СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ДИСПЛЕЕМ, НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ, УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ДИСПЛЕЕМ

1. Способ управления отображением, содержащий:
этап генерирования данных TTML (синхронизированный по времени текстовый язык разметки), в которых заданная информация атрибута, относящаяся к принудительному отображению субтитров, описана в тэге, определяющем элемент текста;
этап записи, состоящий в записи данных TTML, генерируемых на этапе генерирования, на требуемый носитель записи;
этап ввода, состоящий во вводе данных TTML, записанных на носителе записи; и
этап управления отображением на основе заданной информации атрибута при вводе данных TTML на этапе ввода, выполняя управление таким способом, когда знаки на основе текстовых данных, обозначенных тэгом, в котором записана информация атрибута, отображают в модуле дисплея независимо от установки ВКЛЮЧИТЬ или ВЫКЛЮЧИТЬ отображение субтитров.
2. Способ управления отображением по п.1, в котором
заданная информация атрибута описана так, чтобы обозначать, ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО принудительное отображение, в соответствии со значением атрибута, описанного совместно с данными, которые обозначают информацию атрибута.
3. Способ управления отображением по п.2, в котором,
на этапе генерирования данные TTML генерируют для каждых субтитров другого языка, и генерируют данные, предназначенные для подачи, в которых мультиплексировано множество данных TTML и данных видеоизображения,
на этапе записи данные, предназначенные для подачи, записывают на носитель записи, и
на этапе ввода данные видеоизображения отделены от данных, предназначенных для подачи, и также данные TTML для обозначенного языка выбирают среди множества данных TTML и вводят.
4. Способ управления отображением по п.1, в котором
на этапе генерирования заданную информацию атрибута описывают в тэге <span>.
5. Способ управления отображением по п.1, в котором
на этапе генерирования заданную информацию атрибута описывают в тэге <body>.
6. Способ управления отображением по п.1, в котором
на этапе генерирования заданную информацию атрибута описывают в тэге <div>.
7. Способ управления отображением по п.1, в котором
на этапе генерирования заданную информацию атрибута описывают в тэге <р>.
8. Способ управления отображением поп.1, в котором на этапе генерирования заданную информацию атрибута описывают в тэге <region>.
9. Носитель записи, на который записаны данные TTML (синхронизированный по времени язык разметки текста), в котором заданная информация атрибута, имеющая отношение к принудительному отображению субтитров, описана в тэге, определяющем элемент текста.
10. Устройство управления отображением, содержащее:
устройство получения, которое получает данные TTML (синхронизированный по времени язык разметки текста), в котором заданная информация атрибута, имеющая отношение к принудительному отображению субтитров, описана в тэге, определяющем элемент текста; и
модуль управления отображением, который, на основе заданной информации атрибута в данных TTML, полученных устройством захвата, выполняет управление таким способом, при котором знаки, основанные на текстовых данных, обозначенные тэгом, в котором записана информация атрибута, отображают в модуле дисплея независимо от того, представляет ли собой установка отображения субтитров ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО.
11. Устройство управления отображением по п.10, в котором
заданная информация атрибута описана таким способом, чтобы обозначить, ВКЛЮЧЕНО или ВЫКЛЮЧЕНО принудительное отображение, в соответствии со значением атрибута, описанным совместно с данными, которые обозначают информацию атрибута, и
модуль управления отображением управляет включением или выключением принудительного отображения субтитров в соответствии со значением атрибута.
12. Устройство управления отображением по п.10, в котором
данные TTML генерируют для каждых субтитров на другом языке, и данные, предназначенные для подачи, в которых мультиплексировано множество данных TTML и данных видеоизображения, записывают на заданный носитель записи, и
устройство захвата отделяет данные видеоизображения от данных, предназначенных для подачи, и также выбирает и получает данные TTML для обозначенного языка среди множества данных TTML.