КРЫШКА БЫТОВОГО ПРИБОРА

1. Крышка бытового прибора с элементами (7, 9, 11, 13) управления и индикаторными областями (7, 9, 11, 13), с передней стороной (15) и с задней стороной, лежащей напротив передней стороны, причем передняя сторона в случае крышки (1) бытового прибора, встроенной в бытовой прибор, обращена от внутреннего пространства бытового прибора, причем крышка (1) бытового прибора по меньшей мере в одной индикаторной области (7, 9, 11, 13) выполнена из материала, пропускающего свет осветительного средства индикатора, особенно светодиодного индикатора, отличающаяся тем, что элементы (7, 9, 11, 13) управления выполнены в виде сенсорного управления и что крышка (1) бытового прибора изготовлена из материала, пропускающего свет, по однокомпонентному методу литья под давлением цельно с индикаторной областью (7, 9, 11, 13), таким образом, что крышка (1) бытового прибора с индикаторной областью (7, 9, 11, 13) состоит из одного-единственного компонента, выполненного методом литья под давлением и что в материал с целью рассеяния света, излученного осветительным средством, внесены частицы.
2. Крышка по п.1, отличающаяся тем, что частицы являются цветными частицами.
3. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что частицы имеют средний диаметр от 1 до 5 мкм, особенно примерно 3 мкм.
4. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что материал бесцветный.
5. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что задняя сторона крышки бытового прибора по меньшей мере в индикаторной области (7, 9, 11, 13) имеет структуру.
6. Крышка по п.5, отличающаяся тем, что структура является микроструктурой.
7. Крышка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что крышка (1) бытового прибора имеет на своей передней стороне (15) цветное покрытие.
8. Способ изготовления крышки (1) бытового прибора с элементами (7, 9, 11, 13) управления и индикаторными областями (7, 9, 11, 13), с передней стороной (15) и с задней стороной, лежащей напротив передней стороны, причем передняя сторона в случае крышки (1) бытового прибора, встроенной в бытовой прибор, обращена от внутреннего пространства бытового прибора, причем крышка (1) бытового прибора по меньшей мере в одной индикаторной области (7, 9, 11, 13) выполнена из материала, пропускающего свет осветительного средства индикатора, особенно светодиодного индикатора, отличающийся тем, что элементы (7, 9, 11, 13) управления выполняют в виде сенсорного управления и что крышку (1) бытового прибора изготовляют из материала, пропускающего свет, по однокомпонентному методу литья под давлением цельно с индикаторной областью (7, 9, 11, 13), и что крышка (1) бытового прибора с индикаторной областью (7, 9, 11, 13) состоит из одного-единственного компонента, выполненного методом литья под давлением, и что в материал с целью рассеяния света, излученного осветительным средством, вносят частицы.
9. Способ по п.8, отличающийся тем, что частицы являются цветными частицами.
10. Способ по п.8 или 9, отличающийся тем, что частицы имеют средний диаметр от 1 до 5 мкм, особенно около 3 мкм.
11. Способ по п.8 или 9, отличающийся тем, что крышка (1) изготавливается методом литья под давлением и что частицы в материал примешивают перед или во время метода литья под давлением.
12. Способ по п.11, отличающийся тем, что на поверхность сердцевины инструмента для литья наносят структуру, особенно микроструктуру, для структурирования задней стороны крышки (1) по меньшей мере в индикаторной области.
13. Способ по п.10, отличающийся тем, что на переднюю сторону (15) крышки (1) наносят цветной слой посредством нанесения под давлением цветной пленки.
14. Способ по п.8, отличающийся тем, что материал бесцветный.