МАТЕРИАЛ ДЛЯ МАРКИРОВКИ
MARKING MATERIAL

Настоящее изобретение относится к материалу для маркировки, содержащему область для маркировки, выполненную с возможностью запечатывания посредством печатающего устройства и/или маркировки вручную, подложку, прозрачную по меньшей мере на участках и выполненную с возможностью откидывания на область для маркировки и склеивания с областью для маркировки на участках или по всей поверхности для покрытия или плотного закрытия области для маркировки, и одну или множество клеевых областей, таких как клеевой слой, клеевые точки, полоски клея или тому подобное, выполненных с возможностью склеивания на участках или по всей поверхности подложки, прозрачной по меньшей мере на участках, с областью для маркировки.
Пригодные для запечатывания материалы для маркировки служат для маркировки объектов простым способом. В частности, при маркировке электрооборудования маркировка должна быть все еще однозначно различимой и надежно прикрепленной к объекту даже по истечении длительного времени. Например, если материал для маркировки одной или множества установок, распределительных шкафов, зажимов, кабелей или тому подобного вследствие воздействий окружающей среды отделяется или становится нечитаемым, требуется отнимающее много времени новое соотнесение на основе монтажных схем, или затрудняется технического обслуживание устройства.
В документе EP 2 374 118 B1 описывается материал для маркировки, содержащий прозрачный защитный слой, который может быть расположен над областью печати. Указанный материал для маркировки предназначен для намотки вместе со своим клеевым слоем вокруг круглого кабеля, причем в установленном на круглом кабеле состоянии область печати заклеена перекрывающей частью прозрачного материала. Материал для маркировки согласно EP 2 374 118 B1 не подходит для установки в качестве материала для маркировки, устанавливаемого ровно или, соответственно, плоско.
Исходя из этого уровня техники, в основе изобретения лежит постановка задачи обеспечения материала для маркировки, изготавливаемого просто и без больших издержек и устанавливаемого ровно или, соответственно, плоско и одновременно с защитным прозрачным покрытием области печати.
Описанная выше постановка технической задачи решается благодаря материалу для маркировки по пункту 1 формулы изобретения. Дополнительные варианты осуществления изобретения следуют из зависимых пунктов и нижеследующего описания.
Изобретение относится к материалу для маркировки, содержащему область для маркировки, выполненную с возможностью запечатывания посредством печатающего устройства и/или маркировки вручную, подложку, прозрачную по меньшей мере на участках и выполненную с возможностью откидывания на область для маркировки и склеивания с областью для маркировки на участках или по всей поверхности для покрытия или плотного закрытия области для маркировки, одну или множество клеевых областей, таких как клеевой слой, клеевые точки, полоски клея или тому подобное, выполненных с возможностью склеивания на участках или по всей поверхности подложки, прозрачной по меньшей мере на участках, с областью для маркировки. Клеевая область и область для маркировки расположены на одной и той же стороне подложки, прозрачной по меньшей мере на участках.
Благодаря тому, что клеевая область и область для маркировки расположены на одной и той же стороне подложки, прозрачной по меньшей мере на участках, простым, не требующим больших затрат способом может быть обеспечен материал для маркировки, который может быть установлен поверхностно, в частности ровно или, соответственно, плоско, и одновременно с защитным прозрачным покрытием области для маркировки, посредством того, что подложка с по меньшей мере частично прозрачной областью откидывается на область маркировки.
Частичное склеивание или склеивание на участках может быть достигнуто, например, благодаря наличию клеящего вещества только по краям или в некоторых точках. Склеивание по всей поверхности может быть достигнуто, например, посредством непрерывно проходящего клеевого слоя. Таким образом, может быть достигнуто плотное закрытие для защиты области для маркировки.
При этом может быть предусмотрено, что подложка при наблюдении в разрезе поперек продольной протяженности складывается по существу по центру.
В частности, может быть предусмотрено, что откидывание происходит посредством приближения или укладывания друг на друга продольных кромок подложки, причем после откидывания продольные кромки, в частности, расположены в общей плоскости.
Может быть предусмотрено, что подложка имеет область, образующую область для маркировки, причем подложка пригодна для непосредственного запечатывания с помощью печатающего устройства, такого как струйное печатающее устройство, термографическое печатающее устройство с термокопировальной лентой, лазерное печатающее устройство или т.п.
Равным образом область подложки, образующая область для маркировки, может быть выполнена с возможностью маркировки вручную.
Альтернативно или дополнительно может быть обеспечена маркируемая или маркированная, или запечатанная вкладка, которая может быть уложена в области печати и охвачена посредством откидывания подложки.
Плотное закрытие выполняется, в частности, тогда, когда область для маркировки, в частности, содержит печать, маркировку или снабжена вкладкой.
Может быть предусмотрено, что область для маркировки и клеевой слой в раскрытом положении, в котором клеевой слой не склеен с областью для маркировки, расположены рядом и смежно друг с другом.
Альтернативно или дополнительно может быть предусмотрено, что область для маркировки при наблюдении в разрезе имеет высоту, соответствующую высоте откидной части, выполненной с возможностью откидывания на область маркировки. Откидная часть может быть выполнена для поверхностного покрытия области для маркировки, в частности для полного поверхностного покрытия области для маркировки.
В соответствии с альтернативным вариантом осуществления может быть предусмотрено, что область для маркировки образована запечатываемым слоем, нанесенным на подложку. Запечатываемый слой может быть пригоден для запечатывания с помощью печатающего устройства, такого как струйное печатающее устройство, термографическое печатающее устройство с термокопировальной лентой, лазерное печатающее устройство или т.п.
Запечатываемый слой может быть наклеен на подложку, причем между запечатываемым слоем и клеевым слоем образовано, в частности, клеевое соединение, которое не может быть разъединено без разрушения.
Запечатываемый слой может быть соединен с подложкой с когезионным соединением, в частности посредством сваривания.
Может быть предусмотрено, что запечатываемый слой представляет собой однослойную пленку. Таким образом, запечатываемый слой может быть изготовлен просто и с низкими затратами.
Альтернативно запечатываемый слой может представлять собой многослойную пленку. При этом, например, первый слой может быть выполнен с возможностью запечатывания посредством струйного печатающего устройства или термографического печатающего устройства с термокопировальной лентой, а второй слой - с возможностью создания соединения с подложкой.
Запечатываемый слой может представлять собой покрытие или лаковое покрытие, нанесенное на подложку.
Запечатываемый слой может быть выполнен на участках или по всей поверхности подложки.
Между запечатываемым слоем, который может быть приготовлен в виде пленки и/или покрытия, и подложкой может быть предусмотрен промежуточный слой, в частности усилитель сцепления.
В соответствии с еще одним исполнением материала для маркировки предусмотрено, что подложка, прозрачная по меньшей мере на участках, представляет собой однослойную пленку. Таким образом, подложка может быть изготовлена просто и с низкими затратами.
Альтернативно подложка может представлять собой многослойную пленку. Так, первый слой подложки может иметь большую толщину и/или большую жесткость, чем второй слой подложки, чтобы повысить жесткость подложки для процесса печати. Альтернативно или дополнительно, например, один слой подложки может быть выполнен в виде прозрачного слоя, а дополнительный слой может быть выполнен с возможностью создания соединения с запечатываемым слоем.
Согласно еще одному варианту осуществления материала для маркировки предусмотрено, что подложка полностью выполнена из прозрачного материала. Таким образом, подложка может быть изготовлена просто и с низкими затратами. В частности, подложка может представлять собой однослойную пленку, состоящую из прозрачного материала.
Когда в данном документе говорится о "прозрачном материале", то это означает, что материал светопроницаем до такой степени, что печатные знаки или символы области для маркировки в запечатанном состоянии после покрытия подложкой по-прежнему видны.
Еще одно исполнение материала для маркировки отличается тем, что он содержит защитный лист, такой как съемная пленка или тому подобное, причем клеевая область, выполненная для склеивания подложки, прозрачной по меньшей мере на участках, с областью для маркировки, покрыта защитным листом, и при этом защитный лист выполнен с возможностью снятия для обнажения клеевой области.
Поэтому защитный лист простым способом делает возможным покрытие клеевой области для транспортировки, хранения и процесса печати. После удаления защитного листа клеевая область образует область прилипания, в частности поверхность прилипания, к которой в сложенном состоянии материала для маркировки прочно прилипает область для маркировки. Клеевая область также прозрачна в том смысле, что в маркированном состоянии после склеивания печатные знаки или символы области для маркировки по-прежнему видны.
В соответствии с еще одним вариантом осуществления материала для маркировки защитный лист содержит средство для способствования отделению, такое как язычок, прорезь или тому подобное, которое, в частности по меньшей мере на участках, может быть расположено на расстоянии от подложки. Благодаря средству для способствования отделению пользователь может простым способом снять или, соответственно, отделить защитный лист от клеевой области.
Чтобы обеспечить самоприлипающий материал для маркировки, который без дополнительных крепежных средств может быть прикреплен к маркируемому объекту, предусмотрен еще один вариант осуществления материала для маркировки, отличающийся наличием дополнительной клеевой области, такой как клеевой слой, клеевые точки, полоски клея или тому подобное, для крепления материала для маркировки к маркируемому объекту, причем указанная клеевая область расположена на той стороне подложки, которая обращена от области маркировки. Таким образом, может быть предусмотрена еще одна дополнительная клеевая область, действующая в качестве крепежного средства и расположенная на расстоянии от той клеевой области, которая выполнена с возможностью склеивания подложки, прозрачной по меньшей мере на участках, с областью для маркировки.
В частности, клеевая область, выполненная с возможностью склеивания подложки, прозрачной по меньшей мере на участках, с областью для маркировки, и дополнительная клеевая область, действующая в качестве крепежного средства, как в сложенном, так и в несложенном состоянии материала для маркировки всегда отстоят друг от друга на толщину подложки или, соответственно, толщину стенки подложки.
При наблюдении в разрезе дополнительная клеевая область может быть расположена на высоте области для маркировки.
При наблюдении в разрезе дополнительная клеевая область в раскрытом положении может быть расположена на высоте откидной части. Благодаря указанному расположению возможна зеркальная маркировка области для маркировки.
Для защиты дополнительной клеевой области, действующей в качестве крепежного средства, во время процесса маркировки или печати, а также во время хранения и транспортировки, и для предотвращения загрязнений дополнительная клеевая область согласно еще одному варианту осуществления материала для маркировки покрыта защитным листом, выполненным с возможностью снятия для обнажения дополнительной клеевой области. Кроме того, защитный лист может служить для стабилизации или, соответственно, повышения жесткости материала для маркировки для процесса печати. После удаления защитного листа дополнительная клеевая область образует область прилипания, в частности поверхность прилипания, посредством которой в окончательно собранном состоянии материал для маркировки прилипает к маркируемому объекту. Маркируемый объект может представлять собой, например, станок, такой как продукционный станок, испытательную машину, измерительную машину или т.п.
Защитный лист может быть однослойным или многослойным.
Защитный лист может содержать синтетический материал и/или картон или, соответственно, бумагу, или он может быть выполнен из синтетического материала и/или картона или, соответственно, бумаги. Защитный лист может представлять собой опорный слой. Защитный лист может быть выполнен с возможностью снятия таким образом, что дополнительная клеевая область по существу полностью остается на материале для маркировки, в частности на подложке.
Еще один вариант осуществления материала для маркировки отличается тем, что подложка имеет откидную часть, выполненную с возможностью откидывания на область для маркировки и склеивания с областью для маркировки для покрытия области для маркировки, причем клеевая область, выполненная с возможностью склеивания подложки, прозрачной по меньшей мере на участках, с областью для маркировки в запечатанном состоянии, предусмотрена на откидной части, и при этом откидная часть на той стороне подложки, которая обращена от клеевой области, не содержит клеевой области, в частности не содержит клеящего вещества, и тем, что подложка имеет область для маркировки, которая при наблюдении вдоль протяженности по высоте материала для маркировки расположена рядом и смежно с откидной областью, причем область для маркировки предусмотрена на маркируемой части, причем дополнительная клеевая область расположена на той стороне маркируемой части, которая обращена от области для маркировки, и при этом дополнительная клеевая область и область откидной части, не содержащая клеевой области, расположены, в частности, без клеящего вещества, рядом и смежно друг с другом. Таким образом, просто и с низкими затратами может быть обеспечен пригодный для запечатывания материал для маркировки, который является самоклеящимся и, кроме того, в сложенном состоянии содержит защищенную область для маркировки.
Для исполнения материала для маркировки с возможностью автоматического обнаружения, например, для применений в пищевой промышленности, может быть предусмотрено, что материал для маркировки содержит металлический компонент, такой как один или множество металлических слоев, металлических частиц, металлических нитей или т.п. Один или множество металлических компонентов могут быть вделаны в слой материала для маркировки или помещены между двумя слоями материала для маркировки. Один или множество металлических компонентов могут быть наложены на слой материала для маркировки, соединены с геометрическим замыканием и/или приклеены. Металлический компонент может содержать RFID-метку.
Еще один вариант осуществления материала для маркировки отличается тем, что он содержит отделяемую клейкую ленту, фиксирующую продольные кромки подложки в сложенном основном положении подложки, причем при наблюдении в разрезе подложка в сложенном основном положении, в частности, сложена по центру. Таким образом, в частности может быть выполнено надежное запечатывание материала для маркировки.
Материал для маркировки может содержать один или множество синтетических материалов или состоять из одного или множества синтетических материалов.
Материал для маркировки может быть предоставлен в намотанном на катушку виде.
Подложка может представлять собой прозрачную полиэтилентерефталатную (ПЭТ) пленку, в частности, толщиной приблизительно 50 мкм.
Клеевая область может представлять собой акриловый слой, в частности, толщиной приблизительно 20 мкм.
Запечатываемый слой может представлять собой полиэтилентерефталатный (ПЭТ) слой, подходящий для печатания с использованием термопереноса, в частности, толщиной приблизительно 50 мкм.
Дополнительная клеевая область может представлять собой акриловый слой, в частности, толщиной приблизительно 20 мкм.
Защитный лист клеевой области может представлять собой слой ПЭВП, причем аббревиатура ПЭВП означает "полиэтилен высокой плотности".
Материал для маркировки может содержать заданное место складывания или, соответственно, средство для способствования откидыванию, или, соответственно, складыванию, предусмотренное, в частности, в виде предварительной формовки, высечки, утонения, предварительной фальцовки или локального ослабления, в частности в виде перфорации, между откидной частью и маркируемой частью. Таким образом, для пользователя может быть облегчено откидывание, так что образуется определенная линия сгиба, и делается возможным надежное покрытие или, соответственно, плотное закрытие маркируемой части.
Заданное место складывания или, соответственно, средство для способствования откидыванию, или, соответственно, складыванию может проходить прямолинейно и, в частности, может быть ориентировано поперек протяженности по высоте, поперек протяженности по толщине и вдоль продольной протяженности материала для маркировки. В частности, заданное место складывания или, соответственно, средство для способствования откидыванию расположено вдоль всей продольной протяженности.
Заданное место складывания или, соответственно, средство для способствования откидыванию может быть выполнено в виде пленочного шарнира.
Ниже изобретение более подробно поясняется при помощи чертежей, иллюстрирующих примеры осуществления изобретения. На чертежах схематично изображено следующее:
фиг. 1 - предлагаемый изобретением материал для маркировки;
фиг. 2 - материал для маркировки по фиг. 1 в перспективном изображении с пространственным разделением деталей;
фиг. 3 - материал для маркировки в окончательно собранном состоянии;
фиг. 4A - материал для маркировки в сложенном основном положении;
фиг. 4B - еще один материал для маркировки в сложенном основном положении;
фиг. 5 - еще один материал для маркировки.
На фиг. 1 показан материал 2 для маркировки, содержащий область 4 для маркировки, выполненную с возможностью запечатывания посредством печатающего устройства.
Материал 2 для маркировки имеет подложку 6, прозрачную по меньшей мере на участках и выполненную с возможностью откидывания на область 4 для маркировки и склеивания с областью 4 для маркировки для покрытия области 4 для маркировки в запечатанном состоянии.
На первой стороне 8 подложки 6 изготовлена первая клеевая область в виде клеевого слоя 10, выполненного с возможностью склеивания подложки 6 с областью 4 для маркировки. Клеевой слой 10 и область 4 для маркировки расположены на одной и той же стороне 8 подложки 6.
Для лучшего понимания нижеследующих утверждений введена координатная система, показанная на фиг. 1, в которой ось х ориентирована параллельно продольной протяженности материала 2 для маркировки, ось y обозначает направление материала 2 для маркировки вдоль толщины или, соответственно, толщины стенки, вдоль которого определяется толщина или, соответственно, толщина стенки материала 2 для маркировки или, соответственно, отдельных слоев, а ось z определяет протяженность по высоте материала для маркировки, вдоль которой измеряется высота отдельных частей материала 2 для маркировки или, соответственно, всего материала 2 для маркировки.
В данном случае область 4 для маркировки образована запечатываемым слоем 12, нанесенным на первую сторону 8 подложки 6. В данном случае запечатываемый слой 12 представляет собой однослойную пленку, выполненную с возможностью маркировки посредством термографического печатающего устройства с копировальной лентой.
В данном случае подложка 6 состоит из прозрачной однослойной пленки 6. В данном случае подложка 6 изготовлена из прозрачного синтетического материала.
На первой стороне 8 подложки 6 установлен защитный лист в виде съемной пленки 14. Клеевой слой 10 покрыт посредством съемной пленки 14, причем съемная пленка 14 выполнена с возможностью снятия или, соответственно, отделения для обнажения клеевого слоя 10. Таким образом, съемная пленка 14 выполнена с возможностью такого снятия с клеевого слоя 10, что клеевой слой 10 по существу полностью остается на первой стороне 8 подложки 6 и прилипает к ней.
Съемная пленка 14 содержит средство для способствования отделению в виде язычка 16, расположенного на расстоянии от подложки 6.
На второй стороне 18 подложки 6, обращенной от первой стороны 8 подложки 6, расположена дополнительная клеевая область в виде дополнительного клеевого слоя 20. Клеевой слой 20 выполнен с возможностью крепления материала 2 для маркировки на маркируемом объекте. Таким образом, клеевой слой 20 расположен на той стороне 18 подложки 6, которая обращена от области 4 для маркировки.
Дополнительный клеевой слой 20 покрыт защитным листом в виде опорного слоя 22, выполненного с возможностью отделения или, соответственно, снятия для обнажения дополнительного клеевого слоя 20. Опорный слой 22 выполнен с возможностью такого снятия с клеевого слоя 20, что клеевой слой 20 по существу полностью остается на второй стороне 18 подложки 16.
Подложка 6 имеет откидную часть 24, выполненную с возможностью откидывания на область 4 для маркировки и склеивания с областью 4 для маркировки посредством клеевого слоя 10 для покрытия области 4 для маркировки в запечатанном состоянии. Откидная часть 24 проходит в направлении высоты вдоль высоты H1.
Клеевой слой 10 предусмотрен на откидной части 24, причем откидная часть 24 на той стороне 18 подложки 6, которая обращена от клеевого слоя 10, не имеет клеевого слоя или, соответственно, не содержит клеящего вещества.
Подложка 6, кроме того, имеет запечатываемую часть 26, которая при наблюдении вдоль протяженности по высоте, вдоль оси z материала 2 для маркировки расположена рядом и смежно с откидной частью 24.
Область 4 для маркировки предусмотрена на запечатываемой части 26 подложки 6. Дополнительный клеевой слой 20 расположен на той стороне 18 запечатываемой части 26, которая обращена от области 4 для маркировки. Дополнительный клеевой слой 20 и область откидной части 24, не содержащая клеевого слоя, расположены на стороне 18 рядом и смежно друг с другом.
Запечатываемая часть 26 проходит в направлении z высоты вдоль высоты H2. Поэтому в несложенном состоянии общая высота материала 2 для маркировки соответствует сумме H1+H2.
Согласно еще одному варианту осуществления материала для маркировки может быть предусмотрено, что подложка 6 может быть выполнена с возможностью запечатывания в самой области 26 для маркировки, так что отдельный запечатываемый слой 12 на подложке 6 не требуется.
Материал 2 для маркировки содержит металлический компонент (не показан), выполненный с возможностью автоматического обнаружения материала для маркировки, в частности, для пищевой промышленности. Разумеется, согласно альтернативным примерам осуществления от такого металлического компонента можно отказаться.
Для лучшего понимания структуры материала для маркировки на фиг. 2 материал 2 для маркировки показан в перспективном изображении с пространственным разделением деталей, чтобы слои были видны в отдельности.
На фиг. 3 материал для маркировки по фиг. 1 и 2 показан в окончательно собранном состоянии. Для этого материал 2 для маркировки сначала в состоянии, показанном на фиг. 1, был подан в печатающее устройство, и область 4 для маркировки была запечатана символами или знаками. Затем была удалена съемная пленка 14 (фиг. 3), а откидная часть 24 была откинута на область 4 для маркировки, чтобы посредством прозрачного покрытия, образованного пленочной подложкой 6, защитить произведенную маркировку от воздействий окружающей среды.
На следующем этапе был снят опорный слой 22, чтобы обнажить дополнительный клеевой слой 20. Затем материал 2 для маркировки посредством дополнительного клеевого слоя 20 был расположен на маркируемом объекте 28 и приклеен к нему. Съемная пленка 14 и опорный слой 22 согласно фиг. 3 дополнительной функции не имеют и могут быть удалены в качестве отходов.
Материал 2 для маркировки может быть предоставлен в сложенном основном положении согласно фиг. 4A, предусмотренном для подачи в печатающее устройство.
Материал 2 для маркировки отличается тем, что он содержит отделяемую клейкую ленту 30, фиксирующую или, соответственно, удерживающую продольные кромки 32, 34 подложки в сложенном основном положении подложки 6, причем подложка 6 в сложенном основном положении при наблюдении в разрезе, в частности, сложена по центру. Посредством клейкой ленты 30 во время запечатывания может быть надежно зафиксировано сложенное основное положение.
После запечатывания клейкую ленту 30 удаляют, в частности без остатка, так что продольные кромки уже не зафиксированы или, соответственно, не удерживаются, и материал для маркировки может быть раскрыт в показанное на фиг. 1 раскрытое положение. Затем могут быть удалены защитные листы, плотно закрыта область для маркировки, и наклеен материал для маркировки (см. фиг. 3).
На фиг. 4B показан вариант осуществления материала для маркировки, в котором область 4 для маркировки является частью подложки 6, которая может быть запечатана или маркирована непосредственно.
На фиг. 5 показан еще один вариант осуществления материала для маркировки, в котором имеется клейкая лента 30 для фиксации сложенного положения, сравнимого с фиг. 4A и 4B. Согласно варианту по фиг. 5 клейкая лента служит для фиксации сложенного положения, в котором во время запечатывания откидная часть 24 прилипает к клейкой ленте. После запечатывания материал 2 для маркировки может быть раскрыт в положение, показанное на фиг. 5. Затем клейкая лента может быть удалена, в частности без остатка.
Кроме того, вариант материала 2 для маркировки, показанный на фиг. 5, имеет средство 36 для способствования складыванию, имеющее высоту H3 и определяющее заданное место складывания для откидывания откидываемой части 24 на запечатываемую или, соответственно, маркируемую часть 26. Альтернативно средство 36 для способствования складыванию может быть выполнено в виде высечки или локального ослабления между откидываемой частью и запечатываемой частью. Средство 36 для способствования складыванию проходит по всей продольной протяженности материала 2 для маркировки, измеренной вдоль оси x. В данном случае средство 36 для способствования складыванию образует пленочный шарнир 36. Согласно альтернативному варианту осуществления средство для способствования складыванию может быть выполнено в виде локального ослабления, прямолинейно проходящего в направлении x, такого как перфорация или тому подобное, или в виде предварительной фальцовки.
Ссылочные обозначения
2 материал для маркировки
4 область для маркировки
6 подложка
8 первая сторона
10 клеевой слой
12 запечатываемый слой
14 съемная пленка
16 язычок
18 вторая сторона
20 клеевой слой
22 опорный слой
24 откидная часть
26 запечатываемая часть/маркируемая часть
28 объект
30 клейкая лента
32 продольная кромка
34 продольная кромка
36 средство для способствования складыванию
H1 высота
В2 высота
z направление высоты
x продольное направление
y направление толщины