Китайско-казахстанские гуманитарные связи

Л.И. Кадырова* Китайско-казахстанские гуманитарные связи

АННОТАЦИЯ: Данная статья посвящена гуманитарному сотрудничеству между Китаем и Казахстаном на современном этапе. В ней рассматриваются основные тенденции развития двухсторонних культурных связей.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Китай, Казахстан, гуманитарное сотруд -ничество, двухсторонние отношения.

Для укрепления своих позиций в мире, власти Китайской Народной Республики не ограничиваются экономическими и политическими методами, всё большее внимание уделяя продвижению гуманитарного сотрудничества как способа популяризации китайской модели в других странах. Наиболее сильно это проявляется в юго-восточном и центральноазиатском направлении внешней политики КНР. Развитие китайско-казахстанских культурных связей может служить прекрасным тому примером. Если первые годы двусторонних отношений характеризовались в основном только политическим, правовым и экономическим взаимодействием, что вполне естественно, то постепенно руководители двух стран начали расширять сферы сотрудничества. В 2000-е гг. китайско -казахстанские гуманитарные связи уже приобрели постоянный характер и всё более расширялись. Толчком для этого послужило приятие в 2001 г. плана мероприятий по расширению двустороннего культурного обмена.

Гуманитарное сотрудничество Китая и Казахстана проявляется прежде всего при проведении официальных мероприятий (дни культуры и т.п.), в ходе реализации программы по обмену студентами, при

* Кадырова Лейсан Ильдусовна, Институт международных отношений, истории и востоковедения Казанского (Приволжского) Федерального Университета, Казань, Россия; E-mail: lcisan-china@mail.ru

© Кадырова Л.И., 2015

546

открытии образовательных учреждений, внедрении национальных СМИ (газеты, радио и др.), ведении литературно-просветительской деятельности (перевод литературных произведений классики и работ современных авторов), туризм и т.п. Наиболее активно развивается обмен учащимися. На территории Китая обучается примерно 9 000 казахстанских студентов (по государственным грантам «Болашак» и самостоятельно). Они изучают китайский язык, а потом продолжают обучение по выбранному профилю. Китайские студенты также приезжают в Казахстан на стажировки в рамках студенческих обменов, а также в частном порядке.

Изучение языка является одним из важнейших двигателей гуманитарного сотрудничества. Со стороны Китая самым мощным локомотивом образовательных программ является система Институтов Конфуция. В Казахстане на данный момент функционируют уже четыре Института Конфуция: в Алматы (при Казахском Национальном Университете), в Астане (при Евразийском Национальном Университете), в Караганде (при Карагандинском Государственном Техническом Университете) и в Актобе (при Актюбинском Государственном Педагогическом Университете). В этих учреждениях ведётся преподавание китайского языка, проводятся различные праздничные мероприятия и конкурсы, разрабатываются учебные пособия и т.п. Спрос на изучение китайского языка в Казахстане постоянно растёт. Это заслуга во многом именно Институтов Конфуция, которые прекрасно справляются с задачей популяризации китайского языка и культуры. Возможность изучать китайский язык есть также во многих высших учебных заведениях Казахстана и на многочисленных курсах.

В плане распространения казахского языка в Китае всё намного сложнее. Его преподавание ведётся только в рамках обучения на специализированных факультетах в некоторых университетах (в Пекине, Урумчи и Или), а также в национальных школах на территории СУАР. Таким образом в сфере образования имеет место явный перекос в сторону Китая, что объясняется, в том числе, продуманной и эффективной политикой китайского правительства. Аналогичная ситуация наблюдается с области туристического обмена. Казахстан не входит в число наиболее популярных среди граждан КНР туристических стран, несмотря на наличие уникальной природы и богатого культурного наследия. А вот спрос на туристические поездки в Китай в Казахстане только растёт. Казахстанцев привлекают как достопримечательности, так и курорты, а также медицинские учреждения КНР.

В будущем гуманитарное сотрудничество двух стран продолжит развиваться. Благодаря открытости двух стран проблем в этой области не возникает. Однако, необходимо учитывать фактор значительного

547

перекоса в сторону Китая, культурное проникновение которого в Казахстан набирает всё большие обороты.

L.I. Kadyrova* China-Kazakhstan cultural relations

ABSTRACT: The article deals with modern cultural relations between Kazakhstan and China. It analyzes the main trends in development of present bilateral cultural relations.

KEYWORDS: China, Kazakhstan, cultural relations, bilateral relations.

* Kadyrova Leysan Ildusovna, Institute of International Relations, History and Oriental Studies of Kazan Federal University, Kazan, Russia; E-mail: leisan-china@mail.ru

548