СИСТЕМА И СПОСОБ УМЕНЬШЕНИЯ ШУМА БУРОВОЙ УСТАНОВКИ, ПЕРЕДАВАЕМОГО В СКВАЖИНУ

1. Предохранительный переводник, содержащий
полый трубчатый корпус, содержащий верхний участок и нижний участок, причем верхний участок выполнен с возможностью соединения с ведущей трубой или верхним приводом, а нижний участок выполнен с возможностью соединения с бурильной колонной; и
изоляционный слой, расположенный между верхним участком и нижним участком.
2. Предохранительный переводник по п. 1, в котором изоляционный слой имеет сопротивление, которое больше или равно заранее заданному значению.
3. Предохранительный переводник по п. 2, в котором заранее заданное значение составляет 200 Ом.
4. Предохранительный переводник по п. 3, в котором толщина изоляционного слоя составляет от приблизительно 0,1 мм до приблизительно 5 см.
5. Предохранительный переводник по п. 4, в котором верхний участок и нижний участок соединены друг с другом через резьбовое соединение.
6. Предохранительный переводник по п. 5, в котором изоляционный слой расположен на осевой поверхности верхнего участка, которая по меньшей мере частично определяет резьбовое соединение.
7. Предохранительный переводник по п. 5, в котором изоляционный слой расположен на внутренней радиальной поверхности верхнего участка рядом с резьбовым соединением.
8. Предохранительный переводник по п. 5, в котором изоляционный слой расположен на наружной радиальной поверхности верхнего участка рядом с резьбовым соединением.
9. Предохранительный переводник по п. 5, в котором предохранительный переводник расположен над подземной формацией при соединении предохранительного переводника с ведущей трубой или верхним приводом.
10. Предохранительный переводник по п. 9, в котором изоляционный слой по существу предотвращает передачу тока от оборудования, генерирующего шум, на поверхности в ствол скважины.
11. Сегмент обсадной колонны, содержащий
полый трубчатый корпус, выполненный с возможностью соединения со стенкой ствола скважины посредством слоя цемента и содержащий верхний участок и нижний участок; и
изоляционный слой, расположенный между верхним участком и нижним участком.
12. Сегмент обсадной колонны по п. 11, в котором изоляционный слой имеет сопротивление, которое больше или равно приблизительно 200 Ом.
13. Сегмент обсадной колонны по п. 12, в котором изоляционный слой расположен внутри ствола скважины.
14. Сегмент обсадной колонны по п. 13, в котором верхний участок и нижний участок соединены друг с другом через резьбовое соединение.
15. Сегмент обсадной колонны по п. 14, в котором изоляционный слой расположен на
осевой поверхности верхнего участка, которая по меньшей мере частично определяет резьбовое соединение,
внутренней радиальной поверхности верхнего участка рядом с резьбовым соединением,
наружной радиальной поверхности верхнего участка рядом с резьбовым соединением,
или их сочетании.
16. Сегмент бурильной колонны, содержащий
полый трубчатый корпус, содержащий верхний участок и нижний участок, причем верхний участок выполнен с возможностью соединения с предохранительным переводником, ведущей трубой или верхним приводом; и
изоляционный слой, расположенный между верхним участком и нижним участком.
17. Сегмент бурильной колонны по п. 16, в котором нижний участок выполнен с возможностью соединения с другим сегментом бурильной колонны.
18. Сегмент бурильной колонны по п. 17, в котором изоляционный слой расположен внутри ствола скважины.
19. Сегмент бурильной колонны по п. 18, в котором верхний участок и нижний участок соединены друг с другом через резьбовое соединение.
20. Сегмент бурильной колонны по п. 19, в котором изоляционный слой расположен на
осевой поверхности верхнего участка, которая по меньшей мере частично определяет резьбовое соединение,
внутренней радиальной поверхности верхнего участка рядом с резьбовым соединением,
наружной радиальной поверхности верхнего участка рядом с резьбовым соединением,
или их сочетании.
21. Способ восстановления данных от скважинного прибора, расположенного в первом стволе скважины, включающий
измерение электромагнитного сигнала с использованием первого и второго датчиков, причем обеспечивается передача по меньшей мере части электромагнитного сигнала скважинным прибором, расположенным в первом стволе скважины, при этом каждый из первого и второго датчиков расположен таким образом, чтобы контактировать с обсадной колонной во втором стволе скважины, при этом обсадная колонна содержит изоляционный слой, расположенный над первым и вторым датчиками; и
декодирование электромагнитного сигнала, измеренного первым и вторым датчиками, для восстановления свойства, измеренного скважинным прибором.
22. Способ по п. 21, в котором обсадная колонна содержит полый трубчатый корпус, выполненный с возможностью соединения со стенкой второго ствола скважины посредством слоя цемента, причем корпус содержит верхний участок и нижний участок, при этом изоляционный слой расположен между верхним участком и нижним участком и имеет сопротивление, которое больше или равно приблизительно 200 Ом.
23. Способ по п. 21, в котором первый и второй датчики расположены на расстоянии, которое больше или равно приблизительно 100 м.
24. Способ по п. 21, в котором декодирование электромагнитного сигнала включает функционирование алгоритма подавления шума.
25. Способ по п. 21, в котором в ответ на восстановление свойства способ включает передачу сигнала скважинному прибору для обеспечения осуществления бурильного действия скважинным прибором.