Лучший архиватор

Монтирование образов - это вообще не про архиваторы, это другое направление. Платить или нет - это вопрос выбора. В каждом развитом архиваторе есть свои плюсы и минусы. Отсутствие сторонних функций, требуемых вам, не делает архиватор не стоящим своих денег. Есть программы куда менее эффективные при куда большем ценнике.

Вообще-то не тех же. Как минимум создание образа WIM у него есть. Не знаю, что там за проблема с ассоциациями, но я бы вообще не пользовался GUI-менеджерами этих программ. Есть и более удобные варианты взаимодействия с архивами: wcx-плагины Total Commander и TC4Shell. Но опять же далеко не со всеми типами образов имеется возможность работать как с архивами. Надо смотреть.

Некоторые проекты "забрасываются", потому что авторы считают из завершёнными и не требующими дальнейшего развития.

И, конечно, функционал эта прога никак не могла превосходить, потому что, повторюсь, относится к другой группе (эмуляторы оптических дисков), т. е. не является архиватором и не делает того, что делает WinRAR, у которого своих опций гораздо больше. Их бессмысленно сравнивать.

Вообще-то WinCDEmu тоже бесплатная и работает на 10-ке, что указано на странице скачивания.

Архиваторов нет, а о дисковых эмуляторах следовало спрашивать в

соседнем разделе

. Таких программ более чем хватает: OSFMount, ImDisk, MagicDisc, MagicISO, Virtual CloneDrive, ImgDrive, PowerISO, Virtual CD, UltraISO, Alcohol, DAEMON Tools и т. д.