НАСТОЛЬНАЯ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
TABLE DISHWASHER

Настоящее изобретение относится к настольной моечной машине, которая содержит бак для размещения предметов, которые необходимо вымыть, средство для циркуляции воды в баке и сток отработанной воды, содержащий дренажный канал для слива воды из бака и патрубок, предназначенный для соединения сточного трубопровода с упомянутым дренажным каналом.
Термин "настольная моечная машина", используемый в этом документе, относится к моечной машине, т.е. посудомоечной машине или стиральной машине, предназначенной для стирки одежды, которая, в отличие от обычных устанавливаемых на пол приборов, сконструирована в виде меньшего прибора, который может быть размещен, например, на кухонной рабочей поверхности, или в виде переносного устройства. Такие моечные машины особенно подходят для применения в меньших домохозяйствах, в которых необходимо вымыть только небольшое количество предметов, или для использования в мобильных транспортных средствах, таких как дома на колесах, жилых автофургонах, яхтах и т.п.
Задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы создать настольную моечную машину указанного выше типа, которая допускает большую гибкость при использовании, причем применены такие размеры, что перемещение моечной машины не влияет на работу моечной машины.
В соответствии с настоящим изобретением поставленная задача решена посредством того, что сток отработанной воды содержит изогнутый соединитель, у которого имеется первое плечо, предназначенное для соединения с дренажным каналом, и второе плечо, содержащее патрубок, при этом первое плечо приспособлено для того, чтобы присоединяться к дренажному каналу с возможностью вращения, и при этом сток отработанной воды дополнительно содержит средство для ограничения вращения первого плеча, так что предотвращается поворот второго плеча таким образом, чтобы оно было направлено вверх. При осуществлении соединения первого плеча с дренажным каналом с возможностью вращения, настольная моечная машина может быть легко приспособлена для установки рядом с водоотводом, таким как кухонная раковина, в которой размещают сточный трубопровод. Таким образом, например, в таком последнем варианте осуществления, настольную моечную машину можно было бы легко установить либо справа, либо слева от раковины, где, благодаря поворотному соединению, сточный трубопровод мог бы быть легко направлен в раковину, так чтобы в сточном трубопроводе не образовывались изгибы и перегибы. Более того, так как поворотное соединение первого плеча с дренажным каналом сконструировано так, что оно позволяет первому плечу поворачиваться только до некоторой степени, чтобы не допускалось такое расположение, когда второе плечо направлено вверх, т.е. допускается только такое расположение, когда второе плечо направлено вниз, или, как максимум, горизонтально, то предотвращается обратный поток воды в сточном трубопроводе. Таким способом гарантируют, что сточный трубопровод всегда будет полностью опустошен в дренаж, так чтобы не дать воде перелиться из сточного трубопровода при перемещении машины, что является частным преимуществом вариантов осуществления, при которых машина представляет собой переносное устройство.
Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы изобретения.
Ограничение вращения первого плеча так, чтобы не допускалось направление второго плеча вверх, является частным преимуществом для устройств, в которых моечная машина приспособлена для того, чтобы сливать воду из бака только под действием гидростатического давления, имеющего место в баке. Таким образом, моечная машина может быть сконструирована так, чтобы представлять собой очень легковесную машину, у которой отсутствует дренажный насос, но у которой имеется только клапан в сточном трубопроводе, при открытии которого сливают воду из бака. Допуская такую ориентацию второго плеча, содержащего патрубок для сточного трубопровода, при котором он направлен либо вниз, либо горизонтально, эффективно предотвращают появление в сточном трубопроводе обратного давления.
Средство для ограничения вращения первого плеча, предпочтительно, содержит первую и вторую поверхность гребня, выполненного на первом плече, при этом на корпусе моечной машины выполнены первый и второй ограничители, причем эти ограничители касаются первой и второй поверхности гребня соответственно в положениях максимального смещения первого плеча. При выборе соответствующих угловых положений относительно оси вращения первого плеча, в которых первая и вторая поверхности гребня касаются ограничителей, вращение первого плеча может быть ограничено любым желаемым угловым диапазоном.
В таком варианте осуществления, как последний, моечная машина, предпочтительно, содержит гребень, который радиально выступает от первого плеча соединителя, и который содержит и первую, и вторую поверхности. Первая и вторая поверхности гребня могут представлять собой, например, противоположные грани радиального выступа, выполненного на первом плече, или могут быть выполнены на отдельных радиальных выступах, выполненных на первом плече.
Предпочтительно, чтобы первое и второе плечо соединителя были расположены по существу под прямым углом друг относительно друга, при таком расположении становится возможным предусмотреть соединение со сточным трубопроводом, который расположен у стенки моечной машины, например, у задней стороны моечной машины, причем сточный трубопровод может поворачиваться на 180°, так что его можно расположить таким образом, чтобы направить либо налево, либо направо от моечной машины. Благодаря прямому углу соединителя, сточный трубопровод может быть расположен так, чтобы проходить параллельно задней стенке корпуса моечной машины, так что для размещения сточного трубопровода требуется минимальное пространство. Таким способом общее пространство, требуемое для размещения моечной машины, может быть минимизировано. Таким образом, если, например, моечную машину необходимо разместить напротив кухонной стены, то моечную машину можно расположить непосредственно перед такой стеной на минимальном от нее расстоянии.
Чтобы предотвратить случайный поворот соединителя, моечная машина, предпочтительно, содержит средство для закрепления соединителя в желаемом угловом положении. Такое средство закрепления соединителя может содержать, например, скобу для фиксации первого или второго плеча.
Предпочтительно, чтобы моечная машина содержала разъемное гидравлическое соединение между дренажным каналом и первым плечом, так что, особенно если моечная машина представляет собой переносную машину, сточный трубопровод можно было легко разобрать и собрать вновь при перемещении моечной машины.
В связи с этим, дренажный канал может содержать внешнюю резьбу, а первое плечо может содержать колпачковую гайку для фиксации первого плеча на дренажном канале. Как вариант, дренажный канал может содержать один или несколько защелкивающих выступов, а первое плечо может содержать колпачок, имеющий такие соответствующие запирающие поверхности, чтобы обеспечить байонетное соединение между дренажным каналом и первым плечом.
В дополнительных вариантах осуществления настоящего изобретения дренажный канал расположен в углублении, которое выполнено в задней стенке или боковой стенке моечной машины. Как вариант, дренажный канал может быть расположен в углублении, которое выполнено в нижней стенке моечной машины. Размещение дренажного канала в углублении допускает очень компактную конструкцию, в которой сточный трубопровод проходит параллельно стенке корпуса моечной машины и на минимальном расстоянии от нее.
Если дренажный канал расположен в углублении, которое выполнено в нижней стенке моечной машины, то нижняя стенка может дополнительно содержать канал для размещения сточного трубопровода. Таким способом могут быть выполнены моечные машины, у которых на одной из боковых стенок моечной машины имеется сточный трубопровод, причем, поворачивая сточный трубопровод в желаемое положение и располагая сточный трубопровод в соответствующем канале, моечную машину можно легко приспособить к конкретным условиям ее размещения, причем видима только та часть сточного трубопровода, которая проходит между моечной машиной и водоотводом, таким как кухонная раковина, тем не менее, при этом у задней стороны моечной машины не требуется места для прохождения сточного трубопровода. Таким образом, этот признак аналогично допускает очень компактную конструкцию посудомоечной машины, причем посудомоечную машину можно разместить на минимальном расстоянии от участка стены или чего-то в этом роде.
Моечная машина, которая в предпочтительных вариантах осуществления представляет собой настольную посудомоечную машину, дополнительно может содержать емкость для воды, предназначенную для подачи воды, по меньшей мере, в одном цикле мытья. Таким образом, не требуется гидравлических соединений для постоянного подключения моечной машины к источнику воды, такому как водопроводный кран. Перед выполнением цикла мытья емкость для воды, предпочтительно, наполняют так, чтобы осуществлять подачу воды для цикла мытья, который должна выполнить моечная машина. Чтобы было проще наполнять емкость для воды, емкость, предпочтительно, представляет собой переносной резервуар, такой как резервуар, встроенный в моечную машину, но который может быть извлечен из машины для наполнения. В таких вариантах осуществления для функционирования моечной машины необходимо только расположить сточный трубопровод так, чтобы он заканчивался у подходящего водоотвода, такого как кухонная раковина, причем, за исключением обеспечения электроэнергией, не требуется выполнять никакого дополнительного монтажа. Такая посудомоечная машина особенно подходит для использования в мобильных транспортных средствах, таких как дома на колесах, жилых автофургонах, яхтах и т.п., где не доступен постоянный источник воды. Моечные машины, у которых имеется резервуар для воды, также могут успешно использоваться в таких местах, где источник воды доступен только в определенные интервалы времени в течение дня, или где имеется постоянный источник воды, такой как постоянно подключенный водопроводный кран, но где нет возможности просто установить подходящий канал для подключения машины.
Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения описаны со ссылкой на чертежи, на которых представлено следующее:
на фиг.1 показан вид в перспективе настольной посудомоечной машины в соответствии с настоящим изобретением;
на фиг.2 показан вид в перспективе соединителя для сточного трубопровода посудомоечной машины, изображенной на фиг.1;
на фиг.3 приведен увеличенный вид соединителя, показанного на фиг.2; и
на фиг.4 показан схематичный вид снизу еще одного варианта осуществления настольной посудомоечной машины в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг.1 показана посудомоечная машина 10, которую можно разместить на кухонной рабочей поверхности 11, или которую также можно использовать в качестве переносного устройства, предназначенного для использования, например, в жилых автофургонах или яхтах.
Посудомоечная машина 10 содержит корпус 12 и отделение 16 с резервуаром, в который наливают такой объем воды, который требуется для выполнения намеченного мытья. Чтобы получить доступ в моечную камеру, в корпусе 12 выполнена дверца 18, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси, и которая в открытом состоянии представляет собой опорную поверхность, на которой может быть размещена корзина 20, в которую кладут любые предметы, которые надо вымыть. В нижней части моечной камеры или бака 14 находится поддон 22, где собирается вода, которую распыляют посредством вращаемой распылительной ручки 24 на предметы, которые необходимо вымыть, чтобы снова распылить на предметы, которые надо вымыть.
Вода, которая больше не нужна для цикла мытья, может быть слита в дренаж через отводной трубопровод 26, свободный конец которого может быть временно расположен в раковине 28, или который может быть постоянно подсоединен, например, к сливной трубе раковины 28.
Как показано на фиг.1, резервуар 16 может быть оборудован окном 30, через которое виден уровень воды в резервуаре 16, даже если крышка 32 резервуара 16 закрыта. На передней стороне закрытой дверцы или, как показано на чертеже, на передней панели 38, выполненной на передней стороне корпуса 12, имеется один или несколько переключателей 42, предназначенных для осуществления выбора из множества рабочих настроек, индикаторные лампы 34 и дисплей 40, посредством которого пользователю моечной машины может быть показано множество рабочих состояний или предупреждающих сообщений.
На фиг.2 показан вариант осуществления стока 51 отработанной воды настольной посудомоечной машины, показанной на фиг.1, при этом на фиг.2 показан участок посудомоечной машины 10, если смотреть на нее снизу.
В частности, на фиг.2 показан участок нижней стенки 44 в области правой задней ножки 46, которая расположена вблизи от задней стенки 48. В углублении 50, выполненном в нижней стенке 44 на относительно небольшом расстоянии от задней стенки 48, расположен дренажный канал 52, через который вода из поддона 22 может быть слита в дренаж. Дренажный канал 52 приспособлен для того, чтобы соединяться с соединительной муфтой 54 изогнутого соединителя 56, который содержит первое плечо 58 с соединительной муфтой 54 и второе плечо 60, приспособленное для соединения со сточным трубопроводом 26, через который из дренажного канала 52 в водоотвод, такой как раковина 28, показанная на фиг.1, может проходить сточная вода. Первое и второе плечо 58, 60 соединителя 56 расположены под прямым углом, так что второе плечо 60 соединителя 56 и сточный трубопровод 52 проходят параллельно задней стенке 48. При выборе, с одной стороны, расстояния между углублением 50 и задней стенкой 48, и, с другой стороны, длины первого плеча 58, второе плечо 60 соединителя 56 и, соответственно, сточный трубопровод 52 могут быть размещены так, чтобы проходить на минимальном расстоянии от задней стенки 48.
Соединитель 56 сконструирован так, чтобы иметь возможность поворачиваться на 180°, как показано на фиг.2 стрелкой 64, и, таким образом, может быть расположен в положении, показанном на фиг.2, где второе плечо проходит горизонтально и направлено налево от посудомоечной машины 10, в противоположном направлении, когда второе плечо 60 снова проходит горизонтально, но направлено направо, или в любом промежуточном положении, в котором второе плечо 60 соединителя 56 направлено вниз. Чтобы зафиксировать соединитель 56 в желаемом угловом положении, выполнен зажим 66, который проходит над участком первого плеча 58 и который может быть прикреплен к нижней стенке 44, например, посредством винтов (не показаны). Угловой диапазон вращения соединителя 56 ограничен посредством гребней 68, которые более подробно показаны на фиг.3.
Как показано на фиг.3, поскольку второе плечо 60 соединителя 56 выполнено с патрубком 62 для крепления сточного трубопровода 26, первое плечо 58 содержит два выполненных как единое целое гребня 68, которые выступают в радиальном направлении от первого плеча 58. Каждый гребень 68 содержит две боковые поверхности гребня, которые в положении максимального смещения упираются в соответствующую прилегающую поверхность на корпусе машины. В частности, в положении, показанном на фиг.3, первая поверхность 69 гребня 68 контактирует с первым ограничителем 70, выполненным в углублении 50 нижней стенки 44. Когда изогнутый соединитель 56 поворачивают так, что второе плечо 60 при виде снизу на фиг.3 проходит налево, т.е. проходит вправо относительно посудомоечной машины 10, показанной на фиг.1, вторая поверхность 72 гребня 68 упирается во второй ограничитель 74.
При ограничении вращения соединителя 56 угловым диапазоном второго плеча 60, которое максимально может быть направлено горизонтально или, в противном случае, вниз, гарантируется, что вода, сливаемая из поддона 22 бака 14 и выходящая через дренажный канал 52, не может вытечь из сточного трубопровода 26. Таким образом, особенно в моечных машинах, в которых отсутствует дренажный насос, а воду сливают только под действием гидростатического давления, имеющего место в баке, эффективно предотвращают нарушение функционирования моечной машины.
Следует учесть, что размещение дренажного канала в углублении, выполненном в нижней стенке моечной машины, не только способствует сливу воды из бака, так как при этом дренажный канал может быть размещен так низко, насколько это возможно, чтобы обеспечить максимальную разницу высот между поддоном и дренажным каналом, но дополнительно позволяет расположить сточный трубопровод 52 так, что размещение сточного трубопровода требует минимального пространства.
Более того, посудомоечная машина также может быть сконструирована так, чтобы сточный трубопровод 26 был спрятан. В связи с этим, как показано на фиг.4, дренажный канал 52 может быть устроен на расстоянии от задней стенки 48, которое превышает расстояние, требуемое для размещения соединителя 56, при этом дренажный канал 52 и соединитель 56 могут быть расположены в нижней области моечной машины в углублении 50, которое переходит в канал 76, проходящий параллельно задней стенке 48. Канал 76 приспособлен для того, чтобы в нем помещался сточный трубопровод 26 так, чтобы сточный трубопровод 26 выходил из одной из боковых стенок 78 корпуса посудомоечной машины. В варианте осуществления, показанном на фиг.4, посудомоечная машина 10, таким образом, может быть установлена так, что не требуется какого-либо пространства позади задней стенки 48, так что, если, например, посудомоечная машина 10, изображенная на фиг.1, размещена на кухонной рабочей поверхности 11, то ее можно полностью прижать к стене, находящейся за кухонной рабочей поверхностью 11.
В то время как в варианте осуществления, показанном на фиг.4, сток отработанной воды может иметь конфигурацию, аналогичную конфигурации стока 51 отработанной воды, показанного на фиг.2 или 3, необходимо отметить, что в варианте осуществления на фиг.4 вращение соединителя 56 ограничено каналом 76, так что, если предусмотрена подходящая конфигурация канала 76, то гребень 68 соединителя 56, а также ограничители 70 и 74 в углублении 50, могут отсутствовать.