КОНТЕЙНЕР С ЭТИКЕТКОЙ, ПРИКРЕПЛЯЕМОЙ В ЛИТЬЕВОЙ ФОРМЕ

1. Контейнер, предпочтительно капсула, для использования в машине для приготовления пищи, содержащий:
(i) жесткую или полужесткую конструкцию (2) с нижней стороной (7), по меньшей мере, одной, но предпочтительно, по меньшей мере, двумя и даже более предпочтительно, по меньшей мере, тремя, по существу, вертикальными стойками (5), продолжающимися от нижней стороны; при этом стойки соединены с круглой верхней рамкой (1), которая образует верхнюю сторону контейнера, причем верхняя рамка имеет, по существу, L-образное поперечное сечение с вертикальным первым круглым участком (4), к которому присоединены стойки, при этом вертикальный участок соединен с верхней стороны со вторым горизонтальным круглым участком (6), образующим периферийный край, причем первый вертикальный участок имеет высоту «a» и толщину «x», а второй горизонтальный участок имеет ширину «b» и толщину «y»;
(ii) этикетку (8), которая прикреплена к нижней стороне (7), стойкам (5) и наружной поверхности вертикального участка (4) верхней круглой рамки и, тем самым, образует оболочку, определяющую боковые стенки контейнера,
отличающийся тем, что отношение толщин участков (4, 6) верхнего края контейнера таково, что x>y, и отношение поперечных сечений участков (4, 6) верхнего края контейнера таково, что x·a>y·b.
2. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что нижняя сторона (7) является сплошной стенкой, которая в центре имеет сквозное отверстие в качестве разливочного отверстия (9) капсулы.
3. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что нижняя сторона (7) капсулы имеет форму конуса, диска, усеченной пирамиды или полусферы.
4. Контейнер по п.2, отличающийся тем, что нижняя сторона (7) капсулы имеет форму конуса, диска, усеченной пирамиды или полусферы.
5. Контейнер по п.1, отличающийся тем, что этикетка (8), прикрепляемая в литьевой форме, имеет меньшую жесткость, чем опорная конструкция (2), и предназначена для герметичного запечатывания указанной конструкции, по меньшей мере, вдоль боковых стенок капсулы.
6. Контейнер по п.2, отличающийся тем, что этикетка (8), прикрепляемая в литьевой форме, имеет меньшую жесткость, чем опорная конструкция (2), и предназначена для герметичного запечатывания указанной конструкции, по меньшей мере, вдоль боковых стенок капсулы.
7. Контейнер по п.3, отличающийся тем, что этикетка (8), прикрепляемая в литьевой форме, имеет меньшую жесткость, чем опорная конструкция (2), и предназначена для герметичного запечатывания указанной конструкции, по меньшей мере, вдоль боковых стенок капсулы.
8. Контейнер по п.4, отличающийся тем, что этикетка (8), прикрепляемая в литьевой форме, имеет меньшую жесткость, чем опорная конструкция (2), и предназначена для герметичного запечатывания указанной конструкции, по меньшей мере, вдоль боковых стенок капсулы.
9. Контейнер по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что опорная конструкция (2) имеет такие размеры и/или конструктивное исполнение, которые позволяют легко сжимать контейнер посредством сдавливания, скручивания или зажимания.
10. Контейнер по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что опорная конструкция (2) содержит предварительно заданные ослабленные зоны.
11. Контейнер по п.9, отличающийся тем, что опорная конструкция (2) содержит предварительно заданные ослабленные зоны.
12. Контейнер по любому из пп.1-8, 11, отличающийся тем, что этикетка, прикрепляемая в литьевой форме, является, по меньшей мере, частично, прозрачной или просвечивающейся.
13. Контейнер по п.9, отличающийся тем, что этикетка, прикрепляемая в литьевой форме, является, по меньшей мере, частично, прозрачной или просвечивающейся.
14. Контейнер по п.10, отличающийся тем, что этикетка, прикрепляемая в литьевой форме, является, по меньшей мере, частично, прозрачной или просвечивающейся.
15. Контейнер по любому из пп.1-8, 11, 13, 14, отличающийся тем, что на круглой верхней рамке герметично установлена верхняя мембрана, которая закрывает верхнюю сторону капсулы.
16. Контейнер по п.9, отличающийся тем, что на круглой верхней рамке герметично установлена верхняя мембрана, которая закрывает верхнюю сторону капсулы.
17. Контейнер по п.10, отличающийся тем, что на круглой верхней рамке герметично установлена верхняя мембрана, которая закрывает верхнюю сторону капсулы.
18. Контейнер по п.12, отличающийся тем, что на круглой верхней рамке герметично установлена верхняя мембрана, которая закрывает верхнюю сторону капсулы.
19. Контейнер по любому из пп.1-8, 11, 13, 14, 16-18, отличающийся тем, что содержит, по меньшей мере, одну стенку, расположенную поперек внутренней камеры капсулы, так чтобы внутренний объем капсулы разделялся, по меньшей мере, на два различных отделения.
20. Контейнер по п.19, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна стенка предпочтительно расположена горизонтально внутри камеры капсулы, так чтобы соответствующие отделения перекрывали друг друга.
21. Способ изготовления контейнера, предпочтительно капсулы, по любому из пп.1-20; включающий следующие этапы:
- позиционирование прикрепляемой этикетки в литьевой форме;
- нагнетание пластикового материала в литьевую форму, так чтобы он образовывал опорную конструкцию, имеющую, по меньшей мере, один пустой участок, закрываемый этикеткой.
22. Способ по п.21, в котором этикетку, прикрепляемую в литьевой форме, соединяют с осевыми и/или поперечными опорными стойками конструкции, тем самым, запечатывая, по меньшей мере, один пустой участок опорной конструкции.
23. Способ по любому из пп.21 или 22, в котором этикетку, прикрепляемую в литьевой форме, и опорную конструкцию располагают относительно друг друга, так чтобы этикетка, прикрепляемая в литьевой форме, по существу, образовывала, по, меньшей мере, боковую стенку капсулы.
24. Система для приготовления пищевых продуктов, в частности, напитков, которая совместно содержит:
(i) капсулу по любому из пп.1-20, которая содержит, по меньшей мере, один ингредиент, подлежащий растворению или экстракции с помощью жидкости, нагнетаемой в капсулу, и
(ii) машину для приготовления пищевого продукта, которая адаптирована для размещения в ней капсулы и нагнетания жидкости под давлением внутрь капсулы для приготовления пищевого продукта, предпочтительно напитка, посредством экстракции и/или растворения содержащегося в капсуле ингредиента с помощью жидкости.