О конференциях по японской филологии и методике преподавания японского языка

Нечаева Л. Т.

О конференциях по японской филологии и методике преподавания японского языка

В учебном 2022-2023 году были проведены 2 общероссийские конференции по японской филологии и методике преподавания японского языка.

28-30 октября 2022 г. прошла международная конференция «Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания», организованная Институтом стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова и Ассоциацией преподавателей японского языка СНГ. Конференция была в смешанном - очно-заочном - формате.

28 октября с приветственным словом к участникам конференции обратилась председатель Ассоциации преподавателей японского языка России и стран СНГ, доктор педагогических наук, профессор Л. Т. Нечаева. С основными докладами выступили заведующий кафедрой японской филологии ИСАА МГУ, кандидат филологических наук, доцент Быкова С. А. «Дисциплины для японистов, преподаваемые на кафедре японской филологии ИСАА МГУ» и главный научный сотрудник Института языкознания РАН, академик, доктор филологических наук, профессор Алпатов В. М. «О японских языковых картинах мира».

Помимо этих докладов, были прочитаны лекции доктором филологических наук, профессором Садоковой А. Р. (ИСАА МГУ) «Страноведческие дисциплины для студентов-востоковедов», кандидатом филологических наук, доцентом Бессоновой Е. Ю. (ИСАА МГУ) «Эпистолярная традиция Японии в контексте учебного процесса», старшим преподавателем Кирилловой О. Б. (ИСАА МГУ) «Новостная тематика в преподавании японского языка на продвинутом этапе обучения». Кроме работы в секциях, проводились мастер-классы под руководством старшего преподавателя Линяева Д. В. (ИСАА МГУ) «Обучение навыкам счета на японском языке на начальном и совер-

Conferences on Japanese Philology

шенствование навыков на продвинутом этапе обучения» и кандидата филологических наук, доцента Кудряшовой А. В. (ИСАА МГУ) «Преподавание иероглифики на продвинутом этапе обучения».

Участники конференции выступали в 6 секциях, участвовали в 1-м круглом столе. По материалам конференции был выпущен сборник «Японский язык в вузе, проблемы преподавания» (выпуск 25, октябрь 2022).

16-18 марта 2023 г. в Институте иностранных языков МГПУ была проведена 5-я международная научно-практическая конференция «Японский язык и культура в образовательном пространстве».

На открытии конференции с приветствиями выступили первый секретарь посольства Японии в РФ Миката Дайсукэ, директор ИИЯ МГПУ Е. Г. Тарева, председатель Ассоциации преподавателей японского языка Л. Т. Нечаева.

В первый день работы конференции с пленарными докладами выступали профессор ИСАА МГУ «Опыт проведения конференций преподавателей японского языка» Л. Т. Нечаева и руководитель ОП «Востоковедение» НИУ ВШЭ доцент У. П. Стрижак «Россия и Япония: текст на пересечении культур».

Пленарную лекцию «Великие поэты ХХ в. Период мрака» прочитал профессор Школы востоковедения Факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник ИВ РАН А. А. Долин.

В последующие дни с пленарными лекциями выступали профессор МГИМО Т. М. Гуревич «Невербальные элементы японского дискурса», профессор Университета Такусёку, ведущий научный сотрудник ИВ РАН В. Э. Молодяков «Языковая и образовательная политика Японии на Тайване», а так же профессор В. М. Алпатов с лекцией «Место японской лингвистики в мировой науке о языке».

В течение 3-х дней работы конференции были проведены заседания в 18 секциях - «Современные тенденции использования учебных материалов в преподавании японского языка», «Методы оценивания навыков владения японским языком», «Особенности обучения японскому языку в средних образовательных школах» (ч. 1 и ч.2), «Обучение японскому языку: ответ на потребности современного общества», «Проблемы обучения японской письменности», «Культурологический аспект подготовки японоведов» (ч. 1 и ч. 2), «Японская культура: традиции и современность», «Современное японское общество»,

«Отдельные аспекты перевода и проблемы его преподавания», «Формирование языковых навыков и речевых умений на японском языке», «Зарубежные методики преподавания японского языка как иностранного», «Актуальные вопросы современного японского языкознания» (ч. 1 и ч. 2), «Подходы и методы преподавания японского языка», «Обучение японскому языку студентов непрофильных специальностей», «Способы повышения мотивации обучающихся при изучении японского языка».

Всего было заслушано 72 доклада. Во время конференции работали 2 мастер-класса - «Китайское и японское искусство (каллиграфия, живопись): схожесть и отличия» преподавателя А. С. Щербаков и «Терминология урока традиционной музыки на примере 13-струн-ной цитры кото» профессора школы Саваи Сокёку Ин Н. Ф. Клобу-ковой.

В завершении работы конференции был проведен круглый стол (руководитель А. В. Савинская) по теме «Вопросы организации всероссийского конкурса на лучшую речь на японском языке».