СПОСОБ ПЕРЕНОСА НИЖНИХ ЭТИКЕТОК И КРУГОВЫХ ЭТИКЕТОК В ФОРМУ ДЛЯ ЛИТЬЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ И ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ЭТОГО УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОТЛИТЫХ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДЕТАЛЕЙ, ИМЕЮЩИХ НИЖНИЕ ЭТИКЕТКИ И КРУГОВЫЕ ЭТИКЕТКИ

1. Способ переноса как нижней этикетки (2), так и круговой этикетки (3) в форму (4) для литья под давлением для изготовления снабженной нижней этикеткой (2) и круговой этикеткой (3), отлитой под давлением детали, в частности, в виде емкости, при котором нижнюю этикетку (2) располагают на торцевой стороне (10) закладывающего пуансона (1), а круговую этикетку (3) - на боковой стороне закладывающего пуансона (1), и укомплектованный как нижней этикеткой (2), так и круговой этикеткой (3) закладывающий пуансон (1) вводят в формовочное пространство формовочного инструмента (4), после чего нижнюю этикетку (2) выкладывают на дно (4a) формовочного пространства формовочного инструмента (4), а круговую этикетку (3) - на боковую поверхность (4b) формовочного пространства формовочного инструмента (4), для заливки их полимерным материалом, отличающийся тем, что
- подготавливают закладывающий пуансон (1), торцевая сторона (10) которого имеет центральный участок (10a) и примыкающий радиально снаружи к центральному участку (10a) периферийный участок (10b), при этом центральный участок (10a) в осевом направлении закладывающего пуансона (1) выступает в направлении его свободного конца дальше, чем периферийный участок (10b), так что поперечное сечение закладывающего пуансона (1) по меньшей мере на периферийном участке (10b) его торцевой стороны (10) сужается в направлении его свободного конца;
- наносят нижнюю этикетку (2) как на центральный участок (10a), так и на периферийный участок (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1), и наносят круговую этикетку (3) на боковую сторону (11) закладывающего пуансона (1) таким образом, чтобы круговая этикетка (3) выдавалась за обращенный к торцевой стороне (10) закладывающего пуансона (1) конец боковой стороны (11) закладывающего пуансона (1) в направлении его свободного конца;
- вводят укомплектованный нижней этикеткой (2) и круговой этикеткой (3) закладывающий пуансон (1) в формовочное пространство формовочного инструмента (4);
- отсоединяют круговую этикетку (3) от боковой стороны (11) закладывающего пуансона (1) и накладывают ее по меньшей мере на боковую поверхность (11) формовочного пространства формовочного инструмента (4);
- отсоединяют нижнюю этикетку (2) от торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1) и накладывают ее на дно (4a) формовочного пространства формовочного инструмента (4), при этом краевую область (2a) нижней этикетки (2) откидывают с периферийного участка (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1) на дно (4a) формовочного пространства формовочного инструмента (4), так чтобы она перекрывала обращенный к ней край (3a) круговой этикетки (3) с внутренней стороны; и
- выводят закладывающий пуансон (1) из формовочного пространства формовочного инструмента (4)
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что круговую этикетку (3) наносят на боковую сторону (11) закладывающего пуансона (10 таким образом, что она выдается за его боковую сторону (11) в направлении свободного конца закладывающего пуансона (1) на расстояние (L), которое соответствует по меньшей мере осевому сдвигу (V) между выступающим дальше всего в осевом направлении в направлении свободного конца закладывающего пуансона (1) центральным участком (10a) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1) и наружным периметром (10c) периферийного участка (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1) или по меньшей мере немного превышает этот осевой сдвиг (V).
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что нижнюю этикетку (2) наносят, по существу, на всю торцевую сторону (10) закладывающего пуансона (1), включая ее периферийный участок (10b).
4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что
- нижняя этикетка (2) для ее нанесения на торцевую сторону (10) закладывающего пуансона (1) присасывается по меньшей мере к периферийному участку (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1), в частности, как к периферийному участку (10b), так и к центральному участку (10a) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1); и/или
- круговая этикетка (3) для ее нанесения на боковую сторону (11) закладывающего пуансона (1) присасывается к боковой стороне (11) закладывающего пуансона (1).
5. Способ по п.4, отличающийся тем, что
- для выкладывания нижней этикетки (2) на дно (4a) формовочного пространства формовочного инструмента (4) и откидывания ее краевой области (2a) с периферийного участка (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1) на дно (4a) формовочного пространства давление присасывания прерывают, или на нижнюю этикетку (2) по меньшей мере на периферийном участке (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1), в частности, как на периферийном участке (10b), так и на центральном участке (10a) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1), подают избыточное давление; и/или
- для выкладывания круговой этикетки (3) на боковую поверхность (4b) формовочного пространства формовочного инструмента (4) давление присасывания прерывают, или на круговую этикетку (3) подают избыточное давление.
6. Способ по п.1, отличающийся тем, что для выкладывания нижней этикетки (2) на дно (4a) формовочного пространства формовочного инструмента (4) и откидывания ее краевой области (2a) с периферийного участка (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1) на дно (4a) формовочного пространства и/или для выкладывания круговой этикетки (3) на боковую поверхность (4b) формовочного пространства формовочного инструмента (4) нижняя этикетка (2) и/или круговая этикетка (3) присасывается/присасываются к стенке формовочного пространства формовочного инструмента (4) или электростатически притягивается/притягиваются к стенке формовочного пространства формовочного инструмента.
7. Способ по п.1, отличающийся тем, что используют по меньшей мере нижнюю этикетку (2), в частности, как нижнюю этикетку (2), так и круговую этикетку (3) из податливо упругого материала.
8. Устройство для изготовления снабженной нижней этикеткой (2) и круговой этикеткой (3), отлитой под давлением детали, в частности в виде емкости, имеющее формовочный инструмент (4), который имеет формовочное пространство с дном (4a) и боковой поверхностью (4b), а также имеющее вводимый в формовочное пространство формовочного инструмента (4) закладывающий пуансон (1), который имеет торцевую сторону (10), предназначенную для нанесения на нее нижней этикетки (2), и боковую сторону (11), предназначенную для нанесения на нее круговой этикетки (3), в частности для осуществления способа по одному из пп.1-7, отличающееся тем, что торцевая сторона (10) закладывающего пуансона (1) имеет центральный участок (10a) и примыкающий радиально снаружи к центральному участку (10a) периферийный участок (10b), при этом центральный участок (10a) в осевом направлении закладывающего пуансона (1) выступает в направлении его свободного конца дальше, чем периферийный участок (10b), так что поперечное сечение закладывающего пуансона (1) по меньшей мере на периферийном участке (10b) его торцевой стороны (10) сужается в направлении его свободного конца.
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что дно (4a) формовочного пространства формовочного инструмента (4) имеет, по существу, плоскую протяженность или, со своей стороны, выполнено корытообразным и имеет распространяющуюся от центральной области по периферии наискосок вверх периферийную область, однако осевое расстояние между самой низкой точкой центральной области дна (4a) формовочного пространства (4) и наружным периметром его периферийной области меньше, чем осевой сдвиг (V) между выступающим дальше всего в осевом направлении в направлении свободного конца закладывающего пуансона (1) центральным участком (10a) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1) и наружным периметром (10c) периферийного участка (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1).
10. Устройство по п.8 или 9, отличающееся тем, что переход (4c) между боковой поверхностью (4b) формовочного пространства формовочного инструмента (4) и его дном (4a) закруглен, причем это закругление, в частности, имеет радиус по меньшей мере 1 мм, предпочтительно по меньшей мере 2 мм.
11. Устройство по п.8, отличающееся тем, что закладывающий пуансон (1) имеет, по существу, выпукло изогнутую торцевую сторону (10) с плавным переходом ее центрального участка (10a) в ее периферийный участок (10b).
12. Устройство по п.8, отличающееся тем, что центральная область (10a) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1) выполнена, по существу, плоско, и примыкающий к ней радиально снаружи периферийный участок (10b), по существу, конически сужен или выпукло изогнут.
13. Устройство по п.8, отличающееся тем, что
- по меньшей мере периферийный участок (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1), в частности, как периферийный участок (10b), так и центральный участок (10a) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1), и/или
- боковая сторона (11) закладывающего пуансона (1)
снабжена/снабжены присасывающими отверстиями (13, 12), которые могут подсоединяться к генератору пониженного давления.
14. Устройство по п.13, отличающееся тем, что пониженное давление, создаваемое посредством генератора пониженного давления, может подключаться и отключаться, при этом генератор пониженного давления выполнен, в частности, также для генерации так же подключаемого и отключаемого повышенного давления.
15. Устройство по п.13 или 14, отличающееся тем, что по меньшей мере некоторые присасывающие отверстия (13), по существу, в виде щелей распространяются от центрального участка (10a) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1) радиальной компонентой протяженности наружу по меньшей мере по некоторой части периферийного участка (10b) торцевой стороны (10) закладывающего пуансона (1).