Электронная библиотека

А.М.Хлопников

Русскоязычные труды профессора Московского университета И.Ф.Буле

Профессор И.Ф.Буле, читавший лекции в стенах Московского университета в первое десятилетие XIX века, в истории философии известен, прежде всего, как автор многотомных трудов, посвященных истории античной и западноевропейской философии. Сочинения И.Ф.Буле, написанные на русском языке, долгое время оставались вне поля зрения исследователей, что, возможно, объяснялось труднодоступностью этих сочинений. Моя публикация – первый опыт систематической биографии философского и, если брать шире, литературного наследия И.Ф.Буле, выдающегося немецкого и российского просветителя первой четверти XIX века.

1. Буле И.Ф. О Венерином поясе // Журнал изящных искусств. М.: Типография Московского университета, 1807. С. 44–49.

2. Буле И.Ф. О древнейшей российской живописи, о картинах Каппонияновых, хранящихся в Ватиканской библиотеке и других Соборах святых монологах православной греко-российской церкви, писанных с превосходнейшим искусством // Объявление о публичных учениях, в Императорском Московском университете преподаваемых с 17 августа 1807 г. по 28 июня 1808 г. М.: Типография Московского университета, 1807. 46 с.

3. Буле И.Ф. О древнейших географических картах доныне известных, на коих изображены области Империи Российской // Объявление о публичных лекциях в Императорском Московском университете преподаваемых с 1809 г. августа 17 по 28 июня 1810 г. М.: Типография Московского университета, 1810. С. 1–6.

4. Буле И.Ф. План журнала // Журнал изящных искусств. М.: Типография Московского университета, 1807. С. 1–23.

5. Буле И.Ф. Речь о лучшем способе, как писать можно историю те народов, кои по общему мнению прежде девятого века населяли или переходили российские, особенно южные земли, читанная в торжественном собрании Императорского Московского университета июня 30 дня 1806 года надворным советником, права естественного и народного профессором и Геттингенского ученого общества корреспондентом Иванов Феофилом Буле / Пер. Николая Кошанского. М.: Типография Московского университета, 1806. 33, 32, [3] с.

6. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «An account of the island of Ceylon» by R.Percival. London, 1803. 419 p. («Описание острова Цейлона», сочинение З.Персиваля) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 76–80.

7. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Accurata codicum Graecorum mss. bibliothecarum mos mosquensium Sanctissimae Synodi notitia et recensio», edita a Chr.Fr. De Matthaei. Leipzig: Joachimis, 1805. T. 1–2. «Подробное и верное исчисление греческих манускриптов, находящихся в Москве», изданное Х.Ф.Маттеи) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 14–16, 22–24, 25–30.

8. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Anfangsgrunde der Naturlehre» von. 1. T.Mayer. Gottingen, 1801. («Начальные основания физики», сочиненные И.Т.Майером) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 97–100.

9. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Biologie, oger Philosophie der lebenden Natur, für Naturforscher und Aerzte» von G.R.Treviranus. Band 1–2. Gottingen: Rower, 1804. («Биология или философия живой или одушевленной природы» изданная Г.Р.Тревираном) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 17–24.

10. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Carmen cancrinum» Ambrosii hieromonachi Pamperiti. Wien: G.Bendotius, 1802. 152 s. («Стихи, которые можно читать с левой руки к правой, и с правой к левой», писанные Амвросием Памперитом) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 89–92.

11. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Catalogue systematique des livres de la bibliotheque de Paul de Demidoff» / Pub. Par. Fischer. Moscou: C.F.Schildbach, 1806. («Систематический каталог книг, находящихся в библиотеке П.Демидова» / Издан проф. Фишером) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 121–126.

12. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Chr.Felix Weissens Selbst-Biography». Leipzig, 1806. 329 s. («Собственная биография Хр.Ф.Вейссе», издана сыном его К.Е.Вейссе и зятем его С.Г.Фришем) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 97–104.

13. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Classici romanorum scriptores» a G.A.Ruperti. Gottingen, 1805. («Латинские классические писатели», изданные Г.Рупертом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 54–62, 69–70.

14. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Clytemnestrae tragoediae Sophoclis fragmentum», editum a Chr.Fr. De Matthaei. Mosquae, 1805. («Отрывок «Клитемнестры» Софокловой трагедии», издал Хр.Фр. Де Маттеи) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 41–48.

15. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Corpus scriptoum latinorum cura Eichstadii et sociorum» («Собрание латинских писателей», издаваемое Эйхстедтом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 73–76.

16. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Correspondance litteraire adressee a S.A.I., m. Le Grand Duc, aujourd'hui (1800) Empereur de Russie et a m. Le comte A.Schuwalow» / Par J.F. la Harpe. Paris, an IX. T. 1–4. («Ученая переписка с ныне Российским императором и с графом Шуваловым», писанная Ив.Франциском ла Гарпом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 137–141.

17. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «De dithyrambis eorumque usu apud Graecos et Romanos», scripsit R.Timkowsky. Mosquae, 1806. («О дифирамбах и их употреблении у греков и римлян. Рассуждение, писанное для получения степени доктора философии Романом Тимковским») // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 217–224.

18. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Dictionnaire raisonne de bibliologie» / Par G.Peignot. P.: Renouard, 1804. («Библиологический словарь систематически расположенный», издан г.Пеньотом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 241–246.

19. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Dissertation sur le monument de la reine Comosarye». SPb., 1805. («Рассуждение о памятнике царице Комосарии») // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 217–222.

20. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «The dramatic works of W.Shakespeare» / Pub. by Ch.Wagner. 1804. («Вильяма Шекспира драматические творения») // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 30–32.

21. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Dynastie du II livre de Manethon» / Par le comte de Potocki. Florence: G.Patti, 1803. («Династии из второй книги Манетона», издано гр.Потоцким) // Московские учены ведомости. М.,1805. С. 225–235.

22. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «The tomb of Alexandre» by E.D.Clarke. Cambridge, 1805. («Гробница Александра Великого, или рассуждение о саркофане, привезенном из Александрии», сочинение Э.Д.Кларка, члена Общества Иезуитов) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 57–60.

23. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Essai de geometrie analytique» / Par l.B.Boit. Paris, 1805. («Опыт аналитической геометрии», сочиненный Ж.Б.Биотом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 377–380.

24. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Essais sur l'epoque de l'antiquite du Zodiaque» / Par l'abbe Poczobut. Vilna: Univ. typ., 1803. («Опыт об эпохе древности Зодиака», сочинение господина аббата Покцобута) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 105–107.

25. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Examen critique des anciens historiens d'Alexandre le Grand». 2 ed. / Par m. De Sainte-Croix. P., 1805. («Критическое испытание древних историографов Александра Великого», сочинение господина де Сен-Круа) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 33–38.

26. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «G.H.Luhnemann descriptio Caucasi, gentiumque caucasiarum ex Strabone». Lipsiae: Feind, 1804. («Г.Г.Линемана описание Кавказа») // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 141–143.

27. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Das gelehrte England» von J.D.Reuss. B.; Stettin: Fr.Nicolai, 1804. Band 1–2. («Ученая Англия, или Словарь писателей», собранный трудами И.Д.Рейсса) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 134–136.

28. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Geschichte des Hanseatischen Bundes» von G.Sartorius, Professor zu Gottingen. Gottingen, 1803. («История Ганзейского союза», сочиненная Г.Сарториусом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 393–400, 401–405, 409–413.

29. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Grundzuge des Finanzwesens im Romischen Staate» von R.Bosse. Braunschweig; Lpz., 1804. («Главные начала государственных доходов в Римском государстве», сочинение Р.Боссе) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 65–72.

30. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Handbuch der Aesthetik». Von lih. Aug. Ebergard. Halle, 1803. («Ручная книга эстетики», сочиненная в письмах Й.А.Эбергардом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 85–87.

31.Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Handbuch uber das praktische Seerecht» von F.J.Jakobsen. Hamburg, 1803. («Руководство к познанию практического морского права», предложенное Ф.И.Якобсеном) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 385–392.

32. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Histoire de la mesure du temps par les horloges» / Par F.Berthoud. P., 1802. («История измерения времени посредством часов», сочиненная Ф.Бертудом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 313–320, 321–328.

33. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Histoire et procedes du polytypage et du stereotypage» / Par A.G.Camus. P., 1802. («История и ход действия политипии и стереотипии», сочинение А.Камюса) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 249–254.

34. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Die historische Kunst der Griechen» von G.Fr.Creuzer. Lpz., 1803. («Повествовательное искусство греков», изданное Г.Фр.Крейцером) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 81–85.

35. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: ««The history of llium of Troy » by the athor of «Travels in Asia minor and Greece»». London: Robson, 1803. («История Илиума или Трои», изданная сочинителем путешествий в Малую Азию и Грецию) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 145–147.

36. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: Homeri «llias» curante C.G.Heyne. Lipsiae: Weidmann, 1804. V. 1–2. (Гомерова «Илиада» с краткими примечаниями К.Г.Гейне) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 129–134.

37. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «ldeen uber die Politik, Verkehr und den Handel der vornehmsten Volker der alten Welt». Von A.H.L.Heeren. («Мысли о политике и торговле знатнейших древних народов». Сочинение А.Г.Л.Герена) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 289–294, 296–303, 305–309.

38. Аноним. Рецензия на книгу: «lmmanuel Kant über Paedagogik» / Hrsg. von Dr. Fr.Th.Rink. Königsberg: Fr.Nicolovius, 1804. («Педагогия Эммануэля Канта», изданная доктором Ф.Т.Ринком) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 119–120.

39. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Memoires pour servir a l'histoire de notre litterature» / Par m. Palissot. Paris, 1803. Т. 1–2. («Записки, содержащие в себе историю французской литературы», сочиненные Палиссо) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 148–151.

40. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Novum Testamentum graece», edidit C.F. de Matthaei. Witenbergae, 1804. Т. 1–2. («Новый завет на греческом языке, исправленный по московским рукописям обоих Синодальных библиотек и изданный Х.Ф.Маттеем») // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 49–54.

41. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Orphei quae vulgo dicuntur Argonautica», interpretatus est J.G.Schneider. Jenae: Frommann, 1803. (Орфеева «Аргонавтика», издание исправленное И.Г.Шнейдером) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 153–155.

42. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Principes elementaires d'economie politique» / Par Chr.De Schloetzer. Mitau, 1804. Т. 1. («Основания политической экономии», сочинение Христиана Шлецера) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 11–13.

43. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Repertoire du theatre francais» / Par m. Petito. Paris, 1803. Т. 1–6. («Магазин Французского театра», издано г.Петито) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 205–208.

44. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Rhetorica quae vulgo Dionysio Halicarnassensi tribuitur», auctore H.A.Schott. Lipsiae, 1804. («Риторика, которую вообще приписывают Дионисию Галикарнасскому», объясненная Г.А.Шоттом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 305–307.

45. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Theorie physicomathemethique de l'organisation des mondes» / Par P.E.Lancelin. P., 1805. («Физико-математическая теория происхождения миров, или планетных систем». Сочинение П.Ф.Ланселеня) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 361–365.

46. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Traduction d'un fragment du XVIII livre de Polybe» / Par le comte d'Antraigues. London, 1806. («Отрывок из 18 книги Полибия», переведенный гр.д'Антрегом) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 150–152.

47. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Traite de calcul differentiel» / Par S.F.Lacroix. P., 797–1798. Т. 1–2. («Трактат о дифференциальном исчислении», сочинение С.Ф.Лакроа) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 188–191.

48. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Traite elementaire d'astronomie physique» / Par L.B.Biot. P., 1805. Т. 1–2. («Начальное основание физической астрономии», сочинение господина Биота) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 9–14.

49. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Über das Wesen des Gelehrten und seine Erscheinungen im Gebiete der Freichei» von J.G.Fichte. Berlin, 1806. («Об истинном свойстве ученого, и о внешнем образе его жизни и поведения, относительно разумной свободы, которой он, как человек, одарен», сочинение господина Фихте) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 337–342.

50. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Über die itzige Verfassung der protestantischen Schulen in Ungarn». Wien, 1804. («О нынешнем состоянии протестантских училищ в Венгрии») // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 101–102.

51. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Über Massen und Steine, die aus dem Monde auf die Erde gefallen sind» von E.A. von Ende. Braunschweig, 1804. («О массах и камнях, упадших с неба на землю», сочинение Ф.А. фон Энде) // // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 185–188.

52. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Versuch einer Geschichte des bildenden Kunste in Russland». Von J.D.Fiorillo. H.Dieterich, 1806. («Опыт истории живописи в России», сочинение И.Д.Фиорилло) // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 81–84.

53. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Versuche in der scientifischen und popularen Philosophie». Von M.Engel – Frankfurt am Main, 1803. («Опыт ученой и простонародной философии». Сочинение М.Энгеля) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 262–264.

54. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Von dem Rechte des Regenten Gesetze über burgerliche Rechtsverhaltnisse abzuandern» Von J.Bohonowsky. Landshut, 1803. («О праве государя переменять законы». Сочинение И.Бохоновского) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 199–200.

55. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Vorlesungen uber die Methode des akademischen Studiums» von F.W.J.Schelling, Doktor der Philosophie und Professor der Medicin zu Jena (itzt zu Wurzburg). Tubingen, 1803. («Уроки о способе академического учения», изданные Ф.Шеллингом) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 254–256, 257–258.

56. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Werke Gustav's des Dritten, Konigs von Schweden». Berlin, 1805. («Творения Густава Третьего, короля Швеции») // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 323–325.

57. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Winkelmann und sein Jahrhundert». In Briefen und Aufsatzen von Goethe. Tubingen, 1805. («Винкельман и его столетие», сочинение Г.Гете) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 369–375.

58. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Xenophontis Atheniensis scripta» a B.Weiske. Lipsiae: Frietsch, 1804. («Сочинения Ксенофонта», изданные В.Вейске) // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 329–333.

59. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Zur Munzkunde Russlands». SPb.: Akademie der Wissenschaften, 1805. (Круг. «Опыт нумизматики российской») // Московские ученые ведомости. М., 1806. С. 1–8.

60. Буле И.Ф. Рецензия на книгу: «Hectop. Russische Annalen in inren slavischen Grundsprache verglichen, ibersetzt und erklart von A.L.Schloezer». Gottingen: Dietrich, 1802. Theilen 1–2. («Русские летописи, на коренном славянском языке, сравнены, переведены и объяснены А.Л.Шлецером») // Московские ученые ведомости. М., 1805. С. 1–7, 25–30.