МОДУЛЬ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ОБЛУЧАТЕЛЯ
ULTRAVIOLET IRRADIATOR MODULE

Область техники, к которой относится изобретение
Изобретение относится к модулю ультрафиолетового облучателя с признаками пункта 1 формулы изобретения.
Уровень техники
Известно бактерицидное, дезинфицирующее действие УФ-излучения. Ультрафиолетовые облучатели используются уже много десятилетий для дезинфекции питьевой воды и сточных вод, в отстойниках кондиционеров и для дезинфекции рабочих зон в биологических лабораториях. Для дезинфекции воды производят УФ-излучение и передают его в воду, поэтому убиваются микробы (вирусы, бактерии, одноклеточные организмы). Почти все устройства для стерилизации воды эксплуатируются с ультрафиолетовыми облучателями, выполненными в виде газоразрядной лампы с долей ртути в газовом наполнении. В частности, ртуть создает доминирующую линию излучения около 254 нм, находящуюся близко к максимуму зависимой от длин волны эффективности ультрафиолетового света для дезинфекции микроорганизмов.
Для защиты от непосредственного контакта с водой и для теплоизоляции облучатели окружены трубчатыми оболочками. Эти трубчатые оболочки, а также облучатели сделаны из пропускающего ультрафиолет материала, причем, как правило, используют кварц.
Применяются предпочтительно две конструктивных разновидности облучателей, в частности, так называемые облучатели пониженного давления, эксплуатируемые с давлением газа менее, чем около 0,1 mbar и так называемые средние облучатели давления, внутреннее давление которых составляет около 0,1-10 бар. Облучатели пониженного давления отличаются очень высокой электрической эффективностью, так как в мощность излучения указанной длины волны преобразуется, примерно, 40% всей электрической мощности.
Поскольку абсолютная мощность излучения по сравнению с конструктивным размером относительно небольшая, большинство облучателей пониженного давления используют для устройств для дезинфекции с большой пропускной способностью воды. При этом облучатели располагают в кварцевых трубчатых оболочках, так называемых банках облучателя. Эту компоновку применяют для дезинфекции ультрафиолетом водоводов для облучения. Водоводы являются безнапорными, открытыми вверх каналами по сечению которых медленно, примерно с одинаковой скоростью протекают сточные воды. При этом уровень воды остается постоянным. Посредством равномерно распределенных облучателей внутри определенных участков можно создавать зону однородного облучения пространства в водоводе для облучения. Это почти равномерное облучение пространства определяется, по существу, единичной мощностью облучателя, интервалами облучателей друг от друга, скоростью течения и свойствами облучаемой воды пропускания ультрафиолета. Длина таких облучателей составляет примерно 1,5 м, а в коммерческих устройствах обычно используют множество облучателей, в частности, более 100 единиц.
В описании DE 19957073 А1 показана конфигурация ультрафиолетового облучателя для установки в водоводе для облучения, состоящая из безрамочных модулей облучателя с расположенными на них односторонне закрепленных посредством штекерных разъемов ультрафиолетовыми облучателями, причем ультрафиолетовые облучатели расположены параллельно к направлению потока и их можно вытягивать вверх посредством подъемного ушка на стойке конфигурации из водовода. Облучатели могут располагаться также горизонтально и поперек к направлению потока (смотри описание изобретения US 4367410). Наконец, имеются устройства, в которых облучатели стоят или висят вертикально в канале, например, в описаниях изобретения US 5660719 и US 5332388.
Облучатель с трубчатой оболочкой, головным элементом и соединительными элементами называется в последующем элементом облучателя. Модуль образует конструктивный узел из нескольких ультрафиолетовых облучателей, причем несколько модулей называются банкой облучателя. Модули должны подниматься из канала с целью технического обслуживания, например, для замены отдельных ламп или очистки поверхности облучателя. При этом модули можно вынимать или выворачивать из канала вручную или механически. В самом модуле облучатели фиксированы посредством резьбовых соединений. Недостатком этих резьбовых соединений являются большие временные затраты для работ по техническому обслуживанию.
Раскрытие изобретения
Задачей изобретения является создание модуля ультрафиолетового облучателя, в котором быстро и просто можно осуществлять замену ультрафиолетовых облучателей.
Эта задача решается при помощи модуля ультрафиолетового облучателя с признаками пункта 1 формулы изобретения.
Предусмотрен модуль ультрафиолетового облучателя с рамой и, по меньшей мере, с двумя элементами облучателя, причем каждый элемент облучателя имеет продолжающийся в осевом направлении ультрафиолетовый облучатель, окружающую ультрафиолетовый облучатель трубчатую оболочку, электрические соединения и головную часть для крепления элемента облучателя на раме, имеющую для каждого элемента облучателя крепежное устройство, при помощи которого элемент облучателя может соединяться с возможностью разъединения на участке головной части с рамой.
Предпочтительно это крепежное устройство имеет крепежные элементы со стержнем и с расположенной на открытом конце стержня головкой, причем головка увеличена относительно стержня.
При этом стержень ориентирован предпочтительно параллельно к осевому направлению. Эти крепежные элементы могут состоять, например, из винтов с головками винта и гайками.
Для установки крепежных элементов рама имеет отверстия. Эти отверстия выполнены в предпочтительном варианте выполнения подобно замочной скважине.
При этом крепежные элементы можно вводить в осевом направлении в отверстия, а при повороте элемента облучателя вокруг осевого направления приводить в рабочее положение, так чтобы головки крепежного устройства были застопорены в осевом направлении с геометрическим замыканием в отверстиях.
Для стопорения с геометрическим замыканием в осевом направлении, предпочтительно предусмотрено фиксирующее устройство, автоматически стопорящее головную часть в рабочем положении. Это фиксирующее устройство содержит в предпочтительном варианте выполнения стопорный штифт и индексное отверстие. При этом стопорный штифт расположен на головной части, а индексное отверстие - на раме.
Кроме того, стопорный штифт подвижен в осевом направлении и подпружинен в фиксированном положении.
Для отделения головной части из рабочего положения предусмотрено, что стопорный штифт можно вручную передвигать в осевом направлении навстречу предварительному напряжению пружины из индексного отверстия.
В компоновке, согласно изобретению, элемент облучателя вставляют при введении трубчатой оболочки в отверстие рамы в осевом направлении до упора, а затем фиксируют посредством вращения вокруг осевого направления до автоматического заскакивания стопорного штифта в индексное отверстие.
Согласно изобретению модуль облучателя позволяет просто и быстро заменять элементы облучателя в модуле.
Краткое описание чертежей
Далее приводится более подробное разъяснение предпочтительного варианта выполнения изобретения посредством чертежей. В нем одинаковые функциональные элементы имеют одинаковые ссылочные обозначения. На чертежах показаны:
фиг. 1 - перспективное изображение модуля облучателя с восемью элементами облучателя;
фиг. 2 - перспективное изображение согласно изобретению головки облучателя;
фиг. 3 - продольный разрез согласно изобретению головки облучателя;
фиг. 4 - перспективное изображение относящегося к фиг. 2 и 3 облучателей с соединительными элементами;
фиг. 5 - продольный разрез согласно изобретению головки облучателя;
фиг. 6 - перспективное изображение согласно изобретению головки облучателя по фиг. 5;
фиг. 7 - перспективное изображение относящейся к фиг. 5 и 6 трубчатой оболочки облучателя с соединительными элементами;
фиг. 8 - перспективное изображение другого согласно изобретению модуля облучателя с восемью элементами облучателя;
фиг. 9 - продольный разрез модуля облучателя по фиг. 8, а также
фиг. 10 - перспективное изображение элемента облучателя по фиг. 8 и 9.
Раскрытие изобретения
На фиг. 1 показан модуль 1 облучателя с восемью параллельно расположенными в два ряда элементами 2 облучателя устройства для ультрафиолетовой обработки воды. Элемент 2 облучателя состоит, по существу, из радиально-симметричного ультрафиолетового облучателя 3, продолжение в длину которого больше своего радиуса и окруженного центрированной по оси и цилиндрической трубчатой оболочкой 4, из головной части и соединительных элементов. Модуль 1 предусмотрен для установки в канал, причем элементы 2 облучателя 2 позиционируют преимущественно под углом 45° к поверхности воды. При этом головные элементы элементов 2 облучателя выступают кабельными подключениями с одинаковым интервалом из воды. Модуль 1 имеет не показанную донную плиту, которая стоит на дне канала и поддерживает элементы 2 облучателя на своем нижнем конце. Кроме того, модуль 1 имеет верхнюю раму 5, в которую устанавливают элементы 2 облучателя, а также продольные опорные стойки 6, соединяющие донную плиту с рамой 5. Кроме того, предусмотрен привод 7, пневматически или гидравлически перемещающий в продольном направлении трубчатой оболочки 4 устройство 8 для очистки, как это известно из Уровня техники.
На фиг. 2 показан увеличенный фрагмент фиг. 1 с двумя элементами 2 облучателя в не полностью смонтированном положении. В осевом направлении, ниже электрического соединения 9 с накидной гайкой 10, элемент 2 облучателя имеет другую накидную гайку 11, соединяющую не показанный на чертеже облучатель с конусообразной головной частью 12. При этом конусообразная головная часть 12 опосредовано соединена посредством установочного штифта 13 с облучателем, поэтому предотвращается поворот облучателя в элементе 2 облучателя. В осевом направлении, ниже головной части 12, элемент 2 облучателя имеет кольцеобразную донную плиту 14, фиксированную к головной части 12 посредством четырех симметрично расположенных винтов 15, состоящих из головки 16 винта и резьбовой втулки 17. Кроме того, эти ориентированные по одной оси винты 15 имеют на ближнем к облучателю конце резьбовых втулок 17 гайки 18. Эти гайки 18 являются частью поворотного замка между головной частью 12 и рамой 5 модуля. Для этого рама 5 модуля имеет соответствующие вырезы 19 в форме замочной скважины с отверстием 20 и с примыкающим к нему шлицем 21 меньшей ширины. Для предотвращения поворота элемента 2 облучателя относительно модуля 1 предусмотрено фиксирующее устройство 22 на внешней стороне головной части 12 и индексное отверстие 23 в раме 5 модуля. Кроме того, рама 5 модуля 1 имеет несколько соединений 24 с землей, причем каждое соединение 24 соответствует элементу 2 облучателя. Далее приводится более подробное описание отдельных компонентов согласно изобретению элемента 2 облучателя.
На фиг. 3 показан первый вариант выполнения согласно изобретению модуля 1 облучателя. Цилиндрическая муфта 25 электрического соединения 9 имеет около своего ближнего к облучателю конца 26 радиально-симметричный выступ 27 с ближним к облучателю плечом 28. В осевом направлении, ниже этого плеча 28 прилегает О-образное кольцо 29, к которому, в свою очередь, примыкает вращательно-симметричный штекерный элемент 30, имеющий сплошное центральное отверстие 31. При этом установленную в отверстие 31 муфту 25 фиксируют к штекерному элементу 30 посредством накидной гайки 10, охватывающей верхнюю часть штекерного элемента 30, О-образное кольцо 29 и выступ 27. Снизу к отверстию 31 примыкает цилиндрический адаптер-удлинитель 32 с расположенным на дальнем от облучателя конце 33 штекером 34, имеющим керамический цоколь 35.
Для возможности обеспечения контакта между штекером 34 и муфтой 25 штекерный элемент 30 привинчен на ближнем к облучателю конце 36 на ближней к облучателю нижней стороне 37 к адаптеру-удлинителю 32. Для этого адаптер-удлинитель 32 имеет в осевом направлении ниже штекерного элемента 30 радиальный выступ 38 с плечом 39, продолжающийся по оси до конца адаптера-удлинителя 32 и плечо 39 которого прилегает к ближней к облучателю нижней стороне 37 штекерного элемента 30. В осевом направлении, сразу под выступом 38 адаптер-удлинитель 32 имеет на своей внешней стенке две расположенные напротив прорези 40. Эти продолговатые в осевом направлении прорези 40 имеют размер, соответствующий с небольшим зазором по высоте и ширине крепежному винту 41, поэтому можно устанавливать винт 41 в прорезь 40 для осевой фиксации. Для завинчивания до отказа адаптер-удлинитель 32 имеет осевое отверстие на каждую прорезь 40, продолжающееся также в штекерный элемент 30 снизу.
В осевом направлении ниже первой накидной гайки 10, штекерный элемент 30 имеет первый радиально-симметричный выступ 42, продолжающийся до второго более тонкого радиально-симметричного выступа 43. На высоте верхней половины первого выступа 42 предусмотрен находящийся снаружи кольцеобразный паз 44, имеющий О-образное кольцо 45. Второй выступ 43 образует ближнее к облучателю и дальнее от облучателя радиально-симметричные плечи 46, 47. Ниже близкого к облучателю плеча 46 предусмотрен другой кольцеобразный паз 48, принимающий другое О-образное кольцо 49. Это О-образное кольцо 49 примыкает вверху к ближнему к облучателю плечу 46 штекерного элемента 30, а внизу - к параллельно расположенной к нему дальней от облучателя торцевой стороне 50 головной части 12.
Головная часть 12 имеет так же, как и штекерный элемент 30, центрированное сплошное отверстие 51, внутренний диаметр которого соответствует с небольшим зазором наружному диаметру штекерного элемента 30 ниже второго выступа 41. В осевом направлении ниже второго выступа 43 головная часть 12 охватывает штекерный элемент 30 по всей периферии до близкого к облучателю конца 36 штекерного элемента 30. Примыкая к нему в осевом направлении, головная часть 12 выступает от штекерного элемента 30 и охватывает верхнюю часть адаптера-удлинителя 32 или трубчатой оболочки 4.
Для соединения штекерного элемента 30 с головной частью 12 элемент 2 облучателя имеет наряду с О-образным кольцом 49, накидную гайку 11, охватывающую верхнюю цилиндрическую часть А головной части 12, О-образное кольцо 49 и штекерный элемент 30 вплоть до дальнего от облучателя плеча 47. Ниже накидной гайки 11 головная часть 12 выходит на участке В в виде конуса. Примыкая к участку В нижний элемент С головной части 12 имеет постоянный радиус. В верхней половине участка В предусмотрено боковое радиальное резьбовое отверстие 52, пронизывающее головную часть 12. В продлении радиального резьбового отверстия 52 штекерный элемент 30 имеет продолговатую прорезь 53 во внешней поверхности, продолжающуюся до ближнего к облучателю конца 36 штекерного элемента 30. Установочный штифт 13 пронизывает резьбовое отверстие 52 и прорезь 53 для предотвращения прокручивания облучателя относительно головной части 12.
Кроме того, отверстие 51 головной части 12 имеет в нижней половине конусообразного участка А выступ 54. Этот выступ 54 образует радиально-симметричное ближнее к облучателю плечо 55, к которому снизу примыкает трубчатая оболочка 4. При этом трубчатая оболочка 4 имеет внешний радиус, существенно больший, чем внешний радиус охваченного в верхней части адаптера-удлинителя 32. Для крепления вращательно-симметричной трубчатой оболочки 4 на ближней к облучателю торцевой стороне 56 головной части 12 предусмотрена расположенная внутри кольцеобразную прорезь 57, образующая при взаимодействии с донной плитой 14, кольцеобразный паз для установки уплотняющего расположенного внутри О-образного кольца 58.
Для стопорения поворотного замка от поворота предусмотрено расположенное снаружи на головной части 12 фиксирующее устройство 22. Это фиксирующее устройство 22 имеет винтовую пружину 59 и подпружиненный винтовой пружиной 59 стопорный штифт 60, проходящий насквозь в показанном не зафиксированном положении через отверстие 61 в донной плите 14 и заметно выступающий вперед.
На фиг. 4 показано трехмерное изображение согласно изобретению элемента облучателя по фиг. 3 без электрического соединения и головной части. На ней отчетливо видны прорезь 53 штекерного элемента 30 и прорезь 40 адаптера-удлинителя 32, Кроме того, перед ближнем к облучателю концом 62 показано центрирующее кольцо 63, центрирующее адаптер-удлинитель 32 относительно не показанной на чертеже трубчатой оболочки. Соединение 64 для ультрафиолетового облучателя находится на ближнем к облучателю конце 62 адаптера-удлинителя 32. При этом следует отметить, что в зависимости от желаемой конструкции модуля можно подгонять любую длину адаптера-удлинителя.
На фиг. 5 изображен второй согласно изобретению вариант выполнения изобретения. Как показано в первом варианте выполнения, цилиндрическая муфта 25 электрического соединения 9 имеет рядом с ближним к облучателю концом 26 радиально-симметричный выступ 27 с ближним к облучателю плечом 28. В осевом направлении ниже этого плеча 28 прилегает О-образное кольцо 29, к которому, в свою очередь, в осевом направлении примыкает вращательно-симметричный штекерный элемент 65, имеющий сквозное центральное отверстие 66. При этом установленная в отверстие 66 муфта 25 фиксирована к штекерному элементу 65 посредством накидной гайки 10, охватывающей верхнюю часть штекерного элемента 65, О-образное кольцо 29 и выступ 27. Снизу в отверстии 66 примыкает цилиндрический адаптер-удлинитель 32 с расположенным на дальнем к облучателю конце 33 штекером 34, имеющим керамический цоколь 35.
Также, как разъяснено и в предыдущем варианте выполнения, штекерный элемент 65 привинчен на ближнем к облучателю конце 67, на ближней к облучателю нижней стороне 68 к адаптеру-удлинителю 32. Для этого адаптер-удлинитель 32 имеет в осевом направлении ниже штекерного элемента 65 радиальный выступ 38 с плечом 39, продолжающийся по оси до конца адаптера-удлинителя 32 и плечо 39 которого прилегает к ближней к облучателю нижней стороне 68 штекерного элемента 65. В осевом направлении, сразу под выступом 38, адаптер-удлинитель 32 имеет в своей внешней стенке две расположенные напротив прорези 40. Эти продолговатые в осевом направлении прорези 40 имеют размер, соответствующий с небольшим зазором высоте и ширине крепежного винта 41, позволяющий устанавливать винт 41 в прорезь 40 для осевой фиксации. Для завинчивания до отказа адаптер-удлинитель 32 имеет осевое отверстие на каждую прорезь 40, продолжающееся также снизу в штекерный элемент 65.
В осевом направлении ниже первой накидной гайки 10 штекерный элемент 65 имеет расположенный снаружи кольцеобразный паз 69, в котором установлено О-образное кольцо 70. Другая накидная гайка 71 предусмотрена в осевом направлении под ним. При этом накидная гайка 71 расположена, прилегая своей ближней к облучателю торцевой стороной 72 к первому выступу 73 штекерного элемента 65. Этот первый выступ 73 имеет больший радиус, чем верхняя часть штекерного элемента 65 и взаимодействующие при использовании два радиально-симметрично отстоящие паза 74, 75, в которых соответственно размещено О-образное кольцо 76, 77. Прилегая к нижнему О-образному кольцу 77 в осевом направлении примыкает второй выступ 78 опять же с более большим радиусом. При этом штекерный элемент 65, отходя от первого выступа 73, радиально охвачен головной частью 12, причем внутренний диаметр головной части 12 соответствуют с небольшим зазором наружному диаметру штекерного элемента 65 после второго выступа 78. Таким образом О-образные кольца 76, 77 образуют радиально неподвижное уплотнение между штекерным элементом 65 и головной частью 12.
Примыкая в осевом направлении, головная часть 12 выступает от штекерного элемента 65 и охватывает верхнюю часть адаптера-удлинителя 32 или трубчатой оболочки 4.
Ниже накидной гайки 71 головная часть 12 выходит конусообразно на участке В. Примыкая к участку В, нижняя часть С головной части 12 имеет постоянный радиус. В верхней половине участка В предусмотрено боковое, радиальное резьбовое отверстие 52, пронизывающее головную часть 12. В продлении радиального резьбового отверстия 52 штекерный элемент 65 имеет продолговатую прорезь 79 во внешней поверхности, продолжающийся до ближнего к облучателю конца 67 штекерного элемента 65. Установочный штифт 13 пронизывает резьбовое отверстие 52 и прорезь 79 для предотвращения прокручивания облучателя относительно головной части 12.
Кроме того, как и в предыдущем варианте выполнения, отверстие 51 головной части 12 имеет в нижней половине конусообразного участка В выступ 54. Этот выступ 54 образует радиально-симметричное ближнее к облучателю плечо 55, к которому снизу примыкает трубчатая оболочка 4. При этом трубчатая оболочка 4 имеет внешний радиус, существенно больший, чем внешний радиус охваченного в верхней части адаптера-удлинителя 32. Для крепления вращательно-симметричной трубчатой оболочки 4 предусмотрена расположенная внутри на ближней к облучателю торцевой стороне 56 головной части 12 кольцеобразная прорезь 57, образующая при взаимодействии с донной плитой 14, кольцеобразный паз для установки уплотняющего расположенного внутри О-образного кольца 58.
Для стопорения поворотного замка от вращения снаружи на головной части 12 предусмотрено фиксирующее устройство 22. Это фиксирующее устройство 22 имеет винтовую пружину 59 и подпружиненный винтовой пружиной 59 стопорный штифт 60, выходящий в показанном не фиксированном положении через отверстие 61 в донной плите 14 и заметно выдающийся вперед.
На фиг. 6 показано трехмерное изображение согласно изобретению элемента облучателя по фиг. 5 без электрического соединения и головной части. В верхней части отчетливо видны расположенные в осевом направлении ниже накидной гайки 10 О-образные кольца 76, 77, прорезь 79 штекерного элемента 65 и прорезь 40 адаптера-удлинителя 32. Кроме того на чертеже перед ближнем к облучателю концом 62 показано центрирующее кольцо 63, центрирующее адаптер-удлинитель 32 относительно не показанной трубчатой оболочки. Соединение 64 для ультрафиолетового облучателя находится на ближнем к облучателю конце 62 адаптера-удлинителя 32. При этом следует отметить, что можно подгонять любую длину адаптера-удлинителя в зависимости от желаемой конструкции модуля.
На фиг. 7 показано трехмерное изображение согласно изобретению варианта выполнения по фиг. 5. В осевом направлении ниже электрического соединения 9 изображены первая и вторая накидная гайка 10, 71. Снизу примыкает конусообразная головная часть 12 с привинченной донной плитой 14. Кроме того, показано фиксирующее устройство 22 со стопорным штифтом 60.
Согласно изобретению модули ультрафиолетового облучателя имеют элементы 2 облучателя, просто и быстро монтируемые или демонтируемые посредством поворотного замка. Для замыкания поворотного замка головную часть 12 и раму 5 модуля подводят своими концами параллельно друг другу, так чтобы подрезы гаек 18 входили под отверстия 20 и при повороте обоих элементов относительно друг друга, резьбовые втулки 17 винтов 15 создавали замыкание в плоскости в подобном шлицу участке 21 отверстия в осевом направлении. В дальнейшем поворотный замок застопорен фиксирующим устройством 22 от поворота. Для этого подпружиненный стопорный штифт 60 фиксирующего устройства 22 взводится вверх при подведении друг к другу головной части 12 и рамы 5 модуля, поэтому при замыкании поворотного замка стопорный штифт 60 заскакивает в индексное отверстие 23 рамы 5 модуля. Кроме того, получается радиальное неподвижное уплотнение трубчатой оболочки 4 посредством компоновки О-образных колец 29, 45, 49, 58, 70, 76, 77.
На фиг. 8 показан другой пример выполнения согласно изобретению модуля 1 облучателя. Также, как и на фиг. 1, показан модуль 1 облучателя с восемью параллельными расположенными в два ряда элементами 2 облучателя устройства для ультрафиолетовой обработки воды, причем элементы 2 облучателя предпочтительно позиционированы под углом 45° к поверхности воды. Головные части элементов 2 облучателя соответствуют по существу изображенным на фиг. 5 вплоть до крепежного устройства и фиксирующего устройства.
Фиксирующее устройство не предусмотрено. Показанное крепежное устройство описывается подробно, посредством дальнейших фигур.
На фиг. 9 показан продольный разрез модуля 1 облучателя по фиг. 8. Конструкция головного элемента соответствует по существу конструкции по фиг. 5 вплоть до крепежного устройства и не имеющегося фиксирующего устройства. Крепежное устройство имеет два крепежных элемента 80 с соответственно одним пружинным элементом 81, штифтом 82 и зацепом 83 с подрезом 84 и с отверстием 85. Для крепления крепежных элементов 80 на головном элементе головная часть 12 имеет две находящиеся напротив прорези 86 на участке С, продолжающиеся по всей высоте участка С. На дальнем к облучателю конце прорезей 86 прорези 86 соответственно продолжаются радиально вовнутрь в виде цилиндрического выреза 87. Эти цилиндрические вырезы 87 соответственно принимают пружинный элемент 81, при помощи которого соответственно подпружинен зацеп 83. Для опоры зацепа 83 в головной части 12 поперек к зацепу 83 расположено отверстие 85 зацепа 83, так чтобы штифт 82 мог пронизывать, как отверстие 85, так и примыкающее к соответствующему концу отверстие головной части 12. Штифт 82 служит вследствие этого в качестве опоры зацепа в головной части 12 и образует ось поворота зацепа 83. Пружинный элемент 81, установленный в вырезе 87 головной части 12 на одной стороне и соединенный другим концом с верхней частью зацепа 83, натягивает зацеп 83 тангенциально наружу в верхнем дальнем от облучателя конце. Подрез 84 зацепа 83, обращенный вовнутрь, подпружинен вследствие этого тангенциально вовнутрь. Для крепления крепежных элементов 80 к раме 5 в ней предусмотрены два расположенные напротив подобные шлицу отверстия 88, причем отверстия 88 радиально продолжаются от головной части 12. При этом длина отверстий 88 больше глубины зацепов 83 на высоте подреза 84.
В показанном на чертеже фиксированном положении зацепы 83 соответственно входят через отверстие 88 в раме 5, причем подрез 84 заходит под раму 5 и это положение фиксируется пружинным элементом 81 с подпружиниванием. Дополнительно к крепежному устройству предусмотрены четыре штифта 89, пронизывающие по оси головную часть 12 на внешнем участке. При этом штифты 89 расположены со смещением на 45° относительно крепежных элементов 80 соответственно с интервалом 90° друг к другу. При этом штифты 89 выходят над донной плитой 14. Для стопорения в качестве сопрягаемой детали для штифтов 89 в раме 5 предусмотрены четыре не показанные на чертеже индексные отверстия, соответственно принимающие один штифт 89. Предусматривается использование винтов в качестве штифтов.
Штифты, а также шлицеобразные отверстия 88 предотвращают также, наряду с осевой фиксацией, вращение и перемещение элемента 2 облучателя относительно рамы 5. Для отделения, а также для крепления элемента 2 облучателя верхние, дальние от облучателя концы зацепов 83 прижимают навстречу друг друга против усилия пружины пружинного элемента 81 так, что подрезы 84 зацепов 83 перемещаются в радиальном направлении наружу к отверстию 88, а элемент 2 облучателя освобождается в осевом направлении.
Установку элемента (2) облучателя можно осуществлять при нажатии на зацеп против усилия пружины, введении трубчатой оболочки (4) в отверстие рамы (5) и в осевом направлении до упора, а затем при прекращении нажатия на зацеп.
На фиг. 10 показан элемент 2 облучателя по фиг. 8 и 9 в трехмерном изображении. Хорошо видны крепежные элементы 80 и штифты 89, комбинация которых обеспечивает надежное и быстро разделяющееся крепление элемента 2 облучателя 2 в модуле 1 облучателя.
Перечень ссылочных позиций.
1.
Модуль облучателя
2.
Элемент облучателя
3.
Ультрафиолетовый облучатель
4.
Трубчатая оболочка
5.
Рама
6.
Продольные опорные стойки
7.
Привод
8.
Устройство для очистки
9.
Электрическое соединение
10.
Накидная гайка
11.
Накидная гайка
12.
Головная часть
13.
Установочный штифт
14.
Донная плита
15.
Винты
16.
Головка винта
17.
Резьбовая втулка
18.
Гайка
19.
Вырез
20.
Отверстие
21.
Шлиц
22.
Фиксирующее устройство
23.
Индексное отверстие
24.
Соединение с землей
25.
Муфта
26.
Ближний к облучателю конец муфты
27.
Выступ
28.
Ближнее к облучателю плечо
29.
О-образное кольцо
30.
Штекерный элемент
31.
Отверстие
32.
Адаптер-удлинитель
33.
Дальний от облучателя конец адаптера-удлинителя
34.
Штекер
35.
Керамический цоколь
36.
Ближний к облучателю конец штекерного элемента
37.
Ближняя к облучателю нижняя сторона штекерного элемента
38.
Выступ
39.
Плечо
40.
Прорези
41.
Крепежный винт
42.
Выступ
43.
Выступ
44.
Паз
45.
О-образное кольцо
46.
Ближнее к облучателю плечо второго выступа
47.
Дальнее от облучателя плечо второго выступа
48.
Паз
49.
О-образное кольцо
50.
Дальняя от облучателя торцевая сторона головной части
51.
Отверстие
52.
Резьбовое отверстие
53.
Прорезь
54.
Выступ
55.
Ближнее к облучателю плечо выступа
56.
Ближняя к облучателю торцевая сторона головной части
57.
Прорезь
58.
О-образные кольца
59.
Винтовая пружина
60.
Стопорный штифт
61.
Отверстие
62.
Ближний к облучателю конец адаптера-удлинителя
63.
Центрирующее кольцо
64.
Соединение
65.
Штекерный элемент
66.
Отверстие
67.
Ближний к облучателю конец штекерного элемента
68.
Ближняя к облучателю нижняя сторона штекерного элемента
69.
Паз
70.
О-образное кольцо
71.
Накидная гайка
72.
Ближняя к облучателю торцевая сторона накидной гайки
73.
Выступ штекерный элемент
74.
Паз
75.
Паз
76.
О-образное кольцо
77.
О-образное кольцо
78.
Второй выступ штекерный элемент
79.
Прорезь
80.
Крепежный элемент
81.
Пружинный элемент
82.
Штифт
83.
Зацеп
84.
Подрез
85.
Отверстие
86.
Прорезь
87.
Вырез
88.
Отверстие в раме
89.
Штифт