Цветные электронные чернила: новые возможностидля иллюстрированных изданий

Цветные

электронные

чернила: новые

возможности

для иллюстрированных

изданий

В.В. Коростелина,

аспирантка кафедры издательского дела и книговедения

Мнения о том, в каком формате выгоднее издавать книги -в традиционном или мультимедийном и за какой книгой будущее - за бумажной или за электронной - среди глав ведущих издательских домов разделились. К примеру, руководство «Эксмо», как и директор «Альпина Паблишер» не раз публично заявляли, что рынок бумажных книг будет перманентно снижаться, тогда как рынок электронных, наоборот, расти [4]. Данное мнение категорически не разделяет глава издательского дома «Рипол-классик», считающий безоговорочную победу электронной книги не более чем мифом [3].

Когда дело касается преимуществ неиллюстрированной электронной книги над бумажной, сильные стороны первой кажутся вполне однозначными: прежде всего это, как правило, относительно низкая цена и наличие в сети большого количества бесплатного контента; возможность выбрать наиболее удобные шрифт и гарнитуру; компактность - в одно небольшое по размеру устройство можно закачать множество объемных произведений; присутствие на рынке продукции с системой так называемых электронных чернил, позволяющих воспринимать страницу, отображенную на экране, в точности как бумажную, т. е. продукции, не уступающей традиционной книге в безопасности для глаз.

И все же до недавнего времени, едва речь заходила об иллюстрированных книгах, вопрос о преимуществах мультимедийных форматов становился весьма дискуссионным. Еще совсем недавно иллюстрированные произведения в мультимедийном формате можно было читать лишь с экрана стационарного компьютера, ноутбука, план-

151

шета и т. д. Книги с электронными чернилами были сплошь черно-белыми и, хотя устройства распознавали изобразительный материал, рисунки по определению не могли быть цветными. А это означало полную непригодность такого электронного носителя для целого ряда изданий, например, для детских книг. Чтение же с экрана компьютера не всегда удобно, не слишком комфортно для глаз и не так привычно, особенно если читатель до этого имел дело только с бумажными книгами. В целом «читалки» на основе электронных чернил имеют перед полноцветными планшетными компьютерами множество преимуществ в плане технических характеристик: они удобные, легкие и используют мало энергии - работают от одного заряда батареи во много раз дольше.

Однако вопрос о создании «читалок» с цветными электронными чернилами в скором времени будет окончательно решен. Основной шаг в этом направлении сделала китайская компания Hanvon Technology, которая первой в мире запустила в производство цветные дисплеи, работающие по технологии электронных чернил компании EInk, чьи монохромные дисплеи используются в 90 процентах всех электронных читалок в мире, включая Amazon Kindle, Sony Reader и Barnes & Noble Nook [1].

Известная компания PocketBook, ставшая брендом на рынке электронных книг, также объявила на своем официальном сайте о создании PocketBook Color Lux - большого 8-дюймового «ридера», способного отображать 4096 цветов [2]. PocketBook Color Lux, как и все устройства линейки PocketBook, с легкостью читает более 15 форматов электронных книг (PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML) [2]. Матовая поверхность экрана E Ink Triton не бликует на солнце, а наличие подсветки обеспечивает комфортное чтение даже в условиях недостаточной освещенности. Эти характеристики позволят читателям, предпочитающим иллюстрированные издания, наслаждаться яркими и полноцветными изображениями. Данное устройство обеспечит поклонникам бренда PocketBook возможность читать прикладную литературу, учебные издания, журналы, иллюстрированные книги для детей.

Аналитики считают создание цветных электронных «читалок» чрезвычайно важным событием, которое сможет вывести электронные книги на новый, более высокий уровень. Специалисты Amazon - крупнейшего в мире по обороту интернет-магазина - отмечают, что производство цветного ридера на базе «электронных чернил» особенно актуально для издателей, выпускающих детскую литературу и кулинарные книги [1]. Однако мнение на счет спроса на кулинарные книги, выпускаемые в электронном формате, может показаться весьма неоднозначным с учетом большого числа кулинарных блогов, соответствующих групп в социальных сетях и специализированных сайтов. Они настоль-

152

ко прочно вошли в повседневную жизнь современного интернет-пользователя, что становится весьма непросто представить причину, способную побудить его к покупке электронного издания соответствующей тематики. Более того, подобная практика делает спорной необходимость существования кулинарной книги как таковой.

Данное изобретение сделает качественные иллюстрированные детские книги гораздо более доступными, ведь далеко не каждый потенциальный читатель может приобрести любое понравившееся издание ввиду высоких, давно уже не демократичных цен на книжную продукцию. Например, в Китае цветная электронная книга от компании Hanvon Technology стоит около 440 долларов США, что значительно меньше цены iPad; это устройство также быстро окупится с учетом дороговизны бумажных изданий, продаваемых в книжных магазинах Китая [1]. Также, принимая во внимание опыт многих родителей, можно смело утверждать, что приобщить к чтению детей, не проявляющих интереса к книгам, часто гораздо легче посредством электронных устройств, нежели с помощью традиционных бумажных изданий. И если компьютеры и планшеты, используемые для этих целей, неизменно вызывали у родителей опасение тем, что отрицательно влияют на зрение, то книги с цветными электронными чернилами, так же, как и бумажные, при достаточном освещении считаются безопасными даже для детских глаз.

Спорным моментом, связанным с использованием электронных книг детьми дошкольного возраста, является вопрос о развитии мелкой моторики рук ребенка. При чтении с помощью подобного устройства перелистывание страниц осуществляется нажатием на кнопки или прикосновением к сенсорному экрану, что вряд ли сможет заменить положительный эффект от тактильных ощущений, которые обеспечивает чтение традиционной, бумажной книги.

Для издателей подобное изобретение означает необходимость удвоить усилия по уничтожению пиратского контента в сети и разработке комплекса мер по защите интересов своих авторов. Если соответствующие меры не будут приняты, то ряд читателей, ранее приобретавшие иллюстрированные издания в книжных магазинах, предпочтут покупке книг у правообладателей бесплатные online-библиотеки. Ведь с учетом возможности скачивания произведений с пиратских ресурсов, приобретение книги с электронными чернилами «окупится» в самые кратчайшие сроки. А это, в свою очередь, будет означать колоссальные убытки для издателей и еще большее падение рынка.

Необходимо также отметить, что, благодаря специфике электронных «читалок», у редактора отпадает необходимость в тщательной разработке концепции художественного оформления издания, так как читатель с помощью соответствующих настроек может сам выбрать наиболее удобный шрифт и комфортную для глаз гарнитуру; подобные

153

издания, в отличие от традиционных, не требуют также продумывать в деталях полиграфическое исполнение (подбор бумаги, переплетного материала, теснения), и редактор может сосредоточить свое внимание непосредственно на иллюстративном материале. Немаловажным является и тот факт, что издатели избавлены от расходов на вышеперечисленные элементы оформления, а значит свободные средства могут быть перенаправлены на улучшение качества непосредственно иллюстраций: дополнительное материальное стимулирование художников; заключение контракта со специалистами, работающими на западные издательства и т. п.

До недавнего времени разного рода изобразительный материал был одним из факторов, по причине которых бумажная книга до сих пор, несмотря на рост цен, активно конкурировала с электронной. К примеру, еще совсем недавно мало кто из специалистов редакционноиздательского процесса мог представить падение рынка бумажных детских книг и уверенный переход этого сегмента в мультимедийный формат. Область детских книг всегда прочно ассоциировалась с привычным каждому бумажным носителем и только. Однако теперь, с появлением цветных электронных чернил, традиционные издания лишаются такого сильного преимущества. Можно смело ожидать, что бумажная иллюстрированная книга потеряет весомую часть своих поклонников и даже самые нелояльные к IT-технологиям читатели, взвесив все «за» и «против», обратят свое пристальное внимание на электронные издания. Создатели цветных электронных книг утверждают, что эксперименты в этом направлении идут полным ходом, и вряд ли в ближайшее время производители потеряют интерес к этому сегменту рынка.

Библиографический список

1. Hi-Tech News. Новости высоких технологий [Электронный ресурс] // HANVON сообщил об анонсе устройства с цветным дисплеем для чтения электронных книг// http://hi-news.ru, свободный. Дата обращения: 11 июня 2013.

2. PocketBook [Электронный ресурс] // PocketBook Color Lux // http://www.pocketbook-int.com, свободный. Дата обращения: 1 июня 2013.

3. Журнал «Книжная Индустрия» [Электронный ресурс] // Традиционная книга: успешные издательские стратегии // http:// bookind.ru, свободный. Дата обращения: 13 декабря 2012.

4. Журнал «Книжная Индустрия» [Электронный ресурс] // Тренд - твой друг // http:// bookind.ru , свободный. Дата обращения: 13 декабря 2012.

154