СПОСОБ ЦИФРОВОЙ КИНОПРОЕКЦИИ, УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПТИМИЗАЦИИ И ПРОЕКЦИОННАЯ СИСТЕМА
DIGITAL CINEMA PROJECTION METHOD, OPTIMISATION DEVICE AND PROJECTION SYSTEM

Область техники
Настоящее изобретение относится к технической области обработки изображений, в частности к способу цифровой кинопроекции, устройству оптимизации для цифрового кино и проекционной системе.
Уровень техники
Цифровая кинопроекционная система в кинотеатре обычно включает один сервер для цифровых фильмов и два или больше проекторов для цифровых фильмов. Сервер для цифровых фильмов и проекторы для цифровых фильмов соединены линиями передачи сигнала, как показано на Фиг. 1. Сервер для цифровых фильмов используется для хранения, воспроизведения и управления содержанием фильмов. Проектор проецирует и отображает в форме света на экране содержание вещания после получения его от сервера по линиям сигнала. Для проецирования стереофильмов можно использовать два проектора, чтобы проецировать изображения для левого и правого глаза соответственно, получая эффект стереопроекции такими способами, как поляризация.
Поскольку такие условия, как архитектурные характеристики и геометрические формы аудитории в разных кинотеатрах, формы экрана и характеристики проекторов непостоянные, то когда относительные положения и угол между оптической осью проекции и экраном недостаточно выровнены, изображения могут быть легко деформированы по таким причинам, как кривизна экрана, если два проектора проецируют идентичные изображения, и может появиться определенная степень двоения изображения. При проецировании стереопрограммы будет происходить относительная деформация изображений для левого и правого глаза, вызывающая усталость при просмотре.
Цифровая кинопроекционная стереосистема обычно использует металлический экран с высоким коэффициентом усиления, чтобы поддерживать поляризацию света и увеличивать яркость. Когда проецируемые изображения отображаются на металлическом экране с высоким коэффициентом усиления, будет иметь место неравномерность яркости и цвета, поскольку не рассеивающий отражение материал имеет определенную направленность, неравномерность яркости и цвета.
Помимо этого, поскольку две или больше проекционные системы имеют разные рабочие характеристики, существует непостоянство в характеристиках изображения, таких как цвет и яркость, между двумя или больше изображениями. При проецировании стереоизображений это непостоянство приводит к ухудшению качества проецирования, также вызывающему усталость при просмотре. Более того, такие характеристики, как контрастность и резкость, у изображений, проецируемых обычной проекционной системой, и источника фильма точно такие же при отсутствии механизма дальнейшего улучшения качества изображения.
Вкратце, у известной проекционной системы, по таким причинам, как относительные положения и угол оптической оси проецирования, специфические характеристики экрана, кривизна экрана и его характеристика не рассеиваемого отражения, а также разные рабочие характеристики разных проекторов, качество изображений, проецируемых известной проекционной системой, невысокое, так что у известной проекционной системы есть проблема в том, что она не гарантирует качество проецируемых изображений.
Раскрытие изобретения
Настоящее изобретение предлагает способ цифровой кинопроекции, устройство оптимизации для цифрового кино и проекционную систему, чтобы решить проблему отсутствия гарантии качества проецируемых изображений, которой характеризуется известный уровень техники.
Для достижения вышеуказанной цели технические решения настоящего изобретения реализованы следующим образом.
Способ цифровой кинопроекции включает следующие этапы:
A, проецирование изображений на экран цифровым кинопроектором и получение изображений на экране устройством захвата изображений;
B, выполнение цифрового анализа полученных изображений устройством для анализа изображений, чтобы получить несколько параметров полученных изображений;
C, выполнение, согласно каждому из этих параметров, коррекции и улучшения сигналов изображений, введенных с сервера для цифровых фильмов, и затем вывод их на проекторы для цифровых фильмов; и
D, проецирование скорректированных изображений проектором для цифровых фильмов.
Здесь на этапах А и В изображения являются тестовыми изображениями, проецируемыми перед проецированием фильма; и на этапах С и D изображения являются изображениями фильмов, проецируемыми во время воспроизведения фильма.
Альтернативно, на этапах А и В изображения являются изображениями, проецируемыми во время проецирования фильма; и на этапах С и D изображения являются изображениями, которые будут проецироваться во время проецирования фильма.
Здесь на этапах А и В, если изображения являются тестовыми изображениями, проецируемыми перед проецированием фильма, этап проецирования изображений на экран проектором для цифровых фильмов включает: проецирование тестового изображения, которое включает как минимум монохроматическое тестовое изображение.
Здесь этап В включает следующее этапы: анализ монохроматического тестового изображения в текущей среде проецирования для получения двух параметров, а именно яркости и равномерности цвета; анализ с использованием локальных шаблонов, добавленных на монохроматическое тестовое изображение, чтобы получить такие параметры съемки, как фокус и апертура устройства захвата изображений; анализ геометрии, четкости и контрастности монохроматического тестового изображения и сравнение его с оригинальными изображениями из сервера, чтобы получить такие параметры, как геометрическая деформация, резкость и контрастность изображения.
Здесь этап С включает следующие этапы: согласно одному или нескольким параметрам из параметров съемки, яркости, равномерности цвета, геометрии, четкости и контрастности изображения, выполнение одной или нескольких компенсаций яркости, равномерности цвета, геометрии, четкости и контрастности изображения сигналов изображений, поступивших с сервера для цифровых фильмов, и затем вывод сигналов изображений на проектор для цифровых фильмов.
Настоящее изобретение также предлагает устройство оптимизации для цифрового кино, включающее устройство захвата изображений, устройство анализа изображений и устройство обработки изображений; причем устройство захвата изображений получает изображения на экране; устройство анализа изображений выполняет цифровой анализ полученных изображений и получает набор параметров полученных изображений; устройство обработки изображений электрически подсоединено между сервером для цифровых фильмов и проектором для цифровых фильмов, выполняет процессы коррекции и улучшения на сигналах изображений, полученных с сервера для цифровых фильмов согласно упомянутому набору параметров и затем осуществляет вывод на проектор для цифровых фильмов.
Вышеуказанное устройство оптимизации для цифрового кино, кроме того, включает устройство передачи изображений, которое электрически подсоединено между устройством захвата изображений и устройством анализа изображений и конфигурировано для преобразования изображений, полученных устройством захвата изображений в изображения в формате данных, совместимом с устройством анализа изображений и передачи их на устройство анализа изображений.
Здесь устройство анализа изображений конфигурировано для анализа монохроматического тестового изображения в текущей среде проецирования, чтобы получить два параметра яркости и равномерности цвета; анализ тестового изображения с использованием локальных шаблонов, добавленных на монохроматическое тестовое изображение, чтобы получить параметры съемки фокуса и апертуры устройства захвата изображений; анализ геометрии, четкости и контрастности монохроматического тестового изображения и сравнение оригинальных изображений, полученных с сервера, чтобы получить параметры геометрии, четкости и контрастности изображения.
Настоящее изобретение также предлагает цифровую кинопроекционную систему, включающую устройство оптимизации для цифрового кино, сервер для цифровых фильмов и проектор для цифровых фильмов; причем устройство оптимизации для цифрового кино электрически подсоединено между сервером для цифровых фильмов и проектором для цифровых фильмов.
В вышеуказанной системе устройство анализа изображений и устройство обработки изображений устройства оптимизации для цифрового кино интегрированы в одно устройство и/или устройство обработки изображений устройства оптимизации для цифрового кино интегрировано в проектор для цифровых фильмов или интегрировано в сервер для цифровых фильмов.
Можно видеть, что настоящее изобретение имеет по меньшей мере следующие положительные результаты.
Согласно способу цифровой кинопроекции, устройству оптимизации для цифрового кино и проекционной системе согласно настоящему изобретению, изображения, проецируемые на экран, могут быть получены и проанализированы, и по результатам анализа проецируемые изображения корректируются и затем отображаются проектором для цифровых фильмов. Таким образом, изображение исправляется и улучшается, обеспечивая качество проецируемых изображений.
Краткое описание чертежей
Для того чтобы более четко описать технические решения вариантов осуществления настоящего изобретения или известного уровня техники, ниже будут представлены чертежи, используемые в описании вариантов осуществления или известного уровня техники. Очевидно, что чертежи, описанные ниже, относятся к некоторым вариантам осуществления изобретения, и специалист в данной области техники, при условии неприменения творческой работы, также может получить другие чертежи согласно данным чертежам.
Фиг. 1 - схема конструкции цифровой кинопроекционной системы из известного уровня техники;
Фиг. 2 - схема способа цифровой кинопроекции согласно настоящему изобретению;
Фиг. 3 - схема кривой распределения яркости и кривой компенсации согласно настоящему изобретению;
Фиг. 4 - схема конструкции одного варианта осуществления устройства оптимизации для цифрового кино согласно настоящему изобретению;
Фиг. 5 - схема положения размещения устройства видеоввода изображений устройства оптимизации для цифрового кино согласно настоящему изобретению;
Фиг. 6 - схема конструкции еще одного варианта осуществления устройства оптимизации для цифрового кино согласно настоящему изобретению;
Фиг. 7 - схема конструкции цифровой кинопроекционной системы согласно настоящему изобретению;
Фиг. 8 - схема конструкции варианта осуществления цифровой кинопроекционной системы согласно настоящему изобретению;
Фиг. 9 - схема конструкции еще одного варианта осуществления цифровой кинопроекционной системы согласно настоящему изобретению; и
Фиг. 10 - схема конструкции еще одного варианта осуществления цифровой кинопроекционной системы согласно настоящему изобретению.
Подробное описание вариантов осуществления
Для того чтобы лучше объяснить задачи, технические решения и преимущества вариантов осуществления настоящего изобретения, ниже будут четко и полно описаны технические решения вариантов осуществления настоящего изобретения в связи с чертежами. Очевидно, что описанные варианты осуществления являются только частью вариантов осуществления настоящего изобретения, а не всеми вариантами осуществления. На основании этих вариантов осуществления настоящего изобретения все другие варианты осуществления, полученные специалистом в данной области техники без творческой работы, будут входить в объем охраны настоящего изобретения.
Настоящее изобретение предлагает способ цифровой кинопроекции, который показан на Фиг. 2 и включает следующие этапы:
Этап S110, проецирование изображений на экран цифровым кинопроектором и получение изображений на экране устройством видеоввода изображений.
В способе цифровой кинопроекции согласно настоящему изобретению, перед тем, как изображение будет проецировано проектором для цифровых фильмов, параметры обработки изображения будут получены путем проецирования специфического тестового изображения и получения и анализа тестового изображения, так фактические проецируемые изображения могут быть затем скорректированы и обработаны по результатам анализа тестового изображения; помимо этого, в варианте осуществления настоящего изобретения проецируемые изображения могут быть получены с перерывами или в реальном времени во время процесса проецирования, чтобы получить параметры обработки изображений, и затем изображения, в последствии проецируемые в реальном времени, динамически корректируются и обрабатываются, например, путем получения и анализа изображения предыдущего кадра, изображение следующего кадра корректируется и т.д. Можно использовать один из этих двух способов или их оба в сочетании.
Предпочтительно в данном варианте осуществления проектор для цифровых фильмов проецирует тестовое изображение на экран до проецирования содержания фильма, и устройство видеоввода изображений получает тестовое изображение на экране.
Тестовые изображения включают, но без ограничения, монохроматические тестовые изображения, такие как красное, зеленое, синее, черное, белое, серое и т.д. Посредством анализа этих монохроматических тестовых изображений могут быть получены такие признаки, как яркость изображения и равномерность цвета изображений с разными цветами и яркостью в специфической среде проецирования, в специфических проекционных системах и со специфическими характеристиками экрана.
Тестовое изображение для получения параметров яркости и равномерности цвета является монохроматическим тестовым изображением, и тестовое изображение для получения других параметров может быть тестовым изображением, таким как шаблоны шахматной доски и муаровые шаблоны. Согласно технической идее настоящего изобретения, специалист в данной области техники может выбрать подходящее тестовое изображение для проверки, исходя из реальных ситуаций, которое в настоящем изобретении не ограничено.
Если локальные шаблоны, такие как линии и цветные куски, добавлены на монохроматическое изображение для проверки, устройству видеоввода изображений легче получить параметры съемки, включая, но без ограничения, фокус и апертуру.
Этап S111, выполнение цифрового анализа изображений, принятых устройством анализа изображений, чтобы получить несколько параметров принятых изображений.
Процесс анализа конкретно включает: анализ монохроматического тестового изображения с разными цветами в специфической проекционной среде, чтобы получить параметры яркости и равномерности цвета; анализ тестового изображения с использованием локальных шаблонов, добавленных на монохроматическое тестовое изображение, чтобы получить параметры съемки устройства видеоввода изображений, такие как фокус и апертура, и, одновременно с этим, анализ геометрии, четкости и контрастности изображения монохроматического тестового изображения и сравнение оригинальных изображений, полученных с сервера.
Равномерность относится к непостоянству изображения на разных участках устройства отображения, возможно связанных с признаками и характеристиками устройства отображения, такого как экран, проектор и т.д. Например, монохроматические изображения отображаются на экране, который придает непостоянство свойствам изображений, таким как цвета, яркость и т.д., на разных участках экрана, главным образом в форме небольшого различия в яркости и цвете. В способе цифровой кинопроекции настоящего изобретения анализ яркости и равномерности выполняется на полученных изображениях, чтобы получить тенденцию различия в яркости и равномерности, и компенсация яркости и равномерности выполняется для различия в яркости и равномерности посредством видеообработки, чтобы улучшить яркость и равномерность изображений. Если взять компенсацию яркости как пример, который показан на Фиг. 3, то на Фиг. 3 приведена схема кривой распределения яркости и кривой компенсации.
Компенсация яркости и равномерности может обеспечить яркость проецирования, когда два или больше проекторов проецируют плоский или стереофильм, улучшить равномерность свойств изображения, таких как цвет, яркость изображений на экране, и снизить вероятность несогласования свойств изображения, таких как цвет, яркость и т.д., между некоторым числом проецируемых изображений, когда некоторое число проекторов проецируют плоские или стереофильмы одновременно.
В это же время также выполняется анализ деформации геометрии. Деформация геометрии относится к геометрическому различию между изображениями и исходными изображениями и возможно является результатом признаков и характеристик устройства отображения изображений, такого как экран, проектор и т.д. Система настоящего изобретения сравнивает полученные изображения и исходные изображения, выполняет анализ деформации и коррекцию геометрии на изображениях во время видеообработки. При выполнении анализа деформации геометрии на изображениях на монохроматическое тестовое изображение может быть добавлена сетка, чтобы сделать деформацию изображений более очевидной и легко захватываемой.
Таким образом деформация геометрии проецируемых изображений может быть уменьшена, и можно обеспечить, что между несколькими проецируемыми изображениями не будет происходить относительной деформации геометрии, когда несколько проекторов проецируют плоские или стереоизображения одновременно.
Для анализа резкости изображения, полученные устройством получения изображений, таким как видеокамера или фотоаппарат, сравниваются с исходными изображениями, выполняется анализ резкости, и коррекция резкости изображений выполняется посредством видеообработки.
Для анализа контрастности изображения, полученные устройством получения изображений, таким как видеокамера или фотоаппарат, сравниваются с исходными изображениями, выполняется анализ контрастности, и коррекция контрастности изображений выполняется посредством видеообработки.
Этап S112, согласно каждому из параметров сигналы изображений, полученные с сервера для цифровых фильмов 1, проходят процесс коррекции и затем выводятся на проектор для цифровых фильмов.
Согласно таким параметрам, как параметры съемки, яркости, равномерности цвета, геометрии, четкости и контрастности изображения, компенсация яркости, равномерности цвета, геометрии, четкости и контрастности изображения выполняется на сигналах изображений, полученных с сервера для цифровых фильмов, и затем сигналы изображений выводятся на проектор для цифровых фильмов.
Этап S113, проектор для цифровых фильмов проецирует скорректированные изображения.
В настоящем изобретении посредством анализа и обработки проецируемых изображений свойства проецируемых изображений, такие как геометрия, цвет, яркость, контрастность и т.д., изменяются так, чтобы улучшить качество зрительного эффекта обычного 2D фильма или 3D стереофильма.
Один вариант осуществления настоящего изобретения предлагает устройство оптимизации для цифрового кино, которое электрически подсоединено между сервером для цифровых фильмов 1 и проектором для цифровых фильмов 2.
Как показано на Фиг. 4, включены устройство видеоввода изображений 31, устройство анализа изображений 32 и устройство обработки изображений 33.
Устройство видеоввода изображений 31 конфигурировано для получения изображения на экране и выполняет функции получения фильма или тестовых изображений в цифровом формате, проецируемых проекционной системой.
В данном варианте осуществления устройство видеоввода изображений 31 является одной или несколькими видеокамерами или фотоаппаратами. Сигналы изображений, полученные видеокамерами или фотоаппаратами, выводятся на устройство анализа изображений 32 по сетевому кабелю или через USB-интерфейс.
Предпочтительно устройство видеоввода изображений 31 может быть установлено в каком-то положении рядом с оптическим путем проектора для цели эффективного получения проецируемых изображений. Как показано на Фиг. 5, устройство видеоввода изображений может быть установлено в киноаппаратной 7, или в зрительном зале 5, или рядом, или на задней стороне экрана 4, или может быть встроено в перегородку 6, например в перегородку между киноаппаратной и зрительным залом 5, и на стороне, обращенной к зрительному залу 5, будет выполнено отверстие для получения изображений, проецируемых на экране 4, и такое отверстие может быть закрыто обычным или оптическим стеклом для выполнения функций защиты от пыли и повреждения.
Устройство анализа изображений 32 конфигурировано для выполнения цифрового анализа полученных изображений и получения нескольких параметров полученных изображений.
Эти несколько параметров включают один или больше из следующих параметров: параметры съемки, яркости, равномерности цвета, геометрии, четкости и контрастности изображения.
Устройство обработки изображений 33 электрически подсоединено между сервером для цифровых фильмов 1 и проектором для цифровых фильмов 2 и конфигурировано для выполнения процесса коррекции сигналов изображений, полученных с сервера для цифровых фильмов 1, по отдельным параметрам и последующего вывода на проектор для цифровых фильмов 2.
Предпочтительно устройство оптимизации для цифрового кино 3, кроме того, включает устройство передачи изображений 34.
Устройство передачи изображений 34 электрически подсоединено между устройством видеоввода изображений 31 и устройством анализа изображений 32 и конфигурировано для преобразования изображений, полученных устройством видеоввода изображений 31, в формат данных, совместимый с устройством анализа изображений 32, и передачи их на устройство анализа изображений 32.
Как показано на Фиг. 6, в данном варианте осуществления устройство передачи изображений 34 интегрировано в устройство анализа изображений 32.
Поскольку интерфейс вывода данных видеокамеры или фотоаппарата несовместим с интерфейсом ввода данных устройства анализа изображений 32, то когда изображения, снятые видеокамерой или фотоаппаратом, передаются на устройство анализа изображений 32, их формат данных должен быть преобразован, и такой процесс преобразования данных может быть выполнен микросхемой, интегрированной в устройство анализа изображений 32, или по проводу USB, который сам имеет функцию преобразования данных.
После того, как изображения будут приняты устройством видеоввода изображений 31, они передаются на устройство анализа изображений 32 устройством передачи изображений 34, и устройство анализа изображений 32 выполняет цифровой анализ полученных изображений, чтобы получить результаты анализа как параметры и основу для обработки изображений. Один или несколько наборов исходных изображений с сервера для цифровых фильмов 1 обрабатываются в реальном времени устройством обработки изображений 33, так что изображения, проецируемые всем комплектом проекционной системы, скорректированы по геометрии, цвету, равномерности, контрастности и т.д. и, таким образом, их качество улучшено.
Один вариант осуществления настоящего изобретения также предлагает цифровую кинопроекционную систему, которая показана на Фиг. 7, и включает устройство оптимизации для цифрового кино 3, сервер для цифровых фильмов 1 и проектор для цифровых фильмов 2.
Устройство оптимизации для цифрового кино 3 электрически подсоединено между сервером для цифровых фильмов 1 и проектором для цифровых фильмов 2.
Как показано на Фиг. 8, как вариант осуществления, устройство анализа изображений 32 и устройство обработки изображений 33 устройства оптимизации для цифрового кино 3 интегрированы в одно устройство. Например, они могут быть интегрированы в одном компьютере или сервере.
Как вариант осуществления, в устройстве обработки изображений 33 может быть использована электронная схема на базе микропроцессора или ППВМ (программируемой пользователем вентильной матрицы), чтобы выполнять функцию обработки в реальном времени. Предпочтительно в данном варианте осуществления устройство обработки изображений 33 устройства оптимизации для цифрового кино 3 может быть интегрировано в проектор для цифровых фильмов 2, то есть может быть использован режим системы, включающий комплект из устройства получения и анализа изображений 32 и несколько комплектов устройств обработки изображений 33, причем каждое устройство обработки изображений 33 может быть интегрировано соответственно в каждый проектор для цифровых фильмов 2, как показано на Фиг. 9.
Как показано на Фиг. 10, как вариант осуществления, устройство обработки изображений 33 может быть встроено в сервер для цифровых фильмов 1 для обработки в реальном времени содержания фильма, получаемого с сервера для цифровых фильмов 1, чтобы получить эффекты коррекции и улучшения качества изображений.
Очевидно, что согласно технической идее настоящего изобретения специалист в данной области техники может немного изменить связи между и положения установки разных функциональных модулей цифровой кинопроекционной системы, чтобы получить другие варианты осуществления, чем описанные выше, но все они будут входить в объем охраны настоящего изобретения.
В цифровой кинопроекционной системе настоящего изобретения видеокамера или фотоаппарат, устройство анализа изображений 32 и устройство обработки изображений 33 добавлены между сервером и проектором обычной цифровой кинопроекционной системы, причем устройство анализа изображений 32 выполняет цифровой анализ принятых и воспроизводимых изображений, чтобы получить количественные признаки, и устройство обработки изображений 33 выполняет коррекцию согласно этим количественным признакам, улучшая качество проецируемых изображений.
Согласно способу цифровой кинопроекции, устройству оптимизации для цифрового кино и проекционной системе настоящего изобретения, устройство цифровой обработки видеосигнала добавлено между выходным терминалом видеосигнала и входным терминалом видеосигнала проектора обычной проекционной системы, оно принимает воспроизводимые изображения в реальном времени или не в реальном времени и выполняет анализ полученных видеосигналов или изображений, и устройство обработки изображений корректирует видеосигналы по результатам анализа, улучшая эффекты изображений и качество всей проекционной системы.
Специалист в данной области техники поймет, что все или часть этапов, реализующих вышеописанный вариант осуществления способа, могут быть выполнены аппаратным обеспечением по программным командам, и такая программа может храниться на машиночитаемой среде компьютера, при исполнении программы происходит исполнение этапов вышеописанного варианта осуществления способа; и машиночитаемая среда включает разные среды, такие как ПЗУ, ОЗУ, диск или компакт-диск, которые могут хранить программные коды.
В заключение следует пояснить, что вышеописанные варианты осуществления предназначены только для описания технических решений настоящего изобретения и не предназначены для ограничения изобретения. Хотя приведено подробное описание настоящего изобретения со ссылкой на вышеописанные варианты осуществления, специалист в данной области техники может понять, что технические решения, описанные в вариантах осуществления, могут быть модифицированы, или некоторые из технических признаков могут быть заменены эквивалентными; эти модификации и замены не приводят к изменениям соответствующих технических решений и нарушению ими сущности и объема технических решений вариантов осуществления настоящего изобретения.
Надписи на чертежах
Фиг. 1
digital cinema server = Сервер для цифровых фильмов
digital cinema projector = Проектор для цифровых фильмов
Фиг. 2
S110 = Проецирование изображений на экран проектором для цифровых фильмов и получение изображений на экране устройством получения изображений
S111 = Выполнение цифрового анализа полученных изображений устройством анализа изображений, чтобы получить некоторое число параметров полученных изображений
S112 = Выполнение, согласно каждому из параметров, процесса коррекции сигналов изображений с сервера для цифровых фильмов с последующим выводом сигналов изображений на проектор для цифровых фильмов
S113 = Проецирование скорректированных изображений проектором для цифровых фильмов
Фиг. 3
brightness = Яркость
digital compensation strength curve = Кривая степени цифровой компенсации
Screen = Экран
even brightness distribution = Равномерное распределение яркости
brightness distribution curve = Кривая распределения яркости
Фиг. 4
image acquisition unit = Устройство получения изображений
image analysis unit = Устройство анализа изображений
image processing unit = Устройство обработки изображений
Фиг. 5
audience hall = Зрительный зал
partition wall = Перегородка
projection room = Киноаппаратная
projector = Проектор
Фиг. 6-10
image acquisition unit = Устройство получения изображений
image analysis unit = Устройство анализа изображений
image processing unit = Устройство обработки изображений
image transmission unit = Устройство передачи изображений
digital cinema server = Сервер для цифровых фильмов
digital cinema optimization device = Устройство оптимизации для цифрового кино
digital cinema projector = Проектор для цифровых фильмов