СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА И СПОСОБ ВЫБОРА РЕЖИМОВ СТИРКИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
WASHING MACHINE AND METHOD FOR SELECTING WASHING MODES OF WASHING MACHINE

[0001] Настоящее изобретение относится к стиральной машине и к способу выбора режимов стирки стиральной машины.
[0002] Стиральные машины содержат пользовательский интерфейс управления, с помощью которого можно управлять работой стиральной машины, выбирать программу стирки из множества программ (например, шерсть, хлопок), и для выбранной программы стирки можно выбрать соответствующие опции (например, с центрифугой или без центрифуги), с предварительной стиркой или без предварительной стирки и отрегулировать параметры стирки (например, установить значение температуры или частоту оборотов/ мин центрифуги).
[0003] Пользовательский интерфейс управления известной стиральной машины содержит множество кнопок и одну или несколько ручек управления. С помощью одних можно выбрать программу стирки, с помощью других - выбрать опции стирки, а с помощью третьих можно установить параметры стирки.
[0004] Он также известен тем, что содержит дисплей для отображения выбранной программы и опций, а также для отображения определенной дополнительной информации, касающейся выполнения программы стирки, например, оставшегося времени стирки.
[0005] Наличие множества кнопок и ручек для выбора, помимо того, что они занимают нежелательно большое пространство на корпусе стиральной машины, требует наличия множества электромеханических компонентов переключения, требующих обслуживания, что не позволяет получить уникальный эстетический дизайн для линии стиральных машин базовых моделей (с меньшим количеством функций и опций) и расширенных моделей (с большим количеством функций и опций).
[0006] Еще одно дополнительное требование заключается в необходимости дальнейшего улучшения эргономики управления стиральной машиной.
[0007] Следовательно, задачей настоящего изобретения является создание стиральной машины, в частности, бытового типа, имеющей улучшенный пользовательский интерфейс управления, например, в целях преодоления, по меньшей мере, некоторых недостатков, упомянутых со ссылкой на известную область техники.
[0008] Конкретной задачей изобретения является создание стиральной машины и разработка способа выбора режимов стирки для стиральной машины, имеющей такие особенности, как сокращение пространства, занимаемого пользовательским интерфейсом управления, что позволит разработать уникальную эстетическую конструкцию для стиральной машины, обладающей различным количеством функций и опций, и упростить и сделать более интуитивно понятным выбор и настройку режимов стирки.
[0009] Эта задача решается созданием стиральной машины по п. 1 и разработкой способа по п. 22. Зависимые пункты формулы изобретения раскрывают преимущественный и предпочтительный варианты осуществления изобретения.
[0010] В соответствии с одним из аспектов изобретения стиральная машина содержит:
- корпус,
- контейнер для белья, выполненный с возможностью размещения в нем белья для стирки, указанный контейнер для белья устанавливается в корпусе и закрывается и доступен через дверцу доступа,
- устройство очистки, использующее воду и взаимодействующее с контейнером для белья, причем упомянутое устройство очистки располагается внутри корпуса,
- электронный блок управления, управляющий устройством очистки, в зависимости от программы очистки, выбираемой пользователем,
- пользовательский интерфейс управления, настроенный таким образом, чтобы позволить пользователю выбирать программу очистки, причем упомянутый пользовательский интерфейс управления расположен на внешней поверхности корпуса и соединен сигнальной шиной с электронным блоком управления,
при этом пользовательский интерфейс управления содержит:
- стационарный дисплей, отображающий:
- программные иконки, указывающие на многочисленность выбираемых программ стирки,
- для каждой из упомянутых выбираемых программ стирки - иконки параметров, указывающие на один или несколько настраиваемых параметров стирки
- для каждого настраиваемого параметра стирки - установленное значение,
- кольцо переключения, окружающее дисплей и вращающееся относительно дисплея и относительно корпуса,
- кнопка подтверждения, сформированная в области дисплея внутри кольца переключения,
при этом пользовательский интерфейс управления настроен таким образом, что:
A) в режиме выбора программы пользовательского интерфейса управления:
поворот кольца переключения вызывает подсвеченное последовательное отображение программных иконок на дисплее, и
- активация кнопки подтверждения запускает выбор программы стирки, идентифицируемой иконкой программы, отображаемой с помощью подсветки, а также переход из режима выбора программы в режим выбора параметров,
B) в режиме выбора параметров пользовательского интерфейса управления:
- поворот кольца переключения вызывает подсвеченное последовательное отображение иконок параметров на дисплее, и
- активация кнопки подтверждения запускает выбор параметра стирки, идентифицируемого иконкой параметров, отображаемой с помощью подсветки, а также переход из режима выбора параметров в режим установки,
C) в режиме установки пользовательского интерфейса управления:
- дисплей отображает выбранное значение параметра стирки, и
- поворот кольца переключения вызывает настройку выбранного значения параметра стирки и
- активация кнопки подтверждения вызывает выбор установленного набора выбранного значения параметра стирки.
[0011] В соответствии с другим аспектом изобретения кольцо переключения окружает, замыкая внутри себя, весь пользовательский интерфейс управления, который не имеет средств входа или средств отображения, вне кольца переключения.
[0012] Согласно еще одному аспекту изобретения способ выбора режимов стирки стиральной машины содержит:
- отображение с помощью стационарного дисплея на корпусе стиральной машины:
- программные иконки, указывающие на многочисленность выбираемых программ стирки,
- для каждой из упомянутых выбираемых программ стирки - иконки параметров, указывающие на один или несколько настраиваемых параметров стирки
- для каждого настраиваемого параметра стирки - установленное значение,
A) в режиме выбора программы:
- вызов с помощью дисплея подсвеченного последовательного отображения программных иконок в ответ на вращение кольца переключения, окружающего дисплей и вращающегося относительно дисплея, и
- выбор программы стирки, идентифицируемой иконкой программы, отображаемой с помощью подсветки, и переключение из режима выбора программы в режим выбора параметров в ответ на активацию кнопки подтверждения, сформированной в области дисплея внутри кольца переключения,
B) в режиме выбора параметров:
- в ответ на поворот упомянутого кольца переключения, вызов подсвеченного последовательного отображения иконок параметров, и
- путем активации упомянутой кнопки подтверждения, выбор параметра стирки, идентифицируемого иконкой параметров, отображаемой с помощью подсветки, и переключение из режима выбора параметров в режим установки,
C) в режиме установки:
выбор с помощью дисплея отображения выбранного значения параметра стирки, и
- выбор, путем поворота кольца переключения, настройки выбранного значения параметра стирки, и
- выбор, путем активации кнопки подтверждения, установленного набора выбранного значения параметра стирки.
[0013] Благодаря взаимодействию между дисплеем и вращающимся кольцом переключения, окружающим дисплей, достигается экономия пространства и уникальная эстетика, которая может использоваться с изменяемой конфигурацией для стиральных машин с различными программами и параметрами стирки. Также благодаря способу управления и выбора, реализованному в пользовательском интерфейсе управления, может быть легко и интуитивно выбран и отображен широкий спектр программ, параметров, опций и значений, не требующий дополнительных средств входа и средств отображения вне кольца переключения.
[0014] Структурирование дисплея и выбор/регулировка в соответствии с тремя уровнями/режимами выбора программы/параметра/значения дополнительно позволяют связать соответствующие и только возможные расположенные ниже переключатели с каждой программой стирки и с каждым параметром, тем самым предотвращая возникновение сомнений у пользователя, если определенная опция недоступна или активирована/дезактивирована для конкретной программы стирки.
[0015] Чтобы лучше понять изобретение и оценить его преимущества, некоторые примерные варианты осуществления изобретения описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
[0016] фигура 1 - вид пользовательского интерфейса управления стиральной машиной согласно варианту осуществления изобретения;
[0017] фигура 2 - вид стиральной машины спереди согласно варианту осуществления изобретения;
[0018] фигура 3 - вид пользовательского интерфейса управления стиральной машиной с сушкой согласно варианту осуществления изобретения;
[0019] В контексте указанных рисунков стиральная машина 1 содержит:
- корпус 2,
- контейнер для белья 3, выполненный с возможностью размещения в нем белья для стирки - такой контейнер 3 устанавливается в корпусе и закрывается и доступен через дверцу доступа 4,
- устройство очистки 5, использующее воду и взаимодействующее с контейнером для белья 3, причем упомянутое устройство очистки 5 располагается внутри корпуса 2,
- электронный блок управления 6, управляющий устройством очистки 5, в зависимости от программы очистки, выбираемой пользователем,
- пользовательский интерфейс управления 7, выполненный с возможностью выбора пользователем программы очистки, причем пользовательский интерфейс управления 7 расположен на внешней поверхности 8 корпуса 2 и соединен сигнальной шиной с электронным блоком управления 6,
при этом пользовательский интерфейс управления 7 содержит следующие компоненты:
- дисплей 9 (предпочтительно - стационарный), отображающий:
- программные иконки 10, указывающие на многочисленность выбираемых программ стирки,
- для каждой из упомянутых выбираемых программ стирки - иконки параметров 11, указывающие на один или несколько настраиваемых параметров стирки
- для каждого настраиваемого параметра стирки - установленное значение 12,
- кольцо переключения 13, окружающее дисплей 9 и вращающееся относительно корпуса 2,
- кнопка подтверждения 14, сформированная в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13,
при этом пользовательский интерфейс управления 7 настроен таким образом, что:
A) в режиме выбора программы пользовательского интерфейса управления 7:
- поворот кольца переключения 13 вызывает подсвеченное последовательное отображение программных иконок 10 на дисплее 9, и
- активация кнопки подтверждения 14 запускает выбор программы стирки, идентифицируемой иконкой программы 10, отображаемой с помощью подсветки, а также переход из режима выбора программы в режим выбора параметров,
B) режиме выбора параметров пользовательского интерфейса управления 7:
- поворот кольца переключения 13 вызывает подсвеченное последовательное отображение иконок параметров 11 на дисплее 9, и
- активация кнопки подтверждения 14 запускает выбор параметра стирки, идентифицируемого иконкой параметров 11, отображаемой с помощью подсветки, а также переход из режима выбора параметров в режим установки,
C) в режиме установки пользовательского интерфейса управления 7:
- дисплей 9 отображает выбранное значение параметра стирки 12, и
- поворот кольца переключения 13 вызывает настройку выбранного значения параметра стирки 12 и
- активация кнопки подтверждения 14 вызывает выбор установленного набора выбранного значения параметра стирки 12.
[0020] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, выбор кольца переключения 13 окружает, замыкая внутри себя, весь пользовательский интерфейс управления 7, который не имеет средств входа или средств отображения вне кольца переключения 13.
[0021] Аналогично этому, способ выбора режимов стирки стиральной машины 1 содержит:
- отображение с помощью дисплея (предпочтительно - стационарного 9) на корпусе 2 стиральной машины 1:
- программные иконки 10, указывающие на многочисленность выбираемых программ стирки,
- для каждой из упомянутых выбираемых программ стирки - иконки параметров 11, указывающие на один или несколько настраиваемых параметров стирки
- для каждого настраиваемого параметра стирки - установленное значение 12,
A) в режиме выбора программы:
- вызов с помощью дисплея 9 подсвеченного последовательного отображения программных иконок 10 в ответ на вращение кольца переключения 13, окружающего дисплей 9 и вращающегося относительно корпуса 2, и
- выбор программы стирки, идентифицируемой иконкой программы 10, отображаемой с помощью подсветки, и переключение из режима выбора программы в режим выбора параметров в ответ на активацию кнопки подтверждения 14, сформированной в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13,
B) в режиме выбора параметров:
- в ответ на поворот упомянутого кольца переключения 13, вызов на дисплее 9 подсвеченного последовательного отображения иконок параметров 11, и
- путем активации упомянутой кнопки подтверждения 14, выбор параметра стирки, идентифицируемого иконкой параметров 11, отображаемой с помощью подсветки, и переключение из режима выбора параметров в режим установки,
C) в режиме установки:
- вызов с помощью дисплея 9 отображения выбранного значения параметра стирки 12, и
- выбор путем поворота кольца переключения 13, настройки выбранного значения параметра стирки 12, и
- выбор путем активации кнопки подтверждения 14, установленного набора выбранного значения параметра стирки 12.
[0022] Благодаря взаимодействию между дисплеем 9 и вращающимся кольцом переключения 13, окружающим дисплей 9, достигается экономия пространства и уникальная эстетика, которая может использоваться с изменяемой конфигурацией для стиральных машин 1 с различными программами и параметрами стирки. Также благодаря способу управления и выбора, реализованному в пользовательском интерфейсе управления 7, может быть легко и интуитивно выбран и отображен широкий спектр программ, параметров, опций и значений, не требующий дополнительных средств входа и средств отображения вне кольца переключения 13.
[0023] Структурирование дисплея и выбор/регулировка в соответствии с тремя уровнями/режимами выбора программы/параметра/значения дополнительно позволяют связать соответствующие и только возможные расположенные ниже переключатели с каждой программой стирки и с каждым параметром, тем самым предотвращая возникновение сомнений у пользователя, если определенная опция недоступна или активирована/дезактивирована для конкретной программы стирки.
[0024] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, программные иконки 10 располагаются и отображаются с помощью подсветки, в программной области 15, радиально внешней по отношению к дисплею 9, проходящей как дуга окружности, примыкающая (но радиально внутренняя по отношению) к кольцу переключения 13. В предпочтительном варианте осуществления изобретения программные иконки 10 располагаются и отображаются с помощью подсветки, на расстоянии друг от друга, в одном кольцевом ряду.
[0025] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, программные иконки 11 располагаются и отображаются с помощью подсветки, в области параметров 16, радиально внешней по отношению к дисплею 9, проходящей как дуга окружности, примыкающая (но радиально внутренняя по отношению) к кольцу переключения 13. В предпочтительном варианте осуществления изобретения иконки параметров 11 располагаются и отображаются с помощью подсветки, на расстоянии друг от друга, в одном кольцевом ряду.
[0026] В предпочтительном варианте осуществления изобретения программная область 15 и область параметров 16 не перекрываются. В более предпочтительном варианте изобретения, область параметров 16 образует круговое продолжение программной области 15. То есть кольцевой ряд иконок параметров 11 располагается в форме продолжения кольцевого ряда программных иконок 10.
[0027] Эти особенности компоновки иконок 10 и 11 облегчают их видимость и местоположение и позволяют, например, отображать их с помощью простой избирательной фоновой подсветки, например, с помощью светодиодов.
[0028] В предпочтительном варианте осуществления изобретения программные иконки 10, а также иконки параметров 11 последовательно загораются при повороте кольца переключения 13, что дает возможность пользователю однозначно идентифицировать, какая программа стирки или какой параметр стирки в настоящее время готов к выбору/подтверждению посредством активации кнопки подтверждения 14.
[0029] В одном из вариантов осуществления изобретения стиральная машина 1 настраивается для выполнения одной или нескольких (предусматриваются возможности для каждой комбинации) следующих программ стирки:
- программа стирки «Стойкий хлопок», идентифицируемая иконкой «Стойкий хлопок» 17 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,
- программа стирки «Хлопок», идентифицируемая иконкой «Хлопок» 18 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,
- программа «Смешанная стирка/Цветное белье», идентифицируемая иконкой «Смешанная стирка/Цветное белье» 19 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,
- программа «Шерсть», идентифицируемая иконкой «Шерсть» 20 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,
- программа «Деликатная стирка», идентифицируемая иконкой «Деликатная стирка» 21 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,
- программа «Экологичная стирка», идентифицируемая иконкой «Экологичная стирка» 22 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,
- программа «Полоскание», идентифицируемая иконкой «Полоскание» 23 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9,
- программа «Слив + Отжим», идентифицируемая иконкой «Слив + Отжим» 24 из числа упомянутых программных иконок 10 на дисплее 9.
[0030] В одном из вариантов осуществления изобретения стиральная машина 1 настраивается для выполнения одного или нескольких (предусматриваются возможности для каждой комбинации) следующих параметров:
- параметр «Температура», идентифицируемый иконкой «Температура» 25 из числа упомянутых иконок параметров 11 на дисплее 9,
- параметр «Отжим», идентифицируемый иконкой «Отжим» 26 из числа упомянутых иконок параметров 11 на дисплее 9,
- параметр «Отложенное время пуска», идентифицируемый иконкой «Отложенное время пуска» 27 из числа упомянутых иконок параметров 11 на дисплее 9,
- параметр «Пар», идентифицируемый иконкой «Пар» 28 из числа упомянутых иконок параметров 11 на дисплее 9,
- параметр «Сушка», идентифицируемый иконкой «Сушка» 35 из числа упомянутых иконок параметров 11 на дисплее 9,
[0031] В одном из вариантов осуществления изобретения кнопка подтверждения 14 позволяет подтвердить выбор программы стирки, осуществляемой поворотом кольца переключения 13, и переключить режим выбора программы в режим выбора параметра.
[0032] В предпочтительном варианте осуществления изобретения подтверждение выбора программы стирки и переключения пользовательского интерфейса 7 из режима выбора программ в режим выбора параметров происходит в одно и то же время в ответ на однократную активацию кнопки подтверждения 14.
[0033] В одном из вариантов осуществления изобретения кнопка подтверждения 14 позволяет подтвердить выбор параметра стирки, осуществляемого поворотом кольца переключения 13, и переключить режим выбора параметра в режим корректировки.
[0034] В предпочтительном варианте осуществления изобретения подтверждение выбора программы стирки и переключения пользовательского интерфейса 7 из режима выбора параметров в режим установки происходит в одно и то же время в ответ на однократную активацию кнопки подтверждения 14.
[0035] В режиме корректировки можно внести изменения в значения параметров поворотом кольца переключения 13 и подтвердить заданное значение нажатием кнопки подтверждения 14.
[0036] В качестве неограничивающего примера:
- для параметра стирки «Температура» на дисплее 9 может отображаться числовое значение температуры,
- для параметра «Отжим» на дисплее 9 может отображаться числовое значение количества оборотов в минуту и/или слово ВЫКЛЮЧЕНО,
- для параметра «Отложенное время пуска» на дисплее 9 может отображаться числовое значение минут или часов и минут,
- для параметра «Пар» на дисплее 9 может отображаться значение ВКЛЮЧЕН или ВЫКЛЮЧЕН,
- для параметра «Сушка» на дисплее 9 может отображаться значение ВКЛЮЧЕН или ВЫКЛЮЧЕН.
[0037] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, дисплей 9 формирует область отображения значений 29, например, область отображения на светодиодных или жидкокристаллических дисплеях, в целях отображения значения 12 выбранных параметров стирки.
[0038] В предпочтительном варианте осуществления изобретения область отображения значений 29, не перекрывается ни с одной из областей отображения программы 15 и областей отображения параметров 16. В предпочтительном варианте осуществления изобретения область отображения значения 29 располагается в центральной зоне дисплея 9. В более предпочтительном варианте осуществления изобретения область отображения значения 29 имеет форму, горизонтальная ширина или протяженность которой больше вертикальной высоты или протяженности, например, форма прямоугольной или горизонтальной ленты.
[0039] Кнопка подтверждения 14 может являться электромеханической кнопкой или сенсорной кнопкой. Кнопка подтверждения 14 может отображаться через дисплей 9, например, в виде иконки подтверждения, такой как, например, «SET» («УСТАНОВКА»), возможно, с задней светодиодной подсветкой.
[0040] В предпочтительном варианте осуществления изобретения положение кнопки подтверждения 14 не перекрывается с положением программных иконок 10 и/или с положением иконок параметров 11 и/или с областью отображения значения 29.
[0041] В предпочтительном варианте осуществления изобретения кнопка подтверждения 14 располагается выше области отображения значения 29.
[0042] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, стиральная машина 1 настроена для выполнения одной или нескольких упомянутых программ стирки в ускоренном режиме, например, в течение заданного максимального периода времени, например, выбранных в диапазоне от 45 мин до 75 мин, около 60, 59 мин, сохраняя по меньшей мере некоторые из значений 12 параметров стирки, выбранных пользователем, но изменяя время подачи промывающей жидкости, время нагрева данной промывающей жидкости и время работы/вращения контейнера для белья 3 относительно предустановленных значений времени для обычного (не ускоренного) запуска той же самой программы стирки.
[0043] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, пользовательский интерфейс управления 7 настраивается таким образом, чтобы после установки ускоренного режима была бы возможность выбирать и устанавливать программу стирки и значения параметров стирки, которые ограничиваются программами стирки, параметрами и значениями стирки, отвечающими требованиям к уменьшенному времени стирки.
[0044] Этот ускоренный режим стирки запускается посредством активации специальной кнопки ускорения 30, расположенной в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13.
[0045] Кнопка ускорения 30 может являться электромеханической кнопкой или сенсорной кнопкой. Кнопка ускорения 30 может отображаться через дисплей 9, например, в виде иконки ускорения, такой как, например, «ZOOM» («МАСШТАБ»), возможно, с задней светодиодной подсветкой.
[0046] В предпочтительном варианте осуществления изобретения положение кнопки ускорения 30 не перекрывается с положением кнопки подтверждения 14 и/или с положением программных иконок 10 и/или с положением иконок параметров 11 и/или с областью отображения значений 29.
[0047] В предпочтительном варианте осуществления изобретения кнопка ускорения 30 располагается в центре ниже области (по внешнему радиусу) отображения значений 29.
[0048] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, пользовательский интерфейс управления 7 содержит механизм блокировки 31 для обеспечения стандартного режима блокировки интерфейса, в частности для блокировки работы кнопки подтверждения 14, кнопки ускорения 30, кнопок «пуск/пауза» и кольца передачи 13, в целях предотвращения нежелательных или случайных модификаций или манипуляций.
[0049] Механизм блокировки может быть активирован путем нажатия множества кнопок в порядке или в последовательности, не предусмотренной в процессе обычного использования пользовательского интерфейса управления 7, например, путем нажатия кнопки подтверждения 14 и кнопки ускорения 30 одновременно в течение заданного длительного периода времени, например, в течение 3 секунд, и его можно дезактивировать повторением, например, той же самой операции или выключением стиральной машины 1.
[0050] Пользовательский интерфейс управления 7 дополнительно содержит кнопку включения и выключения 32, расположенную в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13 и предусматривающую включение и выключение стиральной машины 1.
[0051] Кнопка включения и выключения 32 может являться электромеханической кнопкой или сенсорной кнопкой. Кнопка включения и выключения 32 может отображаться через дисплей 9, например, в виде иконки включения и выключения, возможно, с задней светодиодной подсветкой.
[0052] В предпочтительном варианте осуществления изобретения положение кнопки включения и выключения 32 не перекрывается с положением кнопки подтверждения 14 и/или с положением программных иконок 10 и/или с положением иконок параметров 11 и/или с областью отображения значений 29 и/или с положением кнопки ускорения 30.
[0053] В предпочтительном варианте осуществления изобретения, кнопка включения и выключения 32 расположена в радиально внешней центральной верхней области дисплея 9.
[0054] Интерфейс пользовательского управления 7 дополнительно содержит кнопку «пуск/пауза» 33, расположенную в области дисплея 9 внутри кольца переключения 13 и предусматривающую запуск и/или прерывание выполнения программы стирки белья с помощью программы стирки и значений параметров стирки, выбираемых и настраиваемых пользователем.
[0055] Кнопка включения и выключения 33 может являться электромеханической кнопкой или сенсорной кнопкой. Кнопка включения и выключения 33 может отображаться через дисплей 9, например, в виде иконки «пуск/пауза», возможно, со светодиодной подсветкой.
[0056] В предпочтительном варианте осуществления изобретения положение кнопки «пуск/пауза» 33 не перекрывается с положением кнопки включения и выключения 32 и/или с положением кнопки подтверждения 14 и/или с положением программных иконок 10 и/или с положением иконок параметров 11 и/или с областью отображения значений 29 и/или с положением кнопки ускорения 30.
[0057] В предпочтительном варианте осуществления изобретения кнопка «пуск/пауза» 33 располагается выше области отображения значения 29 и рядом с кнопкой подтверждения 14.
[0058] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, пользовательский интерфейс управления 7 выполнен с возможностью удаления выбора программы или выбора параметра, уже подтвержденного активацией кнопки подтверждения 14, и возврата в режим выбора программы или выбора параметров в ответ на последующую дальнейшую активацию кнопки подтверждения 14 (при отсутствии вращения кольца переключения 13 между двумя последовательными активациями кнопки подтверждения 14) или путем активации кнопки пуска 32 в течение предопределенного продолжительного периода времени, например, в течение 3 секунд.
[0059] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, пользовательский интерфейс управления 7 содержит беспроводной интерфейс с передачей данных по технологии Wi-Fi и отображает иконку беспроводного управления 34 для дистанционного управления стиральной машиной 1.
[0060] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, кольцо переключения 13 образуется краем диска с прозрачной центральной частью, наложенной на дисплей 9.
[0061] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, кольцо переключения 13 может быть заменено неподвижной периферийной кромкой, снабженной сенсорными датчиками (например, емкостными), с тем чтобы реализовать чувствительное сенсорное управление для скользящего контакта, например, моделировать кольцо переключения с возможностью вращения.
[0062] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, кольцо переключения 13 вращается в обоих противоположных направлениях и, в предпочтительном варианте осуществления изобретения, по неограниченному ротационному ходу.
[0063] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения, интерфейс управления пользователя содержит средства позиционирования защелки, которые определяют или облегчают позиционирование выбранного кольца переключения 13 во множестве дискретных положений выбора и, таким образом, облегчают правильное позиционирование кольца переключения 13 относительно иконки 10, 11 или на значение, которое будет выбрано.
[0064] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, в рабочем режиме интерфейса пользовательского интерфейса управления 7 одна или несколько или все кнопки (кнопка подтверждения 14, кнопка ускорения 30, кнопка включения и выключения 32, кнопка пуска/паузы 33) могут отображаться в первом цвете (например, в белом), а программные иконки 10 и иконки параметров 11 могут отображаться с подсветкой во втором цвете (например, в синем, отличном от первого цвета). В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения, после активации одной из кнопок подтверждения 14, кнопка ускорения 30, кнопка включения и выключения 32, кнопка пуск/пауза 33, этот цвет меняется (например, от первого цвета до второго цвета), чтобы подсветить те функции, которые уже активированы.
[0065] Когда на дисплее 9 отображается одна из программных иконок 10, дополнительно появляется письменное описание программы стирки, идентифицированной программной иконкой 10, отображаемое с подсветкой (например, «Шерсть»), и, в предпочтительном варианте осуществления изобретения, также значения по умолчанию для параметров стирки, связанных с программой стирки, обозначенной программной иконкой 10, отображаемой с подсветкой. Описательный текст может отображаться в виде текста, который прокручивается справа налево на дисплее. В предпочтительном варианте осуществления изобретения, дисплей с описательным текстом располагается в области отображения значений 29.
[0066] Это делает пользовательский интерфейс управления 7 особенно универсальным и позволяет предоставлять большое количество подробной информации и разъяснений в небольшом пространстве. При подсвеченной иконке на дисплее появляется описательный текст программы или параметр, обозначенный данной иконкой.
[0067] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, пользовательский интерфейс управления 7 позволяет выбрать язык отображения информации на дисплее. Например, после первого включения с помощью кнопки включения и выключения 32 дисплей переходит в режим выбора языка. В режиме выбора языка дисплей отображает, в предпочтительном варианте осуществления изобретения, в области отображения значений 29, запись, указывающую предварительно заданный язык, например: «ИТАЛЬЯНСКИЙ» или «АНГЛИЙСКИЙ» или «НЕМЕЦКИЙ», а также, в ответ на поворот кольца переключения 13 - изменения языка отображения, при этом активация кнопки подтверждения 14 подтверждает язык, отображаемый в данный момент в качестве заданного языка. В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения или в качестве дополнения, пользовательский интерфейс управления 7 может устанавливаться в режим выбора языка путем длительной активации кнопки подтверждения 14 в течение заданного периода времени, например, в течение 5 секунд.
[0068] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения, пользовательский интерфейс управления 7 отображает, по меньшей мере, в одном или нескольких режимах работы, изогнутую стрелку, указывающую пользователю на необходимость поворота кольца переключения 13.
[0069] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, пользовательский интерфейс управления 7 отображает и позволяет выбрать уровень жесткости воды, используемый для стирки. Уровень жесткости воды может отображаться в форме иконки параметров 11 и может корректироваться в соответствии с описанием параметров стирки либо через независимое меню «жесткость воды».
[0070] В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, пользовательский интерфейс управления 7 показывает предупреждения о техобслуживании, например, количество оставшихся циклов стирки до начала следующего планового техобслуживания, или предупреждение об очистке фильтра или его замене.
[0071] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения, пользовательский интерфейс управления 7 настроен таким образом, чтобы была бы возможность настроить демонстрационный дисплей через основной дисплей 9, который иллюстрирует одну или несколько последовательностей шагов, которые должны выполняться в целях выбора программы стирки, регулировки параметров стирки и выбора возможных дополнительных опций для инструктирования пользователя.
[0072] В соответствии с дополнительным вариантом осуществления изобретения, при отсутствии подтверждения посредством активации кнопки подтверждения 14 выбора программы и настроек параметров, активация кнопки «пуск/пауза» 33 запускает работу стиральной машины 1 с настройками по умолчанию, без учета любых выбранных функций, выбор которых был произведен с помощью кольца, но еще не был при этом подтвержден кнопкой подтверждения 14.
[0073] В предпочтительном варианте осуществления изобретения, блок управления 6 стиральной машиной 1 содержит трансивер Bluetooth, который взаимодействует с соответствующим трансивером Bluetooth портативного устройства (например, планшета или смартфона) во время этапа инициализации управления стиральной машиной 1 в дистанционном режиме, через Интернет и Wi-Fi подключение.
[0074] В предпочтительном варианте осуществления изобретения стиральная машина 1 представляет собой стиральную машину с фронтальной загрузкой, как указано на фигуре 2.