Торжество сценографии

рассказывает Роман Должанский

После распада Советского Союза в окружающих Россию независимых государствах сама собой создалась особая разновидность театров — русские театры за границей. Как вторым секретарем национальных компартий в СССР всегда был человек с русской фамилией, так и вторым по важности театром этой республики всегда был русский театр. Но потом все в одночасье изменилось, и русские театры в большинстве новых государств превратились в изгоев. Истончается, год за годом грубеет их публика, и редко где зрители так называемых титульных наций захаживают сейчас в русские театры. Москва как может пытается поддерживать свои театральные анклавы за границей, но они, увы, все больше и больше превращаются в резервации.

Все сказанное в наименьшей степени относится к Киевскому театру русской драмы имени Леси Украинки. Что бы там ни вытворяли украинские власти, у русского театра в Киеве особый статус. Этому театру, который официально существует уже больше 80 лет, нет нужды превращаться в крепость и оборонять свое право играть на русском языке. А что касается постоянной русской труппы, так она в Киеве была создана еще в конце позапрошлого века. Театр имени Леси Украинки, обладатель нескольких собственных сцен и труппы в 90 актеров, ведет солидную жизнь настоящего академического дома, вовсе не похожего на островок зарубежной — по отношению к большинству своих зрителей — театральной культуры. Здесь и благопристойную классику ставят, и острую "новую драму", да и кассовыми комедиями не брезгуют. В общем, все как у людей. Вот и на гастроли в Москву время от времени выбираются, причем тоже чинно — не на день-два, а на десять, да с пятью названиями.

У нынешних гастролей есть одна важная особенность. Когда театр представляет спектакли одного режиссера — это нормально. Даже когда во всех гастрольных постановках главные роли играет один артист — это не вызывает удивления. Но чтобы афиша подбиралась по имени художника-сценографа — случай уникальный. Впрочем, все вопросы отпадают сами собой, если назвать имя художника. Пять спектаклей, которые будут показаны в Москве, оформлены великим сценографом и философом театра Давидом Боровским. Он умер два года назад, и гастроли Театра имени Леси Украинки посвящены его памяти.

Трудно представить, чтобы публика ходила в театр не на актера, не на пьесу и даже не на режиссера, а на сценографа. Но Давид Боровский был одним из считанных сценографов, в пространстве которого и не слишком содержательная режиссура казалась умнее, и актеры — талантливее, и даже не первого сорта драматургия выглядела пристойно. С Театром Леси Украинки Боровского, киевлянина по рождению, связывала полувековая история сотрудничества. Так получилось, что и последний его спектакль вышел именно в Киевской русской драме — "Дон Кихот. 1938 год" по Булгакову и Сервантесу в постановке руководителя театра Михаила Резниковича. Из прочих спектаклей, приезжающих в Москву, особо следует отметить пьесу о жизни Чехова "Насмешливое мое счастье".

Подробное расписание гастролей в афише.