КАПСУЛА ДЛЯ НАПИТКА, СИСТЕМА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА И СПОСОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ КАПСУЛЫ ДЛЯ НАПИТКА

1. Капсула для приготовления напитка в заварочной машине, содержащая стакан (11) капсулы, заполненный экстрагируемым материалом и имеющий, по существу, квадратное основание (12), и крышку (16) капсулы, закрывающую стакан (11) капсулы, отличающаяся тем, что содержит по меньшей мере один первый оптически считываемый код (50) на основании (12) стакана (11) капсулы, имеющий двумерное расположение нескольких первых элементов (52, 53) кода, а также тем, что содержит по меньшей мере один второй оптически считываемый код (150) на основании (12) стакана (11) капсулы, имеющий двумерное расположение нескольких вторых элементов (52') кода, находящихся радиально снаружи первого кода (50) относительно средней точки (55) первого кода (50).
2. Капсула по п. 1, в которой второй код (150) полностью окружает первый код (50) по направлению к периферии.
3. Капсула по любому из пп. 1-2, в которой первые элементы (52) кода и вторые элементы (52') кода, по существу, идентичны.
4. Капсула по п. 1, в которой по меньшей мере один из первого и второго кода (50, 150) имеет множество, по существу, идентичных и, по существу, идентично направленных элементов (52, 53, 52') кода.
5. Капсула по любому из пп. 1-4, в которой первые элементы (52) кода направлены различно по сравнению со вторыми элементами (52') кода.
6. Капсула по любому из пп. 1-5, в которой первый код (50) и второй код (150) содержат различную первую и вторую информацию кода.
7. Капсула по любому из пп. 1-6, в которой по меньшей мере один из первого и второго кода (50, 150) имеет прямоугольный или квадратный наружный контур.
8. Капсула по любому из пп. 1-7, в которой элементы (52, 53, 52') кода по меньшей мере одного из первого и второго кода (50, 150) содержат информацию, из которой может быть однозначно извлечена информация об одном из нескольких возможных направлений соответствующего кода (50, 150) в плоскости основания (12).
9. Капсула по любому из пп. 1-8, в которой элементы (52, 53, 52') кода по меньшей мере одного из первого и второго кода (50, 150) содержат по меньшей мере две прямые линейные части (52а, 52b), примыкающие друг к другу под заданным углом.
10. Капсула по п. 9, в которой по меньшей мере одна линейная часть (52а, 52b) элементов (52, 52') кода проходит, по существу, параллельно наружным краям (54) первого или второго кода (50, 150) и/или параллельно наружным краям (13) квадратного основания (12).
11. Капсула по любому из пп. 1-10, в которой элементы (52, 53, 52') кода выполнены лазером на основании (12) стакана (11) капсулы или в основании (12).
12. Капсула по любому из пп. 1-11, в которой по меньшей мере один из первого и второго кода (50, 150) разбит на воображаемое равномерное расположение полей (61, 62, 63, 64) кода, объединенных по меньшей мере попарно в группы (60) кода, при этом внутри одной группы (60) кода только одно поле (61, 62, 63, 64) кода содержит элемент (52, 53, 52') кода.
13. Капсула по п. 12, в которой локальное положение элемента (52, 53) кода внутри группы (60) кода содержит информацию.
14. Система для приготовления напитка из капсулы (10) по любому из пп. 1-13, содержащая:
- заварочную машину (20), содержащую
заварочную камеру (26) для вмещения капсулы со стаканом (11) капсулы с, по существу, квадратным основанием (12), а также оптический блок (24) обнаружения для считывания кода (50, 150) на основании (12), когда капсула (10) находится над заварочной камерой (26) в положении (L) считывания,
причем в положении (L) считывания возможны четыре различных направления капсулы (10), при этом блок (24) обнаружения выполнен с возможностью распознавать первые элементы (52) кода первого кода (50) независимо от вторых элементов (52') кода второго кода (150) и расшифровывать или анализировать их независимо друг от друга, причем вторые элементы кода находятся радиально снаружи первого кода относительно средней точки первого кода,
- капсулу с квадратным основанием, содержащим код, при этом код содержит первые и вторые элементы кода, распознаваемые блоком обнаружения.
15. Способ идентификации капсулы (10) со стаканом (11) капсулы, имеющим, по существу, квадратное основание, и с кодом, имеющим двумерное расположение нескольких элементов кода на основании, в заварочной машине (20) для приготовления напитка, включающий в себя этапы, на которых:
- переводят капсулу (10), введенную в заварочную машину (20) пользователем, в положение (L) считывания,
- распознают первые элементы (52) кода первого кода (50) и распознают вторые элементы (52') кода второго кода (150), при этом вторые элементы (52) кода находятся радиально снаружи первого кода относительно средней точки первого кода,
- отдельно расшифровывают первый и второй код (50, 150) для идентификации типа капсулы на основе информации, содержащейся в по меньшей мере одном из первого и второго кода (50, 150).