Антиоксидантный эффект водного настоя астрагала молочно-белого

REFERENCES

1. Agadzhanyan N. A. Bayevsky P.M. Berseneva A.P. Functional reserves of an organism and adaptation theory // Vestnik Vosstanovitelnoy Meditciny. - 2004. - №3 (9). - P.4-10. (in Russian).

2. Azizov A.P. Seyfulla R.D. The influence of elton, leveton, phytoton and adapton on efficiency of experimental animals // Eksperimentalnaya i klinicheskaya farmakologya. - 1998. - №3

- P.61-63. (in Russian).

3. Aleynikova T.A. Rubtsova G.V. Quantitative definition of the macroergic compounds of muscles (ATP, creatine phosphate) // A Guide to a practical training in biological chemistry. - Moscow: Vyssh. shk., 1988. - P.115-117. (in Russian).

4. Arbuzov S.Ya., StashkovA.M., Korotkova V.P. Influence of a penetrating radiation and some funds of chemical protection for physical endurance of animals // Farmakologia I toksikologia. -1960. - Vol. 23. №5. - P.459-464. (in Russian).

5. Glazachev O.S. Civilization diseases in the spirit of VI. Vernadsky // Uspekhi sovremennogo estestvoznania. - 2006. -№3. - P.36-47. (in Russian).

6. Korolyuk M.A. Ivanova L.I. Methods of determination of catalase activity // Laboratornoye delo. - 1988. - №1. - P.16-19. (in Russian).

7. Kostiuk V.A. Potapovich A.I. Bioradicals and bioantioxidants.

- Minsk: BSU, 2004. - 192 p. (in Russian).

8. Kukes V.G. Metabolism of medicines: clinical and pharmacological aspects. - Moscow: Reapharm, 2004. - P. 113120. (in Russian).

9. Mashkovsky M.D. Medicines. - 16th prod. revised, corr. and

add. - Moscow.: New wave: Publisher Umerenkov, 2010. - 1216 p. (in Russian).

10. Novikov V.S., Shustov E.B. Blaginin A.A., et al. Ways of optimization of a functional state and efficiency of the person in extreme and subextreme conditions. - St. Petersburg: VmedA, 2001. - 36 p. (in Russian).

11. Prokhorova M.I. Methods of biochemical researches: lipidic and energy metabolism. - Leningrad: Publishing house of Leningr. un-ty, 1982. - 272 p. (in Russian).

12. Razumov A.N., Bobrovnitsky I.P., Shakula A.V. Recovery medicine and its role in public health care // Ekologya cheloveka.

- 2004. - №2 - P45-48. (in Russian).

13. Sergiyenko V.I., Bondareva I.B. Mathematical statistics in clinical trials. - Moscow: GEOTAR MEDITSINA, 2000. - 256 p. (in Russian).

14. Temirbulatov R.A., Seleznev E.I. A method for increasing the intensity of free radical oxidation of lipid-containing blood components and its diagnostic value // Laboratornoye delo. -1981. - №4. - P209-211. (in Russian).

15. Yaremenko K.V. Adaptogens in phytotherapy // The I Russian phytotherapeutic congress: collection of scientific works (on March 14-16, 2008, Moscow). - Moscow, 2008. - P363-364. (in Russian).

16. Seifter S. The estimation of Glycogen with the Antron Reagent // Arch. Biochem. - 1950. - Vol. 25. - P191-200.

17. Weisberg R.B. Overview of generalized anxiety disorder: epidemiology, presentation and course // J Clin Psychiat. - 2009.

- Vol. 70. Suppl. 2. - P4-9.

Информация об авторах:

Бальхаев Илларион Митрофанович - к.м.н., доцент кафедры фармакологии и традиционной медицины медицинского факультета БГУ 670002, Россия, Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Октябрьская, 36а, тел. (3012) 448255, e-mail: ill.balkhaev@mail.ru; Шантанова Лариса Николаевна - д.б.н., профессор, заведующий лабораторией безоапсности биологически активных веществ ИОЭБ СО РАН; Тулесонова Аюна Сергеевна - к.м.н., старший преподаватель

кафедры госпитальной хирургии.

Information About the Authors:

Balkhayev Illarion Mitrofanovich - MD, PhD, docent Department of pharmacology and traditional medicine, 670002, Russia, Republic of Buryatia, Ulan-Ude, Octyabrskaya st., 36a, tel. (3012) 448255, e-mail: ill.balkhaev@mail.ru; Shantanova Larisa Nikolaevna

- PhD, Professor, Head of Laboratory; Tulesonova Ayuna Sergeevna - MD, PhD, senior lecturer Department of hospital surgery.

© НАРАНЦЭЦЭГ Ж., СОЛОНГО Х., АМБАРГА М., ЧИМЭДРАГЧАА Ч. - 2014 УДК: 616.24-002

АНТИОКСИДАНТНЫЙ ЭФФЕКТ ВОДНОГО НАСТОЯ АСТРАГАЛА МОЛОЧНО-БЕЛОГО

Жамбалсурэн Наранцэцэг1, Хурц Солонго2, Миеэгомбо Амбага1, Чимэдцэрэн Чимэдрагчаа3

Резюме. Проведено исследование антиоксидантной активности водного экстракта надземной части астрагала молочно-белого (Astragalus galactatis) на 24 кроликах породы Шиншилла с динитрофенол-индуцированной перок-сидацией. Установлено, что водный настой надземной части A. galactatis обладает антиоксидантной активностью в отношении свободных радикалов, способностью к защите биологического субстрата от перекисного повреждения и регуляции активности оксидазных ферментов в плазме.

Ключевые слова: астрагал молочно-белый, Astragalus galactatis, антиоксидантная активность, дифенилпикрил-гидразил, динитрофенол, шар, оксидазы, малондиальдегид.

ANTIOXIDANT ACTIVITY OF ASTRAGALUS GALACTATIS WATER EXTRACT

J. Narantsetseg1, Kh. Solongo2, B. Narantsetseg1, M. Ambagal, Ch. Chimedragchaa3

Summary. The antioxidant activity of Astragalus galactatis water extract using in vivo methods on 24 rabbits with dinitrophenol-induced peroxidation was investigated. It has been found that the remedies have antioxidant activity, including inactivating of free radicals, reducing the lipid peroxidation products malondialdehyde and oxidases in plasma.

Key words: Astragalus galactatis, antioxidant activity, DPPH, oxidases, malondialdehyde, dinitrophenol.

Регуляция окислительного стресса и поиск биологически ментальной медицины [2,3,5]. В физиологических условиях

активных веществ, обладающих антиоксидантной активно- окислительно-восстановительные процессы, обеспечиваю-

стью, находятся в центре внимания исследователей экспери- щие энергетические потребности клеток и утилизацию кис-

лорода в тканях, контролируются регуляторными системами, поддерживающими сбалансированное взаимодействие реакций образования продуктов оксидации и антиокисли-тельных факторов. Нарушение этого взаимодействия, сопровождаемого активацией свободнорадикальных процессов и накоплением продуктов перекисного окисления липидов, рассматривается в качестве универсального механизма повреждения биологических мембран, лежащего в основе ряда патологических процессов [7].

Астрагал молочно-белый (Astragalus galactatis) содержит большое количество микроэлементов таких как селен и глютатион-редуктаза, которые входят в состав антиокси-дантных ферментов. Установлено, что именно они обладают кардиопротекторным действием. Было доказано, что при экспериментально вызванной ишемии сердца у белых крыс, когда снижается активность дегидрогеназы, участвующей в процессе дыхания, средство уменьшало участок “промежуточного прооксидантного поля” с патологическим накоплением НАДФН, способных образовывать активные формы кислорода в большом количестве [1].

Целью настоящей работы является определение анти-оксидантной активности водного экстракта Astragalus galactatis в экспериментах на кроликах с динитрофенол-индуцированной пероксидацией.

Материалы и методы

Растительное сырье - надземные части Astragalus galactatis были собраны в окрестности Тув аймаг в фазу цветения растения в июне-июле 2011 г. Собранные растения сушили на воздухе при температуре окружающей среды в затенённом месте. Из высушенных растений готовили водный настой в концентрации 1:10.

Исследование проведено в научноисследовательском центре Института “Новая медицина” на 24 кроликах породы Шиншилла, массой 1300-1500 г. Животных держали в стандартных условиях вивария при одинаковом уходе и питании, световом и температурном режиме, со свободным доступом к воде. Исследование осуществлялось согласно «Этике проведения биомедицинских экспериментов на подопытных животных», утвержденного комитетом контроля и медицинской этики Министерства здравоохранения Монголии. В ходе эксперимента были выделены три группы животных (по 8 кроликов в каждой): 1-я - нормальная (интактная); 2-я - контрольная - с индукцией пероксидации липидов динитрофенолом, 3-я - опытная - с индукцией пероксидации липидов динитрофенолом и последующим пе-роральным применением водного настоя астрагала молочнобелого.

Опытной и контрольной группам динитрофенол (Sigma Chemicals, USA) вводили подкожно в дозе 3,5 мг/кг 1 раз в день в течение 4-х суток. Опытной группе дополнительно давали перорально водный настой Астрагала молочно-белого в концентрации 1:10 по 0,2 мг/кг два раза в день в течение всего экспериментального периода. На 3, 7, 14, 28 и 56-ые сутки после создания патологической модели у подопытных животных брали 4-5 мл крови из краевой вены уха для определения антиоксидантной активности. Кровь центрифугировали и в полученной плазме определяли промежуточный продукт перекисного окисления липидов малоновый диальдегид (МДА) в реакции с тиобарбитуровой кислотой [4], антирадикальную активность ДФПГ-методом (Sigma Chemicals, USA) [6] и активность оксидазных ферментов с помощью оксидазных дисков (Oxidase Discs, HiMedia Laboratories) [6].

Активность оксидазных ферментов также определяли в эритроцитах, для чего готовили гемолизат из

10%-ной эритроцитарной взвеси.

Температуру тела кроликов измеряли электронным термометром. Массу тела измеряли на электронных весах (BWB-800, Rainbow scale. Tanita Co, Tokyo, Japan).

Данные выражены в средних значениях ± стандартные отклонения. Учитывая, что распределения носили ненормальный характер использовались непараметрические методы расчетов для малых групп. Полученные результаты обрабатывались с использованием пакета статистических программ «SPSS-17». Критический уровень значимости при проверке статистических гипотез считался р<0,05.

Результаты и обсуждение

При сравнении контрольной группы с интактной, начиная с 3-их суток отмечалось нарастание уровня МДА в плазме, которое достигло статистически значимых величин к 14 и 28-ым суткам на 41,5% и 46,6% соответственно (p<0,001), с последующим убыванием к 56-ым суткам на 3,5% (p<0,05). В опытной группе по сравнению с контрольной, начиная с 7-х суток по 28-ые сутки отмечается статистически значимое

снижение уровня МДА в плазме крови 16,9-37,9% (р<0,001) (табл. 1).

Антирадикальная активность в контрольной группе по сравнению с интактной снижалась на 1,76 и 7,9% на 3-ий и 14-ые сутки соответственно. При сравнительном анализе опытной группы с контрольной, отмечается нарастание ан-тирадикальной активности с 3 по 28-ые сутки на 1,25-5,15% (табл. 1).

Активность оксидазных ферментов плазмы в контрольной группе по сравнению с интактной группой с 3-х по 14-ые сутки повысилась на 15,5-49,9% (р<0,01). На 28-х сутках от-

3-пе сутки 7-ые сутей 14-ые сутеп 28-ые сутеп 56-ые сутеп

? Нормальная о Контрольная  Опытная

Рис. 1. Влияние водного настоя астрагала молочно-белого на активность оксидазных

ферментов эритроцита.

Таблица 1

Влияние экстракта Астрагала молочно-белого на показатели перекисного окисления липидов и антиоксидантную активность

Показатели Сутки Группы животных

Интактная

МДА в плазме, нмоль/мл 3 0,038±0,005 0,043±0,002 0,038±0,001

7 0,035±0,007 0,045±0,003 0,035±0,003

14 0,031±0,033 0,058±0,029* 0,036±0,002

28 0,038±0,002 0,065±0,033* 0,054±0,005

56 0,028±0,008 0,059±0,002 0,051±0,003

Антирадикальная активность в плазме, % 3 79,95±1,15 73,65±2,05* 77,65±0,56

7 89,20±0,76 83,33±1,06* 87,08±1,16*

14 78,55±0,54 74,82±1,12* 76,52±0,57*

28 85,40±1,24 84,30±0,26 86,50±0,17

56 85,14±0,77 83,64±0,76 84,7±1,18

Оксидазная активность в плазме/минут/ 3 4,25±0,89 2,13±0,23* 3,25±0,46

7 4,25±0,89 3,25±0,89* 3,89±0,46*

14 4,00±1,07 3,38±0,44* 4,25±1,58*

28 4,17±0,39 3,88±0,58 4,75±0,46*

56 4,75±0,96 8,33±0,58* 10,75±0,87

Примечание: данные выражены в средних значениях ± стандартные отклонения, *- р±0,05.

-♦—Нормальная Контрольная —»—Опытная

Рис. 2. Влияние водного настоя астрагала молочно-белого на температуру тела кроликов опытной группы.

мечалось убывание активности оксидаз в плазме, и превалирование по сравнению с интактной группой составило лишь 7,0%. К 5б-ым суткам оксидазная активность уже снизилась на 4З,0% по сравнению с интактной группой. По сравнению

с контрольной, в опытной группе к З-им суткам оксидазная активность снизилась на З4,5%, а к 7-28 суткам - на 1б,5-20,5%. К 5б-ым суткам она повысилась на 22,5% по сравнению с контрольной группой (p<0,01) (табл. 1).

Активность оксидазных ферментов в эритроцитах по

сравнению с интактной группой повысилась на 40,0-5З,З% (p<0,0001). На 28-х сутках отмечалось убывание активности оксидаз в эритроцитах, и превалирование по сравнению с интактной группой составило 25,0% (p<0,01). К 5б-ым суткам оксидазная активность снизилась на 25% по сравнению с интактной группой. По сравнению с контрольной, в опытной группе к З-им суткам оксидазная активность снизилась на З8,2%, а к 7-28 суткам - на 22,9-48,2%. К 5б-ым суткам она повысилась на 14,З% по сравнению с контрольной группой (p<0,01) (рис. 1).

При измерении температуры тела кроликов контрольной группы отмечалось повышение с наибольшим значением на 14-ые сутки (на 5,7%), которое далее сменялось спадом и постепенным снижением, ниже интактной группы на 1,5%. В опытной группе наблюдалось снижение температуры тела кроликов по сравнению с контрольной на 1,б-2,5%, но по сравнению с интактной группой она была выше на 0,б-З,2%, (рис. 2).

Статистически значимое снижение массы тела в контрольной группе наблюдалось с 14-ых суток на 10,2% и продолжалось до 5б-ых суток на 27,7%. В опытной группе при сравнении с интактной с 14-х суток отмечалось снижение массы на 0,б-1,2% без статистической значимой разницы (рис. З).

Таким образом, полученные данные свидетельствуют о том, что водный настой надземной части Astragalus galactatis обладает способностью к регуляции оксидазной активности, проявляет антирадикальное действие и ингибирует процесс перекисной оксидации липидов в биологических субстратах. Результаты проведенных исследований дают основание рассматривать исследуемое фитосредство в качестве потенциального антиоксидантного средства, характеризующегося присутствием ряда важных биологически активных веществ.

2,5

. 1,5

о

5

ш 1

0,5

0

1,691,681,66 1,691,671,68

1,76

1,82

1,72

1,88

1,78

т~

56-ые сутки

3-ие сутки 7-ые сутки 14-ые сутки 28-ые сутки  Нормальная  Контрольная  Опытная

Рис 3. Влияние водного настоя астрагала молочно-белого на вес кроликов подопытной группы.

ЛИТЕРАТУРА

1. Амбага М. NCM-медицина. - Улан-Батор, 2010. - С.4-5.

2. Костюк В.А., Потапович А.И. Биорадикалы и биоантиоксиданты. - Минск, 2004. - 174 с.

3. Кохан С.Т., Патеюк А.В., Мондодоев А.Г. Протекторное действие биологически активных добавок «Астрагал» и «Женьшень с астрагалом» при гипоксии и стрессе // Вестник фармации. - 2012. - №4. - С.59-63.

4. Стальная И.Д., Гаришвили Т.Г. Метод определения малонового диальдегида с помощью тиобарбитуровой кислоты // Современные методы в биохимии. - М., 1977. - С.66-68.

5. Хобракова В.Б., Батоцыренова Э.Т., Цыренжапова

О.Д.Д. Коррекция экспериментального вторичного иммунодефицита растительным средством // Вестник Бурятского государственного университета. - 2012. - SC. - C.173-176.

6. Molyneux P. The use of the stable free radical diphenylpicrylhydrazyl (DPPH) for estimating antioxidant activity // Songklanakarin J. Sci. Technol. - 2004. - Vol. 26. №2.

- P.211-219.

7. Valko M., Leibfritz D., Moncol J., et al. Free radicals and antioxidants in normal physiological functions and human disease // Int. J. Biochem. Cell. Biol. - 2007. - Vol. 39. №1. - P.44-84.

REFERENCES

1. Ambaga M. NCM-medicine. - Ulanbaatar, 2010. - P.4-5.

2. Kostyuk V.A., Potapovich A.I. Bioradicals and bioantioxidants. - Minsk, 2004. - 174 p.

3. Kohan S.T., PateyukA.V., MondodoevA.G. Protective effect of biologically active additives «Astragalus» and «Ginseng with astragalus» during hypoxia and stress // Vestnik Farmatsii. - 2012.

- №4. - P.59-63.

4. Steel I.D., Garishvili T.G. Method for determination of malondialdehyde using thiobarbituric acid // Modern methods in biochemistry. - Moscow, 1977. - P.66-68.

5. Khobrakova V.B., BatotsyrenovaE.T., Tsyrenzhapova O.D.-D. Correction of experimental secondary immuno deficiency by plant remedy // Vestnik Buryatskogo Gosudarstvennogo Universiteta. -2012. - SC. - P.173-176.

6. Molyneux P. The use of the stable free radical diphenylpicrylhydrazyl (DPPH) for estimating antioxidant activity // Songklanakarin J. Sci. Technol. - 2004. - Vol. 26. №2.

- P.211-219.

7. Valko M., Leibfritz D., Moncol J., et al. Free radicals and antioxidants in normal physiological functions and human disease // Int. J. Biochem. Cell. Biol. - 2007. - Vol. 39. №1. - P.44-84.

Информация об авторах:

Наранцэцэг Жамбалсурэн - аспирант, Монголия, Улан-Батор, Сонгинохайрхан район, пр. Сонсголон-20, тел. (976) 89908674, e-mail: jnarantsetseg@yahoo.com; Хурц Солонго - аспирант, врач-пульмонолог, Монголия, г. Улан-Батор, ул. С.Зориг-2, Центральная Государственная Больница №1, Пульмонологическое отделение, тел. (976)99119439, e-mail: sun_solongo@yahoo.com; Амбага Миеэгомбо - д.м.н., профессор, ректор Медицинского Института «Новая Медицина», Монголия, Улан-Батор, Сонгинохайрхан район, пр. Сонсголон-20, тел. (976) 11633235 e-mail: doctorambaga@yahoo.com; Чимэдцэрэн Чимэдрагчаа - к.м.н, профессор, директор «Корпорации Традиционной Медицины и Научного Производства», Монголия, Улан-Батор, Хан-Уул район, ул. Чингис-495,

тел. (976) 11343013, e-mail: tradmedcorp@mobinet.mn.

Information About the Authors:

Narantsetseg Zhambalsuren - graduate, Mongolia, Ulaanbaatar, Songinohayrhan district, etc. Sonsgolon-20, tel. (976) 89908674, e-mail: jnarantsetseg@yahoo.com; Khurtsia Solongo - graduate student, pulmonologist, Mongolia, Ulaanbaatar, str. S. Zorig-2, Central State Hospital number 1, Pulmonology, tel. (976) 99119439, e-mail: sun_solongo@yahoo.com; Ambaga Mieegombo - Ph.D., Professor, Rector of the Institute of Medicine, “New Medicine”, Mongolia, Ulaanbaatar, Songinohayrhan district, etc. Sonsgolon-20, tel. (976) 11633235, e-mail: doctorambaga@yahoo.com; Chimedtseren Chimedragchaa - MD, PhD, Professor, Director of the “Corporation of Traditional Medicine Scientific and Production”, Mongolia, Ulaanbaatar, Khan-Uul district, st. Genghis, 495,

tel. (976) 11343013, e-mail: tradmedcorp@mobinet.mn.

© ТУЛЕСОНОВА А.С., БАЛЬХАЕВ И.М., ШАНТАНОВА Л.Н. - 2014 УДК 615.32

ГЕПАТОПРОТЕКТИВНАЯ АКТИВНОСТЬ АДАПТОГЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ

Аюна Сергеевна Тулесонова1, Илларион Митрофанович Бальхаев1, Лариса Николаевна Шантанова2

Резюме. В работе установлено, что адаптогенные препараты апилак, Полифитотон и Адаптон-6 обладают ге-патопротекторным действием. При курсовом введении в экспериментально-терапевтической дозе обладают выраженной фармакотерапевтической эффективностью при остром повреждении печени животных тетрахлормета-ном.

Ключевые слова: тетрахлорметан, гликогенез, малоновый диальдегид (МДА).

HEPATOPROTECTIVE ACTIVITY OF THE ADAPTOGENIC REMEDIES

A.S. Tulesonova1,1.M. Balkhayev1, L.N. Shantanova2

Summary. It has been found that adaptogenic remedies apilac, Polyphytoton and Adapton-6 have hepatoprotective action. During the course introduction in experimental therapeutic dose they have expressed pharmacologic and therapeutic efficacy in acute hepatic injury of animals with carbon tetrachloride.

Key words: carbon tetrachloride, glycogenesis, malondialdehyde (MDA).

Актуальность и социально-медицинская значимость проблемы адаптации человека к окружающей среде к началу XXI века значительно возросла. Особое значение данная проблема имеет для индустриально развитых стран, где население подвергается воздействию не только техногенных и экологических экстремальных факторов, но испытывает воздействие эмоционального стресса. В этой связи возникает необходимость в дополнительных факторах формирования кратко- или долговременной адаптации, таких как адекватная фармакопрофилактика, предупреждающая развитие стресс-индуцированных повреждений. В этом плане особый интерес представляет традиционная тибетская медицина, располагающая большим количеством письменных источников, в том числе - рецептурными справочниками с описанием сотен прописей лекарственных средств, прошедших многовековую апробацию практикой. Характерными особенностями тибетских препаратов является многокомпо-нентность, обеспечивающая одновременное корригирующее влияние на заинтересованные органы и системы организма; безвредность при длительном применении; содержание комплекса биологически активных веществ, близких по своей природе эндогенным физиологическим соединениям; многоуровневое влияние на регуляторные системы организма, благодаря чему они оказывают не только терапевтическое влияние на патологический процесс, но и обеспечивают повышение неспецифической резистентности организма.

В связи с вышесказанным в серии опытов исследовали гепатопротективную активность адаптогенных препаратов природного происхождения - апилака, полифитотона и Адаптона-6.

Апилак - это продукт пчеловодства, препарат из маточного молочка пчел. Апилак, обладая биостимулирующим действием, является адаптогеном, повышает неспецифическую резистентность организма [1].

Многокомпонентное растительное адаптогенное средство «Полифитотон» в виде спиртовой настойки из сырья 17 видов лекарственных растений. В его состав входят известные адаптогены (родиола розовая, левзея сафлоровидная, аир болотный), иммуномодулирующие средства (девясил высокий, календула лекарственная, пятилистник кустарниковый), растения, содержащие большое количество витаминов (облепиха крушиновидная, шиповник) и специи (петрушка кудрявая, мускатный орех, перец черный и др.).

Растительное многокомпонентное средство в виде сухого экстракта, условно названное «Адаптон-6». В его состав входит сырье следующих видов растений: корневища астрагала перепончатого, левзеи, ревеня, плоды шиповника, боярышника и облепихи.

Целью настоящей работы явилась сравнительная оценка влияния адаптогенов природного происхождения - апилака, «Полифитотона» и «Адаптона-6» на функциональную состоятельность печени лабораторных животных при острой интоксикации тетрахлорметаном и сравнение их действия с гепатопротекторным препаратом аллохолом.

Материалы и методы

Экспериментальная работа выполнена на 40 белых крысах линии Wistar обоего пола массой 160-200 г. Эксперименты осуществляли в соответствии с «Правилами проведения