Президента Франции вывели из дела

Суд Парижа отстранил судью Эрика Альфена от ведения дела, в котором в качестве подозреваемого фигурировал Жак Ширак. Сам французский президент официально больше не имеет отношения к этому делу. Таким образом, у него появилась возможность до выборов 2002 года отдохнуть от судебных разбирательств.

Судья Эрик Альфен (Eric Halphen) расследовал дело HLM, касающееся выдачи лицензий на строительство дешевого жилья в Париже в то время, когда Жак Ширак (Jacque Chirac) был мэром столицы Франции. Предполагалось, что взятки за получение лицензий частными фирмами переводились на счета республиканской партии, возглавляемой господином Шираком.

     Именно в рамках этого дела появилось посмертное видеосвидетельство Жан-Клода Мэри (Jean-Claude Mery), работавшего заместителем мэра Ширака. На видеозаписи господин Мэри, который, как считается, был неофициальным казначеем республиканской партии, обвинил господина Ширака в причастности к получению взяток. В этом же деле оказалось и свидетельство бывшего гендиректора компании HLM, распределявшего подряды на строительство домов. Он заявил, что Жак Ширак был напрямую вовлечен в систему перевода денег на счета партии. Эти обстоятельства позволяли судье Альфену настаивать на вызове президента в суд для дачи показаний.
       Адвокаты Елисейского дворца указали, что дело HLM было приостановлено в ноябре 1999 года, а свидетельства, о которых идет речь, оказались присовокупленными к нему в 2000 году, что незаконно. Апелляционный суд Парижа согласился с аргументами адвокатов. На этой неделе он аннулировал два упомянутых эпизода в деле и обвинил судью Альфена в том, что он нарушил процессуальные нормы.
       Господин Альфен заявляет в свою защиту, что никогда в глаза не видел постановления о приостановке дела. Адвокаты президента в свою очередь возражают, что тому было достаточно свидетельств.
       Со стороны ситуация выглядит абсурдно. Дело в свое время приостановили за отсутствием достаточных доказательств причастности к нему Жака Ширака. А когда такие доказательства появились, то их аннулировали, потому что дело уже было приостановлено.
       В таком странном виде дело передано от судьи Альфена, который занимался расследованием семь лет, судье Арману Риберолю (Armand Riberol), ведущему два других расследования, в которых фигурирует господин Ширак как бывший мэр Парижа. Это дело о выдаче лицензий на строительство лицеев в парижском регионе и дело об оплате наличными заграничных поездок Жака Ширака и его семьи.
       До 13 октября Высший кассационный суд Франции теоретически может отменить решение апелляционного суда и решить, что Жак Ширак является фигурантом в деле HLM. Такое решение маловероятно, но если оно будет принято, то кассационный суд должен дополнительно определить, в каком качестве Жак Ширак проходит по этому делу, свидетеля или обвиняемого. Если же мнение кассационного суда совпадет с мнением апелляционного, то господин Ширак и его адвокаты могут отдыхать до президентских выборов 2002 года: судья Рибероль вряд ли завершит свои расследования до этого времени.
       
       НАТАЛИЯ Ъ-ГЕВОРКЯН, Париж