Preserving the Art of Indigenous Basket Weaving in the United States

Сохранение искусства плетения корзин коренных народов в Соединенных Штатах

Познакомьтесь с Терезой Секорд. Этой предпринимательнице из штата Мэн в Соединенных Штатах Америки 63 года, она плетет пенобскотские корзинки. Тереза начала плести их на Индейском острове, став в 30 лет ученицей покойной Мэделин Томер Шей, старейшины индейцев пенобскот. Ее корзинки продаются под маркой Wikepi Baskets.

Пенобскоты – коренной народ Северного Вудленда Северной Америки. Более 200 лет они плетут и продают корзинки из ясеня и сладкой травы, которые стали для них важным источником дохода. Однако мастера стареют, их становится все меньше, и искусство плетения пенобскотских корзинок оказалось под угрозой исчезновения. Для борьбы за традиционное искусство и его возрождение Тереза в 1993 году помогла основать Союз производителей индейских корзинок штата Мэн, и в результате средний возраст 125 мастеров-корзинщиков снизился с 63 до 40 лет.

Название ее марки корзинок Wikepi происходит от пенобскотского «викепи», что означает «плетение» или «ясень» - основной материал, которым она пользуется при изготовлении своих корзинок. Ей было 40 лет, когда еще один пенобскотский старейшина дал ей индейское имя Викепи, объяснив, что именно она «связывает всех воедино».

Художественное творчество Терезы и ее борьба за сохранение традиций и культурного наследия не раз отмечались наградами. В первую очередь следует упомянуть полученную в 2016 году премию Национального фонда поддержки искусств за выдающиеся достижения в профессиональной области – грант в номинации «Национальное наследие». В этом году она получила престижный грант Ассоциации традиционных знаний им. Генри Люса для работы с учениками в области плетения корзин и изучения языка местных коренных народов.

В рамках организованной ВОИС Программы обучения, наставничества и поиска партнеров в области интеллектуальной собственности для женщин-предпринимателей из числа коренных народов и местных общин Тереза документально фиксирует образцы искусства традиционного плетения индейцев пенобскотов и пассамакодди в штате Мэн – впервые этим занимается представительница коренного населения со своим уникальным видением традиционных ремесел.

Работая в национальных организациях искусства коренных народов, Тереза продолжает помогать другим добиваться своих творческих целей и экономической самостоятельности. Она научила плести корзинки из ясеня и сладкой травы более десяти учеников. Кстати говоря, она не только пользуется унаследованными от прабабушки деревянными формами и инструментами конца XIX века, но и обеспечивает преемственность исчезающего искусства в своей собственной семье, начиная со старшего сына Калеба – ему сейчас 30 лет и учиться плетению он стал с пятилетнего возраста.

У нас есть поговорка: "Как я могу быть хорошим предком?". Этого принципа я придерживалась весь прошедший год, пытаясь, несмотря на проблемы нашего времени, создать ощущение культурной преемственности.

Тереза Секорд, плетельщица традиционных пенобскотских корзинок и создательница бренда Wikepi Baskets

Из-за пандемии COVID-19 оказались временно закрыты многие музеи и выставки, в результате чего нарушились традиционные каналы сбыта. Пока же Тереза как предпринимательница старается шире представить свои изделия в Интернете. Ее новый веб-сайт служит своего рода интернет-выставкой, где показаны некоторые ее последние работы, что позволяет Терезе выходить на свои рынки даже сейчас, когда музеи временно закрыты, а организуемые ими мероприятия отложены.

Тереза продолжает получать индивидуальные рекомендации по вопросам интеллектуальной собственности в рамках этапа наставничества программы ВОИС. Теперь для нее одной из следующих больших целей является регистрация торговой марки - Wikepi Baskets - и нового логотипа с символами искусства плетения корзин, которым она славится: ясень, сладкая трава и традиционный пенобскотский узор.

Прием заявлений: Программа ВОИС по предпринимательству для женщин из числа коренных народов и местных общин