РОТОРНАЯ ДУГА С ТРУБЧАТЫМ НАПРАВЛЯЮЩИМ ЭЛЕМЕНТОМ, В ЧАСТНОСТИ ДЛЯ МАШИНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПРОДОЛЬНО-ВЫТЯНУТОГО ЖГУТОВОГО ПРОДУКТА

1. Роторная дуга (1), в частности для машины для обработки продольно-вытянутого жгутового продукта, с канавкой (3) в теле (2) роторной дуги (1), причем эта канавка проходит в продольном направлении роторной дуги (1), по существу, по всей продольной протяженности роторной дуги (1), и с трубчатым направляющим элементом (4) для направления продольно-вытянутого жгутового продукта, причем направляющий элемент (4) расположен в канавке (3) непрерывно и, по существу, по всей продольной протяженности канавки (3),
отличающаяся тем, что
в каждом месте продольной протяженности направляющего элемента (4) внутренние размеры канавки (3) являются большими или равными наружным размерам направляющего элемента (4) в этом месте.
2. Роторная дуга (1) по п. 1, отличающаяся тем, что направляющий элемент (4) на по меньшей мере 60%, предпочтительно на по меньшей мере 70%, еще предпочтительнее на по меньшей мере 75%, а также предпочтительно на самое большее 90%, более предпочтительно на самое большее 80% продольной протяженности роторной дуги (1) посредством канавки (3) соединен с геометрическим замыканием с телом (2) роторной дуги (1).
3. Роторная дуга (1) по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что поперечное сечение канавки (3) в по меньшей мере одной области (5, 6) извлечения выполнено с общей длиной самое большее 40%, предпочтительно самое большее 30%, еще более предпочтительно 25%, а также предпочтительно по меньшей мере 10%, более предпочтительно по меньшей мере 20% продольной протяженности роторной дуги (1) таким образом, что направляющий элемент (4) в каждом месте области (5, 6) извлечения в направлении извлечения, которое проходит перпендикулярно продольному направлению роторной дуги (1), выполнен с возможностью извлечения из тела (2) роторной дуги (1) без деформации поперечного сечения направляющего элемента (4) в этом месте.
4. Роторная дуга (1) по п. 3, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна область (5, 6) извлечения расположена в области одного из концов роторной дуги (1).
5. Роторная дуга (1) по п. 4, отличающаяся тем, что в области обоих концов роторной дуги (1) расположено по области (5, 6) извлечения.
6. Роторная дуга (1) по одному из пп. 3-5, отличающаяся тем, что на по меньшей мере одном месте в по меньшей мере одной области (5, 6) извлечения в теле (2) роторной дуги (1) расположена по меньшей мере одна выемка, через которую направляющий элемент (4) может вдавливаться в направлении извлечения.
7. Роторная дуга (1) по п. 6, отличающаяся тем, что упомянутая по меньшей мере одна выемка представляет собой сквозную проточку в теле (2) роторной дуги (1).
8. Роторная дуга (1) по одному из пп. 1-7, отличающаяся тем, что направляющий элемент (4) представляет собой пружину, спиральную пружину, оболочку троса Боудена, гильзу гибкого вала, полимерную трубу, стальную трубу или шланг.
9. Роторная дуга (1) по одному из п.п. 1-8, отличающаяся тем, что направляющий элемент (4) представляет собой спиральную пружину из проволоки с, по существу, прямоугольным поперечным сечением.
10. Роторная дуга (1) по одному из пп. 1-8, отличающаяся тем, что направляющий элемент (4) представляет собой спиральную пружину из проволоки, поперечное сечение которой на наружной стороне спиральной пружины является, по существу, прямым и проходит, по существу, параллельно продольному направлению спиральной пружины, а на внутренней стороне спиральной пружины имеет направленное вовнутрь спиральной пружины скругление (10).
11. Роторная дуга (1) по одному из пп. 1-8, отличающаяся тем, что направляющий элемент (4) представляет собой спиральную пружину из проволоки, поперечное сечение которой имеет прямоугольную основную форму, и причем это поперечное сечение на наружной стороне спиральной пружины имеет направленное наружу или вовнутрь спиральной пружины скругление, а на внутренней стороне спиральной пружины - направленное вовнутрь спиральной пружины скругление.
12. Роторная дуга (1) по одному из пп. 1-11, отличающаяся тем, что направляющий элемент (4) представляет собой спиральную пружину, витки которой расположены на расстоянии друг от друга.
13. Роторная дуга (1) по одному из пп. 1-12, отличающаяся тем, что направляющий элемент (4) по меньшей мере на внутренней стороне снабжен покрытием из уменьшающего трение и/или износ материала, в частности, из тефлона, или подвергнут уменьшающей трение и/или износ закалке.
14. Роторная дуга (1) по одному из пп. 1-13, отличающаяся тем, что тело (2) роторной дуги (1) в различных местах в своей продольной протяженности имеет поперечные сечения различной формы, в частности, в по меньшей мере одном месте, по существу, эллиптическое поперечное сечение, а в одном другом месте, по существу, прямоугольное поперечное сечение.
15. Машина для обработки продольно-вытянутого жгутового продукта с роторной дугой (1) по одному из предыдущих пунктов.