О гидрологических процессах в Японском море в весеннее время

2000

Известия Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра

Том 127

Б.С.Дьяков, А.А.Никитин

О ГИДРОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССАХ В ЯПОНСКОМ МОРЕ В ВЕСЕННЕЕ ВРЕМЯ

Полярный фронт Японского моря, расположенный вдоль 40° с.ш., разделяет его воды на северную и южную области (Uda, 1934; Suda, 1936; Истошин, 1960; Яричин, 1980). Исследования гидрологических явлений (фронтов и вихрей) зоны Полярного фронта ранее уже проводились (Tanioka, 1968; Huh, Shim, 1987; Ichiye, Takano, 1988; Isoda et al., 1991; Goncharenko, 1994; Ostrovskii, Hiroe, 1994).

В настоящей работе изучались крупномасштабные особенности структуры и динамики вод основной фронтальной зоны Японского моря в весенний период. Такой фронтальной зоной считается акватория моря, расположенная между Полярным фронтом и фронтом Цусимского течения. Исследование пространственно-временной изменчивости процессов во фронтальной зоне Японского моря проведено на основе совместного использования судовых и спутниковых наблюдений.

Гидрологические материалы включали данные океанографических наблюдений ТИНРО-центра, Республики Корея и Японии. Спутниковые материалы состояли из инфракрасных изображений (фотографий) Японского моря, полученных со спутников серии NOAA на приемных пунктах Роскомгидромета в Хабаровске, Южно-Сахалинске и Владивостоке.

Особенности структуры и динамики вод фронтальной зоны в мае 1981, 1988, 1989, 1994 гг.

Для характеристики термических условий в Японском море был использован стандартный океанографический разрез "РМ-9" (рис. 1). Разрез пересекал южную глубоководную часть моря, где глубина достигала 3000 м. Термические условия вод по данным этого разреза, пересекающего фронтальную зону, оценивались в 1981 г. как холодные, а в 1988 и 1989 гг. - как тёплые.

В 1981 г. Полярный фронт на 132-м меридиане проходил по 40°10' с.ш. (и был однофронтальным). К западу от 132о в.д. он раздваивался на северный и южный фронтальные разделы. Фронт Цусимского течения в среднем проходил по 36°30' с.ш. В это время прослеживались 1- и 2-я ветви Цусимского течения. На рис. 1 они обозначены цифрами 1, 2, 3. Восточно-Корейское течение не прослеживалось (рис. 1, А). В западной части моря термические структуры на спутниковых снимках из-за слабых контрастов плохо видны. Однако к востоку от побережья п-ова Корея существовало три антициклонических вихря А2, А3 и А4, их горизонтальные размеры достигали 60 миль. В южной части моря относительно холодные воды от берегов п-ова Корея (37° с.ш.) проникали уз-

78

кой полосой (10-20 миль) вдоль фронта Цусимского течения на восток до меридиана 133° в.д. Воды этой холодной полосы сохраняли температуру 11,4-11,9 °С в верхнем 30-метровом слое моря и создавали блокирующую ситуацию: препятствовали образованию Восточно-Корейского течения (3-й ветви). На гидрологическом разрезе по 132°50' в.д. наблюдался подъём глубинных вод в районе 36°50' с.ш.; у фронта Цусимского течения (36°30' с.ш.) температура слоя 0-50 м составляла 13,5-13,7 °С, но более отчетливо фронт просматривался на глубине 100-130 м (рис. 2). Вообще на разрезе он хорошо виден от поверхности до 130 м. Перепад температуры поперёк фронта Цусимского течения на этой глубине находился в пределах 4,4-13,5 °C и даже сохранялся осенью (Kim, Legechis, 1986). Крупномасштабные термические структуры - циклонический и антициклонический меандры - в районах 40° с.ш. 132°30' в.д. и 37° с.ш. 132°30' в.д. нашли свое отражение на гидрологическом разрезе (132°50' в.д.) как зоны подъема и опускания вод и прослеживались по крайней мере до глубины 300 м. Температура воды на поверхности фронтальной зоны изменялась с севера на юг от 7,0 до 13,7 °С. Тёплые воды натекали с юга на север на холодные воды и в районе 40° с.ш. занимали сравнительно тонкий слой. Эта картина нарушалась присутствием циклонических и антициклонических меандров, струями холодных и тёплых вод. 2-я ветвь Цусимского течения проходила между 133 и 135° в.д. и распространялась до 41° с.ш. (см. рис. 1, А). В районе банки Ямато этот поток имел форму петлеобразной дуги. В этой части разреза "РМ-9" происходил перенос вод на север с восточной составляющей со скоростью 13 см/с, а на юге разреза - со скоростью 23 см/с. Таким образом, наибольшие скорости (13-23 см/с) наблюдались в поверхностном слое на Полярном и фронте Цусимского течения.

От п-ова Ното воды 1-й ветви Цусимского течения отклонялись в северо-западном направлении и формировали крупный антициклонический вихрь-меандр А1 с чёткими границами (рис. 1, А). Другая часть этих вод распространялась вдоль побережья Японии, а около 44° с.ш. поворачивала на запад, юго-запад к берегам Приморья, где на расстоянии 10-30 миль от берега прослеживался Приморский фронт. Около 42°30' и 44° с.ш. на стыке вод Приморского и трансформированных вод Цусимского течений наблюдались два холодных вихря (диаметр - 10-15 миль). В центральной части динамического разреза "РМ-9" регистрировался перенос вод юго-западного направления. Наибольшие скорости (5-6 см/с) были в поверхностном слое моря (0-50 м). В глубинном слое 150-200 м перенос вод осуществлялся в обратном направлении, т.е. на северо-восток, с малыми скоростями, 0,5 см/с. На всем разрезе преобладал поток вод восточного направления. Тихоокеанские воды 1- и 2-й ветвей Цусимского течения проявлялись характерным изгибом изотерм вверх.

Следует отметить такие гидрологические явления в южной части фронтальной зоны, как циклонический вихрь Ц1 в районе 36°20' с.ш. 132°00' в.д. и вихрь Ц2 в районе 36°40' с.ш. 134-135°00' в.д. между 2-й ветвью Цусимского течения и антициклоническим вихрем-меандром А1 1-й ветви Цусимского течения. Горизонтальные размеры вихрей Ц1 и Ц2 составляли 30-50 миль.

В 1988 г. северный фронтальный раздел Полярного фронта отмечался на 40°50' с.ш., южный - наблюдался на 39°30' с.ш. Фронт Цусимского течения в среднем проходил по 36° с.ш. В 1988 г., в отличие от 1981, в Японском море прослеживались три ветви Цусимского течения.

79

Рис. 1. Пространственная структура вод фронтальной зоны Японского моря в мае 1981 (А), 1988 (Б) и 1989 (В) гг.: 1 - чёткий термический фронт, 2 -нечеткий термичес-40о кий фронт, 3 - гидрологический разрез, 4 - крупномасштабные потоки тёплых вод, 5 - крупномасштабные потоки холодных вод, 6 - предполагаемое движение тёплых вод, 7 -предполагаемое движение холодных вод, ВПТ - воды При-9 морского течения, ХПТ - холодные прибрежные воды, ХТВ - холодные трасформированные воды, X - относительно холодные воды, ХВФ - холодные воды фронта, ТВФ - тёплые воды фронта, ХСВ - хо

—} 5 -> 6

9 8 7 6 54321 /¿ст.

17-19-.05.1988

с X о S S

0 ^

а

2

3 л

° о.

CQ ^

™ X

1 S I ш

К = S ^ *

cq о

ф

СИ ^

К s * g

Т ^

и 1'

сх л

о &

X S

0 CQ

г ' =

1 §

о о о <и PQ g

х ° §

И S

а

S Sir

я

CN

с

<и та

Ё Е

> £ о «

Ё £

я

<v >->

"С

о

<и

<и

о

<и

Ü

I X

та

I « *

ГС

• - -к

5 £ 8

Ж

- f

djy В»

та^ tr И **

О)

я ^

£ .у

__ о

я .

У £ ^

3 -о !Л -с

Ё щ С .У

DQ ~

Н я - I

та ^

CP ^

2 с

-Ъ с

.о ^

3 та

ОО

ОО та С^ —

^ 1 13

О «

с

та

В» £

я^

ч -

о к

CQ S iE

<u S

к ^

х 5J

о е-

^ „

у с

s с

ä *

<v

ОО g

^ та та > с >

с u

oj

та & "я шо

сл

02 ~ - J-

та

С (L

t: од

2 ig -

-ьч -- <u

I

та

I ^

та у* Ь

с 1 В-

:<U Ш Н 0J

Я

iE iE

та ш

с &

К

CQ О

в-

л ч о ш

&

о

(U о

^

о (1J 3-S

О ^

^^ ¡5

о

^ &

,-Г "С — JE

"та^

« <J с

o-jgt

^ SS

та1мЕ 5 о

си оо

а . &

и I «

о

I

в

fq ф - а

^ U

о я

а f—

В-cq

ш u u

а U

3 i_

- CP I

^ ^^^

cOg oi —' "та

I

° S <u ^

I ^

та I

с go

О К

-а -с

и

Восточно-Корейское течение распространялось узкой полосой (20-30 миль) в непосредственной близости от берегов п-ова Корея до 39° с.ш. (рис. 1, Б). Здесь было сформировано два антициклонических вихря А1, А2. Диаметр этих вихрей составлял около 50 миль. На широте 38°30' северная часть вод Восточно-Корейского течения отходила на северо-восток и создавала ряд антициклонических вихрей А3, А4, А5.

Рис. 2. Температура воды на разрезе 132°50' в.д. 7-9.05.81 г.

Fig. 2. Tempere-ure water of -he sec-ion 132о50' E 7-9.05.81

Прибрежная ветвь Приморского течения проникала на юг до 39° с.ш. Вторая ветвь этого течения располагалась мористее и формировала северный фронтальный раздел Полярного фронта с перепадами температуры и солёности 7-10 °С и 33,90-34,10 %о.

Вертикальная структура вод западной части фронтальной зоны иллюстрирована на гидрологических разрезах в меридиональном и широтном направлениях. Разрез по 132° в.д. (рис. 3) пересекал северный и южный фронтальные разделы Полярного фронта в районах 41° и 39°30' с.ш., крупномасштабные затоки тёплых вод (13 °С) и восточную периферию циклонического образования Ц1 (см. рис. 1, Б). Очень хорошо вихрь Ц1 просматривался на разрезе вдоль 39° с.ш., который пересекал его почти по центру. Кроме того, судя по данным этих разрезов, в районе 38°45' с.ш. 132°00' в.д., возможно, находился антициклонический вихрь. Тем-81

пература вод однородной области вихря на глубине 100 м составила 9 °С. Вертикальная протяжённость вихревых образований превышала 200 м, а потоков тёплых вод составляла 100 м. Вторая ветвь трансформированных тихоокеанских вод распространялась в северном направлении между 131 и 134° в.д. до 40°30' с.ш., где она преобразовывалась в крупный антициклонический вихрь А6 (район банки Ямато). Диаметр вихря - 80 миль, а вертикальное развитие превышало 500 м. От этого вихря в северном направлении (между 133 и 134° в.д. до 42°00' с.ш) простиралась цепь теплых вихрей. На гидрологическом разрезе "РМ-9" температура воды однородной области (50-250 м) вихря А6 равнялась 7-9 °С, а солёность - 34,13-34,15 %о. Максимальная геострофическая скорость отмечалась на юго-восточной периферии вихря А6 в слое 0-100 м и составляла 26 см/с. Перенос вод через сечение разреза совершался чередующимися потоками противоположного направления, что свидетельствовало в пользу вихревой структуры фронтальной зоны Японского моря. 1-я ветвь Цусимского течения в 1988 г. не создавала крупномасштабных вихревых образований. На периферии фронта Цусимского течения существовали мелкие циклонические и антициклонические образования. Далее к северу на 43°30' с.ш. 138° в.д. часть теплых трансформированных вод поворачивала в сторону берегов Приморья, где на расстоянии 5-20 миль от берега создавала фронт Приморского течения.

42°28'N 38°40'N

О 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Мили

Рис. 3. Соленость воды на разрезе 132° в.д. 10-11.05.88 г. Fig. 3. Salinity on the section 132o E 10-11.05.88

В 1989 г., как и в 1988 г., субтропические воды в Японском море распространялись тремя ветвями (см. рис. 1, В). Восточно-Корейское

82

течение представляло собой цепь крупных антициклонических вихрей А1, А2 и А6. Диаметр этих вихрей равнялся 60-80 милям, вертикальная мощность - около 350 м. К северо-западу от А6 (района 39°30' с.ш. 132° в.д.) отмечалась цепь вихрей различных знаков, достигавших зал. Посье-та. В этой части моря Полярный фронт формировался Приморским (северный фронтальный раздел) и Восточно-Корейским течениями (цепь вихрей по 131° в.д., южный фронтальный раздел). Северный фронтальный раздел Полярного фронта на разрезе вдоль 132° в.д. прослеживался примерно на 41-41°10' с.ш. (рис. 4). Здесь перепад температуры составил 7,5-9,5 °С, солености - 33,80-34,08 %о. Вертикальная мощность антициклонических вихрей А6 и А2 превышала глубину зондирования (200 м) и, возможно, достигала 800 м. Температура воды в вихре А6 изменялась с глубиной от 12 до 5 °С, а в вихре А2 - от 14 до 9 °С. Южный фронтальный раздел Полярного фронта фиксировался вдоль 40°30' с.ш. Перепад температуры и солености здесь составлял 10-12 оС и 34,1134,30 %о. Фронт Цусимского течения в среднем проходил по 36° с.ш. В районе 39° с.ш. 132° в.д. отмечалась зона восходящих движений глубинных вод. Ядро этих вод располагалось на юго-восточной периферии вихря А6 между горизонтами 60 и 200 м. Возможно, в тыловой части антициклона происходило накопление вод пониженной солености. 2-я ветвь Цусимского течения располагалась между 133 и 135° в.д. и включала два антициклонических вихря А3 и А4, размеры которых были 60-80 миль по горизонтали и около 300 м по вертикали. В районе вихря А4 наибольшие скорости (16-24 см/с на разрезе "РМ-9") наблюдались в слое 0100 м. Максимальная скорость переноса вод - 30 см/с - отмечалась в крайней юго-восточной части разреза - в области 1-й ветви. На разрезе наблюдались северо-восточная периферия вихря А4, струя относительно холодных трансформированных субтропических вод и вод Цусимского течения. От п-ова Ното часть вод 1-й ветви распространялась в северозападном направлении и формировала антициклонический вихрь-меандр А5 с центром 38° с.ш. 137° в.д. (см. рис. 1, В). Другая часть этих вод распространялась вдоль побережья Японии и на 43° с.ш. поворачивала на запад к берегам Приморья. На расстоянии 10-20 миль от побережья Приморья прослеживался Приморский фронт. Во фронтальной зоне моря между тёплыми потоками северной ориентации наблюдались затоки холодных вод южного направления, которые, трансформируясь, достигали вод Цусимского течения. По мере распространения этих затоков к югу температура и солёность в них повышались. Ветви Цусимского течения создавали 6 сравнительно крупных антициклонических вихрей А1-А6 (60-80 миль). 4 из них - А1, А2, А4, А5 - тяготели к южной части фронтальной зоны; между ними располагались области вод с относительно низкой температурой. На фоне крупномасштабных процессов прослеживались и мелкомасштабные. Было отмечено до 6 таких вихрей с горизонтальными размерами менее 30 миль. Между этими вихрями, а также вдоль берегов п-ова Корея наблюдались затоки холодных вод к югу до 39° с.ш.

В 1994 г. Цусимское течение распространялось тремя ветвями, в основном 1- и 2-й (рис. 5). Структура вод Восточно-Корейского течения состояла из трёх антициклонических вихрей - одного крупного А1 и двух мелких А2, А3. Вихри А2 и А3 находились между 37°30' и 39°00' с.ш. Вихрь А1 был сформирован в южной части фронтальной зоны (36°45' с.ш. 130°30' в.д.). Диаметр вихря А1 - 60 миль, А2 и А3 - 30

83

миль. В структуре вод второй ветви Цусимского течения формировалось два крупный антициклонических вихря, А4 (39°30' с.ш. 133°00' в.д.) и А5 (38°30' с.ш. 133°30' в.д). Горизонтальный масштаб наблюдаемых вихрей составлял 60-70 миль. Таким образом, во фронтальной зоне существовало три крупных и два мелких антициклонических вихря. Восточный поток (1-я ветвь) не создавал вихревых образований, за исключением антициклонического меандра, расположенного северо-западнее о. Садо. Между крупномасштабными потоками тёплых вод северной ориентации проходили потоки холодных вод противоположного направления между 129-130° и 132-133° в.д., а также по 135-му меридиану. Потоки холодных вод достигали фронта Цусимского течения. На гидрологическом разрезе «Владивосток-Пусан» по меридиану 132° в.д. этот фронт прослеживался на глубине 100 м (5-13° поперёк фронта) на 35°45' с.ш. Севернее фронта Цусимского течения (36° с.ш.) на океанографическом разрезе проявлялась узкая зона подъёма глубинных вод, которая на поверхности идентифицировалась как полоса относительно холодных субтропических вод. Эта зона подъёма являлась составной частью обширной области опускания вод, которая простиралась по линии разреза от 35°30' до 38°40' с.ш. По глубине область опускания вод прослеживалась до 300 м. В северной части фронтальной зоны (38-40° с.ш.) структурные неоднородности распространялись до глубины 75 м.

42 28N

38 44 N

Мили

Рис. 4. Соленость воды на разрезе 132° в.д. 6-19.05.89 г. Fig. 4. Salinity on the section 132o E 6-19.05.89

130 135

Рис. 5. Пространственная структура вод фронтальной зоны Японского моря в апреле 1994 г. Условные обозначения как на рис. 1

Fig. 5. Spatial structure of water of the frontal zon of the Japan Sea in April,

1994

Особенности структуры и динамики вод западной части фронтальной зоны Японского моря в апреле 1989-1992 гг.

В 1989 г. Восточно-Корейское течение представляло собой цепь крупных антициклонических вихрей А1, А2, А6 (рис. 6, А). Размеры этих вихрей: диаметр 60-80 миль, вертикальная мощность 300-350 м. Ширина тёплых струй в вихрях составляла 20-30 миль, вертикальное развитие - 75 м. Гидрологический разрез по 38012' с.ш. пересекал западную периферию вихря А2. Тёплое ядро этого вихря находилось между горизонтами 50 и 150 м с термохалинными индексами 10-11 ос и 34,2034,30 %%. Температура тёплой струи составляла 14 ос. Кроме того, в водах Восточно-Корейского течения отмечались мелкие антициклонические вихри, которые чередовались с циклоническими такого же масштаба. К востоку от Восточно-Корейского течения, между 132 и 133о в.д., наблюдались холодные воды Приморского течения, которые, трансформируясь, проникали на юг до 36о с.ш. Потоки холодных вод меньших масштабов отмечались вдоль 130 и 13Р в.д. Таким образом, существенной особенностью гидрологической структуры в западной части фрон-

85

тальнои зоны Японского моря было существование трёх крупных антициклонических вихреИ (рис. 6, А).

Рис. 6. Пространственная структура вод западной части фронтальной зоны Японского моря в апреле 1989 (А), 1990 (Б) и 1991 (В) гг. Условные обозначения как на рис. 1

Pic. 6. Spatial structure of water of the western part of the Japan sea in April, 1989 (A), 1990 (Б) and 1991 (В). Sings as in fig. 1

В 1990 г. Восточно-Корейское течение образовывало крупный антициклонический вихрь А1 в районе 38° с.ш. 130° в.д. и антициклонический вихрь-меандр (39°30' с.ш. 129°00' в.д.). Горизонтальный размер (диаметр) вихря А1 достигал 100 миль (рис. 6, Б). На гидрологическом разрезе по 38°12' с.ш. наблюдалась западная периферия этого вихря. Тер-мохалинные характеристики однородной области этого вихря: 9-11 °С и 34,20-34,30 %о. Холодные воды Приморского течения проникали на юг между 129-130 и 132-133° в.д., но адвекция этих вод была довольно слабой в сравнении с 1989 г.

В 1991 г. на спутниковых снимках Восточно-Корейское течение не прослеживалось. В результате перераспределения вод Цусимского течения часть их распространялась в северо-западном направлении и создавала два антициклонических вихря, А1 и А2 (рис. 6, В). Диаметр этих вихрей составлял соответственно 40 и 70 миль. Гидрологический разрез по 38°12' с.ш. пересекал вихрь А2. Температура и солёность однородной области этого вихря (0-125 м) принимали значения 9-10 °С и 34,10-34,20 %%. Вертикальная мощность вихря достигала 300 м. В 1991 г., в отличие от 1989 и 1990 гг., холодные воды западной ветви Приморского течения занимали обширный район и при движении на юг достигали Корейского пролива. Адвекция холодных вод между 132 и 133° в.д. была незначительной.

В 1992 г. в водах Восточно-Корейского течения наблюдалось два антициклонических вихря: А1 и А2. Первый вихрь находился в районе 36°30' с.ш. 130°30' в.д., второй располагался севернее (38° с.ш. 129°30' в.д.). Вихрь А2 имел классическую форму с чётко выделяющимися спиралями (струями), ширина которых была 8-15 миль, глубина - 30 м; диаметр вихря - 90 миль, а вертикальная мощность - 450-500 м. На гидрологическом разрезе по 38°12' с.ш. видно, что центральная однородная область антициклонического вихря А2 занимала слой 0-300 м, где термохалинные показатели имели значения 10-11°С и 34,10-34,20 %. Адвекция холодных вод на юг вдоль берегов южного Приморья и п-ова Корея была слабой - ширина потока не превышала 10 миль. Также адвекция холода отмечалась между 132 и 133° в.д. Максимальной температура воды на гидрологическом разрезе по 38о12' с.ш. слоя 0-50 м была в 1989 г. и равнялась 12,15 °С, а минимальной - в 1991 г. и составляла 8,96 °С. Солёность соответственно принимала значения 34,28 и 34,24 %.

Заключение

В апреле 1989-1992 гг. структура вод западной части фронтальной зоны Японского моря (Восточно-Корейского течения) состояла из двух антициклонических вихрей с размерами по горизонтали 40-100 миль и вертикали - 300-500 м. В мае 1981, 1988, 1989, 1994 гг. северный и южный фронтальные разделы Полярного фронта Японского моря отмечались соответственно между 40о50' и 41о10' с.ш. и 39о30' и 40030' с.ш. Фронт Цусимского течения в эти годы наблюдался между 35о45' и 36о30' с.ш.

В мае 1988, 1989 и 1994 гг. тихоокеанские воды после выхода из Корейского пролива распространялись в Японском море тремя потоками, а в 1981 и 1991 гг. - двумя.

Структура вод фронтальной зоны Японского моря в мае 1989 г. была представлена в основном крупными вихревыми образованиями, в 1981 г. - струйными потоками, в 1988 и 1994 гг. она занимала промежуточное положение.

ЛИТЕРАТУРА

Истошин Ю.В. Температура воды Японского моря и возможность ее прогноза // Тр. Океанографической комиссии АН СССР. - 1960. - Т. 7. - С. 52-97.

Яричин В.Г. Состояние изученности циркуляции вод Японского моря // Тр. ДВНИГМИ. - 1980. - Вып. 80. - С. 46-61.

Goncharenko I.A. SST field analysis based on AVHRR imagery during the second part of CREAMS'93 expedition // Proc. CREAMS'94 Int. Symp. - Fukuoka, Japan, 1994. - P. 111-114.

Huh O.K., Shim T. Satellite observations of surface temperatures and flow patterns. Sea of Japan and East China Sea, late March 1979 // Remote Sensing Envir. - 1987. - Vol. 22. - P. 379-393.

Ichiye T., Takano K. Mesoscale eddies in the Japan Sea // La Mer. -1988. - Vol. 26, № 2. - P. 69-75.

Isoda Y.S., Saiton S. and Mihara M. SST structure of the polar front in the Japan Sea // Oceanography of Asian Marginal Seas. Elsevier Oceanogr. -1991. - Ser. 54. - P. 103-112.

Kim K., Legechis R. Branching of the Tgushima Currentin 1981-1983 // Prog. Oceanogr. - 1986. - Vol. 17. - P. 265-276.

Ostrovskii A., Hiroe Y. The Japan Sea circulation as seen in satellite infrared imagery in Autumn 1993 // Proc. CREAMS'94 Int. Symp. - Fukuoka, Japan, 1994. - P. 75-88.

Suda K. On the dissipation of energy in the density current // Geophys. Mag. - 1936. - Vol. 10, № 2. - P. 24-32.

Tanioka K. On the East Korean Warm Current (Tosen Warm Current) // Oceanogr. mag. - 1968. - Vol. 20, № 1. - P. 31-38.

Uda M. The results of simultaneous oceanographical investigation in the Japan Sea and its adjacent waters in May and June 1932 // Ibid. - 1934. - № 5. - P. 57-190. (Jap.).

Поступила в редакцию 26.04.2000 г.