КЛЕТЬ ПРОКАТНОГО СТАНА С ОПОРОЙ ДЛЯ ВАЛКОВ

1. Прокатная установка (1'), содержащая рабочие валки (2') и, при необходимости, промежуточные валки, установленные в прокатной клети на радиальных подшипниках (3) посредством монтажных элементов (5) валков, обеспечивающая возможность воздействия на изгиб рабочих валков (2') посредством гибочных блоков (11), причем для осевого сдвига по меньшей мере одного рабочего валка (2') или промежуточного валка предусмотрена возможность установки на этот рабочий валок (2') или промежуточный валок наконечника (10') валка, таким образом, что наконечник (10') валка опирается, посредством упорного подшипника (8), на дополнительный монтажный элемент (6) валка, отличающаяся тем, что дополнительный монтажный элемент (6) валка привинчен к монтажному элементу (5) передвигаемого в осевом направлении валка, при этом монтажный элемент (5) валка выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении относительно гибочного блока (11) при помощи осевой направляющей (14).
2. Прокатная установка по п.1, отличающаяся тем, что наконечник (10') валка выполнен с возможностью установки на рабочий валок (21) или на промежуточный валок посредством разъемного соединения, предпочтительно путем привинчивания.
3. Прокатная установка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что наконечник (10') валка выполнен с возможностью привинчивания на два рабочих валка (2').
4. Способ переоборудования прокатной клети, содержащей рабочие валки (2') и, при необходимости, промежуточные валки, не имеющей устройства для осевого сдвига, в прокатную клеть с возможностью осевого сдвига рабочих валков (2') или промежуточных валков, отличающийся тем, что устанавливают наконечник (10') валка на по меньшей мере один рабочий валок (2') или промежуточный валок, и привинчивают к монтажному элементу (5) этого валка дополнительный монтажный элемент (6) валка, таким образом, что наконечник (10') валка опирается на дополнительный монтажный элемент (6) валка посредством упорного подшипника (8), при этом монтажный элемент (5) валка выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении при помощи осевой направляющей (14), так что осевой сдвиг дополнительного монтажного элемента (6) валка обеспечивает также сдвиг в осевом направлении монтажного элемента (5) валка и самого рабочего валка (2') или промежуточного валка.
5. Способ по п.4, отличающийся тем, что для осевого сдвига переоборудуют два рабочих валка (2').
6. Способ по п.4 или 5, отличающийся тем, что для обеспечения осевого сдвига предусматривают электромеханический линейный привод.
7. Способ по п.4 или 5, отличающийся тем, что при переоборудовании для радиальных подшипников (3) используют без обработки существующие монтажные элементы (5) валков.
8. Способ по п.4 или 5, отличающийся тем, что при переоборудовании используют без обработки существующие крышки (16) подшипников.
9. Способ по п.4 или 5, отличающийся тем, что при переоборудовании используют без обработки существующие рабочие валки (2').