МЕБЕЛЬНАЯ ПЕТЛЯ
FURNITURE HINGE

Изобретение относится к мебельной петле, содержащей упорную часть и соединенную с ней с возможностью поворота посредством, по меньшей мере, одного шарнирного рычага чашку, причем шарнирный рычаг соединен с чашкой петли посредством шарнирной оси, и приводимое в действие исполнительным элементом демпфирующее устройство для демпфирования относительного движения между упорной частью и чашкой петли, причем исполнительный элемент установлен с возможностью вращения внутри чашки петли вокруг оси вращения, проходящей по существу параллельно шарнирной оси чашки петли, а демпфирующее устройство содержит, по меньшей мере, один, расположенный на внешней стороне чашки петли линейный демпфер, по меньшей мере, с одним линейно перемещающимся поршнем.
Кроме того, изобретение относится к мебели с подвижной частью, которая установлена с возможностью движения посредством, по меньшей мере, одной мебельной петли описываемого рода.
Демпфирующее действие линейного демпфера основано на сопротивлении имеющейся в камере демпфирующей текучей среды. Демпфирующие устройства с совершающим линейный демпфирующий ход поршнем обычно обладают зависимой от пути демпфирующей функцией, т.е. степень демпфирования зависит от совершаемого поршнем демпфирующего хода. Таким образом, следует предусмотреть достаточный путь демпфирования, чтобы достичь нужного мягкого ослабления относительного движения между упорными частями. Особое требование состоит, следовательно, в том, чтобы расположить демпфирующее устройство как можно более компактно и незаметно на чашке петли, однако в то же время обеспечить также достаточный демпфирующий ход и, тем самым, удовлетворительное демпфирующее действие мебельной петли.
Мебельная петля с чашкой и расположенным на внешней стороне чашки петли линейным демпфером известна, например, из WO 2008/104009 А1 заявителя. При этом линейный демпфер может содержать линейно перемещаемый поршень, причем направление линейного движения поршня, в основном, параллельно шарнирной оси петли.
В WO 2008/104009 А1 на фиг.32-37 изображена мебельная петля с линейным демпфером, нагружаемым посредством установленного в чашке петли исполнительного элемента. При этом линейный демпфер скрыт под закрывающим корпусом, надетым на чашку петли.
Задачей изобретения является создание мебельной петли упомянутого выше рода так, чтобы демпфирующее устройство можно было расположить на чашке петли эффективно и незаметно.
Эта задача решается, согласно изобретению, посредством признаков п.1 формулы. Другие предпочтительные варианты осуществления изобретения приведены в зависимых пунктах.
Согласно изобретению, предусмотрен передаточный механизм, который преобразует вращательное движение исполнительного элемента в линейное движение поршня линейного демпфера, при этом чашка петли и расположенный/расположенные на чашке петли линейный демпфер/демпферы во встроенном положении расположены вместе внутри цилиндрического отверстия в части мебели.
Установленный с возможностью вращения исполнительный элемент приводится из заданного относительного положения упорных частей по отношению друг к другу во вращательное движение, причем исполнительный элемент нагружается шарнирным рычагом петли и/или упорной частью, расположенной со стороны корпуса, (например, кронштейном петли). За счет передаточного механизма это вращательное движение исполнительного элемента преобразуется в линейное движение поршня. Следовательно, передаточный механизм может преобразовывать относительно небольшое вращательное движение исполнительного элемента в увеличенное линейное движение поршня. Таким образом, достигаются увеличенный путь демпфирования и, следовательно, также повышенное демпфирующее действие линейного демпфера, благодаря чему может быть вызвано эффективное демпфирование движения подвижной части мебели. При этом диапазон демпфирования подвижной части мебели может начинать действовать, начиная с углового положения ≥35° по отношению к полному конечному положению.
Согласно одному возможному примеру осуществления изобретения, может быть предусмотрено, что чашка петли имеет, по меньшей мере, один, выступающий вбок крепежный фланец, причем демпфирующее устройство расположено ниже (под) крепежного фланца и на внешней стороне чашке петли. Таким образом, во-первых, возможно очень компактное размещение демпфирующего устройства, а, во-вторых, после вставки чашки петли в стандартное отверстие демпфирующего устройства вообще не видно. Следовательно, демпфирующее устройство в виде конструктивного узла может быть расположено ниже плоскости, образованной отверстием чашки петли.
Согласно одному предпочтительному примеру осуществления изобретения, может быть предусмотрено, что направление линейного движения поршня проходит поперек, преимущественно по существу под прямым углом к шарнирной оси со стороны чашки петли. Линейное движение поршня или поршней может быть при этом по существу горизонтальным, т.е. по существу параллельным опорной поверхности крепежного фланца, который в положении монтажа прилегает к поверхности подвижной части мебели.
Особое преимущество возникает за счет того, что чашка петли вместе с по меньшей мере частично окружающим корпусом демпфирующего устройства в виде единого конструктивного узла может быть размещена в отверстии заданного номинального диаметра, причем крепежный фланец в положении монтажа полностью закрывает корпус демпфирующего устройства. При этом корпус демпфирующего устройства находится снаружи на чашке петли, т.е. за пределами внутренней полости чашки петли, в которую входит, по меньшей мере, один шарнирный рычаг петли при закрывании. Исполнительный элемент демпфирующего устройства может быть подвижно установлен внутри чашки петли или входить в ее внутреннюю полость, чтобы он мог срабатывать от шарнирного рычага и/или от упорной части, начиная с заданного углового положения петли. При этом исполнительный элемент установлен на чашке петли с возможностью вращения вокруг горизонтальной оси. Угловой диапазон вращения исполнительного элемента составляет 70-170°, преимущественно 130-160°.
Согласно одному предпочтительному варианту, поршень линейного демпфера установлен с возможностью перемещения в камере для текучей среды. При этом камера может быть выполнена в виде полости в корпусе демпфирующего устройства или в качестве альтернативы образована полостью цилиндра, в котором с возможностью линейного перемещения установлен поршень. Линейный демпфер оптимальным образом выполнен в виде демпфера, который заполнен жидкой или газообразной демпфирующей текучей средой.
Согласно одному целесообразному варианту, исполнительный элемент, по меньшей мере, во время демпфирующего хода демпфирующего устройства находится в активном (кинематическом) соединении с поршнем линейного демпфера. Таким образом, движение поршня линейного демпфера может быть связано с движением исполнительного элемента, так что при вращательном движении исполнительного элемента движется также поршень линейного демпфера, т.е. линейно перемещается внутри камеры для текучей среды. Может быть также предусмотрено, что движение исполнительного элемента через передаточный механизм постоянно связано с движением поршня линейного демпфера. За счет постоянной связи между исполнительным элементом и поршнем линейного демпфера во время демпфирующего хода может происходить непосредственный ввод усилия в линейный демпфер, а во время обратного хода исполнительный элемент за счет приданного линейному демпферу возвратного механизма может снова вернуться в предусмотренное для следующего демпфирующего хода положение. Таким образом, нет необходимости в собственном возвратном механизме для исполнительного элемента.
В одном предпочтительном примере осуществления изобретения может быть предусмотрено, что одна боковая стенка чашки петли имеет отверстие, причем передаточный механизм проходит от внутренней стороны чашки петли через отверстие до ее внешней стороны. При этом может быть целесообразным, если передаточный механизм содержит, по меньшей мере, один, шарнирно соединенный с исполнительным элементом рычаг, который (также шарнирно) соединен с поршнем линейного демпфера или выполнен с возможностью, по меньшей мере, частичного соединения с ним. Во время демпфирующего хода рычаг находится в активном соединении с одной стороны с исполнительным элементом, а с другой стороны - через приданный поршню линейного демпфера поршневой шток. Может быть также предусмотрено, что поршневой шток имеет изогнутую форму, причем за счет изогнутой формы он проходит через отверстие от внутренней стороны чашки петли до ее внешней стороны. Передаточный механизм включает в себя в описанном варианте рычаг и поршневой шток линейного демпфера. Поршень и поршневой шток выполнены при этом также за одно целое, например, в виде цельной отливки из полимерного материала.
В одном возможном примере осуществления изобретения внешняя сторона чашки петли имеет, по меньшей мере, одну ровную (плоскую) поверхность, которая обеспечивает размещение демпфирующего устройства. В одном усовершенствовании изобретения может быть предусмотрено, что чашка петли имеет противоположные боковые стенки, причем они имеют на своих внешних сторонах ровные (плоские) поверхности, предназначенные для размещения демпфирующих устройств. В одном предпочтительном варианте осуществления изобретения может быть предусмотрено, что чашка петли содержит на своей внешней стороне соответственно одно демпфирующее устройство, причем чашка петли вместе с расположенными на ней демпфирующими устройствами может быть вставлена в выполненное в части мебели стандартное отверстие и расположена в пределах его воображаемого диаметра.
Для создания дополнительного демпфирующего усилия каждое демпфирующее устройство может иметь первую и вторую, заполненные демпфирующей текучей средой камеры для текучей среды, сообщенные между собой каналом. В этой связи может быть целесообразным, если в первую камеру входит поршень, посредством которого уменьшается ее объем. Во второй камере может быть расположено устройство, которое деформируется или перемещается за счет затекания демпфирующей среды во вторую камеру и ее вытекания из нее для изменения объема последней. Это устройство может содержать либо расположенный во второй камере кусок деформируемого, сжимаемого материала, либо в качестве альтернативы перемещаемый во второй камере поршень.
Обе камеры включены, тем самым, последовательно и сообщены с возможностью течения среды, по меньшей мере, одним каналом. Демпфирующая среда, вытесненная во время демпфирующего хода первым поршнем из первой камеры, несмотря на свое заметное остаточное сжатие, течет по каналу во вторую камеру, причем за счет давления среды изменяется объем второй камеры. Вторая камера образует, тем самым, изменяющееся во время компрессии и декомпрессии компенсационное пространство для вытесненной демпфирующей среды. Вторая камера может быть расположена относительно первой камеры очень компактно, что обеспечивает особенно небольшую конструкцию демпфирующего устройства. Связывающий обе камеры канал может иметь, в принципе, также очень короткую длину (например, в виде отверстия в качестве перепускного отверстия). Преимущественно предусмотрено, что связывающий обе камеры канал проходит от зоны дна первой камеры до впускной зоны второй камеры.
Другие подробности и преимущества изобретения поясняются с помощью нижеследующего описания чертежей, на которых изображают:
фиг.1: перспективный вид мебели с подвижной частью, которая сочленена с корпусом мебели посредством предложенных мебельных петель;
фиг.2: перспективный вид мебельной петли в открытом положении;
фиг.3а, 3b: мебельная петля в разобранном и перспективном виде, а также разрез чашки петли;
фиг.4а, 4b: мебельная петля с расположенным на внешней стороне демпфирующим устройством частично в разрезе и ее увеличенный фрагмент;
фиг.5: разрез демпфирующего устройства с двумя камерами, сообщенными между собой каналом;
фиг.6: перспективный вид сверху на чашку петли с расположенным в ней исполнительным элементом демпфирующего устройства;
фиг.7: возможный пример выполнения корпуса демпфирующего устройства, который вместе с чашкой петли размещается в круглом отверстии подвижной части мебели;
фиг.8а-8с: другой пример осуществления изобретения, причем передаточный механизм содержит установленный с возможностью вращения рычаг, посредством которого перемещается, по меньшей мере, один поршень демпфирующего устройства;
фиг.9а, 9b: мебельная петля с передаточным механизмом из фиг.8а-8с в перспективном виде и ее увеличенный фрагмент.
На фиг.1 изображен перспективный вид мебели 1 с корпусом 2, причем с корпусом 2 посредством предложенных мебельных петель 3 сочленена подвижная часть 2а мебели. Каждая петля 3 включает в себя упорную часть 4, расположенную со стороны корпуса, в виде кронштейна и утопленную в отверстии подвижной части 2а чашку 5. Чашка посредством, по меньшей мере, одного шарнирного рычага 6 соединена с возможностью поворота с упорной частью 4. Петля 3 включает в себя также демпфирующее устройство (не показано), за счет которого движение подвижной части 2а мебели демпфируется к концу движения закрывания и/или к концу движения открывания до полного конечного положения.
На фиг.2 петля 3 изображена в открытом положении. На корпусе 2 закреплено основание 7, которое разъемно фиксируется с выполненной в виде кронштейна петли упорной частью 4. Чашка 5 утоплена в предусмотренном стандартном отверстии подвижной части 2а и имеет крепежный фланец 8, посредством которого чашка 5 фиксируется на подвижной части 2а. Виден исполнительный элемент 9, который установлен во внутренней полости чашки 5 с возможностью вращения вокруг оси, проходящей по существу параллельно шарнирной оси А петли 3. К концу движения закрывания петли 3 установленный с возможностью вращения исполнительный элемент 9 нагружается внешним шарнирным рычагом 6 и приводится им во вращательное движение. Виден также шарнирно соединенный с исполнительным элементом 9 рычаг 10, который образует часть передаточного механизма и служит для преобразования вращательного движения исполнительного элемента 9 в линейное движение поршня линейного демпфера (не показан).
На фиг.3а петля 3 изображена в разобранном и перспективном виде. Упорная часть 4 в виде кронштейна петли может быть защелкнута на основании 7. Чашка 5 имеет для крепления на подвижной части 2а крепежный фланец 8, причем демпфирующее устройство 11 в положении монтажа расположено на внешней стороне чашки 5 и под крепежным фланцем 8. Демпфирующее устройство 11 выполнено в виде линейного демпфера 12 с корпусом 13. Корпус 13 в форме дуги окружности имеет первую камеру 13а для текучей среды, в которой линейно перемещается первый поршень 14 с первым поршневым штоком 14а. Поршневой шток 14а имеет изогнутую форму, так что он в положении монтажа находится, по меньшей мере, частично внутри отверстия 5а, согласованного с чашкой 5. Обращенный от поршня 14 конец поршневого штока 14а шарнирно соединен с располагаемым во внутренней полости чашки 5 рычагом 10. Другой конец рычага шарнирно соединен с вращающимся исполнительным элементом 9. Последний установлен внутри чашки 5 с возможностью вращения вокруг оси S вращения, которая видна также на чашке 5. В данном примере передаточный механизм образован, следовательно, рычагом 10 и шарнирно соединенным с ним поршневым штоком 14а. При нагружении исполнительного элемента 9 с помощью шарнирного рычага 6 (фиг.2) этот элемент 9 вращается относительно чашки 5, причем это вращательное движение передается через рычаг 10 и поршневой шток 14а на поршень 14, который в ответ на это перемещается внутри первой камеры 13а для текучей среды. Корпус 13 имеет, кроме того, вторую камеру 13b для текучей среды, в которой второй поршень 15 линейно перемещается в противоположном первому поршню 14 направлении. Первая 13а и вторая 13b камеры сообщены между собой каналом (не показан), так что во время демпфирующего хода демпфирующая среда попадает из первой камеры 13а по каналу и через переключающую пластину 16, по меньшей мере, с одним сквозным отверстием во вторую камеру 13b, в результате чего второй поршень 15 в ней перемещается вверх против усилия возвратной пружины 17. По окончании демпфирующего хода второй поршень 15 за счет усилия возвратной пружины 17 снова возвращается обратно, после чего демпфирующая среда по каналу снова попадает в первую камеру 13а, возвращая первый поршень 14 снова в исходное положение. В результате возврата первого поршня 14 за счет постоянной связи (поршневой шток 14а и рычаг 10) также исполнительный элемент 9 снова возвращается в исходное положение для следующего демпфирующего хода. Таким образом, достаточно, что посредством возвратной пружины 17 оба поршня 14, 15 и исполнительный элемент 9 снова возвращаются в исходное положение для следующего демпфирующего хода. Следует заметить, что оба поршня 14, 15 герметично замкнуты с внутренней стенкой обеих камер 13а, 13b, так что демпфирующая среда находится исключительно между обоими поршнями 14, 15. Верхнее замыкание второй камеры 13b образует уплотнительный элемент 18. Линейное движение обоих поршней 14, 15 происходит по существу перпендикулярно шарнирной оси А петли 3. Чашка 5 имеет на внешних сторонах противоположных боковых стенок ровные поверхности D1, D2 для размещения демпфирующего устройства 11. Поэтому чашка 5 выполнена на виде сверху, по меньшей мере, приблизительно прямоугольной.
На фиг.3b изображен разрез чашки 5, которая утоплена в отверстии В подвижной части 2а мебели. Шарнирный рычаг 6, соединяющий расположенную со стороны корпуса упорную часть 4 и чашку 5, установлен на шарнирной оси А на чашке 5. На внутренней стороне внутренней полости чашки 5 с возможностью поворота вокруг оси S вращения установлен исполнительный элемент 9. С ним шарнирно соединен рычаг 10. Виден поршневой шток 14а, который через отверстие 5а чашки 5 шарнирно соединен с рычагом 10. На фиг.3b показано начало процесса демпфирования, причем шарнирный рычаг 6 нагружает исполнительный элемент 9 и поворачивает его затем по часовой стрелке. Это движение передается через рычаг 10, причем заодно движутся поршневой шток 14а и, тем самым, поршень 14, так что первый поршень 14 перемещается в первой камере 13а против давления текучей среды.
На фиг.4а петля 3 изображена частично в разрезе, причем демпфирующее устройство 11 в положении монтажа расположено на внешней стороне чашки 5 и полностью закрыто крепежным фланцем 8. Корпус 13 демпфирующего устройства 11 имеет круговую периферийную поверхность, так что чашка 5 вместе с окружающим корпусом 13 демпфирующего устройства 11 размещена внутри отверстия В (фиг.3b) подвижной части 2а мебели, имеющем заданный номинальный диаметр, например 35 мм. На фиг.4b в увеличенном виде изображен обведенный кругом участок. Видны чашка 5 с выполненным в ней отверстием 5а и шарнирное соединение между рычагом 10 и поршневым штоком 14а поршня 14. При нагружении исполнительного элемента 9 (не показан) шарнирным рычагом 6 поршень 14 через рычаг 10 и поршневой шток 14а входит в первую камеру 13а. Она сообщена со второй камерой 13b, так что вытесненная во время демпфирующего хода демпфирующая среда попадает из первой камеры 13а во вторую камеру 13b, перемещая вверх второй поршень 15 против усилия возвратной пружины 17.
На фиг.5 изображен разрез демпфирующего устройства 11 с первой камерой 13а, в которой линейно перемещается первый поршень 14 (не показан). На фиг.5 показано положение второго поршня 15 в начале демпфирующего хода, причем второй поршень 15 линейно перемещается во второй камере 13b. Направление движения первого поршня 14 по существу параллельно направлению движения второго поршня 15 и противоположно ему. Стрелками обозначено направление течения демпфирующей среды во время демпфирующего хода. Демпфирующая среда во время демпфирующего хода вытесняется из первой камеры 13а по каналу 19 и через снабженную, по меньшей мере, одним сквозным отверстием переключающую пластину 16 во вторую камеру 13b, в результате чего второй поршень 15 перемещается назад против усилия возвратной пружины 17. После совершения демпфирующего хода возвратная пружина 17 перемещает второй поршень 15 снова во встречном направлении, так что демпфирующая среда против направления стрелок снова возвращается в первую камеру 13а, перемещая за счет этого первый поршень 14 и, тем самым, связанный с ним по движению исполнительный элемент 9, снова в исходное положение для следующего демпфирующего хода. Вместо второго поршня 15 во второй камере 13b может быть расположено также устройство, которое деформируется или перемещается для изменения ее объема. Например, вместо второго поршня 15 может найти применение кусок сжимаемого материала, например термопластичного полиуретана или пористой резины, который сжимается во время демпфирующего хода. В таком варианте возвратная пружина 17 располагается в первой камере 13а, причем во время обратного хода возвратной пружины 17 демпфирующая среда за счет пониженного давления снова попадает из второй камеры 13b в первую камеру 13а.
На фиг.6 чашка 5 изображена в перспективном виде сверху, причем демпфирующее устройство 11 (не показано) в положении монтажа расположено под крепежным фланцем 8 и на внешней стороне чашки 5. Хорошо виден вращающийся исполнительный элемент 9, нагружаемый шарнирным рычагом 6 к концу движения закрывания петли 3. За счет вызванного этим вращения исполнительного элемента 9 рычаг 10 перемещается влево, причем также шарнирно соединенный с рычагом 10 поршневой шток 14а поршня 14 перемещается внутри имеющего форму паза отверстия 5а чашки 5. Шарнирный рычаг 6 не соединен с исполнительным элементом 9 демпфирующего устройства 11, который нагружается только начиная с заданного относительного положения чашки 5 и упорной части 4, а затем вдавливается в чашку 5, причем это движение исполнительного элемента 9 и, тем самым, движение закрывания петли 3 демпфируется демпфирующим устройством 11.
На фиг.7 изображен перспективный вид корпуса 13, предназначенного для приема двух противоположных демпфирующих устройств 11, 11а. Они могут быть выполнены идентичными, так что для демпфирования движения петли в распоряжении имеются, в общей сложности, четыре поршня, перемещающихся в четырех разных камерах. Схематично обозначены две камеры 13а, 13b, закрываемые, разумеется, подходящими уплотнительными элементами, так что находящаяся в обеих камерах 13а, 13b демпфирующая среда не может вытечь. Корпус 13 имеет круговую внешнюю периферийную (окружную) поверхность, так что он размещается в стандартном отверстии В подвижной части 2а мебели. Следовательно, корпус 13 вместе с расположенными в нем демпфирующими устройствами 11, 11а расположен под крепежным фланцем 8 и не выдается за остальные компоненты петли 3. В данном примере охватывающий чашку 5 в виде зажима корпус 13 выполнен за одно целое с демпфирующими устройствами 11, 11а. Разумеется, можно также разместить оба демпфирующих устройства 11, 11а в разных корпусах, которые располагаются тогда в виде отдельных конструктивных узлов на показанных на фиг.3а ровных поверхностях D1, D2.
На фиг.8а-8с изображен немного видоизмененный вариант передаточного механизма для преобразования вращательного движения исполнительного элемента 9 в линейное движение поршня 14, вместо описанных выше рычага 10 и поршневого штока 14а передаточный механизм содержит установленный вокруг оси S вращения рычаг 25. Ось S вращения коаксиальна оси вращения расположенного внутри чашки 5 исполнительного элемента 9, причем последний и поворотный рычаг 25 могут быть установлены на одном общем валике и жестко соединены между собой. При повороте исполнительного элемента 9 заодно вокруг оси S вращения поворачивается рычаг 25. Последний расположен вне чашки 5 и может быть расположен в корпусе 13 на фиг.7. Рычаг 25 служит для нагружения, по меньшей мере, одного поршня 14, однако в данном примере - для управления линейным движением двух поршней 14, 15. Поворачивающийся вокруг оси S вращения рычаг 25 имеет два плеча 25а, 25b, которые свободно прилегают к обоим перемещающимся поршням 14, 15. При необходимости рычаг 25 может быть также соединен с обоими поршнями 14, 15, в частности шарнирно, причем это соединение может осуществляться также посредством дополнительного рычага и/или поршневого штока. На фиг.8а показано открытое положение петли 3. Во время движения закрывания петли 3 шарнирный рычаг 6 находит на вращающийся в чашке 5 исполнительный элемент 9 (фиг.3b, 8b), причем во время дальнейшего движения закрывания петли 3 рычаг 25 заодно поворачивается против часовой стрелки. Плечо 25а рычага 25 вдавливает поршень 14 в первую камеру 13а, причем за счет канала 19 (фиг.5) также второй поршень 15 перемещается во второй камере 13b во встречном направлении (фиг.8с). После совершения демпфирующего хода возвратная пружина 17 возвращает находящийся в первой камере 13а первый поршень 14 снова в исходное положение, причем за счет давления на плечо 25а также рычаг 25 поворачивается обратно по часовой стрелке. В результате этого обратного движения также находящийся во второй камере 13b поршень 15 возвращается в исходное положение, т.е. вдавливается во вторую камеру 13b, и одновременно также связанный с рычагом 25 исполнительный элемент 9 возвращается в чашке 5 в положение готовности для следующего демпфирующего хода.
На фиг.9а петля 3 изображена сверху в перспективном и частично вскрытом виде. Выполненная в виде кронштейна петли упорная часть 4 шарнирно соединена с чашкой 5 посредством, по меньшей мере, одного шарнирного рычага 6. Виден поворачивающийся вокруг оси S вращения исполнительный элемент 9, который к концу движения закрывания петли 3 приводится шарнирным рычагом 6 в поворотное движение. На внешней стороне чашки 5 расположен рычаг 25, движение которого связано с движением исполнительного элемента 9, так что рычаг 25 движется заодно с исполнительным элементом 9 во время его вращательного движения. Рычаг 25 может вызвать движение, по меньшей мере, одного поршня 15 линейного демпфера. Чашка 5 и расположенный/расположенные на ней линейный демпфер/линейные демпферы 12 во встроенном положении расположены вместе внутри цилиндрического отверстия В в части 2а мебели (фиг.3b).
На фиг.9b в увеличенном виде изображен вскрытый фрагмент из фиг.9а. Расположенный в чашке 5 исполнительный элемент 9 и расположенный на ее внешней стороне рычаг 25 установлены с возможностью вращения вокруг общей оси S вращения. Рычаг 25 имеет плечо 25b, которое прилегает к верхнему поршню 15 и после совершения им демпфирующего хода (за счет усилия возвратной пружины 17 на фиг.8а-8с) снова возвращается в исходное положение для следующего демпфирующего хода. Рычаг 25 имеет также плечо 25а, посредством которого во время демпфирующего хода нижний поршень 14 вдавливается в камеру 13а (фиг.8а-8с).
Изобретение не ограничивается описанными примерами его осуществления, а включает в себя или распространяется на все варианты и технические эквиваленты, которые могут подпадать под объем охраны нижеследующей формулы изобретения. Также приведенные в описании данные о положении, например вверху, внизу, сбоку и т.д., отнесены к непосредственно описанной и изображенной фигуре и при изменении положения переносятся на новое положение.