Чехи и словаки во Франции в годы Великой войны: от подразделений в составе Иностранного легиона до автономной армии

П. В. Мошечков

Чехи и словаки во Франции в годы Великой войны: от подразделений в составе Иностранного легиона до автономной армии

Статья посвящена образованию на территории Французской Республики в годы Первой мировой войны самостоятельных чешско-словацких воинских формирований. Рассмотрена история создания роты «Наздар» — первой чешской войсковой единицы в составе Иностранного легиона. Освещается также процесс создания Чешско-Словацким национальным советом в Париже в 1916-1918 гг. собственных вооруженных сил. Ключевые слова: Первая мировая война, Франция, чешско-словацкие войсковые части, чешская колония в Париже, Чешско-Словацкий национальный совет. DOI: 10.31168/2073-5731.2018.1-2.1.08

Первая мировая война стала одним из судьбоносных событий в истории чешского и словацкого народов. В годы войны их ведущим общественным и политическим деятелям удалось организовать мощное национально-освободительное движение за границами Чешских земель и Словакии. Его составляющей стала военная акция — создание за рубежом военных подразделений. Одним из государств, в которых в годы Великой войны были сформированы чешско-словацкие войсковые части, стала Французская Республика.

Работы по истории организации чешско-словацких подразделений во Франции в годы Первой мировой войны появились уже в межвоенный период. Большая их часть посвящена истории формирования данных частей, контактам руководства чешской колонии в Париже, а затем взявшего на себя осуществление военной акции Чешско-Словацкого национального совета (ЧСНС) с правительством Третьей республики1. Затрагивалась эта проблематика в чешской и словацкой историографии и в период существования Чехословацкой социалистической республики2. Особо следует выделить труды историков, разрабатывающих данные аспекты в последнее двадцатилетие3. Среди них значительную группу составляют работы, посвященные деятельности словацкого ученого-астронома и политика Милана Рас-тислава Штефаника4. Возникновение автономной чешско-словацкой

армии привлекает внимание и французских ученых. Однако подобных исследований крайне мало, и в основном им свойственно лишь поверхностное освещение темы. Из этого круга можно выделить работу Жана-Филиппа Намона, изучающего историю чешской колонии в Париже, ее инициативы в годы Великой войны, а также участие ее лидеров и рядовых членов в деятельности ЧСНС и создании собственной национальной армии5.

Источники по истории чешско-словацких войсковых подразделений во Франции весьма разнообразны. В первую очередь следует выделить официальные документы, исходившие из канцелярии парижского руководства ЧСНС, а также правительственных учреждений Третьей республики. Наиболее информативные из них вошли в третий том мемуаров Э. Бенеша «Мировая война и наша революция». Ряд материалов, посвященных созданию представителями ЧСНС собственной автономной армии, был опубликован в шестом выпуске журнала «Наше революце» чешским исследователем межвоенного периода Ярославом Верштадтом6. Помимо этого, были использованы документы из фондов Архива внешней политики Российской империи (фонд «Особый политический отдел»)7, Российского государственного военно-исторического архива (фонды «Штаб Верховного Главнокомандующего»8, «Штаб главнокомандующего армиями Юго-Западного фронта»9) и Военно-исторического архива г. Праги (фонд «Чешско-Словацкий национальный совет в Париже»)10. Существенная часть материалов опубликована в первом томе сборника «Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус (1914-1920)»11. Важны и воспоминания участников событий, связанных с процессом формирования чешско-словацкого войска во Франции и его действиями на Западном фронте. Так, много важной информации о деятельности ЧСНС в 1916-1918 гг. содержат мемуары Э. Бенеша, а также генерала Мориса Жанена12.

Следует отметить, что работа по организации национальных частей во Франции была начата еще задолго до того, как руководство заграничным сопротивлением взяли в свои руки сначала Чешский заграничный комитет, а затем и Национальный совет. Ее инициаторами стали физкультурное общество «Сокол» и социал-демократическое общество «Ровност», объединившие в своих рядах членов чешской колонии в Париже. Их представители приняли участие в мобилизации добровольцев в ряды французского Иностранного легиона, происходившей 21-22 августа в Доме Инвалидов. 23 августа они были направлены в город Байонна, расположенный на границе Франции с Испанией, где 31 августа был сформирован батальон «С»

2-го маршевого полка Иностранного легиона. Его первая рота, полностью состоявшая из чешских добровольцев (около 250 человек), получила название «рота "Наздар"» (по приветствию, с которым чешские добровольцы обращались друг к другу). В ноябре 1914 г. вместе с другими частями полка она была зачислена в состав Марокканской дивизии13. Ее военнослужащие приняли участие в позиционных боях против германских войск в Шампани, а затем — в военных действиях у Арраса в ходе второй битвы в Артуа (9 мая — 18 июня 1915 г.). В этом сражении рота понесла значительные потери, в результате чего прекратила свое существование14.

Проблема организации чешско-словацкой армии во Франции была вновь поднята в 1916 г. ЧСНС. Согласно замыслам его лидера, Т. Г. Масарика, данные воинские формирования должны были в первую очередь иметь политическое значение. При помощи создания подобных частей и привлечения их к участию в сражениях на Западном и Восточном фронтах предполагалось обратить внимание правительств стран Антанты на проблему решения чешско-словацкого вопроса. Основную работу на данном направлении вел один из ближайших соратников Т. Г. Масарика, генеральный секретарь ЧСНС Эдуард Бенеш.

Первым этапом военной акции ЧСНС во Франции стала активная пропаганда среди военнопленных соотечественников, находившихся на территории страны. Следует отметить, что к осени 1916 г. в лагерях Третьей республики находилось около 4000 пленных чехов и словаков. Это были австро-венгерские военнослужащие, захваченные в плен частями сербской армии в ходе состоявшихся в октябре — ноябре 1915 г. боевых действий с ведущими наступление на Балканах армиями Центральных держав под общим командованием генерала Августа фон Макензена. Бенешу удалось добиться согласия французской стороны на применение по отношению к ним особого «благоприятствующего» режима содержания. Он подразумевал такие льготы, как отделение военнопленных чешского и словацкого происхождения от немцев и венгров, предоставление им особого питания, назначение денежных выплат разного рода15. Параллельно шел поиск людских резервов и за пределами Франции. С целью их получения Национальный совет организовал широкую пропаганду среди пленных соотечественников в Италии, Российской империи, Румынии и США. К августу 1918 г. Э. Бенешу и М. Р. Штефанику удалось сосредоточить во Франции несколько тысяч чешских и словацких добровольцев. Местом их сосредоточения стал город Коньяк.

В административном плане они находились под юрисдикцией сборного пункта 33-го пехотного полка16.

Ведущиеся ЧСНС параллельно с кампанией по набору добровольцев переговоры с французским правительством увенчались успехом. 16 декабря 1917 г. был опубликован декрет об организации автономной чешско-словацкой армии, официально позволивший заграничному сопротивлению иметь на территории Французской Республики собственные военные подразделения. Национальному совету предстояло осуществлять политическое руководство над армией, в то время как «с военной точки зрения» она бы подчинялась французскому верховному командованию17. Для упорядочения работы по формированию чешско-словацкого войска французский Генеральный штаб и ЧСНС на основании декабрьского декрета совместно разработали так называемую «Инструкцию по созданию автономной Чешско-Словацкой армии», подписанную Жоржем Клемансо и Эдуардом Бенешем 7 февраля 1918 г.18

Формирование на территории Франции автономного чешско-словацкого войска началось буквально через день после появления на свет декрета. Организационную работу возглавил генерал Морис Жанен, бывший начальник французской военной миссии в Российской империи. Приказом Генерального штаба от 18 декабря 1917 г. он был назначен главой специальной комиссии по организации чешско-словацкого войска, а 28 февраля 1918 г. официально вступил в должность главнокомандующего всех чешско-словацких вооруженных сил за границей19.

Акция по пропаганде вновь созданной армии и набору чешско-словацких добровольцев в ее ряды увенчалась успехом. 12 января 1918 г. в мэрии города Коньяк было торжественно провозглашено образование 21-го чешско-словацкого стрелкового полка20. Его командиром стал французский офицер, подполковник Арман-Шарль Филипп. 20 мая 1918 г. в расположенном неподалеку от места дислокации 21-го стрелкового полка городе Ярнаке начался процесс формирования еще одного подразделения: 22-го чешско-словацкого стрелкового полка. Командовать им был назначен подполковник Гардан.

В первой половине июня 1918 г. оба полка были передислоцированы в Северо-Восточную Францию. Их расквартировали в местечках Дарни и Аттиньи в департаменте Вогезы, недалеко от линии фронта. 30 июня чешско-словацкие солдаты присягнули на верность ЧСНС. Присутствовавший на данном мероприятии президент Французской Республики Раймон Пуанкаре торжественно вручил 21-му стрелковому

полку знамя, созданное по эскизу художника Франтишека Купки, по предложению которого оно было представлено как подарок от столицы Франции. В начале июля полки были отправлены на фронт в провинцию Эльзас, где были включены в состав 53-й дивизии. Здесь солдаты и офицеры 21-го чешско-словацкого стрелкового полка приняли участие в военных действиях на участке фронта между населенными пунктами Аспаш и Мишельбах, расположенными напротив города Мюлуз21.

Одновременно с переводом 21-го и 22-го стрелковых полков на линию фронта продолжался процесс развития структуры автономной чешско-словацкой армии во Франции. 2 августа полки образовали 1-ю чешско-словацкую пехотную бригаду. Командовать ею был назначен подполковник Арман-Шарль Филипп, бывший командующий 21-м стрелковым полком.

В начале сентября бригада была направлена в провинцию Шампань, где была включена в состав 5-й армии, а затем, 9 октября, перемещена на отрезок линии фронта, расположенный к юго-востоку от Реймса, неподалеку от города Мурмелона. Здесь она была зачислена в состав 4-й армии, командовал которой генерал Анри Гуро. В период с 20 по 30 октября 1918 г. легионеры 21-го и 22-го стрелковых полков приняли участие в военных действиях против подразделений германской армии на отрезке линии фронта между городом Вузье и деревнями Террон, Ванди и Шестр22. В ночь с 30 на 31 октября, после получения известия об образовании независимой Чехословацкой республики, 1-я чешско-словацкая бригада покинула линию фронта. Ее позиции были заняты французскими частями23.

Боевые действия на линии фронта в районе Реймса, произошедшие летом — осенью 1918 г., стали, по словам участника легионерского движения и историка Йозефа Куделы, «настоящим боевым крещением» чешско-словацкой армии во Франции. Здесь чешско-словацкая бригада понесла первые значительные потери. В сражении погибло 183 добровольца, 69 пропало без вести, 876 военнослужащих было ранено24. Героические действия легионеров во Франции имели первостепенное значение для усиления позиций Национального совета, в сентябре — октябре 1918 г. де-факто признанного союзниками в качестве временного правительства Чешских и Словацких земель25. Они стали активно использоваться в пропаганде чешского вопроса как международного. Служившие в чешско-словацких частях во Франции добровольцы, как и легионеры в России и Италии, были подняты на пьедестал как национальные герои, действия которых способствовали образованию независимой Чехословацкой республики.

Исследование хода образования чешско-словацких частей во Франции в годы Великой войны и его сравнение с решением вопросов об их организации в 1914-1917 гг. в России показывают, что процесс создания чешско-словацких войсковых формирований в этих двух странах проходил практически одновременно. Это наглядно подтверждают следующие факты. Приказ о создании первого подразделения в Российской империи, состоявшего из чехов и словаков, — Чешской дружины — был издан 28 августа 1914 г. В свою очередь рота «Наздар» в составе Иностранного легиона была сформирована 31 августа 1914 г. Однако их статус в составе вооруженных сил стран, где велась их организация, имел существенные различия. Так, из представления Главного управления Генерального штаба в Военный совет по вопросу о формировании особых чешских войсковых частей из чехов-добровольцев от 5 августа 1914 г. видно, что Чешская дружина являлась самостоятельным вооруженным формированием, созданным по инициативе представителей проживающих в России чехов и словаков, поддержанной императором Николаем II и военным ведомством страны. Появление данной войсковой части рассматривалось командованием русской императорской армии как акция чисто политического характера. Ее добровольцев предполагалось разбить на отдельные группы и использовать в качестве инициаторов антиавстрийского движения на территории монархии Габсбургов. Дружина должна была иметь собственное командование, специальный расчет чинов и отдельно финансироваться за счет военного фонда26. Что же касается роты «Наздар», то она являлась всего лишь боевой единицей в составе одного из батальонов 2-го маршевого полка Иностранного легиона. Ее добровольцы выполняли те же функции, что и остальные солдаты Иностранного легиона, — несли службу в окопах, а в свободное от защиты линии французского фронта время привлекались к строительству укреплений27. Более того, в начале Первой мировой войны правительство Франции не разрабатывало специальных проектов по созданию чешско-словацких частей в составе собственной армии. Ситуация изменилась в 1916 году. В результате серьезных потерь в личном составе армии и нехватки рабочих для обеспечения нормального функционирования сельского хозяйства и промышленности дипломатические и военные круги Третьей республики были вынуждены обратиться к своим союзникам по Антанте, и прежде всего к России, с просьбой о предоставлении необходимых людских ресурсов28. Именно в этот момент французские правительственные учреждения впервые обратились к проблеме решения чешского вопроса.

Следует отметить и то обстоятельство, что к тому моменту, когда парижский центр чешско-словацкого национально-освободительного движения начал проведение пропагандистской кампании среди военнопленных, в Российской империи данный процесс уже шел полным ходом. В начале войны здесь уже был разработан особый комплекс мер по содержанию военнопленных-славян, предусматривавший более широкие льготы, в число которых входили отпуск в пределах пункта своего пребывания, получение работы соответственно своей специальности, о чем свидетельствует отношение исполняющего должность начальника ГУГШ М. А. Беляева начальнику Штаба Верховного главнокомандующего Н. Н. Янушкевичу от 22 октября 1914 г.29 А уже весной 1916 г. правительственными учреждениями Российской империи было принято решение о предоставлении пленным славянам новой льготы — освобождение их под честное слово и под поручительство национальных организаций с правом последующего перехода в российское подданство30. Принимая во внимание это обстоятельство, можно сделать вывод о том, что к моменту начала во Франции процесса предоставления пленным чешского и словацкого происхождения определенных льгот, а затем и создания собственной национальной армии, как у российских государственных учреждений, так и у представителей чешско-словацкого движения в России уже имелся определенный опыт работы на данном направлении. Примечательно, что именно на достигнутые российской стороной успехи ссылался в своих меморандумах в Генеральный штаб французской армии31 и премьер-министру и министру иностранных дел Третьей республики Аристиду Бриану32 генеральный секретарь ЧСНС Э. Бенеш. А состоявшееся 6 июля 1917 г. совещание Т. Г. Масарика с представителями «российских чехов» — З. Рейманом и прапорщиком В. Ва-неком — прямо указывает на то, что лидер чешского заграничного сопротивления признавал ведущую роль Правления Союза чешско-словацких обществ в России в деле организации чехами и словаками собственной национальной армии33.

Подобный вывод можно сделать и относительно самого процесса создания чешско-словацкой армии во Франции. Сравнение российских и французских источников, посвященных данной проблеме, позволяет отметить то обстоятельство, что проводившаяся военным ведомством Третьей республики и высшим командованием французской армии работа по созданию первых двух чешско-словацких полков в ряде аспектов велась по тем же принципам, что и деятельность на данном направлении военных учреждений Российской империи. Так,

в отношении исполняющего должность начальника ГУГШ генерала М. А. Беляева начальнику Штаба Верховного главнокомандующего Н. Н. Янушкевичу от 8 августа 1914 г. о формировании особых войсковых частей из чехов-добровольцев назначение российских офицеров в качестве командного состава чешской армии рассматривалось лишь как временная мера. Согласно этому документу, предусматривалась последующая их замена военнослужащими чешского и словацкого происхождения в соответствующем звании. Подобный принцип был принят на вооружение создателями войска во Франции. Генерал Морис Жанен указывал в своих мемуарах, что чешско-словацкие добровольцы первоначально получали полномочия, соответствующие чину младшего или старшего лейтенанта, и прикреплялись в качестве помощников к служащим в полках французским офицерам. Затем, получая повышение по служебной лестнице, они должны были постепенно перенимать функции своих французских начальников34. Представляется, что обозначенный выше аспект может служить доказательством того, что в процессе организации чешско-словацких частей во Франции учитывался опыт, накопленный российской стороной на данном направлении. При этом дальнейшая военная и политическая судьба этих формирований сложилась по-разному.

Участие проживающих во Франции чехов и словаков в работе по созданию автономного чешско-словацкого войска является лишь одной из сторон вклада, внесенного ими в развитие чешско-словацкого национально-освободительного движения. Деятельность в начале мировой войны первых двух председателей чешской колонии в Париже, Йозефа Гофмана-Краткого и Йозефа Чапека, подготовила почву для политической и пропагандистской работы, проводившейся впоследствии во Франции Э. Бенешем и центральными органами Чешско-Словацкого национального совета. Были сделаны первые практические шаги по признанию чехов союзниками Франции, в результате чего их руководящий орган — Комитет чешской колонии в Париже (позднее переименованный в Комитет чешской колонии и чешских добровольцев в Париже) — получил статус единственного органа, представляющего интересы чешского народа на территории Франции35. Кроме того, парижские чехи первыми начали проводить активную работу по ознакомлению правительственных и интеллектуальных кругов республики с историей своей родины. Тем самым они стремились привлечь их внимание к чешскому вопросу. Главными средствами его пропаганды стали как французские периодические издания, так и созданные по инициативе Комитета

органы печати36. Им же удалось привлечь к своему национальному движению как представителей культуры и науки, интересовавшихся чешским вопросом еще до начала войны37, так и государственных деятелей — сенатора Луи Мартена, заместителя председателя парижского муниципального совета Эрнеста Гайе и старосту Байонны Жана Гара38. В этом контексте нельзя не упомянуть и о деятельности получившего в 1910 г. французское гражданство словака М. Р. Ште-фаника, обладавшего широкими связями в парижском высшем свете, что позволило ему стать посредником во время налаживания Т. Г. Масариком и Э. Бенешем контактов с ведущими французскими политиками, дипломатами и военными, в первую очередь с занимавшим посты председателя Совета министров и министра иностранных дел Аристидом Брианом39.

После приезда в Париж осенью 1915 г. Эдуарда Бенеша и передачи Чешско-Словацкому национальному совету прерогативы ведения пропаганды, равно как и дипломатической и политической работы во Франции, колония утратила свое прежнее ведущее положение. Ее уход на второй план в заграничном сопротивлении был обусловлен совокупностью причин. Несмотря на достигнутые в начале войны успехи, ведущие должностные лица колонии не смогли осуществлять эффективное руководство чешским движением во Франции как из-за возникших между ними разногласий, так и из-за отсутствия среди них деятелей, обладавших значительным опытом политической работы. Не имела ярких результатов и деятельность возникших в 1914-1915 гг. новых обществ, «Французско-чешской лиги» и «Чешского землячества во Франции», созданных оппозиционно настроенными членами колонии в качестве средства для ведения борьбы с ее действующим руководством. Эти обстоятельства вызвали скептическое отношение Э. Бенеша к организациям «французских» чехов. Во время пребывания в Париже у него укрепилась мысль о необходимости постепенной передачи руководящей роли в работе по установлению контактов с ведомствами Третьей республики в руки представителей чешской и словацкой эмиграции40.

В свою очередь, негативное мнение о Бенеше сложилось и у ряда членов колонии. Именно недовольство утратой ею статуса ведущего органа национального движения во Франции явилось причиной возникновения серьезных разногласий между генеральным секретарем ЧСНС и избранным в октябре 1915 г. председателем чешской колонии в Париже художником Франтишеком Купкой. Признания большинством ее членов главенствующей роли в загра-

ничном сопротивлении Чешско-Словацкого национального совета удалось достичь лишь после подписания 27 января 1918 г. между Купкой и Л. Сыхравой «Договора о сотрудничестве между ЧСНС и комитетом чешской колонии во Франции»41. Согласно его пунктам, руководство парижской диаспоры, официально переименованной в «Чешско-Словацкую колонию во Франции», оставляло за собой всю деятельность, связанную со сбором средств на поддержку служащих в национальной армии добровольцев и оказанием материальной помощи малоимущим членам колонии, ведением пропаганды среди проживающих в стране соотечественников, расширением знаний о чехах и словаках во Франции и развитием взаимных связей и контактов между французским, чешским и словацким народами42. 6 июня 1918 г. комитет колонии особым поздравительным письмом признал Национальный совет временным правительством независимого чешско-словацкого государства и его главенствующую роль в проводимой чехами и словаками за границей политической акции. Наконец, 11 сентября 1918 г. парижские чехи и словаки получили от французского министерства иностранных дел официальное подтверждение статуса ЧСНС как представителя интересов чешского и словацкого народов43. С этого момента комитет колонии фактически превратился в один из подчиненных Национальному совету органов. В круг его ведения отныне входили лишь вопросы, связанные с внутренней жизнью чешской диаспоры, что ознаменовало собой прекращение его политической деятельности.

Таким образом, к середине 1918 г. произошло окончательное присоединение представителей чешско-словацкой колонии в Париже и добровольцев, поступающих на службу в ряды создаваемого на территории Франции автономного войска, к провозглашенной Чешско-Словацким национальным советом политической линии. Было достигнуто единство формулируемых ими целей и задач, а также понимания своей роли в заграничном сопротивлении в рамках общего лозунга создания независимой Чехословацкой республики.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Bohâc J. Kronika ceskoslovenské legie ve Francii. Kn. prva. Rota Nazdar 1914-1916. Praha, 1938. 580 s.; Eliâs Fr. Pësi pluk 22 «Argonsky». Vznik a udalosti. Jicin, 1936. 22 s.; Henry Ch., De Méans F. L'armée Tchécoslovaque. Paris, 1928. 208 s.; Kudela J. Rok 1918 v dëjinach odboje. Cast I.

Leden — cerven. Brno, 1928. 144 s.; Kudela J. Rok 1918 v dëjinach odboje. Cast II. Cervenec — prosinec. Brno, 1928. 136 s.; RoblR. Praporecnik Karel Bezdicek. Prispëvek k historii ceské roty Nazdar ve Francii 1914-1915. Brno, 1935. 178 s.; Vojtech V. Ceska kolonie parizska v nasem odboji // Nase revoluce. 1926. Roc. IV. Sv. 1. S. 1-37; Sv. 2-3. S. 178-225.

2 Holotik L. Stefanikovska legenda a vznik CSR. Bratislava, 1958. 513 s.; Pichlik K., Vâvra V., Krizek J. Cervenobila a ruda: vojaci ve valce a revoluci. 1914-1918. Praha, 1967. 471 s.

3 Гайкова Д. «Эти люди идут на казнь»: история роты «Наздар» // Первая мировая война: взгляд спустя столетие. 1914 год: от мира к войне. Доклады и выступления участников III Международной научно-практической конференции. М., 2015. С. 547-556; NechvatalM. La naissance d'une armée tchécoslovaque en France // Guerres mondiales et conflits contemporaines. 1993. № 169. P. 37-41; Pichlik K., Klipa B., Zabloudilovâ J. Ceskoslo-vensti legionari. 1914-1920. Praha, 1996. 282 s.

4 Ferencuhovâ B. Stefanik diplomat — medzi Francùzskom a Talian-skom (1914-1919) // General Dr. Milan Rastislav Stefanik — vojak a diplomat. Zbornik prispevkov z vedeckej konferencie v Bratislave. 4.-5. maja 1999. Bratislava, 1999. S. 89-108; Ferencuhovâ B. M. R. Stefanik a cesko-slovenské hnutie v zahranici v zrkadle francùzskych diplomatickych dokumentov // Milan Rastislav Stefanik v zrkadle pramenov a najnovsich poznatkov historiografie. Bratislava, 2010. S. 129-150; Hronsky M. M. R. Stefanik — organizovanie a statotvorna ùloha Cesko-Slovenskych Legii // General Dr. Milan Rastislav Stefanik... S. 38-56; Stanovâ Z., Faivre Dupaigre. Ohromujùca vojenska a diplo-maticka kariéra Milana Rastislava Stefanika (1914-1918) vo svetle archivnych dokumentov v Château de Vincennes v Parizi // Ibid. S. 109-122.

5 Braud E. À l'origine de la création de l'armée tchécoslovaque en France: le général Milan Rastislav Stefanik // Revue historique des armées. 2009. № 255. P. 79-83; Namont J.-Ph. La Colonie Tchécoslovaque. Une histoire de l'immigration tchèque et slovaque en France (1914-1940). Paris, 2011. 411 s.

6 Benes E. Svëtova valka a nase revoluce. Dil III. Praha, 1935. 685 s.; Werstadt J. K otazce ceskoslovenskych zajatcû ve Francii // Nase revoluce. 1929. Roc. 6. C. 1-2. S. 147-154.

7 Архив внешней политики Российской империи (далее — АВПРИ). Ф. 135. Оп. 474.

8 Российский государственный военно-исторический архив (далее — РГВИА). Ф. 2003. Оп. 3. Д. 120.

9 РГВИА. Ф. 2067. Оп. 1. Д. 2985.

10 Vojensky ùstredni archiv — Vojensky historicky archiv (далее — VÙA-VHA). F. CSNR. Kart. 23; Kart. 28.

11 Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914-1920. Документы и материалы. Т. 1: Чешско-словацкие воинские формирования в России. 1914-1917 гг. М., 2013. 1016 с.

12 Benes E. Svetová válka a nase revoluce. Dil I. Praha, 1935. 537 s.; Benes E. Svetová válka a nase revoluce. Dil II. Praha, 1935. 612 s.; Janin M. Moje úcast na ceskoslovenském boji za svobodu. Praha, s.d. 382 s.

13 Марокканская дивизия — одно из крупнейших воинских подразделений во Франции в годы Первой мировой войны. Дивизия была сформирована 15 августа 1914 г. в Бордо из пехотных полков, входивших в состав колониальной Африканской армии Французской Республики. Это были полки алжирских и тунисских стрелков, 8-й полк зуавов (элитных частей французской легкой пехоты, набиравшихся преимущественно из представителей племен Северной Африки). Затем к ней были присоединены пехотные полки Иностранного легиона. См.: Marocká divise // Ceskoslovenská légia vo Francúzsku. URL: http://pamatnik.valka.cz/externi_soubory/dokumenty/sbornik-francie.pdf (дата обращения: 21.02.2015.). S. 45.

14 ГайковаД. «Эти люди идут на казнь». С. 552; Bohác J. Kroni-ka ceskoslovenské legie... S. 142-143; RoblR. Praporecnik Karel Bezdicek. S. 86-147.

15 Benes E. Svetová válka a nase revoluce. Dil 1. S. 206-207; Dok. 4. V Pafizi dne 10. fijna 1917. Ministerstvo války oznamuje vojenskym generál-nim guvernérùm mest Pafize a Lyonu, velicim generâlùm krajù a velitelùm krajovych táborn válec. zajatcù, ze instrukce z 21. záfi 1916, jez ukládá, aby byl zajisten rezim zvlástnich vyhod valecnym zajatcùm rakousko-uherskym národnosti ceskoslovenské, a aby byli podle moznosti oddeleni od zajatcù nemeckych a rakouskych, nebyla z rùznych pficin pfesne vykonána. Proto se pfipojuje strucny pfehled hlavnich ustanoveni, jichz se má setfiti a jez se tykaji stravováni, zoldu a pfispevkù, oddeleni od ostatnich zajatcù, ohledného zacházeni a styku s Ceskoslovenskou Národni radou v Pafizi // Nase revoluce. 1929. Roc. 6. C. 1-2. S. 152-154.

16 Hronsky M. M. R. Stefánik — organizovanie a státotvorná úloha Ces-ko-Slovenskych Legii // Generál Dr. Milan Rastislav Stefánik... S. 48; Janin M. Moje úcast. S. 69.

17 Pafiz, 16 prosince 1917. Dekret prezidenta francouzské republiky R. Poincaré o zfizeni autonomni ceskoslovenské armády // Benes E. Svetová válka a nase revoluce. Dil 3. Dok. 106. S. 316-317.

18 Pafiz, 7 února 1918. Instrukce francouzského ministerstva války a Národni rady ceskoslovenské o utvofeni autonomni ceskoslovenské armády // Ibid. Dok. 109. S. 325-333.

19 Janin M. Moje úcast. S. 67.

20 Подобная нумерация полков была связана с намерением ЧСНС продемонстрировать единство создаваемого им войска. На тот момент предполагалось, что на территории России будет создано 20 пехотных полков. Именно поэтому легионы во Франции должны были получить номера начиная с 21-го. По той же причине формируемые на территории Итальянского королевства чешско-словацкие полки получили номера начиная с 31-го. См.: Kudela J. Rok 1918 v dejinách odboje. Cást I. S. 74.

21 HronskyM. M. R. Stefánik — organizovanie a státotvorná úloha... S. 48; Kudela J. Rok 1918 v dejinách odboje. Cást I. S. 74-75; 123-124; Pich-lík K, Klípa B, Zabloudilová J. Ceskoslovenstí legionári. 1914-1920. S. 158, 200.

22 Kudela J. Rok 1918 v dejinách odboje. Cást II. S. 73-74.

23 Ibid. S. 74.

24 Ibid. S. 75.

25 Чехия и Словакия в ХХ веке: очерки истории. Кн. 1. М., 2005. С. 84-85.

26 РГВИА. Ф. 2067. Оп. 1. Д. 2985. Л. 5-8.

27 Robl R. Praporeník Karel Bezdícek. S. 94-97.

28 Holotík L. Stefánikovská legenda a vznik CSR. Bratislava, 1958. S. 142.

29 РГВИА. Ф. 2003. Оп. 3. Д. 120. Л. 4-5.

30 См. отношение военного министра Д. С. Шуваева начальнику Штаба Верховного главнокомандующего М. В. Алексееву от 8 мая 1916 г.: АВПРИ. Ф. 135. Оп. 474. Д. 215. Л. 56-57об.

31 VÚA-VHA. F. CSNR. Inv. С. 3677. Kart. 23.

32 Ibid. Kart. 28.

33 Протокол совещания в г. Лондоне проф. Т. Г. Масарика со З. Рей-маном и прапорщиком В. Ванеком — представителями правления Союза чешско-словацких обществ в России и чешско-словацкого отряда по декларативным вопросам // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914-1920. Т. 1. № 202. С. 375-378.

34 Отношение исполняющего должность начальника ГУГШ М. А. Беляева начальнику Штаба Верховного главнокомандующего Н. Н. Янушкевичу о формировании особых чешских войсковых частей из чехов-добровольцев // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914-1920. Т. 1. № 7. С. 59-60; Janin M. Moje úcast... S. 71-72.

35 Bohác J. Kronika ceskoslovenské legie ve Francii. Kn. prvá. S. 180; Broucek S. K druhému brehu. Cesi v prostredí francouzské spolecnosti. 18621918. Praha, 2007. S. 110.

36 Bohác J. Kronika ceskoslovenské legie ve Francii. Kn. prvá. S. 174.

37 В установлении контактов с французскими государственными учреждениями чехам оказали значительную помощь историк-славист, профессор Сорбонны Эрнест Дени и староста VI округа французской столицы Жозеф Санбёф. См.: BroucekS. K druhemu brehu. S. 103.

38 Ibid. S. 103-107.

39 Фирсов Е. Ф. Т. Г. Масарик в России и борьба за независимость чехов и словаков. М., 2012. С. 161-162.

40 Benes E. Svetova valka a nase revoluce. Dil 1. S. 121; Broucek S. K druhemu brehu. S. 113-123.

41 Dohoda o spolupraci mezi Ceskoslovenskou Narodni Radou a Vybo-rem Ceske kolonie ve Francii // Ceskoslovenska samostatnost. 1918. Roc. III. C. 3. S. 5.

42 Ibid. S. 6; Vojtech V. Ceska kolonie parizska v nasem odboji // Nase revoluce. 1926-1927. Roc. IV. Sv. 2-3. S. 224.

43 Broucek S. K druhemu brehu. S. 132.

P. V. Moshechkov Czechs and Slovaks in France during the Great War: From units within the Foreign Legion to an autonomous army

The article is devoted to the formation of the Czecho-Slovak military units in the French Republic during the First World War. It deals with the history of the creation of the company «Nazdar» — the first Czech troop in the Foreign Legion. The publication also sheds light upon the process of the creation by the Czecho-Slovak National Council of its own military forces in Paris in 1916-1918. Keywords: First World War, France, Czecho-Slovak military units, Czech colony in Paris, Czecho-Slovak National Council.