2013. 02. 016. Переписка Питирима Сорокина с Абрахамом маслоу. (перевод с англ. )

§

Сказанное выше позволит нам указать некоторые из основных черт промышленной жизни Лондона: ее энергичность и разнообразие; ее экспансивность и нестабильность; ее экономическую привлекательность и свирепствующую в ней широчайшую конкуренцию; силу конфликта в ее пределах; ее силу и ее зависимость. Эта глава послужит введением в изучение некоторых более конкретных сторон этой жизни: локализации составляющих ее занятий; систем производства, в которых они функционируют; характерных особенностей наемного труда; подготовки рабочих и обновления предложения рабочей силы; проблемы связанных усилий по одновременному поддержанию эффективности и мира; и влияний, обусловливающих регулярность или нерегулярность занятости. Эти и многие связанные с ними вопросы приведут нас от видения Лондона как крупного и богатого промышленного центра к исследованию преобладающего стандарта комфорта и к ряду особых проблем, представляемых его жизнью.

Пер. с англ. В.Г. Николаева

2013.02.016. ПЕРЕПИСКА ПИТИРИМА СОРОКИНА С АБРАХАМОМ МАСЛОУ1. (Перевод с англ.).

Предлагаемая вниманию читателей переписка между психологом Абрахамом Харольдом Маслоу (1908-1970) и Питиримом Александровичем Сорокиным (1889-1968) связана со стремлением этих ученых организовать исследовательское общество по вопросам гуманистического реформирования социальных наук через изучение ценностей, творчества, самости, альтруизма, самоактуализации и т.п.

Как известно, П.А. Сорокин в 1949 г. благодаря финансовой поддержке мецената Эли Лилли основал Гарвардский центр по изучению созидательного альтруизма. В целях расширения деятельности Центра была предпринята попытка создать в США в 1955 г. Исследовательское общество по созидательному альтруизму, в число учредителей которого вошел и А. Маслоу. В рамках

1 Публикуется по книге: Питирим Сорокин: Избранная переписка / Под ред. П.П. Кротова. - Вологда: Древности севера, 2009. - С. 71-85.

новой организации состоялась конференция по новым знаниям о человеческих ценностях, в которой приняли участие несколько сотен ученых. По итогам конференции издан сборник трудов1.

Интерес к сотрудничеству двух выдающихся социологов во многом усиливался близостью их научных подходов. Согласно Мас-лоу, существует тип самоактуализированных (или самореализованных) личностей - людей, для которых самоактуализация важнее удовлетворения базовых потребностей. Такие люди в большей степени ощущают свою общность с человечеством, обладают более высоким уровнем творческого потенциала и обостренным восприятием окружающего мира. «В основании системы ценностей самоактуализированного человека, - пишет Маслоу, - лежит его философское отношение к жизни, его согласие с собой, со своей биологической природой, приятие социальной жизни и физической реальности...»2. По Сорокину, существуют альтруистически ориентированные личности («позитивные типы людей», «добрые соседи» и «христианские святые»), которые создают нравственную основу любого общества, производят физическое и / или психологическое добро и также имеют позитивное отношение к миру и человечеству в целом. Как показал Маслоу, самоактуализированные личности способны противостоять окультуриванию. По Сорокину же альтруисты зачастую вступают в конфликт с официальными нормами (позитивные девиации).

В середине 1950-х годов научное сообщество проявило слабый интерес к проблемам преобразования общества путем аль-труизации, а исследованиям Центра и Общества не удалось начать «заметного широкого движения по институционализации альтруизма в социальных науках»3. Тем не менее в этой области были сделаны первые качественные шаги как в организационном, так и в научно-исследовательском направлении.

А.Ю. Долгов

1 New knowledge in human values / Ed. by A.H. Maslow. - N.Y.: Harper, 1959.

2

Маслоу А. Мотивация и личность. - СПб.: Евразия, 1999. - Режим доступа: http://psylib.ukrweb.net/books/masla01/txt11.htm

з

Johnston B.V. Pitirim A. Sorokin: An intellectual biography. - Lawrence: Univ. press of Kansas, 1995. - P. 204.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

24 октября 1950 Профессору А.Х. Маслоу Колледж Бруклина Бруклин, Нью-Йорк

Уважаемый профессор Маслоу! Благодарю Вас за экземпляры Ваших исследований. Ваш ученик, доктор Тоби, уже несколько раз обращал мое внимание на Ваши работы, подчеркивая, что наши с Вами взгляды во многом схожи. Сейчас же Ваше исследование дает мне возможность непосредственно ознакомиться с Вашими теориями. Я уверен, что найду их поучительными, оригинальными и стимулирующими к новым исследованиям.

С наилучшими пожеланиями, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

8 января 1952 Доктору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Уважаемый профессор Маслоу!

Позвольте поблагодарить Вас за присланные экземпляры нескольких Ваших работ.

Судя по адресу, Вы теперь поселились с нами по соседству. При чтении Ваших работ, особенно о самоактуализированных личностях, у меня сложилось впечатление, что мы изучаем во многом схожие проблемы. В этой связи я подумал о возможности более тесного сотрудничества в наших исследованиях.

Прилагаемая брошюра даст Вам представление о целях и задачах Исследовательского центра. Наши созидательные альтруисты во многих отношениях схожи с Вашими позитивными типами личностей. В том случае, если у Вас будет проект в изучаемой Исследовательским центром области, то его результаты в объеме 10-

15 машинописных страниц я был бы очень рад опубликовать в коллективном сборнике и заплатить скромный гонорар в размере $50 за доклад.

С наилучшими пожеланиями, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

31 января 1952 Доктору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Уважаемый доктор Маслоу!

Что касается сборника материалов, то на данный момент мы печатаем только новые материалы. Если бы Вы смогли отредактировать Вашу работу «Самоактуализированные люди»1, может быть, включив какой-либо новый материал, тогда это было бы приемлемо для публикации. Но мы не можем перепечатывать уже изданные материалы. Надеюсь, что в скором будущем мы сможем встретиться и поговорить.

Искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

29 августа 1952 Доктору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Уважаемый доктор Маслоу!

Вы опять поставили меня в положение должника, прислав мне две Ваши интересные работы. Ваш тезис о том, что «самоактуализированные личности» способны сопротивляться окультури-

1 Maslow A.H. Self-actualizing people: A study of psychological health. - N.Y.: Grune & Stratton, 1952.

ванию и в высокой степени избирательны в восприятии черт своих культур, подтверждается моими собственными исследованиями. Искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

29 сентября 1954 Доктору П. Сорокину

Департамент социологии, Гарвардский университет Бостон, Массачусетс

Уважаемый доктор Сорокин!

Я хотел бы Вам напомнить о нашем разговоре, в котором Вы упомянули о возможности представления на коллоквиуме в нашем департаменте результатов своих исследований в области любви и альтруизма. Наш департамент собирается по вторникам с 7:30 до 9:30 или 10 вечера. 26 октября или любой следующий вторник после этой даты нас бы вполне устроил. Надеюсь, что Вы найдете возможность выступить в один из этих вечеров. Искренне Ваш, Абрахам Х. Маслоу, профессор психологии.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

4 октября 1954 Профессору Абрахаму Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Уважаемый профессор Маслоу!

Спасибо Вам за повторное приглашение. Боюсь, однако, что не смогу принять участие в Вашем семинаре этой осенью. Неожиданно большой объем работы свалился на меня, и я должен выполнить его в течение ближайших месяцев. Я искренне сожалею, что вынужден отклонить приглашение, которое является огромной честью для меня. Но ничего не могу поделать. Госпожа Сорокина и я до сих пор с удовольствием вспоминаем Ваш с госпожой Маслоу

приезд к нам. Надеемся, что в будущем вы вновь окажете нам такую честь.

С наилучшими пожеланиями Вам и госпоже Маслоу, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

2 декабря 1954 Профессору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолхтэм, Массачусетс

Уважаемый профессор Маслоу!

Хочу поблагодарить Вас за дополнительный экземпляр Вашей «Мотивации и личности»1. От всей души поздравляю Вас с этой замечательной работой. Пока я имел возможность только поверхностно с ней ознакомиться, но даже этого оказалось достаточно, чтобы понять, насколько важна Ваша книга для современной психологии и общественных наук. Данная книга является отправной точкой для начала настоящей психологии; в отличие от сегодняшней псевдопсихологии, она возвращает психологию на ее собственный путь. Вы, наверное, уже прочитали весьма положительный отзыв о Вашей книге в последнем выпуске «Основных течений современной мысли». Я полностью разделяю приводимую там оценку. Госпожа Сорокина и я храним приятные воспоминания о нашей встрече с Вами и госпожой Маслоу в гостеприимном Университете Брандейса. Мы надеемся, что наши встречи и беседы на интересующие нас темы продолжатся и в дальнейшем. С наилучшими пожеланиями, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

1 Maslow A.H. Motivation and personality. - N.Y.: Harper, 1954.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

12 апреля 1955 Доктору П. А. Сорокину

Департамент социологии, Гарвардский университет Кембридж, Массачусетс

Уважаемый доктор Сорокин!

Я был бы очень рад стать одним из основателей Гарвардского исследовательского центра по изучению созидательного альтруизма. Не уверен, что смогу уделять ему много времени в ближайшем будущем, но сердцем я с этим проектом и мне бы очень хотелось, чтобы мое имя ассоциировалось с ним. Могу ли я предложить ряд кандидатур? Доктор Фрэнсис Уилсон из департамента детского развития Корнельского университета, Итака, выразила заинтересованность в участии и сама проводит исследования в этом ключе посредством особого рода образования в области искусств. Я бы также предложил доктора Роса Муни из департамента образования, Государственный университет Огайо.

С наилучшими пожеланиями успеха в Вашей важной работе, сердечно Ваш, Абрахам Х. Маслоу, профессор психологии.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

15 апреля 1955 Профессору Абрахаму Х. Маслоу Департамент психологии, Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Уважаемый профессор Маслоу!

Я очень рад, что Вы согласились стать одним из основателей новой ассоциации. Я также признателен за предоставление имен доктора Уилсон и доктора Муни, которым я сегодня же напишу. У нас уже есть ряд видных деятелей в списке, которые выразили желание стать основателями ассоциации. В недалеком будущем мы планируем созвать учредительное собрание для создания ассоциации. Безусловно, мы Вас заранее известим о дате его проведения.

Мои ранние азалии уже расцвели, и если погода будет благосклонна, то к началу мая я ожидаю, что мой сад будет в полном цвете. Госпожа Сорокина и я были бы очень рады, если бы в первых числах мая Вы с госпожой Маслоу посетили нас снова. Искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

3 мая 1955

Доктору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Уважаемый профессор Маслоу!

Я прилагаю черновик устава новой Международной ассоциации изучения и практического применения альтруизма. Был бы признателен Вам за любые критические замечания. Мы планируем представить утвержденный вариант устава на осеннем «учредительном» собрании членов Ассоциации. С наилучшими пожеланиями, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

10 октября 1955 Профессору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Уважаемый профессор Маслоу!

Сможете ли Вы 29 октября принять участие в первой организационной конференции с присутствием нескольких основателей новой Ассоциации по изучению и практическому применению созидательного альтруизма? Из местных приглашены: Дэниэл Марш, ректор Бостонского университета; профессора Гарварда Олпорт и Улич; доктор Бергер из Брандейса; директор издательства «Бикон Пресс» Мелвин Арнольд. Из-за пределов Бостона мы приглашаем Игоря Сикорского от компании «Сикорский Эйркрафт»; профессо-

ра Нортропа из Моргено и Симотта из Йеля; сенатора Фландерса, доктора Морено, редактора «Социометрии», «Групповой терапии» и директора Института психо- и социодрамы; доктора Кюнса, редактора «Основных течений современной мысли»; известных мыслителей и писателей Льюиса Мамфорда и Дороти Томпсон; доктора Шредера, редактора «Ньюслетерс»; Свами Нихилананда из Центра Веданты, а также, возможно, и других. Мы целенаправленно не хотим приглашать большой состав участников, желающих стать членами Ассоциации. Конференция созывается для обсуждения устава Ассоциации, некоторых фундаментальных проблем ее деятельности, ее руководящего комитета, а также проблем основания журнала или бюллетеня Ассоциации. Конференцию планируется провести в максимально неформальной обстановке, поэтому Вы можете прийти с кем-нибудь из Вашей семьи, мы всем вам будем рады. По времени конференция будет проходить в 13:15 в аудитории 316 Эмерсон Холла Гарвардского университета. До этого, в 12:30, Вы приглашены на обед в гостинице «Коммандер», по адресу Гарден Стрит, 16, Кембридж (преподавательский клуб закрыт по субботам). Если Вы сможете приехать, то я буду очень признателен такой «жертве» с Вашей стороны. Прилагаемый проект устава Ассоциации пока очень приблизительный, поэтому мы предполагаем его детальное обсуждение в ходе конференции. С извинениями и наилучшими пожеланиями, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

11 октября 1955 Доктору П. А. Сорокину 8 Клифф Стрит, Винчестер, Массачусетс

Уважаемый доктор Сорокин!

Конечно же, я буду рад принять участие в организационном собрании 29 октября. Рассматриваю его как начало чего-то очень важного.

Сердечно Ваш, А.Х. Маслоу, профессор психологии.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

9 ноября 1955 Доктору П.А. Сорокину 8 Клифф Стрит, Винчестер, Массачусетс

Уважаемый доктор Сорокин!

В субботу утром, 19 ноября, у меня встреча в Брандейсе. Но, может быть, я смогу избежать ее. Если это случится, то я обязательно приду на ваше собрание. К сожалению, точно я смогу об этом узнать только 19-го утром. Искренне Ваш, Абрахам Маслоу, профессор психологии.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

22 ноября 1955 Профессору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Уважаемый доктор Маслоу!

Я рад сообщить Вам, что члены-учредители Исследовательского общества созидательного альтруизма на собрании 19 ноября анонимно избрали Вас членом совета Общества. Я очень надеюсь, что Вы примете эту должность и поможете Обществу своим опытом и мудростью.

С наилучшими пожеланиями. Искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

25 ноября 1955 Доктору П.А. Сорокину 8 Клифф Стрит, Винчестер, Массачусетс

Уважаемый доктор Сорокин!

Я очень сожалею, что не смог прийти на собрание в субботу. Я заболел тяжелой формой ларингита. Я с радостью принимаю ре-

шение избрать меня в совет Общества и сделаю все, чем смогу помочь.

Сердечно Ваш, Абрахам Х. Маслоу, профессор психологии.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

22 декабря 1955 Доктору П. А. Сорокину

Департамент социологии, Гарвардский университет, Кембридж, Массачусетс

Уважаемый доктор Сорокин!

Исходя из моих собственных соображений, я составил лист адресатов, кому я отправил репринты и от которых я ожидаю получать публикации ввиду их интереса к Творчеству, Самости, Существованию, Становлению, Взрослению, Самоактуализации и т.д. Мне кажется, что Вы могли бы воспользоваться этим списком по тем же самым соображениям. Искренне Ваш, Абрахам Х. Маслоу, профессор психологии.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

28 декабря 1955 Профессору Абрахаму Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Мой дорогой Маслоу!

Благодарю Вас за список адресатов для обмена работами и публикациями, а также за присланный экземпляр Вашего исследования. Могу ли я обратиться к Вам с просьбой прислать перечень возможных тем исследовательских проектов для нового Общества? Я планирую пригласить несколько человек для обсуждения всей программы Общества, но как первый шаг к такой встрече я обращаюсь с просьбой к ряду известных ученых и исследователей прислать краткое описание возможных проектов для Общества. С но-

вогодними поздравлениями и с наилучшими пожеланиями Вам и госпоже Маслоу в наступающем новом году. Искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

23 февраля 1956 Профессору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Мой дорогой Маслоу!

Я только что вернулся из лекционной поездки в Университет Флориды в связи с инаугурацией нового президента университета и обнаружил экземпляры Ваших и господина Минца исследований1. Очень за это признателен вам обоим. Имея лишь слабое представление о вашем исследовательском проекте, я с удовольствием прочитаю обе работы в ближайшее время. Надеюсь, что Вы уже полностью оправились от Вашей недавней болезни.

С наилучшими пожеланиями Вам и госпоже Маслоу, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

24 сентября 1956 Профессору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Дорогой Маслоу!

Спасибо за репринт Вашей «Философии психологии»2. Оказывается, наши с Вами взгляды относительно господствующих те-

1 Maslow A.H., Mintz N.L. Effects of esthetic surroundings: Initial effects of three esthetic conditions upon perceiving «energy» and «well-being» in faces // The j. of psychology. - Provincetown (MA), 1956. - Vol. 41, N 2. - P. 247-254.

Maslow A.H. A philosophy of psychology // Personal problems and psychological frontiers / Ed. by J.E. Fairchild. - N.Y.: Sheridan house, 1957. - P. 27-32.

чений в сегодняшней социологической и психологической мысли очень схожи, за исключением различий в оценке вклада Фрейда и нескольких других психологов.

Получили ли Вы экземпляр моей «Причуды и недостатки в современной социологии и смежных науках»1? Мой издатель должен был отправить его Вам в мае прошлого года. Вы, вероятно, уже в курсе, что у доктора Шредера случился инфаркт и он в настоящее время находится в городской больнице Куинси, где пролежит, по крайней мере, три или четыре недели. В октябре мы собираемся провести собрание членов исполнительного комитета и совета Общества. В скором времени я, возможно, побеспокою Вас по поводу приемлемого места и времени их проведения. С наилучшими пожеланиями, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

26 сентября 1956 Доктору П. А. Сорокину 8 Клифф Стрит, Винчестер, Массачусетс

Уважаемый доктор Сорокин!

Спасибо Вам за комментарий на мою «Философию психологии». Я тоже вижу сходство в направлении наших мыслей, хотя я уверен, что фрейдистские идеи могут быть пересмотрены и включены в более широкие рамки применения, что в перспективе может быть принято и Вами. Этой осенью я пришлю Вам несколько работ, в которых предпринята попытка такого рода синтеза. Будет очень интересно узнать Ваше мнение.

Я только что получил экземпляр «Причуд и недостатков...». Оказалось, его просто затеряли в канцелярии. Я с нетерпением ожидаю его прочтения. Спасибо Вам за присланную книгу.

С сожалением узнал о докторе Шредере. Надеюсь, что он выздоровеет к октябрьскому собранию. Сердечно Ваш, Абрахам Х. Маслоу.

1 Sorokin P.A. Fads and foibles in modern sociology and related sciences. - Chicago (IL): Regnery, 1956.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

10 октября 1956 Профессору А.Х. Маслоу Университет Брандейса Уолтхэм, Массачусетс

Маслоу!

Следующее собрание исполнительного комитета и членов совета Исследовательского общества созидательного альтруизма запланировано на 12:30, в среду, 24 октября, в Стилман колледже, угол улиц Колледж и Гроув, Йельский университет, Нью-Хевен. В 12:30 состоится обед, организованный профессором Нортропом. В свете нескольких чрезвычайно важных вопросов, связанных с будущим Общества, Ваше присутствие на собрании крайне желательно.

С наилучшими пожеланиями, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

Январь 1957

Этот список составлен с целью способствовать коммуникации между представителями различных научных областей, которым необходимо знать работы друг друга. Я предложил каждому из них использовать этот список адресатов для обмена репринтами и мимеографическими материалами. С некоторыми из этого списка я не знаком, но они были предложены другими. Если Вы знаете кого-то, кто принадлежит к данному списку, пожалуйста, дайте мне об этом знать.

Абрахам Х. Маслоу.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

2 августа 1957

Доктору П.А. Сорокину

Мэнсонвилль, Квебек, Канада

Уважаемый доктор Сорокин!

Приношу свои извинения за текст, напечатанный на мимеографе. Оборудование Общества будет готово только к следующей неделе.

К настоящему времени я получил ответ практически от всех приглашенных докладчиков. Их ответы собраны в прилагаемом списке. Теперь, когда содержание программы, наконец, прояснилось, я могу послать Вам подробную инструкцию, которую уже запрашивали несколько человек.

В подготовке Вашего доклада Вы можете руководствоваться следующими соображениями:

1. Я обращаюсь к каждому докладчику, чтобы он задался вопросом: «Что мы знаем о человеческих ценностях?».

Вопрос можно интерпретировать по-разному: «Что мы можем знать о человеческих ценностях?», или «Какие новые знания -теоретические, практические, эмпирические - в вашей области важны для изучения человеческих ценностей в будущем?», или «Возможно ли существование науки о человеческих ценностях?» и т.д. Нет необходимости в определении названия для каждого отдельного доклада.

2. Вероятнее всего, что докладчики будут говорить, учитывая свою точку зрения и в рамках собственной области компетенции, что позволит нам понять, как развитие их дисциплины укладывается в общую тематику конференции. Однако это не является обязательным. Каждый докладчик волен говорить по данному предмету, что он захочет.

3. Уже сейчас очевидно впечатляющее количество схожих выводов ученых в различных отраслях знания. Очень возможно, что конференция продемонстрирует значительное большую степень согласия, чем ожидает от нее научный мир. Однако нет никакого плана или обязательства по степени схожести выводов. Каждый докладчик должен сохранить право на несогласие.

4. Для соблюдения программы докладчики должны ограничиваться 30 минутами отведенного на доклад времени.

5. Личные приглашения будут разосланы 100 или 200 ученым и другим заинтересованным лицам, которые будут предложены докладчиками и советом Общества. Пожалуйста, ориентируйтесь, в первую очередь, на эту аудиторию и докладчиков, а не на всех, кто будет приглашен.

6. Мы надеемся, что доклады удастся опубликовать в виде книги или в виде статей в новом предполагаемом журнале.

7. Господин Фрэнсис Боудич с настоящего времени является работающим на постоянной основе директором-администратором Общества. По всем дальнейшим вопросам, пожалуйста, обращайтесь к нему либо ко мне.

С уважением,

Абрахам Х. Маслоу,

председатель программного комитета.

P.S. Люди, приглашенные с докладом на конференцию Исследовательского общества по созидательному альтруизму по теме «Новое знание в человеческих ценностях». 4 и 5 октября 1957. Массачусетский технологический институт. Кембридж, Массачусетс.

Гордон Олпорт, Гарвардский университет - психология.

Людвиг фон Берталанфи, Исследовательский институт, Беверли Хиллс, Калифорния - биология.

Якоб Броновски, Национальный угольный комитет, Челтен-хам, Англия - гуманист и философ науки.

Феодосий Добжанский, Колумбийский университет - зоология.

Эрих Фромм, Нью-Йорк - психиатр.

Роберт Хартман, Университет Мехико - философия.

Георгий Кепес, Массачусетский технологический институт -архитектура.

Лоуренс Куби, Нью-Йорк - психиатр.

Дороти Ли, Школа Мерилл Палмер - антропология.

Генри Маргенау, Йельский университет - физик.

Жак Маритен, Принстон, эмеритус - теология.

Абрахам Х. Маслоу, Университет Брендейса - психология.

Филмер К.С. Нортроп, Йельский университет - философия,

право.

Сарвепалли Радхакришнан, вице-президент, Индия - философия, политика.

Сэр Герберт Рид, Йорк, Англия - философия искусств, поэт.

Гершом Шолем, Институт еврейских исследований, Институт иврита, Иерусалим - религиозная философия.

Питирим А. Сорокин, Гарвард, эмеритус - социология.

Дайсетцу Сузуки, Канагава, Япония - философ.

Пауль Тиллих, Гарвардский университет - теология.

Арнольд Тойнби, Королевский институт международных отношений, Лондон - историк.

Уолтэр Вайскопф, Колледж Рузвельта - экономика.

А.Х. Маслоу - П.А. Сорокину

19 февраля 1958

Доктору Питириму Сорокину

8 Клифф Стрит, Винчестер, Массачусетс

Уважаемый доктор Сорокин!

По разным причинам, вместо добавления отдельной статьи, я бы предложил Вам добавить одну или две тысячи слов к Вашей теории ценностей, или к Вашей лекции, или к Вашим замечаниям по поводу заключения доктора Вайскопфа.

Господин Тид и я достигли окончательного соглашения о размерах книги, но дополнительные три или четыре страницы будут приемлемы как для него, так и для меня.

С уважением,

А.Х. Маслоу.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

20 февраля 1958

Профессору А.Х. Маслоу

Университет Брандейса

Уолтхэм, Массачусетс

Уважаемый профессор Маслоу!

Несколько дней тому назад я отправил в ответ господину Бо-удичу мою статью «Интегральная теория ценностной ориентации»

и в дополнение - тезисы господина Вайскопфа. Одновременно я также посылаю мое предисловие к книге. Из Вашего письма не ясно, видели ли Вы это предисловие и статью. Через несколько дней я начинаю мои лекции в Пенсильванском университете, Католическом университете в Вашингтоне, в четырех университетах Джорджии и в одном или двух университетах Флориды. Поэтому у меня не будет времени, чтобы сделать какие-либо исправления в предисловии или в моей статье, и, откровенно говоря, я не вижу абсолютно никаких причин для каких-либо изменений в этих работах. Они должны остаться такими, какие они есть.

Сердечно,

Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

27 февраля 1959

Профессору А.Х. Маслоу

Калле Тетела 18, Алталтенанго, Куэрнавака, штат Морелос, Мексика

Уважаемый доктор Маслоу!

Рад получить от Вас письмо с интересными новостями. Я также рад за Вас, что академический отпуск в Мексике проходит успешно. Дважды я получал приглашение от Национального университета Мексики, но до сих пор так и не смог им воспользоваться. Теперь, что касается Исследовательского общества. С практической точки зрения, я считал и по-прежнему считаю его умершим или находящимся в стадии беспробудного сна. Доктор Хьюлетт, избранный президентом на апрельском собрании совета Общества, не сделав ничего, после переезда в Вашингтон написал мне о своей отставке. Также и остальные практически не сделали ничего, чтобы оживить активность Общества, за исключением, может быть, докторов Шредера и Свани Ахилананда. Мы втроем несколько раз встречались для обсуждения проблем Общества, и каждый раз заканчивали одним и тем же выводом, а именно: чтобы Общество оживить, всю его практическую работу мне необходимо взять на себя, включая поиск финансирования. По вполне очевидным причинам я не могу это сделать. Те немногие годы, отпущенные мне, я

бы потратил более продуктивно, продолжая исследования и писание книг, нежели занимаясь организационными и финансовыми вопросами, к которым, вдобавок ко всему, у меня нет никакого таланта.

Вчера Свани и доктор Шредер вновь приходили и вновь говорили о том, что Общество можно возродить и что они собираются поговорить с доктором Фаустом, с которым они уже разговаривали несколько раз, а также с кем-то еще, и что таким образом можно будет получить скромную сумму в размере 5000 долларов. Если это получится, тогда, по крайней мере, можно будет приступить к изданию бюллетеня или небольшого журнала как знака возрождения Общества. Они получили мое благословение, но я и сейчас сильно сомневаюсь, что им удастся получить даже такую небольшую сумму.

Подводя итог, если каким-то образом получится обеспечить небольшое финансирование, тогда Общество можно будет возродить, и лучший способ это сделать - начать издание небольшого журнала Общества. Без финансовых средств Общество возродить невозможно. Что касается меня, то я продолжаю мои исследования в рамках Гарвардского исследовательского центра и вне его.

Я прилагаю к письму новую редакцию моего отчета, обрисовывающего ситуацию в этой области. Я думаю, что даже очень небольшие средства, упомянутые в отчете, необходимые для продолжения деятельности Центра, появятся, по крайней мере, в течение одного или двух лет. После этого, по причине своего возраста, я не могу строить серьезных планов.

Я не могу послать Вам два чистых бланка Общества, поскольку никогда их не имел. Они были и остаются в распоряжении Боудича. Если, со своей стороны, Вы поможете возродить Общество в организационном или финансовом смысле (я уже не говорю о Ваших исследованиях) и у Вас возникнут идеи по этому поводу, я буду благодарен Вам за Ваши идеи и работу.

Из моего отчета Вы видите, что недавно я закончил мою новую небольшую работу «Власть и нравственность»1; ожидается, что она выйдет из печати в мае этого года. Еще два или три пере-

1 Sorokin P.A., Lunden W.A. Power and morality: Who shall guard the guardians? - Boston (MA): Sargent, 1959.

вода моих книг вышли в течение последних месяцев и еще четыре или пять ожидаются в ближайшие несколько месяцев.

В течение этого учебного года я принял лишь несколько из многочисленных приглашений к чтению лекций из различных университетов и собраний. Через пять дней я отправляюсь в Вирджинию для прочтения десяти лекций в основных университетах и колледжах (по одной в каждом из них), а также трех лекций в Государственном университете Уэйна и Университете Мичигана через два дня. Кроме того, я получил ряд приглашений из-за границы от правительств и университетов, но пока не принял ни одного из них. Мои наилучшие пожелания отдыха и творческой работы. Искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

9 марта 1959 Профессору Абрахаму Х. Маслоу

Калле Тетела 18, Алталтенанго, Куэрнавака, штат Морелос, Мексика

Дорогой Абрахам! (Я думаю, что уже пора перестать «док-торничать» и «профессорничать» в обращении друг к другу.) Я очень Вам благодарен за обнадеживающее письмо. Что касается Исследовательского общества, то здесь особых новостей нет. Самым лучшим было бы, чтобы мы, после того как Вы вернетесь в Университет Брандейса, встретились и обсудили всю ситуацию. Наряду с прочим, Вы пишете, что послали небольшое пожертвование в пользу Общества. Однако на сегодняшний день оно не поступило. Я упоминаю это обстоятельство исключительно для того, чтобы иметь ясную и упорядоченную отчетность о пожертвованиях в адрес Общества и Исследовательского центра, а не подтолкнуть Вас к совершению такого пожертвования.

С моей глубокой признательностью за плодотворное сотрудничество и с наилучшими пожеланиями от госпожи Сорокиной Вам и госпоже Маслоу, искренне Ваш, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

11 марта 1959 Профессору Абрахаму Х. Маслоу

Калле Тетела 18, Алталтенанго, Куэрнавака, штат Морелос, Мексика

Дорогой Абрахам! Спешу сообщить тебе, что пожертвование в размере 10 долларов на Исследовательский центр получено. Я переправлю чек в казначейство Гарвардского университета, от которого ты должен получить благодарственное письмо. С наилучшими пожеланиями, искренне твой, Питирим А. Сорокин.

П.А. Сорокин - А.Х. Маслоу

30 апреля 1962 Профессору Абрахаму Х. Маслоу Департамент психологии, Университет Брандейса, Уолтхэм, Массачусетс

Дорогой Абрахам! Спасибо за твою книгу «На пути к психологии бытия»1. Она только что пришла. Я только успел пролистать ее, но уже после беглого взгляда ясно, что я внимательно начну ее читать через две недели.

С наилучшими пожеланиями, искренне твой, Питирим А. Сорокин.

Пер. с англ. П.П. Кротова

1 Maslow A.H. Toward a psychology of being. - Princeton (NJ): Van Nostrand,

1962.