Древние книги в современной библиотеке: хранение и использование

политического и идеологического характера. Многие иноязычные публикации содержали негативные оценки политического режима в России, акцентировали внимание на отрицательных качествах русского народа. Трактовка подобных произведений как «вредных» и «тенденциозных» во многом сохранилась и в советское время, отмеченное резко отрицательным отношением к зарубежной историографии. В результате значительное количество источников о России XIX - начала XX в. оказалось вне поля зрения исследователей.

Тем не менее в мировом сообществе интерес к России и ко всему, что с ней связано, нисколько не уменьшился, а в последние десятилетия даже стал более заметным. Это означает, что изучение «россики» как культурного явления в целом, а также его национальных, тематических и иных составляющих, может быть одним из перспективных направлений отечественных гуманитарных, в том числе и книговедческих, исследований.

Литература

1. Ершова Т. В. Проект «Россика»: попытка разработки единой концепции // Библиотековедение. 1995. № 1. С. 94.

2. Бородин О. Р. К созданию концепции национального фонда экстериорики в России // Библиотековедение. 1994. № 2. С. 60.

3. Леликова Н. К. Эволюция теоретических представлений о россике // Беспримерное отделение «Россика»: материалы науч. конф. (14 янв. 2000 г., Санкт-Петербург). Санкт-Петербург, 2000. С. 19-27.

4. Adelung F. Kritisch-literarische Uebersicht der Reisenden in Russland bis 1700, deren Berichte bekannt sind. St. Petersburg ; Leipzig, 1846. Bd 1-2.

References

1. Ershova T. V. Project «Rossika»: an attempt to elaborate a unified concept. Bibliotekovedenie, 1995, 1, 94. (In Russ.).

2. Borodin O. R. On creating the concept of national exteriority. Bibliotekovedenie, 1994, 2, 60. (In Russ.).

3. Lelikova N. K. Evolution of theoretical ideas about Rossika. Besprimernoe otdelenie «Rossika»: materialy nauch. konf. (14 yanv. 2000 g., Sankt-Peterburg). Saint Petersburg, 2000, 19-27. (In Russ.).

4. Adelung F. Kritisch-literärische Uebersicht der Reisenden in Russland bis 1700, deren Berichte bekannt sind. St. Petersburg ; Leipzig, 1846. Bd 1-2. (In Ger.).

Материал поступил в редакцию 02.11.2015 г.

Сведения об авторе: Трояк Ирина Сергеевна - кандидат исторических наук, старший научный сотрудник лаборатории книговедения

УДК 002.2:09:027.021

ББК 76.10,8+78.375.4+78.347.4

DOI 10.20913/1815-3186-2016-2-69-72

ДРЕВНИЕ КНИГИ В СОВРЕМЕННОЙ БИБЛИОТЕКЕ: ХРАНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ1

© А. Ю. Бородихин, 2016

Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук, г. Новосибирск, Россия; e-mail: borodichin@spsl.nsc.ru

Представлены основные направления работы со старинной книгой в специализированном подразделении научной библиотеки: характеристика фонда, комплектование, обработка, научно-исследовательская работа. Раскрываются перспективные формы работы со старопечатной и рукописной книгой древности на современном этапе.

Ключевые слова: древнерусские рукописи, старопечатные книги, литература Древней Руси, старообрядчество, археография, оцифровка изданий.

Для цитирования: Бородихин А. Ю. Древние книги в современной библиотеке: хранение и использование // Библиосфера. 2016. № 2. С. 69-72. DOI: 10.20913/1815-3186-2016-2-69-72.

Ancient books in a modern library: storage and use A. Yu. Borodikhin

State Public Scientific-Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk, Russia; e-mail: borodichin@spsl.nsc.ru

1 Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда, код проекта № 15-0118044/15.

The article presents main directions of work with old books in a specialized department of a scientific library (collection characteristics, acquisition, processing, studying). The perspective forms of activity with early printed books and old manuscripts are described at the present stage.

Keywords: Old Russian manuscripts, early printed books, Old Russian literature, Old Belief, archaeography, digitalization of editions.

Сitation: Borodikhin A. Yu. Ancient books in a modern library: storage and use // Bibliosfera. 2016. № 2. P. 69-72. DOI: 10.20913/1815-3186-2016-2-69-72.

1В Государственной публичной научно-технической библиотеке Сибирского отделения

• Российской академии наук (ГПНТБ СО РАН) собран и хранится значительный фонд древнерусских рукописных и старопечатных книг, книг гражданской печати XVIII в., прижизненных изданий классических произведений русских писателей XIX в., изданий русского Серебряного века, запрещенной, нелегальной и зарубежной печати, связанной с революционным движением в России, печати периода первой русской революции, современных изданий, представляющих интерес как образцы издательского и типографского искусства, миниатюрных изданий. Все это, так или иначе, соответствует названию отдела редких книг и рукописей, в чьем ведении находятся эти коллекции.

Здесь же хранится крупнейшее на востоке страны собрание западноевропейских книг XV -начала XIX в.

Совокупный фонд отдела редких книг и рукописей в настоящее время насчитывает более 90 000 единиц хранения; он постоянно пополняется. Хронологические рамки фонда - со второй половины XIII века до наших дней.

Основу древнейшей коллекции фонда составляет поступившее в распоряжение Сибирского отделения АН СССР в 1965-1967 гг. собрание старопечатных книг и древнерусских рукописей академика М. Н. Тихомирова. Переданное по завещанию владельца в дар собрание насчитывает 686 рукописей, около тысячи исторических документов и 83 старопечатные книги2. Вокруг Тихоми-ровского собрания в дальнейшем и сформировался фонд отдела.

В результате регулярной археографической деятельности, начатой в далеком 1965 г., это собрание российских древностей крупнейшей в Сибири библиотеки увеличилось более чем в два раза, началось формирование отдельных территориальных коллекций - Томской, Забайкальской, Алтайской, Тувинской, Красноярской, Кемеровской и др.

В настоящее время отдел редких книг и рукописей располагает более 1300 древнерусских рукописей. Состав собрания представляют древней-

В 1968 г. в издательстве «Наука» (Москва) вышло «Описание Тихомировского собрания рукописей», включившее краткие сведения о первых пятистах рукописных произведениях: название, датировка, перечень произведений в составе сборника.

шие рукописи, пергаменные XIV в. Друцкое Евангелие и Слова Григория Богослова, кроме них книга с тем же названием, Слова Григория Богослова 1362 г. - одна из древнейших славянских точно датированных рукописей на бумаге. Затем роскошно иллюминованные Евангелия, Псалтири и Апостолы XV-XVII вв., четьи сборники того же времени с сочинениями Кирилла Туровского, Епи-фания Премудрого, Нила Сорского, Иосифа Во-лоцкого, паремийными чтениями первым русским святым Борису и Глебу, Киево-Печерский патерик, Пролога XV-XVI вв., трактат Дионисия Ареопаги-та «О небесных иерархиях» в списке конца XV в. и многие другие.

В фонде сосредоточено более 2,5 тыс. русских старопечатных книг: издания первопечатников Ивана Федорова и Петра Мстиславца, их последователей, книги украинских и белорусских типографий XVII-XIX вв., многочисленные старообрядческие издания XVIII - начала XX в.

Коллекция русских книг гражданской печати XVIII в. насчитывает более 2000 экземпляров, в том числе - около 200 экземпляров книг из знаменитой библиотеки сибирских Колывано-Воскре-сенских горных заводов. Оно включает редкие издания Н. Новикова, А. Сумарокова, В. Тредиаков-ского, В. Майкова, И. Крылова. Отдельный раздел этого собрания составляют книги научной тематики - труды М. Ломоносова, Г. Миллера, А. Пал-ласа, С. Волчкова и др.

Жемчужиной коллекции книг XIX века является библиотека прижизненных изданий Александра Сергеевича Пушкина, от первой публикации стихотворения юного поэта «К другу стихотворцу» в «Вестнике Европы» до посмертных изданий его сочинений в начатом им «Современнике». В собрании отдела хранятся прижизненные издания Н. Гоголя, Ф. Достоевского, Л. Толстого, Н. Лескова, Г. Успенского, Ф. Писемского, В. Даля и многих других.

Первые и прижизненные издания Александра Блока, Владимира Маяковского, Велемира Хлебникова, Вячеслава Иванова, Константина Бальмонта, Андрея Белого, Иннокентия Анненского, Николая Гумилева, Анны Ахматовой, Марины Цветаевой и многих других блестящих авторов находятся в коллекции книг русского Серебряного века.

Издания, связанные с революционным движением в России, открываются правительственной

листовкой XVIII в. «Описание дел и сокрушение злодея и бунтовщика и самозванца Емельяна Пугачева»; сюда включены дореволюционные публикации радищевского «Путешествия из Петербурга в Москву», материалы и документы о восстании декабристов, произведения герценовской Вольной русской типографии в Лондоне, подпольные издания народовольцев. Сюда относятся первое русское издание «Капитала» К. Маркса и другие дореволюционные издания трудов К. Маркса и Ф. Энгельса, первые и прижизненные издания В. И. Ленина. Очень интересной является коллекция газет и журналов бесцензурного периода первой русской революции.

В раздел историко-революционной литературы может быть включено также уникальное собрание брошюр Великой Французской революции XVIII в. Сюда входит более 400 изданий Конвента, в том числе - «Декларация прав человека и гражданина».

Собрание западноевропейской печати включает 10 инкунабул, палеотипы, издания XVII—XVШ вв.: труды философов; медицинские и биологические трактаты; книги по физике, химии, горному делу известных в истории европейской науки ученых прошлого.

II. Учитывая то обстоятельство, что основным объектом всех сторон деятельности отдела является старинная книга, на практике сложно бывает провести четкую границу между производственными и научно-исследовательскими ее этапами. Практически все фазы библиотечной работы сотрудников отдела с книжным материалом - комплектование, обработка и использование - проводятся в рамках научной деятельности подразделения.

Так, связанная с экспедиционными маршрутами полевая археографическая работа служит не только источником пополнения собрания древнерусских книг (комплектованию фондов), но и делу спасения уникальных памятников древней письменности и печати. Формирование серьезной документальной основы открывает возможность провести реконструкцию истории заселения сибирского края выходцами из разных регионов России, восстановить особенности их духовного мира, опирающегося на книгу и ее содержание.

Складывающиеся из археографических книжных находок территориальные коллекции не просто объединяют отдельные памятники письменности и печати, обнаруженные на определенной территории и доставленные в государственное учреждение, но сохраняют следы миграции их в Сибири, дают необходимые материалы к истории распространения русской книги в Сибири, истории сибирских библиотек XVII-XIX вв.

Начиная с 1965 г. сотрудники библиотеки совместно с преподавателями, аспирантами и студентами гуманитарного факультета НГУ и Новоси-

бирской государственной консерватории занимаются активной полевой археографической работой. Итогом многолетних наблюдений за репертуаром, составом и миграцией древнего книжного фонда в Сибири стал вывод о единстве и неразрывной связи культурных процессов в центральной части империи и на местах. О широком распространении на востоке России выдающихся литературных памятников средневековой Руси свидетельствуют привезенные из поисковых археографических экспедиций сборники XV-XVII веков со Сказанием о Мамаевом побоище, Повестями о царице Динаре, о Петре и Февронии Муромских, черниговском князе Михаиле, Житием Александра Невского, произведениями Ивана Грозного и многими другими замечательными древнерусскими литературными памятниками и историческими документами.

Важным аспектом поисковой деятельности отдела является камеральная археографическая работа (научное описание книжных материалов), в рамках которой осуществляется составление и издание научных описаний рукописей и старопечатных книг не только собственного собрания отдела, но также собраний других хранилищ на территории Сибири и Дальнего Востока. В настоящее время в рамках этого большого и долгосрочного проекта издано уже 24 выпуска «Материалов к Сводному каталогу рукописей, старопечатных и редких книг в собраниях Сибири и Дальнего Востока» [1-3].

Научно-исследовательская работа отдела редких книг и рукописей ведется в рамках совместного с кафедрой древних литератур и литературного источниковедения гуманитарного факультета НГУ проекта «Традиционная русская книжность в Сибири» («Русская книга в дореволюционной Сибири»). Издание серии тематических сборников научных трудов «Русская книга в дореволюционной Сибири» и «Книга и литература», а также ряда монографий - серьезный и зримый результат этой деятельности.

III. Новые направления работы отдела редких книг и рукописей связаны с использованием электронных технологий и компьютерной техники. В этом случае, прежде всего, речь должна идти о создании страховых копий рукописных и печатных книг древнейших коллекций ГПНТБ СО РАН, что, в свою очередь, должно стать основой электронной библиотеки уникальных книжных памятников Сибири и Дальнего Востока.

Уже сегодня специалисты-книговеды, археографы, филологи и историки могут располагать электронными версиями (CD-R, DVD-R) наиболее ценных рукописей и книг Тихомировского, Красноярского, Алтайского, Кемеровского и Дальневосточного собраний отдела редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН, собрания прижизненных изданий А. С. Пушкина, 430 выпусков журнала

«Вестник Европы» (1801-1821 гг.), а также ряда документов из Тобольского архива и Тобольского государственного историко-архитектурного музея-

3

заповедника .

В настоящее время полнотекстовые базы данных Музея книги доступны на сайте ГПНТБ СО РАН на странице отдела редких книг и рукописей в формате цифровой библиотеки. Они дают возможность самому широкому кругу читателей знакомиться практически в оригиналах с рукописями XIV-XVIII вв., изданиями русских первопечатников, прижизненными изданиями великих русских писателей и поэтов XIX в., редкими научными изданиями, рукописями и книгами из архива и исто-рико-архитектурного музея-заповедника древнейшей столицы Сибири Тобольска. В то же самое время обеспечивается физическая сохранность оцифрованных раритетов [4-6].

Литература

1. Духовные стихи в рукописных сборниках старообрядцев филипповского согласия (по материалам Кемеровского территориального собрания ГПНТБ СО РАН) / сост., вступ. ст., коммент. и описание рукоп. Т. Г. Казанцевой ; науч. ред. А. Ю. Бородихин. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2014. 363 с. (Материалы к Сводному каталогу рукописей, старопечатных и редких книг в собраниях Сибири и Дальнего Востока) (Книжные памятники и книжные собрания).

2. Арабские и турецкие рукописи Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения РАН в Новосибирске / сост., вступ. ст., коммент. и описание рукоп. И. В. Зайцева ; науч. ред. А. Ю. Бородихин. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2014. 123 с. (Материалы к Сводному каталогу рукописей, старопечатных и редких книг в собраниях Сибири и Дальнего Востока) (Книжные памятники и книжные собрания).

3. Русские книги гражданской печати собрания Колы-вано-Воскресенских горных заводов в фонде ГПНТБ СО РАН / сост.: Т. А. Драгайкина ; науч. ред. А. Ю. Бородихин. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2014. 523 с. (Материалы к Сводному каталогу рукописей, старопечатных и редких книг в собраниях Сибири и Дальнего Востока) (Книжные памятники и книжные собрания).

4. Алексеев В. Н., Бородихин А. Ю., Дергачева-Скоп Е. И., Шабанов А. В. Деяния и послания святых апостолов. Москва, 1564. Печатники Иван Федоров и Петр Мсти-славец. Новосибирск, 2004. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). (Серия «Книжный памятник Сибири»).

5. Библия. Острог, 1581. Печатник Иван Федоров. / ис-полн.: В. Н. Алексеев, А. Ю. Бородихин, Е. И. Дер-гачева-Скоп, А. В. Шабанов. Новосибирск, 2007. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). (Серия «Книжный памятник Сибири»).

6. Евангелие Учительное Ивана Федорова и Петра Тимофеева Мстиславца / авт.-сост.: Е. И. Дергачева-Скоп, А. Ю. Бородихин, А. В. Шабанов. Новоси-

3 На сайте www.spsl.nsc.ru/rbook можно познакомиться с этими базами данных.

бирск, 2012. Вых. дан. оригинала: Заблудов : Тип. Г. А. Ходкевича : Печ. Иван Федоров, Петр Тимофеев Мстиславец, 17 марта 1569 г. DVD. (Серия «Книжный памятник Сибири»).

References

1. Kazantseva T. G. (comp.), Borodikhin A. Yu. (ed.). Du-khovnye stikhi v rukopisnykh sbornikakh staroobryadtsev filippovskogo soglasiya (po materialam Kemerovskogo territorial'nogo sobraniya GPNTB SO RAN) [Spiritual poems in the manuscript collections of the old believers by Filippov consent (on materials of Kemerovo territorial collection of SPSTL SB RAS)]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN, 2014. 363 p. (Materialy k Svodnomu katalogu rukopisei, staropechatnykh i redkikh knig v so-braniyakh Sibiri i Dal'nego Vostoka) (Knizhnye pa-myatniki i knizhnye sobraniya). (In Russ.).

2. Zaitsev I. V. (comp.), Borodikhin A. Yu. (ed.). Arabskie i turetskie rukopisi Gosudarstvennoi publichnoi nauchno-tekhnicheskoi biblioteki Sibirskogo otdeleniya RAN v Novosibirske [Arabic and Turkish manuscripts of the State Public Scientific-Technological Library of the Siberian Branch of RAS in Novosibirsk]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN, 2014. 123 p. (Materialy k Svodnomu katalogu rukopisei, staropechat-nykh i redkikh knig v sobraniyakh Sibiri i Dal'nego Vostoka) (Knizhnye pamyatniki i knizhnye sobraniya). (In Russ.).

3. Dragaikina T. A. (comp.), Borodikhin A. Yu. (ed.). Rus-skie knigi grazhdanskoi pechati sobraniya Kolyvano-Voskresenskikh gornykh zavodov v fonde GPNTB SO RAN [Russian books of civil press of the Kolyvano-Voskresensk mining factories collection in SPSTL SB RAS' holdings]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN, 2014. 523 p. (Materialy k Svodnomu katalogu rukopisei, sta-ropechatnykh i redkikh knig v sobraniyakh Sibiri i Dal'-nego Vostoka) (Knizhnye pamyatniki i knizhnye so-braniya). (In Russ.).

4. Alekseev V. N., Borodikhin A. Yu., Dergacheva-Skop E. I., Shabanov A. V. Deyaniya i poslaniya svyatykh aposto-lov. Moskva, 1564. Pechatniki Ivan Fedorov i Petr Msti-slavets [The acts and the epistles of the Holy apostles. Moscow, 1564. Printers Ivan Fedorov and Pyotr Mstislavets]. Novosibirsk, 2004. 1 CD-ROM. (Seriya «Knizhnyi pamyatnik Sibiri»). (In Russ.).

5. Alekseyev V. N., Borodikhin A. Yu, Dergacheva-Skop E. I., Shabanov A. V. (comps). Bibliya. Ostrog, 1581. Pechatnik Ivan Fedorov [Bible. Ostrog, 1581. Printer Ivan Fedorov]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN, 2006. 1 CD-ROM. (Seriya «Knizhnyi pamyatnik Sibiri»). (In Russ.).

6. Dergacheva-Skop E. I., Borodikhin A. Yu, Shaba-nov A. V. (comps). Evangelie Uchitel'noe Ivana Fe-dorova i Petra Timofeeva Mstislavtsa [The teaching gospel of Ivan Fedorov and Petr Timofeeva Msti-slavets]. Novosibirsk, 2012. Vykh. dan. originala: Zab-ludov : Tip. G. A. Khodkevicha : Pech. Ivan Fedorov, Petr Timofeev Mstislavets, 17 marta 1569 g. 1 DVDROM. (Seriya «Knizhnyi pamyatnik Sibiri»).

Материал поступил в редакцию 02.11.2015 г.

Сведения об авторе: Бородихин Андрей Юрьевич -кандидат филологических наук, заведующий отделом редких книг и рукописей