СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЗУБЧАТЫХ ЧАСТЕЙ НА ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ИЗДЕЛИЯХ

1. Способ изготовления зубчатых частей на обрабатываемых изделиях, включающий нижеследующие стадии:
- обеспечение обрабатываемого изделия (2), подвергаемого зубонарезанию и имеющего
- центральную продольную ось (50),
- первую торцевую поверхность (48), простирающуюся поперечно к центру продольной оси (50),
- вторую торцевую поверхность (49), простирающуюся поперечно к центральной продольной оси (50) и
- периферийную поверхность (51), простирающуюся вокруг центральной продольной оси (50) и между торцевыми поверхностями (48, 49),
- изготовление зубчатой части (52) на периферийной поверхности (51) в области первой торцевой поверхности (48) при помощи первого инструмента (28),
- повторная обработка зубчатой части (52), изготовленной в области первой торцевой поверхности (48), для удаления заусенцев (55, 56), образованных во время изготовления зубчатой части (52), при помощи по меньшей мере одного второго инструмента (43, 46), при этом
- повторную обработку выполняют по меньшей мере на периферийной поверхности (51) изготовленной зубчатой части (52), и
- осуществляют ее во время дальнейшего изготовления зубчатой части (52),
- изготовление зубчатой части (52) в области второй торцевой поверхности (49) при помощи первого инструмента (28), и
- повторная обработка зубчатой части (52), изготовленной в области второй торцевой поверхности (49), для удаления заусенцев (55, 56), образованных во время изготовления зубчатой части (52), при помощи по меньшей мере одного второго инструмента (43, 46).
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что радиальные заусенцы (56)на периферийной поверхности (51) удаляют во время повторной обработки, и удаление радиальных заусенцев (56) в области первой торцевой поверхности (48) производят независимо по времени от удаления радиальных заусенцев (56) в области второй торцевой поверхности (49).
3. Способ по п.1, отличающийся тем, что аксиальные заусенцы (55) на торцевых поверхностях (48, 49) удаляют во время повторной обработки, и удаление аксиальных заусенцев (55) на первой торцевой поверхности (48) производят независимо по времени от удаления аксиальных заусенцев (55) на второй торцевой поверхности (49).
4. Способ по п.1, отличающийся тем, что повторная обработка зубчатой части (52), изготовленной в области первой торцевой поверхности (48), включает нижеследующие стадии:
- снятие фаски с изготовленной зубчатой части (52) при помощи фасочного инструмента (46) и удаление радиальных грубых заусенцев (56)во время снятия фаски, и
- удаление аксиальных заусенцев (55, 63) на первой торцевой поверхности (48) при помощи инструмента (43) для удаления заусенцев.
5. Способ по п.4, отличающийся тем, что снятие фаски с изготовленной зубчатой части (52) и удаление аксиальных заусенцев (55, 63) выполняют, по меньшей мере частично, одновременно.
6. Способ по п.1, отличающийся тем, что повторная обработка зубчатой части (52), изготовленной в области второй торцевой поверхности (49), включает нижеследующие стадии:
- снятие фаски с изготовленной зубчатой части (52) при помощи фасочного инструмента (46) и удаление радиальных грубых заусенцев (56) во время снятия фаски, и
- удаление аксиальных заусенцев (55, 63) на второй торцевой поверхности (49) при помощи инструмента (43) для удаления заусенцев.
7. Способ по п.6, отличающийся тем, что снятие фаски изготовленной зубчатой части (53) и удаление аксиальных заусенцев (55, 63) выполняют, по меньшей мере частично, одновременно.
8. Способ по п.1, отличающийся тем, что осуществляют чистовую обработку изготовленной зубчатой части (52) для удаления заусенцев (64), оставшихся после повторной обработки.
9. Способ по п.8, отличающийся тем, что чистовую обработку выполняют во время повторной обработки зубчатой части (52), изготовленной в области второй торцевой поверхности (49).
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что радиальные мельчайшие заусенцы (64), образованные при снятии фаски, удаляют при помощи первого инструмента (28) во время чистовой обработки.
11. Способ по п.1, отличающийся тем, что первый инструмент (28) выполнен в виде фрезерного инструмента.
12. Способ по п.1, отличающийся тем, что применяют инструмент (43) для удаления заусенцев, выполненный с возможностью поворачивания вокруг соответствующей оси поворота (39) по меньшей мере на 180° для удаления аксиальных заусенцев (55, 63) на двух торцевых поверхностях (48, 49).
13. Способ по любому из пп.1-12, отличающийся тем, что применяют фасочный инструмент (46), выполненный с возможностью поворачивания вокруг соответствующей оси поворота (42) по меньшей мере на 180° для снятия фаски с изготовленной зубчатой части (52) в области двух торцевых поверхностей (48, 49).
Е
W
14. Способ по п.1, отличающийся тем, что для удаления аксиальных заусенцев (55, 63) на торцевых поверхностях (48, 49) два инструмента (43) для удаления заусенцев располагают на общем инструментодержателе (65), при этом осевое расстояние (А) между инструментами (43) для удаления заусенцев больше, чем осевое расстояние (A) между торцевыми поверхностями (48, 49).
А
W
15. Способ по любому из пп.1-12 или 14, отличающийся тем, что для снятия фаски с изготовленной зубчатой части (52), два фасочных инструмента (46) располагают на общем инструментодержателе (66), при этом осевое расстояние (А) между фасочными инструментами (46) больше, чем осевое расстояние (A) между торцевыми поверхностями (48, 49).