КОНТЕЙНЕРНАЯ ОХЛАЖДАЕМАЯ ВИТРИНА
REFRIGERATED CONTAINER DISPLAY CASE

Изобретение относится к контейнерной охлаждаемой витрине, содержащей по меньшей мере один проходящий через блок задней стенки и блок крышки широкий канал охлаждающего воздуха, донную зону с размещенным в ней роликовым контейнером и блоки боковых стенок, при этом охлаждающий воздух направляется с циркуляцией через канал охлаждающего воздуха через проходящую на передней стороне сверху вниз завесу охлаждающего воздуха и через донную зону.
Контейнерная охлаждаемая витрина такого вида указана в DE 32 10 423 А1. В этой известной контейнерной охлаждаемой витрине передняя заслонка удерживается на боковой несущей раме с возможностью поворота с помощью ее вверх над расположенной в зоне на стороне задней стенки поворотной опорой с целью вкатывания роликового контейнера на установочное дно. В рабочем положении передняя заслонка с помощью несущих рычагов поворачивается вниз, и на передней стороне завеса охлаждающего воздуха направляется перед вдвинутым роликовым контейнером и под ним в расположенный на стороне задней стенки канал охлаждающего воздуха, и в средней, соответственно, в верхней зоне снова отклоняется с циркуляцией в переднюю завесу охлаждающего воздуха.
Аналогичная конструкция охлаждаемой витрины показана в DE 200 00 012 U1, при этом в одном варианте выполнения предусмотрены расположенные в передней зоне охлаждаемой витрины боковые поворотные опоры для несущих рычагов передней заслонки. Другая такая охлаждаемая витрина показана также в ЕР 0 158 297 В1.
В ЕР 0 441 357 В1 показана охлаждаемая витрина, однако не охлаждаемая витрина для роликового контейнера, в которой нижняя передняя заслонка предназначена лишь для поворота вниз для простой укладки товаров вручную.
В контейнерных охлаждаемых витринах возникает недостаток за счет того, что из-за вдвигаемого в витрину контейнера оказывается отрицательное влияние на поток охлаждающего воздуха.
В основу данного изобретения положена задача создания контейнерной охлаждаемой витрины, в которой при удобной для обслуживания конструкции обеспечивается возможность эффективного использования охлаждающей мощности.
Эта задача решена с помощью признаков пункта 1 формулы изобретения. При этом предусмотрено, что донная зона для направления охлаждающего воздуха с проходящей при установленном контейнере под ним плоской донной конструкцией снабжена расположенным на стороне охлаждаемого пространства внутренним покрытием и образованным под ним ведущим от передней стороны к нижнему заднему участку канала охлаждающего воздуха расположенным на стороне дна канальным участком.
За счет этого роликовый контейнер можно просто вдвигать и выдвигать из витрины, в то время как охлаждающий воздух направляется от образованной на передней стороне завесы охлаждающего воздуха в расположенный на стороне дна канальный участок и через него снизу в расположенный на задней стороне канал охлаждающего воздуха. Предпочтительно, при этом задняя зона расположенного на стороне дна канального участка герметично соединена с нижней задней зоной канала охлаждающего воздуха.
Для конструкции и работы предпочтительно, что внутреннее покрытие опирается на проходящие в направлении глубины спереди назад опорные стойки относительно установочного дна. При этом несколько проходящих спереди назад, т.е. в направлении глубины, опорных подпорок образуют надежную опору внутреннего покрытия относительно установочного дна также для относительно тяжело нагруженных контейнеров. При этом донная конструкция предпочтительно проходит по всей ширине витрины между блоками боковых стенок. В качестве альтернативного решения донная конструкция с опорными стойками может быть выполнена так, что она в зоне колес роликового контейнера оставляет свободной установочную поверхность, так что роликовый контейнер стоит в витрине на дне и донная конструкция с расположенным на стороне дна канальным участком расположена между колесами. Однако в этом случае требуется согласование между шириной роликового контейнера и шириной донной конструкции, при этом ширина может быть различной.
Кроме того, для выполнения и работы предпочтительно, что внутреннее покрытие проходит по всей ширине витрины между двумя блоками боковых стенок и что в расположенной на передней стороне краевой зоне внутреннего покрытия присоединена наклоненная под углом вниз к установочному дну рампа для роликового контейнера. При этом было установлено, что предпочтительным является угол подъема рампы относительно горизонтали в диапазоне между 10°и 25°, например между 14° и 18°.
Для хорошей работы с хорошим направлением воздуха предпочтительно, что рампа и/или примыкающая к ней передняя зона внутреннего покрытия снабжена пропускающей воздух решеткой.
Предусмотрено, что внутреннее покрытие в своей задней зоне имеет меньшее расстояние до установочного дна, чем в своей передней зоне, и слегка снижается спереди назад, так что обеспечивается надежная постановка роликового контейнера в витрине. Например, при обычной глубине витрины получается достаточный наклон назад, когда передняя зона внутреннего покрытия примерно на 0,5-2 см лежит выше установочного дна, чем ее задняя зона.
Другие преимущества конструкции и работы обеспечиваются за счет того, что вдоль передней стороны донной конструкции перед ней в рабочем положении расположена на стороне дна передняя заслонка, которая удерживается на боковых несущих рычагах с возможностью поворота с помощью их вверх для вдвигания и выдвигания роликового контейнера.
Кроме того, для эффективного использования охлаждающего воздуха предпочтительно, что с помощью передней заслонки образована направляющая для воздуха для ввода расположенной на передней стороне завесы охлаждающего воздуха в расположенный на стороне дна канальный участок.
Для высокой стабильности конструкции и хорошего направления воздуха предпочтительно, что опорные стойки выполнены в виде прямоугольно отогнутых кромок на пластинообразных опорных участках, которые установлены на нижней стороне внутреннего покрытия, например, с помощью заклепок, винтов, сварки или склеивания.
Для хорошей стабильности предпочтительно, что опорные стойки снабжены вдоль своего нижнего края прямоугольно отогнутыми прилегающими фланцами.
Предпочтительное выполнение с однозначным направлением воздуха в расположенном на стороне дна донном участке достигается тем, что донная конструкция на своей обращенной к установочному дну стороне имеет наружное покрытие, которое выполнено из теплоизоляционного материала, такого как, например, пенопласт, или из не теплоизоляционного материала, такого как, например, металлический лист. Теплоизоляционное выполнение способствует, например, при нагреваемых полах установочного помещения, оптимизации расхода энергии.
Изобретение поясняется ниже более подробно на основе примеров выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:
фиг. 1 - контейнерная охлаждаемая витрина при повернутой вверх передней заслонке, в изометрической проекции с передней стороны;
фиг. 2 - донная конструкция контейнерной охлаждаемой витрины, в изометрической проекции спереди сверху;
фиг. 3 - донная конструкция, в изометрической проекции сзади снизу;
фиг. 4 - донная конструкция согласно фиг. 3 на виде снизу;
фиг. 5А, 5В и 5С - разрез контейнерной охлаждаемой витрины согласно фиг. 1 при повернутой вниз передней заслонке (фиг. 5А), при повернутой вверх передней заслонке (фиг. 5В) и в изометрической проекции спереди сверху (фиг. 5С); и
фиг. 6А и 6В - задняя нижняя угловая зона (фиг. 6А), соответственно, передняя нижняя угловая зона (фиг. 6В) контейнерной охлаждаемой витрины согласно фиг. 5А, в увеличенном масштабе.
Показанная в изометрической проекции спереди контейнерная охлаждаемая витрина 1 содержит донную зону с донной конструкцией 2, блок 4 задней стенки, два блока 5 боковых стенок, а также блок 6 крышки, на котором расположены компоненты охлаждающего устройства 7. Передняя сторона 8 контейнерной охлаждаемой витрины 1 открыта. Кроме того, контейнерная охлаждаемая витрина 1 снабжена повернутой вверх на фиг. 1 системой 3 передней заслонки.
На фиг. 2, 3 и 4 показана более детально донная конструкция 2. Она содержит расположенное на стороне охлаждаемого пространства внутреннее покрытие 20, примыкающую в ее передней краевой зоне рампу 21 с пропускающей воздух решеткой, а также несколько расположенных под внутренним покрытием 20 пластинообразных опорных элементов 23, которые проходят в направлении глубины контейнерной охлаждаемой витрины, т.е. спереди назад. В показанном на фиг. 3 и 4 примере выполнения под внутренним покрытием 20 расположены шесть опорных элементов 23 с равномерными расстояниями друг от друга с распределением по ширине витрины. Опорные элементы 23 имеют каждый пластинообразный опорный участок 232, который плоско прилегает к нижней стороне внутреннего покрытия 20 и соединен с ним. Опорный участок 232 снабжен на своих проходящих в направлении глубины боковых краях отогнутыми под прямым углом вниз опорными стойками 230, которые в свою очередь имеют на нижней стороне отогнутые под прямым углом наружу или, в качестве альтернативного решения, внутрь прилегающими фланцами 231. Опорные стойки 230 и прилегающие фланцы 231 могут, в качестве альтернативы, состоять из отдельно установленных Z-образных профильных планок или полых профилей с прямоугольным или квадратным поперечным сечением. Однако показанная конструкция в виде единого целого опорных элементов 23 обеспечивает преимущества при изготовлении и выполнении опорной функции, а также при направлении потока воздуха (как будет пояснено ниже). Внутреннее покрытие 20 вместе с опорными элементами 23 обеспечивает надежную опору для одного или нескольких роликовых контейнеров, которые можно просто вдвигать и выдвигать по рампе 21 в охлаждаемое пространство. Для этого донная конструкция 2 с внутренним покрытием является относительно низкой, и рампа 21 выполнена с относительно небольшим наклоном, при этом крутизна рампы 21 относительно горизонтального установочного дна имеет угол наклона в диапазоне от 10° до 25°, предпочтительно между 12° и 20°, например, примерно 16°. Расстояние между внутренним покрытием 20 и установочным дном лежит предпочтительно в диапазоне между 2 и 6 см, например между 3 и 5 см, при этом внутреннее покрытие в предпочтительном варианте выполнения наклонено назад, так что введенный роликовый контейнер надежно остается стоять в охлаждаемом пространстве во введенном положении. Например, передняя краевая зона внутреннего покрытия 20 находится от установочного дна на 0,5-2 см дальше, чем задняя краевая зона внутреннего покрытия 20. В этом случае также опорные стойки 230 имеют такую форму, так что они в соответствии с разницей высоты сужаются спереди назад в своем вертикальном прохождении.
В показанном на фиг. 4 примере выполнения опорные элементы 23 проходят своим передним участком под рампу 21 и в соответствии с углом наклона рампы 21 скошены с падением вперед. Рампа может быть установлена в виде отдельного частичного элемента с передней верхней фланцевой зоной на внутреннем покрытии 20 и иметь на нижней стороне направленный внутрь параллельно установочному дну отгиб в виде фланца. В качестве альтернативного решения, рампа 21 может быть установлена в виде единого целого на внутреннем покрытии 20 и отогнута в соответствии с поперечным сечением рампы 21.
Как показано на фиг. 1, донная конструкция 2 проходит по всей ширине контейнерной охлаждаемой витрины 1 и примыкает к нижней зоне блоков 5 боковых стенок, где она закреплена предпочтительно с герметизацией. При этом донная конструкция 2 может быть выполнена в направлении ширины контейнерной охлаждаемой витрины 1 в виде единого целого или составлена из нескольких частей. В качестве альтернативного решения также лишь внутреннее покрытие 20 может быть выполнено в виде единого целого, и, например, рампа 21 может состоять в направлении ширины из нескольких частей.
Кроме того, как показано, в частности, на фиг. 1, а также на фиг. 5А, 5В и 5С, система 3 передней заслонки имеет соединенные по бокам с передней заслонкой 30 несущие рычаги 31, которые имеют в повернутом вниз положении передней заслонки 30 выступающий вперед, проходящий по существу горизонтально участок несущего рычага, а также проходящий вверх слегка с наклоном назад участок несущего рычага, который соединен с возможностью поворота через направленный назад соединительный участок и через поворотную опору с задней боковой зоной контейнерной охлаждаемой витрины 1 (см. фиг. 5А). Для простого поворота вверх и вниз передней заслонки 30 несущий рычаг 31 удерживается с помощью уменьшающего силу тяжести, упрощающего процесс поворота цилиндропоршневого блока (держателя 32).
Кроме того, как показано на фиг. 5А и 5В, а также в увеличенном масштабе на фиг. 6А и 6В, блок 4 задней стенки снабжен ограничивающей охлаждаемое пространство сзади частью 40 внутренней стенки, а также расположенной на расстоянии от нее задней, выполненной с возможностью теплоизоляции частью 42 наружной стенки, при этом часть 40 внутренней стенки и часть 42 наружной стенки образуют между собой вертикальный канал 41 задней стенки, который проходит по высоте и ширине блока задней стенки (за исключением некоторых монтажных элементов в нижней, верхней и боковой зоне). Канал 41 задней стенки в своей нижней зоне соединен с расположенным на стороне дна канальным участком донной конструкции 2, который образован под внутренним покрытием 20, при этом расположенный на стороне задней стенки участок донной конструкции 2 соединен герметично с блоком задней стенки с целью выполнения герметичного перехода между расположенным на стороне дна канальным участком и каналом 41 задней стенки. При этом расположенный на стороне дна канальный участок на своей обращенной к установочному дну нижней стороне может быть покрыт наружным покрытием 22, которое предпочтительно установлено на прилегающих фланцах 231 опорных элементом 23 и может состоять из простого металлического листа или из теплоизоляционного материала, такого как, например, пенопластовый материал. По своей ширине расположенный на стороне дна канальный участок предпочтительно проходит по всей ширине витрины между блоками 5 боковой стенки, при этом опорные стойки 230 образуют боковые направляющие для воздуха отдельных проходящих параллельно друг другу направляющих воздух каналов.
Блоки 5 боковых стенок снабжены в задней зоне вертикальной боковой частью, а также в верхней и нижней зоне горизонтальной боковой частью, при этом между этими расположенными С-образно вертикальными и горизонтальными боковыми частями размещен, например, имеющий форму шайбы элемент боковой стенки. На внутренней стороне нижней горизонтальной части 50 установлена проходящая в направлении глубины боковая опора 51 по типу цоколя, который своей верхней стороной образует выступающий относительно внутренней стороны нижней боковой части 50 внутрь в охлаждаемое пространство выступ, к которому прилегает соответствующий нижний участок несущего рычага 31 в повернутом вниз положении системы 3 передней заслонки. В показанном примере выполнения на выступе установлена опора 52 для опоры несущего рычага 31.
В повернутом вниз положении слегка выпуклая вперед передняя заслонка 30 образует дополнительную направляющую для воздуха с целью направления циркулирующего через канал 41 задней стенки, через соединенный с ним образованный в блоке 6 крышки канальный участок и по передней стороне 8 воздушного потока через слегка наклоненную вперед пропускающую воздух решетку рампы 21 в расположенный на стороне дна канальный участок. При этом воздушный поток поддерживается с помощью вентиляторов, которые предпочтительно расположены в канале 41 задней стенки. Охлаждающий воздух подается из охлаждающего устройства 7, при этом в канале 41 задней стенки предпочтительно расположен также теплообменник, соответственно испаритель, для охлаждения воздуха. Также проходящий по всей ширине витрины канал 41 задней стенки может быть разделен на множество лежащих рядом друг с другом в направлении ширины витрины каналов, которые могут быть снабжены соответствующим вентилятором для циркуляции охлаждающего воздуха.