УЗЕЛ ИНСТРУМЕНТА И ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОТРЕЗНОГО ИЛИ ПИЛЬНОГО СТАНКА

1. Узел (3) инструмента для отрезного или пильного станка с держателем (103) инструмента, обеспечивающий особенно глубокие резы, содержащий
первый инструмент (1), содержащий дисковую фасонную режущую пластину (10) и первый ведущий элемент (40) пластины; и
вторую часть (2, 50), причем вторая часть (2, 50) содержит или второй ведущий элемент (50) пластины или второй инструмент (2), содержащий дисковую фасонную режущую пластину (10) и второй ведущий элемент (50) пластины;
при этом первый инструмент (1) закреплен на второй части (2, 50) при помощи центрального зажимного устройства (73, 74, 75),
при этом каждая режущая пластина (10) содержит центральное отверстие (11), образованное центральной кромкой (14; 114), и периферийную режущую кромку, являющуюся рабочей частью инструмента (1, 2);
при этом ведущие элементы (40, 50) пластин выполнены с возможностью вращения вместе с дисковой фасонной режущей пластиной (10) вокруг оси (A) вращения;
при этом, по меньшей мере, один из ведущих элементов (40, 50) содержит периферийную ведущую поверхность (41, 51), обеспеченную для возможного взаимодействия с бесконечным приводным средством (101),
причем каждый ведущий элемент пластины содержит центральный участок (44, 54) крепления, содержащий, по меньшей мере, одно отверстие (47, 57) для закрепления первого ведущего элемента (40) на втором ведущем элементе (50) при помощи центрального зажимного устройства (73, 74, 75);
отличающийся тем, что
по меньшей мере, одна дисковая фасонная режущая пластина (10) содержит, по меньшей мере, частично утопленный участок (12) рядом с центральным отверстием (11), причем утопленный участок (12) обеспечен для закрепления дисковой фасонной режущей пластины (10) на соответствующем ведущем элементе (40, 50) пластины посредством фиксации утопленного участка в осевом направлении между основной частью (48, 58) и частью (49) для поддержания пластины соответствующего ведущего элемента пластины, обеспечивая, по существу, плоскую наружную поверхность (P) продолжения каждого инструмента (1, 2).
2. Узел инструмента по п.1, в котором, по меньшей мере, частично утопленный участок содержит центральную кромку (14, 114), соединяющую первую поверхность (15) режущей пластины (10) со второй поверхностью (16) режущей пластины, причем эта центральная кромка является скошенной центральной кромкой (114).
3. Узел инструмента по п.1, в котором, по меньшей мере, частично утопленный участок (12) содержит первый сегмент (12a) фланцевого кольцевого выступа, который согнут от основной плоскости (P) продолжения дисковой фасонной режущей пластины (10).
4. Узел инструмента по п.3, в котором, по меньшей мере, частично утопленный участок (12) дополнительно содержит второй сегмент (12b) кольцевого выступа, проходящий в плоскости, которая, по существу, параллельна основной плоскости (P) продолжения дисковой фасонной режущей пластины (10), причем второй сегмент (12b) кольцевого выступа расположен между центральной кромкой (14) дисковой фасонной режущей пластины и первым сегментом (12a) фланцевого кольцевого выступа.
5. Узел инструмента по п.1, в котором, по меньшей мере, один инструмент (1, 2) содержит приводное устройство, выполненное с возможностью предотвращения относительного вращения между дисковой фасонной режущей пластиной (10) и ее ведущим элементом (40, 50) пластины, причем приводное устройство содержит дополнительный фасонный первый и второй ведущий элемент/дополнительные фасонные первые и вторые ведущие элементы.
6. Узел инструмента по п.5, в котором первый ведущий элемент/первые ведущие элементы содержат выступ/выступы (17) проходящие от центральной кромки (14, 114) дисковой фасонной режущей пластины (10), тогда как второй ведущий элемент/вторые ведущие элементы содержат выемку/выемки, образованные на ее ведущем элементе (40, 50) пластины, причем выемка/выемки выполнены с возможностью вмещения выступа/выступов (17).
7. Узел инструмента по п.5, в котором первый ведущий элемент/первые ведущие элементы являются выемкой/выемками, образованными на центральной кромке (14, 114) дисковой фасонной режущей пластины (10), причем выемка/выемки выполнены с возможностью вмещения выступа/выступов, проходящих от ее ведущего элемента (40, 50) пластины.
8. Узел инструмента по любому из п.п.1-7, в котором, по меньшей мере, один из ведущих элементов (40, 50) пластин обеспечен поверхностью (402, 502) для вмещения подшипника, выполненной с возможностью вмещения подшипника (102) для соединения с возможностью вращения узла (3) инструмента с держателем (103) инструмента.
9. Узел инструмента по любому из п.п.1-7, в котором, по меньшей мере, один из ведущих элементов (40, 50) пластин содержит
основную часть (48, 58); и
часть (49, 49) для поддержания пластины.
10. Узел инструмента по п.9, в котором, по меньшей мере, одна основная часть (48, 58) содержит
центральный участок (44, 54) крепления;
периферийный участок (45, 55);
соединительный участок (46, 56), соединяющий периферийный участок (45, 55) и центральный участок (44, 54) крепления.
11. Узел инструмента по п.9, в котором периферийная ведущая поверхность (41, 51) обеспечена на основной части (58) ведущего элемента (40, 50) пластины.
12. Узел инструмента по п.9, в котором периферийная ведущая поверхность (41, 51) обеспечена на части (49) для поддержания пластины ведущего элемента (40, 50) пластины.
13. Узел инструмента по любому из п.п.1-7, в котором, по меньшей мере, одна периферийная ведущая поверхность (41, 51) обеспечена непосредственно или косвенно (110) на, по меньшей мере, одной режущей пластине (10).
14. Узел инструмента по п.9, в котором основная часть (48, 58) и часть (49, 49) для поддержания пластины, по меньшей мере, одного из ведущих элементов пластин соединены друг с другом при помощи лазерной сварки.
15. Инструмент (1, 2) для отрезного или пильного станка с держателем (103) инструмента, обеспечивающий особенно глубокие резы, содержащий:
дисковую фасонную режущую пластину (10) с центральным отверстием (11), образованным центральной кромкой (14, 114), и периферийную режущую кромку, являющуюся рабочей частью инструмента (1, 2);
ведущие элементы (40, 50) пластин, выполненные с возможностью вращения вместе с дисковой фасонной режущей пластиной (10) вокруг оси (A) вращения;
при этом ведущий элемент (40, 50) пластины содержит периферийную ведущую поверхность (41, 51), обеспеченную для возможного взаимодействия с бесконечным приводным средством (101), при этом ведущий элемент (40, 50) пластины дополнительно содержит центральный участок (44, 54) крепления, содержащий, по меньшей мере, одно отверстие (47, 57) для закрепления инструмента (1, 2) на другом подобном инструменте (1, 2), содержащем дисковую фасонную режущую пластину (10) и ведущий элемент (40, 50) пластины, таким образом, образуя узел (3) инструмента с двумя режущими пластинами (10),
отличающийся тем, что
дисковая фасонная режущая пластина (10) содержит, по меньшей мере, частично утопленный участок (12) рядом с центральным отверстием (11), причем утопленный участок (12) обеспечен для закрепления дисковой фасонной режущей пластины (10) на ведущем элементе (40, 50) пластины посредством фиксации утопленного участка в осевом направлении между основной частью (48, 58) и частью (49) для поддержания пластины соответствующего ведущего элемента пластины, обеспечивая, по существу, плоскую наружную поверхность (P) продолжения инструмента (1, 2).
16. Инструмент по п.15, в котором, по меньшей мере, частично утопленный участок (12) содержит центральную кромку (14, 114), соединяющую первую поверхность (15) режущей пластины (10) со второй поверхностью (16) режущей пластины, причем центральная кромка является скошенной центральной кромкой (114).
17. Инструмент по п.15, в котором, по меньшей мере, частично утопленный участок (12) содержит первый сегмент (12a) фланцевого кольцевого выступа, который согнут от наружной плоскости (P) продолжения дисковой фасонной режущей пластины (10).
18. Инструмент по п.17, в котором, по меньшей мере, частично утопленный участок (12) дополнительно содержит второй сегмент (12b) кольцевого выступа, проходящий в плоскости, которая, по существу, параллельна наружной плоскости (P) продолжения дисковой фасонной режущей пластины (10), причем второй сегмент (12b) кольцевого выступа расположен между центральной кромкой (14) дисковой фасонной режущей пластины и первым сегментом (12a) фланцевого кольцевого выступа.
19. Инструмент по любому из п.п.15-18, в котором инструмент (1, 2) содержит приводное устройство, выполненное с возможностью предотвращения относительного вращения между дисковой фасонной режущей пластиной (10) и ведущим элементом (40, 50) пластины, причем приводное устройство содержит дополнительный фасонный первый и второй ведущий элемент/дополнительные фасонные первые и вторые ведущие элементы.
20. Инструмент по п.19, в котором первый ведущий элемент/первые ведущие элементы содержат выступы (17), проходящие от центральной кромки (14, 114) дисковой фасонной режущей пластины (10), тогда как второй ведущий элемент/вторые ведущие элементы содержат выемку/выемки, образованные на ведущем элементе (40, 50) пластины, причем выемка/выемки выполнены с возможностью вмещения выступов (17).
21. Инструмент по п.19, в котором первый ведущий элемент/первые ведущие элементы являются выемкой/выемками, образованными на центральной кромке (14, 114) дисковой фасонной режущей пластины (10), причем выемка/выемки выполнены с возможностью вмещения выступов, проходящих от ведущего элемента (40, 50) пластины.
22. Инструмент по любому из п.п.15-18, 20, 21, в котором ведущий элемент (40, 50) пластины обеспечен поверхностью (402, 502) для вмещения подшипника, выполненной с возможностью вмещения подшипника (102) для соединения с возможностью вращения инструмента (3) с держателем (103) инструмента.
23. Инструмент по любому из п.п.15-18, 20, 21, в котором основная часть (48, 58) содержит
центральный участок (44, 54) крепления;
периферийный участок (45, 55);
соединительный участок (46, 56), соединяющий периферийный участок (45, 55) и центральный участок (44, 54) крепления.
24. Инструмент по любому из п.п.15-18, 20, 21, в котором периферийная ведущая поверхность (41, 51) обеспечена на основной части (58) ведущего элемента (40) пластины.
25. Инструмент по любому из п.п.15-18, 20, 21, в котором периферийная ведущая поверхность (41, 51) обеспечена на части (49) для поддержания пластины ведущего элемента (40, 50) пластины.
26. Инструмент по любому из п.п.15-18, 20, 21, в котором периферийная ведущая поверхность (41, 51) обеспечена непосредственно или косвенно (110) на режущей пластине (10).
27. Инструмент по любому из п.п.15-18, 20, 21, в котором основная часть (48, 58) и часть (49, 49) для поддержания пластины ведущего элемента пластины соединены друг с другом при помощи лазерной сварки.
28. Узел инструмента по любому из п.п.1-7, 10-12, 14, в котором станком является ручной отрезной или пильный станок.
29. Инструмент по любому из п.п.15-18, 20, 21, в котором станком является ручной отрезной или пильный станок.