ЛИТАЯ ДЕТАЛЬ, ИМЕЮЩАЯ МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ФУНКЦИОНАЛЬНУЮ ОБЛАСТЬ

1. Способ изготовления электрической машины (130), имеющей литую деталь (210), которая включает в себя металлическую функциональную область (211), распространяющуюся в первом направлении (1) от первой стороны (212) ко второй стороне (213) литой детали (210), причем эта литая деталь (210) имеет окружающую область (216), которая по меньшей мере частично окружает функциональную область (211), при этом вторая сторона (213) образована структурой (217), которая окружена окружающей областью (216), причем эта структура (217) образует относительно окружающей области (216) на первой стороне (212) углубление (218), а на второй стороне (213) - возвышение (219), при этом электрическая машина (130) включает в себя дополнительный компонент (131) и устройство (132) для защиты этого дополнительного компонента (131) от прокручивания, причем это устройство (132) имеет соединение между функциональной областью (211) литой детали (210) и дополнительным компонентом (131), при этом функциональная область (211) формируется способом, основанным на трении, который использует вращающийся инструмент (290), имеющий цилиндрическую основную часть, причем в этой основной части цилиндрическая часть в виде острия (291), имеющего цилиндрическую форму, концентрически к основной части (293) в канале (294) может втягиваться в основную часть (293) в направлении (169) или выдвигаться из основной части (293) в направлении (179), при этом на боковой поверхности острия (291) имеется режущее устройство (295), которое имеет режущую кромку для обработки резанием со снятием стружки, так что во втором направлении (168) вращения инструмента (290) вокруг его продольной оси (296) возможна обработка резанием с помощью инструмента (290), а в противоположном направлении (158) вращения обработка резанием с помощью режущего устройства (295) невозможна, при этом цилиндрическая основная часть (293) имеет больший диаметр, чем острие (291), при этом основная часть (293) рядом с острием (291) имеет полку (292), причем этот способ включает в себя следующие шаги:
- приведение в контакт инструмента (290) с литой деталью (210) для формирования функциональной области (211) литой детали (210), при этом острие (291) втянуто в основную часть (293), при этом инструмент вращается в направлении (158), благодаря чему материал литой детали (210) в некотором месте формируемой функциональной области (211) локально пластифицируется,
- выдвижение и погружение острия (296) в пластифицированный материал до поверхности дополнительного компонента (131), при этом материал отлитой детали (210) продолжает пластифицироваться полкой (292),
- изменение направления вращения инструмента (290) после достижения поверхности дополнительного компонента (131),
- создание выемки при погружении острия (291) в дополнительный компонент (131) путем обработки резанием во втором направлении (168) вращения, в то время как полка (292) продолжает пластифицировать материал литой детали (210),
- втягивание острия (291) на определенную величину после достижения конечного положения острия (291) в первом направлении (1) и
- одновременное течение пластифицированного материала литой детали (210) и некоторого количества стружки (260), имеющейся вследствие обработки резанием, под воздействием силы давления, действующей со стороны полки (291) в первом направлении (1), в созданное свободное пространство выемки (161), так что возникает своего рода смешанная структура или, соответственно, дисперсионное упрочнение.
2. Электрическая машина (130), имеющая литую деталь (210), включающую в себя металлическую функциональную область (211), распространяющуюся в первом направлении (1) от первой стороны (212) ко второй стороне (213) литой детали (210), причем эта литая деталь (210) имеет окружающую область (216), которая по меньшей мере частично окружает функциональную область (211), при этом вторая сторона образована структурой (217), которая окружена окружающей областью (216), причем эта структура (217) образует относительно окружающей области (216) на первой стороне (212) углубление (218), а на второй стороне (213) - возвышение (219), при этом электрическая машина (130) включает в себя дополнительный компонент (131) и устройство (132) для защиты этого дополнительного компонента (131) от прокручивания, причем это устройство (132) имеет соединение между функциональной областью (211) литой детали (210) и дополнительным компонентом (131), при этом функциональная область (11, 111, 211) сформирована способом, основанным на трении, согласно п. 1 формулы.