МОЕЧНАЯ МАШИНА, ТАКАЯ КАК ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ИЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА, И СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ МОЕЧНОЙ МАШИНЫ
WASHING APPARATUS, SUCH AS DISHWASHING MACHINE OR LAUNDRY WASHING MACHINE, AND SUCH WASHING MACHINE OPERATION METHOD

Изобретение относится к моечной машине, такой как посудомоечная машина или стиральная машина, содержащей моечную камеру, предназначенную для загрузки подлежащих очистке предметов и имеющую в своей нижней части поддон для сбора воды в процессе работы моечной машины, подающий патрубок для воды, соединенный с баком для воды, который предпочтительно является встроенным в моечную машину и предпочтительно является съемным, циркуляционный насос для обеспечения циркуляции воды через моечную камеру и блок управления для регулирования процесса мойки, осуществляемого моечной машиной. Данное изобретение относится также к способу эксплуатации такой моечной машины.
Несмотря на то что большинство посудомоечных и стиральных машин, имеющихся в настоящее время на рынке, сконструированы таким образом, что они постоянно соединены с водопроводом для непрерывной подачи воды, к примеру, через кран бытового водопровода, который в открытом состоянии обеспечивает непрерывную подачу воды, в последние годы были разработаны моечные машины, которые подают воду из питательного бака для воды, такого как относительно небольшой бак, который заранее наполняется водой, перед тем как начнется выполнение автоматического программного цикла работы моечной машины под управлением блока управления моечной машины, причем этот бак встроен в моечную машину или выполнен как отдельный внешний бак, к которому подсоединяется моечная машина. Подобные моечные машины особенно подходят для небольших домашних хозяйств, в которых имеется небольшое количество предметов, подлежащих очистке, например, для мобильных установок типа жилых автофургонов, туристических жилых автоприцепов, яхт и подобных им устройств, или для домашних хозяйств, которые не имеют постоянной подачи воды и в которых для обеспечения непрерывной подачи воды в доме устанавливается центральный бак-резервуар, который подает воду к множеству мест в доме, где используется вода.
Хотя данное изобретение может применяться в отношении моечной машины любого типа, такой как посудомоечные машины или стиральные машины для стирки одежды, ниже будет описано его применение в связи с посудомоечными машинами.
В качестве примера такой моечной машины в документе DE 2004 057 019 А1 описано бытовое устройство с подачей воды, в частности посудомоечная машина, которая соединена с встроенным баком для воды, заполняемым количеством воды, требуемым для выполнения программного цикла. Вода из бака подается в поддон, расположенный внутри моечной камеры посудомоечной машины, либо с помощью питательного насоса, который соединен с системой подачи воды посудомоечной машины, либо она подается в поддон за счет действия гидростатического давления, образуемого внутри бака.
Задачей изобретения является создание моечной машины вышеупомянутого типа и способа эксплуатации такой моечной машины, который обеспечивает удобство ее эксплуатации для пользователя.
Указанная задача решена в моечной машине вышеупомянутого типа, в которой водяной бак является встроенным, предпочтительно съемным, и находится в моечной машине, и этот бак предназначен для подачи воды через подающий патрубок в поддон моечной машины за счет гидростатического давления, образуемого внутри бака, причем имеется датчик давления, который расположен в поддоне или рядом с поддоном, например, внутри трубопровода, соединенного с поддоном, и выход которого подключен к блоку управления, предназначенному для регулирования или завершения программного цикла моечной машины и/или выдачи выходных сигналов пользователю моечной машины, основанных на сигналах, полученных от датчика давления.
Предпочтительно, чтобы встроенный бак вмещал в себя количество воды, которое по существу ограничено количеством воды, необходимым для выполнения одного программного цикла. Последнее обстоятельство является преимуществом небольшой портативной моечной машины, описанной в данном изобретении. Встроенный бак моечной машины может быть изготовлен как составная часть стиральной машины, однако предпочтительно, чтобы встроенный бак был соединен с моечной машиной с возможностью его отсоединения. Съемный бак имеет то преимущество, что его можно снять с моечной машины и перенести к крану водопровода для заполнения. Последнее особенно легко в случае небольшого бака, рассчитанного на количество воды, необходимое для выполнения одного программного цикла.
В моечной машине устанавливается по меньшей мере один датчик давления. Датчик давления может быть рассчитан на измерение давления на всасывающей стороне, предпочтительно внутри подающего патрубка циркуляционного насоса, и/или на напорной стороне, предпочтительно внутри отводящего патрубка циркуляционного насоса, который представляет собой циркуляционный насос моечной машины. Предпочтительно, чтобы датчик давления был расположен на всасывающей стороне циркуляционного насоса, в частности внутри подающего патрубка циркуляционного насоса, и это является преимуществом, поскольку датчик давления находится в непосредственной связи с поддоном, что наиболее подходит для измерения уровня воды в поддоне во время первоначального заполнения поддона водой в начале программного цикла. Предпочтительно производить первоначальное заполнение водой, когда циркуляционный насос все еще выключен. Кроме того, предпочтительно контролировать процесс первоначального заполнения путем осуществления по меньшей мере двух, а лучше большего числа последовательных измерений давления. Конечно, возможно выполнение измерений и во время первоначального заполнения поддона водой, если датчик давления расположен на напорной стороне циркуляционного насоса. Однако тогда вода должна иметь возможность протекать вначале через циркуляционный насос, чтобы достичь датчика давления, что вполне возможно у большинства насосов. Преимущественно может использоваться аналоговый датчик давления, как описано в качестве примера в документе DE20100600256U1, поскольку он способен осуществлять повторные измерения, которые точно отслеживают изменения давления воды внутри поддона во время программного цикла, в частности во время первоначального заполнения поддона водой и/или в процессе работы циркуляционного насоса.
В способе изобретения согласно п.1 формулы изобретения, предназначенном для эксплуатации моечной машины вышеупомянутого типа, указанная выше задача изобретения достигается тем, что в этом способе вода подается из бака в поддон за счет действия гидростатического давления, образуемого внутри бака, величина давления внутри поддона или рядом с поддоном измеряется, и на основании измеренной величины давления контролируется скорость потока воды и определяется уровень заполнения бака, и по меньшей мере один параметр, и/или стадия процесса мойки регулируется, и/или пользователю моечной машины направляются сигналы индикации.
Хотя в принципе подающий воду бак моечной машины, используемый в способе данного изобретения, может быть любых размеров и может являться большим центральным баком, который снабжает водой нескольких пользователей и их моечные машины, предпочтительно, чтобы моечная машина имела свой собственный встроенный бак. Кроме того, предпочтительно, чтобы водяной бак имел объем, который по существу соответствует количеству воды, требуемому для выполнения одного программного цикла.
Поскольку в таком способе эксплуатации и в такой моечной машине не требуется питательный насос для подачи воды из бака в поддон, то в этом случае способ эксплуатации упрощается и конструкция моечной машины будет более компактной и простой, а с другой стороны, применяется датчик давления, предпочтительно аналоговый датчик давления, который расположен в поддоне или рядом с поддоном и выход которого подключен к блоку управления, и этот датчик выполняет измерения, указывающие на различные условия, существующие внутри моечной машины. Используя результаты этих измерений давления, можно регулировать процесс мойки и/или посылать сигналы индикации пользователю, что обеспечивает дополнительную простоту использования, а также увеличивает надежность и безопасность эксплуатации моечной машины.
В первом варианте осуществления данного изобретения в отношении способа эксплуатации множество заранее заданных значений давления присваивается различным программам мойки и/или различным этапам внутри программы мойки. Давление в поддоне или рядом с поддоном измеряется во время подачи воды в поддон, и измеренные значения сравниваются с заранее заданными и сохраненными в памяти значениями. На основании этого сравнения выбирается программа мойки или стадия программы мойки.
В этом варианте осуществления изобретения обеспечивается автоматическая настройка программы мойки, которая зависит от величины давления внутри поддона или рядом с поддоном. Таким образом, например, для того чтобы определить разницу между программой интенсивной мойки, в которой требуется большее количество воды, и сокращенной программой, в которой используется меньшее количество воды, пользователь может просто залить соответствующее количество воды в бак, и затем машина автоматически выберет нужную программу мойки, без необходимости для пользователя делать выбор с помощью кнопок или других органов управления для выполнения такой настройки. Аналогично этому, если пользователь ошибочно наполнил бак меньшим количеством воды, чем требуется для предполагаемой программы мойки, или только часть требуемого количества воды, заполняющей бак, перетекла в поддон, этот способ автоматически выберет другую программу мойки, которая рассчитана на количество воды, которая фактически достигла поддона моечной машины.
Во втором варианте осуществления изобретения в отношении способа эксплуатации в памяти хранится множество заранее заданных значений, которые присваиваются различным программам мойки и/или различным стадиям программы мойки. Давление внутри поддона или рядом с поддоном измеряется в заданные моменты времени в программном цикле, осуществляемом моечной машиной, и измеренные значения сравниваются со значениями, которые были сохранены в памяти для соответствующей программы мойки, для того чтобы определить, достаточно ли количество воды для выполнения программного цикла в данный момент времени. Если это сравнение покажет, что воды недостаточно для продолжения или завершения программного цикла, программный цикл прерывается и/или генерируется предупреждающее сообщение, что даст возможность пользователю дополнительно наполнить бак, с тем чтобы программный цикл мог быть завершен.
Этот вариант реализации способа данного изобретения предотвращает ситуацию, когда программный цикл выполняется с количеством воды, недостаточным для достижения удовлетворительного результата мойки и/или для обеспечения правильной работы моечной машины. Поскольку в моечных машинах, которые не соединены с источником непрерывной подачи воды, а которые снабжаются водой из бака, объем воды, которая может подаваться в моечную камеру, ограничен, в определенных случаях уровень воды может понизиться до величины, при которой работа машины должна быть прервана. Например, если в посудомоечной машине стакан или чашка, подлежащие очистки, случайно перевернутся вниз дном во время процесса мойки, то стакан или чашка могут полностью наполниться водой, и этого объема будет недоставать в количестве воды, циркулирующем в моечной камере. Эта проблема может усугубляться присутствием грязи, поглощающей большое количество воды, которая таким образом связывается и не может циркулировать через моечную камеру.
В способе эксплуатации, предложенном в настоящем документе, соответственно данные о том, какое количество воды требуется для каждой стадии каждого программного цикла, сохраняются в памяти в виде профиля цикла, который может быть извлечен из памяти системой управления. Как только было определено, что в данный момент уровень воды слишком низкий для продолжения выполнения программного цикла, цикл прерывается и генерируется предупреждающее сообщение. Благодаря этому время, электроэнергия или вода не тратятся бесполезно на выполнение цикла, который не может быть правильно завершен.
Для того чтобы не пришлось начинать выполнение нового программного цикла и соответственно повторять уже выполненный цикл, предложенный здесь способ предпочтительно осуществляет контроль в течение заранее заданного временного интервала, был ли бак дополнительно заполнен, и возобновляет выполнение программного цикла, если определено, что бак был достаточно заполнен. Если этого не произошло, например, потому, что пользователь ушел из дома или лег спать и, следовательно, не смог заметить предупреждающее сообщение, способ эксплуатации прекращает выполнение программного цикла.
Хотя измерения давления могут быть использованы различным образом, в описанном далее предпочтительном варианте осуществления изобретения в отношении способа эксплуатации давление измеряется внутри поддона или рядом с поддоном во время подачи воды в поддон. Значения, измеренные во время подачи воды в поддон, сохраняются в памяти, чтобы позднее сравнить со значениями, которые были получены в результате измерения во время слива воды из поддона. Разница значений, полученная в результате такого сравнения, затем оценивается, для того чтобы проверить, находится ли она в заранее заданном диапазоне, чтобы определить, полностью ли был опорожнен поддон, что особенно важно в случае посудомоечной машины, в которой используется небольшое количество воды, как это имеет место в случае посудомоечной машины, которая содержит свой собственный водяной бак. Если разница значений выходит за пределы заранее определенного диапазона, слив воды прекращается и/или генерируются сигналы индикации.
Этот вариант осуществления способа данного изобретения использует тот факт, что перепад давления, существующий в поддоне во время его заполнения, должен примерно соответствовать перепаду давления, который устанавливается во время опорожнения поддона. То есть, за исключением небольшого количества воды, которая прилипает к стенкам предметов, подвергающихся мойке, или внутренним стенкам моечной камеры, количество воды, заливаемой в моечную машину, должно соответствовать количеству воды, которая сливается из машины. Когда устанавливается заранее заданный интервал для разницы значений между результатом измерений, полученных во время заполнения, и результатом измерений, полученных во время опорожнения, предпочтительно, чтобы в него включался определенный допуск, учитывающий количество воды, которое обычно является «потерянным» во время процесса мойки.
Если разница значений, полученная таким способом, выходит за пределы заранее заданного диапазона, слив воды прекращается и/или сигналы индикации направляются пользователю, с тем чтобы он мог проверить, например, не засорилось ли сливное отверстие или правильно ли подсоединен сливной трубопровод. Последнее может быть особенно полезно, если моечная машина не является стационарно установленной, а сконструирована как портативное устройство, в котором сливной трубопровод надо правильно размещать, например, в раковину. Кроме того, этот способ может также использоваться для обнаружения утечек в трубопроводах для подачи воды.
Сигналы индикации могут передаваться, например, в качестве оптического и/или звукового предупреждающего сообщения, такого как лампочка, которая начинает мигать, или буквенно-цифрового сообщения на индикаторной панели, или звукового сигнала, такого как непрерывный или прерывистый зуммерный сигнал.
С помощью описанного выше варианта изобретения в отношении способа эксплуатации можно удостовериться в том, что процесс опорожнения был выполнен правильно и полностью завершен, и это особенно важно в случае устройств, в которых используется сравнительно малое количество воды, поскольку позволяет избежать ситуации, когда грязь или химические вещества (моющие средства), которые присутствуют во время первого программного цикла, останутся в моечной машине и тем самым могут нарушить выполнение следующего программного цикла.
В третьем предпочтительном варианте реализации способа эксплуатации данного изобретения для эксплуатации моечной машины, содержащей бак для воды, который является встроенным, предпочтительно съемным, в составе моечной машины, давление внутри поддона или рядом с поддоном измеряется с помощью датчика давления во время подачи воды в поддон, и измеренные значения затем сравниваются с заранее заданным значением, для того чтобы определить величину разницы значений давления, в результате чего подача воды в поддон прекращается и/или сигналы индикации посылаются пользователю, если будет определено, что разница значений окажется больше заранее заданного диапазона. В этом варианте реализации способа изобретения используется тот факт, что когда вода протекает из бака в поддон из-за наличия гидростатического давления внутри бака, скорость потока воды прямо пропорциональна высоте водяного столба внутри бака. В этом способе эксплуатации скорость водяного потока контролируется путем измерения давления внутри поддона или рядом с поддоном, например в трубопроводе, соединенном с поддоном, таком как всасывающий патрубок циркуляционного насоса, с помощью которого вода, собранная в поддоне, подается к поворотному коромыслу с форсунками. С помощью контроля скорости потока воды можно сделать заключение о том, какой уровень воды имеется в баке и какой уровень воды присутствует в поддоне.
Например, если для уровня воды для процесса мойки требуется, чтобы бак был полностью заполнен, заранее заданное значение может быть выбрано таким, чтобы оно соответствовало давлению, которое имеет место в полностью заполненном баке. Это может быть практически реализовано, например, таким образом, что во время первоначального этапа заполнения водой поддона моечной машины, в которой предпочтительно, чтобы циркуляционный насос оставался выключенным, были выполнены по меньшей мере два измерения с помощью датчиков давления, и их значения, а также интервал времени между измерениями фиксировались, регистрировались и оценивались блоком управления моечной машины с помощью расчетов, хорошо известных квалифицированному специалисту в данной области техники, и таким образом определялось фактическое изменение давления во времени. Полученное в результате измерений значение может затем сравниваться блоком управления с таким заранее заданным значением, например, путем вычитания одной величины из другой, и в идеальном случае должна быть получена разница, которая равна нулю. Поскольку такое измерение будет иметь некоторую погрешность и неточность измерений, предпочтительно установить определенный диапазон, в который должна попадать разница результатов измерений. Если окажется, что разница значений выходит за пределы заранее заданного диапазона, то подача воды в поддон прекращается и/или генерируются сигналы индикации, так что пользователь может проверить, например, правильно ли заполнен бак, или если бак изготовлен съемным, правильно ли бак соединен с посудомоечной машиной, на основании чего выполнение программного цикла может быть возобновлено или осуществлен его перезапуск.
Таким образом, для того чтобы получить значения установок, с которыми могут сравниваться измеренные значения для получения разницы значений, можно выполнить этап калибровки, в котором водяной бак полностью заполняется, и измеряется давление внутри поддона или около поддона, когда происходит подача воды в поддон.
В альтернативном случае, в частности, если этот способ применяется для оценки уровня воды внутри поддона, может быть выполнен этап калибровки, в котором давление внутри поддона или рядом с поддоном определяется до того, как вода начнет подаваться в поддон, т.е. пока моечная машина является сухой или относительно сухой.
Предпочтительно, чтобы множество заранее заданных значений были присвоены различным программам мойки и/или различным стадиям программы мойки, причем одно из этих заранее заданных значений, которое соответствует текущему моменту программы мойки и/или текущему моменту стадии программы мойки, извлекается из памяти для его использования при оценке измеренного значения. Таким образом, способ эксплуатации и система могут автоматически настраиваться на имеющуюся ситуацию без необходимости для пользователя делать какие-либо дополнительные настройки.
В третьем варианте реализации способа эксплуатации данного изобретения дополнительно является предпочтительным, чтобы подача воды в поддон была временно приостановлена, если определено, что был достигнут заранее заданный уровень заполнения поддона, который меньше, чем уровень полностью заполненного поддона, и в котором после истечения заранее заданного интервала ожидания подача воды в поддон будет возобновлена для завершения заполнения поддона. Временная приостановка подачи воды и ожидание в течение заданного интервала времени, такого, например, как от 10 до 20 секунд, имеет преимущество, заключающееся в том, чтобы позволить воде, подаваемой в моечную камеру, отстояться и скопиться внутри поддона, так что можно быть уверенным с большей точностью, сколько воды требуется для заполнения поддона. Таким образом, расход воды моечной машиной может быть дополнительно снижен, поскольку это эффективно предотвращает подачу в машину большего количества воды, чем фактически требуется. Таким образом, способ эксплуатации и система могут компенсировать различные ситуации, возникающие в процессе эксплуатации, например различия, имеющие место, когда, с одной стороны, моечная машина включается в сухом состоянии, если она не использовалась некоторое время, и с другой стороны, когда машина запускается во влажном состоянии, оставшемся от выполнения предыдущего программного цикла.
Поскольку во время подачи воды в поддон поверхность воды внутри поддона может колебаться, что может привести к погрешностям измерений, предпочтительно, чтобы большая часть воды, которая должна поступать в поддон, уже заполнила поддон, когда происходит приостановка заполнения поддона. Таким образом, предпочтительный уровень заполнения на момент приостановки подачи воды лежит в диапазоне от 75% до 95% от количества воды, требуемого для полного заполнения поддона. Третий вариант реализации способа эксплуатации данного изобретения может также включать в себя выполнение настройки на циклы с различными уровнями заполнения, без необходимости вмешательства пользователя в этот процесс. Пользователю нужно только заполнить бак полностью и установить его в моечную машину. С помощью выбранной программы мойки блок управления моечной машины определит имеющийся уровень воды в баке на основании сигнала от датчика давления и настроит программу соответствующим образом.
В любом из описанных выше вариантов реализации способа данного изобретения данные об ошибках могут заноситься в память и выдаваться сообщение для пользователя, причем, если будет достигнуто заранее заданное число ошибок, имевших место, или заранее заданная частота появления ошибок, пользователь будет уведомлен о том, что необходимо произвести проверку и обследование машины.
Также подразумевается, что, хотя способ эксплуатации, предложенный в данном изобретении, может быть использован для выполнения стандартных процедур, описанных в любом из приведенных выше вариантов его осуществления, моечная машина и способ ее эксплуатации предпочтительно предназначен для выполнения более чем одной стандартной процедуры или всех этих вариантах реализации способа данного изобретения.
Пример моечной машины, изготовленной в соответствии с положениями данного изобретения, будет описан ниже со ссылками на прилагаемые чертежи.
На фиг.1 показан общий вид посудомоечной машины в соответствии с данным изобретением; и
на фиг.2 схематически показан вид в разрезе посудомоечной машины, изображенной на фиг.1.
На фиг.1 показана посудомоечная машина 10, которая может быть установлена на верхней поверхности кухонной столешницы 11 или которая может быть использована в качестве портативного устройства для применения, например, в туристическом автофургоне или на яхте.
Посудомоечная машина 10, которая предназначена для установки на кухонную столешницу 11, содержит корпус 12 и бак 16, заполняемый объемом воды, необходимым для выполнения желаемого режима мойки. Для доступа в моечную камеру корпус 12 имеет дверцу 18, установленную с возможностью поворота вокруг вертикальной оси и обычно в открытом положении содержащую опорную поверхность, на которую можно устанавливать корзину 20, содержащую любые предметы, подлежащие очистке. Внутри нижней части моечной камеры 14 имеется поддон 22, в который собирается вода, разбрызгиваемая на предметы с помощью поворотного коромысла 24 с форсунками для того, чтобы эта вода вновь разбрызгивалась на предметы, подлежащие очистке.
Вода поступает в поддон из бака 16 через входное отверстие 42 (показанное только на фиг.2), которое расположено ниже днища бака, так что вода поступает в бак только за счет действия гидростатического давления, имеющегося внутри бака 16. Поддон 22 соединен с входным отверстием 46 циркуляционного насоса 44 (см. фиг.2), через выходное отверстие 48 которого вода подается к поворотному коромыслу 24 с форсунками. Любая вода, которая больше не требуется для процесса мойки, может сливаться в канализацию через отводящий патрубок 26, свободный конец которого может временно находиться внутри раковины 28 или может быть постоянно подсоединен, например, к сливной трубе раковины 28.
Как показано на фиг.1, бак 16 может быть оборудован смотровым окошком 30, через которое можно также видеть уровень заполнения водой бака 16, когда крышка 32 бака 16 закрыта. На передней стороне закрытой дверцы или, как показано на чертеже, на лицевой панели 38, расположенной на передней стороне корпуса 12, имеется множество индикаторных лампочек 34, с помощью которых различные эксплуатационные режимы и предупреждающие сообщения могут отображаться для пользователя моечной машины. Альтернативно этому или дополнительно могут быть организованы звуковые сигналы, осуществляемые с помощью динамика 40, расположенного на лицевой панели.
Эксплуатация посудомоечной машины осуществляется с помощью блока управления 50 (см. фиг.2), который предназначен для реализации различных способов эксплуатации, описанных выше, и который управляет посудомоечной машиной в зависимости от сигналов, вводимых пользователем, таких как установки, которые вводятся с помощью селекторных переключателей 52, и сигналов датчиков, таких как сигналы от датчика 54 давления, расположенного внутри поддона, или датчика 56 давления, расположенного рядом с поддоном, например в подводящем трубопроводе циркуляционного насоса 44.
Перечень ссылочных позиций
10 - посудомоечная машина
11 - кухонная столешница
12 - корпус
14 - моечная камера
16 - бак
18 - дверца
20 - корзина
22 - поддон
24 - поворотное коромысло с форсунками
26 - сливная труба
28 - раковина
30 - смотровое окошко
32 - крышка
34 - индикаторные лампочки
38 - лицевая панель
40 - динамик
42 - входное отверстие для воды
44 - циркуляционный насос
46 - входное отверстие
48 - выходное отверстие
50 - блок управления
52 - селекторный переключатель
54 - датчик давления
56 - датчик давления