俄罗斯人告诉你，塑料瓶二次使用有风险！

Пластиковые бутылки являются одними из самых распространенных сосудов сегодня, поэтому логично предположить, что мы можем использовать их снова и снова. Оказывается, что иногда это не безопасно.

如今塑料瓶是我们生活中最常用的物品之一，因此很多人常常认为，塑料瓶可以反复使用。但实际上这种做法暗藏健康隐患。

Какая пластмасса выделяет вредные химические вещества

那什么材质的塑料会分离出有害物质呢

Некоторые пластмассы являются источником вредных химических веществ, которые могут перейти в воду. Пронумерованные треугольники в бутылках показывают, какой тип пластика используется.

某些塑料制品含有可溶于水的有害化学物质。瓶底带有编号的三角标，说明了瓶子所使用的塑料材质。

Бутылка с этикеткой 1 (PET или PETE) является безопасной только для одноразового применения. При воздействии воздуха и больших температур и, конечно же, солнечного тепла, этот пластик выделяет ядовитые вещества, которые оказываются в воде.

一号PET：不适于二次使用。在空气和高温作用下，或遇到阳光直射时，会溶出对人体有害物质。

Не применяйте бутылки с надписью 3 или 7 (ПВХ и ПК), так как они также выделяют опасные химические вещества, которые имеют все шансы просачиваться в пищу и напитки.

谨慎使用标有3号pvc和7号PC的瓶子，因为它们都含有可渗入食物和饮料中的有害化学物质。

Бутылки из полиэтилена (2, ПНД-4, LDPE) и полипропилен (5 и ПП) предназначены для многоразового применения. Они сравнительно неопасны, если хранить только холодную воду в них, и регулярно их дезинфицировать.

材质为高密度聚乙烯（2号HDPE）和聚丙烯（5号PP）的塑料瓶可以多次使用。如果只用来装冷水并且定期消毒的话是相对安全的。

Пластиковые бутылки имеют богатую среду для развития бактерий. Численность микробов в этих бутылях нередко выше пределы защищенности. Мы делаем безупречные обстоятельства для увеличения численности микробов, когда забираем бутылку нечистыми руками, не моем ее достаточно хорошо и держим теплую воду в ней.

塑料瓶里的环境十分适合细菌生存。其中的细菌数量往往超过了安全阙值。如果我们没有将瓶子洗干净，或在拿取瓶子前没有洗手，又或者在瓶子里装入热水时，我们就给细菌繁殖提供了绝对有利的环境。

Что делать то Промывать бутылки регулярно теплой мыльной водой, уксусом или же бактерицидной жидкостью для полоскания рта.

那应该怎么做呢 最好用温和的肥皂水、醋或者漱口水将塑料瓶冲洗干净。

Акцентируйте свое внимание на горлышке бутылки при чистке. Там собирается как можно больше бактерий. Если вы сомневаетесь, используйте соломинку.

在清洗时要特别注意瓶口，那里的细菌数量最多。如果还是担心的话，就尽量用吸管吧。