ЗАВАРОЧНЫЙ БЛОК ДЛЯ КОФЕМАШИНЫ И КОФЕМАШИНА

1. Заварочный блок (100) для кофемашины, имеющий заварочную камеру (150), которая может быть заполнена порошком молотого кофе посредством заполняющего устройства (20), причем
заварочная камера (150) содержит заполняющее отверстие (151) для засыпки кофейного порошка в направлении (230) заполнения, а
над заполняющим отверстием (151) расположен выступ (110), проходящий к наружной стороне заварочной камеры (150) в направлении (230) заполнения,
причем заполняющее устройство (20) имеет зону (22) выпуска, которая содержит выпускное отверстие (25) для кофейного порошка и боковую стенку (22А), проходящую вдоль выпускного отверстия (25) и ограничивающую выпускное отверстие (25),
причем указанный выступ (110) образован стенкой, которая проходит по замкнутой кривой, проходящей вокруг зоны (22) выпуска заполняющего устройства (20), и имеет внутреннюю периферийную поверхность (110А), которая ограничивает сквозное отверстие (110'), открытое сверху и снизу, выступа (110) и выполнена таким образом, что зона (22) выпуска заполняющего устройства (20) введена в сквозное отверстие (110') выступа (110), образуя промежуточное пространство (200) между внутренней периферийной поверхностью (110А) выступа (110) и боковой стенкой (22А) зоны (22) выпуска таким образом, что выступ (110) по существу полностью окружает выпускное отверстие (25) зоны (22) выпуска и не находится в контакте с боковой стенкой (22А) зоны (22) выпуска,
отличающийся тем, что
выступ (110) и зона (22) выпуска заполняющего устройства (20) расположены относительно друг друга таким образом, что кофейный порошок, обеспеченный в заполняющем устройстве (20), падает из выпускного отверстия (25) зоны (22) выпуска непосредственно через сквозное отверстие (110') выступа (110) и заполняющее отверстие (151) в заварочную камеру (150) без соударения с внутренней периферийной поверхностью (110А) выступа (110) при падении через сквозное отверстие (110').
2. Заварочный блок (100) по п. 1, в котором заполняющее устройство (20) имеет по меньшей мере одну измельчающую воронку, на нижнем конце которой образована зона (22) выпуска,
причем зона (22) выпуска имеет поперечное сечение отверстия, которое меньше, чем поперечное сечение отверстия выступа (110), так что в промежуточном пространстве (220) зона (22) выступа расположена на расстоянии (А) от 1 мм до 20 мм от выступа (110).
3. Заварочный блок (100) по п. 1 или 2, в котором выступ (110) выполнен за одно целое с заварочным блоком (100).
4. Заварочный блок (100) по п. 1 или 2, в котором выступ (110) выполнен с возможностью отсоединения от заварочного блока (100) и, в частности, оснащен винтом, защелкой или устройством (115) типа зажим для необязательного оборудования заварочного блока (100),
причем предпочтительно дополнительный винт, защелка или устройство типа зажим выполнены на заварочном блоке (100).
5. Заварочный блок (100) по п. 1, в котором внутренняя периферийная поверхность (110А) имеет высокоглянцевую поверхность.
6. Заварочный блок (100) по одному из пп. 1-5, в котором стенка выступа (110) имеет верхний конец и высоту (Н) стенки между 5 мм и 50 мм.
7. Заварочный блок (100) по п. 6, в котором зона (22) выпуска заполняющего устройства (20) введена в сквозное отверстие (110') выступа (110) на глубину (Е) проникновения, которая относительно верхнего конца стенки составляет по меньшей мере 1 мм, но не больше, чем высота (Н) стенки.
8. Заварочный блок (100) по п. 6 и 7, в котором стенка, образующая выступ (110), имеет у ее верхнего конца по меньшей мере в сечении (110ʺ) стенки, которое относительно верхнего конца стенки проходит по высоте (Н1), равной от 0,5 мм до 5 мм, толщину (W1) стенки, равную от 0,5 до 1 мм.
9. Заварочный блок по одному из предыдущих пунктов, в котором выпускное отверстие (25) зоны (22) выпуска расположено в нижнем конце боковой стенки (22А), причем в ее нижнем конце по меньшей мере в сечении (22') боковой стенки (22А), которое относительно нижнего конца ограничивающей стенки проходит по высоте (Н2), равной от 0,5 мм до 5 мм, эта боковая стенка (22А) имеет толщину (W2) стенки, равную от 0,5 мм до 1 мм.
10. Заварочный блок (100) по одному из предыдущих пунктов, в котором заполняющее устройство (20) также имеет по меньшей мере одно направляющее устройство (30), в частности направляющую пластину,
причем по меньшей мере одно направляющее устройство (30) выполнено с возможностью пассивной подачи засыпаемого кофейного порошка к заполняющему отверстию (151) заварочной камеры (150).
11. Кофемашина по меньшей мере с одной мельницей (10) и с заварочным блоком (100) по одному из предыдущих пунктов, в которой заварочный блок (100) имеет заварочный цилиндр (152), в котором образована заварочная камера (150), причем
заварочный цилиндр (152) подвижен относительно выступа (110), и
на выступе (110) предпочтительно выполнено устройство (111) снятия верхнего слоя для снятия избыточного порошка молотого кофе во время движения заварочного цилиндра (152).
12. Кофемашина по п. 11, в которой движение заварочного цилиндра (152) представляет собой поворотное движение в заварочном блоке (100).
13. Кофемашина по п. 11 или 12, в которой с наружной стороны заварочной камеры (150) расположена отводная направляющая (156), которая выполнена с возможностью передачи кофейного порошка, снятого посредством устройства (111) снятия верхнего слоя, в контейнер для сбора или ванну для сбора.