Уточнение

В статье "Генпрокурор попросил у Совета федерации больших полномочий" ("Ъ" от 31 мая), как уточнили в Генпрокуратуре, была приведена не соответствующая действительности цитата из выступления генерального прокурора Ю. Я. Чайки. В действительности в его докладе содержится следующий текст: "В 2011 г., по нашим данным, следственным комитетом проведено более чем 17 тыс. проверок по сообщениям о насилии со стороны сотрудников правоохранительных органов, однако возбуждено только 250 уголовных дел (1,5%). Подчеркиваю, речь идет только о преступлениях, связанных с насильственными незаконными методами воздействия на участников уголовного судопроизводства, а не о всем массиве совершаемых этими лицами преступлений общеуголовной направленности. За этот период прокурорами отменено свыше 2 тыс. необоснованных постановлений об отказе в возбуждении уголовного дела по таким сообщениям, причем по многим из них незаконные решения отменялись по три и более раза, поскольку сами возбуждать уголовное дело они не могли".