Совместное заявление Генерального директора МАГАТЭ и вице-президента Исламской Республики Иран и руководителя ОАЭИ

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и Исламская Республика Иран (Иран) договорились и далее укреплять свое сотрудничество и повышать взаимное доверие в целях содействия полному осуществлению Соглашения о всеобъемлющих гарантиях (СВГ) и Дополнительного протокола (ДП) к нему, который применяется Ираном на временной основе с 16 января 2016 года.

После активных двусторонних консультаций Иран и МАГАТЭ достигли договоренности об урегулировании в духе доброй воли вопросов, которые касаются осуществления гарантий и были указаны МАГАТЭ. В этой связи в целях урегулирования данных вопросов Иран добровольно предоставляет МАГАТЭ доступ к двум местам нахождения, указанным МАГАТЭ, и оказывает содействие МАГАТЭ в его деятельности по проверке. Были согласованы даты предоставления МАГАТЭ доступа и деятельности по проверке. Деятельность по проверке будет осуществляться в соответствии с СВГ и ДП, а также стандартной практикой МАГАТЭ в области проверки, которая применяется на равноправной основе и без дискриминации в отношении всех государств, имеющих СВГ и ДП.

В контексте резолюции GOV/2015/72, принятой Советом управляющих 15 декабря 2015 года, МАГАТЭ и Иран признают, что эти проблемы, связанные с осуществлением гарантий, касаются исключительно ядерного материала и деятельности, которые подпадают под действие гарантий в соответствии с СВГ и ДП.

В этом контексте, исходя из анализа доступной МАГАТЭ информации, МАГАТЭ не имеет к Ирану дальнейших вопросов и дальнейших просьб о предоставлении доступа к каким-либо иным местам нахождения, кроме заявленных Ираном в соответствии с его СВГ и ДП.

Обе стороны признают, что необходимым условием осуществления МАГАТЭ своей деятельности по проверке по-прежнему является его независимость, беспристрастность и профессионализм.

МАГАТЭ будет и впредь учитывать интересы безопасности Ирана, обеспечивая защиту всей конфиденциальной информации, связанной с гарантиями, согласно Уставу МАГАТЭ, соответствующим положениям СВГ и ДП, а также установленным МАГАТЭ режиму конфиденциальности, стандартам и процедурам.