СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЙ СЕПАРАЦИИ ИЗБЫТОЧНОГО РАСПЫЛЕНИЯ С ПОМОЩЬЮ АБСОРБЕНТА

1. Способ сепарации избыточного распыления из насыщенного избыточным распылением отходящего воздуха камеры установок для нанесения покрытий, прежде всего лакировальных установок, в котором избыточное распыление захватывают воздушным потоком и направляют на электростатически действующее сепарационное устройство (42; 1042; 2042), где большая часть, по меньшей мере, твердых веществ из избыточного распыления осаждается по меньшей мере на одной сепарационной поверхности (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046; 5048), отличающийся тем, что используют электрически проводящий материал или смесь материалов в качестве разделительного средства, которое нанесено по меньшей мере на одну сепарационную поверхность (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046; 5048) сепарационного устройства (42; 1042; 2042) и при рабочей температуре сепарационного устройства (42; 1042; 2042) имеет воскообразную консистенцию.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что разделительное средство при рабочей температуре имеет вязкость более 2000 мПа*с, предпочтительно более 2500 мПа*с, еще более предпочтительно более 3000 мПа*с, и особо предпочтительно более 4000 мПа*с.
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что разделительное средство при рабочей температуре имеет консистенцию твердого парафина.
4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что разделительное средство при рабочей температуре имеет пластичную консистенцию.
5. Способ по п.4, отличающийся тем, что разделительное средство при рабочей температуре является разминаемым или намазываемым.
6. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что рабочая температура находится ниже примерно 28°С.
7. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что вязкость разделительного средства при температуре выше рабочей температуры уменьшается.
8. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что разделительное средство по отношению к сепарированным твердым веществам является в значительной степени инертным.
9. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что разделительное средство содержит жир, парафин, мыло, воск или гель.
10. Способ по п.1, отличающийся тем, что имеющееся по меньшей мере на одной сепарационной поверхности (46; 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046; 5048) разделительное средство с сепарированными твердыми веществами после промежутка рабочего времени удаляют, и ненасыщенное разделительное средство наносят по меньшей мере на одну сепарационную поверхность (46; 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046; 5048).
11. Способ по п.10, отличающийся тем, что удаление разделительного средства с сепарированными твердыми веществами происходит посредством съемного элемента (92; 1092; 2092; 3092; 4092; 5092), для чего по меньшей мере одну сепарационную поверхность (46; 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046; 5048) и съемный элемент (92; 1092; 2092; 3092; 4092; 5092) перемещают относительно друг друга.
12. Способ по п.10 или 11, отличающийся тем, что нанесение ненасыщенного разделительного средства происходит за счет того, что по меньшей мере одну сепарационную поверхность (46; 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046; 5048) вводят в заполненный разделительным средством резервуар (88; 1088; 2088; 3088) для окунания и снова выводят из него.
13. Способ по п.10 или 11, отличающийся тем, что нанесение ненасыщенного разделительного средства происходит за счет того, что разделительное средство напыляют или разбрызгивают по меньшей мере на одну сепарационную поверхность (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046, 5048).
14. Способ по п.10 или 11, отличающийся тем, что промежуток рабочего времени составляет примерно 2 часа, примерно 4 часа, примерно 6 часов, примерно 8 часов, примерно 10 часов, примерно 12 часов или несколько дней.
15. Устройство для сепарации избыточного распыления из насыщенного избыточным распылением отходящего воздуха камеры лакировальных установок с:
а) по меньшей мере одной сепарационной поверхностью (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046, 5048), вдоль которой является направляемым отходящий воздух камеры, и которая соединена с одним полюсом источника (58; 1058; 2058) высокого напряжения;
б) расположенным в воздушном потоке электродным устройством (56; 1056; 2056), которое соотнесено с сепарационной поверхностью (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046, 5048) и соединено с другим полюсом источника (58; 1058; 2058) высокого напряжения;
отличающееся тем, что
в) по меньшей мере на одну сепарационную поверхность (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046, 5048) нанесен электрически проводящий материал или смесь материалов в качестве разделительного средства, которое при рабочей температуре устройства (42; 1042; 2042) имеет воскообразную консистенцию.
16. Устройство по п.15, отличающееся тем, что разделительное средство при рабочей температуре имеет вязкость более 2000 мПа*с, предпочтительно более 2500 мПа*с, еще более предпочтительно более 3000 мПа*с, и особо предпочтительно более 4000 мПа*с.
17. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что разделительное средство при рабочей температуре имеет консистенцию твердого парафина.
18. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что разделительное средство при рабочей температуре имеет пластичную консистенцию.
19. Устройство по п.18, отличающееся тем, что разделительное средство при рабочей температуре является разминаемым или намазываемым.
20. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что вязкость разделительного средства при температуре выше рабочей температуры уменьшается.
21. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что разделительное средство является в значительной степени инертным по отношению к сепарированным твердым веществам.
22. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что разделительное средство содержит жир, парафин, мыло, воск или гель.
23. Устройство по п.15, отличающееся тем, что оно содержит устройство (72; 1072; 2110; 3118) обновления разделительного средства, с помощью которого имеющееся по меньшей мере на одной сепарационной поверхности (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046, 5048) разделительное средство с сепарированными твердыми веществами является удаляемым, и/или ненасыщенное разделительное средство является наносимым по меньшей мере на одну сепарационную поверхность (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046, 5048).
24. Устройство по п.23, отличающееся тем, что устройство (72; 1072; 2110; 3118) обновления разделительного средства содержит по меньшей мере один съемный элемент (92; 1092; 2092; 3092; 4092; 5092), который является перемещаемым относительно по меньшей мере одной сепарационной поверхности (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046, 5048).
25. Устройство по п.24, отличающееся тем, что по меньшей мере один съемный элемент (5092) соединен с приводом (5146) тяговой цепи.
26. Устройство по п.24 или 25, отличающееся тем, что предусмотрены удерживающие средства (5172), с помощью которых по меньшей мере один съемный элемент (5092) может удерживаться, по меньшей мере, временно в контакте по меньшей мере с одной сепарационной поверхностью (5046, 5048).
27. Устройство по п.26, отличающееся тем, что удерживающие средства (5172) содержат магнит (5172), прежде всего электромагнит (5172).
28. Устройство по п.24 или 25, отличающееся тем, что по меньшей мере один съемный элемент (4092) содержит по меньшей мере одно выходное отверстие (4132), прежде всего выходной шлиц, из которого может выходить текучая среда, прежде всего сжатый воздух.
29. Устройство по одному из п.п.23-25, отличающееся тем, что устройство (72; 1072; 3118) обновления разделительного средства содержит наполненный разделительным средством (90; 1090; 3090) резервуар (88; 1088; 3088) для окунания и транспортное устройство (80, 82, 84; 1106; 3080, 3082, 3084), с помощью которого по меньшей мере одна сепарационная поверхность (46, 48; 1046, 1048; 3046, 3048) является перемещаемой в резервуар (88; 1088; 3088) для окунания и снова из него.
30. Устройство по одному из п.п.23-25, отличающееся тем, что устройство (2110) обновления разделительного средства содержит сопловое устройство (2112), посредством которого разделительное средство является напыляемым или разбрызгиваемым по меньшей мере на одну сепарационную поверхность (2046, 2048).
31. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что по меньшей мере одна сепарационная поверхность (46, 48; 1046, 1048; 2046, 2048; 3046, 3048; 5046, 5048) является внешней поверхностью пластинчатого сепарационного элемента (44; 1044; 2044; 3044; 5044).
32. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что электродное устройство (56; 1056; 2056) имеет коронирующий участок (66; 1066; 2066) и полевой участок (62; 1062; 2062), при этом коронирующий участок (66; 1066; 2066) в направлении движения потока насыщенного избыточным распылением воздуха камеры расположен перед полевым участком (62; 1062; 2062).
33. Установка для нанесения покрытий, прежде всего для лакирования объектов, прежде всего кузовов автомобилей, с:
а) камерой (2; 1002; 2002) нанесения покрытия, в которой на объекты (4; 1004; 2004) является подаваемым материал покрытия, и через которую может направляться воздушный поток, который захватывает и уносит возникающие частицы избыточного распыления материала покрытия;
б) электростатически действующим сепарационным устройством (42; 1042; 2042), отличающаяся тем, что
в) электростатическое сепарационное устройство (42; 1042; 2042) выполнено по одному из п.п.15-32.