СПОСОБ УДАЛЕНИЯ ПОВЕРХНОСТНЫХ ПЛАВАЮЩИХ ВЕЩЕСТВ И УСТАНОВКА ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ УКАЗАННОГО СПОСОБА

1. Способ удаления поверхностных плавающих веществ, в частности, из цилиндрического рабочего пространства (1), например, из отстойника или чего-либо подобного, посредством установки, содержащей поверхностное скребковое устройство (2), посредством которого поверхностные плавающие вещества на поверхности жидкости в рабочем пространстве собирают одним или более поверхностными скребками (2а), установленными с возможностью вращения (w) в рабочем пространстве, и устройство (3) для удаления поверхностных плавающих веществ, которое находится, по существу, над поверхностью (р) жидкости в рабочем пространстве, и посредством которого поверхностные плавающие вещества удаляют через одно или более выходных отверстий (3а), предусмотренных в указанном устройстве, причем поверхностные плавающие вещества направляют к выходным отверстиям посредством направляющей детали (2а1), находящейся на конце поверхностного скребка (2а), и они проходят через выходные отверстия (3а), проходя по направляющим поверхностям (3b), поднимающимся выше поверхности жидкости, при этом направляющая деталь, предпочтительно, установлена с возможностью вращения (z) в, по существу, вертикальной плоскости, в частности, для того, чтобы обеспечить возможность вращательного движения (w) поверхностного скребка (2а) на том же самом уровне (t), если смотреть по высоте (h) рабочего пространства, отличающийся тем, что указанная установка содержит затворный механизм (4), расположенный, если смотреть в направлении (w) вращения поверхностного скребка (2а), на передней кромке (3а1) устройства (3) для удаления поверхностных плавающих веществ, при этом указанный затворный механизм открывают (о) и закрывают (s), по существу, перед тем, как направляющая деталь (2а; 2а1) поверхностного скребка входит в точку передней кромки (3а1) устройства для удаления поверхностных плавающих веществ, при этом поверхностные плавающие вещества, направляемые в устройство (3) для удаления поверхностных плавающих веществ поверхностным скребком (2а), смывают в выходное отверстие (3; 3а) устройства для удаления поверхностных плавающих веществ с использованием поверхностной жидкости из рабочего пространства, когда затворный механизм (4) открыт (о).
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что работой затворного механизма (4) управляют механически посредством обоюдного приводного устройства между поверхностным скребком (2а) и затворным механизмом (4).
3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что затворный механизм (4) содержит заслонку (4а), которая установлена с возможностью перемещения, по существу, по высоте (h), при этом обоюдное приводное устройство функционирует за счет взаимодействия контр-детали (2а3), находящейся на конце поверхностного скребка (2а), и направляющего элемента (4а1), соединенного с заслонкой (4а), при этом направляющий элемент возвращают назад в положение (I) готовности, одновременно возвращая заслонку (4а) в ее закрытое положение под действием силы тяжести.
4. Способ по п. 3, отличающийся тем, что опережение открытия затворного механизма (4) устанавливают путем регулирования расстояния (е) от контр-детали (2а3), находящейся на конце поверхностного скребка, до направляющей детали (2а1) поверхностного скребка.
5. Способ по п. 3 или 4, отличающийся тем, что открывающее движение затворного механизма (4), в частности, его продолжительность и скорость по высоте (h), является регулируемым путем изменения формы или длины направляющего элемента (4а1).
6. Установка для удаления поверхностных плавающих веществ, в частности, из цилиндрического рабочего пространства (1), например, из отстойника или чего-либо подобного, при этом указанная установка содержит по меньшей мере одно поверхностное скребковое устройство (2) для сбора поверхностных плавающих веществ на поверхности жидкости в рабочем пространстве одним или более поверхностными скребками (2а), которые установлены в рабочем пространстве с возможностью вращения (w), и устройство (3) для удаления поверхностных плавающих веществ, находящееся, по существу, над поверхностью (р) жидкости в рабочем пространстве и предназначенное для удаления поверхностных плавающих веществ через одно или более выходных отверстий (3а), предусмотренных в указанном устройстве, причем предусмотрена находящаяся на конце поверхностного скребка (2а) направляющая деталь (2а1) для направления к выходным отверстиям
поверхностных плавающих веществ, способных проходить через выходные отверстия (3а), проходя по направляющим поверхностям (3b), поднимающимся выше поверхности жидкости, при этом направляющая деталь, предпочтительно, установлена с возможностью вращения (z), по существу, в вертикальной плоскости, в частности, для того, чтобы обеспечить вращение (w) поверхностного скребка (2а) на том же самом уровне (t), если смотреть по высоте (h) рабочего пространства, отличающаяся тем, что указанная установка содержит затворный механизм (4), расположенный, если смотреть в направлении (w) вращения поверхностного скребка (2а), на передней кромке (3а1) устройства (3) для удаления поверхностных плавающих веществ, при этом указанный затворный механизм выполнен с возможностью открытия (о) приводным устройством перед тем, как направляющая деталь (2а; 2а1) поверхностного скребка войдет в точку передней кромки (3а1) устройства (3) для удаления поверхностных плавающих веществ, чтобы смыть поверхностные плавающие вещества, направляемые в устройство (3) удаления поверхностных плавающих веществ поверхностным скребком (2а), в выходное отверстие (3; 3а) устройства для удаления поверхностных плавающих веществ с использованием поверхностной жидкости из рабочего пространства, а затем закрытия после вышеуказанной фазы смывки.
7. Установка по п. 6, отличающаяся тем, что между поверхностным скребком (2а) и затворным механизмом (4) предусмотрено обоюдное приводное устройство, обеспечивающее механическое управление открывающим и закрывающим движениями (о, s) затворного механизма (4).
8. Установка по п. 7, отличающаяся тем, что затворный механизм (4) содержит заслонку (4а), которая установлена с возможностью перемещения, по существу, по высоте (h), предпочтительно, по рельсовой направляющей (4b), при этом работа приводного устройства обеспечена за счет взаимодействия контр-детали (2а3), находящейся на конце поверхностного скребка (2а), и направляющего элемента (4а1), связанного с заслонкой (4а).
9. Установка по п. 8, отличающаяся тем, что направляющий элемент (4а1) выполнен с возможностью возвращения в положение (I) готовности с возвращением заслонки (4а) в ее закрытое положение под действием силы тяжести.
10. Установка по п. 8 или 9, отличающаяся тем, что затворный механизм (4) является регулируемым в отношении его опережения открытия посредством соответствующего регулирования расстояния (е) от контр-детали (2а3), находящейся на конце поверхностного скребка, и направляющей деталью (2а1) поверхностного скребка и/или в отношении движения открытия затворного механизма (4), в частности, его продолжительности и скорости, по высоте (h), путем изменения формы или длины направляющего элемента (4а1).