Special Rules of Procedure of WIPO Standing Committees

Специальные правила процедуры постоянных комитетов ВОИС

Введение

Как правило, к вспомогательным органам ВОИС, к которым относятся комитеты ВОИС, применяются, насколько это возможно, Общие правила процедуры ВОИС[1]. Однако вспомогательные органы могут составлять свои собственные Специальные правила процедуры, как это предусмотрено правилами 1.1 и 45.2 Общих правил процедуры ВОИС.

Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам

Специальные правила процедуры

приняты на первой сессии (2–10 ноября 1998 года)
и на второй сессии

При условии соблюдения следующих Специальных правил процедуры, в отношении Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам применяются Общие правила процедуры ВОИС[2].

Все государства – члены ВОИС, а также государства – члены Бернского союза, не состоящие в числе государств – членов ВОИС, являются членами ПКАП[3]. IКроме того, членом ПКАП является Европейское сообщество[4], при условии, что ему не предоставляется право голоса[5].

Государства – члены Организации Объединенных Наций, не являющиеся государствами – членами ни ВОИС ни Бернского союза, имеют в ПКАП статус наблюдателя[6].

Слагающие свои полномочия Председатель и заместители Председателя могут претендовать на немедленное переизбрание на свои должности[7].

Постоянный комитет по патентному праву

Специальные правила процедуры[8]

приняты 19 июня 1998 года
с поправками, внесенными 23 апреля 1999 года (вторая сессия)
и 5 декабря 2011 года

Общие правила процедуры, принятые для органов ВОИС, а именно Общие правила процедуры ВОИС[9], применяются в отношении Постоянного комитета по патентному праву (ПКПП) с учетом изменений, вносимых одобренными специальными правилами процедуры, изложенными ниже[10].

Членство в ПКПП распространяется на государства – члены Парижского союза по охране промышленной собственности, не являющиеся государствами – членами ВОИС, в то время как статус наблюдателя распространяется на государства – члены Организации Объединенных Наций, не являющиеся государствами – членами ВОИС или Парижского союза[11].

В целях обеспечения максимально возможной преемственности в работе должностных лиц ПКПП избирает Председателя и двух заместителей Председателя сроком на две следующие одна за другой сессии[12].

Рабочие документы ПКПП подготавливаются на шести официальных языках Организации Объединенных Наций[13] в соответствии с лингвистической политикой ВОИС[14].

Постоянный комитет по законодательству в области товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний

Специальные правила процедуры[15]

приняты на первой сессии (13–17 июля 1998 года)[16]
с поправками, внесенными на второй сессии (15–17 марта 1999 года)[17]
и на третьей специальной сессии (2–6 октября 2023 года) [21]

Общие правила процедуры, принятые для органов ВОИС, а именно Общие правила процедуры ВОИС[18], применяются в отношении Постоянного комитета по законодательству в области товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний (ПКТЗ) с учетом изменений, вносимых одобренными специальными правилами процедуры, изложенными ниже.

Членство в ПКТЗ также распространяется на государства – члены Парижского союза, не являющиеся государствами – членами ВОИС, в то время как статус наблюдателя распространяется на государства – члены Организации Объединенных Наций, не являющиеся государствами – членами ВОИС или Парижского союза.

Членство в ПКТЗ также распространяется на Европейский союз[19], при условии, что ему не предоставляется права голоса.

Слагающие свои полномочия Председатель и заместители Председателя могут претендовать на немедленное переизбрание на должности, которые они покидают.

Комитет по стандартам ВОИС

[1] Правила 1.1, 12.1 и 12.3 Общих правил процедуры ВОИС

[2] Документы SCCR/1/2 (пункт 5) и SCCR/1/9 приложение I

[3] Документы SCCR/1/2 (пункт 6) и SCCR/1/9 приложение I

[4] В настоящее время данная организация называется Европейский союз.

[5] Документ SCCR/1/9 приложение I

[6] Документы SCCR/1/2 (пункт 6) и SCCR/1/9 приложение I

[7] Документ SCCR/2/11

[8] Правила не были номинально сформулированы в виде норм (см. документы SCP/1/1, SCP/1/7 и SCP/2/13). TНоминально текст был составлен редактором.

[9] Публикация № 399 Rev.3

[10] Документ SCP/1/2

[11] Документ SCP/1/2

[12] Документ SCP/35/10. Это правило вступило в силу 16 октября 2023 года.

[13] Шестью официальными языками Организации Объединенных Наций являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.

[14] Документ SCP/17/6. Данное правило вступило в силу 1 января 2012 года.

[15] Правила не были номинально сформулированы в виде норм. Номинально текст был составлен редактором.

[16] Документ SCT/1/2

[17] Документ SCT/2/2

[18] Публикация № 399 Rev.3

[19] Документ SCT/1/6

[20] Согласно документам CWS/1/10 (пункт 17) и CWS/2/14 (пункт 15), согласие по организационным вопросам и специальным правилам процедуры достигнуто не было. В документе CWS/2/14 (пункт 16) был отмечено, что к КСВ будут применяться Общие правила процедуры ВОИС.

[21] Документ SCT/S3/9