ОСЦИЛЛИРУЮЩАЯ РУЧНАЯ МАШИНА С ОСВЕТИТЕЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ

1. Осциллирующая ручная машина (10), содержащая по меньшей мере одну первую корпусную деталь (12), по меньшей мере один держатель рабочего инструмента, предусмотренный для установки рабочего инструмента (16), и по меньшей мере одно осветительное устройство (20), предусмотренное для подсветки по меньшей мере одной близлежащей к рабочему инструменту области (24), в частности рабочей зоны в секторе 180°, причем осветительное устройство (20) расположено на первой корпусной детали (12) с обращенной к держателю рабочего инструмента стороны (22), отличающаяся тем, что осветительное устройство (20) содержит по меньшей мере один источник (28) света и по меньшей мере один световод (30).
2. Осциллирующая ручная машина (10) по п. 1, отличающаяся тем, что источник (28) света включает в себя два светоизлучающих диода (28а, 28b), расположенных по бокам на первой корпусной детали (12) и прикрываемых первой корпусной деталью (12).
3. Осциллирующая ручная машина (10) по п. 2, отличающаяся тем, что световод (30) имеет изогнутые, в частности параболические, боковые поверхности, обеспечивающие отклонение и направление световодом (30) света, излучаемого светоизлучающими диодами (28а, 28b).
4. Осциллирующая ручная машина (10) по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что осветительное устройство (20) испускает свет, подсвечивая близлежащую к рабочему инструменту область (24) в секторе с углом (а), составляющим по меньшей мере 60°, в частности - 120°, предпочтительно - 180°.