Сосудистые растения национального парка «Паанаярви»

Труды Карельского научного центра РАН

Серия: Биогеография

Выпуск 12. Петрозаводск, 2008. С. 45-63.

СОСУДИСТЫЕ РАСТЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКА «ПААНАЯРВИ»

А. В. КРАВЧЕНКО \ О. Л. КУЗНЕЦОВ 2

Институт леса Карельского научного центра РАН 2Институт биологии Карельского научного центра РАН

Приводится аннотированный список видов сосудистых растений национального парка «Паанаярви», составленный на основе анализа и обобщения обширных материалов финских и российских ботаников, собранных на протяжении 160 лет. В парке выявлены 623 вида из 79 семейств, ряд видов (из числа сорных и заносных) в настоящее время здесь уже не встречается. Флора парка включает большое число редких и охраняемых видов, в т.ч. встречающихся в Карелии только здесь, в связи с чем данная территория играет большое значение в сохранении региональной биоты.

A. V. KRAVCHENKO, O. L. KUZNETSOV. VASCULAR PLANTS OF THE PAANAJÄRVI NATIONAL PARK

The annotated checklist of vascular plants of the Paanajärvi National Park compiled through analysis and generalization of extensive materials collected over 160 years by Finnish and Russian botanists is provided. Records from the Park include 623 species of 79 families; some of the species (weeds and casual aliens) do not occur there any more. The flora of the Park comprises quite a number of rare and red-listed species, including those not found elsewhere in Karelia. Thus, the territory is of great importance for conserving the regional biota.

Национальный парк «Паанаярви» площадью 103 тыс. га расположен на северо-западе Республики Карелия, его северная граница проходит всего в 10 км южнее Северного полярного круга, а западная — по государственной границе с Финляндией. Основная часть территории парка занята уникальными для Карелии низкогорными северотаежными ландшафтами (Волков и др., 1993; Громцев и др., 1995) с сильно расчлененным рельефом (перепад высот более 400 м), отдельные горы превышают 500 м н.у.м. (г. Нуорунен — 576 м, г. Мянтютунтури — 537 м и др.), а на юго-востоке представлена довольно крупная флювиогляциальная дельта по долине р. ОлангЬ. Здесь представлен широкий спектр горных пород (от кислых до ультраосновных и карбонатных), которые часто выходят на поверхность или покрыты маломощными четвер-

тичными отложениями (БуБ^а, 1996). В центре парка находится оз. Паанаярви длиной около 24 км, занимающее глубокий тектонический разлом. Долина и берега озера имеют более мягкий микроклимат по сравнению с окружающей территорией. Весь этот комплекс природных факторов обусловил высокое разнообразие и специфику растительного покрова территории (Елина и др., 1994; Елина, Кузнецов, 2003; Громцев, Литинский, 2003). Только здесь, в Карелии хорошо выражена вертикальная поясность растительности, имеются горные тундры и горно-тундровые редколесья, представлены специфические типы лесов и болот, особенно «висячих». Разнообразие местообитаний и история формирования биоты обеспечивают богатство флоры как сосудистых растений, так и мхов и лишайников.

Эта территория выделяется в отдельный район или подрайон в ряде природных районировании (ландшафтном, геоботаническом, флористическом и др.). По биогеографическому районированию скандинавских натуралистов (Mela, Cajander, 1906) большая часть парка относится к провинции Куусамо (Regio Kuusamo), а участок к востоку от истока р. Оланги — к провинции Карелия керетская (Karelia keretina). Граница этих провинций проведена по старой государственной границе Финляндии и России (т.е. большая часть территории современного парка до 1940 г. входила в состав Финляндии). Данная граница довольно условна, однако мы придерживаемся этого районирования при флористических исследованиях Карелии (Кравченко и др., 2000; Кравченко, Кузнецов, 2001), так как до сих пор все данные по флоре этого региона приводятся с его использованием (Red Data Book.., 1998 и др.). М. Л. Раменская (1983) выделяет здесь Юго-Западный подрайон Иманд-ровского флористического района и проводит его восточную границу по западному берегу оз. Пяозеро, что, на наш взгляд, вполне оправданно, и тогда практически вся территория национального парка входит в этот флористический выдел.

Берега оз. Паанаярви и его окрестности давно привлекали внимание финских ботаников и натуралистов; детальный обзор ботанических исследований этого района с середины XIX в. до 1944 г. сделан Ю. Васари (Vasari, 1992, 1998; Huttunen, Vasari, 1994). Приведенная Ю. Васари (Vasari, 1998) карта показывает, что с разной полнотой обследована почти вся территория парка. В середине XIX века здесь проводили сборы растений Ф. Нюландер (F. Nylander), Б. Нюберг (В. Nyberg), Ф. Силен (F. Silén), Д. и М. Сальберг (D. & М. Sahlberg). Обширные флористические исследования в провинции Куусамо были выполнены Э. Вайнио, которые обобщены в его докторской диссертации (Wainio, 1878). В начале XX века число исследователей возросло, имеется много ботанических публикаций того времени, среди которых ряд крупных обобщающих работ (Hielt, 1888-1926; Kujala, 1922; Pesóla, 1928; Kalliola, 1939; Kotilainen, 1951). Летом 1942 г. флору долины р. Оланги исследовал профессор Н. Сёюринки, результаты опубликованы позднее (Söyrinki, 1956). Все сборы того периода с территории парка хранятся в гербариях Финляндии (преимущественно в Н и OULU). Эти исследования показали богатство флоры парка и ее значительную специфику, наличие целого ряда редких видов на границе ареалов, а также изолированные местонахождения некоторых видов далеко от основных частей их ареалов.

Первыми отечественными ботаниками, посетившими в середине 1950-х гг. восточную часть территории современного парка (нижнее течение р. Оланги и г. Кивакка), были Ф. С. Яковлев и М. Л. Раменская. Собранные образцы хранятся в гербарии ПетрГУ (PZV).

Нами первые исследования территории парка были проведены в 1988 г. в связи с планами строительства на Паанаярви гидроаккумули-рующей электростанции, и, как альтернативы этому, создания здесь национального парка (Национальный.., 1991; Кучко, 2002). После того различные участки территории парка обследовалась неоднократно, в т.ч. совместно с финскими ботаниками. Собран обширный гербарий, хранящийся в КарНЦ РАН (Р77), часть результатов опубликована (Национальный.., 1991; Хут-тунен и др., 1993; Кравченко, 1995, 2003; Кузнецов, 1995; Кузнецов, Кравченко, 2000; КгаусИепко et а1., 2000; Кравченко, Кузнецов, 2003, 2005). Несмотря на достаточно хорошую изученность флоры территории парка финскими ботаниками ^аэап, 1998), наши исследования дополнили сведения о распространении и частоте встречаемости многих видов, выявлено также свыше 20 видов (преимущественно заносных), ранее на территории парка не отмечавшихся.

Ниже впервые приводится полный аннотированный список сосудистых растений национального парка «Паанаярви», включающий 623 вида из 79 семейств. Указано также большинство встречающихся в парке гибридов и подвидов. При составлении списка использованы данные авторов, гербарные сборы ботаников: Е. П. Гнатюк, М. В. Каштанова, А. М. Кры-шеня, Т. Б. Кузнецовой, В. В. Тимофеевой, других коллекторов: А. В. Полевого, С. В. Сазонова, Ю. Й. Сыстры, А. Э. Хумала (всем им авторы приносят благодарность), литературные источники, а также извлечения (выборка) из базы данных ботанического музея Университета г. Хельсинки по флоре Восточной Фенноскан-дии, включающие информацию о гербарных образцах, опубликованных и архивных сведениях по флоре национального парка, любезно предоставленные Р. Руухиярви (Р. (^ииЬцапл), М. Пиирайненом (М. Ригатеп) и А. Хуттуненом (А. Нийипеп).

В список включены все виды, когда-либо собиравшиеся или отмечавшиеся на территории парка. Некоторые сорные и рудеральные виды, встречавшиеся здесь ранее в деревнях (в т.ч. в д. Оланге, которая была затоплена Кумским водохранилищем) и на сельхозугодьях, в настоящее время, несомненно, исчезли, однако повторный занос некоторых из них вполне возможен в связи с рекреационным освоением тер-

ритории, строительством дорог, приютов, кордонов и др. Безусловно, данный список не является окончательным, т.к. занос новых видов на территорию парка неизбежен, кроме того, пока еще крайне слабо изучены агамные комплексы Ranunculus auricomus coll., Hieracium, Pilosella, Taraxacum.

Для каждого вида приводятся основные обобщенные типы местообитаний, для наиболее редких и стенотопных видов - более подробное название местообитания. Для оценки встречаемости видов использованы четыре градации: «часто», «нередко», «редко» и «единственное местонахождение», которое указывается.

Для охраняемых видов даны категории, с которыми они включены в Красные книги России (Приказ.., 2005): вероятно исчезнувшие (0), находящиеся под угрозой исчезновения (1), сокращающиеся в численности (2), редкие (3), неопределенного статуса (4); и Республики Карелии (Красная.., 2007) в соответствии с последними рекомендациями МСОП (Gardenfors et

al., 2001; IUCN Red List.., 2001; Заварзин, Мучник, 2005): исчезнувшие в регионе (RE), находящиеся в критическом состоянии (CR), находящиеся в опасном состоянии (EN), уязвимые (VU), находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому (NT), неопределенного статуса в связи с недостатком данных (DD).

Следует отметить, что территория парка играет важное значение в сохранении региональной биоты. Только здесь в республике встречается 21 «краснокнижный» вид: Poiystichum Ion-chitis, Salix reticulata, Arenaria pseudofrig ida, Gas-trolychnis angustiñora, GypsophUa fastigiata, Arabis alpina, Draba hirta, Saxífraga aizoides, Potentilla nivea, P. chamissonis, Sibbaldia procumbens, Astragalus frigidus, EpHobium tundrarum, Poiemo-nium acutifiorum, Veronica fruticans, Aster sibiricus, Carex glacial is, С. pa ra Hela, С. rupestris, Juncus triglumis и Luzula spicata, другие 24 вида известны в Карелии, помимо парка, еще из 1-3 (5) точек (Кравченко, Кузнецов, 2003).

Аннотированный список сосудистых растений национального парка «Паанаярви»

Сем. Huperziaceae Rothm. - Баранцовые

Huperzia selago (L.) Bernh. Schrank & Mart. (Lycopodium selago L.) - Баранец обыкновенный. Незаболоченные леса. Редко.

H. appressa (Desv.) Á. Löve & D. Löve [H. selago subsp. arctica (Grossh. ex Tolm.) Á. Löve & D. Löve] -Б. прижатолистный. Открытые скалы, микроповышения (кочки, гряды) на болотах, леса. Нередко.

Сем. Lycopodiaceae P. Beauv. ex Mirb. - Плауновые

Diphasiastrum alpinum (L.) Holub (Lycopodium alpinum L.) - Дифазиаструм альпийский. Горные тундры, осушенные болота. Редко. ККК: 3 (LC).

D. complanatum (L.) Holub (Lycopodium complanatum L.) - Д. сплюснутый. Незаболоченные леса, горные тундры. Редко.

D. montellii (I. Kukkonen) N. Min. & Ivanenko [D. complanatum subsp. montellii (I. Kukkonen) I. Kukkonen] -Д. Монтеля. Незаболоченные леса, горные тундры. Редко.

D. х zeilleri (Rouy) Holub [D. complanatum x D. tristachyum (Pursh) Holub] - Д. Цайлера. Незаболоченные леса. Редко.

Lycopodium annotinum L. - Плаун годичный. Леса, облесенные болота. Нередко.

L. clavatum L. - П. булавовидный. Леса. Редко.

L. lagopus (Laest. ex Hartm.) Zinserl. ex Kuzen. [L. ciavatum subsp. monostachyon (Grev. & Hook.) Seiander] -П. куропаточий. Горные тундры, разреженные леса. Редко.

L. pungens Bach. Pyl. ex Iljin [L. annotinum subsp. pungens (Bach. Pyl. ex Iljin) Hult., L. dubium auct. non Zoega] - П. колючий. Леса, горные тундры, микроповышения на болотах. Нередко.

Сем. Selaginellaceae Willk. - Плаунковые

Selaginella selaginoides (L.) P. Beauv. ex Schrank & С. Mart. - Плаунок обыкновенный. Низинные и переходные болота, берега, горные тундры. Часто.

Сем. Isoétaceae Dumort. - Полушниковые

Isoétes echinospora Durieu - Полушник, колючеспоровый. Мелководья озер и рек. Редко. ККР: 2, ККК: 3 (LC).

I. lacustris L. - П. озерный. Мелководья озер и рек. Редко. ККР: 3, ККК: 3 (LC).

Сем. Equisetaceae Rich, ex DC. -Хвощовые

Equisetum arvense L. - Хвощ полевой. Сырые леса, прибрежные кустарники, берега, луга, у дорог. Часто. Редко встречается гибрид с Е fluviatile (Е. х litorale Kühlew. ex Rupr.).

E. fluviatile L. - X. топяной. Низинные и переходные болота, мелководья озер и рек, заболоченные леса, болотистые луга. Часто.

Е. hyemale L. - X. зимующий. Леса, особенно на прибрежных склонах и у болот, низинные болота. Редко. В окр. оз. Соваярви в единственном известном пункте в Карелии собран гибрид с Е variegatum [Е х trachyodon (A. Br.) W. D. J. Koch: Kotilainen, 1951].

E. palustre L. - X. болотный. Низинные и переходные болота, болотистые луга, сырые песчаные берега. Часто.

Е. pratense Ehrh. - X. луговой. Леса на более богатых почвах, береговые склоны, луга. Нередко. E. scirpoides Michx. - X. камышковый. Сырые леса. Нередко.

E. sylvaticum L. - X. лесной. Леса, в т.ч. производные, облесенные болота, горные тундры. Обыкновенно. Е. variegatum Schleich. - X. пестрый. Берега, ключевые болота. Нередко.

Сем. Botrychiaceae Horan. - Гроздовниковые Botrychium boreale Milde - Гроздовник северный. Разреженные скальные сосняки. Редко. ККК: 3 (LC). В. lanceolatum (S. G. Gmel.) Ângstr. - Г. ланцетолистный. Прибрежные скалы, скальные леса, пустоши. Редко. ККК: 3 (NT).

В. lunaria (L.) Sw. - Г. полулунный. Опушки, скальные сосняки, береговые склоны, луга. Редко.

B. multifidum (S. G. Gmel.) Rupr. - Г. многораздельный. Луга, пустоши. Редко.

Сем. Hypolelidaceae Pichi Sermolli - Подчешуйниковые Pteridium latiusculum (Desv.) Hieron. ex Fries {P. aquiHnum (L.) Kuhn subsp. latiusculum (Desv.) Huit.] - Орляк сосновый. Незаболоченные леса. Редко.

Сем. Thelypteridaceae Pichi Sermolli - Телиптерисовые Phegopteris connectilis (Michx.) Watt - Фегоптерис буковый. Леса. Нередко.

Сем. Dryopteridaceae Ching - Щитовниковые Dryopteris carthusiana (Vill.) H. P. Fuchs - Щитовник картузианский. Леса, облесенные болота. Редко.

D. expansa (С. Presl) Fraser-Jenkins & Jermy - Щ. подобный. Незаболоченные леса, горные тундры. Часто.

Polystichum lonchitis (L.) Roth - Многорядник копьевидный. Горные тундры. Единственный известный пункт в Карелии: г. Кивакка (Hultén, 1971). ККК: О (RE).

Сем. Athyriaceae Alst. - Кочедыжниковые Athyrium filix-femina (L.) Roth - Кочедыжник женский. Сырые леса, облесенные болота, завалуненные коренные берега. Нередко.

Cystopteris dickieana R. Sim. [С fragHis subsp. dickieana (R. Sim.) Hyl.] - Пузырник Дайка. Скалы. Редко. ККК: 3 (NT).

C. fragilis (L.) Bernh. - П. ломкий. Скалы. Нередко.

Diplazium sibiricum (Turcz. ex G. Kunze) Sa. Kurata - Орлячок сибирский (диплязиум сибирский). Лотовые, приручейные, травяно-болотные леса. Нередко.

Gymnocarpium continentale (Petrov) Pojark. [G. jessoënse (Koidz.) Koidz. subsp. parvulum Sarvela] - Голо-кучник континентальный. Сырые карбонатные скалы. Единственный известный пункт: уроч. Кулмаккапуро (Кравченко, Уотила, 1995). ККК: 2 (EN).

G. dryopteris (L.) Newm. - Г. трехраздельный. Леса, облесенные болота, трещины затененных отвесных скал. Часто.

G. X intermedium Sarvela (G. continentale x G. dryopteris) - Г. промежуточный. Затененные скалы карбонатного состава. Единственный известный пункт: уроч. Кулмаккапуро (Кравченко, 1997).

G. robertianum (Hoffm.) Newman - Г. Роберта. Открытые и облесенные карбонатные скалы. Редко. ККК: 3 (VU).

Rhizomatopteris montana (Lam.) A. Khokhr. [Cystopteris montana (Lam.) Desv.] - Корневищник горный (пузырник горный). Еловые леса с проточным жестководным питанием, ключевые болота. Нередко.

Сем. Woodsiaceae Hert. - Вудсиевые Woodsia alpina (Bolt.) S. F. Gray - Вудсия альпийская. Скалы карбонатного и основного состава. Нередко. ККК: 3 (VU). В единственном известном пункте: д. Кауппила встречается гибрид с W. iivensis[W. х gracilis (Lawson) Butters].

W. glabella R. Br. ex Richardson - В. гладкая. Карбонатные скалы. Нередко. ККК: 3 (VU). W. ilvensis (L.) R. Br. - В. эльбская. Скалы. Редко.

Сем. Onocleaceae Pichi Sermolli. - Онокпеевые Matteuccia struthiopteris (L.) Todaro - Страусник обыкновенный. Приручейные и прибрежные леса. Редко.

Сем. Aspleniaceae Newm. - Костенцовые Asplenium ruta-muraria L. - Костенец постенный. Карбонатные скалы. Единственный известный пункт: скалы Рускеакаллио. ККК: 3 (VU).

A. septentrionale (L.) Hoffm. - К. северный. Скалы. Единственный известный пункт: Кульянвара. ККК: 3 (LC).

A. viride Huds. - К. зеленый. Карбонатные скалы. Нередко. ККК: 3 (LC).

Сем. Polypodiaceae Bercht. & J. Presl - Многоножковые Polypodium vulgare L. - Многоножка обыкновенная. Скалы. Редко.

Сем. Pinaceae Spreng, ex F. Rudolphi - Сосновые Picea abies (L.) H. Karst. [P. excelsa (Lam.) Link] - Ель европейская. Леса в долинах рек. Редко. P. x fennica (Regel) Kom. (P: abies у. P. obovata) - E. финская. Леса, болота, горные тундры. Часто. P. obovata Ledeb. [P. abies subsp. obovata (Ledeb.) Domin] - E. сибирская. Леса, болота, горные тундры. Часто.

Pinus sylvestris L. [ind. P. friesiana Wichura {P. lapponica Fries ex Hartm.)] - Сосна обыкновенная. Леса, болота, горные тундры. Часто.

Сем. Cupressaceae Gray - Кипарисовые Juniperus communis L. - Можжевельник обыкновенный. Леса. Часто.

3. sibirica Burgsd. [J. communis subsp. nana (Willd.) Syme] - M. сибирский. Горные тундры, подгольцы, низинные болота (по грядам и кочкам). Часто.

Сем. Nymphaeaceae Salisb. - Кувшинковые Nymphaea candida С. Presl & J. Presl - Кувшинка чисто-белая. Реки, озера, мочажины на болотах. Часто. N. lutea (L.) Smith - Кубышка желтая. Озера, реки, ручьи. Часто. Редко встречается гибрид с N. pumiia (N. х spenneriana Gaudin).

N. pumiia (Timm) DC. - К. малая. Озера. Редко.

Сем. Ranunculaceae Juss. - Лютиковые Actaea erythrocarpa (Fisch.) Кот. - Воронец красноплодный. Еловые леса. Нередко.

A. spicata L. - В. колосистый. Незаболоченные леса. Редко.

Batrachium dichotomum (Schmalh.) Trautv. [Ranunculus dichotomus (Schmalh.) N. I. Orlova] - Шелковник дихотомический. Мелководья озер, редко рек. Редко.

B. eradicatum (Laest.) Fries [Ranunculus eradicatus (Laest.) Johans.] - Ш. неукореняющийся. Мелководья озер, редко рек. Редко.

В. floribundum (Bab.) Dumort. [RanunculuspeltatusSchrank] - Ш. обильноцветущий. Нередко. В. penicillatum Dumort. [Ranunculuspenicillatus {Dumort.) Bab.] - Ш. кистелистный. Реки. Редко. В. trichophyllum (Chaix) Bosch (Ranunculus trichophy/lusQr\á\x) - ULI. волосистолистный. Реки. Редко. Caltha palustris L. - Калужница болотная. Болота, берега, заболоченные леса. Часто. Ranunculus acris L. - Лютик едкий. Заболоченные леса, прибрежные осочники, низинные болота, луга. Часто. На скалах Рускеакаллио собран гибрид с R. subborealis.

R. auricomus L. aggr. - Л. золотистый. Прибрежные леса и кустарники, прибрежные болотистые луга, об-лесеные низинные болота. Редко.

R. hyperboreus Rottb. - Л. гиперборейный. Сырые берега. Редко. ККК: 3 (VU). R. lapponicus L. - Л. лапландский. Заболоченные леса. Редко.

R. ponojensis (Markl.) Ericss. [R. auricomus subsp. sibiricus (Glehn) Korsh.] - Л. понойский. Сырые леса. Редко.

R. repens L. - Л. ползучий. Влажные леса, берега, луга. Часто.

R. reptans Rupr. - Л. стелющийся. Мелководья и берега озер, реже - рек. Часто.

R. subborealis Tzvel. (/?. borealisTrautv. nom. superfl.) - Л. почти-северный. Влажные леса, низинные болота. Редко.

Thalictrum flavum L. - Василисник желтый. Берега. Редко.

Т. kemense (Fries) Koch [Т. minus L. subsp. kemense (Fries) A. Cajander] - В. кемский. Прибрежные кустарники и мелколесье. Редко. ККК: 3 (LC).

Т. rariflorum Fries [Т. simplex subsp. boreaie{F. Nyl.) Á. Löve &. D. Löve] - В. редкоцветковый. Прибрежные кустарники, луга. Редко.

Trollius europaeus L. - Купальница европейская. Низинные болота, заболоченные леса, луга. Часто.

Сем. Urticaceae Juss. - Крапивовые Urtica dioica L. - Крапива двудомная. У жилья, сорное, луга. Часто. U. sondenii (Simm.) Avror. ex Geltm. - К. Сондена. Приручейные леса. Редко.

U. urens L. - К. жгучая. Сорное, у жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Сем. Betulaceae S. F. Gray - Березовые Alnus incana (L.) Moench - Ольха серая. Берега, леса, низинные болота, у дорог, луга. Часто.

A. kolaensis N. I. Orlova [A. incana subsp. koiaensis (N. I. Orlova) Á. Löve & D. Löve] - О. кольская. Берега, облесенные низинные болота. Нередко.

Betula concinna Gunnarss. [В. pubescens subsp. concinna (Gunnarss.) Á. Löve & D. Löve] - Береза стройная. Заболоченные леса, облесенные болота. Редко (?).

B. coriacea Gunnarss. - Б. кожистая. Заболоченные леса. Редко (?).

В. czerepanovii N. I. Orlova [В. pubescens subsp. czerepanovii (N. I. Orlova) Hämet-Ahti, В. tortuosa auct.] -Б. Черепанова. Горные тундры и редколесье. Часто.

В. nana L. - Б. карликовая. Болота, заболоченные леса, горные тундры. Часто. Редко встречаются гибриды с В. pubescens (В. х intermedia Thomas ex Gaud.) и с В. pendula (В. х bottnica Mela). В. pendula Roth - Б. повислая. Леса, преимущественно вблизи берегов. Редко. В. pubescens Ehrh. - Б. пушистая. Леса, болота, луга, у дорог, горные тундры и редколесье. Часто. В. suba ret i са N. I. Orlova [В. pubescens subsp. subarctica (N. I. Orlova) A. Löve & D. Löve] - Б. субарктическая. Горные тундры и редколесье, леса. Редко (?).

Сем. Cannabaceae Martinov - Коноплевые Cannabis, sativa L. - Конопля посевная. У жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Сем. Portulacaceae Juss. - Портулаковые Montia fontana L. - Монция ключевая. Ключевые болота, по ручьям, берега. Редко.

Сем. Caryophyllaceae L. - Гвоздиковые

Agrostemma githago L. - Куколь обыкновенный. Сорное. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Alsine media L. [Stellaria media (L.) Vill.] - Мокрица средняя (звездчатка средняя). Сорное, у жилья, нарушенные участки среди лугов. Часто.

Arenaria pseudofrigida (Ostenf. & О. С. Dahl) Juz. ex Schischk. & Knorr. - Песчанка ложнохолодная. Скалы, осыпи. Единственный известный пункт: скалы Рускеакаллио. ККК: 4 (DD).

Cerastium alpinum L. - Ясколка альпийская. Скалы основного и карбонатного состава. Редко. В единственном пункте: скалы Рускеакаллио встречается subsp. lana tum (Lam.) Cesati (С. lanatum Lam.). KKK: 3 (NT).

C. glabratum C. Hartm. [C. alpinum subsp. glabratum (C. Hartm.) Á. Löve &. D. Löve] - Я. голая. Скалы основного и карбонатного состава. Редко.

С. holosteoides Fries - Я. дернистая. Берега, прибрежные скалы, по ручьям, у дорог, луга. Нередко.

C. scandicum (Н. Gartner) Kuzen. - Я. скандинавская. Берега, прибрежные скалы, по ручьям. Нередко.

Coccyganthe flos-cuculi (L.) Fourr. [Coronaria fíos-cuculi (L.) A. Br.] - Кукушкин цвет обыкновенный (горицвет обыкновенный). Луга. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи.

Dianthus deltoides L. - Гвоздика травянка. Луга. Единственный известный пункт: д. Леппяля (Kravchenko et al., 2000).

D. superbus L. - Г. пышная. Берега, горно-тундровые леса, прибрежные кустарники и опушки. Нередко.

Elisanthe noctíflora (L.) Willk. (Si/ene noctíflora L.) — Ночецветница ночецветная. Сорное. Единственный

известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

? Gastrolychnis affinis (Vahl ex Fries) Tolm. & Kozhanch. - Дремовидка родственная (дрема узкоцветковая). Уступы отвесных скал. Приводится для парка в литературе (Hultén, 1971). ККК: 4 (DD).

Gypsophila fastigiata L. - Качим пучковатый. Отвесные карбонатные скалы, береговые песчаные склоны. Редко. ККК: 3 (NT).

Melandrium album (Mill.) Garcke - Дрема белая. Луга. Редко.

М. dioicum (L.) Coss. & Germ. - Д. двудомная. Луга. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи.

Oberna beben (L.) Ikonn. [Si/ene cucubalus Wibel, S. vulgaris (Moench) Garcke] - Хлопушка обыкновенная (смолевка обыкновенная). Луга. Редко.

Sagina nodosa (L.) Fenzl - Мшанка узловатая. Берега. Редко.

Silene tatarica (L.) Pers. - Смолевка татарская. Песчаные берега озер и рек. Нередко.

Spergula sativa Boenn. [5. arvensis subsp. sativa (Mert. & W. D. J. Koch) Celak.] - Торица посевная. У дорог, различные участки с нарушенным покровом, у жилья, песчаные пляжи. Редко.

Stellaria calycantha (Ledeb.) Bong. (5. boreaiis Bigel.) - Звездчатка чашечкоцветковая (з. северная). Ключевые болота, в ручьях, травяно-болотные леса в проточных ложбинах. Редко. ККК: 3 (LC). Редко встречается также гибрид с S. longifolia (5. х aipestris Fries).

S. crassifolia Ehrh. -3. толстолистная. Ключевые болота. Редко.

S. gramínea L. - 3. злаковидная. Береговые откосы, уступы открытых скал, луга, у дорог. Часто.

S. longifolia Mühl, ex Willd. (5. diffusa Willd. ex Schlecht.) - 3. длиннолистная. Сырые леса. Редко.

S. palustris Hoffm. - 3. болотная. Берега. Редко.

Visearía alpina (L.) G. Don fil. [Steris alpina (L.) Sourková] - Смолка альпийская. Скалы. Редко. ККК: 3 (LC).

Сем. Chenopodiaceae Vent. - Маревые

Atriplex patula L. - Лебеда раскидистая. У жилья. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Chenopodium album L. - Марь белая. У дорог, сорное. Редко.

С. suecicum J. Murr - М. шведская. У жилья. Редко.

Сем. Polygonaceae Juss. - Гречишные

Bistorta vivípara (L.) Delarbre (Polygonum viviparum L.) - Змеевик живородящий (горец живородящий). Прирученные леса, прибрежные кустарники, низинные болота, луга, опушки. Часто.

Fallopia convolvulus (L.) Á. Löve (Polygonum convolvulus L.) - Гречишка вьюнковая. Луга, у жилья, сорное. Редко.

Persicaria amphibia (L.) Delarbre (Polygonum amphibium L.) - Горец земноводный. Мелководья рек и озер, луга. Редко.

Persicaria tomentosa (Schrank) Bicknell (Polygonum tomentosum Schrank) - Г. шероховатый. Луга, у жилья, сорное. Редко.

Polygonum aviculare L. - Спорыш птичий, птичья гречишка. У дорог, пустыри, у жилья, берега. Часто.

Rheum rhabarbarum L. - Ревень обыкновенный. Луга (одичавшее). Единственный известный пункт: д. Райяла.

Rumex acetosa L. (Acetosa pratensis Mill.) - Щавель обыкновенный. Луга. Редко.

R. acetosella L. [Acetosella vulgaris {Koch.) Fourr.] - Щ. кисленький, щавелек. У дорог, нарушенные участки лугов, у жилья. Часто.

R. aquaticus L. - Щ. водный. Берега. Редко.

R. longifolius DC. (/?. domesticusC. Hartm.) - Щ. длиннолистный (щ. домашний). У дорог, нарушенные участки лугов. Редко.

Сем. Hypericaceae Juss. - Зверобойные

Hypericum maculatum Crantz - Зверобой пятнистый. Луга. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи.

Сем. Violaceae Batsch - Фиалковые Viola arvensis Murr. - Фиалка полевая. Луга, сорное. Редко. V. epipsila Ledeb. - Ф. сверхуголая. Заболоченные леса, болота. Часто. V. epipsiloides Á. Löve & D. Löve - Ф. лысоватая. Низинные болота. Редко.

V. nemoralis Kütz. ( V. montana auct. non L.) - Ф. дубравная. Незаболоченные леса, опушки, берега, луга. Часто.

V. palustris L. - Ф. болотная. Берега, прибрежные луга. Редко.

V. riviniana Reichenb. - Ф. Ривиниуса. Незаболоченные леса. Редко.

V. selkirkii Pursh ex Goldie - Ф. Селькирка. Незаболоченные сырые леса. Редко.

V. sergievskiae Tzvel. [ V. rupestris (F. W. Schmidt) subsp. glaberrima (Wurb.) VI. Nikit.] - Ф. Сергиевской (ф. голая). Скалы, опушки. Нередко.

V. tricolor L. - Ф. трехцветная. Луга. Редко.

Сем. Brassicaceae Burnett (Cruciferae Juss.) - Капустные (крестоцветные) Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. - Резуховидка Таля. У жилья. Редко. Arabis alpina L. - Резуха альпийская. Ключевые болотца, у ручьев. Редко. ККК: 3 (VU). Barbarea arcuata (Opiz ex J. Presl & C. Presl) Reichenb. [B. vulgaris R. Br. subsp. arcuata (Opiz ex J. Presl & C. Presl) Simonk.] - Сурепка дуговидная (сурепица дуговидная). У дорог, луга, у жилья. Редко.

B. stricta Andrz. - С. прямая. Берега. Редко.

Berteroa incana (L.) DC. - Икотник серый. У жилья. Редко. Brassica campestris L. - Капуста полевая. Сорное. Редко.

Camelina sativa (L.) Crantz - Рыжик посевной. Сорное. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. - Пастушья сумка обыкновенная. Нарушенные участки лугов, у дорог. Редко.

Cardamine dentata Schult. - Сердечник зубчатый. Берега, иногда в воде, низинные болота. Редко.

C. nymanii Gand. (С. pratensis subsp. poíemonioides Rouy) - С. Нимана. Ключевые болота. Редко. Cardaminopsis arenosa (L.) Hayek - Кардаминопсис песчаный. У дорог, пустыри. Нередко. Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl - Дескурайния Софии (кружевница Софии). У жилья. Редко. Draba cinerea Adams - Крупка серая. Скалы карбонатного состава. Единственный известный пункт: скалы

Рускеакаллио. В ККК: 3 (VU).

D. daurica DC. [D. hirta auct.] - К. даурская. Скалы карбонатного состава. Редко. ККК: 3 (VU). Erysimum cheiranthoides L. - Желтушник левкойный. У жилья, сорное. Редко.

E. strictum Gaertn., В. Меу. & Scherb. (Е hieraciifoiium auct. non L.) - Ж. прямой. Скалы. Редко. Raphanus raphanistrum L. - Редька дикая. Сорное. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи

(Söyrinki, 1956).

Rorippa palustris (L.) Bess. (/?. islandica auct.) - Жерушник болотный. Берега, луга, у дорог. Редко. Sinapis arvensis L. - Горчица полевая. Сорное. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956). Subularia aquatica L. - Шильница водная. Мелководья озер и рек. Редко. Thlaspi arvense L. - Ярутка полевая. Сорное, нарушенные участки лугов. Редко.

Сем. Salicaceae Mirbel - Ивовые Populus trémula L. - Осина. Леса. Часто.

Salix aurita L. - Ива ушастая. Заболоченные леса, болота. Редко.

S. borealis (Fries) Ñas. [5. myrsinifoiia subsp. borealis (Fries) Hyl.] - И. северная. Влажные леса. Редко. S. caprea L. - И. козья. Леса, горные тундры, луга. Часто. Редко встречается subsp. sphaceiata (Sm.) Мас-greight [subsp. coaetanea (Hartm.) Flod.].

S. glauca L. - И. сизая. Горные тундры и редколесье, заболоченные леса. Нередко. S. hastata L. - И. копьевидная. Леса, прибрежные кустарники. Нередко. S. lapponum L. - И. лапландская. Берега, болота. Часто.

S. myrsinifoiia Salisb. - И. мирзинолистная (и. чернеющая). Берега, опушки, заболоченные леса. Нередко. Редко встречаются гибриды с 5. phylici folia {S. x /77<эуа//5 Wahlenb.) и с 5. myrsinites (S. x punctata Wahlenb.). S. myrsinites L. - И. миртовидная. Болота. Нередко. S. myrtilloides L. - И. черниковидная. Болота. Редко.

S. pentandra L. - И. пятитычинковая. Берега, заболоченные леса, низинные болота. Редко. S. phylicifolia L. - И. филиколистная. Леса, горные тундры, берега, низинные болота, луга. Часто. S. pyrolifolia Ledeb. - И. грушанколистная. Берега ручьев. Единственный известный пункт в парке и Карелии: г. Мянтютунтури (Luther, 1946). ККК: 1 (CR).

S. repens L. [S. rosmarinifoiia subsp. repens(L.) C. Hartm.] - И. ползучая. Береговые отмели. Единственный известный пункт: устье р. Оланги. ККК: 1 (CR).

S. reticulata L. - И. сетчатая. Сырые каменистые берега. Редко. ККК: 1 (CR). S. starkeana Willd. (5. livida Wahlenb.) - И. Старка. Леса. Редко. S. triandra L. - И. трехтычинковая. Песчаные берега. Редко. S. xerophila Flod. - И. сухолюбивая. Горные тундры, разреженные леса. Редко.

Сем. Ericaceae Juss. - Вересковые Andromeda polifolia L. - Подбел многолистный. Болота, леса. Часто.

Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. - Толокнянка обыкновенная. Сосновые леса, открытые скалы, горные тундры. Нередко.

Arctous alpina (L.) Niedenzu - Арктоус альпийский. Горные тундры и редколесье, скалы. Нередко. Calluna vulgaris (L.) Hull - Вереск обыкновенный. Леса, болота, горные тундры и редколесье. Часто. Chamaedaphne calyculata (L.) Moench - Хамедафна обыкновенная (кассандра, мирт болотный). Болота. Редко.

Ledum palustre L. - Багульник болотный. Заболоченные леса, облесенные болота, горные тундры. Часто. Loiseleuria procumbens (L.) Desv. - Луазелеурия лежачая. Горные тундры. Нередко. ККК: 3 (LC). Oxycoccus microcarpus Turcz. ex Rupr. - Клюква мелкоплодная. Болота. Нередко. О. palustris Pers. - К. болотная. Болота, заболоченные леса, берега сплавинного типа. Часто. Phyllodoce caerulea (L.) Bab. - Филлодоце голубая. Горные тундры и криволесья (с 450-500 м). Редко. ККК: 3 (NT).

Vaccinium myrtillus L. - Черника. Леса, облесенные болота, горные тундры. Часто. V. uliginosum L. - Голубика. Болота, леса, горные тундры, заболоченные берега. Часто. V. vitis-idaea L. - Брусника. Болота, леса, горные тундры, заболоченные берега. Часто.

Сем. Pyrolaceae Lindl. - Грушанковые Moneses uniflora (L.) A. Gray - Одноцветка обыкновенная. Леса, низинные болота. Часто. Orthilia secunda (L.) House - Ортилия однобокая. Леса, облесенные болота, горные тундры. Часто. Pyrola chlorantha Sw. (A wrewsSchweigg.) - Грушанка зеленоцветковая. Незаболоченные леса. Редко. P. media Sw. - Г. средняя. Незаболоченные леса. Редко.

P. minor L. - Г. малая. Леса, луга. Часто. Редко встречается гибрид с P. rotund i folia. {P. x graebneriana Seeman.

P. norvegica Knab. [P. rotundifoiia subsp. norvegica (Knab.) Hämet-Ahti] - Г. норвежская. Леса. Единственный известный пункт: г. Нуорунен (Кравченко, 1995).

P. rotundifoiia L. - Г. круглолистная. Леса, низинные болота. Нередко.

Сем. Empetraceae Hook. & Lindl. - Водяниковые Empetrum hermaphroditum Hagerup [£ nigrum subsp. hermaphroditum (Hagerup) Böcher] - Водяника (вороника, шикша) обоеполая. Болота, заболоченные леса, горные тундры. Часто. Е. nigrum L. - В. черная. Болота, заболоченные леса, горные тундры. Редко.

Сем. Primulaceae Batsch ex Borkh. - Первоцветные Androsace septentrional is L. - Проломник северный. Открытые скалы карбонатного состава. Единственный известный пункт: скалы Рускеакаллио. ККК: 3 (VU).

Lysimachia vulgaris L. - Вербейник обыкновенный. Берега. Редко.

Naumburgia thyrsiflora (L.) Reichenb. (Lysimachia thyrsiflora L.) - Кизляк кистецветный. Берега и мелководья рек и озер, топяные леса, низинные болота. Часто.

Primula stricta Hörnern. [Р. farinosa subsp. stricta (Hörnern.) Wahlenb.] - Первоцвет прямой. Каменистые берега. Редко. ККК: 4 (DD).

Р. veris L. - П. весенний. Луга. Единственный известный пункт: истоки р. Оланги (Kravchenko et al., 2000). Trientalis europaea L. - Седмичник европейский. Леса, болота, горные тундры. Часто.

Сем. Malvaceae Juss. - Мальвовые Malva pusilla Smith - Мальва низкая. Сорное, у жилья. Редко.

Сем. Euphorbiaceae Juss. - Молочайные Euphorbia virgata Waldst. & Kit. [£ esula subsp. tommasiniana (Bertol.) Nym.] - Молочай лозный. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Сем. Thymelaeaceae Juss. - Тимелеевые Daphne mezereum L. - Волчеягодник обыкновенный, волчье лыко. Леса. Редко.

Сем. Saxifragaceae Juss. - Камнеломковые Saxífraga aizoides L. - Камнеломка жестколистная. Сырые каменистые берега в местах выклинивания грунтовых вод, у ручьев. Редко. ККК: 3 (VU).

S. hirculus L. - К. болотная. Ключевые болота. Редко.

S. nivalis L. - К. снежная. Скалы карбонатного и основного состава. Редко.

Сем. Grossulariaceae DC. - Крыжовниковые Ribes glabrum (Т. Hedí.) Sennik. (R. glabellum auct., R. spicatum subsp. lapponicum Hyl.) - Смородина голая. Леса. Редко. Редко встречается также гибрид с R. hispiduium.

R. hispiduium (Jancz.) Pojark. [R. spicatum subsp. hispiduium (Jancz.) Hämet-Ahti] - С. щетинистая. Леса. Редко.

R. nigrum L. - С. черная. Прирученные леса. Нередко.

R. scandicumT. Hedí. [R. spicatum subsp. scandicum(J. Hedí.) Hyl.] - С. скандинавская. Леса. Редко. R. spicatum E. Robson [R. pubescens(C. Hartm.) T. Hedí.] - С. пушистая (с. колосистая). Леса. Часто.

Сем. Parnassiaceae Martinov - Белозоровые Parnassia palustris L. - Белозор болотный. Болота, валунные берега. Нередко.

Сем. Droseraceae Salisb. - Росянковые Drosera anglica Huds. (D. longifolia L.) - Росянка длиннолистная. Болота. Часто. Редко встречается гибрид с D. rotundifoiia [D. х obovata Mert. & W. D. J. Koch).

D. rotundifolia L. - P. круглолистная. Болота. Часто.

Сем. Rosaceae Juss. - Розовые

Alchemilla baltica G. Sam. ex Juz. - Манжетка балтийская. Луга. Редко.

A. breviloba H. Lindb. - M. коротколопастная. Луга. Единственный известный пункт: истоки р. Оланги.

А. conglobata H. Lindb. - M. шаровидно-скученная. Луга. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи.

A. cymatophylla Juz. - M. волнистолистная. Луга. Единственный известный пункт: истоки р. Оланги.

A. gibberulosa H. Lindb. - M. горбиковая. Луга. Единственный известный пункт: истоки р. Оланги.

A. glomerulans Bus. - M. клубочковая. По ручьям, ключевые болота, заболоченные леса, у дорог, луга. Нередко.

A. hirsuticaulis H. Lindb. - M. волосистостебельная. Луга. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи.

A. micans Bus. (A gracilisOpiz) - M. сверкающая (м. изящная). Луга. Редко.

A. montícola Opiz (A pastora/is Bus.) - M. горная. Луга. Редко.

A. murbeckiana Bus. - M. Мурбека. Луга. Единственный известный пункт: истоки р. Оланги.

A. propinqua H. Lindb. ex Juz. - M. близкая. Луга. Редко.

A. subcrenata Bus. - M. почти-городчатая. Луга, у дорог. Нередко.

А. vulgaris L. emend. Fröhner (A acutanguia Bus., A. acutiioba Opiz) - M. обыкновенная (м. остролопастная). Луга. Редко.

Comarum palustre L. - Сабельник болотный. Болота, заболоченные леса. Часто.

Cotoneaster melanocarpus Lodd. - Кизильник черноплодный. Открытые скалы. Приводится для парка в литературе (Wainio, 1878).

Filipéndula ulmaria (L.) Maxim. - Лабазник вязолистный (таволжник). Заболоченные леса, сырые луга, берега. Часто.

Fragaria vesca L. - Земляника лесная. Незаболоченные леса. Редко.

Geum rivale L. - Гравилат речной. Заболоченные леса, облесенные болота, берега. Нередко.

Padus avium Mill. - Черемуха обыкновенная. Приручейные леса. Редко.

Р. borealis Schübel. [P. avium L. subsp. Borealis (Schübel.) Nym.] - Ч. северная. Приручейные леса. Редко.

Potentilla chamissonis Huit. [P. nivea subsp. chamissonis (Huit.) Hiit.] - Лапчатка Шамиссо. Карбонатные скалы. Единственный известный пункт: скалы Рускеакаллио (Hiitonen, 1949). ККК: 2 (EN).

Р. crantzii (Crantz) G. Beck, ex Fritsch (P. verna auct.) - Л. Кранца. Скалы. Единственный известный пункт: г. Кивакка (Söyrinki, 1956). ККК: 3 (VU).

Р. erecta (L.) Raeusch. - Л. прямостоячая (калган). Низинные болота, заболоченные леса, болотистые берега. Нередко.

P. impolita Wahlenb. [Р. decora Markl., P. demissa Jord., P. dissecta (Wallr.) Zimmeter, P. neglecta Baumb.] -Л. тусклая. Луга. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Р. intermedia L. - Л. средняя. Луга, у дорог. Редко.

Р. nivea L. - Л. снежная. Карбонатные скалы. Единственный известный пункт: скалы Рускеакаллио (Hiitonen, 1949). ККК: 2 (EN).

Р. norvegica L. - Л. норвежская. У жилья. Редко.

Rosa acicularis Lindl. - Р. игольчатая. Леса. Приводится для парка в литературе (Wainio, 1878).

R. majalis Herrm. (/?. cinnamomea L.) - Роза майская (шиповник). Леса, коренные берега рек. Нередко.

Rubus arcticus L. - Княженика (поляника). Заболоченные леса, у ручьев. Нередко. Редко встречается гибрид с R. saxatiiis{R. х castoreus Laest.).

R. chamaemorus L. - Морошка приземистая. Болота, заболоченные леса, горные тундры. Часто.

R. idaeus L. - Малина обыкновенная. Приручейные леса, затененные уступы скал, луга. Часто.

R. saxatiiis L. - Костяника каменистая. Леса. Нередко.

Sibbaldia procumbens L. - Сиббальдиа распростертая. Горные тундры. Единственный известный пункт: г. Мянтютунтури (Rintanen, 1968). ККК: О (RE).

Sorbus aucuparia L. - Рябина обыкновенная. Леса, облесенные болота, горные тундры, луга. Часто. Нередко встречается гибрид с S. sibirica (S. х gorodko vi i Poj a rk. ).

S. sibirica T. Hedí. [S. aucuparia subsp. giabrata (Wimm. & Grab.) Hedí.] - Р. сибирская. Горные тундры, леса. Редко.

Сем. Fabaceae Lindl. (Leguminosae Juss.) - Бобовые

Astragalus frigidus (L.) A. Gray - Астрагал холодный. Прибрежные кустарники и опушки, разреженные травяные и приручейные леса, у дорог. Редко. ККК: 3 (NT).

A. subpolaris Boriss. & Schischk. (A. aipinus L. subsp. arcticus Lindm.) - A. почти-полярный. Песчаные и валунные пляжи. Редко. ККК: 3 (LC).

Lathyrus palustris L. - Чина болотная. Берега, низинные болота. Редко.

L. pratensis L. - Ч. луговая. Луга, прибрежные кустарники. Часто.

Medicago lupulina L. - Люцерна хмелевидная. У жилья. Редко.

Melilotus albus Medik. - Донник белый. У жилья. Редко.

М. officinalis (L.) Pall. - Д. лекарственный. У жилья. Редко.

Oxytropis sórdida (Willd.) Pers. - Остролодочник грязноватый. Песчаные берега, у дорог. Редко. ККК: 3 (LC).

Trifolium hybridum L. - Клевер гибридный. У дорог, луга. Редко.

T. pratense L. - К. луговой. Луга. Редко. T. repens L. - К. ползучий. У дорог, луга. Нередко. Vicia cracca L. - Горошек мышиный. Луга. Нередко.

V. hirsuta (L.) S. F. Gray - Г. волосистый. У жилья. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

V. sativa L. - Г. посевной (вика посевная). У жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

V. segetalis Thuill. [ V. angustifoHa Reichard subsp. segetaiisÇ}"huill.) Gaudin] - Г. сорный. Сорное. Редко. V. sepium L. - Г. заборный. Луга. Нередко.

V. syivatica L. - Г. лесной. Леса на более богатых почвах. Нередко.

V. tetrasperma (L.) Schreb. - Г. четырехсемянный. У жилья. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Сем. Onagraceae Juss. - Кипрейные Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. - Иван-чай узколистный. Леса, болота, горные тундры, берега, луга. Часто.

Circaea alpina L. - Двулепестник альпийский (цирцея). Влажные леса. Редко.

Epilobium alsinifolium Vill. - Кипрей мокричниколистный. Ключевые болота, ручьи из них. Редко. ККК: 3 (NT). Редко встречается также гибрид с Е palustre (Е. х hayna/dianum Hausskn.).

Е. davuricum Fisch, ex Hörnern. - К. даурский. Ключевые болота, ручьи из них. Редко. ККК: 3 (NT). Е. hornemannii Reichenb. - К. Горнемана. Ключевые болота, ручьи. Нередко. ККК: 3 (NT). Редко встречается гибрид с Е palustre.

Е. palustre L. - К. болотный. Болота, берега. Часто.

Е. tundrarum G. Samuelss. (Е iaestadiiKytöv.) - К. тундровый (к. Лестада). Ключевые болота. Редко.

Сем. Haloragaceae R. Br. - Сланоягодниковые Myriophyllum alterniflorum DC. - Уруть очередноцветковая. Озера, реки. Часто. M. sibiricum Кот. - У. сибирская. Озера, реки. Редко.

Сем. Geraniaceae Juss. - Гераниевые Geranium pratense L. - Герань луговая. Луга. Редко. G. sylvaticum L. - Г. лесная. Леса, луга. Часто.

Сем. Polygalaceae Hoffmanns. & Link - Истодовые Polygala amarella Crantz - Истод горький. Низинные болота, луга. Редко.

Сем. Cornaceae Bercht. & J. Presl - Кизиловые Chamaepericlymenum suecicum (L.) Aschers. & Graebn. (Cornussuecica L.) - Дерен шведский. Леса, облесенные болота, горные тундры. Часто.

Сем. Apiaceae Lindl. (Umbelliferae Juss.) - Сельдерейные (Зонтичные) Aegopodium podagraria L. - Сныть обыкновенная. Луга. Единственный известный пункт: устье р. Мян-тюйоки.

Angelica sylvestris L. - Дудник лесной. Леса, болота, берега. Часто. Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. - Купырь лесной. Луга. Часто.

Archangelica officinalis (L.) Hoffm. (.Angelica archangeiica L.) - Дягиль аптечный. Берега ручьев, ключевые болота. Нередко. ККК: 3 (NT).

Chaerophyllum prescottii DC. - Бутень Прескотта. Луга. Нередко.

Cicuta virosa L. - Вех ядовитый. Болота, по ручьям, берега. Редко. Преобладает var. angustifoHa (Kit.) Wimm. & Grab.

Heracleum sibiricum L. - Борщевик сибирский. Луга. Единственный известный пункт: устье р. Мянтюйоки. Pimpinella saxífraga L. - Бедренец камнеломковый. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Thyselium palustre (L.) Rafin. [ Ca testa nia palusris ( L. ) K.-Pol., Peucedanum paiusre{ L.) Moench] - Гирчовница

болотная (горичник болотный). Берега, низинные болота. Нередко.

Сем. Rhamnaceae Juss. - Крушиновые Frangula alnus Mill. (Rhamnus franguia L.) - Крушина ломкая. Прибрежные леса. Редко.

Сем. Rubiaceae Juss. - Мареновые Galium album Mill. (G. mollugoaucX. non L.) - Подмаренник белый. Луга. Редко. G. boreale L. - П. бореальный. Берега, прибрежные опушки, травяные леса, скалы. Часто. G. palustre L. - П. болотный. Берега, болота. Часто. G. trifidum L. - П. трехраздельный. Берега, болота. Редко. G. triflorum Michx. - П. трехцветковый. Приручейные леса. Редко.

G. uliginosum L. - П. топяной. Берега, прибрежные кустарники, переходные и низинные болота, заболоченные леса, луга. Часто.

G. vaillantii DC. [G", spurium L subsp. vaillantii(DC.) Gaud.] - П. Вайана. Сорное, у жилья. Редко.

Сем. Gentianaceae Juss. - Горечавковые Gentianella lingulata (С. Agardh) N. M. Pritch. [Gentiana amarella subsp. lingulata (C. Agardh) Hartm.] - Горе-чавочка язычковая. Луга, пустоши. Редко.

Сем. Menyanthaceae Dumort. - Вахтовые Menyanthes trifoliata L. - Вахта трехлистная. Болота, заболоченные леса, мелководья, берега. Часто.

Сем. Viburnaceae Rafin. - Калиновые Viburnum opulus L. - Калина обыкновенная. Приручейные леса. Редко.

Сем. Caprifoliaceae Juss. - Жимолостные Linnaea borealis L. - Линнея северная. Леса. Часто.

Lonicera altaica Pall, ex DC. - Жимолость алтайская. Леса. Единственный известный пункт: оз. Исо-Сиеппиярви (Кравченко, 2003, как «L. pal/asir»).

L. pallasii Ledeb. [L caerulea L. subsp. pallasli(Ledeb.) Browicz] - Ж. Палласа. Леса, прибрежные скалы. Нередко.

L. ж subarctica Pojark. (L. altaica x L. pallasii) - Ж. субарктическая. Влажно-разнотравные и приручейные еловые леса. Редко.

Сем. Valerianaceae Batsch - Валериановые Valeriana sambucifolia Mikan fil. - Валериана бузинолистная. Осушенные торфяники. Единственный известный пункт: р. Сепькяйоки (Kravchenko et al., 2000).

Сем. Dipsacaceae Juss. - Ворсянковые Knautia arvensis (L.) Coult. - Короставник полевой. Луга. Редко.

Сем. Convolvulaceae Juss. - Вьюнковые Convolvulus arvensis L. - Вьюнок полевой. У жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Сем. Polemoniaceae Juss. - Синюховые ? Polemonium acutiflorum Willd. ex Roem. & Schult. - Синюха остролепестковая. Берега. Вид указан в литературе: р. Оуланкайоки (Hjelt, 1919). ККК: 4 (DD).

P. caeruleum L. - С. голубая. Луга. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи.

Сем. Boraginaceae Juss. - Бурачниковые Buglossoides arvensis (L.) Johnst. (Lithospermum arvense L.) - Воробейничек полевой. Сорное. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Hackelia deflexa (Wahlenb.) Opiz - Гакелия поникшая. Карбонатные скалы. Единственный известный пункт: скалы Рускеакаллио. ККК: 3 (VU).

Lappula squarrosa (Retz.) Dumort. - Липучка растопыренная. Пустыри. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Lycopsis arvensis L. - Кривоцвет полевой. Сорное. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Myosotis arvensis (L.) Hill - Незабудка полевая. Сорное, у дорог, луга. Редко. М. cespitosa К. F. Schultz - H. дернистая. Берега. Редко.

М. decumbens Host - H. лежачая. Окрайки низинных болот, горные тундры. Редко. ККК: 3 (VU). M. sparsiflora Mikan ex Pohl - H. редкоцветковая. Луга. Редко.

Symphytum officinale L. - Окопник лекарственный. У дорог. Единственный известный пункт: истоки р. Оланги.

S. x uplandicum Nym. (S. asperum x S. officinale) - О. упландский. У дорог. Единственный известный пункт: истоки р. Оланги.

Сем. Lamiaceae Martinov (Labiatae Juss.) - Яснотковые (Губоцветные) Galeopsis bifida Boenn. - Пикульник двухнадрезный (жабрей). Луга. Нередко.

G. ladanum L. - П. ладанниковый. У жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956). G. speciosa Mill. - П. красивый. Луга. Нередко.

Glechoma hederacea L. - Будра плющевидная. Луга. Единственный известный пункт: д. Леппяля (Kravchenko et al., 2000).

Mentha arvensis L. - Мята полевая. Берега. Нередко.

Prunella vulgaris L. - Черноголовка обыкновенная. Луга, у дорог. Редко.

Scutellaria galericulata L. - Шлемник обыкновенный. Берега, прибрежные кустарники. Нередко. Stachys annua (L.) L. - Чистец однолетний. У жилья. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

S. palustris L. - Ч. болотный. Сорное. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956). Thymus serpyllum L. - Тимьян обыкновенный (чабрец). Открытые скалы, песчаные пляжи, горные тундры. Редко.

T. subarcticus Klok. & Shost. [T. serpyllum subsp. tanaënsis(Hyl.) Jalas] - T. субарктический. Песчаные берега. Редко. ККК: 3 (LC).

Сем. Callitrichaceae Link - Болотниковые Callitriche cophocarpa Sendtner - Болотник короткоплодный (водяная звездочка). Мелководья рек. Редко. С. hermaphroditica L. - Б. обоеполый. Мелководья озер. Редко. С. palustris L. - Б. болотный. Мелководья озер и рек, у дорог. Редко.

Сем. Scrophulariaceae Juss. - Норичниковые Bartsia alpina L. - Бартсия альпийская. Болота, берега, заболоченные леса, сырые скалы в горных тундрах. Часто.

Euphrasia brevipila Burn. & Gremli - Очанка коротковолосистая. Луга. Нередко. Е. parviflora Schag. - О. мелкоцветковая. Луга. Редко.

Е. stricta D. Wollf ex J. F. Lehm. - О. прямая. Луга. Редко. Редко встречается также гибрид с Е. wettsteinii. Е. vernalis List - О. весенняя. Луга. Редко.

Е. wettsteinii Gussarova (£. frígida auct.) - О. Веттштейна. Открытые скалы, горные тундры, разреженные подгольцовые леса. Часто.

Linaria vulgaris Mill. - Льнянка обыкновенная. Луга. Редко.

Melampyrum pratense L. - Марьянник луговой. Леса, болота, горные тундры. Часто. Преобладает subsp. alpestre Ron п.

М. sylvaticum L. - М. лесной. Леса, луга. Часто. Преобладают subsp. intermedium Ronn. и subsp. iaricetorum (A. Kerner) Ronn.

Pedicularis palustris L. - Мытник болотный. Низинные и переходные болота, заболоченные берега. Часто. Преобладает subsp. boreaiis(J. W. Zett.) Hyl. {P. boreaiis~S. W. Zett.).

P. sceptrum-carolinum L. - M. Карлов скипетр (м. царский скипетр). Низинные болота, заторфованные берега. Нередко.

Pseudolysimachion longifolium (L.) Opiz (Veronica iongifoiia L.) - Вероничник длиннолистный. Берега, луга. Нередко.

Rhinanthus aestivalis (Zing.) Schischk. & Serg. [/?. serotinus subsp. aestivalis (Zing.) Dostál.] - Погремок летний. Луга. Нередко.

R. minor L. - П. малый. Луга. Часто.

R. vernalis (Zing.) Schischk. & Serg. [R. serotinus Subsp. vernalis (Zing.) Hyl.] - П. весенний. Луга. Редко. Veronica chamaedrys L. - Вероника дубравная. Луга. Редко.

V. fruticans Jacq. - В. кустарничковая. Горные тундры, каменистые берега. Редко. ККК: О (RE). V. scutellata L. - В. щитковидная. Берега, отмели. Редко.

V. serpyllifolia L. - В. тимьянолистная. У дорог, нарушенные участки лугов. Редко.

Сем. Plantaginaceae Juss. - Подорожниковые Plantago lanceolata L. - Подорожник ланцетолистный. Луга. Редко. Plantago major L. - Подорожник большой. У дорог, нарушенные луга, у жилья. Редко. P. media L. - П. средний. Луга. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Сем. Lentibulariaceae L. С. Rich. - Пузырчатковые Pinguicula alpina L. - Жирянка альпийская. Прибрежные карбонатные скалы, валунные пляжи, низинные болота. Редко. ККК: 3 (NT).

P. villosa L. - Ж. волосистая. Заболоченные горные тундры, открытые и облесенные переходные болота. Редко.

P. vulgaris L. - Ж. обыкновенная. Низинные болота, прибрежные скалы, валунные пляжи, горные тундры. Часто.

Utricularia intermedia Hayne - Пузырчатка средняя. Мочажины болот, мелководья озер и рек. Часто. U. minor L. - П. малая. Мочажины болот, мелководья озер и рек. Редко. U. vulgaris L. - П. обыкновенная. Мелководья озер, рек. Редко.

Сем. Hippuridaceae Link - Хвостниковые Hippuris vulgaris L. - Хвостник обыкновенный (водяная сосенка). Мелководья рек, озер. Редко.

Сем. Campanulaceae Juss. - Колокольчиковые С. rotundifolia L. - К. круглолистный. Открытые скалы, опушки, коренные берега, горные тундры, луга. Часто.

Сем. Lobeliaceae Juss. - Лобелиевые Lobelia dortmanna L. - Лобелия Дортмана. Мелководья озер. Редко. ККР: 3, ККК: 3 (LC).

Сем. Asteraceae Bercht. & J. Presl (Compositae Giseke) - Астровые (Сложноцветные) Achillea apiculata N. I. Orlova [A. millefolium subsp. sudetica auct. non (Opiz) E. Weiss] - Тысячелистник остроконечный. Луга. Редко.

A. millefolium L. - Т. обыкновенный. Береговые склоны, луга, прибрежные опушки. Нередко. Antennaria dioica (L.) Gaertn. - Кошачья лапка двудомная. Леса, горные тундры. Нередко. A. absinthium L. - Полынь горькая. У жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956). Artemisia rupestris L. - П. скальная. Пустыри. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956). A. vulgaris L. - П. обыкновенная. Луга, у жилья. Редко.

Aster sibiricus L. - Астра сибирская. Песчаные берега рек, прибрежные скалы. Редко. ККК: 1 (CR). Carduus crispus L. - Чертополох курчавый. Луга. Нередко. Centaurea phrygia L. - Центаурея фригийская. Луга. Редко.

С. scabiosa L. - Ц. шероховатая. Луга. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956). Cicerbita alpina (L.) Wallr. - Цицербита альпийская. Травяные леса, обычно с высоты 350 м н.у.м. и до подгольцового пояса. Редко. ККК: 3 (LC).

Cirsium heterophyllum (L.) Hill - Бодяк разнолистный. Заболоченные леса, низинные болота, луга. Часто. С. setosum (Willd.) Bess. - Б. щетинистый. Луга. Редко.

Conyza canadensis (L.) Cronq. (Erigeron canadensis L.) - Мелколепестничек канадский. У жилья. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Crépis nigrescens Pohle - Скерда чернеющая. Скалы. Единственный известный пункт: скалы Рускеакаллио.

С. paludosa (L.) Moench - С. болотная. Заболоченные леса, болота. Часто.

С. tectorum L. - С. кровельная. У дорог, у жилья. Редко.

Cyanus segetum Hill (Centaurea cyanusL) - Василек синий. Сорное. Редко.

Erigeron acris L. - Мелколепестник едкий. Береговые осыпи, у дорог. Редко.

Е. uralensis Less. (Е. decoloratus H. Lindb., £ politus auct.) - M. уральский. Открытые прибрежные скалы и скальные сосняки, береговые осыпи. Редко.

Helianthus annuus L. - Подсолнечник однолетний. У жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Hieracium condylodes Brenner - Ястребинка бугорчатая. Леса. Редко.

H. coniops Norrl. - Я. кубаревидная. Леса. Редко.

Н. diminuens (Norrl.) Norrl. - Я. уменьшающаяся. Леса. Редко.

Н. dolabratum (Norrl.) Norrl. - Я. долотовидная. Леса. Редко.

H. geminatum Norrl. - Я. сдвоенная. Леса. Редко.

H. incurrens Saelan ex Norrl. - Я. вдающаяся. Леса. Редко.

H. kuusamoënse Wainio - Я. куусамская. Леса. Редко.

H. laevigatum Willd. - Я. сглаженная. Леса. Редко.

H. lateriflorum Norrl. - Я. бокоцветковая. Леса. Редко.

Н. pendulum (Dahlst.) Dahlst] - Я. повислая. Леса. Редко.

H. rigidum С. Hartm. s. I. - Я. жесткая. Леса. Редко.

H. subarctoum Norrl. - Я. почти-арктическая. Леса. Редко.

H. subcaesium (Fries) Lindeb. - Я. сизоватая. Леса. Редко.

H. umbellatum L. - Я. зонтичная. Берега, прибрежные кустарники, мелколесье и леса, луга, у дорог. Нередко.

Inula salicina L. - Девясил иволистный. Прибрежные опушки и кустарники. Редко. Leontodon autumnalis L. - Кульбаба осенняя. Луга. Нередко.

Lepidotheca suaveolens (Pursh) Nutt. [Chamomilla suaveolens(Pursh) Rydb.] - Лепидотека пахучая. Пустыри, у дорог, мусорные места. Нередко.

Leucanthemum ircutianum Turcz. ex DC. [L vu/gare Lam. subsp. ircutianum (Turcz. ex DC.) Sukacz.] - Нивяник иркутский (поповник). Луга. Редко.

Matricaria recutita L. [M. chamomilla auct. non L., Chamomilla recutita (L.) Rausch.] - Ромашка аптечная. У жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Mulgedium sibiricum (L.) Cass, ex Less. [Lactuca sibirica (L.) Benth. ex Maxim.] - Латуковник сибирский. Прибрежные кустарники. Редко.

Omalotheca norvegica (Gunn.) Sch. Bip. & F. Schultz - Сухоцветка норвежская. Разреженные леса, преимущественно в подгольцовом поясе. Редко.

О. sylvatica (L.) Sch. Bip. & F. Schultz - С. лесная. Опушки, луга. Редко.

Petasites frigidus (L.) Fries [Nardosmia frígida (L.) Hook.] - Белокопытник холодолюбивый (нардосмия холодная). Заболоченные леса. Редко.

Pilosella caespitosa (Dumort.) P. D. Sell & C. West - Ястребиночка дернистая. Луга. Редко. Редко встречается также гибрид с P. Pubescens Norrl. [P. х giomerata (Froel.) Fries].

P. floribunda (Wimm. & Grab.) Fries - Я. обильноцветущая. Луга. Редко. P. officinarum F. Schultz & Sch. Bip. (Hieraciumpilosella L.) - Я. лекарственная. Луга.

Ptarmica cartilagínea (Ledeb. ex Reichenb.) Ledeb. (Achillea cartilagínea Ledeb. ex Reichenb.) - Птармика хрящеватая. Прибрежные кустарники. Редко.

P. vulgaris Blakw. ex DC. (Achillea ptarmica L.) - П. обыкновенная. Луга. Редко.

Saussurea alpina (L.) DC. - Соссюрея альпийская (горькуша). Заболоченные леса, низинные болота. Нередко.

Senecio vulgaris L. - Крестовник обыкновенный. У жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Solidago minuta L. [5. virgaurea subsp. lapponica (With.) Tzvel.] - Золотарник малый (золотая розга). Леса, болота, горные тундры. Часто. Нередко встречается промежуточная с S. virgaurea форма. S. virgaurea L. - 3. обыкновенный. Леса. Редко. Sonchus arvensis L. - Осот полевой. У жилья, сорное. Редко.

S. asper (L.) Hill - О. шероховатый. Сорное. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Tanacetum vulgare L. - Пижма обыкновенная. Луга. Редко.

Taraxacum biformatum H. Lindb. - Одуванчик двухформовый. Берега, луга. Редко (Auer, 1944).

Т. caespitans Dahlst. - О. дерновинный. Берега, луга. Редко (Auer, 1944).

Т. cochleatum Dahlst. ex H. Lindb. - О. спиральнолопастный. Берега, луга. Редко (Auer, 1944).

Т. concaviformatum Raiions. - О. вогнутовидный. Берега, луга. Редко.

Т. croceum Dahlst. - О. шафранный. Берега, луга. Редко (Lindberg, 1909; Auer, 1944).

T. guttulatum H. Lindb. ex Puolanne - О. капельковый. Берега, луга. Редко (Auer, 1944).

T. humile Brenner - О. низкий. Берега, луга. Редко (Auer, 1944).

Т. kuusamoénse Н. Lindb. & Palmgr. - О. куусамский. Берега, луга. Редко (Auer, 1944). Т. perattenuatum Н. Lindb. - О. оттянутый. Берега, луга. Редко (Ahti, Hämet-Ahti, 1971). Т. sagittifolium Н. Lindb. ex Dahlst. - О. сгрелолистный. Берега, луга (Ahti, Hämet-Ahti, 1971). Т. tenuilinguatum Raiions. - О. тонкоязычковый. Берега, луга. Редко. Т. triangulare Н. Lindb. - О. треугольнолопастный. Берега, луга. Редко.

Tripleurospermum inodorum (L.) Sch. Bip. (Matricaria perforata Mérat) - Трехреберник непахучий. У дорог, жилья, сорное. Нередко.

Т. subpolare Pobed. [Matricaria subpoiaris (Pobed.) Holub] - Т. почти-полярный. У дорог, сорное. Редко. Tussilago farfara L. - Мать-и-мачеха обыкновенная. Берега, ключевые болота, у дорог, жилья. Нередко.

Сем. Trilliaceae Lindl. - Триллиевые Paris quadrifolia L. - Вороний глаз четырехлистный. Леса, низинные болота. Нередко.

Сем. Convallariaceae Horan - Ландышевые Convallaria majalis L. - Ландыш майский. Леса. Редко. Maianthemum bifolium (L.) F. W. Schmidt - Майник двулистный. Леса. Часто.

Сем. Melanthiaceae Batsch - Мелантиевые Tofieldia pusilla (Michx.) Pers. - Тофиельдия приземистая. Болота, валунные берега, сырые скалы в горнотундровом поясе. Часто.

Сем. Orchidaceae Juss. - Орхидные Calypso bulbosa (L.) Oakes - Калипсо луковичная. Незаболоченные леса, сосняки скальные на карбонатах. Редко. ККР: 3, ККК: 3 (VU).

Coeloglossum viride (L.) С. Hartm. - Пололепестник зеленый. Сырые леса, низинные болота. Нередко. Corallorhiza trífida Chätel. - Ладьян трехнадрезанный. Заболоченные леса. Часто.

Cypripedium calceolus L. - Венерин башмачок настоящий. Леса, низинные болота. Нередко. ККР: 3, ККК: 3 (LC).

Dactylorhiza curvifolia (Nyl.) Czer. [D. traunsteineri subsp. curvifoiia (Nyl.) Soó] - Пальчатокоренник (паль-цекорник) изогнутолистный (п. дуголистный). Болота. Нередко. ККР: 3, ККК: 3 (LC) [в составе D. traunsteineri (Saut, ex Reichenb.) Soó s.l.].

D. elodes (Griseb.) Aver. [D. macuiata subsp. eiodes (Griseb.) Soó] - П. болотолюбивый. Болота, переувлажненные леса. Нередко.

D. fuchsii (Druce) Soó [D. macuiata subsp. fuchsii(Druce) Hyl.] - П. Фукса. Травяные леса, болота. Редко. D. incarnata (L.) Soó (D. iatifoiia auct. p.p.) - П. мясо-красный. Болота. Редко.

D. lapponica (Laest. ex Hartm.) Soó [D. traunsteineri subsp. iapponica (Laest. ex Hartm.) Soó] - П. лапландский. Болота. Единственный известный пункт: оз. Паанаярви (Кравченко, 1997).

D. macuiata (L.) Soó - П. пятнистый. Болота, леса (особенно переувлажненные), кустарники, луга. Редко. D. meyeri (Reichenb. fil.) Aver. [D. fuchsii subsp. meyeri (Reichenb. fil.) Tournay] - П. Мейера. Леса, болота. Редко.

D. psychrophila (Schlechter) Aver. [D. fuchsii subsp. psychrophiia (Schlechter) Holub] - П. холодолюбивый. Леса, болота. Нередко.

D. pycnantha (L. Neum.) Aver. - П. густоцветковый. Переходные болота. Единственный известный пункт: оз. Паанаярви (Кравченко, 1997).

Epipogium aphyllum (F. W. Schmidt) Sw. - Надбородник безлистный. Заболоченные леса. Единственный известный пункт: оз. Исо-Сиеппиярви (Кравченко, 2003). ККР: 2, ККК: 1 (CR).

Goodyera repens (L.) R. Br. - Гудайера ползучая. Незаболоченные леса. Редко.

Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. - Кокушник длиннорогий (козлиный). Низинные и переходные болота. Нередко.

Hammarbya paludosa (L.) О. Kuntze - Гаммарбия болотная. Низинные и переходные болота. Редко. Listera cordata (L.) R. Br. - Тайник сердцевидный. Влажные леса, облесенные болота. Часто. L. ovata (L.) R. Br. - Т. овальный. Сырые леса, низинные и переходные болота. Часто. Platanthera bifolia (L.) Rich. - Любка двулистная. Незаболоченные леса. Редко.

Сем. Butomaceae Mirb. - Сусаковые Butomus umbellatus L. - Сусак зонтичный. Мелководья рек. Единственный известный пункт: р. Оланга (Söyrinki, 1956).

Сем. Alismataceae Vent. - Частуховые Sagittaria natans Pall. - Стрелолист плавающий. Мелководье озер, рек. Редко. S. sagittifolia L. - С. обыкновенный. Мелководье озер, рек. Редко.

Сем. Scheuchzeriaceae F. Rudolphi - Шейхцериевые Scheuchzeria palustris L. - Шейхцерия болотная. Мочажины болот. Часто. Triglochin palustris L. - Триостренник болотный. Ключевые болота, сырые луга. Редко.

Сем. Potamogetonaceae Bercht. & J. Presl - Рдестовые Potamogeton alpinus Balb. - Рдест альпийский. Озера, реки, ручьи. Часто.

Р. х angustifolius J. Presl (P. x zizii W. D. J. Koch ex Roth, P. gramineus x P. iucens) - P. узколистный (p. Цица). Мелководья озер. Редко.

P. berchtoldii Fieb. - P. Берхтольда. Мелководья озер и рек. Нередко. P. filiformis Pers. - Р. нитевидный. Мелководья озер. Редко.

P. gramineus L. {P. heterophyllus Schreb.) - P. злаковый. Мелководья озер, рек. Часто. Редко встречается гибрид с P. perfo/iatus(P. х n/tens\Neb.).

P. lucens L. - Р. блестящий. Мелководья озер. Единственный известный пункт: оз. Пяозеро (Söyrinki, 1956). P. natans L. - Р. плавающий. Озера, реки, мочажины болот. Редко. P. perfoliatus L. - Р. пронзеннолистный. Озера, реки. Нередко. Р. praelongus Wulf. - Р. длиннейший. Мелководья озер. Редко.

Сем. Sparganiaceae Hanin - Ежеголовниковые Sparganium angustifolium Michx. (5. affine Sc\\ri\i\.) - Ежеголовник узколистный. Реки, озера. Часто. S. emersum Rehm. (5. simplex Huds.) - E. всплывающий (е. простой). Реки, озера. Редко. S. gramineum Georgi (5. friesiiBeurl.) - E. злаковый. Озера. Редко. S. hyperboreum Laest. - E. северный. Реки, озера, мочажины болот. Нередко.

S. natans L. (5. minimum Wallr.) - Е. плавающий (е. маленький). Реки, озера, мочажины болот. Нередко.

Сем. Juncaceae Juss. - Ситниковые Juncus alpinoarticulatus Chaix - Ситник альпийско-членистый. Берега, у дорог. Редко. J. bufonius L. - С. жабий. У дорог. Редко.

J. filiformis L. - С. нитевидный. Заболоченные леса, берега, луга, низинные болота. Часто. 3. fisherianus Turcz. - С. Фишера. Берега. Редко.

3. nodulosus Wahlenb. [J. alpinoarticulatus subsp. nodulosus (Wahlenb.) Hämet-Ahti] - С. узловатый. Берега озер и рек, мочажины болот. Нередко.

3. stygius L. - С. стигийский. Болота, по ручьям. Часто.

3. trifidus L. - С. трехраздельный. Скалы в горных тундрах. Нередко.

3. triglumis L. - С. трехчешуйный. Ключевые болота. Редко. ККК: 3 (VU).

Luzula frígida (Buchenau) Sam. [L multiflora subsp. frígida (Buchenau) V. Krecz.] - Ожика холодная. Горные тундры, каменистые осыпи. Редко.

L. multiflora (Ehrh.) Lej. - О. многоцветковая. Луга, опушки. Редко.

L. pallescens (Wahl.) Bess. (L paiiiduia Kirschner) - О. бледноватая. Луга, опушки. Редко.

L. pilosa (L.) Willd. - О. волосистая. Леса. Часто.

L. spicata (L.) DC. - О. колосистая. Горные тундры. Единственный известный пункт: г. Нуорунен (Wainio, 1878). ККК: О (RE).

L. sudetica (Willd.) Schult. - О. судетская. Облесенные низинные и переходные болота, заболоченные леса, берега. Нередко.

Сем. Cyperaceae Juss. - Сытевые (Осоковые) Carex acuta L. - Осока острая. Берега, болота, болотистые луга. Нередко.

С. adelostoma V. Krecz. [С. buxbaumiisubsp. mutica(C. Hartm.) Isoviita] - О. неясноустая. Низинные и переходные болота, горные тундры. Редко. ККК: 3 (LC).

С. appropinquata Schum. - О. сближенная. Низинные болота. Редко. С. aquatilis Wahlenb. - О. водная. Берега, низинные болота, сырые луга. Редко. С. atherodes Spreng. - О. прямоколосая. Заболоченные леса с проточным увлажнением. Редко. С. brunnescens (Pers.) Poir. - О. буроватая. Леса, скалы, болота, горные тундры, луга. Часто. С. buxbaumii Wahlenb. - О. Буксбаума. Низинные болота, сырые берега, заболоченные леса. Нередко. С. canescens L. (С. cinerea Poll.) - О. серая. Болота, заболоченные берега, сырые леса. Часто. Редко встречаются гибриды с С. dioica (С. х microstachya Ehrh.) и с С. iohacea {С. х mithala Callmé). С. capillaris L. - О. волосовидная. Низинные болота, берега. Часто. С. capitata L. - О. головчатая. Низинные болота. Нередко.

С. cespitosa L. - О. дернистая. Заболоченные леса и кустарники, болота, берега. Часто. Редко встречается гибрид с С. nigra (С х peraffinis Appel).

С. chordorrhiza Ehrh. - О. струнокоренная. Болота. Часто. С. diandra Schrank - О. двутычинковая. Низинные болота. Нередко. С. digitata L. - О. пальчатая. Незаболоченные леса. Редко. С. dioica L. - О. двудомная. Болота, заболоченные леса. Часто. С. disperma Dew. - О. двусемянная. Сырые леса. Редко.

С. echinata Murr. - О. ежисто-колючая. Переходные и низинные болота, заболоченные леса, берега. Часто.

С. ericetorum Poll. - О. верещатниковая. Леса на песчаных почвах. Редко.

С. flava L. - О. желтая. Открытые и облесенные низинные болота, заболоченные леса. Нередко.

С. glacialis Mackenz. - О. ледниковая. Скалы в горнотундровом поясе. Редко. ККК: 4 (DD).

С. globularis L. - О. шаровидная. Заболоченные леса, облесенные окрайки болот. Часто.

С. heleonastes L. fil. - О. болотолюбивая. Низинные болота. Редко.

С. jemtlandica (Palmgr.) Palmgr. - О. емтландская. Низинные болота. Единственный известный пункт: оз. Соваярви. ККК: 3 (VU).

С. juncella (Fries) Th. Fries - О. ситничковая (о.-ситничек). Берега, низинные болота. Нередко. С. lasiocarpa Ehrh. - О. волосистоплодная. Болота, берега, мелководья рек и озер. Часто. С. laxa Wahlenb. - О. повислая. Низинные болота. Редко. ККК: 3 (VU). С. leporina L. (С ovaiisGooó.) - О. заячья. Луга, у дорог. Редко. С. limosa L. - О. топяная. Болота, берега сплавинного типа. Часто.

С. lívida (Wahlenb.) Willd. - О. свинцово-зеленая. Мочажины болот. Часто. С. loliacea L. - О. плевеловидная. Сырые леса. Часто.

С. media R. Вг. - О. средняя. Болотно-травяные леса, облесенные низинные болота, замшелые прибрежные скалы. Нередко. ККК: 3 (LC).

С. nigra (L.) Reichard - О. черная. Болота, горные тундры, сырые леса, луга. Часто. С. norvegica Retz. - О. норвежская. Скалы карбонатного состава. Редко. ККК: 3 (VU). С. omskiana Meinsh. [С. e/ata All. subsp. omskiana (Meinsh.) Jalas] - О. омская. Заболоченные берега озер. Единственный известный пункт: оз. Астерваярви. С. pallescens L. - О. бледноватая. Луга. Редко.

С. panicea L. - О. просяная. Болота, завалуненные берега, горные тундры. Часто.

С. parallela (Laest.) Sommerf. - О. параллельная. Заболоченные берега. Единственный известный пункт: устье р. Оуланкайоки (Hultén, 1971). ККК: 4 (DD).

С. pauciflora Lightf. - О. малоцветковая. Болота, заболоченные леса. Часто.

С. paupercula Michx. [С. magellanica Lam. subsp. irrigua (Wahlenb.) Hiit.] - О. заливаемая. Болота, берега сплавинного типа. Часто.

С. praecox Schreb. - О. ранняя. У дорог. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи. С. rhynchophysa Fisch., С. А. Меу. & Avé-Lall. - О. вздутоносая. Заболоченные леса. Редко. С. rostrata Stokes - О. вздутая. Переходные и низинные болота, заболоченные леса, берега, мелководья рек и озер. Часто. Редко встречаются гибриды с С. rotundata и о С. vesicaria (С. х bogstadensis Küк.). С. rotundata Wahlenb. - О. округлая. Болота. Редко.

С. rupestris All. - О. скальная. Скалы в горных тундрах. Единственный известный пункт: г. Кивакка (Söyrinki, 1956).

С. serótina Mérat - О. поздняя. Низинные болота, берега. Редко. С. tenuiflora Wahlenb. - О. тонкоцветковая. Заболоченные леса. Редко.

С. vaginata Tausch - О. влагалищная. Сырые леса, особенно прибрежные, облесенные низинные болота. Нередко.

С. vesicaria L. - О. пузырчатая. Берега. Редко.

Eleocharis acicularis (L.) Roem. & Schult. - Ситняг игольчатый (болотница). Мелководья озер, рек. Редко. Е. mamillata (H. Lindb.) H. Lindb. ex Dörfl. - С. сосочковый. Мелководья рек и озер. Редко. Е. palustris (L.) Roem. & Schult. - С. болотный. Мелководья озер, рек, берега. Редко. Е. quinqueflora (F. X. Hartm.) О. Schwarz - С. пятицветковый. Низинные болота. Редко. Eriophorum angustifolium Honck. (£ potystachion L. nom. rej.) - Пушица узколистная (п. многоколосковая). Болота, заболоченные леса. Часто.

Е. brachyantherum Trautv. & С. А. Меу. - П. короткоты'чинковая. Заболоченные леса в проточных ложбинах, облесенные низинные болота. Редко. ККК: 3 (VU).

Е. gracile W. D. J. Koch ex Roth - П. стройная. Болота. Редко. Е. latifolium Hoppe - П. широколистная. Болота. Часто.

Е. scheuchzeri Hoppe - П. Шейхцера. Болота, заболоченные леса, берега, горные тундры, у дорог. Редко.

Е. vaginatum L. - П. влагалищная. Болота, заболоченные леса. Часто.

Rhynchospora alba (L.) Vahl - Очеретник белый. Мочажины болот. Редко.

Schoenus ferrugineus L. - Схенус ржавый. Низинные болота. Редко. ККК: 3 (LC).

Scirpus sylvaticus L. - Камыш лесной. Берега рек, у дорог. Редко.

Trichophorum alpinum (L.) Pers. [Baeotryon alpinum (L.) T. V. Egorova] - Пухонос альпийский. Болота, берега. Часто.

T. cespitosum (L.) С. Hartm. [Baeotryon ces pitos и m (L.) A. Dietr.] - П. дернистый. Болота. Часто.

Сем. Роасеае Barnhart (Gramineae Juss.) - Мятликовые (Злаки) Agrostis borealis C. Hartm. (A mertensii auct. non Trin.) - Полевица северная. Берега, низинные болота. Нередко.

A. canina L. - П. собачья. Сырые леса, облесенные низинные и переходные болота, болотистые луга. Нередко.

A. capillaris L. (A te/7í//sSibth.) - П. нитевидная (тонкая). Прибрежные леса, опушки, берега, луга. Часто. A. clavata Trin. - П. булавовидная. Сырые леса. Редко. ККК: 3 (LC). A. gigantea Roth (A alba auct. non L.) - П. гигантская. Луга. Редко. A. stolonifera L. - П. побегообразующая. Берега. Нередко.

Alopecurus aequalis Sobol. - Лисохвост равный. Мелководья и берега рек и озер, у дорог. Нередко. A. arundinaceus Poir. {Aè ventricosus Pers.) - Л. тростниковидный. Луга. Редко. A. geniculatus L. - Л. коленчатый. У дорог. Редко. А. pratensis L. - Л. луговой. Луга. Редко.

Anthoxanthum alpinum Á. Löve &. D. Löve [A. odoratum subsp. alpinum {К. Löve &. D. Löve) Jones & Meld.] -Душистый колосок альпийский (пахучеколосник альпийский). Прибрежные опушки, мелколесье и кустарники, разреженные леса в подгольцовом поясе гор, окрайки болот, луга. Нередко. А. odoratum L. - Д. к. душистый. Луга. Редко.

Apera spica-venti (L.) P. Beauv. - Метлица обыкновенная. Сорное. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Avena fatua L. - Овес пустой (овсюг). Сорное. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Avenella flexuosa (L.) Drej. [Lerchenfeidia flexuosa (L.) Schur] - Овсяночка извилистая (луговик извилистый). Леса, горные тундры, открытые скалы, луга. Часто.

В. arvensis L. - К. полевой. Сорное. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

B. mollis L. - К. мягкий. У жилья. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Calamagrostis arundinacea (L.) Roth - Вейник лесной (тростниковый). Незаболоченные леса. Редко.

C. canescens (Web.) Roth - В. седеющий. Берега, облесенные болота, заболоченные леса. Нередко.

С. epigeios (L.) Roth - В. наземный. Сухие леса, незаболоченные берега, окрайки низинных болот. Редко.

С. lapponica (Wahlenb.) С. Hartm. - В. лапландский. Сосняки скальные. Редко.

С. neglecta (Ehrh.) Gaertn., В. Mey. & Scherb. - В. незамечаемый. Болота, сырые леса, берега. Часто.

С. phragmitoides С. Hartm. - В. тростниковидный. Заболоченные леса, болота, берега, горные тундры, луга, у дорог. Часто.

Dactylis glomerata L. - Ежа сборная. Луга. Редко.

Deschampsia cespitosa (L.) P. Beauv. - Щучка дернистая. Заболоченные леса, берега, луга. Часто.

Elymus caninus (L.) L. [Roegneria canina (L.) Nevski] - Пырейник собачий. Приручейные леса, по уступам открытых скал основного и карбонатного состава. Редко. Редко встречаются также гибриды с Е fíbrosus и с £ scandicus.

Е. fíbrosus (Schrenk) Tzvel. [Roegneria fibrosa (Schrenk) Nevski] - П. волокнистый. Песчаные берега, прибрежные скалы. Редко. ККК: 3 (VU).

E. scandicus (Nevski) Khokhr. [£ aiaskanus (Scribn. & Merr.) Á. Löve subsp. scandicus (Nevski) Melderis, Roegneria scandica Nevski] - П. скандинавский. Прибрежные скалы основного и карбонатного состава. Редко. ККК: 3 (VU).

Elytrigia repens (L.) Nevski - Пырей ползучий. Луга. Нередко.

Festuca ovina L. - Овсяница овечья. Сухие леса, открытые скалы, горные тундры, низинные и переходные болота (на кочках), у дорог. Часто.

F. richardsonii Hook. [F. rubra subsp. arctica (Hack.) Govor.] - О. Ричардса (о. арктическая). Низинные болота, сырые прибрежные леса. Редко.

F. rubra L. - О. красная. Прибрежные опушки и скалы, берега, заболоченные леса, низинные болота, луга. Нередко.

Glyceria fluitans (L.) R. Br. - Манник плавающий. Берега. Единственный известный пункт: устье р. Оланги.

Helictotrichon pubescens (Huds.) Pilg. - Овсец пушистый. Луга. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Kravchenko et. al., 2000).

Hierochloë arctica С. Presl [H. odorata (L.) Wahlenb. subsp. arctica (C. Presl) Tzvel.] - Зубровка арктическая. Прибрежные кустарники, окрайки низинных болот, болотистые луга. Редко.

Lolium multiflorum Lam. - Плевел многоцветковый. Сорное. Единственный известный пункт: д. Вартиолампи (Söyrinki, 1956).

Mélica nutans L. - Перловник поникающий. Незаболоченные леса. Нередко.

Milium effusum L. - Бор развесистый. Незаболоченные леса. Нередко.

Molinia caerulea (L.) Moench - Молиния голубая. Болота, заболоченные леса, берега. Часто.

Nardus stricta L. - Белоус обыкновенный. Заболоченные леса, берега, луга. Нередко.

Phalaroides arundinacea (L.) Rauschert - Двукисточник тростниковый. Берега, луга, прибрежные кустарники и мелколесье. Нередко.

Phleum alpinum L. - Тимофеевка альпийская. Заболоченные леса, берега, луга, у дорог. Нередко.

P. phleoides (L.) H. Karst. - Т. степная. У жилья. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Р. pratense L. - Т. луговая. Луга. Редко.

Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (P. communis Trin.) - Тростник южный. Мелководья рек и озер, берега, низинные болота, заболоченные леса. Часто.

Роа alpígena (Blytt) Lindm. [Р. pratensis subsp. alpígena (Blytt) Hiit.] - Мятлик высокогорный. Заболоченные леса, низинные болота, прибрежные опушки и кустарники, луга. Нередко.

Р. alpina L. - M. альпийский. Скалы, опушки, луга. Редко.

P. angustifolia L. [Р. pratensis subsp. angustifoha (L.) Gaudin] - M. узколистный. Прибрежные незаболоченные леса, сосняки скальные. Редко.

P. annua L. - M. однолетний. У дорог, пустыри. Нередко.

P. balfuori Parn. - M. Бальфура. Открытые карбонатные скалы. Единственный известный пункт: скалы Рус-кеакаллио.

P. compressa L. - M. сплюснутый. У жилья, дорог. Единственный известный пункт: д. Оланга (Söyrinki, 1956).

Р. glauca Vahl - M. сизый. Открытые скалы карбонатного и основного состава. Редко.

P. lapponica Prokud. [Р. nemoraiissubsp. lapponica (Prokud.) Tzvel.] - M. лапландский. Скальные леса, затененные и открытые скалы, прибрежные опушки. Нередко.

Р. nemoraiis L. - M. дубравный. Незаболоченные леса. Редко.

Р. palustris L. - M. болотный. Прибрежные осочники, мелколесье и кустарники, низинные болота, луга, открытые скалы. Часто.

Р. pratensis L. - M. луговой. Низинные и переходные болота, луга. Часто.

Р. remota Forsell. - M. расставленный. Приручейные леса. Единственный известный пункт: р. Оланга (Söyrinki, 1956).

Р. tanfiljewii Roshev. - М. Танфильева. Прибрежные скалы основного и карбонатного состава. Редко. Р. trivialis L. - М. обыкновенный. Ключевые болота, приручейные леса, луга. Нередко. Schedonorus pratensis (Huds.) Р. Beauv. {Festuca pratensis Huds.) - Овсяничник луговой (овсяница луговая). У дорог, луга. Редко.

Работа частично проводилась в рамках программы фундаментальных исследований Президиума РАН

«Биоразнообразие и динамика генофондов».

Литература

Волков А. Д., Громцев А. Н., Еруков Г. В. и др. 1993. Экосистемы ландшафтов запада северной тайги (структура, динамика). Петрозаводск. 94 с.

Громцев А. Н., Коломыцев В. А., Шелехов А. М. 1995. Ландшафтные особенности и рекреационная оценка экосистем Паанаярвского национального парка // Природа и экосистемы Паанаярвского национального парка. Петрозаводск. С. 7-18.

Громцев А. Н., Литинский П. Ю. 2003. Леса района национального парка «Паанаярви» // Тр. КарНЦ РАН. Сер. Б. Биология. Вып. 3. Природа национального парка «Паанаярви». Петрозаводск. С. 15-19.

Елина Г. А., Кузнецов О. Л., Девятова Э. И. и др. 1994. Современная и голоценовая растительность национального парка «Паанаярви» (северозападная Карелия) // Бот. журн. Т. 79. № 4. С. 13-31.

Елина Г. А., Кузнецов О. Л. 2003. Растительный покров Паанаярвского национального парка и его динамика в позднеледниковье-голоцене // Тр. КарНЦ РАН. Сер. Б. Биология. Вып. 3. Природа национального парка «Паанаярви». Петрозаводск. С. 20-29.

Заварзин А. А., Мучник Е. Э. 2005. Возможности применения глобальных категорий и критериев Красного списка Всемирного союза охраны природы на региональном уровне // Бот. журн. Т. 90. № 1. С. 105-118.

Кравченко А. В. 1995. Флора горы Нуорунен и ее окрестностей // Природа и экосистемы Паанаярвского национального парка. Петрозаводск. С. 21-33.

Кравченко А. В. 1997. Дополнения к флоре Карелии. Петрозаводск. 60 с.

Кравченко А. В. 2003. Сосудистые растения северной части национального парка «Паанаярви» // Тр. КарНЦ РАН. Сер. Б. Биология. Вып. 3. Природа национального парка «Паанаярви». Петрозаводск. С. 38-46.

Кравченко А. В., Гнатюк Е. П., Кузнецов О. Л. 2000. Распространение и встречаемость сосудистых растений по флористическим районам Карелии. Петрозаводск. 76 с.

Кравченко А. В., Кузнецов О. Л. 2001. Особенности биогеографических провинций Карелии на основе анализа флоры сосудистых растений i i Тр. КарНЦ

РАН. Сер. Б. Биология. Вып. 2. Биогеография Карелии. Петрозаводск. С. 59-64.

Кравченко А. В., Кузнецов О. Л. 2003. Охраняемые сосудистые растения национального парка «Паанаярви» // Тр. КарНЦ РАН. Серия Б. Биология. Вып. 3. Природа национального парка «Паанаярви». Петрозаводск. С. 30-37.

Кравченко А. В., Кузнецов О. Л. 2005. Значение национального парка «Паанаярви» в охране сосудистых растений Восточной Фенноскандии // Актуальные проблемы сохранения биоразнообразия растительного и животного мира Северной Фенн-носкандии и сопредельных регионов: Докл. межд. конф., Апатиты, 26-28 ноября 2002 г. М. С. 298-300.

Кравченко А. В., Уотила П. 1995. Новые для Карелии виды сосудистых растений из коллекции Ботанического музея Хельсинкского университета (Финляндия) i i Бот. журн. Т. 80. № 10. С. 91-94.

Красная книга Республики Карелия. Петрозаводск, 2007 (в печати).

Кузнецов О. Л. 1995. Редкие и охраняемые растения болот Паанаярвского национального парка // Природа и экосистемы Паанаярвского национального парка. Петрозаводск. С. 34-39.

Кузнецов О. Л., Кравченко А. В. 2000. Флористическое богатство национального парка «Паанаярви» // Природное и историко-культурное наследие Северо-Запада России. Петрозаводск. С. 187-189.

Кучко А. А. 2002. Любовь моя - Панаярви. Петрозаводск. 124 с.

Национальный парк «Паанаярви». 1991. Петрозаводск, 58 с.

Приказ МПР России от 25 октября 2005 г. № 289 «Об утверждении перечней (списков) объектов растительного и животного мира, занесенных в Красную книгу Российской Федерации и исключенных из Красной книги Российской Федерации (по состоянию на 1 июня 2005 г.)».

Раменская М. Л. 1983. Анализ флоры Мурманской области и Карелии. Л., 216 с.

Хуттунен А., Кравченко А., Кузнецов О., Васари Ю. 1993. Растительность // Паанаярвский национальный парк. Куусамо. С. 55-62.

Ahti Т., Hämet-Ahti L. 1971. Hemerophilous flora of the Kuusamo district, northeast Finland, and the adjacent part of Karelia, and its origin // Ann. Bot. Fenn. T. 8. P. 1-91.

Auer A. V. 1944. Kasvistollisia havaintoja Pohjois-Suomesta III i i Memor. Soc. Fauna Fl. Fenn. T. 19. S. 44-57.

Gärdenfors U. 2001. Classifying threatened species at a national versus global level 11 Trends in ecology and evolution. V. 16. P. 511-516. Hjelt H. Conspectus Florae Fennicae. I-VII. 1888-1926. V. I. Acta Soc. Fauna Flora Fennica. 1888. T. 5. 554 s. V. II. Pars I. Ibid. 1902. T. 21. № 1. 261 s. V. III. Pars II. Ibid. 1904-1906. T. 30. № 1. 410 s. V. IV. Pars III. Ibid. 1909-1911. T. 35. № 1. 411 s. V. V. Pars IV. Ibid. 1915-1919, T. 41 № 1. 502 s. V. VI. Ibid. 1919-1923. T. 51. № 1. 450 s. V. VII. Pars VI. Ibid. 1924-1926. T. 54. № 1. 397 s. Hutten £ 1971. Atlas over vaxternas utbrending i

Norden. Stockholm. 56+531 s. Huttunen A., Vasari Y. 1994. Kasviretki Nuoruselle ja Taväjarvelle itäiseen Kuusamon // Aquila. Ser. Bot. T. 33. S. 35-39. IUCN Red List Categories and Criteria: Version 3.1. 2001.

Gland & Cambridge. 30 p. Kalliola R. 1939. Pflanzensoziologische Untersuchungen in der alpinen Stufe Finnisch-Lapplands // Ann. Bot. Soc. Zool.-Bot. Fenn. T. 13. N 2. 328 s. KotHainen M. J. 1951. Über die Verbreitung der meso-eutrophen Moorpflanzen in Nordfinnland // Ann. Acad. Sei. Fenn. Ser. A. IV. Biologica. N 17. 154 s. + 26 maps.

Kravchenko A., Bakalin V., Fadeeva M. et al. 2000. Biodiversity of vascular plants, lichen and hepatic flora of the old growth forests in the Green belt of Russian Karelia // Biodiversity of old-growth forests and its conservation in northwest Russia / Regional Environmental Publications. Oulu. N 158. P. 7-64.

Kujala V. V. 1922. Havaintoja Kuusamon ja sen eteläpuolisten kuusimetsäalueiden metsä- ja suotyypeistä // Acta Forest. Fenn. T. 18. N 5. S. 1-68.

Lindberg H. 1909. Nytt bidrag tili kännedomen af Tarax-<3a//7>formerna i södra och mellersta Finland // Medd. Soc. Fauna Fl. Fenn. T. 35. S. 13-31.

Luther H. 1946. Salix pyroiifoiia Led. i Fennoskandien // Mem. Soc. Fauna Fl. Fenn. T. 22. S. 75-84.

Mela A. J.f CajanderA. K. 1906. Suomen kasvio. Helsinki, X + 68 + 764 s.

Pesoia V. A. 1928. Kalsiumkarbonaatti kasvimaan-tieteellisenä tekijänä Suomessa // Annal. Soc. Zool.-Bot. Fenn. «Vanamo». T. 9. N 1. 246 s.

Red Data Book of East Fennoscandia. Helsinki, 1998. 351 p.

Rintanen T. 1968. The distribution of fjeld plants in eastern Lapland 11 Ann. Bot. Fenn. T. 5. P. 225-305.

Söyrinki N. 1956. Kasvistosta Oulankajoen - Pääjärven alueella Kieretin Karjalassa 11 Annal. Bot. Soc. Zool.-Bot. Fenn. Vanamo. T. 27. N 2. 118 s.

Systra Y. I. 1996. The Paanajarvi National Park: an outstanding example of early proterozoic crustal evolution // Oulanka Reports. T. 16. P. 17-22.

Vasari Y. 1992. Paanajärvi - ett äterseende // Norden-skiöld-samfundets tidskrift. Bd. 51. S. 75-84.

Vasari Y. Finnish botanical studies within the Paanajärvi National Park before 1944 // Oulanka Reports. 1998. T. 19. P. 5-9.

Wainio £ A. 1878. Kasvistonsuhteista Pohjais-Suomen ja Venäjän-Karjalan rajaseuduilla // Medd. Soc. Fauna Fl. Fenn. T. 4. 161 + LVIII s.