ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ РАСКРОЯ ПОВЯЗКИ НА РАНУ ДЛЯ ВАКУУМ-ТЕРАПИИ РАН

1. Устройство для вакуум-терапии ран, содержащее:
a) воздухонепроницаемый покровный материал (2) для воздухонепрницаемого закрытия раны и окружающего рану пространства (1);
b) средство (4, 5) для функционального соединения пространства раны с расположенным вне покровного материала источником вакуума, так что в пространстве раны может быть создан вакуум и отсасываться жидкость из пространства раны;
c) проницаемую для жидкости повязку на рану (3) для вставки в промежуточное пространство, образованное поверхностью раны (W) и покровным материалом (2),
отличающееся тем, что устройство, кроме того,
d) содержит вспомогательное приспособление для раскроя (10) проницаемой для жидкости повязки на рану (3), причем
d1) вспомогательное приспособление для раскроя (10) содержит прозрачную пленку (8) с первой и второй стороной;
d2) на прозрачную пленку (8) на ее первой стороне могут быть сделаны надписи, так что на прозрачной пленке (8) может быть отмечен контур раны;
d3) прозрачная пленка (8), по меньшей мере, со второй стороны, противоположной первой стороне, содержит самоклеющееся покрытие (9), так что вспомогательное приспособление для раскроя (10) может быть нанесено на обращенную при применении от раны сторону повязки на рану (3) путем приклеивания,
2. Устройство для вакуум-терапии ран по п.1, причем прозрачная пленка (8) на второй стороне покрыта полиакрилатным клеем.
3. Устройство для вакуум-терапии ран по п.1 или 2, причем прозрачная пленка (8) представляет собой полимерную пленку.
4. Устройство для вакуум-терапии ран по п.3, причем полимер полимерной пленки содержит полиуретан, сложный полиэфир, полипропилен, полиэтилен, полиамид, поливинилхлорид, полиорганосилоксан или их смесь.
5. Устройство для вакуум-терапии ран по п.1, причем вспомогательное приспособление для раскроя (10), кроме того, на обращенной при применении к ране стороне содержит по меньшей мере одну прозрачную покровную пленку (11, 12).
6. Устройство для вакуум-терапии ран по п.5, причем по меньшей мере одна покровная пленка (11, 12) содержит силиконизированную пленку из сложного полиэфира.
7. Устройство для вакуум-терапии ран по п.1, причем вспомогательное приспособление для раскроя (10) на обращенной при применении от раны стороне содержит по меньшей мере одну дополнительную пленку.
8. Устройство для вакуум-терапии ран по п.7, причем по меньшей мере еще одна дополнительная пленка содержит прозрачную пленку из сложного полиэфира (15) с первой и второй стороной, и причем, кроме того
d2) на первой стороне прозрачной пленки из сложного полиэфира (15) можно делать надписи, так что на прозрачной пленке из сложного полиэфира (15) может быть отмечен контур раны;
d3) прозрачная пленка из сложного полиэфира (15) на второй стороне, противоположной первой стороне, содержит самоклеющееся покрытие (16), так что прозрачная пленка из сложного полиэфира (15) может быть нанесена путем приклеивания на первую сторону прозрачной пленки (8), и, кроме того, прозрачная пленка из сложного полиэфира (15) после раскроя повязки на рану (3) может быть снята с прозрачной пленки (8) и архивирована в качестве вспомогательного средства для документирования размера раны.
9. Способ для изготовления раскроенной проницаемой для жидкости повязки на рану (3р) для вакуум-терапии ран, включающий этапы:
a) изготовления вспомогательного приспособления для раскроя (10) по одному из пп.1-8;
b) изготовления проницаемой для жидкости повязки на рану (3);
c) обрисовывания контура раны на вспомогательном приспособлении для раскроя (10);
d) наклеивания второй стороны вспомогательного приспособления для раскроя на обращенную при применении от раны сторону проницаемой для жидкости повязки на рану (3), так что образуется плоскостной комбинированный материал из повязки на рану (3) и вспомогательного приспособления для раскроя (10);
e) раскроя плоскостного комбинированного материала из повязки на рану (3) и вспомогательного приспособления для раскроя (10), причем раскрой происходит вдоль контура, отмеченного на этапе с) на вспомогательном приспособлении для раскроя (10).
10. Способ для изготовления раскроенной проницаемой для жидкости повязки на рану (3р) для вакуум-терапии ран по п.9, включающий, кроме того, этап f) удаления вспомогательного приспособления для раскроя (10) с раскроенной повязки на рану (3р).
11. Способ для изготовления раскроенной проницаемой для жидкости повязки на рану (3р) для вакуум-терапии ран по пп.9 или 10, причем обрисовывание контура раны происходит на вспомогательном приспособлении для раскроя (10), в то время как вспомогательное приспособление для раскроя (10) удерживается у раны или накладывается на рану.
12. Применение устройства по пп.1-8 или изготовленной способом по пп.9-11 раскроенной проницаемой для жидкости повязки на рану (3р) для вакуум-терапии ран.
13. Способ для вакуум-терапии ран, включающий этапы:
a) изготовления воздухонепроницаемого покровного материала (2) для воздухонепроницаемого закрытия раны и окружающего рану пространства;
b) изготовления средства (4, 5) для функционального соединения пространства раны с расположенным вне покровного материала (2) источником вакуума (7), так что в пространстве раны может быть создан вакуум и можно отсасывать жидкости из пространства раны;
c) изготовления вспомогательного приспособления для раскроя (10) для проницаемой для жидкости повязки на рану (3), причем
с1) вспомогательное приспособление для раскроя (10) содержит прозрачную пленку (8) с первой и второй стороной;
с2) на первой стороне прозрачной пленки (8) можно делать надписи, так что контур раны может быть отмечен на прозрачной пленке (8);
с3) прозрачная пленка (8), по меньшей мере, на второй стороне, противоположной первой стороне, содержит самоклеющееся покрытие (9), так что вспомогательное приспособления для раскроя (10) может наноситься путем приклеивания на обращенную при применении от раны сторону повязки на рану (3);
d) приготовления проницаемой для жидкости повязки на рану (3);
e) обрисовывание контура раны на вспомогательном приспособлении для раскроя (10);
f) наклеивание вспомогательного приспособления для раскроя (10) на обращенную при применении от раны сторону проницаемой для жидкости повязки на рану (3), так что образуется плоскостной комбинированный материал из повязки на рану (3) и вспомогательного приспособления для раскроя (10);
g) раскрой плоскостного комбинированного материала из повязки на рану (3) и вспомогательного приспособления для раскроя (10), причем раскрой происходит вдоль контура, который отмечен на вспомогательном приспособлении для раскроя (10) на этапе с);
h) наложение раскроенной проницаемой для жидкости повязки на рану (3р) на рану;
i) перекрытие раны и окружающего рану пространства воздухонепроницаемым покровным материалом (2) из этапа а), так что рана и окружающее рану пространство воздухонепроницаемо закрываются;
k) прикрепление средства (4, 5) из этапа b) для функционального соединения пространства раны с находящимся вне покровного материала (2) источником вакуума (7);
h) создание вакуума самое большее 500 мм рт.ст в пространстве раны в течение по меньшей мере 30 минут.
14. Способ для вакуум-терапии ран по п.13, причем вспомогательное приспособления для раскроя (10) после раскроя плоскостного комбинированного материала, состоящего из повязки на рану (3) и вспомогательного приспособления для раскроя (10), удаляют из раскроенной проницаемой для жидкости повязки на рану (3р) до наложения раскроенной повязки на рану (3р) на рану.
15. Готовый к применению комплект для лечения ран вакуумом, содержащий:
a) воздухонепроницаемый покровный материал (2) для воздухонепроницаемого закрытия раны и окружающего рану пространства;
b) средство (4, 5) для функционального соединения пространства раны с расположенным вне покровного материала (2) источником вакуума (7), так что в пространстве раны может быть создан вакуум и можно отсасывать жидкости из пространства раны;
c) проницаемую для жидкости повязку на рану (3) для вставки в промежуточное пространство, которое образовано поверхностью раны и покровным материалом (2);
d) вспомогательное приспособление для раскроя (10), содержащее прозрачную пленку (8) с первой и второй стороной, на первую сторону которой можно наносить надписи, а вторая сторона которой содержит самоклеющееся покрытие (9), причем компоненты от а) до d) поставляются в упаковке стерильными.