ЗАПИРАЮЩАЯ СИСТЕМА ДЛЯ СТВОРКИ ОКНА ИЛИ ДВЕРИ

1. Запирающая система для створки окна или двери, содержащая:
- корпус (2) замка, выполненный с возможностью установки на створке (100) окна или двери,
- запорный ригель (5), выполненный с возможностью перемещения между выдвинутой конфигурацией из корпуса (2) замка и вдвинутой конфигурацией в корпусе (2) замка, и
- по меньшей мере один управляющий элемент (12), выполненный с возможностью приведения в действие вручную пользователем и кинематически соединенный или выполненный с возможностью соединения с запорным ригелем (5), причем обеспечена возможность воздействия на указанный управляющий элемент (12) вручную нажимным или тяговым усилием для занятия им по меньшей мере двух рабочих положений, соответствующих выдвинутой конфигурации и, соответственно, вдвинутой конфигурации запорного ригеля (5),
отличающаяся тем, что управляющий элемент (12) выполнен с возможностью действия непосредственно на запорный ригель (5) посредством по меньшей мере одного подвижного элемента (8), установленного непосредственно на управляющем элементе (12) или запорном ригеле (5).
2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что указанный подвижный элемент (8) образован штифтом, установленным на указанном запорном ригеле (5) неразъемным образом и имеющим непосредственное контактное зацепление с указанным управляющим элементом (12), или штифтом, установленным на указанном управляющем элементе (12) неразъемным образом и имеющим непосредственное контактное зацепление с указанным запорным ригелем (5).
3. Система по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что управляющий элемент (12) выполнен с возможностью установки на створке (100) и/или корпусе (2) замка с помощью крепежных средств (14), отличных от функционального соединения между управляющим элементом (12) и подвижным элементом (8), причем указанные крепежные средства (14) предпочтительно содержат один или более резьбовых элементов.
4. Система по п. 2 или 3, отличающаяся тем, что штифт (8) установлен на приемной части (6) запорного ригеля (5), при этом корпус (2) замка имеет прорезь (10), которая имеет удлиненную форму вдоль направления перемещения запорного ригеля (5), и в которой обеспечена возможность перемещения со скольжением указанной приемной части (6) и/или указанного штифта (8).
5. Система по п. 2 или 3, отличающаяся тем, что штифт (8) установлен на задней части управляющего элемента (12) или выполнен за одно целое с ней напротив обычно видимой поверхности управляющего элемента (12), при этом корпус (2) замка имеет прорезь (10), которая имеет удлиненную форму вдоль направления перемещения запорного ригеля (5), и в которой обеспечена возможность перемещения со скольжением указанного штифта (8).
6. Система по п. 2, отличающаяся тем, что дополнительно содержит боковую пластинку (13), установленную на створке (100) и/или корпусе (2) замка, причем управляющий элемент (12) закреплен на боковой пластинке (13) предпочтительно так, чтобы иметь по меньшей мере один компонент перемещения вдоль направления перемещения запорного ригеля (5).
7. Система по п. 6, отличающаяся тем, что указанный подвижный элемент (8) образован штифтом, установленным на указанном запорном ригеле (5) неразъемным образом и имеющим непосредственное контактное зацепление с указанным управляющим элементом (12), при этом управляющий элемент (12) имеет зацепляющую часть (17), выполненную с возможностью захвата указанного штифта (8), чтобы втягивать при перемещении запорный ригель (5) по меньшей мере из выдвинутого положения во вдвинутое положение.
8. Система по п. 7, отличающаяся тем, что зацепляющая часть (17) имеет направление протяженности, остающееся поперечным к направлению перемещения запорного ригеля (5) вдоль всего хода запорного ригеля (5) между выдвинутым и вдвинутым положениями.
9. Система по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что указанный управляющий элемент (12) содержит рычаг, шарнирно закрепленный в шарнирной части, эксцентричной относительно штифта (8), предпочтительно в шарнирной части, расположенной над штифтом (8).
10. Система по любому из пп. 6-9, отличающаяся тем, что указанный управляющий элемент (12) содержит ползунок, выполненный с возможностью скольжения, или шарнирный рычаг, причем указанный ползунок или рычаг предпочтительно по существу выполнен в виде пластинки, расположенной перпендикулярно продольной оси указанного штифта (8).
11. Система по любому из пп. 7-9, отличающаяся тем, что указанная зацепляющая часть (17) имеет стенку, расположенную на задней области управляющего элемента (12) напротив обычно видимой части управляющего элемента (12).
12. Система по любому из пп. 6-11, отличающаяся тем, что указанный корпус (2) замка имеет отверстие (11) под цилиндр, при этом боковая пластинка (13) имеет такую протяженность, чтобы закрывать указанное отверстие (11) под цилиндр в закрепленной конфигурации боковой пластинки (13), причем указанная боковая пластинка (13) оснащена по меньшей мере одним съемным закрывающим элементом (18), расположенным в таком положении, чтобы перекрывать указанное отверстие (11) под цилиндр.
13. Система по любому из пп. 1-12, отличающаяся тем, что содержит два подвижных элемента (8), которые связаны с соответствующими  противоположными сторонами запорного ригеля (5), и каждый из которых связан с соответствующим управляющим элементом (12).
14. Система по п. 2, отличающаяся тем, что содержит два подвижных элемента (8), которые связаны с соответствующими противоположными сторонами запорного ригеля (5), и каждый из которых связан с соответствующим управляющим элементом (12), причем каждый штифт (8) расположен на соответствующей боковой поверхности управляющего ригеля (5), при этом указанные штифты (8) соединены друг с другом посредством одного резьбового элемента (9), вставленного в сквозное отверстие или гнездо (9) запорного ригеля (5).
15. Створка окна или двери, оснащенная запирающей системой (1) по любому из пп. 1-14, причем указанная створка (100) имеет удерживающее гнездо (110), в которое вставлен указанный корпус (2) замка, и которое доступно через переднее отверстие (120), расположенное на переднем крае створки (130) для обеспечения возможности вставления корпуса (2) замка в удерживающее гнездо (110), и через по меньшей мере одно боковое отверстие (140), расположенное на большей поверхности (150) указанной створки (100); при этом указанный управляющий элемент (12) установлен сбоку на указанной створке (10) и/или указанном корпусе (2) замка в указанном боковом отверстии (140), причем указанный управляющий элемент (12) предпочтительно закреплен на соответствующей боковой пластинке (13), которая имеет периферийный профиль, имеющий форму, комплементарную указанному боковому отверстию (140), предпочтительно четырехугольный профиль, и которая имеет такую конфигурацию, чтобы быть расположенной по существу заподлицо с указанной большей поверхностью (150) створки (100) в закрепленной конфигурации на указанных створке (100) и/или корпусе (2) замка.
16. Способ модификации запирающей системы для уже существующих окон или дверей, содержащий этапы:
- подготовка створки (100), оснащенной корпусом (2) замка, в частности, типа, приводимого в действие посредством поворотной ручки;
- выполнение расширения существующего бокового отверстия (140) указанной створки (100), причем указанное боковое отверстие (140) сообщается с установочным гнездом (110) для указанного корпуса (2) замка;
- модификация указанного корпуса (2) замка с установкой по меньшей мере одного бокового штифта (8) на запорном ригеле (5) корпуса (2) замка таким образом, что указанный боковой штифт (2) выходит из удлиненной прорези (10) указанного корпуса (2) замка;
- установка боковой пластинки (13) на указанном боковом отверстии (140), причем указанная боковая пластинка (13) имеет управляющий элемент (12), выполненный с возможностью захвата и перемещения указанного бокового штифта (8) путем поступательного движения в соответствии с движением запорного ригеля (5) между соответствующими выдвинутым и вдвинутым положениями относительно корпуса (2) замка.
17. Способ модификации запирающей системы для уже существующих окон или дверей, содержащий следующие этапы:
- подготовка створки (100), оснащенной корпусом (2) замка, в частности, типа, приводимого в действие посредством поворотной ручки;
- выполнение расширения существующего бокового отверстия (140) указанной створки (100), причем указанное боковое отверстие (140) сообщается с установочным гнездом (110) для указанного корпуса (2) замка;
- модификация указанного корпуса (2) замка с выполнением по меньшей мере одного подвижного гнезда на запорном ригеле (5) корпуса (2) замка;
- установка боковой пластинки (13) на указанном боковом отверстии (140), при этом указанная боковая пластинка (13) имеет управляющий элемент (12), содержащий штифт (8), выполненный с возможностью взаимодействия с указанным подвижным гнездом запорного ригеля (5) для перемещения указанного запорного ригеля (5) между соответствующими выдвинутым и вдвинутым положениями относительно корпуса (2) замка после перемещения указанного управляющего элемента (12).