МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
MULTIFUNCTIONAL SUPPLY COMPONENT

Область применения
[0001] Изобретение относится к многофункциональным элементам обеспечения, в частности для освещения, обогрева, кондиционирования воздуха, озвучивания и/или предоставления информации внутри закрытого пространства или участка, расположенного на открытом воздухе.
[0002] Конкретнее изобретение относится также к элементу обеспечения с нагревательным элементом в виде теплоизлучателя, размещенного в корпусе или части корпуса с по меньшей мере еще одним функциональным элементом, например громкоговорителем, охлаждающим устройством с эжекцией воды или осветителем. Более конкретно изобретение относится к свето- и теплоизлучателям с каркасом и, соответственно, с по меньшей мере одним расположенным на каркасе светоизлучающим и одним теплоизлучающим нагревательным элементами.
Уровень техники
[0003] Комбинированные элементы обеспечения данного типа известны как осветительные и нагревательные элементы из ЕР 1530404А. В упомянутом описании в свето- и теплоизлучателе предусмотрен центральный корпус, который содержит инфракрасный излучатель в форме стержня. По обе стороны корпуса предусмотрены ламповые корпусы, которые шарнирно соединены с упомянутым корпусом, в каждом из которых расположены галогенные излучатели. Преимуществом подобных свето- и теплоизлучателей является то, что с помощью одного и того же устройства могут быть включены не только обогрев, но и освещение, причем такие комбинации свето- и теплоизлучателей преимущественно находят применение в магазинах продовольственных товаров, на террасах или балконах зданий.
[0004] Несмотря на перечисленные преимущества, известные свето- и теплоизлучатели обладают определенным недостатком относительно места их установки и гибкости использования. Так, во-первых, необходимо наличие плоскости или монтажной рейки, вдоль которых должен монтироваться протяженный свето- и теплоизлучатель. Привлекательность известных свето- и теплоизлучателей при наличии конкурирующих простых моделей, содержащих простейший корпус со стержневидным нагревателем или место для газового нагревателя, зачастую не особенно высока. Поэтому применение известных комбинированных свето- и теплоизлучателей в некоторых местах, например в палатках, под шторами или в круглых павильонах, может оказаться затруднительным.
[0005] Также часто желательно, чтобы элементы обеспечения можно было оснастить функциональными элементами, воздействующими не только в стороны или вниз, но также и, например, в помещении, в качестве источников света или тепла, установленных по центру или с радиально направленным излучением.
Сущность изобретения
[0006] Таким образом, задачей настоящего изобретения является создание многофункционального элемента обеспечения упомянутого типа, описанного выше, размещение которого в помещении было бы достаточно гибким и который, по возможности, обладал бы дополнительными функциями, привлекательными для потребителя. Второй задачей настоящего изобретения является создание многофункционального элемента обеспечения, который за счет использования на нем разных видов функциональных элементов и их гибкой компоновки обладал бы возможно большим разнообразием функций.
[0007] Первая из названных задач в соответствии с настоящим изобретением решается многофункциональным элементом обеспечения в соответствии с п.1 формулы изобретения. Вторая задача - многофункциональным элементом обеспечения в соответствии с п.2 или п.3; зависимые пункты описывают предпочтительные варианты дальнейшего решения обеих задач.
[0008] В соответствии с изобретением при оформлении многофункционального элемента обеспечения в форме осветительного или нагревательного устройства, может, во-первых, быть использован каркас, несущий кроме модулей освещения и обогрева также другие виды функциональных элементов. Во-вторых, усовершенствование каркаса позволяет подвесить элемент в помещении, на стене или на опоре. При этом каркас можно выполнить в виде стойки, подвеса, например, подвесного светильника; элемент обеспечения также может быть выполнен в виде торшера или подвесной лампы.
[0009] В простейшем случае многофункциональный элемент обеспечения состоит из модуля, выполняющего две различные функции. Тогда как комбинация свето- и теплоизлучателя известна из приведенного выше описания уровня техники, известны модули обеспечения, имеющие один или несколько нагревательных элементов, которые могут комбинироваться с охлаждающими устройствами, в частности с эжекторами водяного пара или водяного тумана для охлаждения. Такой простой элемент обеспечения может быть расположен внутри корпуса, закрепляемого на стене или потолке.
[0010] Особо предпочтительной является комбинация с другими функциональными модулями, совместно закрепленными на каркасе. Так, все функциональные модули могут быть соединены друг с другом общим креплением и опционально питаться от общей системы шин. При этом комбинация нагревательных и охлаждающих элементов в одном элементе обеспечения особо интересна для применения под шторами, противосолнечными козырьками, в палатках или на террасах, где элементы обеспечения можно располагать и закреплять на перилах или центральной стойке.
[0011] Далее преимущества изобретения будут описаны на примере элемента обеспечения, выполненного в виде нагревательного подвесного светильника, собранного из различных функциональных элементов, расположенных на общем каркасе. Однако подобная комбинация является лишь одним из примеров; можно применить комбинации с другими функциональными элементами, иными чем описанные в этом описании, для сборки многофункционального элемента, в частности - для выполнения функций освещения, обогрева или охлаждения, причем элементы могут компоноваться на каркасе в самые различные базовые конфигурации.
[0012] В частности, теплоизлучатель может быть скомпонован с уже упомянутым эжектором для распыления водяного тумана, который вследствие энтальпии испарения вызовет охлаждение, и/или с громкоговорителем, и/или осветителем.
[0013] В предпочтительном особо привлекательном исполнении устройство для закрепления комбинированного свето- и теплоизлучателя может содержать стойку из нержавеющей стали или из подобного материала. Стойка может быть телескопической, что позволит перемещать свето- и теплоизлучатель в вертикальной плоскости. Телескопическая стойка может быть выполнена с приводом от электродвигателя, поэтому даже в высоких помещениях посредством системы радиоуправления излучатель можно будет устанавливать по высоте.
[0014] При более простом, в кантри-стиле, выполнении комбинированного свето- и теплоизлучателя он может быть подвешен на обычных устройствах, например цепи или проволочном тросе. Подведение тока необходимого напряжения для питания свето- или теплоизлучателя предпочтительно выполнять вдоль подвесов, каркаса.
[0015] Естественно, устройство для крепления может быть выполнено из нескольких стоек или подвесов, свисающих с потолка V-образно или в форме опрокинутого треножника. Последнее исполнение предпочтительно в случае, если потолок отсутствует вовсе либо не выдерживает соответствующую нагрузку.
[0016] Предпочтительно выполнение каркаса многоугольным, с тремя или более зонами, именуемыми «углами», в соответствии с настоящим изобретением, причем упомянутые углы, естественно, могут быть скруглены. На этих углах могут располагаться другие функциональные элементы, причем, например, по меньшей мере на нескольких углах могут быть предусмотрены функциональные элементы, являющиеся светоизлучателями. Упомянутые функциональные элементы могут быть закреплены там, как и в других точках опорной конструкции, шарнирно или вращательно, что еще более повышает функциональность устройства. Альтернативно светоизлучателям на углах могут быть предусмотрены уже описанные выше охлаждающие элементы, т.е. эжекторы.
[0017] Кроме того, все функциональные элементы могут быть выполнены выдвижными, т.е. смещаемыми с точек их закрепления, благодаря телескопическим подвескам, легкоразъемные крепления и стандартные присоединительные устройства могут обеспечить быстрый монтаж и взаимозаменяемость функциональных элементов по мере необходимости в том числе и при этом исполнении.
[0018] В особо предпочтительном исполнении комбинированного свето- и теплоизлучателя, на всех углах, например, треугольного каркаса, располагаются светоизлучающие элементы с отдельными фонарями. В фонаре могут размещаться, например, один или несколько излучателей, причем собственно излучатели или, соответственно, фонари могут закрепляться шарнирно или вращательно. Освещенность, естественно, может регулироваться посредством реостата, если такая функция желательна.
[0019] Вдоль кромок каркаса между двумя противоположными углами находится нагревательный элемент. При этом нагревательные элементы могут располагаться по всей длине кромок или только в отдельных местах. В предпочтительном варианте нагревательный элемент содержит корпус, внутри которого расположены стержнеобразные нагреватели, эмитирующие инфракрасное излучение. Соответствующие корпусы общеизвестны и, как правило, имеют вид рефлекторов с расположенными внутри стержневидными излучателями, причем упомянутый рефлектор перекрывается предохранительной решеткой для предотвращения контакта с человеком или с развевающейся тканью. Эти рефлекторы могут крепиться непосредственно на каркасе или, если они располагаются между светоизлучающими элементами, на этих светоизлучающих элементах, которые в свою очередь крепятся на каркасе.
[0020] Предпочтительным является вращательное или шарнирное закрепление нагревательных элементов на каркасе или, соответственно, между обоими светоизлучающими элементами. Это позволяет регулировать угол излучения элементов; так, например, различные углы могут устанавливаться в зависимости от размера облучаемого пространства. Изменяемость углов излучения особо практична, если в применяемых нагревательных элементах за счет регулирования мощности может изменяться излучение тепла, так что, например, при больше опущенных вниз нагревательных элементах в небольших помещениях можно выбрать меньшую мощность, идущую на нагрев, тогда как, при применении в сравнительно большом помещении такого же комбинированного свето- и теплоизлучателя с расширенными углами теплового излучения, может быть установлена большая мощность.
[0021] Регулируемость угла излучения как теплового излучения, так и света, в сочетании с регулируемой мощностью делает комбинированный свето-и теплоизлучатель универсально применимым, так что он может быть приспособлен к месту использования.
[0022] Как правило, в помещении элемент обеспечения подвешивается, т.е. свисает с потолка или стен. Разумеется, устройство для подвешивания может быть альтернативно удлинено книзу - до опирания элемента на пол. Поэтому элемент обеспечения в общем может иметь вид грибовидного нагревателя или торшера, причем, как и в обычных грибовидных нагревателях, работающих на газе, дополнительный элемент крышки может защищать комбинированный свето- и теплоизлучатель от атмосферных воздействий, а кроме того - использоваться в качестве рефлектора для направления тепла кверху.
[0023] В более дорогих установках регулирование функциональных элементов, как нагревательных, так и светоизлучающих, может производиться посредством электродвигателей. Поэтому было бы особенно уместным радиоуправление, позволяющее изменять угол излучения света и тепла, в частности, когда элемент обеспечения располагается на высоте, затрудняющей управление вручную, и при перегреве прибора угол излучения может быть переключен с земли без риска обжечься.
[0024] В качестве осветительных элементов могут использоваться обычные лампы. При этом можно применять как упомянутые выше галогенные, так и обычные энергосберегающие лампы. В осветительных элементах могут также быть использованы любые виды рефлекторов; в частности, рефлекторы могут дополнительно выполнять защитную функцию по отношению к тепловому излучению, если светоизлучающие элементы располагаются слишком близко к нагревательному элементу. Альтернативно такую защитную функцию могут выполнять также корпуса нагревательных элементов.
[0025] Альтернативно светоизлучающий элемент может использоваться в качестве рекламного средства, содержащего освещаемую с тыльной стороны светопроницаемую плоскость, на которую может, наноситься, например, рекламный текст. Такие средства рекламы могут использоваться в комбинации с обычными лампами, т.е. комбинированный элемент может выполнять функцию как рекламного, так и светоизлучающего средства.
[0026] Если помещение освещается иным способом, могут быть задействованы только рекламные элементы, позволяющие эффективно разместить, например, рекламу пивоваренного завода внутри гастронома. Таким образом, комбинированный свето- и теплоизлучающий модуль снабжен дополнительной рекламной функцией, которая позволит привлечь дополнительное финансирование для приобретения устройства. При этом функция устройства сохраняется на время, когда обогревание не используется в связи с теплым временем года.
[0027] Комбинированный свето- и теплоизлучатель для повышения функциональности может быть оснащен дополнительными конструктивными элементами. В одной из особо популярных комплектаций, например, в середине каркаса расположен громкоговоритель для трансляции в помещении фоновой музыки или сообщений. Передачу сигналов для упомянутого громкоговорителя также предпочтительно осуществлять по кабелю, расположенному параллельно устройству для крепления каркаса.
[0028] Альтернативно вместо громкоговорителя могут быть установлены вентиляторы, летом обеспечивающие вентиляцию, а зимой нагревательные элементы обогревают помещение.
[0029] При необходимости вентиляторы могут также дополнительно использоваться для того, чтобы поднимающийся теплый воздух в помещении снова направлять вниз; таким образом происходит непрерывный обмен между более холодным воздухом в нижней зоне помещения и нагретым в верхней. Поскольку лопасти вентиляторов перекрывают область нагревательных элементов, следует обеспечивать соответствующий зазор и выбрать материал, который бы не повреждался тепловым излучением.
[0030] Альтернативно или в дополнение к перечисленным выше функциональным элементам в свето- и теплоизлучателе может быть предусмотрено водяное охлаждение. Особенно в регионах с преобладанием высоких температур воздуха возникает спрос на устройства для охлаждения. Для решения проблемы может быть предусмотрен эжектор, который, как и громкоговоритель, располагают в средней части каркаса. Эжектор распыляет водяной туман или мелкие капли воды, испаряющиеся в нагретом окружающем воздухе; холодный воздух опускается вниз и создает прохладу в помещении.
[0031] Наконец в соответствии с дальнейшей разработкой настоящего изобретения собственно каркас может быть связан с устройством для подвешивания посредством шарнира. Шарнир, во-первых, позволяет установить и зафиксировать наклон каркаса, что позволит приспособить свето- и теплоизлучатель к возможным наклонам устройства для подвешивания, и установить угол излучения для системы в целом. Другая возможность заключается в том, что каркас, например, посредством электродвигателя может быть приведен во вращение; таким образом, особенно если тепловое излучение достаточно для перекрытия пространства в целом, оно может непрерывно распределяться по секторам.
[0032] Модульный элемент обеспечения, например модульная система с различными видами функциональных элементов, благодаря системе, предложенной в настоящем изобретении, может легко и просто переоснащаться; для этого в качестве функциональных элементов используются модули, располагаемые параллельно или последовательно и выполняющие, по меньшей мере частично, различные функции. Функциональные модули могут быть выбраны, в частности, из приведенного ниже списка (естественно, могут выполняться и другие функции):
[0033] - нагревательные модули с по меньшей мере одним теплоизлучающим элементом;
- осветительные модули с по меньшей мере одним светоизлучающим элементом;
- акустические модули с по меньшей мере одним громкоговорителем;
- индикаторные модули с по меньшей мере одной освещаемой сзади плоскостью для демонстрации информации или дисплеем;
- модули охлаждения для выдачи водяного пара или водяного тумана;
- модули ввода информации;
- модули микрофона и камеры для съемки информации и охраны территории; или
- многофункциональные модули с комбинацией отдельных или всех функций остальных модулей.
[0034] Построенные таким образом функциональные модули при модульной компоновке многофункционального элемента обеспечения питаются, например, от центрального ввода через отходящие от него вводы через питающие кабели системы шин.
[0035] Центральный ввод при этом целесообразно соединить с наружным соединением, например, внутридомовой сети. Система шин содержит все необходимые кабели обеспечения и питает все функциональные элементы модулей. Система шин располагается вдоль и поперек каркаса и через соответствующие интерфейсы может связываться с функциональными элементами.
[0036] В предпочтительном исполнении рассматриваемого элемента питания каждый выходной интерфейс выполнен таким образом, что он обеспечивает связь со всеми кабелями питающей ветви, благодаря чему обеспечивается возможность подключения функциональных модулей любого типа к любому выходному интерфейсу. При неподключенном функциональном элементе, т.е. если интерфейс свободен, его исполнение может быть выполнено таким образом, чтобы определенные трубопроводы, в особенности воды или пара, были автоматически перекрыты, как это известно в отношении напорных трубопроводов. Электрические присоединения могут, например, автоматически блокироваться выдвижными подпружиненными гильзами.
[0037] Связь функционального элемента с вводом цепи питания может быть выполнена так, как предусмотрено в патентной заявке Германии №10 2008055585.1. Признаки этой патентной заявки должны при этом рассматриваться как применимые с настоящим изобретением, в сочетании с «малыми» рядами модулей на каркасе, в которых многочисленные функциональные элементы для образования рядов модулей могут располагаться последовательно, и посредством этой ссылки включаются как элемент предлагаемого изобретения. Питающая шина, названная в указанной патентной заявке "питающей ветвью", питает расположенные на каркасе не зависящие друг от друга функциональные элементы или также отдельные модульные ряды по схеме звезды.
[0038] Применение универсальной системы шин для питания функциональных элементов по одинаковому типу присоединения является особо практичным, поскольку позволяет производить комплектацию каркаса с учетом специфических требований пользователя. Так, например, один и тот же каркас может быть использован для применения нагревательных или охлаждающих элементов (эжекция воды), вследствие чего каркас оказывается в равной мере пригоден как для зимних, так и для летних устройств.
[0039] Система шин и соответствующих подключений выполнена таким образом, что каждый штекер при подключении функционального элемента к тому или иному гнезду открывает необходимые линии или создает соединения. Это может осуществляться посредством штепсельных контактов или подпружиненных вентилей, известных в гидравлике или пневматике.
[0040] Интерфейсы построены таким образом, что сопрягаемым является каждый функциональный элемент определенного типа, а поэтому предпочтительно подключаются только цепи, необходимые для выполнения определенной функции. Естественно, возможно также, что система шин в целом может оказаться шунтированной через корпус функционального элемента, т.е. на выходе корпуса предусмотрено подключение для другого функционального элемента, к которому независимо от работы функционального элемента станет возможно подключить любой другой тип функционального элемента.
[0041] Кроме того, универсальная система шин и подключений делает возможным модульное построение, благодаря которому клиент по своему желанию сможет приспосабливать объем функций элемента своим индивидуальным потребностям. Это обеспечивается агрегатным построением системы - либо для обеспечения гибкости у пользователя, либо у изготовителя.
[0042] Прочие характерные особенности и преимущества настоящего изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения и последующих описаний предпочтительных примеров осуществления изобретения и фигур.
Краткое описание фигур
[0043] На фигурах изображены:
[0044] На Фиг.1 показан пример предлагаемого элемента обеспечения, выполненного в форме подвесной лампы;
[0045] На Фиг.2 изображена модификация исполнения элемента обеспечения с настенным или потолочным креплением;
[0046] На Фиг.3 изображен функциональный элемент для применения с настоящим изобретением, выполненный как эжектор горячего пара;
[0047] На Фиг.4 изображен следующий функциональный элемент для использования с настоящим изобретением, выполненный как светоизлучающий элемент в виде светящейся рейки;
[0048] На Фиг.5 изображен третий функциональный элемент для использования с настоящим изобретением, выполненный как индикатор "бегущая строка".
[0049] На Фиг.6 изображен четвертый функциональный элемент для использования с настоящим изобретением, выполненный в виде комбинации отопительного и двух наружных эжекторных элементов для воды, и
[0050] На Фиг.7 изображен функциональный элемент, выполненный как светоизлучатель, с подключением к системе шин.
Оптимальный путь реализации настоящего изобретения
[0051] Изображенный на Фиг.1 комбинированный свето- и теплоизлучатель содержит треугольный каркас 1, расположенный на устройстве для крепления 5.
[0052] Устройство для крепления 5 в данном случае представляет собой полую цилиндрическую стойку, изготовленную, как и другие детали свето- и теплоизлучателя, из нержавеющей стали. В полой цилиндрической стойке устройства для крепления 5 располагаются питающие кабели съемных элементов комбинированного свето- и теплоизлучателя, что позволяет провести их невидимо. Устройство для крепления 5 смонтировано, например, на потолке помещения, причем каркас 1 находится на нижнем конце устройства для крепления. Каркас 1 показан в треугольной конфигурации; в данном случае это пластина. Естественно, вместо пластины может быть использована система стержней или другая конструкция.
[0053] Треугольный каркас 1 несет на углах по одному осветительному элементу 2, в данном случае сформирован корпусом ламп, обеспечивающим направление излучения вверх и вниз, под некоторыми углами к горизонтали и вертикали, и в каждом из которых установлены галогенные прожектора, обозначенные кружками. Таким образом, комбинированный свето- и теплоизлучатель может освещать как потолок, так и пол помещения.
[0054] При применения галогенных прожекторов с соответственно большими углами излучения может обеспечиваться равномерное освещение помещений. В данном случае путем выбора осветительного средства, а также собственно осветительных элементов 2 может быть выполнено почти любое желание пользователя. Возможно также применение цветных ламп для получения по желанию дополнительных оптических эффектов.
[0055] Поскольку рассматриваемый в настоящем описании свето- и теплоизлучатель должен применяться на открытом воздухе в связи с развлекательными мероприятиями, можно ожидать, что с помощью соответствующих осветительных элементов 2 окажется возможной функция осветительного устройства, а при использовании поворачивающихся посредством электродвигателей осветительных устройств станут выполнимыми и другие световые эффекты, например, лазерные шоу и т.п. В этом случае свето- и теплоизлучатель может быть оснащен генератором тумана, который обеспечит соответствующие эффекты, например, на танцевальных мероприятиях.
[0056] Между осветительными элементами 2 на описываемом комбинированном свето- и теплоизлучателе размещено по одному нагревательному элементу 3. Нагревательный элемент 3 двумя опорами связан с корпусами осветительных элементов 2, причем опора с одной стороны связана с корпусом рефлектора нагревательного элемента 3, а с другой стороны - с корпусом осветительного элемента 2. Благодаря этому обеспечивается возможность вращательного закрепления нагревательных элементов между обоими осветительными элементами 2. Устроенный таким образом комбинированный свето- и теплоизлучатель содержит три осветительных элемента и три нагревательных элемента, что позволяет особо эффективно освещать окружающее пространство.
[0057] Посредине комбинированного свето- и теплоизлучателя на представленном примере осуществления настоящего изобретения располагается громкоговоритель 4. Этот громкоговоритель 4 также получает сигналы по кабелю, пропущенному вверх через устройство для крепления 5. Вместо упомянутого громкоговорителя могут быть предусмотрены дополнительные лампы, в том числе цветные охладители, генераторы тумана для воспроизведения эффектов, о которых говорилось выше.
[0058] В соответствии с настоящим изобретением каркас не ограничивается треугольной или другой формой с углами; в принципе возможны любые формы, вплоть до круглых и овальных дисков. Каркас может быть сформирован корпусами собственно функциональных элементов, составленными в таком случае, например, в треугольник или круг, которые, с одной стороны, могут соединяться между собой и, с другой стороны, по меньшей мере частично выполняют функции крепления либо держателя. Базовые конфигурации всех функциональных элементов также могут варьироваться в допустимых пределах.
[0059] На Фиг.2 изображена еще одна форма исполнения настоящего изобретения, в которой функциональные элементы располагаются последовательно, один за другим. Ряд включает снаружи внутрь с каждой стороны вначале эжектор для воды, затем осветительный элемент 2 и посредине - центральный нагревательный элемент 3. Функциональные элементы и в этом случае расположены на общем каркасе 1, удерживаемом устройством для крепления 5, в свою очередь крепящимся на стене, стойке противосолнечного зонта или шторе.
[0060] Здесь все функциональные модули выполнены поворотными относительно друг друга и каркаса 1, что, например, может быть реализовано при расположении функциональных элементов на стойках соответствующей конфигурации между отдельными элементами или на общем стержне, хотя бы частично образующем каркас 1.
[0061] На Фиг.3-5 изображены три возможных примера функциональных элементов. На Фиг.3 изображен нагревательный элемент, на Фиг.2 - светящаяся рейка, являющаяся осветительным элементом, и на Фиг.5 - монитор рекламы и индикатор"бегущая строка".
[0062] На Фиг.6 изображен простой, но весьма эффектный элемент обеспечения, который может использоваться автономно либо в качестве функционального элемента в комбинациях, описанных выше, в том числе при питании от универсальной системы шин.
В данном случае каркас 1 выполнен в виде дугообразного держателя для монтажа на потолках или стенах, причем на двух изогнутых стержнях располагается корпус, по бокам которого установлены эжекторы 6 для воды, а между ними в средней части - нагревательный элемент 3.
[0063] Именно в комбинации прямо противоположных функций состоит особая привлекательность рассматриваемого функционального элемента, поскольку такая комбинация предоставляет разнообразные возможности использования. Такой модуль может найти применение почти на протяжении всего года и на всех широтах, поскольку даже в теплых местностях в вечернее время может возникнуть потребность в обогреве. В рассматриваемом случае преимуществом настоящего изобретения является то, что функция охлаждения дополнена функцией обогревания.
[0064] Наконец на Фиг.7 показан функциональный элемент в поперечном сечении, со схематическим изображением универсальной системы шин. Каркас 1 на стороне, обращенной к корпусу функционального элемента, имеет канал для шин, в котором располагаются все кабели, которые могут потребоваться при подключении предусмотренных функциональных элементов.
[0065] Подключение выполнено таким образом, что при использовании универсального штеккера-адаптера, вставляемого в соответствующие гнезда системы шин, обеспечивается доступ ко всем требуемым средам (вода под напором, пар, питающий ток, цифровая информация, видео- и аудиосигнал).
[0066] Перечень позиций:
[0067] 1 каркас;
[0068] 2 осветительный элемент;
[0069] 3 нагревательный элемент;
[0070] 4 громкоговоритель;
[0071] 5 устройство для крепления;
[0072] 6 эжектор для воды или пара