СПОСОБ ОХЛАЖДЕНИЯ ОБОЖЖЕННОГО МАТЕРИАЛА

1. Способ торрефикации, содержащий этапы, на которых:
а) подвергают факультативно предварительно обработанную биомассу торрефикации для получения обожженного материала и газов торрефикации;
b) охлаждают и факультативно уплотняют материал, обожженный в результате этапа а);
с) перемешивают по меньшей мере часть материала с этапа b) с по меньшей мере частью газов торрефикации и/или обожженного материала с этапа а) так, чтобы компоненты газа торрефикации конденсировались на материале со стадии b).
2. Способ по п. 1, в котором стадия b) включает в себя транспортировку обожженного материала через охлажденный барабан посредством шнека.
3. Способ по п. 1 или 2, в котором температура материала со стадии b) меньше, чем 100°C.
4. Способ по п. 1 или 2, в котором обожженный материал уплотняют на стадии b) и перемешивают с обожженным материалом со стадии а) на стадии с), а затем отделяют от обожженного материала.
5. Способ по п. 4, в котором уплотненный материал отделяют посредством сита.
6. Способ по п. 1 или 2, в котором биомассу осушают и факультативно нагревают перед началом стадии а) для того, чтобы вырабатывать газы, которые не перемешаны с газами торрефикации перед или во время стадии b).
7. Система торрефикации, содержащая:
реактор торрефикации для преобразования факультативно предварительно обработанной биомассы в обожженный материал и газы торрефикации;
агрегат, включающий в себя средства для охлаждения и факультативно уплотнения обожженного материала, причем упомянутый агрегат включает в себя впуск, подсоединенный к выпуску реактора торрефикации;
зону перемешивания для перемешивания газов торрефикации и/или обожженного материала из реактора торрефикации с материалом из упомянутого агрегата так, что компоненты газа торрефикации могут конденсироваться на материале из упомянутого агрегата, при этом зона перемешивания подсоединена к выпуску упомянутого агрегата через средство для транспортировки материала.
8. Система торрефикации по п. 7, в которой зона перемешивания расположена в соединении между выпуском реактора торрефикации и впуском агрегата.
9. Система торрефикации по п. 7 или 8, в которой агрегат включает в себя средства для уплотнения обожженного материала, причем упомянутая система дополнительно включающая в себя устройство для отделения уплотненного обожженного материала от не уплотненного обожженного материала.
10. Система торрефикации по п. 9, в которой устройство отделения расположено в агрегате перед средствами для уплотнения обожженного материала.
11. Система торрефикации по п. 9, в которой отделительным устройством является сито.