Оговорка, сделанная при принятии:
"Присоединение Сирийской Арабской Республики к Конвенции, принятой Генеральной конференцией ЮНЕСКО на ее семнадцатой сессии 16 ноября 1972 г. и ее ратификация правительством Сирийской Арабской Республики, ни в коем случае не означает признание Израиля и не может привести к установлению с ним прямых контактов, которые могли бы быть предусмотрены упомянутой Конвенцией.
Правительство Сирийской Арабской Республики полагает, что обязательство, содержащееся в Статье 4, касается оккупированных арабских территорий и, следовательно, израильские оккупационные власти обязаны действовать в соответствии с этим обязательством по охране культурного и природного наследия, существующего на оккупированных территориях ввиду того факта, что оккупация не упраздняет суверенитет и что оккупационные власти несут международную ответственность за любой ущерб культурному и природному наследию, даже если Израиль не присоединился к Конвенции.
Правительство Сирийской Арабской Республики считает, что пункт 3 Статьи 6 обязывает поступать подобным образом власти, силой оккупировавшие территории.
Правительство Сирийской Арабской Республики полагает, что система международного сотрудничества, предусмотренная в Статье 7, обязывает государства-члены оказывать всю возможную помощь государству, часть территорий которого оккупирована, с целью охраны природного и культурного наследия на оккупированных территориях от агрессии оккупационных властей."
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012