Весенне-осенние орнитологические наблюдения по Каратау (Западный Тянь-Шань)

ISSN 0869-4362

Русский орнитологический журнал 2017, Том 26, Экспресс-выпуск 1504: 4084-4091

Весенне-осенние орнитологические наблюдения по Каратау

Е.С.Чаликова

Второе издание. Первая публикация в 2012*

Сырдарьинский Каратау - низкогорно-среднегорный хребет Западного Тянь-Шаня, протянувшийся на 420 км в северо-западном направлении. В пределах хребта выделяют ботанико-географические провинции, которые охватывают северную окраину сниженного Каратау, центральную наиболее высокую часть (2167 м над уровнем моря), юго-восточную — так называемый Малый Каратау и горы Боролдайтау, непосредственно примыкающие к Таласскому Алатау. Хотя орнитологические наблюдения в регионе начаты ещё в середине XIX века (Се-верцов 1953), до сих пор он исследован неравномерно. Сведения по всему хребту собраны только в трёх работах (Шапошников 1931; Долгушин 1951; Чаликова, Колбинцев 2005). Более полно изучен Боролдайтау, благодаря функционированию с 1966 года в его юго-восточных предгорьях орнитологической станции Чокпак (Гаврилов, Гисцов 1985). Немало данных и по Малому Каратау (Колбинцев 1989, 1991; Губин, Карпов 1994), меньше — по центральной (Карякин, Барабашин 2006; Исмаил уулу 2010) и северо-западной его части.

Начало исследований в регионе в начале ХХ века связано с именем Н.А.Зарудного. Некоторые собранные им в этот период наблюдения являются до сих пор единичными. Например, единственный в Казахстане случай добычи и встречи лаггара Falco jugger 29 июля 1909 в Кантагском ущелье (ныне Хантаги), добыча двух экземпляров лесного дупеля Gallinago megala в октябре 1909 года на северных склонах Каратау и азиатского бекасовидного веретенника Limnodromus semipal-matus 19 августа 1909 в урочище Булаки к северу от города Туркестан (Зарудный 1910). Некоторые встречи, состоявшиеся в тот период, повторились лишь через несколько десятилетий. Так, чёрный чекан Saxicola caprata, найденный на гнездовании по луговинам реки Биш-арык в Каратау (Зарудный 1910), вновь встречен лишь летом 1984 года в районе озера Бийликуль в северных предгорьях хребта (Гаврилов 1999), а в июне 1998 года — в районе озера Айнаколь в заповеднике Аксу-Джабаглы (Колбинцев 1999).

В 2010-2012 годах нам удалось побывать в разных частях Каратау: Боролдайтау — 13-15 апреля 2010, 18-19 апреля 2011 и 28-29 марта 2012 село Пестели, уще-

* Чаликова Е.С. 2012. Весенне-осенние орнитологические наблюдения по Каратау (Западный Тянь-Шань) IIНаземные позвоночные животные аридных экосистем. Ташкент: 317-321.

лья Бостургай и Кокбулак, 7 апреля 2011 озеро Балыкты (Сайрам-Угамский природный национальный парк); 2010 год: Малый Каратау - 29 апреля - перевал Куюк, река Асса, окрестности города Каратау и река Коктал; Центральный Каратау — 26 сентября окрестности города Кентау, ручей Котурбулак и затопленный карьер на нём, водохранилище на окраине города (консервация весенних вод реки Хантаги); 27 и 28 сентября охранная зона Каратауского заповедника — ущелья Хантаги и Курсай. Как видно, наблюдениями охвачен миграционный период в жизни птиц и собранные нами сведения уточняют сроки и места их пролёта.

Огарь Tadorna ferruginea 29 апреля 2010 парой отмечен на запруде при выходе реки Коктал из ущелья. Кряква Anas platyrhynchos группой в 7 особей 26 сентября 2010 поднята с затопленного карьера на реке Котурбулак и стаей (470 уток) грелась на бетонной плотине водохранилища города Кентау. 18 апреля 2011 одиночку подняли из тугайных зарослей на реке Бостургай.

Одиночного чёрного коршуна Milvus migrans видели 28 марта 2012 между селом Пестели и ущельем Кокбулак. Тетеревятник Accipiter gentilis охотился на кекликов в ущелье Курсай 28 сентября 2010. Там же трижды встречен перепелятник Accipiter nisus и беркут Aquila chrysaetos. В этот же день беркут (вероятно, та же особь) отмечен дважды в ущелье Хантаги. Здесь, но днём раньше, видели и обыкновенного канюка Buteo buteo. В скалах ущелья Бостургай гнездится кур-ганник Buteo rufinus. Одиночек отметили 18 апреля 2011 и 28 марта 2012. Чёрный гриф Aegypius monachus отмечен в верховьях ущелья Кокбулак. Пару дважды встретили 14 апреля 2010, одну птицу — 18 апреля 2011 и трёх — 28 марта 2012. В гнезде, устроенном на арче в ущелье Бостургай, 25 апреля 2012 нашли одно яйцо. Грифа 28 сентября 2010 видели и над ущельем Курсай. Белоголовый сип Gyps fulvus 18 апреля 2011 кружил над ущельем Кокбулак. Степная пустельга Falco naumanni одиночкой отмечена 29 апреля 2010 на реке Коктал, парой, группой в 7 и 5 особей 26 сентября 2010 на карьере реки Котурбулак и в районе водохранилища города Кентау. Одиночную обыкновенную пустельгу Falco tinnunculus видели 28 сентября 2010 в ущелье Курсай.

Кеклик Alectoris chukar в горах присутствовал повсеместно. Весной его встречали парами (ущелье Кокбулак — апрель 2010 и 2011 годов (0.4 и 2.0 особи в час), март 2012 (0.5), а в сентябре 2010 — стаями до 80 птиц вместе (ущелье Хантаги — 46.8 и Курсай — 62.0 ос./ч). Отметим, что осенью эти птицы держались только рядом с водой. Кроме того, по сравнению с сентябрём 2002 года, когда в этом районе не встречали более 7 птиц в группе (оценка плотности 2.7 ос./ч) (Чаликова, Колбин-цев 2005), численность вида значительно возросла, в чём несомненная заслуга созданного в 2004 году Каратауского заповедника.

Одиночную серую куропатку Perdix perdix встретили 19 апреля 2011 на гребне при подходе к вершине Бокеттау в верховья ущелья Кокбу-

лак. Фазан Phasianus colchicus turcestanicus - самец поднят 26 сентября 2010 из зарослей вдоль канала, отводящего воду из водохранилища города Кентау.

Красавка Anthropoides vigro стаей до 50 особей пролетела над ущельем Курсай 26 сентября 2010.

Два бекаса Gallinago gallinago кормились на мелководье карьера на реке Котурбулак 26 сентября 2010. Горный дупель Gallinago solitaria 19 апреля 2011 поднят с отмели реки Бостургай.

Четыре озёрные чайки Larus ridibundus отмечены 26 сентября 2010 на водохранилище города Кентау, а две речных крачки Sterna hirundo наблюдались 29 апреля 2010 на реке Коктал.

Саджа Syrrhaptes paradoxus прилетела на водопой к реке Котурбулак 26 сентября 2010. Хотя птицы держались группой, поочерёдно с интервалом 3-4 мин взлетело 6, затем 1 и 2 птицы.

Вяхирь Columba palumbus встречен только весной. В ущелье Кок-булак его плотность в апреле 2010 и 2011 годов составила 1.1 и 0.7 ос./ч (август 2002 - 0.4, июль 2008 - 3.8 ос./ч), вдоль реки Коктал в апреле 2010 — 0.7 и окрестности города Каратау — 0.8 ос./ч. И в том, и в другом случае формирование гнездовой популяции ещё не было завершено. В конце марта 2012 года вяхири ещё не вернулись с зимовок, хотя 7 апреля 2011 в окрестностях озера Балыкты они уже были многочислены (8.0 ос./ч). Здесь же на 15 м ленты зарослей боярышника, вяза и ивы вдоль ручья нашли 11 гнёзд прошлогодней колонии. На одном дереве располагалось от 1 до 3 гнёзд на высоте 5-7 м. Сизый голубь Columba livia отмечен как в городе Кентау, так и за его пределами. 26 сентября 2010 со стороны водохранилища по направлению в город за 1.5 ч пролетело 560 птиц (от одиночек до 70 особей вместе).

Кольчатая Streptopelia decaocto и малая S. senegalensis горлицы в городе Кентау обычны.

В районе кордона Кокбулак вечером 18 апреля 2011 слышали ушастую сову Asio otus и буланую совку Otus brucei. Здесь же 13-15 апреля 2010 кричало не менее 5 сплюшек Otus scops, 18-19 апреля 2011 - 4 и 28 марта 2012 - 1. Её же слышали 29 апреля 2010 и в ивняке вдоль реки Коктал.

Одиночный зимородок Alcedo atthis встречен 26 и 28 сентября 2010 на затопленном карьере и реке Хантаги. Пара зелёных щурок Merops superciliosus 29 апреля 2010 пролетела через окрестности города Каратау. Удода Upupa epops видели лишь 18 апреля 2010 в ущелье Бостургай.

Белокрылый дятел Dendrocopos leucopterus 14 апреля 2010 долбил ствол грецкого ореха у кордона Кокбулак. Здесь же дробь одной птицы слышали 18-19 апреля 2011, трёх - 28-29 марта 2012 и пары - 7 апреля 2011 у озера Балыкты.

Скальная ласточка Ptyonoprogne rupestris отмечена в ущелье Курсай 28 сентября 2010 (6 особей), а деревенская Hirundo rustica — 29 апреля на реке Коктал (11 особей). Гнездо деревенской ласточки нашли у истоков реки Котурбулак внутри одиночно стоящего глиняного ма-зара на старом кладбище.

Хохлатый жаворонок Galerida cristata 26 сентября 2010 был обычен на протяжении всего маршрута по реке Котурбулак. За 5 ч отмечено 18 особей, из которых 7 самцов пели. В этот же день на полотне железной дороги Кентау—Туркестан отмечены 5 малых Calandrella cinerea и два степных жаворонка Melanocorypha calandra.

Пять поющих полевых коньков Anthus campestris слышали 29 апреля 2010 в окрестностях города Каратау, 27 и 12 лесных коньков Anthus trivialis видели 14 и 18-19 апреля и 2011 в ущелье Кокбулак и четырёх — 28 сентября 2010 в ущелье Курсай. В последнем месте присутствовал и горный конёк Anthus spinoletta (8).Горная Motacilla cinerea и маскированная M. personata трясогузки в 2010 году встречены на реках Коктал (5 и 1 особи), Хантаги (по 2) и Кокбулак (1 и 0), где они и гнездятся. В последнем месте 18-19 апреля 2011 видели 5 горных трясогузок. С берега затопленного карьера и водохранилища близь города Кентау 26 сентября 2010 подняли белую трясогузку Motacilla alba (2 и 5), а в два последующих дня её же вспугнули с каменистых отмелей реки Хантаги (6 и 3).

Кашгарского жулана Lanius isabellinus парой видели в зарослях шиповника 27 сентября 2010 в ущелье Хантаги, а одиночку обыкновенного жулана Lanius collurio — на следующий день в ущелье Курсай.

Розовый скворец Pastor roseus стаей в 300 особей отмечен 29 апреля 2010 в окрестностях города Каратау. Майна Acridotheres tristis присутствовала во всех населённых пунктах и их окрестностях. На кордоне Кокбулак в апреле 2010 года держалось 25 птиц, в 2011 — ни одной, а в марте 2012 — 12 майн.

Весной сорока Pica pica в ущелье Кокбулак немногочисленна и держится в районе кордона (апрель 2010 и 2011 — 1.0 и 0.2, март 2012 — 1.0, август 2002 — 1.2, июль 2008 — 0.6 ос./ч). В сентябре 2010 года в ущелье Курсай её нашли только в местах содержания овец (1.3 ос./ч). В окрестностях города Кентау рядом с человеком её численность чуть выше (1.5), а в ущелье Хантаги — очень низкая (0.1 ос./ч). Обыкновенная галка Corvus monedula стаей в 48 особей отмечена 7 апреля 2011 в районе озера Балыкты. Грач Corvus frugilegus загнездился в лесополосе вдоль автомобильной трассы село Бурное — перевал Куюк. 29 апреля 2010 продолжалось строительство гнёзд, а в некоторых шло насиживание. Отметим, что это первое поселение грача в этих местах. Ещё одну колонию нашли в лесополосе между рекой Ассой и озером Бий-ликоль, но она известна с середины ХХ века. 26 сентября 2010 около

города ^нтау встретили 10 грачей и 2 — в самом городе. 18 апреля 2011 у села Пестили 7 птиц сидели на проводах. Обычно к этому времени зимующие здесь особи покидают этот район. Чёрная ворона Cor-vus corone orientalis немногочисленна в ущелье ^экбулак (апрель 2010 и 2011 - 0.6 и 0.1 ос./ч, март 2012 - 0.3, август 2002 - 0.0, июль 2008 -1.6 ос./ч). 13 апреля 2010 в гнёздах шло насиживание. Такой же немногочисленной чёрная ворона была в апреле 2010 года вдоль реки ^ктал (0.6 ос./ч). Обыкновенный ворон Corvus corax 26 сентября 2010 в окрестностях города ^нтау встречен четырежды, причём на водохранилище пара птиц кормилась по кромке воды вместе с чайками.

Обыкновенную оляпку Cinclus cinclus видели только на реке ^к-булак в апреле 2010 и 2011 годов (3 и 1 особи). ^апивник Troglodytes troglodytes отмечен 29 марта 2012 в зарослях вдоль реки Бостургай.

Поющий самец серой славки Sylvia communis в течение 18-19 апреля 2011 держался на одном и том же участке луга в ущелье Бостургай. Славку-завирушку Sylvia curruca застали в сентябре 2010 года по окончании осеннего пролёта: ущелье Хантаги и Kyрсaй (5 и 1 особей). Теньковка Phylloscopus collybita - фоновый вид периода пролёта и её численность зависела от густоты древесно-кустарниковых насаждений: ущелье ^экбулак - 4.3 и 3.9 ос./ч (апрель 2010 и 2011), окрестности озера Балыкты - 5.0 (апрель 2011), русло реки ^ктал - 1.2 (апрель 2010), окрестности города ^нтау - 2.7, ущелье Хантаги - 2.9 и Kyр-сай - 2.3 (сентябрь 2010). Зелёная пеночка Phylloscopus trochiloides в апреле и сентябре встречена повсеместно, но её численность ниже, чем у теньковки (ущелье ^кбулак - 0.3 и 1.1, Хантаги и ^рсай - по 0.4, река ^ктал - 0.6 ос./ч). Зарничку Phylloscopus inornatus слышали в апреле 2010 года в прибрежных зарослях вдоль реки ^ктал (1.8 ос./ч) и в апреле 2011 года в ущелье ^экбулак (0.2), а индийскую пеночку Phylloscopus griseolus - в сентябре 2010 года в скалах ущелья Хантаги (0.1 ос./ч).

Серая мухоловка Muscicapa striata отмечена 29 апреля 2010 на реке коктал (2 особи), 26 и 28 сентября в окрестностях города ^нтау (2) и в ущелье ^рсай (1).

Пара черноголовых чеканов Saxicola torquata сидела на проводах 18 апреля 2011 в окрестностях села Пестили. Kaменок встречали только на открытых степных участках склонов, причём обыкновенная каменка Oenanthe oenanthe в апреле 2010 года была многочисленна в окрестностях города ^ратау (5.0 ос./ч) и редка в ущелье ^кбулак (0.3, август 2002 - 0.2 ос./ч). Численность каменок-плешанок Oenanthe pleschanka в первом месте была ниже (1.2), во втором выше (1.6, апрель 2011 - 0.3 ос./ч). На окраине города ^ратау в сентябре 2010 года видели и плясунью Oenanthe isabellina (0.8 ос./ч). Она же вместе с пле-шанкой (по 2.3) кормилась рядом с загонами для овец в ущелье ^р-

сай. Плясунью в апреле 2011 года отметили и в ущелье Кокбулак (0.2). Пару пустынных каменок Oenanthe deserti подняли 27 сентября 2010 в ущелье Хантаги, а пёстрых каменных дроздов Monticola saxatilis 29 апреля в окрестностях города Каратау. В первом ущелье 27 и 28 сентября из пролётных видов отмечены 5 горихвосток-чернушек Phoeni-curus ochruros и две варакушки Luscinia svecica. 28 марта 2012 в ущелье Кокбулак ещё застали двух краснобрюхих горихвосток Phoenicurus erythrogaster. Здесь же весной отметили темнозобого Turdus atrogularis (апрель 2010 - 0.2 ос/ч., апрель 2011 - 0.1, март 2012 - 0.2) и чёрного T. merula дроздов (соответственно 1.6, 0.3, 1.9 и август 2002 - 1.0), а также синюю птицу Myophonus caeruleus (0.4, 0.1, 0.1 и 0.3). Деряба Turdus viscivorus встречен там же (апрель 2010 - 0.1 ос./ч) и вдоль реки Коктал (0.7). Первый вид является пролётным, второй - оседлым, третий - гнездящимся и четвертый - вероятно, гнездится в ущелье Кокбулак. Встреча явно пролётного дерябы на реке Коктал удивительна, поскольку к 29 апреля в местах его гнездования уже заканчивается насиживание первых кладок.

Черноголового ремеза Remiz coronatus одиночками застали в период прилёта и отлёта из мест гнездования: 14-15 и 18-19 апреля 2010 и 2011 в ущелье Кокбулак (2 и 7 особи), 29 апреля 2010 на реке Коктал (1) и 28 сентября на реке Курсай (1).

Желтогрудая лазоревка Parus flavipectus и бухарская синица Parus bokharensis живут лишь в ущелье Кокбулак. Причём первую видели в апреле 2011 и марте 2012 года (1 и 2 особи), вторую - при каждом посещении ущелья (август 2002 - 1.3, июль 2008 - 0.6, апрель 2010 и 2011 - 1.0 и 1.6, март 2012 - 1.0 ос./ч.). Бухарская синица живёт и в районе озера Балыкты (апрель 2011 - 2.0, июль 2008 - 1.5 ос./ч).

Большого скального поползня Sitta tephronota постоянно слышали на скалистых участках ущелий Хантаги и Курсай (6.4 и 4.3 ос./ч), причём в конце сентября 2010 года поползни держались исключительно парами. Отметим, что в соседнем ущелье Боялдыр численность вида в сентябре 2002 года была ниже (1.1 ос./ч). В скалах ущелья Бостургай скального пеоползня слышали в апреле и марте 2012 (0.1 и 0.3 ос./ч).

Индийский воробей Passer indicus гнездится в ущелье Хантаги. Его старые гнёзда нашли под крышей кордона и на старых ивах вдоль искусственного арыка. 28 сентября 2010 наблюдали за его интенсивным пролётом в ущелье Курсай, где в течение 1.5 ч пролетело 5 стай от 30 до 200 особей в каждой (всего 430 птиц). Одну из них сопровождал перепелятник.

В конце марта 2012 года в ущелье Кокбулак ещё застали зимующих зябликов Fringilla coelebs (0.8 ос./ч) и юрков Fringilla montifringilla (0.1). Здесь же присутствовал и седоголовый щегол Carduelis caniceps (апрель 2010 и 2011 - 0.7 и 0.2, март 2012 - 0.8, август 2002 - 0.2, июль

2008 - 2.7 ос./ч). Его отметили в ущелье Хантаги (сентябрь 2010 - 0.1) и в городе Кентау, а буланого вьюрка Rhodospiza obsoleta - в ущельях Курсай и Хантаги (сентябрь 2010 — 1.0 и 0.2). Обыкновенная чечевица Carpodacus erythrinus была обычна на пролёте в последнем месте (0.8).

Наконец, в ущелье Кокбулак слышали песни овсянки Стюарта Emberiza stewarti (апрель 2011 - 0.2), горной овсянки E. cia (апрель 2010 и 2011 - 0.5 и 0.3, март 2012 - 0.1) и скальной E. buchanani (апрель 2011 - 0.1). Самцы скальной овсянки пели и в окрестностях города Каратау (апрель 2010 - 1.7 ос./ч).

И ещё несколько слов о пересечении птицами центральной части Каратау в сентябре. Рассмотрено два ущелья Хантаги и Курсай. Первое направлено с севера на юг, от верхней части хребта до предгорий. Второе ущелье кривое (прямой перевод казахского слова «курсай») и наблюдениями охвачена центральная его часть, направленная с северо-запада на юго-восток, т.е. вдоль основной горной системы. Как оказалось, основная масса птиц пересекает хребет по прямой, не задерживаясь в ущельях. За 2 дня наблюдений в ущелье Хантаги встречено 22 вида птиц с общей численностью 71.8 ос./ч, тогда как за 3 ч в ущелье Курсай - 21 и 230.0. Несомненную роль задержки птиц в последнем месте играет наличие временных мест передержек домашнего скота.

Таким образом, несмотря на кратковременность проведённых наблюдений, список птиц Малого Каратау дополняют из гнездящихся - грач, из пролётных - речная крачка, зелёная щурка и деряба. В авифауну Каратауского заповедника и его окрестностей (Исмаил уулу 2010) внесены фазан, бекас, саджа, кашгарский жулан, индийская пеночка, обыкновенный канюк, малая горлица, славка-завирушка, пеночки - зелёная и зарничка, пустынная каменка, горихвостка-чернушка и обыкновенная чечевица. Правда, 8 последних видов находили здесь и прежде (Долгушин 1951; Чаликова, Колбинцев 2005). Кроме того, в списке птиц этого заповедника не упомянуты коростель Crex crex, воронок Delichon urbica, галка Corvus monedula, садовая камышевка Acrocephalus dumetorum, южная бормотушка Iduna rama, вес-ничка Phylloscopus trochilus, луговой чекан Saxicola rubetra, синий каменный дрозд Monticola solitarius, обыкновенный соловей Luscinia lus-cinia, коноплянка Acanthis cannabina, краснокрылый чечевичник Rho-dopechys sanguinea и клёст-еловик Loxia curvirostra. Материалы по прежним их встречам собраны ранее (Долгушин 1951; Чаликова, Колбинцев 2005). Список птиц Кокбулакского участка Сайрам-Угамского национального парка пока ещё не опубликован. Поэтому собранные нами данные окажут несомненную пользу в его составлении.

Литератур а

Гаврилов Э.И. 1999. Фауна и распространение птиц в Казахстане. Алматы: 1-198.

Губин Б.М., Карпов Ф.Ф. 2000. Гнездящиеся птицы Малого Каратау (южный Казахстан) // Рус. орнитол. журн. 9 (88): 3-14.

Долгушин И.А. 1951. К фауне птиц Каратау // Изв. АНКазССР. Сер. зоол. 10: 72-117.

Зарудный Н.А. 1910. Заметки по орнитологии Туркестана // Орнитол. вестн. 2: 99-117, 3: 171-178.

Исмаил уулу М. 2010. Материалы к орнитофауне Каратауского заповедника // Науч. тр. Каратауского заповедника. Кентау: 77-98.

Карякин И.В., Барабашин Т.О. 2006. Результаты российской экспедиции в Казахстан в 2005 г. // Каз. орнитол. бюл. 2005: 16-23.

Колбинцев В.Г. 1986. Краткие сообщения // Редкие животные Казахстана. Алма-Ата: 102, 113, 130, 139, 163.

Колбинцев В.Г. 1989. Современное состояние популяций хищных птиц-некрофагов в хребте Каратау // Экологические аспекты изучучения, практического использования и охраны птиц в горных экосистемах. Фрунзе: 57-58.

Колбинцев В.Г. 1991. Краткие сообщения // Редкие птицы и звери Казахстана. Алма-Ата: 51-52, 105, 111, 113, 215-216, 256.

Колбинцев В.Г. 1999. К фауне птиц западной части Таласского Алатау (Южный Казахстан) // Проблемы охраны и устойчивого использования биоразнообразия животного мира Казахстана. Алматы: 73-74.

Северцов Н.А. 1953. Вертикальное и горизонтальное распространение Туркестанских животных. 2-е изд. М.: 1-270.

Чаликова Е.С., Колбинцев В.Г. 2006. К орнитофауне Каратау и Боролдайтау // Selevinia 2005: 110-116.

Шапошников Л.В. 1931. О фауне и сообществах птиц Каратау (Орнитологические результаты поездок летом 1926 и 1927 гг. в горы Каратау) // Бюл. МОИП. Нов. сер. Отд. биол. 40, 3/4: 237-284

ISSN 0869-4362

Русский орнитологический журнал 2017, Том 26, Экспресс-выпуск 1504: 4091

Встреча кольчатой горлицы Streptopelia decaocto на юге Свердловской области

Е.В.Бердышева

Второе издание. Первая публикация в 1999*

В середине мая 1999 года на станции Храмцовская (около 60 км к юго-востоку от города Екатеринбурга) встречена пара кольчатых горлиц Streptopelia decaocto.

* Бердышева Е.В. 1999. Встреча кольчатой горлицы на юге Свердловской области II Материалы к распространению птиц на Урале, в Приуралье и Западной Сибири. Екатеринбург: 43.