ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ СМЕЩЕНИЕ РУКОЯТКИ

1. Хирургический инструмент, содержащий:
продолговатый вал с противолежащими браншами на дистальном конце;
корпус рукоятки, соединенный с проксимальным концом продолговатого вала и имеющий пусковой элемент, размыкающий и замыкающий противолежащие бранши;
смещающий переключатель, размещенный в корпусе рукоятки и избирательно перемещающийся между первой конфигурацией, в которой противолежащие бранши смещаются в разомкнутое положение, и второй конфигурацией, в которой противолежащие бранши смещаются в замкнутое положение.
2. Хирургический инструмент по п.1, в котором смещающий переключатель включает размыкающую пружину и замыкающую пружину, при этом размыкающая пружина предназначена для смещения противолежащих браншей в разомкнутое положение, а замыкающая пружина предназначена для смещения противолежащих браншей в замкнутое положение.
3. Хирургический инструмент по п.2, в котором смещающий переключатель дополнительно включает рычаг, размещенный в корпусе рукоятки между размыкающей и замыкающей пружинами, при этом рычаг выполнен таким образом, чтобы сжимать размыкающую пружину, смещая таким образом противолежащие бранши в разомкнутое положение, а также чтобы сжимать замыкающую пружину, смещая таким образом противолежащие бранши в замкнутое положение.
4. Хирургический инструмент по п.3, в котором замыкающая пружина размещена между рычагом и проксимальной втулкой, соединенной с приводным элементом, проходящим через продолговатый вал и соединенным с противолежащими браншами, а размыкающая пружина размещена между рычагом и дистальной втулкой, соединенной с приводным элементом.
5. Хирургический инструмент по п.4, в котором продольное перемещение приводного элемента относительно продолговатого вала вызывает перемещение противолежащих браншей из разомкнутого положения в замкнутое, и наоборот.
6. Хирургический инструмент по п.1, дополнительно включающий приводной элемент, проходящий через продолговатый вал и соединенный со смещающим переключателем и противолежащими браншами, при этом приводной элемент перемещается продольно относительно продолговатого вала, перемещая противолежащие бранши между разомкнутым положением и замкнутым положением.
7. Хирургический инструмент по п.1, в котором корпус рукоятки включает неподвижную рукоятку, соединенную шарниром с пусковым элементом и проходящую в основном параллельно пусковому элементу, когда пусковой элемент находится в замкнутом положении.
8. Хирургический инструмент по п.7, в котором поворот пускового элемента в направлении неподвижной рукоятки позволяет замкнуть противолежащие бранши, а поворот пускового элемента по направлению от неподвижной рукоятки позволяет разомкнуть противолежащие бранши.
9. Хирургический инструмент по п.1, в котором смещающий переключатель имеет нейтральную конфигурацию, в которой противолежащие бранши находятся в несмещенном положении.
10. Хирургический инструмент, содержащий:
рукоятку;
продолговатый вал, отходящий от дистального конца рукоятки;
противолежащие бранши, присоединенные к дистальному концу продолговатого вала и перемещаемые между разомкнутым положением и замкнутым положением;
приводной элемент, проходящий по продолговатому валу и соединенный с противолежащими браншами таким образом, что перемещение приводного элемента в первом направлении позволяет разомкнуть противолежащие бранши, а перемещение приводного элемента во втором противоположном направлении позволяет переместить противолежащие бранши в замкнутое положение;
смещающий элемент, расположенный в рукоятке и соединенный с приводным элементом, при этом смещающий элемент может избирательно перемещаться из первого положения, в котором смещающий элемент выполнен с возможностью перемещения между первым положение, в котором смещающий элемент смещает приводной элемент в первом направлении, и вторым положением, в котором приводной элемент под действием смещающего элемента перемещается во втором направлении.
11. Хирургический инструмент по п.10, в котором смещающий элемент имеет нейтральную конфигурацию, в которой приводной элемент находится в несмещенном положении.
12. Хирургический инструмент по п.10, дополнительно включающий рычаг, размещенный на рукоятке, соединенный со смещающим элементом и предназначенный для перемещения смещающего элемента из первого положения во второе положение, и наоборот.
13. Хирургический инструмент по п.10, в котором рукоятка включает первую и вторую продолговатые части, имеющие проксимальные и дистальные концы, продолговатый вал, отходящий от дистального конца первой продолговатой части в дистальном направлении, а проксимальный конец второй продолговатой части шарнирно соединен с проксимальным концом первой продолговатой части.
14. Хирургический инструмент по п.13, в котором поворотное перемещение второй продолговатой части относительно первой продолговатой части вызывает перемещение приводного элемента в первом и втором направлениях.
15. Хирургический инструмент по п.13, в котором первая и вторая продолговатые части способны поворачиваться, перемещаясь таким образом между разомкнутым положением, в котором дистальный конец второй продолговатой части расположен на расстоянии от дистального конца первой продолговатой части, и замкнутым положением, в котором продольные оси первой и второй продолговатых частей проходят по существу параллельно друг другу.
16. Хирургический инструмент по п.10, в котором смещающий элемент включает первую пружину, способную сжиматься, упираясь в дистальный ограничитель, для смещения приводного элемента в первом направлении, и вторую пружину, способную сжиматься, упираясь в проксимальный ограничитель, для смещения приводного элемента во втором направлении.
17. Хирургический инструмент по п.16, в котором рукоятка включает рычаг, размещенный непосредственно на ней и проходящий между первой и второй пружинами, так что рычаг избирательно сжимает одну из пружин - первую или вторую.
18. Хирургический инструмент по п.17, в котором рычаг, перемещаемый в первом направлении, сжимает первую пружину, а при перемещении во втором, противоположном, направлении сжимает вторую пружину.
19. Хирургический способ, включающий:
позиционирование концевого зажима, расположенного на дистальном конце продолговатого вала хирургического устройства в полости тела; и
перемещение смещающего переключателя, размещенного на рукоятке хирургического устройства, в одно из положений - в первое положение, в котором смещающий переключатель переводит концевой зажим в первую конфигурацию, или во второе положение, в котором смещающий переключатель переводит концевой зажим во вторую конфигурацию.
20. Способ по п.19, дополнительно включающий приведение в действие пускового элемента на рукоятке для перемещения концевого зажима из первой конфигурации во вторую конфигурацию.
21. Способ по п.19, дополнительно включающий перемещение смещающего переключателя на рукоятке в одно из положений, первое или второе.
22. Способ по п.19, в котором концевой зажим имеет противолежащие бранши, которые разомкнуты в первой конфигурации и замкнуты во второй конфигурации.