Микротопонимы г. Моршанска: словообразовательный аспект

МИКРОТОПОНИМЫ Г. МОРШАНСКА: СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ

С.Д. Олейникова

Oleynikova S.D. Micro-toponyms of the city of Morshansk: aspect of word-formation. The investigation of the ways of formation of the nominations of the objects included into the axiological space of the city of Morshansk enables to reveal the complex of word-forming models, to identify their productivity in the past and in the present. Such analysis is required for the reconstruction of a picture of the world, vision of the world typical for residents of one of the oldest cities of the region.

Практически все топонимы несут в себе информацию о времени и месте их создания.

Известный топонимист-географ Э.М. Мур-заев следующим образом характеризует количественный состав топонимов и их роль в жизни человека: «Невозможно представить себе жизнь современного общества без географических названий. Они повсеместны и всегда сопровождают наше мышление с раннего детства» [1].

Аксиологическое пространство г. Мор-шанска определяется совокупностью наименований его улиц, переулков, площадей, отдельных сооружений (зданий, памятников), а также основных мест отдыха горожан.

Современный взгляд на систему наименований внутригородского пространства прошлого (прежде всего районов города и линейных объектов) позволяет увидеть логику этой системы, ее четкую организацию, соответствие основному принципу номинации - информативности.

В организации топонимического пространства Моршанска периода формирования его городского ландшафта учитывались следующие принципы: 1) отражение локально-географического положения объекта

(ул. Северная, ул. Южная); 2) отражение особенностей рельефа и близости к природным объектам (ул. Луговая, ул. Набережная); 3) отражение в наименованиях улиц межго-родских путей сообщения (ул. Воронежская, ул. Тамбовская, ул. Рязанская и др.).

Часть моршанских топонимов была образована от имен собственных, антропонимов, топонимов, гидронимов и т. п. Это своеобразные имена в именах.

Среди названий, образованных от антропонимов, в первую очередь надо иметь в виду те, которые даны по именам и фамилиям выдающихся деятелей (ул. Ленина, ул. Кирова и др.), выдающихся представителей рус-

ской науки и культуры (ул. Маяковского, ул. Гоголя и др.). В Моршанске есть названия, образованные от уже существовавших топонимов (Хлебный переулок - от ул. Хлебной, Колхозный переулок - от ул. Колхозной), от названий праздников (ул. 8-го Марта, ул. Первомайская) и других разрядов имен собственных.

Небольшая группа моршанских топонимов отражает растительный мир Моршанска: Садовая, Луговая I, Луговая II, Зеленая и др.

Какие же словообразовательные средства «отбирались» из языка для названия внутригородских объектов Моршанска и как использовались? Каковы самые характерные средства и модели их образования?

Первый, наиболее продуктивный способ образования моршанских топонимов - морфологический. Славянскому, а особенно русскому топонимическому типу свойственна аффиксация, а точнее суффиксация: большинство топонимов в русском языке образуются при помощи суффиксов. Это полностью относится и к образованию мор-шанских топонимов.

Так, можно сказать, что основным структурным типом названий моршанских улиц являются имена прилагательные, употребляемые в функции географических названий. Эти прилагательные образуются от самых разных слов (как имен собственных, так и апеллятивов) при помощи суффиксов -ск-,

-овск-, -евск-, -инск- и других, которые вообще весьма распространены в топонимии.

Широко употребителен в составе моршанских названий суффикс -ск-. Он почти повсеместно выражает чисто топонимические отношения: отношение названия улицы, переулка и т. д. К географическому объекту (ул. Тамбовская, ул. Рязанская, ул. Воронежская, ул. Моршанская), к лицу (ул. Ульяновская, ул. Котовского, ул. Воровского, ул. Круп-

ской, ул. Белинского, ул. Чернышевского, ул. Дзержинского и др.), к историческому событию (Октябрьская площадь, ул. Гражданская и др.), к отвлеченному понятию (ул. Советская, ул. Пионерская, ул. Красноармейская и др.), которые послужили в качестве производящих основ для топонимов.

Менее продуктивными являются производные от -ск- суффиксу -овск-, -евск-,

-инск-. По значению они совпадают с суффиксом -ск-, однако между ними есть и различие, которое состоит в характере образующих основ. Суффиксы -овск-, -евск- участвуют в образовании названий, основами которых служат фамилии (ул. Маяковского, ул. Белинского, ул. Чернышевского и др.).

Суффикс -инск- присутствует в названиях улиц города (ул. Дзержинского).

Одним из характерных собственно мор-шанских словообразовательных типов являются названия улиц, оформленные суффиксом -н- в относительных прилагательных: ул. Дачная, ул. Южная, ул. Лесная, ул. Совхозная, ул. Речная, ул. Хлебная.

Очень продуктивной словообразовательной моделью в моршанской топонимии является форма родительного падежа существительного - ул. Кирова, ул. Крылова, ул. Герцена, ул. Чехова, ул. Фрунзе, ул. Разина, ул. Гоголя, ул. Гибнера и т. д. В основном, как показывают наблюдения, форма родительного приименного характера для тех названий, которые являются мемориальными названиями-посвящениями. К ним же тяготеют и такие, которые имеют в качестве производящих основ некоторые иноязычные несклоняемые фамилии: ул. Гастелло, ул. Сакко и Ванцетти.

В топонимии Моршанска представлены и префиксально-суффиксальные образования: ул. Заслонова, ул. Заводская, ул. Подгорная, ул. Привокзальная.

Приставка за- в названиях улиц свидетельствует о том, что все эти улицы расположены позади объекта, который обозначен корнем слова, т. е. позади реки, города и т. д. (Заречная, Заслонова, Заводская).

Второй способ образования моршанских названий - лексико-семантический. Это один из самых старых способов образования географических названий, сущность которого заключается в перенесении названий с од-

них объектов (часто - естественно-географических) на другие (в данном случае - улицы, переулки и т. д.) на основе смежности, сходства и т. д. При этом способе образования характерная «чистая» трансонимизация, т. е. переход имен собственных из одних разрядов в другие (например, ойконимов и гидронимов в урбанонимы). Например, ул. Моршанская (от города Моршанска), ул. Цнинская (от реки Цна), ул. Железнодорожная (по ней проходит железная дорога).

Определенную роль в формировании системы названий внутригородских объектов Моршанска сыграл и лексико-синтаксический способ, при котором вновь образующееся название улицы и т. д. представляет собой словосочетание (Октябрьский хутор). Порядковые числительные в качестве дополнительных определений при своем образовании получили, например, 1-3 Кооперативные улицы, 1-2 Луговые улицы, 1-2 Лештавские улицы, 1-2 Дачные улицы, 1-2 Песчаные

улицы.

Морфолого-синтаксический способ

образования моршанских топонимов, при котором названия возникают на базе субстантивированных прилагательных. Когда прилагательное становится названием улицы, переулка или бульвара и т. д., оно обязательно оформляется родовой флексией, определяемой родом внутригородского географического объекта: переулок, тупик, проспект, бульвар, проезд - мужской род, улица, набережная, площадь - женский род (переулок Лесной, переулок Дачный, Февральский переулок, Первомайский тупик, Школьный переулок, 2-й Заводской проезд, Октябрьская площадь и др.).

Моршанская топонимия - это комплекс особых словообразовательных моделей, которые прошли длительную проверку «на прочность». Этот комплекс состоит из способов и моделей разной продуктивности: некоторые из них давно не реализуются в моршанских топонимах, другие же обладают достаточной активностью и в настоящее время.

1. Мурзаев Э.М. // География в школе. 1962. № 4. С. 24.

Поступила в редакцию 7.03.2006 г.