УСТРОЙСТВО ОБНАРУЖЕНИЯ УТЕЧКИ И ПОКРЫТИЕ, ВКЛЮЧАЮЩЕЕ В СЕБЯ ТАКОЕ УСТРОЙСТВО ОБНАРУЖЕНИЯ И ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ ЭЛЕМЕНТА ТРАНСПОРТИРОВКИ ИЛИ ХРАНЕНИЯ ТЕКУЧЕЙ СРЕДЫ

1. Устройство для обнаружения утечки текучей среды, которая хранится или транспортируется в трубопроводе (10), имеющем электропроводящую внешнюю стенку (11), причем трубопровод покрыт слоем изоляционного волокнистого материала (13), приспособленного охватывать трубопровод, отличающееся тем, что оно содержит слой проводящего волокнистого материала (16), который проходит вплотную к слоюизоляционного волокнистого материала (13), причем проводящий волокнистый материал по существу состоит из углеродного или графитового войлока.
2. Устройство по п.1, в котором изоляционныйволокнистый материал (13) содержит кварцевые волокна.
3. Устройство по п.1 или 2, включающее в себя контактный элемент (24), имеющий форму и размеры, приспособленные для его вставки или заглубления по меньшей мере частично, в проводящий волокнистый материал (16) для того, чтобы электрически соединять слой проводящего волокнистого материала (16) с прибором (23) обнаружения.
4. Устройство по п.3, в котором контактный элемент (24) выполнен, по меньшей мере частично, из графита или углерода.
5. Устройство по п.1 или 2, включающее в себя контактный элемент в виде зажима, имеющего губки, способные осуществлять зажим на части проводящего волокнистого материала (16).
6. Устройство по п.1, в котором толщина слоя проводящего волокнистого материала (16) больше или равна приблизительно 5 мм.
7. Устройство по п.1, в котором толщина слоя проводящего волокнистого материала (16) находится в диапазоне от приблизительно 5 мм до приблизительно 10, 20, 30 или 50 мм.
8. Устройство по п.1, в котором толщина слоя изоляционного волокнистого материала (13) составляет менее 20 мм.
9. Устройство для покрытия трубопровода, которое включает в себя устройство обнаружения по любому из пп. 1-8 и слой теплоизоляционного материала (19), по существу состоящего из волокон, который проходит вплотную к слою проводящего волокнистого материала (16).
10. Устройство по п.9, в котором толщина слоя теплоизоляционного материала (19) больше или равна приблизительно 10 мм.
11. Устройство по п.9 или 10, дополнительно включающее в себя жесткую стенку (20), приспособленную для охвата или заключения в оболочку слоя теплоизоляционного материала.
12. Устройство по п.11, в котором в жесткой стенке пробито по меньшей мере одно отверстие (21), подходящее для прохода инструмента (22) для проверки правильной работы устройства обнаружения утечки через упомянутую стенку и слои покрытия трубопровода.
13. Трубопровод (10) для транспортировки или хранения теплопередающей текучей среды, причем трубопровод оснащен устройством для обнаружения утечки теплопередающей текучей среды по любому из пп. 1-8, при этом трубопровод имеет первые обвязки (14), служащие для крепления слоя изоляционного волокнистого материала (13) к стенке (11) трубопровода.
14. Трубопровод по п.13, имеющий вторые обвязки (17), служащие для крепления слоя проводящего волокнистого материала (16) к трубопроводу, покрытому изоляционным волокнистым материалом (13).
15. Трубопровод по п.13 или 14, в котором первыми и/или вторыми обвязками являются волокнистые обвязки или обвязки в виде шнуров и по существу состоят из волокон электроизоляционного материала.
16. Способ покрытия трубопровода (10), предназначенного для транспортировки или хранения теплопередающей текучей среды в устройстве, которое предназначено для обнаружения утечки теплопередающей текучей среды и которое соответствует любому из пп. 1-8, в котором слой изоляционного волокнистого материала (13) крепят к стенке (11) трубопровода обвязыванием первых обвязок (14) вокруг упомянутого слоя.
17. Способ по п.16, в котором слой проводящего волокнистого материала (16) крепят к трубопроводу, покрытому изоляционным волокнистым материалом (13), обвязыванием вторых обвязок (17) вокруг слоя проводящего волокнистого материала (16).
18. Способ проверки правильной работы устройства обнаружения утечки, смонтированного к трубопроводу, по любому из пп. 1-8, в котором устанавливают короткое замыкание между стенкой (11) трубопровода и слоем проводящего волокнистого материала (16).
19. Способ по п.18, в котором электропроводящий инструмент (22) вставляют через слой проводящего волокнистого материала (16) и через слой изоляционного волокнистого материала (13), и инструмент (22) вводят в контакт с проводящей стенкой (11) трубопровода, при этом удерживая упомянутый инструмент в контакте со слоем проводящего волокнистого материала, через который проходит инструмент (22), чтобы установить короткое замыкание и проверить, что система обнаружения утечки работает правильно, путем измерения импеданса между стенкой трубопровода и слоем проводящего волокнистого материала.
20. Способ по п.19, в котором электропроводящий инструмент (22) выполнен из металла в форме штыря или иглы.
21. Способ по любому из пп. 18-20, выполняемый на трубопроводе, предназначенном для транспортировки натрия под давлением, или на контейнере, предназначенном для хранения натрия под давлением.