История в виде фарса

История в виде фарса

Выборы в США продолжаются

       Вчера (в Москве было уже 22.00) началось заседание верховного суда Флориды, который должен решить, продолжать ли ручной пересчет голосов, поданных за кандидатов в президенты США. Если судьи (все они назначены демократами) поступят по закону, губернатор Техаса Джордж Буш (George Bush) уже сегодня может быть объявлен 43-м президентом США. Если нет, комедия продлится до декабря.
       
       Подсчет голосов в штате Флорида все больше и больше напоминает фарс. И именно таково отношение к нему большинства американцев. Напомним ход событий за последние три дня. В пятницу верховный суд штата Флорида постановил не прекращать ручной пересчет голосов и не объявлять результаты голосования в штате до понедельника. Однако в решении не содержалось однозначного утверждения о том, что подсчитанные вручную голоса должны быть в обязательном порядке учтены; именно это и должно было решиться на вчерашнем заседании.
       Пока же после подсчета бюллетеней, присланных по почте, губернатор Техаса Джордж Буш увеличил свой отрыв от вице-президента Эла Гора (Al Gore) на 630 голосов. Ручной пересчет почти 2/3 голосов в графстве Броуард, по неофициальным данным, принес вице-президенту 105 голосов. А в графстве Палм-Бич, где, собственно, и начался весь скандал, губернатор Буш неожиданно получил дополнительно 12 голосов. С учетом того, что до начала пересчета губернатор Буш лидировал с перевесом в 300 голосов, на середину вчерашнего дня его общий отрыв составлял 837 голосов.
       Но команда вице-президента Гора и кандидата в вице-президенты сенатора Джозефа Либермана (Joseph Lieberman) не намерена сдаваться и готова пройти все судебные инстанции. Они по-прежнему требуют ощупать каждый бюллетень и решением избирательной комиссии определить, что думал избиратель, пробивая в бюллетене две дырки или не пробивая ни одной. Некоторый музеи уже даже начали сбор кусочков бумаги, выбитых из бюллетеней компостером: считается, что через несколько лет они станут достоянием истории и напоминанием о серьезном испытании американской конституции на рубеже веков.
       Как и положено, на ситуацию с подсчетом голосов наиболее рьяно откликнулись сатирики. Журнал Onion ("Лук") на своем web-сайте описал происходящее в виде переворота в некоей банановой республике: "В стране хаос. Повстанцы — сторонники Буша — захватывают Запад. Вашингтон в огне". Кончается история тем, что Билл Клинтон (Bill Clinton), водрузив на нос темные очки, приветствует своих подданных с балкона Белого дома и объявляет себя пожизненным президентом.
       Другая версия звучит еще более унизительно для США. Согласно ей, королева Великобритании Елизавета II (Elizabeth II), видя неспособность американцев избрать президента, объявляет недействительной Декларацию независимости от 4 июля 1776 года и вновь принимает своих былых подданных под покровительство британской короны.
       О том, что чувство юмора не покинуло и простых американцев, свидетельствует всплеск устного народного творчества. Так, сторонники Буша переименовали пару Гор--Либерман в Sore--Loserman ("Обиженный неудачник"). А некий бармен изобрел коктейль "Качающийся Чад" (chad — кусочек бумаги, оторванный от бюллетеня).
       
       БОРИС Ъ-ВОЛХОНСКИЙ