俄语专四作文例文-Моя любимая книга

Я люблю читать книги. Чтение является прекрасным увлечением (многих людей) У каждого человека есть свои любимые книги: одни любят читать о науке и технике, другие — о культуре и литературе, а третьи — сказки и повести. Я больше всего люблю читать романы, моя самая любимая книга — «Как закалялась сталь».

В этом романе рассказывается о молодом Павле, о том, как он

боролся с врагами, с природой, с тяжёлой болезнью, ещё о его печальной любви, и в конце концов он овладел своей судьбой.

Павел, пламенный парень, всегда служил нам ярким примером.

У него надо учиться каждому в наше время.

Вот и моя любимая книга — это окно в мир, из него мы познаём многое, эта книга помогает нам познать смысл и значение человеческой жизни.

〔译文〕

我喜欢的书

我喜欢读书。读书是很多人非常好的爱好。每个人都有自己喜欢读的书:一些人喜欢科技书,另一些人喜欢文艺、文学书，还有一些人喜欢中、短篇小说。我最喜欢读长篇小说，我最喜欢的书是《钢铁是怎样炼成的》。

这部长篇小说讲述的是青年保尔的故事,讲述他怎样同敌人作斗争，同自然作斗争，同重病作斗争，以及他悲伤的爱情，最后他掌握了自己的命运。

保尔是个热血青年，他一直是我们光辉的榜样。现在每个人都应向他学习。

这就是我喜欢的书,它是看世界的窗户，透过这扇窗户我们能了解很多，这本书有助于我们明白人生的意义。