ПРИБОР ДЛЯ УХОДА ЗА БЕЛЬЕМ С НАСОСОМ ДЛЯ МОЮЩЕГО РАСТВОРА
LINEN CARE DEVICE WITH PUMP FOR WASHING SOLUTION

Область техники, к которой относится изобретение
Настоящее изобретение относится к прибору для ухода за бельем с насосом для моющего раствора.
Уровень техники
Чтобы иметь возможность осуществлять процесс эффективного ухода за бельем, сегодня приборы для ухода за бельем, рассчитанные на большие объемы, располагают перекачивающей системой, которая позволяет откачивать моющий раствор из бака для моющего раствора и затем вновь подводить его к баку для моющего раствора. Чтобы после процесса ухода за бельем удалять моющий раствор из прибора для ухода за бельем, приборы для ухода за бельем располагают сегодня, кроме того, откачивающей системой. Для перекачивающей системы и откачивающей системы требуются насосы, чтобы обеспечивать эффективное перекачивание или откачивание моющего раствора.
В патентном документе DE 3209542 С1 описан радиальный центробежный насос, приводимый в движение в направлениях по часовой стрелке стрелки и против часовой стрелки, в качестве циркуляционного насоса в посудомоечной машине.
В описании полезной модели CN 201722529 U показана стиральная машина, включающая в себя перекачивающую систему.
Раскрытие сущности изобретения
Задача, лежащая в основе изобретения, - указать прибор для ухода за бельем, который предназначен для осуществления эффективного процесса ухода за бельем.
Эта задача решена предметами изобретения с признаками по независимому пункту формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения являются предметом фигур, описания и зависимых пунктов.
Согласно первому аспекту изобретения задача решена прибором для ухода за бельем с перекачивающей системой, причем перекачивающая система включает в себя бак для моющего раствора с впускным отверстием и сливным отверстием, трубопровод, соединяющий впускное отверстие и сливное отверстие, и насос для моющего раствора для перекачивания моющего раствора через перекачивающую систему, со всасывающим патрубком, с напорной камерой, имеющей штуцер для перекачивания и сливной штуцер, и с рабочим колесом, причем насос для моющего раствора выполнен с возможностью перекачивания моющего раствора в предпочтительном на данный момент направлении вращения рабочего колеса к баку для моющего раствора через штуцер для перекачивания и для откачивания моющего раствора в направлении вращения рабочего колеса при сливе через сливной штуцер, причем сливной штуцер и штуцер для перекачивания примыкают к напорной камере в тангенциальном направлении.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что в результате вращения рабочего колеса насоса для моющего раствора в предпочтительном на данный момент направлении моющий раствор из перекачивающей системы через штуцер для перекачивания и через трубопровод снова перекачивается к баку для моющего раствора, или в результате вращения рабочего колеса в направлении слива моющий раствор откачивается через сливной штуцер из прибора для ухода за бельем. Таким образом, насос для моющего раствора объединяет в одном конструктивном элементе функции перекачивания и откачки, в зависимости от выбранного направления вращения рабочего колеса.
В обыкновенных приборах для ухода за бельем с перекачивающей системой обычно используются насосы для моющего раствора, которые управляются однофазно, с одной частотой сети, и не имеют предпочтительного направления вращения, поэтому не располагают функцией откачки, зависящей от направления вращения.
Во время процесса перекачивания в приборе для ухода за бельем согласно настоящему изобретению рабочее колесо насоса для моющего раствора двигается в определенном предпочтительном направлении вращения, актуальном предпочтительном направлении вращения, чтобы всасывать моющий раствор из перекачивающей системы посредством всасывающего патрубка. Всасываемый моющий раствор после повышения его давления передается в напорную камеру насоса для моющего раствора. В напорной камере моющий раствор перемещается в круговом движении с возможностью его откачивания из напорной камеры через штуцер для перекачивания, который примыкает тангенциально к напорной камере. При этом решающим для кругового движения моющего раствора в напорной камере, продолжаемого в тангенциальном направлении в штуцере для перекачивания, чтобы обеспечивать откачивание моющего раствора из напорной камеры, является то, что штуцер для перекачивания присоединен к напорной камере в тангенциальном направлении. Благодаря точному тангенциальному расположению штуцера для перекачивания относительно направления движения потока моющего раствора в напорной камере, вызванного актуальным предпочтительным направлением вращения рабочего колеса, достигают эффективного откачивания моющего раствора через штуцер для перекачивания, без откачивания моющего раствора через сливной штуцер.
Во время процесса откачки рабочее колесо насоса для моющего раствора перемещается в направлении вращения при сливе, которое противоположно актуальному предпочтительному направлению вращения.
Вследствие этого всасываемый моющий раствор перемещается в напорной камере в круговом движении, которое по направлению противоположно движению моющего раствора в напорной камере при актуальном предпочтительном направлении вращения рабочего колеса. Это позволяет откачивать моющий раствор из напорной камеры в направлении вращения при сливе через сливной штуцер, который присоединяется к напорной камере также в тангенциальном направлении. Благодаря точному тангенциальному расположению штуцера для откачки относительно направления вращения при откачивании достигают эффективного откачивания моющего раствора через сливной штуцер, без перекачивания моющего раствора через штуцер для перекачивания. Таким образом, реализована функция перекачивания или функция откачивания насоса для моющего раствора, в зависимости от направления вращения.
По этой причине использование насоса для моющего раствора с функциями перекачивания и откачивания делает возможным упрощение конструкции и сокращение издержек при его применении в приборах для ухода за бельем, так как используется только один двигатель с одной гидравлической конструкцией. Кроме того, возможна замена имеющихся насосов для моющего раствора таким насосом для моющего раствора без необходимости изменять места механического сопряжения, а также другие элементы перекачивающей системы, как, например, шланг подвода или отвода.
Под прибором для ухода за бельем понимается устройство, которое применяется для ухода за бельем, например, стиральная машина или стирально-сушильная машина. В частности, под таким прибором для ухода за бельем подразумевается бытовой прибор для ухода за бельем. То есть такой прибор для ухода за бельем, который используется в рамках ведения домашнего хозяйства и которым обрабатывают белье в количествах, обычных для бытовых условий.
В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем напорная камера имеет область перекачивания со штуцером для перекачивания и область откачивания со сливным штуцером, причем между областью перекачивания и областью откачивания предпочтительно расположена перегородка.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что благодаря отделению области перекачивания от области откачивания обеспечивается эффективное разделение путей прокачивания при разных направлениях вращения рабочего колеса. Применение перегородки между областью перекачивания и областью откачивания позволяет предпочтительным образом улучшить разделение области перекачивания и области откачивания. Перегородка создает физическое разделение между областью перекачивания и областью откачивания, так что при противоположных направлениях кругового движения моющего раствора в напорной камере достигается блокирование перемещения моющего раствора в напорной камере к области перекачивания либо к области откачивания. Вследствие этого сокращается вероятность того, что во время процесса перекачивания моющий раствор будет откачиваться не из области перекачивания, а через сливной штуцер, или что во время процесса откачки моющий раствор пройдет не из области откачивания, а через штуцер для перекачивания.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем перегородка имеет перемычку для разделения области откачивания и области перекачивания.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что с применением перемычки перегородки достигается особенно эффективное разделение области откачивания и области перекачивания.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем сливной штуцер или штуцер для перекачивания наклонен относительно вертикальной оси насоса для моющего раствора под первым углом, в частности, под углом менее 30°, или всасывающий патрубок наклонен относительно вертикальной оси насоса для моющего раствора под вторым углом, в частности, под углом менее 90°.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что вследствие разных углов наклона сливного штуцера, штуцера для перекачивания или всасывающего патрубка относительно вертикальной оси насоса для моющего раствора возможно эффективное отведение воздуха из смеси воздуха с моющим раствором, которая возникает при всасывании моющего раствора через всасывающий патрубок, через сливной штуцер или штуцер для перекачивания. Вертикальная ось насоса для моющего раствора расположена перпендикулярно горизонтальной оси насоса для моющего раствора и проходит посередине между сливным штуцером и штуцером для перекачивания насоса для моющего раствора. Горизонтальная ось насоса для моющего раствора проходит примерно параллельно всасывающему патрубку. Благодаря предпочтительному расположению сливного штуцера, штуцера для перекачивания или всасывающего патрубка относительно вертикальной оси насоса для моющего раствора возможно эффективное откачивание потенциально возникающей двухфазной смеси, состоящей из моющего раствора и воздуха, либо через сливной штуцер, либо через штуцер для перекачивания, что в результате позволяет обеспечить достижение эффективного процесса откачки или перекачивания.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем сливной штуцер имеет первый диаметр, а штуцер для перекачивания имеет второй диаметр, причем первый диаметр больше, чем второй диаметр.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что вследствие большего диаметра сливного штуцера по сравнению со штуцером для перекачивания через сливной штуцер возможно откачивание большего количества моющего раствора за определенный промежуток времени, чем через штуцер для перекачивания при одной и той же производительности насоса для моющего раствора. В результате этого процесс откачки предпочтительно занимает меньше времени, так что становится возможным быстрый слив моющего раствора из перекачивающей системы.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем рабочее колесо имеет некоторое количество лопастей рабочего колеса, причем лопасти рабочего колеса изогнуты.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что кривизна лопастей рабочего колеса позволяет точно выстраивать геометрические характеристики лопастей рабочего колеса, чтобы обеспечивать особенно предпочтительное движение потока моющего раствора в напорной камере, в частности, чтобы перекачивать разные количества моющего раствора либо через штуцер для перекачивания, либо через сливной штуцер, в зависимости от направления вращения рабочего колеса. Возможно, например, выполнение изогнутых лопастей рабочего колеса таким образом, что при актуальном предпочтительном направлении вращения рабочего колеса они предпочтительно транспортируют моющий раствор к штуцеру для перекачивания напорной камеры, чтобы делать возможным эффективное перекачивание моющего раствора в перекачивающей системе. Возможно, например, выполнение изогнутых лопастей рабочего колеса таким образом, что при вращении рабочего колеса в направлении слива они предпочтительно транспортируют моющий раствор к сливному штуцеру напорной камеры, чтобы обеспечивать эффективное откачивание моющего раствора из перекачивающей системы.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем прибор для ухода за бельем включает в себя элемент учета мощности для регистрации значений электрической мощности насоса для моющего раствора, например, электрического тока, создающего крутящий момент, и прибор для ухода за бельем включает в себя систему управления, причем система управления предназначена для определения скорости потока моющего раствора в трубопроводе в зависимости от регистрируемого значения электрической мощности насоса для моющего раствора, причем система управления предназначена для управления числом оборотов рабочего колеса в зависимости от установленной скорости потока моющего раствора.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что в результате определения скорости потока в зависимости от мощности насоса становится возможным простое и надежное управление производительностью насоса для моющего раствора в зависимости от скорости потока, без необходимости встраивания в перекачивающую систему прибора для ухода за бельем дополнительного конструктивного элемента для учета скорости потока. Элемент учета мощности позволяет на основании регистрируемого снижения значения электрической мощности насоса для моющего раствора определять снижение скорости потока, вследствие чего система управления может соответственно управлять числом оборотов рабочего колеса насоса для моющего раствора.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем элемент учета мощности включает в себя датчик электрического тока для регистрации значения тока питания насоса для моющего раствора.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что с применением датчика электрического тока возможно эффективное управление насосом для моющего раствора без необходимости установки других сенсорных элементов в прибор для ухода за бельем. Датчик электрического тока включает в себя сопротивление включения, которое регистрирует электрический ток питания насоса для моющего раствора в течение определенного интервала времени. Ток питания насоса для моющего раствора зависит от количества моющего раствора, транспортируемого насосом для моющего раствора. Если количество транспортируемой насосом жидкости снижается, это приводит к сокращению электрического тока питания насоса.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем прибор для ухода за бельем включает в себя датчик расхода для регистрации скорости потока моющего раствора в перекачивающей системе и систему управления, причем система управления выполнена с возможностью сравнения скорости потока, регистрируемой датчиком расхода, со скоростью потока, определенной на основе регистрируемого значения электрической мощности насоса для моющего раствора, с целью получения контрольного значения, причем система управления выполнена с возможностью управления числом оборотов рабочего колеса в зависимости от полученного контрольного значения.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что в результате сравнения скорости потока, регистрируемой датчиком расхода, со скоростью потока, определенной на основании значения электрической мощности насоса для моющего раствора, возможно точное определение скорости потока моющего раствора в перекачивающей системе. Вследствие этого возможно осуществление эффективного управления числом оборотов рабочего колеса насоса для моющего раствора в зависимости от скорости потока.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем прибор для ухода за бельем имеет ресивер для хранения моющего раствора, причем сливной штуцер соединен с ресивером посредством сливного трубопровода.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что в результате использования ресивера, посредством сливного трубопровода соединенного со сливным штуцером, тот моющий раствор, который во время процесса откачки откачивается через сливной штуцер, не удаляется из прибора для ухода за бельем и не выбрасывается, а аккумулируется в ресивере. Аккумулируемый в ресивере моющий раствор может использоваться повторно во время следующей операции стирки и снова подводиться из ресивера к перекачивающей системе. Утилизация аккумулируемого моющего раствора позволяет эффективно сокращать расход воды и потребление моющего средства прибором для ухода за бельем.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем насос для моющего раствора имеет первую диафрагму или первое сопло в сливном штуцере, или вторую диафрагму или второе сопло в штуцере для перекачивания.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что в результате применения диафрагмы или сопла в сливном штуцере или в штуцере для перекачивания достигается редуцирование давления моющего раствора, откачанного через соответствующие штуцеры. Поскольку на диафрагме создается дополнительная потеря напора, редуцирование давления в сливном штуцере или в штуцере для перекачивания позволяет предпочтительным образом рассчитывать насос для моющего раствора на откачивание моющего раствора из напорной камеры насоса для моющего раствора либо через сливной штуцер, либо через штуцер для перекачивания, в зависимости от направления вращения рабочего колеса.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем первая диафрагма или первое сопло в сливном штуцере имеет третий диаметр, а вторая диафрагма или второе сопло в штуцере для перекачивания имеет четвертый диаметр, причем третий диаметр больше, чем четвертый диаметр.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что первая диафрагма или первое сопло в сливном штуцере имеет больший диаметр, чем вторая диафрагма или второе сопло в штуцере для перекачивания. Вследствие этого через сливной штуцер возможно прохождение за определенный промежуток времени большего количества моющего раствора, чем через штуцер для перекачивания, при одной и той же производительности насоса для моющего раствора. Это делает возможным эффективный и быстрый слив моющего раствора из перекачивающей системы через сливной штуцер.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем сливной штуцер посредством сливного трубопровода соединен со сливным отверстием прибора для ухода за бельем, причем сливное отверстие расположено на наружной стороне прибора для ухода за бельем на первой высоте, причем первая высота больше, чем вторая высота бака для моющего раствора в приборе для ухода за бельем.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что в результате расположения сливного отверстия на наружной стороне прибора для ухода за бельем на первой высоте, которая больше второй высоты бака для моющего раствора, то есть расположения сливного отверстия над верхней точкой перекачивающей системы, давление, которое должно создаваться насосом для моющего раствора, чтобы откачивать моющий раствор из прибора для ухода за бельем через сливной штуцер и сливное отверстие, больше, чем давление, которое должно создаваться насосом для моющего раствора, чтобы откачивать моющий раствор через штуцер для перекачивания. Вследствие разности давлений между процессами откачивания и перекачивания возможно достижение эффективного выбора, в зависимости от направления вращения, сливного штуцера и штуцера для перекачивания относительно производимого процесса откачивания или процесса перекачивания.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем насос для моющего раствора должен во время процесса откачивания преодолевать гидростатическое давление на сливе, а во время процесса перекачивания - гидростатическое давление в линии перекачивания, причем в случае преодоления гидростатического давления в линии перекачивания насос для моющего раствора выполнен с возможностью перекачивания моющего раствора через штуцер для перекачивания в актуальном предпочтительном направлении вращения рабочего колеса, причем в случае преодоления гидростатического давления на сливе насос для моющего раствора выполнен с возможностью откачивания моющего раствора через сливной штуцер в направлении вращения рабочего колеса при сливе.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что в результате осуществления гидравлической конструкции насоса для моющего раствора обеспечивается откачивание моющего раствора во время процесса откачки, или откачивание моющего раствора во время процесса перекачивания. Так как преодолеваемое насосом для моющего раствора гидростатическое давление различается для процессов откачивания и перекачивания, насос для моющего раствора выполнен специфическим образом, рассчитанным на перемещение рабочего колеса либо в направлении вращения при сливе, чтобы проводить процесс откачки, либо в актуальном предпочтительном направлении вращения, чтобы проводить процесс перекачивания, в зависимости от разного гидростатического давления при откачке или гидростатического давления при перекачивании.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем прибор для ухода за бельем включает в себя моющий барабан для приема в него белья и устройство учета загрузки для регистрации веса белья в моющем барабане, причем насос для моющего раствора выполнен с возможностью управления числом оборотов рабочего колеса в зависимости от регистрируемого веса белья в моющем барабане.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что при помощи устройства учета загрузки, например, устройства для определения веса белья в моющем барабане, возможно определение веса белья. В зависимости от определенного веса белья возможно повышение насосом для моющего раствора числа оборотов рабочего колеса при большом количестве белья, чтобы достигать эффективного перекачивания моющего раствора и эффективного смачивания белья, что в результате позволяет обеспечивать эффективное нагревание моющего раствора в перекачивающей системе.
В следующем предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем насос для моющего раствора имеет нагревательный элемент, который выполнен с возможностью нагревания моющего раствора в насосе для моющего раствора.
Благодаря этому достигается техническое преимущество, состоящее в том, что в результате нагревания моющего раствора в насосе для моющего раствора посредством нагревательного элемента достигается особенно эффективная передача теплоты от нагревательного элемента к моющему раствору вследствие высокой скорости потока моющего раствора в насосе для моющего раствора.
Краткое описание чертежей
Варианты осуществления изобретения представлены на чертежах и более подробно описываются ниже.
Показаны:
фиг. 1 схематичный вид прибора для ухода за бельем;
фиг. 2 схематичный вид перекачивающей системы с баком для моющего раствора и с направляющим элементом;
фиг. 3 вид сбоку насоса для моющего раствора;
и фиг. 4 вид сбоку насоса для моющего раствора.
Осуществление изобретения
На фиг. 1 показан схематичный вид прибора 100 общего типа для ухода за бельем, например, стиральной машины. Прибор 100 для ухода за бельем включает в себя ресивер 101, который обозначается также названием "смывной лоток" и который предоставляет возможность наполнять его моющими средствами или другими жидкими субстанциями. Прибор 100 для ухода за бельем включает в себя дверь 103 для загрузки белья в прибор 100 для ухода за бельем.
На фиг. 2 показан вид перекачивающей системы 105 в приборе 100 для ухода за бельем с моющим барабаном 107 для приема белья, с баком 109 для моющего раствора для помещения в нем моющего раствора, включающим в себя впускное отверстие 111 и сливное отверстие 113. Впускное отверстие 111 соединено со сливным отверстием 113 посредством трубопровода 115. Трубопровод 115 включает в себя насос 117 для моющего раствора, который позволяет производить подачу моющего раствора либо во время процесса перекачивания, выводя его через сливное отверстие 113 из бака 109 для моющего раствора и снова вводя в бак 109 для моющего раствора через впускное отверстие 111, либо во время процесса откачки, откачивая моющий раствор из перекачивающей системы 105 через сливной трубопровод 119.
Во время процесса перекачивания большая часть моющего раствора перекачивается в перекачивающей системе 105 через трубопровод 115, так что только часть моющего раствора, находящегося в перекачивающей системе 105, находится в баке 109 для моющего раствора. Во время процесса перекачивания моющий раствор в баке 109 для моющего раствора имеет уровень 121 заполнения для перекачивания.
Перед процессом откачки моющий раствор больше не подают насосом через трубопровод 115, а собирают в баке 109 для моющего раствора, чтобы он имелся в распоряжении для откачивания, причем моющий раствор в баке 109 для моющего раствора имеет при этом уровень 123 заполнения для откачивания. Так как перед процессом откачки весь моющий раствор находится в баке 109 для моющего раствора, уровень 123 для откачивания больше, чем уровень 121 для перекачивания.
На фиг. 3 показано схематичное изображение насоса для моющего раствора в виде сбоку. Насос 117 для моющего раствора включает в себя всасывающую камеру 125, в которую возможно всасывание моющего раствора из трубопровода 115, и напорную камеру 127, из которой всасываемый моющий раствор после повышения его давления может отдаваться снова в перекачивающую систему 105. В насосе 117 для моющего раствора расположено рабочее колесо 129, которое может быть выполнено, например, в форме пропеллера, которое может иметь одну или несколько лопастей рабочего колеса и которое позволяет транспортировать моющий раствор после повышения его давления из всасывающей камеры 125 в напорную камеру 127. На фиг. 3 рабочее колесо 129 не может быть показано, так как оно находится внутри насоса 117 для моющего раствора.
Кроме того, насос 117 для моющего раствора включает в себя всасывающий патрубок 131, расположенный во всасывающей камере 125 и соединенный с трубопроводом 115 перекачивающей системы 105, для всасывания моющего раствора. Напорная камера 127 включает в себя штуцер 133 для перекачивания, посредством которого насос 117 для моющего раствора может передавать моющий раствор после повышения его давления дальше в трубопровод 115 перекачивающей системы 105 и в бак 109 для моющего раствора. Кроме того, напорная камера 127 включает в себя сливной штуцер 135, выполненный с возможностью его соединения со сливным трубопроводом 119 прибора 100 для ухода за бельем, чтобы откачивать моющий раствор из перекачивающей системы 105 и из прибора 100 для ухода за бельем.
На фиг. 4 показано схематичное изображение насоса для моющего раствора в виде сбоку. Направление взгляда на фиг. 4 соответствует направлению на напорную камеру 127, причем крышка напорной камеры 127 удалена, чтобы показать внутреннее пространство напорной камеры 127. В насосе 117 для моющего раствора расположено рабочее колесо 129, которое не видно в выбранном изображении и которое выполнено с возможностью транспортировки моющего раствора с повышением его давления из всасывающей камеры 125, находящейся в плоскости чертежа за напорной камерой 127 и не отображенной на фиг. 4, в напорную камеру 127. Насос 117 для моющего раствора выполнен с возможностью перемещения рабочего колеса 129 в актуальном предпочтительном направлении 145 вращения или в направлении 147 вращения при сливе. Актуальное предпочтительное направление 145 вращения может проходить, например, против часовой стрелки. Направление 147 вращения при сливе может проходить, например, по часовой стрелке.
Всасывающий патрубок 131 расположен во всасывающей камере 125, чтобы всасывать моющий раствор из перекачивающей системы 105. Всасывающий патрубок наклонен примерно на 5° относительно горизонтальной оси 151 насоса 117 для моющего раствора. Напорная камера 127 включает в себя штуцер 133 для перекачивания, через который насос 117 для моющего раствора может передавать моющий раствор после повышения его давления дальше, в трубопровод 115 перекачивающей системы 105 и в бак 109 для моющего раствора. Кроме того, напорная камера 127 включает в себя сливной штуцер 135, выполненный с возможностью его соединения со сливным трубопроводом 119 прибора 100 для ухода за бельем, чтобы откачивать моющий раствор из перекачивающей системы 105 и из прибора 100 для ухода за бельем. Сливной штуцер 135 и штуцер 133 для перекачивания наклонен примерно на 30° относительно вертикальной оси 149 насоса 117 для моющего раствора.
Кроме того, напорная камера 127 имеет перегородку 137 с перемычкой 139, которая расположена в напорной камере 127 таким образом, что она разделяет область 141 перекачивания напорной камеры 127 и область 143 откачивания напорной камеры 127. Область 141 перекачивания напорной камеры 127 контактирует со штуцером 133 для перекачивания, чтобы в то время, когда рабочее колесо 129 двигается в актуальном предпочтительном направлении 145 вращения, транспортировать моющий раствор из всасывающей камеры 125 в напорную камеру 127. Всасываемый моющий раствор приводится в круговое движение в актуальном предпочтительном направлении 145 вращения в напорной камере 127, затем транспортируется в область 141 перекачивания, и имеется возможность его откачивания из напорной камеры 127 через штуцер 133 для перекачивания, который примыкает к напорной камере 127 в тангенциальном направлении. При этом перегородка 137 с перемычкой 139 создает эффективное разделение между областью 141 перекачивания и областью 143 откачивания, чтобы при актуальном предпочтительном направлении 145 вращения рабочего колеса 129 предотвращать возможность откачивания всасываемого моющего раствора частично также через область 143 откачивания и сливной штуцер 135.
Поскольку во время эксплуатации прибора 100 для ухода за бельем насос 117 для моющего раствора перекачивает моющий раствор преимущественно в перекачивающей системе 105 и только после окончания программы ухода за бельем откачивает моющий раствор из перекачивающей системы 105, насос 117 для моющего раствора выполнен таким образом, что актуальное предпочтительное направление 145 вращения является предпочтительным по сравнению с направлением 147 вращения при сливе.
Когда рабочее колесо 129 перемещается в направлении 147 вращения при сливе, моющий раствор из всасывающей камеры 125 также транспортируется в напорную камеру 127. Однако вследствие другого направления 147 вращения рабочего колеса 129 всасываемый моющий раствор перемещается в напорной камере 127 в круговом движении в направлении 147 вращения при сливе, причем направление 147 вращения при сливе противоположно актуальному предпочтительному направлению 145 вращения. Вследствие этого моющий раствор транспортируется в область 143 откачивания, и имеется возможность откачивать его из круглой напорной камеры 127 через сливной штуцер 135, который примыкает к напорной камере 127 в тангенциальном направлении. При этом перегородка 137 с перемычкой 139 создает эффективное разделение между областью 141 перекачивания и областью 143 откачивания, чтобы предотвращать возможность откачивания всасываемого моющего раствора частично также через область 141 перекачивания и штуцер 133 для перекачивания.
Функционирование насоса 117 для моющего раствора основано на разных уровнях заполнения моющим раствором перекачивающей системы 105 по отношению к процессу перекачивания или процессу откачки. Поскольку перед процессом откачки моющий раствор больше не связан с бельем в моющем барабане 107, а находится в баке 109 для моющего раствора, или в перекачивающей системе 105, уровень заполнения в перекачивающей системе 105 перед процессом откачки выше, чем во время процесса перекачивания, например, равен 80 см, во время которого большая часть моющего раствора существует в связанном виде в белье. На основании разных уровней заполнения моющего раствора в перекачивающей системе 105 в насосе 117 для моющего раствора имеет место более высокое давление во время процесса откачки, чем во время процесса перекачивания. Возможно компенсирование разности давлений между процессами откачки и перекачивания при конструктивном планировании гидравлических потоков насоса 117 для моющего раствора и трубопровода 115 за счет оптимизированного выполнения конструкции поперечных сечений и сопловых элементов насоса 117 для моющего раствора, без функционального нарушения временного и гидравлического разделения обоих процессов подачи насоса.
Реализация точного планирования для разных подаваемых потоков во время процессов откачки или перекачивания возможна посредством оптимизированного применения изогнутых лопастей рабочего колеса 129 с предпочтительными геометрическими характеристиками, или посредством применения элементов редуцирования давления, например, диафрагм и сопел, в штуцере 133 для перекачивания или в сливном штуцере 135, или посредством целенаправленного варьирования числа оборотов рабочего колеса 129 в зависимости от условий обтекания или от количественных значений потока моющего раствора в перекачивающей системе 105. Например, возможно также использование высоты позиционирования сливного отверстия прибора 100 для ухода за бельем, чтобы реализовать разность давлений между процессами откачки и перекачивания.
Предпосылкой для такой реализации является применение реверсированного двигателя насоса, чтобы осуществлять движение рабочего колеса 129 насоса 117 для моющего раствора в актуальном предпочтительном направлении 145 вращения или в направлении 147 вращения при сливе.
Таким образом, при помощи насоса 117 согласно изобретению для моющего раствора достигается эффективное разделение процесса откачки и процесса перекачивания в зависимости от разных направлений 145 вращения, 147 рабочего колеса 129 насоса. Для откачивающей и перекачивающей систем 105 прибора 100 для ухода за бельем достаточно использования только одного общего двигателя, вследствие чего исключаются расходы, например, благодаря отказу от дополнительного комплекта кабелей. Кроме того, на основе процесса перекачивания имеется возможность отказаться от затвора отстойника бака 109 для моющего раствора, так эта функция позволяет обойтись без отвода моющих средств.
Обратное увлажнение, или ошибочное разделение путей прохождения потока вследствие закупорки, может распознаваться, и тем самым предотвращаться, посредством контроля тока двигателя на основе электрической мощности на насосе 117 для моющего раствора.
Таким образом, применение насоса 117 для моющего раствора позволяет упростить всю перекачивающую систему 105, вследствие чего достигается компактное решение для перекачивания. Возможно применение насоса 117 для моющего раствора также в приборах 100 для ухода за бельем с обычными перекачивающими системами 105 без необходимости изменять места механического сопряжения, то есть возможно использование того же подводящего шланга для перекачивающей системы 105 или отводящего шланга для откачивающей системы, который используется обычно. Применение штуцера 133 для перекачивания и сливного штуцера 135 позволяет осуществлять перекачивание или откачивание без специальной системы управления насосом 117 для моющего раствора.
Все признаки, разъясненные и показанные в сочетании с отдельными вариантами осуществления изобретения, могут быть предусмотрены в предмете согласно изобретению в разных сочетаниях, чтобы одновременно реализовать их предпочтительные воздействия.
Объем охраны данного изобретения определен пунктами формулы изобретения и не ограничивается признаками, разъясненными в описании или показанными на фигурах.
Обозначения
100 прибор для ухода за бельем
101 ресивер
103 дверь
105 перекачивающая система
107 моющий барабан
109 бак для моющего раствора
111 впускное отверстие
113 сливное отверстие
115 трубопровод
117 насос для моющего раствора
119 сливной трубопровод
121 уровень заполнения при перекачивании
123 уровень заполнения при откачивании
125 всасывающая камера
127 напорная камера
129 рабочее колесо
131 всасывающий патрубок
133 штуцер для перекачивания
135 сливной штуцер
137 перегородка
139 перемычка
141 область перекачивания
143 область откачивания
145 актуальное предпочтительное направление вращения
147 вторичное направление вращения
149 вертикальная ось
151 горизонтальная ось.