отличающееся тем, что защитный слой определяет периметр прямоугольной или квадратной формы.
17. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, 12, 13, отличающееся тем, что контактирующий с раной слой приклеен к нижней поверхности защитного слоя по периметру защитного слоя.
18. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, 12, 13, отличающееся тем, что абсорбирующий материал имеет продольную длину и поперечную ширину, при этом длина больше ширины, и при этом ширина абсорбирующего материала сужается в центральной части вдоль продольной длины абсорбирующего материала.
19. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, 12, 13, отличающееся тем, что маскирующий слой имеет по существу такую же форму периметра, что и абсорбирующий материал.
20. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, 12, 13, отличающееся тем, что дополнительно содержит насос.
21. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, 12, 13, отличающееся тем, что абсорбирующий материал содержит целлюлозные волокна и от 40% до 80% или от приблизительно 40% до приблизительно 80% суперабсорбирующих частиц.
22. Устройство по любому из пп. 1, 2, 4, 6, 7, 12, 13, отличающееся тем, что маскирующий слой в сухом состоянии выполнен с возможностью иметь цвет Bg, gB, В, рВ, bP, Р, rP, pPk, RP, О, rO или yO по диаграмме цветности CIE х, y.
23. Устройство лечения раны для лечения области раны, содержащее:
раневую повязку, выполненную с возможностью принимать форму неплоской раны, содержащую:
абсорбирующий слой, имеющий контурную форму, при этом контурная форма имеет основную часть по существу прямоугольной формы с суженной частью, и
защитный слой над абсорбирующим слоем.
24. Устройство по п. 23, отличающееся тем, что дополнительно содержит соединитель для проведения текучей среды, выполненный с возможностью передачи отрицательного давления от источника отрицательного давления к раневой повязке для приложения локального отрицательного давления к области раны.
25. Устройство по любому из пп. 23 или 24, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды расположен над отверстием в защитном слое.
26. Устройство по любому из пп. 23 или 24, отличающееся тем, что дополнительно содержит контактирующий с раной слой.
27. Устройство по любому из пп. 23 или 24, отличающееся тем, что защитный слой является прямоугольным.
28. Устройство по любому из пп. 23 или 24, отличающееся тем, что источник отрицательного давления представляет собой насос.
29. Устройство по любому из пп. 23 или 24, отличающееся тем, что раневая повязка имеет длинную ось и короткую ось, при этом суженная часть выполнена таким образом, что находится на длинной оси.
30. Устройство по любому из пп. 23 или 24, отличающееся тем, что дополнительно содержит маскирующий слой, выполненный с возможностью по меньшей мере частично визуально скрывать жидкость, находящуюся внутри абсорбирующего слоя.
31. Устройство по п. 30, отличающееся тем, что маскирующий слой содержит по меньшей мере одно смотровое окно, выполненное с возможностью обеспечения визуального определения уровня насыщения абсорбирующего слоя.
32. Устройство по п. 31, отличающееся тем, что смотровое окно содержит массив точек.
33. Устройство по любому из пп. 31 или 32, отличающееся тем, что маскирующий слой в сухом состоянии выполнен с возможностью иметь цвет Bg, gB, В, рВ, bP, Р, rP, pPk, RP, О, rO или yO по диаграмме цветности CIE х, y.
34. Устройство по любому из пп. 23, 24, 31, 32, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды расположен на стороне или в углу основной части прямоугольной формы.
35. Устройство по любому из пп. 23, 24, 31, 32, отличающееся тем, что дополнительно содержит поглощающий распределительный слой под абсорбирующим слоем.
36. Устройство по любому из пп. 23, 24, 31, 32, отличающееся тем, что абсорбирующий слой содержит целлюлозные волокна, а также от 40% до 80% или от приблизительно 40% до приблизительно 80% суперабсорбирующих частиц.
37. Раневая повязка, содержащая:
абсорбирующий слой, выполненный с возможностью удержания текучей среды,
защитный слой над абсорбирующим слоем, и
маскирующий слой, выполненный с возможностью по меньшей мере частично визуально скрывать текучую среду, находящуюся внутри абсорбирующего слоя, при этом маскирующий слой в сухом состоянии выполнен с возможностью иметь цвет Bg, gB, В, рВ, bP, Р, rP, pPk, RP, О, rO или же yO по диаграмме цветности CIE х, y.
38. Раневая повязка по п. 37, отличающаяся тем, что дополнительно содержит соединитель для проведения текучей среды, выполненный с возможностью передачи отрицательного давления от источника отрицательного давления к раневой повязке для приложения локального отрицательного давления к области раны.
39. Устройство по любому из пп. 37 или 38, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды расположен над отверстием в защитном слое.
40. Раневая повязка по любому из пп. 37, 38, отличающаяся тем, что дополнительно содержит одно или более смотровых окон в защитном слое.
41. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что по меньшей мере маскирующий слой имеет форму с суженной центральной частью вдоль своей длины.
42. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что маскирующий слой содержит два ряда из трех смотровых окон.
43. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что маскирующий слой содержит один ряд из трех смотровых окон.
44. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что маскирующий слой содержит один ряд из восьми смотровых окон.
45. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что маскирующий слой содержит два ряда из пяти смотровых окон.
46. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что маскирующий слой содержит один ряд из пяти смотровых окон.
47. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что по меньшей мере маскирующий слой имеет форму с суженной центральной частью как вдоль своей ширины, так и вдоль своей длины.
48. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что маскирующий слой содержит массив 3×3 из смотровых окон.
49. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что маскирующий слой содержит квинкусный массив из смотровых точек.
50. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что по меньшей мере маскирующий слой имеет шестилепестковую форму.
51. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что абсорбирующий слой имеет по существу такую же форму, что и маскирующий слой.
52. Раневая повязка по любому из пп. 37 или 38, отличающаяся тем, что маскирующий слой дополнительно содержит крестообразное отверстие или отверстие в форме мальтийского креста, сверху которого может быть присоединен соединитель для проведения текучей среды для передачи отрицательного давления.
53. Устройство лечения раны для лечения области раны, содержащее: раневую повязку, содержащую:
абсорбирующий слой, выполненный с возможностью удержания текучей среды,
защитный слой над абсорбирующим слоем, и
маскирующий слой, выполненный с возможностью по меньшей мере частично визуально скрывать текучую среду, находящуюся внутри абсорбирующего слоя; и
соединитель для проведения текучей среды, выполненный с возможностью передачи отрицательного давления от источника отрицательного давления к раневой повязке для приложения локального отрицательного давления к области раны.
54. Устройство по п. 53, отличающееся тем, что маскирующий слой расположен под защитным слоем.
55. Устройство по п. 53, отличающееся тем, что маскирующий слой расположен над защитным слоем.
56. Устройство по любому из пп. 53-55, отличающееся тем, что маскирующий слой выполнен с возможностью по меньшей мере частично визуально скрывать жидкость, содержащуюся в абсорбирующем слое.
57. Устройство по любому из пп. 53-55, отличающееся тем, что маскирующий слой в сухом состоянии имеет цвет Bg, gB, В, рВ, bP, Р, rP, pPk, RP, О, rO или уО по диаграмме цветности CIE х, y.
58. Устройство по любому из пп. 53-55, отличающееся тем, что маскирующий слой содержит по меньшей мере одно смотровое окно, выполненное с возможностью обеспечения визуального определения уровня насыщения абсорбирующего слоя.
59. Устройство по п. 58, отличающееся тем, что по меньшей мере одно смотровое окно содержит по меньшей мере одно отверстие, проходящее сквозь маскирующий слой.
60. Устройство по п. 58, отличающееся тем, что по меньшей мере одно смотровое окно содержит по меньшей мере одну неокрашенную область в маскирующем слое.
61. Устройство по любому из пп. 59 или 60, отличающееся тем, что смотровое окно содержит массив точек.
62. Устройство по п. 61, отличающееся тем, что массив точек размещен в виде прямой линии точек, при этом прямая линия точек расположена на центральной линии вдоль длины абсорбирующего слоя.
63. Устройство по п. 62, отличающееся тем, что прямая линия точек содержит массив из трех точек.
64. Устройство по п. 62, отличающееся тем, что прямая линия точек содержит массив из пяти точек.
65. Устройство по п. 62, отличающееся тем, что прямая линия точек содержит массив из восьми точек.
66. Устройство по п. 61, отличающееся тем, что массив точек распределен в виде двух прямых линий точек, при этом две прямые линии точек расположены на одинаковом расстоянии от центральной линии вдоль длины абсорбирующего слоя; две прямые линии точек имеют одинаковое число точек.
67. Устройство по п. 66, отличающееся тем, что две прямые линии точек содержат массив из трех точек.
68. Устройство по п. 66, отличающееся тем, что две прямые линии точек содержат массив из пяти точек.
69. Устройство по п. 61, отличающееся тем, что массив точек распределен через одинаковые промежутки по маскирующему слою для обеспечения возможности оценки распространения раневого экссудата.
70. Устройство по любому из пп. 59 или 60, отличающееся тем, что по меньшей мере одно смотровое окно выбрано из группы, состоящей из графических элементов или типографических элементов.
71. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, отличающееся тем, что маскирующий слой содержит вспомогательное соединение, при этом вспомогательное соединение содержит активированный уголь, который выполнен с возможностью поглощать запахи и с возможностью окрашивания или подцвечивания маскирующего слоя.
72. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды содержит маскирующий элемент, выполненный с возможностью по существу визуально скрывать раневой экссудат.
73. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, отличающееся тем, что раневая повязка дополнительно содержит отверстие в защитном слое, при этом отверстие выполнено с возможностью передачи отрицательного давления к области раны.
74. Устройство по п. 73, отличающееся тем, что маскирующий слой содержит по меньшей мере одно смотровое окно отверстия, выполненное с возможностью расположения под отверстием в защитном слое, при этом смотровое окно отверстия выполнено с возможностью обеспечения визуального определения уровня насыщения абсорбирующего слоя, расположенного рядом со смотровым окном отверстия.
75. Устройство по п. 74, отличающееся тем, что смотровое окно отверстия является крестообразным.
76. Устройство по п. 75, отличающееся тем, что раневая повязка содержит первую длину, соответствующую первому краю раневой повязки, и первую ширину, соответствующую второму краю раневой повязки, при этом первая ось х проходит вдоль первой ширины, а первая ось у проходит вдоль первой длины, при этом первая ось х и первая ось у расположены перпендикулярно друг другу.
77. Устройство по п. 76, отличающееся тем, что смотровое окно содержит первый луч и второй луч, при этом первый луч смотрового окна определяет вторую длину, а второй луч определяет вторую ширину; вторая ось х проходит вдоль второй ширины, а вторая ось у проходит вдоль второй длины, при этом вторая ось х и вторая ось у расположены перпендикулярно друг другу.
78. Устройство по п. 76, отличающееся тем, что вторая ось х и вторая ось у смотрового окна смещены от первой оси х и первой оси у абсорбирующего слоя.
79. Устройство по п. 76, отличающееся тем, что вторая ось х и вторая ось у смотрового окна выровнены с первой осью х и первой осью у абсорбирующего слоя.
80. Устройство по любому из пп. 75-79, отличающееся тем, что крестообразное смотровое окно содержит расширяющиеся концы.
81. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, 74-79, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды выполнен с возможностью проведения воздуха.
82. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, 74-79, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды содержит фильтр, при этом фильтр выполнен с возможностью блокировки проведения текучей среды через себя.
83. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, 74-79, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды содержит вспомогательный канал подсоса воздуха, при этом вспомогательный канал подсоса воздуха выполнен с возможностью обеспечения поступления воздуха из окружающей среды к области раны.
84. Устройство по п. 83, отличающееся тем, что вспомогательный канал подсоса воздуха содержит фильтр.
85. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, 74-79, 84, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды представляет собой мягкий соединитель для проведения текучей среды.
86. Устройство по п. 85, отличающееся тем, что мягкий соединитель для проведения текучей среды содержит трехмерное полотно.
2
87. Устройство по п. 86, отличающееся тем, что трехмерное полотно выполнено с возможностью передачи терапевтических уровней отрицательного давления в то время как к нему применяется наружное давление до 2 кг/см.
88. Устройство по любому из пп. 86 или 87, отличающееся тем, что мягкий соединитель для проведения текучей среды выполнен с возможностью присоединения к трубке в сообщении по текучей среде с источником вакуума.
89. Устройство по любому из пп. 86 или 87, отличающееся тем, что мягкий соединитель для проведения текучей среды выполнен с возможностью присоединения непосредственно к источнику вакуума.
90. Устройство по любому из пп. 86 или 87, отличающееся тем, что мягкий соединитель для проведения текучей среды содержит увеличенный дистальный конец, при этом увеличенный дистальный конец выполнен с возможностью присоединения к раневой повязке.
91. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, 74-79, 84, 86, 87, отличающееся тем, что дополнительно содержит трубку, которая присоединяется к соединителю для проведения текучей среды.
92. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, 74-79, 84, 86, 87, отличающееся тем, что дополнительно содержит насос, состоящий в сообщении с возможностью проведения текучей среды с соединителем для проведения текучей среды.
93. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, 74-79, 84, 86, 87, отличающееся тем, что абсорбирующий слой содержит два или более лепестков.
94. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, 74-79, 84, 86, 87, отличающееся тем, что дополнительно содержит поглощающий распределительный слой под абсорбирующим слоем.
95. Устройство по любому из пп. 53-55, 59, 60, 62-69, 74-79, 84, 86, 87, отличающееся тем, что абсорбирующий слой содержит целлюлозные волокна и от 40% до 80% или от приблизительно 40% до приблизительно 80% суперабсорбирующих частиц.
96. Устройство для наложения на рану для приложения локального отрицательного давления к области раны, содержащее:
абсорбирующий слой, имеющий один или более разрезов, проходящих, по меньшей мере частично, по всей ширине абсорбирующего слоя; и
защитный слой над абсорбирующим слоем, при этом защитный слой содержит отверстие для передачи отрицательного давления к области раны и при этом отверстие расположено над частью абсорбирующего слоя, не имеющей разрезов.
97. Устройство по п. 96, отличающееся тем, что один или более разрезов содержат одну или более концентрических дуг.
98. Устройство лечения раны, содержащее:
раневую повязку, выполненную с возможностью принимать форму неплоской раны, содержащую:
абсорбирующий слой, имеющий контурную форму, причем контурная форма содержит два или более лепестков, и
защитный слой над абсорбирующим слоем.
99. Устройство по п. 98, отличающееся тем, что дополнительно содержит соединитель для проведения текучей среды, выполненный с возможностью передачи отрицательного давления от источника отрицательного давления к раневой повязке для приложения локального отрицательного давления к области раны.
100. Устройство по любому из пп. 98 или 99, отличающееся тем, что соединитель для проведения текучей среды расположен над отверстием в защитном слое.
101. Устройство по любому из пп. 98 или 99, отличающееся тем, что раневая повязка дополнительно содержит контактирующий с раной слой.
102. Устройство по любому из пп. 98 или 99, отличающееся тем, что контурная форма содержит три лепестка.
103. Устройство по любому из пп. 98 или 99, отличающееся тем, что контурная форма содержит четыре лепестка.
104. Устройство по любому из пп. 98 или 99, отличающееся тем, что два или более лепестков содержат закругленные выступы.
105. Устройство по любому из пп. 98 или 99, отличающееся тем, что два или более лепестков включают расширяющиеся лепестки.
106. Устройство по любому из пп. 98 или 99, отличающееся тем, что контурная форма является овальной.
107. Устройство по п. 106, отличающееся тем, что контурная форма содержит шесть лепестков.
108. Устройство по любому из пп. 98, 99, 107, отличающееся тем, что дополнительно содержит маскирующий слой, расположенный так чтобы скрывать абсорбирующий слой.
109. Устройство по любому из пп. 98, 99, 107, отличающееся тем, что дополнительно содержит маскирующий слой, выполненный с возможностью по меньшей мере частично визуально скрывать жидкость, находящуюся внутри абсорбирующего слоя.
110. Устройство по п. 109, отличающееся тем, что маскирующий слой содержит по меньшей мере одно смотровое окно, выполненное с возможностью обеспечения визуального определения уровня насыщения абсорбирующего слоя.
111. Устройство по п. 110, отличающееся тем, что смотровое окно содержит массив точек.