УСТРОЙСТВО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАННЫХ И СПОСОБ ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ

1. Устройство воспроизведения для воспроизведения данных с носителя записи, содержащее:
декодер, выполненный возможностью декодирования текстового субтитра, воспроизводимого с носителя записи; и
память, выполненная с возможностью сохранения информации о возможности поддержки текстовых субтитров, указывающей, имеет ли устройство, по меньшей мере, одну возможность поддержки текстовых субтитров, причем информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя, по меньшей мере, одно из: информацию о возможности поддержки стиля, указывающую, имеет ли устройство возможность поддержки, по меньшей мере, одного стиля текстового субтитра; информацию о движении текста, указывающую комбинации вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, поддерживаемые устройством; информацию о возможности поддержки окантовки, указывающую, поддерживается ли устройством отображение окантовки; и информацию о возможности поддержки встроенного стиля, указывающую, поддерживает ли устройство обработку информации о встроенном стиле.
2. Устройство по п.1, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя информацию о возможности поддержки стиля, указывающую, имеет ли устройство возможность поддержки, по меньшей мере, одного стиля текстового субтитра.
3. Устройство по п.1, в котором информация о возможности поддержки стиля является информацией о возможности поддержки стиля, изменяемой пользователем, которая указывает, поддерживает ли устройство разрешение пользователю изменять информацию о стиле для отображения текстового субтитра.
4. Устройство по п.1, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя информацию о движении текста, указывающую комбинации вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, поддерживаемых устройством.
5. Устройство по п.4, в котором информация о движении текста указывает на одно из: i) возможна поддержка всех комбинаций вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, или ii) возможна поддержка первой и второй комбинаций вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, причем первая комбинация движения текстовых субтитров и выравнивания представляет собой движение символьного текста слева направо и выравнивание сверху и слева в текстовом окне, а вторая комбинация движения текстовых субтитров и выравнивания представляет собой движение символьного текста справа налево и выравнивание сверху и справа в текстовом окне.
6. Устройство по п.1, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя информацию о возможности поддержки окантовки, указывающую, поддерживается ли устройством отображение окантовки.
7. Устройство по п.1, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя информацию о возможности поддержки встроенного стиля, указывающую, поддерживает ли устройство обработку информации о встроенном стиле.
8. Устройство по п.1, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров в качестве информации о возможности поддержки стиля включает в себя информацию о возможности поддержки стилей, изменяемых пользователем, которая указывает, поддерживает ли устройство разрешение пользователю изменять информацию о стиле для отображения текстового субтитра; информацию о движении текста, указывающую комбинации вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, поддерживаемые устройством; информацию о возможности поддержки окантовки, указывающую, поддерживается ли устройством отображение окантовки; и информацию о возможности поддержки встроенного стиля, указывающую, поддерживает ли устройство обработку информации о встроенном стиле.
9. Устройство по п.8, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о поддержке типов шрифта, указывающую, поддерживает ли устройство, по меньшей мере, один тип шрифта для отображения текстовых субтитров.
10. Устройство по п.1, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о типах шрифта, указывающую, поддерживает ли устройство, по меньшей мере, один тип шрифта для отображения текстовых субтитров.
11. Устройство по п.10, в котором типом шрифта является BIG5.
12. Устройство по п.10, в котором типом шрифта является CN-GB.
13. Устройство по п.10, в котором типом шрифта является GB18030-2000.
14. Устройство по п.10, в котором типом шрифта является EUC-KR.
15. Устройство по п.10, в котором типом шрифта является Shift-JIS.
16. Устройство по п.10, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя информацию о типах шрифта для типов шрифтов: BIG5, CN-GB, GB18030-2000, EUC-KR и Shift-JIS.
17. Устройство по п.10, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о возможности использования неподдерживаемого языка, указывающую, разрешено ли пользователю выбрать текстовый субтитр с типом шрифта, неподдерживаемым устройством, для воспроизведения с носителя записи.
18. Устройство по п.1, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о неподдерживаемой возможности, указывающую, можно ли с помощью пользовательской операции выбирать текстовый субтитр, не поддерживаемый устройством, для воспроизведения с носителя записи.
19. Устройство воспроизведения для воспроизведения данных с носителя записи, содержащее:
декодер, выполненный с возможностью декодирования текстового субтитра, воспроизводимого с носителя записи;
память, выполненную с возможностью сохранения информации о возможности поддержки текстовых субтитров, указывающей, имеет ли устройство, по меньшей мере, одну возможность поддержки текстовых субтитров, причем информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя, по меньшей мере, одно из: информацию о возможности поддержки стиля, указывающую, имеет ли устройство возможность поддержки, по меньшей мере, одного стиля текстового субтитра; информацию о движении текста, указывающую комбинации вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, поддерживаемые устройством; информацию о возможности поддержки окантовки, указывающую, поддерживается ли устройством отображение окантовки; и информацию о возможности поддержки встроенного стиля, указывающую, поддерживает ли устройство обработку информации о встроенном стиле; и
блок управления, выполненный с возможностью управления работой устройства на основе информации о возможности поддержки текстовых субтитров, так что текстовый субтитр воспроизводится с носителя записи, если информация о возможности поддержки текстовых субтитров указывает, что устройство способно воспроизводить указанный текстовый субтитр.
20. Устройство по п.19, в котором
информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о типах шрифта, указывающую, поддерживает ли устройство, по меньшей мере, один тип шрифта для отображения текстовых субтитров; и
блок управления выполнен с возможностью для определения того, поддерживается ли устройством тип шрифта текстового субтитра, записанного на носителе записи, на основе информации о типах шрифта, и блок управления выполнен с возможностью для разрешения воспроизведения текстового субтитра с носителя записи, если блок управления определяет, что информация о типах шрифта указывает, что упомянутый тип шрифта текстового субтитра поддерживается устройством.
21. Устройство по п.20, в котором
информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о возможности использования не поддерживаемого языка, указывающую, разрешено ли пользователю выбрать текстовый субтитр с типом шрифта, не поддерживаемым устройством, для воспроизведения с носителя записи; и
блок управления выполнен с возможностью определения того, разрешено ли пользователю выбрать текстовый субтитр с типом шрифта, не поддерживаемым устройством, для воспроизведения на основе информации о возможности использования не поддерживаемого языка, если информация о типах шрифта указывает, что упомянутый тип шрифта упомянутого текстового субтитра, записанного на носителе записи, не поддерживается устройством, и выполнен с возможностью для разрешения воспроизведения текстового субтитра, если блок управления определяет, что информация о возможности использования не поддерживаемого языка указывает, что пользователю разрешено выбирать текстовый субтитр с типом шрифта, не поддерживаемым устройством.
22. Устройство по п.19, в котором
информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о не поддерживаемой возможности, указывающую, разрешено ли пользователю выбирать текстовый субтитр для воспроизведения с носителя записи, если даже он не поддерживается устройством; и
блок управления выполнен с возможностью определения того, разрешено ли пользователю выбрать текстовый субтитр, не поддерживаемый устройством, для воспроизведения на основе информации о не поддерживаемой возможности, если информация о возможности поддержки текстовых субтитров указывает, что упомянутый текстовый субтитр, записанный на носителе записи, не поддерживается устройством, и блок управления выполнен с возможностью для разрешения воспроизведения текстового субтитра, если блок управления определяет, что информация о неподдерживаемой возможности указывает, что пользователю разрешено выбирать текстовый субтитр, не поддерживаемый устройством.
23. Способ управления воспроизведением данных с носителя записи, содержащий:
сохранение информации о возможности поддержки текстовых субтитров в устройстве воспроизведения, причем информация о возможности поддержки текстовых субтитров указывает, имеет ли устройство, по меньшей мере, одну возможность поддержки текстовых субтитров, связанную с воспроизведением текстовых субтитров с носителя записи, при этом информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя, по меньшей мере, одно из: информацию о возможности поддержки стиля, указывающую, имеет ли устройство возможность поддержки, по меньшей мере, одного стиля текстового субтитра; информацию о движении текста, указывающую комбинации вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, поддерживаемые устройством; информацию о возможности поддержки окантовки, указывающую, поддерживается ли устройством отображение окантовки; и информацию о возможности поддержки встроенного стиля, указывающую, поддерживает ли устройство обработку информации о встроенном стиле.
24. Способ по п.23, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя информацию о возможности поддержки стиля, указывающую, имеет ли устройство возможность поддержки, по меньшей мере, одного стиля текстового субтитра.
25. Способ по п.24, в котором информация о возможности поддержки стиля является информацией о возможности поддержки стилей, изменяемых пользователем, которая указывает, поддерживает ли устройство разрешение пользователю изменять информацию о стиле для отображения текстового субтитра.
26. Способ по п.23, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя информацию о движении текста, указывающая комбинации вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, поддерживаемые устройством.
27. Способ по п.23, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя информацию о возможности поддержки окантовки, указывающую, поддерживается ли устройством отображение окантовки.
28. Способ по п.23, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя информацию о возможности поддержки встроенного стиля, указывающую, поддерживает ли устройство обработку информации о встроенном стиле.
29. Способ по п.23, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о типах шрифта, указывающую, поддерживает ли устройство, по меньшей мере, один тип шрифта для отображения текстовых субтитров.
30. Способ по п.29, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о типах шрифта для типов шрифтов: BIG5, CN-GP, GP18030-2000, EUC-KR и Shift-JIS.
31. Способ по п.29, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о возможности использования не поддерживаемого языка, указывающую, разрешено ли пользователю выбрать текстовый субтитр с типом шрифта, не поддерживаемым устройством, для воспроизведения с носителя записи.
32. Способ по п.23, в котором информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о не поддерживаемой возможности, указывающую, можно ли с помощью пользовательской операции выбирать текстовый субтитр, не поддерживаемый устройством, для воспроизведения с носителя записи.
33. Способ управления воспроизведением данных с носителя записи, содержащий:
сохранение информации о возможности поддержки текстовых субтитров в устройстве воспроизведения, причем информация о возможности поддержки текстовых субтитров указывает, имеет ли устройство, по меньшей мере, одну возможность поддержки текстовых субтитров, при этом информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя, по меньшей мере, одно из: информацию о возможности поддержки стиля, указывающую, имеет ли устройство возможность поддержки, по меньшей мере, одного стиля текстового субтитра; информацию о движении текста, указывающую комбинации вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, поддерживаемые устройством; информацию о возможности поддержки окантовки, указывающую, поддерживается ли устройством отображение окантовки; и информацию о возможности поддержки встроенного стиля, указывающую, поддерживает ли устройство обработку информации о встроенном стиле; и
управление работой устройства на основе информации о возможности поддержки текстовых субтитров, так что текстовый субтитр воспроизводится с носителя записи, если информация о возможности поддержки текстовых субтитров указывает, что устройство способно воспроизводить упомянутый текстовый субтитр.
34. Способ по п.33, в котором
информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о типах шрифта, указывающую, поддерживает ли устройство, по меньшей мере, один тип шрифта для отображения текстовых субтитров; и
этап управления включает в себя
определение того, поддерживается ли устройством тип шрифта текстового субтитра, записанного на носителе записи, на основе информации о типах шрифта, и
разрешение воспроизведения текстового субтитра с носителя записи, если блок управления определяет, что информация о типе шрифта указывает, что упомянутый тип шрифта упомянутого текстового субтитра поддерживается устройством.
35. Способ по п.34, в котором
информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о возможности использования не поддерживаемого языка, указывающую, разрешено ли пользователю выбирать текстовый субтитр с типом шрифта, не поддерживаемым устройством, для воспроизведения с носителя записи; и
этап управления включает в себя
определение того, разрешено ли пользователю выбирать текстовый субтитр с типом шрифта, не поддерживаемым устройством, для воспроизведения с носителя записи на основе информации о возможности использования не поддерживаемого языка, если информация о типах шрифта указывает, что упомянутый тип шрифта упомянутого текстового субтитра, записанного на носителе записи, не поддерживается устройством, и
разрешение воспроизведения текстового субтитра, если на этапе определения определено, что информация о возможности использования не поддерживаемого языка указывает, что пользователю разрешено выбирать текстовый субтитр с типом шрифта, не поддерживаемым устройством.
36. Способ по п.33, в котором
информация о возможности поддержки текстовых субтитров дополнительно включает в себя информацию о не поддерживаемой возможности, указывающую, разрешено ли пользователю выбирать текстовый субтитр для воспроизведения с носителя записи, если даже он не поддерживается устройством; и
этап управления включает в себя
определение того, разрешено ли пользователю выбрать текстовый субтитр, не поддерживаемым устройством, для воспроизведения с носителя записи на основе информации о не поддерживаемой возможности, если информация о возможности поддержки текстовых субтитров указывает, что упомянутый текстовый субтитр, не поддерживается устройством, и
разрешение воспроизведения текстового субтитра, если на этапе определения определено, что информация о не поддерживаемой возможности указывает, что пользователю разрешено выбирать текстовый субтитр, не поддерживаемым устройством, для воспроизведения с носителя записи.
37. Носитель данных для управления воспроизведением данных с носителя записи, содержащий:
регистр состояния в устройстве воспроизведения, причем регистр состояния запоминает информацию о возможности поддержки текстовых субтитров, указывающую, имеет ли устройство, по меньшей мере, одну возможность поддержки текстовых субтитров, связанную с воспроизведением текстовых субтитров с носителя записи, причем информация о возможности поддержки текстовых субтитров включает в себя, по меньшей мере, одно из: информацию о возможности поддержки стиля, указывающую, имеет ли устройство возможность поддержки, по меньшей мере, одного стиля текстового субтитра; информацию о движении текста, указывающую комбинации вариантов движения текстовых субтитров и выравнивания, поддерживаемые устройством; информацию о возможности поддержки окантовки, указывающую, поддерживается ли устройством отображение окантовки; и информацию о возможности поддержки встроенного стиля, указывающую, поддерживает ли устройство обработку информации о встроенном стиле.