Разработка проблем востоковедения в ИИЯЛ УНЦ РАН

Ф.Г. Хисамитдинова РАЗРАБОТКА ПРОБЛЕМ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ В ИИЯЛ УНЦ РАН

Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН — крупнейшее комплексное академическое учреждение на Южном Урале, осуществляющее фундаментальные и прикладные исследования по широкому спектру проблем гуманитарной науки. Институт возглавляет на Урале одно из классических направлений востоковедения — тюркологию. Он является единственным академическим центром по изучению проблем научного башки-роведения, ибо ни в одном из научных коллективов Российской Федерации не ведутся подобные масштабные комплексные исследования. Только за последние 5 лет Институтом издано более 200 научных трудов, на конкурсной основе разработаны 6 государственных целевых программ, которые получили высокую оценку. Коллектив Института состоит из высококвалифицированных ученых разных поколений, имеет стабильный состав, отличается сплоченностью, стремлением к новизне, творчеству.

Созданный в 1932 г. Институт прошел нелегкий, но славный путь научного поиска и созидания. Уже с первых месяцев существования в Институте разворачивается активная научная работа в области изучения и собирания материалов по истории Башкортостана и башкир, терминологии точных наук, подготовке русско-башкирского словаря, собиранию башкирских народных песен. К середине 30-х гг. языковедами Института были подготовлены орфографический и ряд терминологических словарей. Под руководством Н.К. Дмитриева начинается подготовка русско-башкирского словаря. С первого дня существования Института было много сделано для изучения диалектов башкирского языка. Были организованы диалектологические экспедиции с участием Г. Амантая, Т. Баишева, Г. Давлетши-на, К. Гирфанова, Р. Магазова, Г. Кучукова, Г. Сиразетдинова, 3. Шакирова, Г. Ишбулатова,

Ф. Гиматова, Ф. Исмагилова, а также ученых из центра Н.К. Дмитриева и К.К. Юдахина практически во все районы Башкортостана.

В 1930-е гг. литературоведы Института написали ряд работ о творчестве М. Гафури, начали подготовку к изданию шеститомное собрание его сочинений, составили однотомник произведений Г. Саляма, антологию башкирской литературы.

Историками, в частности академиком М.К. Любавским были подготовлены монографии «Очерк башкирских восстаний в XVII и

XVIII вв.», «Очерк по истории башкирского землевладения и землепользования в XVII, XVIII и

XIX вв.» и сборник документов «Екатерининская комиссия».

Сотрудники сектора искусствознания, известные музыканты И.В. Салтыков, С.Х. Габяши, Г.С. Альмухаметов, А.С. Ключарев начали сбор башкирских песен и мелодий. Художник М.Д. Усманов сделал таблицы башкирских узоров с комментариями и их характеристикой. К началу 1935 г. сотрудниками сектора на фоновалики было записано около 1000 башкирских, 500 татарских, киргизских (казахских. — Ф.Х.), 200 чувашских песен, из них расшифровано и подготовлено к печати 500 башкирских, 150 татарских и 100 чувашских. Музыкальная творческая бригада под руководством Г.С. Альмухаме-това работала над созданием опер на башкирском языке. Были написаны либретто к операм «Сак-мар», «Ала-тау», «Похищение Конхылу», несколько опер были переведены на башкирский язык.

В период политических репрессий (середина 1930-х гг.) многие сотрудники Института были подвергнуты гонениям, некоторые расстреляны. Изменились структура и название — он стал называться Институтом языка и литературы. В его составе осталось три сектора: языкознания, литературоведения и фольклора.

Хисамитдинова Фирдаус Гилъмитдиновна, доктор филологических наук, профессор, директор Института истории, языка и литературы УНЦ РАН

©Хисамитдинова Ф.Г., 2OO9

К началу 1940-х гг., едва оправившись от репрессий, Институт продолжил работу по развитию литературного башкирского языка, литературы, организации школьного обучения, развитию искусства. Однако большое количество подготовленных в это время к печати научных работ, материалов не было издано. Они и сегодня хранятся в архивах Уфы, Москвы, Петербурга и свидетельствуют об объеме работы сотрудников института.

Военные годы были тяжелым испытанием для коллектива. Практически все сотрудники ушли на фронт. Директор Института С. Байков, ученый секретарь Н. Каматов, научный сотрудник поэт М. Хай погибли в боях. В Институте в те годы работали от 3 до 5 человек. На призыв «Все для фронта...» Институт ответил выпуском книг и брошюр — «Фронт и тыл», «Библиотека Красноармейца» и др. В годы войны научная работа велась под руководством директора Института А.Н. Усманова. В это время ушедших на фронт сотрудников сменили ученые, эвакуированные с Украины и других западных областей. Они тесно сотрудничали с Институтом и выпустили ряд крупных совместных работ. Впервые появились работы по археологии Южного Урала «Древнейшая металлургия Башкирии», «Археологические памятники Башкирии с древнейших времен до начала новой эры». Украинский академик П.Г. Тычина подготовил работу «Патриотизм в творчестве Мажита Гафури», академик Л. А. Бу-лаховский консультировал и редактировал книгу «Очерк башкирской диалектологии». В эти годы в Институте был воссоздан сектор истории. В 1942 г. появился первый в истории Института кандидат наук, им стал А.И. Харисов. Вскоре после окончания войны за ним последовали К.З. Ахмеров, А.Г. Кудашев, Р.Н. Терегулова. Опыт сотрудничества с украинскими и московскими учеными в годы войны не прошел даром. Институт стал серьезно заниматься подготовкой кадров. Пять человек были направлены в целевую аспирантуру АН СССР для обучения по разным специальностям. В их числе были будущие известные ученые Т.М. Гарипов, Р.Г. Кузеев, Г.Б. Хусаинов. В те же годы Институт тесно сотрудничал с научными центрами и учеными других республик и областей. В частности, профессор Института истории АН СССР Н.В. Устюгов пишет работу по истории башкирских восстаний и источниковедению, ленинградский этнолог и

антрополог С.И. Руденко заканчивает свой фундаментальный труд по этнографии башкир, начатый еще в дореволюционное время. Старший научный сотрудник Института языкознания А.А. Юлдашев разрабатывает ряд проблем башкирской филологии и этнографии.

В 1951 г. Институт переведен в ведение Башкирского филиала Академии наук СССР (ныне Уфимский центр РАН) под названием Институт истории, языка и литературы. Все дальнейшие планы и программы исследований Институт строил в соответствии с установками Академии наук России. С этого времени большое внимание начинает уделяться фундаментальным и теоретическим изысканиям. Происходит изменение структуры Института. Сектор истории был преобразован в сектор истории, археологии и этнографии. В 1959 г. из этого сектора выделился самостоятельный сектор археологии и этнографии. Институт стал многопрофильным научно-исследовательским учреждением, ведущим исследования по всем направлениям гуманитарной науки.

Ныне в Институте работает семь отделов. Археологами института открыто свыше 2000 новых курганов, стоянок, могильников на Южном Урале и в прилегающих областях, создана уникальная карта археологических памятников Башкортостана, проведено монографическое исследование ряда проблем древней истории региона. Открыты царские курганы сарматов, которые имеют мировое значение (А.Х. Пшеничнюк). В 2000—2001 гг. предметы из «царских» курганов (золотые сокровища сарматского тайника) экспонировались в лучших музеях мира: «Метрополитен» (Нью-Йорк), «Палаццо Реале» (Милан), Государственный Эрмитаж (С.-Петербург). В июне 2002 г. «Сарматская коллекция» вернулась в Уфу.

Ученые отдела этнологии, продолжая традиции Р.Г. Кузеева, Н.В. Бикбулатова, С.Н. Шитовой, разрабатывают проблему «Историческая этнография башкирского народа», занимаются исследованием материальной и духовной культуры, антропологического состава башкирского народа (Р.М. Юсупов). В разные годы Отделом подготовлены монографии по этнической истории башкир, материальной и духовной культуре башкир и других народов Башкортостана.

Историки Института ведут разработку фундаментальных проблем истории Башкортостана. В связи с 250-летием национального героя баш-

кирского народа С. Юлаева в 2004 г. были изданы персональная энциклопедия о нем, монографии, сборник документов и материалов «Салават-батыр навечно в памяти народной». Институтом под руководством Х. Ф. Усманова подготовлена и издана коллективная монография «История Башкортостана с древнейших времен до 60-х гг. XIX в.». В 2004—2005, 2006—2007 гг. увидели свет «История Башкортостана, 1917—

1990 гг.» в 2 томах (Р.Н. Сулейманова), «История Башкортостана в конце XIX — начале XX вв.» в 2 томах (М.И. Роднов, И.М. Гвоздикова).

Ученые отдела языкознания изучают закономерности функционирования и историю развития башкирского языка, его грамматический строй, морфологию, лексикологию и ономастику. В последние годы стала развиваться этнолингвистика и социолингвистика. Подготовлены и изданы «Толковый словарь башкирского языка» в 2 томах (А.Г. Биишев), «Словарь башкирских говоров» в 3 томах (Н.Х. Максютова и др.), «Русско-башкирский словарь» в 2 томах (З.Г. Ураксин), «Диалектологический атлас башкирского языка» (Н.Х. Максютова и др.), «Грамматика современного башкирского языка» (А.А. Юлдашев) и др. Сегодня языковеды под руководством профессора Ф.Г. Хисамитдиновой работают над многотомным академическим двуязычным толковым словарем. Развивается компьютерная лингвистика (З.А. Сиразитдинов).

Отдел литературоведения сегодня работает над «Историей башкирской литературы» в 3 томах на русском языке (М.Х. Надергулов). Учеными отдела литературоведения разработаны и изданы коллективные труды: «История башкирской литературы» в 6 томах на башкирском языке, «Башкирская литература начала XX в.» в 2 томах (Г.Б. Хусаинов), «Башкирия в русской литературе» в 6 томах и «Антология башкирской поэзии» (Р.Т. Бикбаев и др).

Отдел фольклористики работает по подготовке и изданию 36-томного свода башкирского фольклора. В разные годы фольклористами подготовлен и издан свод «Башкирское народное творчество» в 18 томах на башкирском (А.И. Харисов, Г.Б. Хусаинов), 12 томах — на русском (Н.Т. Зарипов), 5 — на трех языках (башкирском, русском, английском или турецком) — Ф.А. Надршина, А.М. Сулейманов.

Кроме исследовательской работы, сотрудники Института большое внимание уделяют сбору,

фиксации уходящих из быта народа памятников народной культуры. В результате Институт создал уникальные фототеку, фонотеку, картотеки диалектного, лексического и топонимического материалов, хранилище рукописных и старопечатных книг, краниологическую и археологическую лаборатории.

Накопление названных, в особенности археологических и этнографических материалов, сделало возможным основание в 1986 г. академического музея. Инициатором, идейным вдохновителем и руководителем его был талантливый ученый-этнолог с мировым именем Р.Г. Кузеев. Музей приобрел широкую известность, его фонды постоянно пополнялись, строились новые экспозиции, расширялся штат сотрудников, развивались новые направления исследований. В результате стало возможным выделение Музея археологии и этнографии (далее МАЭ) в самостоятельную структуру, что и произошло в 1992 г., когда был создан Отдел народов Урала с МАЭ, с 2000 г. — Центр этнологических исследований с МАЭ. Ныне Музей археологии и этнографии пользуется мировой славой. Важное значение в его популяризации сыграло открытие в 1988 г. захоронения сарматской знати археологической экспедицией под руководством А.Х. Пшеничнюка.

Культурное наследие, собранное десятилетиями в ИИЯЛ, послужило базой для создания в

1991 г. нового отдела — Отдела энциклопедии Башкортостана, который возглавил известный ученый Р.З. Шакуров; через год на его базе возникло научное издательство «Башкирская энциклопедия», а в 1996 г. уже вышло в свет издание «Башкортостан. Краткая энциклопедия». Сегодня издательство выпустило 3 тома полной «Энциклопедии» и является крупным научно-вспомогательным подразделением АН РБ и издательским центром.

Таким образом, Институт внес огромный вклад в гуманитарное развитие республики. Под грифом института издано около 700 монографий и других книг, посвященных истории и культуре Башкортостана и башкир.

Несмотря на то, что Институт является федеральным научным учреждением, вся тематика его исследований связана с Башкортостаном, его культурой, а сотрудники Института тесно сотрудничают с государственными учреждениями и общественными организациями. Институт внес большой вклад в подготовку квалифицирован-

ных научных и научно-педагогических кадров, которые успешно трудятся на всех гуманитарных кафедрах вузов республики и сопредельных регионов. Институт проводит большую работу по изучению и просвещению башкирского населения соседних республик и областей. Только в последние три года организованы комплексные экспедиции в Пермскую, Свердловскую, Самарскую, Саратовскую и Оренбургскую области РФ с целью изучения этнокультурного и этноязыкового своеобразия башкир указанных регионов.

Институт истории, языка и литературы участвует в подготовке проектов республиканских законов, указов Президента РБ, постановлений правительства РБ, распоряжений, положений, аналитических материалов, экспертных заключений различных министерств и ведомств РБ. Институт активно участвовал в подготовке и проведении всемирных курултаев башкир (1995, 2002 гг.), съездов украинцев, татар, кряшен, Собора русских Башкортостана. Ныне Институту

поручена почетная и ответственная задача — написание 7-томной «Истории башкирского народа» с 7 томами документов.

Важное значение имеет деятельность ИИЯЛ УНЦ РАН в области образования. Сегодня многие кандидаты и доктора наук, подготовленные в Институте, преподают в вузах, ссузах и других образовательных учреждениях. Сотрудники Института много делают для организации и проведения олимпиад, конкурсов среди школьников, студентов и учителей.

Вклад ИИЯЛ в гуманитарное развитие республики достойно оценен: в связи с 50-летием он награжден орденом «Знак Почета». К 75-летию Института принято постановление правительства РБ «О проведении мероприятий, посвященных 75-летию Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук», в соответствии с которым более 50% сотрудников ИИЯЛ были удостоены различных наград Российской Федерации и Республики Башкортостан.

Firdaus G. Khisamitdinova

ELABORATION OF THE PROBLEMS OF ORIENTAL STUDIES AT THE INSTITUTE OF HISTORY, LANGUAGE AND LITERATURE, UFA SCIENCE CENTRE, RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES

The article is devoted to the history and achievements of the Research Institute for Humanities, History and Letters of the Ufa branch, Russian Academy of Sciences. This largest research institution of academic profile founded in 1932 is a major comprehensive research body functioning in the South Urals conducting fundamental studies in the field of fine arts, letters and local history. At present the number of its research departments stands at seven. During the 75 odd years of its fruitful activity this institution has put out about 700 monographs and research books dealing with history, language and literature studies, archaeology, anthropology and folklore of Bashkortostan and its native people. At present a body of scholars affiliated with this Institution is working to compile a 7 volume academic «History of the Bashkir people». In 1982 the Research Institute was awarded the national Order of Merit for its major contribution to the development of the humanities in the Republic of Bashkortostan.