СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ШЛИФОВАНИЯ НЕПРЕРЫВНО-ЛИТОГО ИЗДЕЛИЯ

1. Способ шлифования непрерывно-литого изделия (1), в частности плоской заготовки, причем непрерывно-литое изделие (1) в поперечном сечении имеет прямоугольный контур с двумя противолежащими длинными сторонами (2, 3) и двумя противолежащими короткими сторонами (4, 5), в котором одну из длинных сторон (2) непрерывно-литого изделия (1) в положении (А) обработки, в котором непрерывно-литое изделие (1) одной из своих длинных сторон (3) расположено на шлифовальном столе (6), подвергают поверхностной обработке посредством шлифовального инструмента (7), отличающийся тем, что до или после шлифования длинной стороны (2) непрерывно-литого изделия (1) в положении (А) обработки по меньшей мере одну из коротких сторон (4, 5) подвергают поверхностной обработке с помощью указанного по меньшей мере одного шлифовального инструмента (7).
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что наряду с длинной стороной (2) в положении (А) обработки поверхностной обработке подвергают одну единственную короткую сторону (4).
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что направление (8) вращения шлифовального инструмента (7) при поверхностной обработке длинной (2) и короткой стороны (4) выдерживают одинаковым.
4. Способ по п.1, отличающийся тем, что направление (8) вращения шлифовального инструмента (7) при поверхностной обработке длинной (2) и короткой стороны (4) выбирают таким, что разлет (9) стружки при поверхностной обработке направлен горизонтально в сторону или вертикально вниз.
5. Способ по п.1, отличающийся тем, что длинная сторона (2, 3) непрерывно-литого изделия (1) по меньшей мере вдвое длиннее короткой стороны (4, 5) непрерывно-литого изделия (1).
6. Устройство для шлифования непрерывно-литого изделия (1), в частности плоской заготовки, причем непрерывно-литое изделие (1) в поперечном сечении имеет прямоугольный контур с двумя противолежащими длинными сторонами (2, 3) и двумя противолежащими короткими сторонами (4, 5), причем устройство имеет шлифовальное приспособление (10) по меньшей мере с одним шлифовальным инструментом (7) для шлифования по меньшей мере одной длинной стороны (2, 3) непрерывно-литого изделия (1), причем шлифовальное приспособление (10) содержит кронштейн (11), установленный на поворотной оси (12) на несущем элементе (13) шлифовального приспособления (10) с возможностью поворота, причем шлифовальный элемент (7) установлен в месте кронштейна (11), удаленном от поворотной оси (12), при этом для поворота кронштейна (11) относительно несущего элемента (13) между несущим элементом (13) и кронштейном (11) с возможностью действия установлен исполнительный орган (14), в частности, для осуществления способа по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что исполнительный орган состоит из двух частичных исполнительных органов (14', 14''), соединенных последовательно.
7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что один из частичных исполнительных органов (14') выполнен в виде элемента, управляемого и/или регулируемого относительно пути (s) своего перемещения и/или перестановочного усилия, а другой частичный исполнительный орган (14'') выполнен в виде элемента, позиционируемого только в двух крайних положениях.
8. Устройство по п.6 или 7, отличающееся тем, что по меньшей мере один из частичных исполнительных органов (14', 14''), предпочтительно оба частичных исполнительных органа (14', 14''), выполнены в виде гидравлических или пневматических систем поршень-цилиндр.
9. Устройство по п.6, отличающееся тем, что шлифовальный инструмент (7) установлен на конце кронштейна (11), удаленном от поворотной оси (12).
10. Устройство по п.6, отличающееся тем, что исполнительный орган (14) воздействует на кронштейн (11) вблизи шлифовального инструмента (7).
11. Устройство по п.6 или 9, отличающееся тем, что шлифовальный инструмент (7) на части своей окружности закрыт защитным кожухом (15), причем защитный кожух (15) установлен с возможностью вращения вокруг оси (16) вращения, параллельной оси (17) вращения шлифовального инструмента (7).
12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что между окружной точкой защитного кожуха (15) и кронштейном с возможностью действия установлен исполнительный орган (18).
13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что исполнительный орган (18) выполнен в виде гидравлической или пневматической системы поршень-цилиндр.
14. Устройство по п.6 или 13, отличающееся тем, что защитный кожух (15) установлен на поворотном рычаге (19), причем поворотный рычаг (19) установлен в кронштейне (11) с возможностью поворота вокруг поворотной оси (20), параллельной оси (17) вращения шлифовального инструмента (7) и удаленной от нее.
15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что между поворотным рычагом (19) и кронштейном (11) установлен с возможностью действия исполнительный орган для поворота поворотного рычага (19) относительно кронштейна (11).