РЕКУПЕРАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ПОТЕРЬ В ПОРШНЕВОМ КОМПРЕССОРЕ

УДК 621.514

DOI: 10.25206/2588-0373-2020-4-3-81-89

РЕКУПЕРАЦИЯ ТЕПЛОВЫХ ПОТЕРЬ В ПОРШНЕВОМ КОМПРЕССОРЕ

К. Клоче, Ф. Микус, С. Томас, У. Гессе

Технический университет Дрездена, Институт Энергетики, Германия, 01062, Дрезден

Перевод с английского

М. А. Федорова

Омский государственный технический университет, Россия, 644050, г. Омск, пр. Мира, 11

Во многих ведущих отраслях промышленности (нефтехимической, газоперерабатывающей, химической) используются многоступенчатые поршневые компрессоры, особенно при сжатии газа до высокого давления. Газ сжимается в последовательно расположенных ступенях и охлаждается после каждой ступени для того, чтобы снизилась максимальная температура. Неиспользуемое тепло обычно отводится в окружающую среду, а потенциальное — эксергия — теряется. Цель данной статьи — показать, как может быть использован потенциал тепловых потерь поршневого компрессора. С этой целью тепловые потери для каждой ступени выражены количественно для разных сценариев сжатия. На основе этого представлен процесс рекуперации тепловых потерь для определенного температурного интервала нагнетаемого (отработанного) газа как источника тепла: в частности, структура, принцип работы и характеристики системы рекуперации тепловых потерь. Показано, что выделяемое тепло может быть использовано для различных целей (нагрев, производство энергии, охлаждение). Потенциал возможных способов рекуперации тепловых потерь можно оценить с помощью приведенного КПД соответствующих процессов преобразования энергии.

Ключевые слова: поршневой компрессор, рекуперация тепловых потерь, отопление, термоэлектрический генератор, органический цикл Ренкина, абсорбционный рефрижератор.

I

л

О

1Я 1> N1

ОИ О О Е н Т х

>О 2 А

К > О

1 о

О

< К ОО

1. Введение

Помимо понимания общепризнанной необходимости развития ресурсосберегающих технологий, в отдельных нормативных документах — в частности в директиве Европейского союза по экологизации (директива по экодизайну ЕС 2009/125/EC [1]) прописано требование постоянной оптимизации энергоэффективности каждого товара. Чтобы удовлетворить высокие требования к энергоэффективности в области поршневых компрессоров, которые в будущем будут только ужесточаться, необходимо найти наиболее оптимальное применение имеющегося потенциала. Как и во многих других отраслях, тема рекуперации тепловых потерь является ведущей, т.к. в поршневом компрессоре, в частности в многоступенчатом ПК, в системах, работающих в диапазоне кило- и мегаватт, сжимаемый газ обычно охлаждается до температуры окружающей среды после каждой ступени. Количество отводимой тепловой энергии весьма значительно и теряется практически во всех случаях. Цель работы — предложить метод количественной оценки доступного выделяемого тепла и его потенциального использования. Поэтому в статье описаны и проанализи-

рованы различные методы рекуперации тепловых потерь. Предлагается применительно к поршневым компрессорам более интенсивная адаптация и использование систем рекуперации тепловых потерь.

2. Термодинамика сжатия

и количественное описание тепловых потерь

Сжатие газов в поршневых компрессорах представляет собой передачу энергии от поршня к газу, что ведет к росту его энтальпии. Этот рост количества энергии выражается в увеличении давления и температуры сжимаемого газа фактически для любых сценариев сжатия. Температура обычно повышается с увеличением величины отношения давления нагнетания к давлению всасывания, именно поэтому многоступенчатое сжатие часто используется при высоких значениях этого отношения. В этих случаях газ сжимается постепенно в нескольких последовательных ступенях сжатия (рис 1). После каждой ступени сжатия газ охлаждается посредством газоохладителя, который используется для снижения тепловой нагрузки на компоненты компрессора и увеличения его КПД, т. к. приближает процесс сжатия к изотермическо-

t t

p p

1 1 si 1 2nd

Рис. 1. Принципиальная функциональная схема поршневого компрессора при двухступенчатом сжатии Fig.1. P&ID flow chart of a double-stage piston compressor system

Рис. 2. P-V диаграмма одно- и двухступенчатого сжатия с изобарным промежуточным охлаждением Fig. 2. p,v diagram of a single-stage and double-stage compression with isobaric intercooling

* а

< I

0 г

о" У"

1 У

S s

2 ul

ё ш

L^- О ГЧ ^

му. Такой большой потенциал определяется двумя причинами: во-первых, подводимая мощность многоступенчатого поршневого компрессора находится в широком диапазоне — кило- или даже мегаватт. Во-вторых, во многих случаях применения компрессора тепло после охлаждения газа просто теряется в окружающую среду, даже если содержит эксергию.

2. 1. Количественная оценка возмещаемых тепловых потерь.

Во-первых, дается простой способ количественной оценки потенциальной теплоты при упрощении допущений для общих доступных данных задачи сжатия (различные газы, уровень давления и условия всасывания). Предпосылками для этого являются:

1. Изменение кинетической и потенциальной энергий пренебрежимо мало.

2. Рабочий газ — идеальный, т. е. удельная теплота принимается постоянной, а удельная энтальпия газа — это всего лишь функция температуры.

3. Имеет место полное охлаждение газа в газоохладителе после каждой ступени, т. е. температура впуска одинакова для каждой ступени компрессора (» . = V = » = const).

v 1,in 2,in in '

Для каждой ступени компрессора, представленной на рис. 1, энергия, подводимая к газ у, определяется изменением энтальпии АН = Hout - Hin. При делении этой величины на массу газа тд она может быть преобразована в увеличение удельной энтальпии ДЛ:

АН

тд

В соответствии с допущением 2 удельная энтальпия может быть выражена температурой 9 и постоянной удельньй теплоемкостью с :

h = Л(») = c ».

(2).

Если газ охлаждается до одинаковой впускной температуры = 91 .п = & (до пущени е 3), то отсюда следует, что разность удельной энтальпии газа между впуском и выпуском ступени компрессора ДЛ соответствует кольйеству удельной теплоты qac, отводимой в газоохладит еле:

Ah = c » - c = c Д» ,

p out p in p

q = АН =|c». - c» t| = cti» ,

*ac ac l p in p out p ' v '

qac.

Для количественной оценки qac использование адиабатного КПД п среди прочих возможных вариантов, вероятно, является самым простым. Этот параметр отражаеу соотнушеАое удельного изо-энтропийного увеличения энтальпии Ahs и удельного реального увеличения энтальпии ДЛ (с потерям и) [3]:

у Ар у ро.с - р

Удельный отвод тепля q , кДж/кг

720 640 560

- 480

- 400

- 320 -240

160 80 0

0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95

Энтропийная эффективность ежатия ц.

1.00

Рис. 3. Удельный отвод тепла qac в газоохладителе для сжатия воздуха (к = 1,4; Rs = 287,1 Дж/кг) при температуре всасывания Э, = 293,15 К (20 °С) при различных соотношениях давлений п и адиабатного КПД ns

Fig. 3. Specificheat rejection qac in the aftercooler for the compression of air (к = 1,4; Rs = 287,1 J kg-1) at a suction temperatureof Э =293,15 K (20 °C) for different pressure ratios п and isentropic compression efficiencies n

i

О

IS 1> N1

OS О О E н T x >0 z А

К > О

ía

í о

п- =

Ah-Ah

Ah Ahs или Ah = —-,

Учитывая, что рабочей средой является идеальный газ, Ahs можнч рассчитать следующим методом [3]:

h к—1 А п к — 1

к — 1

где к — показатель адиабаты; R — удельная газовая постоянная; 9 — темпаратура всасывания (а Кельвинах); п = с р/Рп — от ноше ние равлабия с туп е ни компрессора с poat как тыроким дарлением и р.п кнк давлением всасьсвсния.

Если объвдинить уровнения (5), (6) и (7), то можно количественно опремилить удельную теплоту qc, рассеянную в тазрохлодателе абя различные газов, уровней давлерия и аилсший осасывамбз донкрнт-ной ступени компре ссора:

1

Л- 1 — 1

R,

f к-1 Л

п к — 1

В качестве примера результаты удельного тепловыделения в газоохладитесе дм воздушного компрессора пди ]еазличных соотношениях давлений и степенях кат ст а сжати приведе ы на рис. 3. В случае воздушно го порш невоео компр есс ора ]е ро-изводительт ос дь ю 1000 м3/час (сухой атмосферный воздух при температуре 20 °С (плотность около 1,2 кг/м3), .давлением нагнетания около 0,5 МПа (абс) и при типичном изоэнтропийном КПД, равном 0,7, около Т46 кДж/кг удчдьной теп^оеоч внергии должно быть отведено в газоохладителе. Таким образом, при массовой подаче нагнетаемого воздуха около 1 20а ко/час гепеовая мощность, выбрасываемая в атмосферу, составляет около 82 кВт. !Это значительн й потенциал для рекуперации тепловых потерт4,саже при одноступенчатом сценарии сжатия. д

Эти упрв,с енные соотношения вытекают из указанных выше допущений и могут быть исполь-

зованы в качестве первого приближения для всех сценариев работы компрессоров. Если давление и температура на входе и выходе охладителя воздуха конкретной компрессорной системы можно измерить, то потенциал отводимого тепла, конечно, можно более точно определить влличественло для соответствующих параметров газа.

2. 2. Температурный уровень отработанного тепла.

Максимальный температурный уровень источника отработанного тепла $WHRmax , т. е. температура н а входе газа после охладителя Qac, играет намного более важную роль для WHR, чем количество тепла (с различных точек зрения). С одаюй стороны, согласно известному коэффициенту Карно для теплового энергетического процесса т^ = ($WHcmax _ — ^omb)/^WHRmax , он определяет, еа кая часть отработанного тепла может быть в идеале, восстановлена (т. н. без образования энтропии) при температуре окружающей среды & Ь, в результате чего полезная часть увеличивается с увееичение= температуры отработанного тепла. С другой стороны, процесс WHR и результирующий тип энергии, а также уеловия окружающей среды дотыонысоответство-вать уровню температуры источника тепла. В связи с температурными градиентами, возникающими пр и сепло перетаче, необходимо обратить внимание на так называемую «pinch point», то есть на минимальную разницу температур между горячей и холодной средой внутри охладителя.

Для поршневых компрессоров максимальная темпе ]татура нагнетания обычно составляет 200 ° С, а в некоторых случаях и несколько выше [4]. Для многих применений эта температура определяется стандартами: для смазываемых маслом многоступенчатых воздушных компрессоров выше 1,0 МПа (абс) она составляет 160 °С, согласно [5]. В API 618 [6], ведущем международном стандарте нефтегазовой промышленности, рекомендуется общая максимальная температура 150 °C и 135 °C для высокого содержания водорода. Общее ограничение до 135 °С в нефтегазовой отрасли приведено в работе [сТ Иногда при особых мерах предосторожности вот можны более высокие температуры нагнетания. Для большинства сценариев сжатия минимальная температура на выходе составляет не менее 80 ° C. Таким образом, можно предположить, что для большинства поршневых компрессоров температура нагнетания составляет от 80 °C до 200 °C.

О

< К

O О

q

ac

Рис. 4. Отопление и нагрев воды Fig. 4. Heating purpose

Рис. 5. Термоэлектрический генератор Fig. 5. Thermo-electric generator

* а

< I

0 г

о" У"

1 У s s

2 ul ё Ш

..j о

3-

3. Практически значимые процессы рекуперации тепловых потерь

Из приведенных условий в разделе 2 возникает вопрос: для каких целей может быть использовано отработанное тепло? В принципе, можно выделить четыре различных вида использования, блок-схемы которых представлены на рис. 4 — 7.

3. 1. Назначение отопления.

Самое простое применение — это прямое использование тепла, передаваемого в отопительных целях (отопление помещения, горячая вода). Для этой цели отработанное тепло обычно подается потребителю с помощью теплоносителя (рис. 4). Выгодными по сравнению с другими системами рекуперации являются небольшие потери при хорошей теплоизоляции и простота системы. В дополнение к требованию о том, что существует потребность в тепле вообще, основная проблема заключается в том, что местоположение и уровень температуры должны соответствовать удаляемому газу как источнику тепла. Если, например, температура нагнетания компрессора составляет 90 °С, а горячая вода температуры 80 °С требуется на расстоянии 1 км, то система рекуперации становится практически бессмысленной.

3. 2. Термоэлектрический генератор.

Термоэлектрический генератор (ТЭГ) основан на эффекте Зеебека, который описывает зависимость между температурой и электрическим током. Он состоит в том, что напряжение возникает на свободных концах двух электрических проводников, находящихся в контакте, если температура в точке

контакта отличается от температуры на свободных концах. Таким образом, электрическая мощность может быть получена от источника тепла, возникающего в результате перепадов температур. ТЭГи характеризуются сравнительно простой конструкцией и не имеют чувствительных подвижных компонентов. Преимуществом является и то, что вырабатывается электрический ток как наиболее гибкая в эксплуатации и транспортировке форма энергии. Тем не менее существует серьезный недостаток, поскольку достижимая эффективность таких преобразователей энергии все еще довольно низка. Согласно [8], КПД Карно может достигать около 20 %; таким образом, эффективность преобразования тепла в электрическую энергию от 3 до 7 % может быть достигнута при температурах источника тепла от 353 К до 473 К (примерно от 80 до 200 °С) при температуре теплоотвода 300К (около 27°С) для обычных и, следовательно, доступных, пар материалов. Новые разработки материалов, основанные на нанотехнологиях, указывают на увеличение общей эффективности на 1 — 4 %. Голдсмид [9] предлагает использовать ТЭГ, если разница температур между источником тепла и теплоотводом ниже 100 К, тем более что в этом температурном диапазоне нет подходящих альтернатив для использования отработанного тепла. Это соответствует температурам газа на выходе из многих компрессорных систем с достаточно низкими перепадами давления.

3. 3. Органический цикл Ренкина (ORC).

В органическом цикле Ренкина рабочая жидкость проходит через замкнутый контур (рис. 6). В жидком состоянии (без переохлаждения или поч-

220

170

120

70 а / о / f ВТ 1 /

70 d-—т—ё

s, кДж/

s, кДж/

s. кДж/

Рис. 8. Э-s диаграммы ORC для системы рекуперации с температурой газа на входе в рекуперативный теплообменник 200 °C для стандартного л-бутанового цикла без перегрева и без дополнительного теплообменника

О

IS 1> N1

OS О О E н T x >0 z А

К > О

ia

i о

ти без переохлаждения) жидкость высокого давления поглощает отходящее тепло в рекуперативном теплообменнике (Е). Переданная тепловая энергия затем частично преобразуется в механическую энергию в расширительной машине (X) и, как правило, дополнительно преобразуется в электрическую энергию с помощью электрического генератора (С). Если температура на выходе детандера все еще выше фактической температуры конденсации, то часть энергии, остающейся в рабочей жидкости, может служить для предварительного нагрева жидкости высокого давления с помощью дополнительного теплообменника (ВТ). Контур замкнут конденсатором (С) и насосом (Р).

Для температурного градиента отходящего тепла от 200 °С до температуры окружающей среды особенно подходят органические рабочие жидкости, которые вызвали большой интерес в последние годы. Максимальная температура отходящего тепла процессов ОЯС приведена в обзорных публикациях при температуре от 300 ° С до 400 ° С [10]. Это происходит главным образом потому, что многие органические жидкости имеют ретроградную кривую кипения, а выход детандера находится в области перегретого газа, а не в области влажного пара. Жидкие фракции, которые могут оказать неблагоприятное воздействие на расширительную машину, поэтому не возникают. Кроме того, благодаря расположению критической точки возможен также транскритический процесс, в котором две температур ные кривые в теплообменнике могут быть со-гпосованы друг с кругом (см. юреднюю диаграмму на рус. 8). Ото уйен ьшает пот ери эксергии во время передачи тепла, и, при соответствующем выборе жидкости ОЯС и ууравлении процессом, оно обе-спеуивает благоприятпсе использование градиента температуры газа. Органический цикл Ренкина оказывается особенпс выгодными при постоянных условиях эксплуатации [11 ], что согласуется с различными п озможностями применения компрессоров. Недостатком является сложность системы, что при-вспит к более выспюим зат]затам, а также к более сложно- системе управления. Энергетическая эффективность процесса ОЯС обычно колиюе ственно определяется с помвщсю оищей термической эффективности кю которая предетавляет собой соотношение между тепловым потоком, передаваемым в доохладителе Иас (соответствующим изменению энтальпии потока сжатого газа в доохладителе 0Ндас), и электрпиестой мощностью Ре, вырабатываемой в расширителе:

Pel м ltBhae м ltBAHg,ae м ltBmgep,g

A3g

Напвимер, г|а составляет от 8 % до 20 % для температуры на входе после охладителя & .п в пределах 200 ° С [11 ]. На рынке ОЯС, который растет в последние десятилетвя, системы ОЯС допрупны в диапазоне мощно сии от 1 кВ и до 70 МВт [10, 14], что полностью покрывает диапазон мощности ШНЯ -ля поршнев ых компу ессороо.

3. 4. Абсорбционный холоднльник.

Абсорбционный холодильный контур — это хорошо изв е стная и все более широко используемая технология в области холодильной техники, которая пр о, п агает возможность преобразования отработанного тепла в холодопроизводительность. В основном прпкессо абстрбции используется смесь двух различных растворимых веществ. Во время процесса смешивания жидкий компонент, ток называемый абсорбент, поглощает другую жидкость, являющуюся гaзво0рaзрой, навошиемую хладагентом. Этот вкзотермичисйвй процесс должен быть дополнен охлаждением. Дп повторного разделения этих дв)в веществ в нижележаще0 частс цикла смесь должнп нагреваться во техпор, пока хладагент не достигнет своей температщр ы кипения на более высопсм уровне давления. Эта часть процесса может быть реализована, нпсример, с помощью отходящего тепла в диапазпше температур от 80 ° С до 170 ° С [13]. Эти вещпства, п которых ИИ3 является хладагентом, ртсрворенным в И2О, приобрели особую техничеакую актуальаость [14]. Исходя из подходящего температп^нуго дитпазона, эта смесь выбирается для далсвейшего рассмотрения (еще однп тозможность тахсдпо из раствора И2О/ЦВт, который далее не рассматриваеатя, но в принципе не должен исключаться из иууга дальнейших исследований). Процтсс дисорбции NН3 протекает в гепор аторе (С), показанном на рис. 7, в котором отработанное тепло Иас вика передается из охладителя в смесь xшвиaгвнт-о0copбзнт. При воcco-ких температурах и давленияп N04° выделяет тепло конденсации ИатЬс в окружающую срвду, будпоу сжиженным в конденсаторе (С), и д]со-ссл^утт-ся до уровня низкого давления н т° более низких температур в р асширительном устройстве (X). Это обеспечивает ноглощенте теоно (В0 в исоартвеле ) при температурах ниже температуры окружающей среды даже до минусовыхтимпяравуо. Током образом, процесс обхспечивает охлаоздающую способность за счет подачи тепла выше уемпоратуры окружающей иреды. Абсорбционсоялолоеисьния

О

< К

O О

система также включает абсорбер (а), в котором ИН3 снова растворяется в растворителе (воде), насос (Р) для поеышения давления смеси и дроссель т) до возврата слабого хладагентом раствора из генератора в абсорбер. Внутренний теплообменник в цикле растворения используется практодески во всех случаях для повышения эффективности работы системы. Дополнительную информацию об особенностях и за-очах ебсорбционной холодиоыной системы можно найти, например, в работах [13, 15]. Хотя технические затраты на установку, как правило, даже иыыое, те и на Н До, он и пр е дам гаюы т о преимуществ о, что они попользуются в течение десятилетий, были достаточно испытаны и надежны в эксплуатации. Абсорбционные системы выпускают ся в диапазоне от 5 кВт до 5 МВт [14] и, такюо образом, охватывают соответствующий диапазон поршневых компдессоиов. ЭВфективность абсорбционных систев обычно задаетсы с помвщью таи вазываевого теплового коэффициента еоторый определяес етношение холодопроизводительности у0 , обесвечиваемой подаваемым теплом Ыоя:

ыо = ^АУас = С.ПН^с = САтзСеПДздС .

Тепловой коэффициент составляет около 0,ш доо пуце^«^с^:в}^ецих систем ]1и]. Входхый ^вщяостью насоса часто пренебрегают из-за его сравиюгельно небольшого значения. Это означает, что умеющая-ся холоуопроизводительность может быть оценена дриблизительно по упрощённой методику, если ыз-вестна тепловая мощность, подводимая в абсорбционную систему.

4. Возможное использование предложенного способа охлаждени я

Как и при непосредственном использ двании отработанного тепла в отопительных целях, можно также использовать холодопроизводительность для других процессов в непосредственной близости от компрессора, например для кондиционирования воздуха. Однако, поскольку это зависит от индивидуальных условий на месте, это не может быть дополнительно проанализировано и количественно оценено на данном этапе. Кроме того, абсорбционный контур охлаждения позволяет охлаждать компоненты компрессора. Есть три возможности такого применения:

1. Охлаждение элементов цилиндра для увеличения адиабатного КПД компрессора.

2. Охлаждение смазочных элементов (поршневые и уплотнительные кольца).

3. Охлаждение всасываемого газа для увеличения его плотности и массы потока.

4. 1. Охлаждение компонентов цилиндра.

Охлаждение компонентов цилиндров — это хорошо известный процесс, при котором охлаждающая жидкость течет по охлаждающим каналам, обычно расположенным в оболочке цилиндра. Такое проточное охлаждение используется для увеличения тепловыделения по сравнению с компрессорами с пассивным охлаждением (без проточного охлаждения) и оказывает несколько положительных эффектов на компрессор:

1. Снижение температуры нагнетания.

2. Снижение тепловой нагрузки компонентов в области цилиндра.

3. Увеличение энергоэффективности компрессора.

Интенсивное охлаждение области цилиндра не всегда используется в поршневых компрессорах, но может служить предпосылкой нормальной работы в условиях повышенной нагрузки [17, 18]. В научной литературе предложено несколько подходов для исследования влияния охлаждения цилиндра на КПД компрессора [19 — 21]. Так как интенсивность теплопередачи зависит от конструктивных особенностей и многих других граничных условий, связь между теплоотводом и КПД компрессора не может быть описана или рассчитана однозначно, но должна оцениваться индивидуально для каждого компрессора.

4. 2. Охлаждение уплотнительных элементов.

Уплотнительные элементы поршневого компрес-сер а ияпользуются для снижения и предотвращения перетечек газа между областями с высоким и низким давлением. Следует различать уплотнитель ные кольца поршня и штока. Они действуют кая ктнтактные уплотнения между сопрягаемыми поверхностями. Обе поверхности двигаются относительно друг друга, при этом пройденный путь пары тденид за яддн оборот коленчатого вала равен двойному ходу поршня. В этом случае для средней ско-^ости поршня (ст ~ 2 до 8 м/с) путь пары трения за гыд непрерывной ра°осы может составить пример-по ос ТЫ 00М до 2М0 000 км. В дополнение к пройден-сому расстоянию решающее значение имеет также сила контакта на поверхности трения, поскольку уплотнительные элементы прижимаются за счёт перепади дсвлесия между двумя полостями, разделяемыми парой трения. Для уплотнения штока поршня мыщность трения П мождт быть определена,

1 ^ тр.штока ^

тдуиссно [Ю2]]С }цётям уплотнительной поверхности Л = пй (й — диаметр штока;

уплотн.штока штока УК у штока ^

сзК — ширина уплотнительного кольца) и коэффи-цмента трения цтр Тдри.тмзительно 0,2 для безмас-лян ой ыабот ы и 0,1 с о с мазкой):

Р = 2ъс ы

тр.штока л* тр уплоти.шеокау* а 1 ъ' у '

Татым образом, теплота трения, которая должна Выть рассеяна, мотает быть легко определена ко-оычсстее нно для любой конструкции компрессора о ,адя соответствующих условий процесса сжатия. Основываясь на соображениях, вы сказ ан пых в [22], приближенное ^атвение дая толы е.иния, возни-оеющей в поршневиж концах аоршня двойного уейссвия о двумя рабочими камерами, которые имеют одинаковое давление воасывания и нагнетания, могут иметь вид (в уплоенительной повезрхностою А =%й нИ

Оплотн. Атои штоо УК'

всносхвй

у] уоловхносхвй

( к-1 ш п к - о

ц к-о

и. 3. Oxлсжытоие всасчысаемогт газа.

В обычных системах впускной газ не может °ыть охлажден ниже температуры окружающей среды, так как обыоно нет более низкого уровня в0мпературы. Это может быть до тигнуто утем вбеспечвния хтлддопроиисидительносии через еб-сорбцлоиный холодильник. Если предполагается приблизительно изобарное схиажделие всасывае-хого гaза, цо это увеоихыйает плотность всасываемого газа и, следовательно, сцоросоа потока. Тепловыделение прив0,тлаждении всасываемого газа в0,т соответствует изменению энтальпийного потока всасываемого газа д з,т где с учетом поведения иде-

е

к

о

ального газа и постоянной удельной теплоемкости

cpgs следует:

QQ0,s = Hg,s = mg Ahg,s = mgcp

5. Заключение

Поскольку в поршневых компрессорах отработанное тепло в дополнительном охладителе обычно передается в окружающую среду после каждой ступени сжатия и таким образом остается неиспользованным, рекуперацию тепла следует искать для повышения энергоэффективности компрессорной установки. Поскольку количество энергии зависит от величины мощности привода отдельного компрессора, значительный потенциал экономии энергии обусловлен использованием отработанного тепла. Были представлены четыре различных процесса рекуперации отработанного тепла, которые подходят для заданного диапазона производительности и доступного уровня температуры охлаждаемого газа. Они характеризуются тем, что значительная часть отработанного тепла может быть восстановлена. Кроме того, эти процессы дают возможность универсально преобразовывать рекуперированное тепло в три различных вида энергии: тепло для целей отопления, электричество или обеспечение охлаждения. Основываясь на приведенных уравнениях, можно легко дать предварительную количественную оценку величины отводимого тепла и тех преимуществ, которые могут быть достигнуты при использовании различных процессов. Назначение каждого компрессора должно заключаться в том, чтобы наилучшим образом согласовать возможности рекуперации отработанного тепла и конкретные потребности. С этой целью в будущем также необходимо будет изучить экономическую целесообразность систем рекуперации отработанного тепла.

Список источников

1. Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October. Establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products. 2009. No. 125.

2. Frenkel M. I. Kolbenverdichter. Berlin: Verlag Technik, 1969. 747 S.

3. Windisch H. Thermodynamik: Ein Lehrbuch für Ingenieure. Munich: Oldenbourg, 2008. 400 S. ISBN 3486582763.

4. Grote K.-H., Feldhusen J. Dubbel: Taschenbuch für den Maschinenbau. Berlin: Springer. 2014. 2072 S. ISBN 978-3-64238891-0.

5. DIN EN ISO 1012-1:2011-02. Kompressoren und Vakuumpumpen. Sicherheitsanforderungen. Teil 1: Kompressoren. Ausgabedatum: 2011-02.

6. API Standard 618. Reciprocating Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services. 5th ed. 2017. 210 p.

7. DIN EN ISO 13631:2003-2. Petroleum and natural gas industries. Packaged reciprocating gas compressors (ISO 13631:2002). Publ.: 2003-02.

8. Heremans J. P., Chamoire A. M. Thermoelectric Heat Convertors // Encyclopedia of Nanotechnology. Dordrecht: Springer, 2012. 50 p. ISBN 978-90-481-9750-7.

9. Goldsmid H. J. Introduction to Thermoelectricity. Berlin: Springer, 2010. 242 p. ISBN 978-3-642-26092-6.

10. Quoilin S., Van Den Broek M., Declaye S. [et al.]. Techno-economic survey of Organic Rankine Cycle (ORC) systems //

Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2013. Vol. 22. P. 168-186. DOI: 10.1016/j.rser.2013.01.028.

11. Hilgers M. Alternative Antriebe und Ergänzungen zum konventionellen Antrieb. Wiesbaden: Springer Vieweg, 2016. 74 S. ISBN 978-3-658-14642-9.

12. Tartiere T., Astolfi M. A world overview of the Organic Rankine Cycle market // Energy Procedia. 2017. Vol. 129. P. 2-9. DOI: 10.1016/j.egypro.2017.09.159.

13. Plank R. Handbuch der Kältetechnik. Berlin: Springer, 1966. 18 S. ISBN 978-3-642-87160-3.

14. Grote L., Hoffmann P., Tänzer G. Abwärmenutzung — Potentiale, Hemmnisse und Umsetzungsvorschläge // Abwärme aus Niedersachsen. 2017. 68 S.

15. Altenkirch E. Absorptionskälteanlagen. Berlin: Verlag Technik, 1954.

16. Summerer F. Optimierung von Absorptionswärmepumpen: Dissertation. München, 1996.

17. Samland G., Retz N. Thermal and structural analysis of a reciprocating compressor cylinder // 3d EFRC Conference. Vienna, Austria, 2003. S. 245-254.

18. Balduzzi F., Ferrara G. Improvement of the Cooling Performance of a Reciprocating Compressor Cylinder by a Conjugate Heat Transfer and Deformation Analysis // 9th EFRC Conference. Vienna, Austria, 2014.

19. Adair R. P., Qvale E. B. and Pearson J. T. Instantaneous heat transfer to the cylinder wall in reciprocating compressors // International Compressor Engineering at Purdue. 1972.

20. Brok S. W., Touber S. and Van der Meer J. S. Modelling of cylinder heat transfer — large effort, little effect? // International Compressor Engineering Conference at Purdue. 1984.

21. Prasad B. G. Heat Transfer in Reciprocating Compressors — A Review // International Compressor Engineering Conference at Purdue. 1998.

22. Radcliffe C. D. A New Design of Non-Cooled Pressure Packing for Improved Life and Reliability // 2th EFRC Conference. The Hague, Netherlands, 2001.

Сведения о переводчике

ФЕДОРОВА Мария Александровна, кандидат филологических наук, доцент (Россия), доцент кафедры «Иностранные языки». SPIN-код: 5636-7474 AuthorlD (РИНЦ): 636900 ORCID: 0000-0002-0899-6303 AuthorlD (SCOPUS): 57193409850 ResearcherlD: D-7718-2014

Источник перевода: Klotsche K., Micus F., Thomas C., Hesse U. Waste Heat Recovery for Reciprocating Compressors // IOP Conf. Series: Materials Science and Engineering. 2019. Vol. 604, no. 1. 012085. DOI: 10.1088/1757-899X/604/1/012085. Ссылка на полный текст статьи:

https://iopscience.iop.org/article/10.1088/1757-899X/604/1/012085/pdf

Адрес для переписки: sidorova_ma79@mail.ru

Для цитирования

Клоче К., Микус Ф., Томас С., Гессе У. Рекуперация тепловых потерь в поршневом компрессоре = Klotsche K., Micus F., Thomas C., Hesse U. Waste Heat Recovery for Reciprocating Compressors / пер. с англ. М. А. Федоровой // Омский научный вестник. Сер. Авиационно-ракетное и энергетическое машиностроение. 2020. Т. 4, № 3. С. 81-89. DOI: 10.25206/25880373-2020-4-3-81-89.

Статья поступила в редакцию 08.07.2020 г. © К. Клоче, Ф. Микус, С. Томас, У. Гесс

I

л

О

IS 1> N1

OS о О E н T х >0 z А

К > О

äs

i о

О

< К

O О

UDC 621.514

DOI: 10.25206/2588-0373-2020-4-3-81-89

WASTE HEAT RECOVERY FOR RECIPROCATING COMPRESSORS

K. Klotsche, F. Micus, C. Thomas, U. Hesse

Technische Universität Dresden, Institute of Power Engineering, Bitzer Chair of Refrigeration, Cryogenics and Compressor Technology, Germany, Dresden, 01062

Translated from English

M. A. Fedorova

Omsk State Technical University, Russia, Omsk, Mira Ave., 11, 644050

In many important industries (oil and gas, process gases, chemical process engineering) multi-stage reciprocating compressors are used, especially for high pressure ratios. The gas is compressed in multiple consecutive stages and cooled after each stage in order to reduce the maximum process temperatures. The rejected heat is often dissipated to the environment and the usable part — the exergy — is lost. The aim of this paper is to show how the waste heat potential of reciprocating compressors can be used. For this purpose, the waste heat available per stage is quantified for different compression scenarios. Based on this, the processes for the waste heat recovery suitable for the temperature range of the discharge gas as heat source are presented — in particular, the structure, working principle and characteristics of the waste heat recovery system. It is shown that the waste heat can be used flexibly for different purposes (heating, power generation, cold supply). The potential of the possible methods of waste heat recovery can be estimated with the aid of the given efficiencies of the respective energy conversion processes.

Keywords: reciprocating compressor, waste heat recovery, heating, thermoelectric generator, organic Rankine cycle, absorption refrigerator.

References

1. Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October. Establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products. 2009. No. 125. (In Engl.).

2. Frenkel M. I. Kolbenverdichter. Berlin: Verlag Technik, 1969. 747 S. (In Germ.).

3. Windisch H. Thermodynamik: Ein Lehrbuch für Ingenieure. Munich: Oldenbourg, 2008. 400 S. ISBN 3486582763. (In Germ.).

4. Grote K.-H., Feldhusen J. Dubbel: Taschenbuch für den Maschinenbau. Berlin: Springer. 2014. 2072 S. ISBN 978-3-64238891-0. (In Germ.).

5. DIN EN ISO 1012-1:2011-02. Kompressoren und Vakuumpumpen. Sicherheitsanforderungen. Teil 1: Kompressoren. Ausgabedatum: 2011-02. (In Germ.).

6. API Standard 618. Reciprocating Compressors for Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services. 5th ed. 2017. 210 p. (In Engl.).

7. DIN EN ISO 13631:2003-2. Petroleum and natural gas industries. Packaged reciprocating gas compressors (ISO 13631:2002). Publ.: 2003-02. (In Engl.).

8. Heremans J. P., Chamoire A. M. Thermoelectric Heat Convertors // Encyclopedia of Nanotechnology. Dordrecht: Springer, 2012. 50 p. ISBN 978-90-481-9750-7. (In Engl.).

9. Goldsmid H. J. Introduction to Thermoelectricity. Berlin: Springer, 2010. 242 p. ISBN 978-3-642-26092-6. (In Engl.).

10. Quoilin S., Van Den Broek M., Declaye S. [et al.]. Techno-economic survey of Organic Rankine Cycle

systems // Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2013. Vol. 22. P. 168-186. DOI: 10.1016/j.rser.2013.01.028. (In Engl.).

11. Hilgers M. Alternative Antriebe und Ergänzungen zum konventionellen Antrieb. Wiesbaden: Springer Vieweg, 2016. 74 S. ISBN 978-3-658-14642-9. (In Germ.).

12. Tartiere T., Astolfi M. A world overview of the Organic Rankine Cycle market // Energy Procedia. 2017. Vol. 129. P. 2-9. DOI: 10.1016/j.egypro.2017.09.159. (In Engl.).

13. Plank R. Handbuch der Kältetechnik. Berlin: Springer, 1966. 18 S. ISBN 978-3-642-87160-3. (In Germ.).

14. Grote L., Hoffmann P., Tänzer G. Abwärmenutzung — Potentiale, Hemmnisse und Umsetzungsvorschläge // Abwärme aus Niedersachsen. 2017. 68 S. (In Germ.).

15. Altenkirch E. Absorptionskälteanlagen. Berlin: Verlag Technik, 1954. (In Germ.).

16. Summerer F. Optimierung von Absorptionswärmepumpen: Dissertation. München, 1996. (In Germ.).

17. Samland G., Retz N. Thermal and structural analysis of a reciprocating compressor cylinder // 3d EFRC Conference. Vienna, Austria, 2003. S. 245-254. (In Germ.).

18. Balduzzi F., Ferrara G. Improvement of the Cooling Performance of a Reciprocating Compressor Cylinder by a Conjugate Heat Transfer and Deformation Analysis // 9th EFRC Conference. Vienna, Austria, 2014. (In Engl.).

19. Adair R. P., Qvale E. B. and Pearson J. T. Instantaneous heat transfer to the cylinder wall in reciprocating compressors // International Compressor Engineering at Purdue. 1972. (In Germ.).

20. Brok S. W., Touber S. and Van der Meer J. S. Modelling of cylinder heat transfer — large effort, little effect? // International Compressor Engineering Conference at Purdue. 1984. (In Germ.).

21. Prasad B. G. Heat Transfer in Reciprocating Compressors — A Review // International Compressor Engineering Conference at Purdue. 1998. (In Engl.).

22. Radcliffe C. D. A New Design of Non-Cooled Pressure Packing for Improved Life and Reliability // 2th EFRC Conference. The Hague, Netherlands, 2001. (In Engl.).

About the translator

FEDOROVA Maria Aleksandrovna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Foreign Languages Department. SPIN-code: 5636-7474

AuthorlD (RSCI): 636900 ORCID: 0000-0002-0899-6303 AuthorlD (SCOPUS): 57193409850 ResearcherlD: D-7718-2014

Address for correspondence: sidorova_ma79@mail.ru For citations

Klotsche K., Micus F., Thomas C., Hesse U. Waste Heat Recovery for Reciprocating Compressors / trans. from Engl. M. A. Fedorova // Omsk Scientific Bulletin. Series Aviation-Rocket and Power Engineering. 2020. Vol. 4, no. 3. P. 81—89. DOI: 10.25206/2588-0373-2020-4-3-81-89.

Received July 8, 2020.

© K. Klotsche, F. Micus, C. Thomas, U. Hesse

O

IS 1>

3Ü

OS g o E h T x >0 z A > O

is

ï o

O

< K

O o