Руководство по толкованию статьи 6ter (1)(b) и (3)(b) Конвенции по охране промышленной собственности,  принятые в 1992 г. Ассамблеей Парижского союза - article-6ter - WIPO Liferay DXP

В целях уточнения некоторых аспектов статьи 6ter (1)(b) и (3)(b) в 1992 г. Ассамблея Парижского союза приняла руководство по толкованию статьи 6ter (1)(b) и (3)(b). При применении этого руководства программа или орган, учрежденный международной межправительственной организацией, и конвенция, являющаяся международным договором, при определенных условиях могут пользоваться преимуществами охраны, предоставляемой в силу статьи 6ter (1)(b) Парижской конвенции.

Руководство предусматривает следующее:

"A. Для целей реализации статьи 6ter (1)(b) и (3)(b) Парижской конвенции по охране промышленной собственности Международное бюро будет также сообщать о гербах, флагах и других эмблемах, сокращенных или полных названиях:

(i) программы, учрежденной международной межправительственной организацией, при условии, что такая программа составляет или предназначена составлять в рамках указанной организации постоянную самостоятельную правовую единицу, имеющую определенные цели и свои права и обязанности;

(ii) органа, учрежденного международной межправительственной организацией, при условии, что такой орган составляет или предназначен составлять в рамках указанной организации постоянную самостоятельную правовую единицу, имеющую определенные цели и свои права и обязанности;

(iii) конвенции, являющейся международным договором, членами которой является одно или несколько государств-членов Парижского союза, при условии, что такая конвенция учреждает или предназначена учредить постоянную самостоятельную правовую единицу, имеющую определенные цели и свои права и обязанности.

B. Для целей настоящего руководства

– «постоянная самостоятельная правовая единица» означает правовую единицу, которая учреждена на неопределенный период времени; таким образом правовые единицы, учрежденные со специальной целью празднования конкретного события в течение определенного времени (например, программы типа «год….»), исключаются;

– «определенные цели» означает, что постоянная самостоятельная правовая единица имеет компетенцию в отношении конкретных вопросов, которые четко определены в ее уставе или статусе, или в резолюциях или других решениях, учреждающих такую правовую единицу;

– «свои права и обязанности» означает, что постоянная самостоятельная правовая единица имеет права и обязанности, которые четко определенны в ее статусе или уставе, или в резолюциях или решениях, принятых для ее учреждения. Такие права и обязанности могут касаться управления постоянной правовой единицей, избрания или назначения ее главного исполнительного лица, финансов, отчета о деятельности и пр.»

Руководство по толкованию статьи 6ter (1)(b) и (3)(b) Конвенции по охране промышленной собственности, принятые в 1992 г. Ассамблеей Парижского союза

Adopted in 1992 by the Assembly of the Paris Union

В целях уточнения некоторых аспектов статьи 6ter (1)(b) и (3)(b) в 1992 г. Ассамблея Парижского союза приняла руководство по толкованию статьи 6ter (1)(b) и (3)(b). При применении этого руководства программа или орган, учрежденный международной межправительственной организацией, и конвенция, являющаяся международным договором, при определенных условиях могут пользоваться преимуществами охраны, предоставляемой в силу статьи 6ter (1)(b) Парижской конвенции.

Руководство предусматривает следующее:

"A. Для целей реализации статьи 6ter (1)(b) и (3)(b) Парижской конвенции по охране промышленной собственности Международное бюро будет также сообщать о гербах, флагах и других эмблемах, сокращенных или полных названиях:

(i) программы, учрежденной международной межправительственной организацией, при условии, что такая программа составляет или предназначена составлять в рамках указанной организации постоянную самостоятельную правовую единицу, имеющую определенные цели и свои права и обязанности;

(ii) органа, учрежденного международной межправительственной организацией, при условии, что такой орган составляет или предназначен составлять в рамках указанной организации постоянную самостоятельную правовую единицу, имеющую определенные цели и свои права и обязанности;

(iii) конвенции, являющейся международным договором, членами которой является одно или несколько государств-членов Парижского союза, при условии, что такая конвенция учреждает или предназначена учредить постоянную самостоятельную правовую единицу, имеющую определенные цели и свои права и обязанности.

B. Для целей настоящего руководства

- «постоянная самостоятельная правовая единица» означает правовую единицу, которая учреждена на неопределенный период времени; таким образом правовые единицы, учрежденные со специальной целью празднования конкретного события в течение определенного времени (например, программы типа «год….»), исключаются;

- «определенные цели» означает, что постоянная самостоятельная правовая единица имеет компетенцию в отношении конкретных вопросов, которые четко определены в ее уставе или статусе, или в резолюциях или других решениях, учреждающих такую правовую единицу;

- «свои права и обязанности» означает, что постоянная самостоятельная правовая единица имеет права и обязанности, которые четко определенны в ее статусе или уставе, или в резолюциях или решениях, принятых для ее учреждения. Такие права и обязанности могут касаться управления постоянной правовой единицей, избрания или назначения ее главного исполнительного лица, финансов, отчета о деятельности и пр.»