АВТОМАТИЧЕСКАЯ УПАКОВОЧНАЯ МАШИНА С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ

1. Автоматическая упаковочная машина (1), содержащая:
по меньшей мере, первую подающую станцию (20) для подачи, по меньшей мере, одного изделия (21) для упаковывания;
по меньшей мере, вторую подающую станцию (22) для подачи, по меньшей мере, одного листа (23) упаковочного материала, который накладывается на изделие (21);
по меньшей мере, одну рабочую станцию (24), где изделие (21) упаковывается в лист (23) упаковочного материала;
транспортирующее устройство (25), которое подает изделия (21) для упаковывания вдоль по упаковочной линии (Р), которая начинается с первой подающей станции (20) и продолжается через вторую подающую станцию (22) и рабочую станцию (24);
по меньшей мере, один электродвигатель (4), который приводит в действие, по меньшей мере, часть транспортирующего устройства (25) для движения транспортирующего устройства (25);
по меньшей мере, одно устройство ручного управления (9), приводимое в действие оператором вручную; и
блок (8) управления, который управляет работой электродвигателя (4) машины в соответствии с положением устройства ручного управления (9);
отличающаяся тем, что содержит:
портативное устройство (15), которое содержит устройство ручного управления (9), физически независимое и отдельное от автоматической машины (1), выполненное с возможностью легкого удерживания оператором одной рукой, чтобы позволить оператору удерживать портативное устройство (15) одной рукой и одновременно приводить в действие устройство ручного управления (9) другой рукой, и при использовании может зажиматься и свободно перемещаться оператором; и
соединительный кабель (16), который соединяет портативное устройство (15) с блоком (8) управления и имеет заданную длину, позволяющую оператору портативного устройства (15), перемещаться в непосредственной близости, но не далее чем на заданное максимальное расстояние от автоматической машины (1).
2. Машина (1) по п.1, в которой устройство ручного управления (9) в виде вращаемой ручки.
3. Машина (1) по п.1, в которой портативное устройство (15) имеет предохранительную кнопку (18), которая все время должна оставаться в нажатом состоянии, что позволяет приводить в действие электродвигатель (4) машины посредством устройства ручного управления (9).
4. Машина (1) по п.3, в которой предохранительная кнопка (18) расположена на одной стороне портативного устройства (15), так чтобы оператор, удерживающий портативное устройство (15) одной рукой, мог нажимать предохранительную кнопку (18) большим пальцем той же руки наряду с манипулированием устройством ручного управления (9) другой рукой.
5. Машина (1) по п.1, в которой портативное устройство (15) содержит устройство (14), регулирующее передаточное отношение между изменением положения устройства ручного управления (9) и соответствующим изменением в положении электродвигателя (4) машины.
6. Машина (1) по п.1, в которой портативное устройство (15) содержит устройство (17), управляющее направлением вращения электродвигателя (4) машины.
7. Машина (1) по п.1, содержащая приемник (19) для размещения и поддержки портативного устройства (15), когда оно не используется.
8. Машина (1) по любому из пп.1-7, содержащая планшетный компьютер (28), соединенный по беспроводной связи с блоком (8) управления посредством радиочастотного соединения.
9. Машина (1) по п.8, в которой планшетный компьютер (28) взаимодействует с блоком (8) управления для отображения информации, относящейся к состоянию автоматической машины (1), и для модифицирования настроек или конфигураций автоматической машины (1).
10. Машина (1) по п.8, в которой планшетный компьютер (28) не управляет электродвигателем (4) машины.
11. Машина (1) по п.8, содержащая, по меньшей мере, одну док-станцию (30), к которой может подсоединяться планшетный компьютер (28).
12. Машина (1) по п.11, в которой док-станция (30) установлена на стойке (31), прикрепленной к полу перед автоматической машиной (1).