ВОДООТВОД ДЛЯ СЛИВНОГО БАЧКА
DRAINAGE FOR DRAIN TANK

Изобретение относится к водоотводу для сливного бачка в соответствии с общим определением формулы изобретения по пункту 1.
Стандартный унитаз имеет профилированное U-образное и открытое внизу промывочное кольцо, которое огибает его вокруг, и в котором может образовываться известковый осадок. Также известны унитазы без верхних U-образных промывочных колец. Однако во время смывания в унитазе без кольца брызги воды могут переливаться через край унитаза. Такие брызги воды можно предотвратить, уменьшив скорость вытекания воды для промывки унитаза.
Из DE 3008524 С2 известно, что существует стандартный водоотвод для сливного бачка, с помощью которого можно регулировать объемный поток воды для смывания, то есть объем воды, вытекающей из смывного бачка за единицу времени. В водоотводе есть корпус, в котором в аксиальной плоскости расположена настраиваемая труба. Труба находится вертикально по отношению к унитазу и имеет дисковый клапан, который является частью сливного клапана. Путем подъема трубы открывается сливной клапан. Таким образом вода, находящаяся в смывном бачке, вытекает из него по сливному каналу через хотя бы одно окно для вытекания, созданное в водоотводе, а также через открытую горловину клапана.
В приведенном выше DE 3008524 С2 для настройки количества воды для смывания емкость с поплавком, который входит в состав водоотвода, в нижней части продолжается кольцеобразной перегородкой, которая находится у внутренней стенки корпуса с окнами для слива воды. Кольцевидная перегородка имеет четыре отверстия для пропускания воды, расположенные у соответствующих окон для слива. С помощью поворота емкости с поплавком можно установить его кольцеобразную перегородку, то есть отверстия для пропускания воды в различные положения относительно окон для слива воды, чтобы настроить желаемый объемный поток воды для смывания. Механизм настройки, известный с DE 3008524 С2, имеет сложную конструкцию и может быть реализован только путем подгонки емкости с поплавком, установленной в корпусе сливного устройства.
Задача изобретения заключается в создании водоотвода для сливного бачка, в котором настройка количества воды для смывания будет технически проще.
Эта задача решается элементами из формулы изобретения по пункту 1. Предпочтительные повышения квалификации изобретения описываются в дополнительных пунктах формулы изобретения.
Изобретение основано на том, что в конструкции, описанной выше, можно варьировать диаметр отверстий для пропускания воды, которые находятся в корпусе, путем сложного поворота кольцеобразной стенки, чтобы регулировать скорость воды для смывания, вытекающей из сливного бачка. При отказе от такого ограничения, водоотвод оборудуется поворотными элементами в соответствии с отличительной частью формулы изобретения по пункту 1. Через перемещения поворотного элемента можно настроить путь утечки воды через отверстия для пропускания воды, которые находятся в корпусе, то есть сократить или удлинить его, чтобы увеличить или уменьшить скорость утечки. Для этого поворотный элемент располагается отдельно от окна для слива воды, образуя кольцеобразный промежуток на радиальном расстоянии.
При технической реализации поворотный элемент желательно располагать радиально вне корпуса. В этом случае поворотный элемент размещается в направлении потока промывочной воды, выше окна для слива воды в корпусе. В отличие от конструкции, описанной выше, поворотный элемент можно установить в качестве дополнительного компонента, не изменяя внутреннюю конструкцию водоотвода (в DE 3008524 С2, указанном выше, это называется емкостью с поплавком). Таким образом, с помощью изобретения можно осуществлять простую настройку вручную сверху, а не демонтируя водоотвод.
Для обеспечения идеального регулирования рекомендуется располагать поворотный элемент в радиальном направлении по отношению к окну для слива воды в корпусе. Желательно, чтобы поворотный элемент был задействован уже не через поворот, а через линейное перемещение, которое проще реализовать.
Для этого поворотный элемент желательно монтировать на корпусе водоотвода через узел для регулирования длины хода и настраивать вручную с помощью узла для регулирования длины хода. Узел для регулирования длины хода можно, например, расположить так, чтобы было легко управлять заранее установленными положениями хода - например, нижней, средней и верхней позицией хода; или осуществлять плавное регулирование с помощью ходового винта, устанавливая разную длину утечки воды для смыва.
В отличие от конструкции, упомянутой выше, поворотный элемент может быть вынесен за пределы конструкции с окном для слива воды, расположенным в корпусе, то есть на радиальном расстоянии от окна слива воды, расположенного в корпусе, и желательно с образованием кольцеобразной щели, как описывается выше, расположенной в направлении вытекания воды из окна. Кроме того, в кольцевидной щели можно дополнительно создать турбулентный поток, что увеличит путь утечки воды для промывания.
В простейшем варианте конструкции поворотный элемент может образовывать поворотную стенку, которая частично или полностью закрывает корпус, огибая его. Поворотная стенка может иметь с нижней стороны (если смотреть в вертикальном направлении) поворотный кант, чтобы направлять вытекание воды из окна для слива воды. В качестве альтернативного или дополнительного варианта поворотная стенка может иметь хотя бы одно пропускное отверстие, выходной клапан которого направляет поток воды вниз под определенным углом. Выходной клапан перекрывает перепускное отверстие на заранее определенном расстоянии, образуя проходной промежуток.
Таким образом, при открытом сливном клапане водоотвода поток воды может разделяться, а именно - на первый поток, вытекающий из пропускного отверстия в кольцевой стенке, и на второй поток, текущий по краю поворотной стенки. Желательно, чтобы обе части потока снова соединялись в кольцевом промежутке между поворотным элементом и окном для слива воды, расположенном в корпусе. После этого вода для смыва вытекает из окна для слива воды в корпусе в направлении унитаза.
В варианте конструкции, описанном выше, перегородка может иметь пропускные отверстия, через которые вода для смыва течет в направлении окон для слива, расположенных в корпусе. Как альтернативный вариант, в другой конструкции можно сделать перегородку, которая способна закрываться полностью, то есть полностью закрывать корпус минимум с одним окном для слива воды.
Например, полый цилиндрический корпус водоотвода может внизу, у кольцеобразного выступа (или опорного фланца) переходить в спускаемый штуцер с меньшим диаметром, поток из которого следует к унитазу. Лучше, чтобы опорный фланец (то есть кольцеобразный выступ) находился выше поворотной стенки в радиальном направлении и на радиальном расстояния. В этом случае опорный фланец корпуса может одновременно функционировать и в качестве нижнего аксиального упора со стороны корпуса. Поворотная перегородка в ее нижней позиции может быть ограничена ее нижним краем и опорным фланцем со стороны корпуса. Длина хода поворотной перегородки в таком случае ограничивается аксиальным упором со стороны корпуса и верхним аксиальным упором, который определяет верхнюю открытую позицию перегородки. В закрытой позиции поворотная стенка может полностью закрывать по крайней мере одно окно для слива воды в корпусе, но при этом находиться на незначительном расстоянии от внутренней радиальной стороны корпуса, которая определяется кольцевой щелью между ними.
Как было сказано выше, поворотный элемент можно настроить вручную с помощью узла регулирования длины хода. В конкретном варианте реализации узел для регулирования длины хода может иметь приводной шпиндель, который приводится в действие пользователем и соединен с поворотным элементом, в том числе, с резьбовой вставкой. Приводное соединение спроектировано таким образом, что вращение приводного шпинделя инициирует изменение длины хода поворотного элемента. В предпочтительном варианте реализации корпус водоотвода имеет содержащий кронштейн, в котором приводной шпиндель устанавливается таким образом, чтобы он мог вращаться, но был зафиксирован в осевом направлении. Кроме того, приводной шпиндель также может иметь внешнюю резьбовую передачу, находится в резьбовой вставке вместе с внутренней резьбой, которой оборудован поворотный элементе регулируемой длиной хода.
Лучшие варианты разработки или совершенствования изобретения описаны выше и/или в дополнительных пунктах, могут быть использованы отдельно или в любой комбинации между собой, например, в случае четких зависимостей или несовместимых альтернативах.
Изобретение и предпочтительные варианты его разработки или улучшения будут объяснены более подробно с помощью чертежей.
Чертежи отражают следующее:
Фиг. 1 боковая проекция водоотвода, установленного в сливном бачке согласно первому примеру конструкции;
Фиг. 2 изображение в разрезе водоотвода, установленного в сливном бачке, с закрытым спускным клапаном;
Фиг. 3-5 стандартный локальный вид, где отражены пути потока воды для смывания, которые можно настраивать с помощью различных положений хода поворотного элемента;
Фиг. 6 перспективное изображение водоотвода, устанавливаемого в смывном бачке, согласно второму примеру конструкции;
Фиг. 7 водоотвод с демонтированным спускным клапаном; а также
Фиг. 8 та 9 стандартный вид, где показывается поворотный элемент в различных положениях хода.
На фиг. 1 отдельно изображен водоотвод с полым цилиндрическим корпусом 1, который внизу, у кольцеобразного выступа 2, переходит в спускаемый штуцер с меньшим диаметром, вода из которого попадает к унитазу путем, не показанным на этом чертеже. Корпус 1 на фиг. 2 поддерживается его кольцеобразным выступом 2 с промежуточным соединением с уплотнителем 5 на краю выпускного отверстия 7 (фиг. 2) на дне 9 смывного бачка 11. В вертикальном направлении оборудования z вверху к кольцеобразному выступу 2 со стороны корпуса подсоединяются пропускные отверстия 13, которые по окружности отделены друг от друга равномерно распределенными перегородками 15 (фиг. 1). Радиально внутри и коаксиально к оси корпуса располагается диск клапана 19, который находится на нижнем конце трубы 17, показанной на рис. 1 и 2, и вместе с трубой 17 настраивается в аксиальном направлении. Труба 17 является частью верхнего узла сливного клапана 18 (фиг. 6, 8 и 9). Согласно фиг. 1, диск клапана 19 вместе с гнездом для клапана 21, который находится на кольцеобразном выступе 2, является частью сливного клапана 23. Диск клапана 19 связан путем, не показанным на этом чертеже более подробно, например, с управляющей ручкой, которая управляется вручную, и с помощью которой можно потянуть диск клапана 19 вниз, чтобы открыть сливной клапан 23.
Радиально снаружи корпуса 1 расположен полый цилиндрический поворотный элемент 33, выполненный в отдельном гнезде. С помощью поворотного элемента 33 при открытом сливном клапане 23 устанавливается путь потока воды к окну для слива 13, то есть увеличивается или сокращается, что будет описано позже.
Полый цилиндрический поворотный элемент 33 на фиг. 1 имеет нижнюю кольцевидную стенку 35, а также верхнюю кольцевидную стенку 37 на аксиальном расстоянии. Эти стенки соединены между собой аксиальной стенкой 39. Нижняя кольцевидная стенка 35 действует при открытом сливном клапане 23 как поворотная стенка, с помощью которой можно удлинить/сократить путь потока воды для смывания. Для этого поворотная стенка 35 оборудована пропускными отверстиями 41 (фиг. 2-5), на верхних краях которых перегородки для потока 43 выходят наружу под углом и закрывают пропускные отверстия 41, образуя при этом пропускную щель на расстоянии. Кроме того, когда сливной клапан 23 открыт, нижний край поворотной стенки 35 действует как поворотный кант 45, вокруг которой протекает вода в направлении окна для слива 13.
Как видно дальше из фиг. 3 или 4, поворотная стенка 35 поворотного элемента 33 не имеет приводного соединения с внешней периферийной стенкой корпуса 1, а находится значительно дальше его окна для слива 13 в радиальном направлении наружу, образуя кольцевую щель 47 между окном для слива 13 в корпусе и поворотной стенкой 35.
1
2
3
2
3
3
3
На чертежах поворотный элемент 33, который расположен отдельно, может настраиваться в аксиальном направлении через узел для регулирования длины хода 49, который обозначен на фиг. 1 лишь примерно. Узел для регулирования длины хода 49 изображен на фиг. 1 в качестве примера между верхней кольцевидной стенкой 37 поворотного элемента 33 и корпуса 1 и расположен таким образом, что поворотный элемент 33 можно установить в заранее определенные позиции для слива h, h и h. На фиг. 2 и 3 показано поворотный элемент 33 в среднем положении хода h, который устанавливает среднюю длину направления утечки воды для смыва II к окну для слива 13, расположенном в корпусе. На фиг. 5 поворотный элемент 33 изображен в верхнем положении хода h, где выбирается короткий путь направления утечки воды для смыва III к окну для слива воды 13, расположенном в корпусе. В верхнем положении хода h (фиг. 5) нижняя поворотная стенка 35 и окно для слива 13, используемое на данный момент, расположены на оси таким образом, чтобы не перекрывать друг друга, и чтобы поворотный элемент 33 в своем положении хода h не выполнял никаких функций. В нижнем положении хода (фиг. 4) поворотного элемента 33 устанавливается максимальная длина направления утечки воды для смыва I к окну для слива 13, расположенном в корпусе, которая будет описываться ниже.
На фиг. 1 или 2 водоотвод показан в положении, которое он занимает при пустом смывном бачке 11. Когда вода для смыва попадает в смывной бачок 11, она наполняет и корпус 1. Если поднять диск клапана 19 с помощью управляющей ручки, вода для смыва потечет через окно для слива 13, расположенное в корпусе, к спускаемому штуцеру 3.
2
a
b
В среднем положении хода h (фиг. 3) поворотная стенка 35 частично перекрывает окно для слива 13 в аксиальном направлении z. При открытом сливном клапане 23 создается направления утечки воды для смыва II, разделяется на уровне поворотной стенки 35, а именно на первую долю потока II, протекающей через пропускные отверстия 41, и вторую часть потока II, протекающей вокруг поворотного канта 45. Обе доли потока вновь соединяются в кольцевой щели 47, что находится ниже. В кольцевой щели 47 возникает дополнительный турбулентный поток, благодаря которому направление утечки воды для смыва II продолжает подниматься к окнам для слива 13, находящихся в корпусе.
1
a
b
В нижнем положении хода h (фиг. 4) поворотная стенка 35 полностью перекрывает окно для слива 13 в аксиальном направлении z. Это приводит к тому, что интенсивность направления утечки воды для смыва I становится больше по сравнению с фиг. 3. Этот поток также разделяется на уровне поворотной стенки 35 на долю потока I и долю потока I.
3
В отличие от этого, в положении хода h (фиг. 5) поворотная стенка 35 и окно для слива 13, находящееся в корпусе, в радиальном направлении, расположены рядом и между ними не находится перегородок. Таким образом, поворотный элемент 33 не выполняет никаких функций и не влияет на путь потока III, что направляется к окну для слива 13, находящегося в корпусе.
На фиг. 6 показано водоотвод согласно второму примеру конструкции, который в целом имеет такие же функции, как и пример конструкции, приведенный на фигурах 1-5. Поэтому элементы с аналогичной конструкцией или функцией обозначены такими же цифрами.
Так, корпус 1 находится на радиальной плоскости извне полого цилиндрического поворотного элемента 33. Поворотный элемент 33 на фигуре 6 расположен не вдоль аксиальной оси (в отличие от фиг. 1 и 2). Кроме того, поворотный элемент 33 имеет благоприятную для установочного пространства конструкцию, плоскую в аксиальном направлении, с полностью закрытой - в отличие от предыдущего примера реализации - поворотной стенкой 35 и резьбовой втулкой 63, что находится сбоку от поворотной стенки и чья функция будет объяснена позже.
zu
auf
auf
zu
zu
Со стороны дна корпус 1 оборудован кольцеобразным выступом/поддерживающим фланцем 2, который осуществляет поддержку при установке способом, не продемонстрированным на фигуры, с размещением уплотнителя на дне 9 смывного бачка 11 (ср. Фиг. 2). В отличие от первого варианта конструкции, поддерживающий фланец 2 выступает за поворотную стенку 35 в радиальном направлении на радиальном выступе Δy (фиг. 9). Таким образом, поддерживающий фланец 2 образует нижний осевой выступ со стороны корпуса, определяет закрытую позицию h поворотной стенки 35. Одновременно образуется верхний аксиальный упор 53 (фигуры 8 и 9) с нижней стороны узла сливного клапана 18, определяющий верхнюю открытую позицию h, показанную на фиг. 8. В верхней открытой позиции h окна для слива 13 расположены в корпусе, почти полностью открыты. В отличие от этого, окна для слива 13 расположены в корпусе, в нижней закрытой позиции h (не показана) полностью перекрываются поворотной стенкой 35. На фиг. 9 продемонстрирована поворотная стенка 35 в приближении к ее нижней закрытой позиции h, но еще на незначительном аксиальном расстоянии а от поддерживающего фланца 2.
Таким образом, согласно фигурам 6-9, поворотный элемент 33 расположен между поддерживающим фланцем 2 в корпусе и нижней стороной узла сливного клапана 18 и имеет возможность регулирования хода. Узел сливного клапана 18 на фигурах 6, 8 и 9 поддерживается верхней частью полого цилиндрического корпуса 1 и соединяется с корпусом 1 через не показанное на фигуре фиксирующее соединение, которое можно разъединить без инструмента. Для простого монтажа/демонтажа узла сливного клапана 18 особенно важно, чтобы поворотный элемент 33 был расположен под узлом предохранительного клапана 18 и чтобы поворотный элемент был выполнен как отдельная деталь, не совмещенная с узлом предохранительного клапана 18. При демонтаже нужно только поднять узел сливного клапана 18 - разъединив не показанное фиксирующее соединение с возможностью разъединения - в вертикальном направлении водоотвода z вверх, а поворотный элемент 33, расположенный снизу, не должен создавать препятствия.
Как следует из фигур 6-9, узел для регулирования длины 49 хода реализован с приводным шпинделем 55, что запускается пользователем и имеет преимущественно параллельные оси со спускаемым штуцером 3, а также трубой 17 сливного клапана 23. Приводной шпиндель 55 имеет резьбовое сцепление с поворотным элементом 33, а именно - таким образом, что при вращении приводного шпинделя 55 можно регулировать ход поворотного элемента 33 в аксиальном направлении. Кроме того, корпус 1 имеет держатель кронштейна 57, выступающий сбоку наружу в радиальном направлении и имеет пропускное отверстие, через которое проходит нижний конечный элемент 59 приводного шпинделя 55. На нижнем конечном элементе 59 приводного шпинделя 55 есть кольцевой паз, который не изображен более подробно. В него входит внешний край пропускного отверстия держателя кронштейна 57 с небольшим циклом движения. Таким образом, приводной шпиндель 55 может вращаться в одну сторону, но быть неподвижно зафиксированным с другой стороны. Кроме того, на конечном элементе приводного шпинделя 59 расположена внешняя резьба 61, которая имеет резьбовое сцепление с внутренней резьбой резьбовой втулки 63, которая уже упоминалась выше и вместе с поворотной стенкой 35 является составной поворотного элемента 33.
Как следует из фигур 6-9, резьбовая втулка 63 поворотного элемента 33 в аксиальном направлении расположена непосредственно под держателем кронштейна 57 в корпусе. При этом резьбовая втулка 63, если смотреть в радиальном направлении позиционируется на той же горизонтальной поверхности, что и поворотная стенка 35, то есть находится на одной оси с поворотной стенкой 35 в радиальном направлении. Благодаря этому образуется уже указанная, благоприятная для установочного пространства плоская конструкция поворотного элемента 33.
zu
zu
На фигуре 9 показана поворотная стенка 35 в приближении к своей закрытой позиции h. В закрытой позиции h образуется обозначенное направление утечки воды для смыва IV, когда вода для смыва течет сверху кольцевой щели 47 между внутренней радиальной плоскостью корпуса 1 и внешней радиальной поворотной стенкой 35, а затем продолжает течь через окно для слива 13 в корпусе до спускаемого штуцера 3.