УСТАНОВКА ДЛЯ ПЕРЕПЛАВКИ И СПОСОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТАНОВКИ ДЛЯ ПЕРЕПЛАВКИ

1. Установка для переплавки с печным котлом (50), который выполнен с возможностью позиционирования над тиглем (60) плавильной станции, электродной штангой (48), которая введена или выполнена с возможностью введения через ввод (52) в печной котел (50) для контактирования с подлежащим плавлению электродом (58), и направляющей колонной (30), на которой для перемещения электродной штанги (48) относительно печного котла (50) направляют с возможностью перемещения в осевом направлении жестко соединенную с электродной штангой (48) тележку (40) электродной штанги, и на которой для перемещения печного котла (50) направляют с возможностью перемещения в осевом направлении соединенную или выполненную с возможностью соединения с печным котлом (50) тележку (38) котла, отличающаяся тем, что направляющая колонна (30) на первом конце подвижно соединена с поворотной колонной (18), при этом направляющая колонна (30) выполнена с возможностью наклона относительно поворотной колонны (18) и с возможностью поворота вместе с поворотной колонной (18) вокруг оси (24) вращения поворотной колонны (18), причем направляющая колонна (30) содержит в области первого конца весы (26), которые расположены предпочтительно на поворотной колонне (18).
2. Установка по п. 1, в которой направляющая колонна (30) подвижно соединена с помощью шарового шарнира (28) с поворотной колонной (18).
3. Установка по п. 2, в которой шаровой шарнир (28), по меньшей мере, частично охватывает весы (26), которые выполнены предпочтительно в виде ячейки взвешивания.
4. Установка по любому из пп. 1-3, в которой направляющая колонна (30) в не наклоненном состоянии простирается, в основном, параллельно поворотной колоне (18) и расположена в боковом направлении на удалении от нее.
5. Установка по любому из пп. 1-4, в которой направляющая колонна (30) на расположенном напротив первого конца свободном втором конце кинематически соединена с приводным устройством (32) для наклона направляющей колонны (30).
6. Установка по п. 5, в которой приводное устройство (32) для наклона направляющей колонны (30) подвижно укреплено на поворотной колонне (18) и содержит, по меньшей мере, один приводной элемент (34), который контактирует с направляющей колонной (30) в области свободного второго конца.
7. Установка по любому из пп. 1-6, в которой ввод (52) соединен с печным котлом (50) через сильфон (54) и/или неподвижно соединен с тележкой (38) котла и выполнен с возможностью совместного с ней перемещения.
8. Установка по любому из пп. 1-7, в которой печной котел (50) содержит карданную раму (62), через которую тележка (38) котла соединена или выполнена с возможностью разъемного соединения с печным котлом (50).
9. Установка по любому из пп. 1-8, в которой тележка (40) электродной штанги и тележка (38) котла содержат соответственно приводное устройство (42, 44) тележки для аксиального перемещения соответствующей тележки (38, 30) вдоль направляющей колонны (30), причем каждое приводное устройство (42, 44) содержит предпочтительно ходовой винт (46).
10. Установка по любому из пп. 1-9, которая дополнительно содержит стационарно соединенную или выполненную с возможностью соединения с основанием (12) опорную колонну (10), которая простирается, в основном, параллельно поворотной колонне (18) и расположена в боковом направлении на расстоянии от нее, причем поворотная колонна (18) на первом конце поворотной колонны с помощью осевого подшипника (22) опирается с возможностью поворота вокруг оси (24) вращения на основание (12) или платформу (20) и на втором конце поворотной колонны, расположенном напротив первого конца поворотной колонны, установлена с возможностью поворота вокруг оси (24) вращения в радиальном подшипнике (16), который расположен на балке (14), стационарно соединенной с опорной колонной (10).
11. Способ эксплуатации установки для переплавки, в частности, установки для переплавки по любому из пп. 1-10, при котором выполняют следующие этапы:
аксиальное перемещение тележки (40) электродной штанги, жестко соединенной с электродной штангой (48), вдоль направляющей тележку (40) электродной штанги направляющей колонны (30) для перемещения относительно печного котла (50) введенную или вводимую через ввод (52) в печной котел (50) электродную штангу (48) для контактирования с электродом (58), и
аксиальное перемещение соединенной или соединяемой с печным котлом (50) тележки (38) котла вдоль направляющей тележку (38) котла направляющей колонны (30) для перемещения печного котла (50).
отличающийся тем, что направляющая колонна (30) на первом конце подвижно соединена с поворотной колонной (18), причем способ включает в себя следующие этапы:
позиционирование печного котла (50) над тиглем (60) плавильной станции посредством поворота направляющей колонны (30) вместе с поворотной колонной (18) вокруг оси (24) вращения поворотной колонны (18),
центрирование контактируемого с помощью электродной штанги (48) электрода (58) в тигле (60) посредством наклона направляющей колонны (30) относительно поворотной колонны (18), и
взвешивание, по меньшей мере, электрода (58) с помощью весов (26), которые расположены в области первого конца направляющей колонны (30) и размещены предпочтительно на поворотной колонне (18).