ЛИЧНЫЙ АЛЬБОМ ВЕЛИКОЙ КНЯЖНЫ АНАСТАСИИ НИКОЛАЕВНЫ: ПОЭТИЧЕСКАЯ АНТОЛОГИЯ ИЛИ КНИГА ПАМЯТИ?

УДК 94(47)" 1894/1917"(093) Б01: 10.17223/19986645/67/13

Т.А. Исаченко

ЛИЧНЫЙ АЛЬБОМ ВЕЛИКОЙ КНЯЖНЫ АНАСТАСИИ НИКОЛАЕВНЫ: ПОЭТИЧЕСКАЯ АНТОЛОГИЯ ИЛИ КНИГА ПАМЯТИ?

Исследуется содержание поэтического альбома, подаренного младшей дочери последнего русского императора на одиннадцатилетие - редкий рукописный источник, хранящийся в собрании Дворцовых библиотек ОР РГБ. Уникальность контента определяет присутствие в альбоме 114 автографов - всех царственных мучеников и лиц из ближайшего окружения царской семьи. Пересечение дат, имен, поэтических образов и событий позволяет рассматривать альбом как мегатекст, в полифонии которого прочитываются актуальные для современности темы.

Ключевые слова: великая княжна Анастасия, царственные страстотерпцы, автографы, поэтический альбом, собрание Дворцовых библиотек РГБ.

В публикациях 2018 г. [1-3] нами впервые был представлен альбом-календарь младшей дочери императора-страстотерпца Николая II, великой княжны, мученицы Анастасии, являющийся редким фактографическим источником, по странной случайности выпавшим из поля зрения историков. Альбом хранится в Отделе рукописей Российской государственной библиотеки, важность его изучения и осмысления продиктована памятными датами в жизни России - столетием расстрела всей царской семьи и началом Гражданской войны.

Альбом подносился для заполнения его автографами лицам из ближайшего окружения царской семьи по выбору Анастасии на тот или иной день. Анализируя эти автографы, мы видим череду дат, последовательность которых раскрывает основную загадку альбома - принцип его заполнения. Оформление книги нарядно и празднично: красный коленкоровый переплет украшен кожаным корешком и уголками такого же цвета. Издание открывает титульный лист, на котором посеребренной вязью выведено название: «Дума за думой. Памятная книга на каждый день», ниже, в выходных данных: «СПб.». На дополнительном листе - эпиграф: «Дума за думой, лица за лицами / Милые тут имена; / Книга настольная - жизни страницами, Памятью сердца полна». Данный альбом предназначен для литературного чтения (календарные даты заполнены стихами русских поэтов), а также для внесения в него записей, его можно раскрашивать (одна из страниц наполовину раскрашена Анастасией), по нему можно вспоминать близких, а также играть, дополняя четверостишия и называя стихотворение того или иного автора.

Альбом Великой Княжны Анастасии Николаевны. ОР РГБ. Ф.492. № 23. Внешний вид

Шмуцтитул альбома на январь

Данная статья посвящена раскрытию литературной составляющей Альбома, ибо книга представляет собой поэтическую антологию русской поэзии XIX в., в которую Анастасия начала вносить записи в день своего рождения, 5 июня 1912 г.6' Одновременно мы ставим вопрос об историческом наполении альбома-дневника не только знаменательными для царской семьи и для России датами, но и списком имен, которых в альбоме 114. Календарный принцип организации издания задает альбому соответствующий ритм, и его страницы, согласно эпиграфу, «заполнены памятью сердца». По мере анализа автографов, удалось восстановить почти полный список тех, кто оставил свои имена в альбоме Анастасии. Сопоставив их с известными датами рождения, мы выявили основной принцип заполнения

6 Все даты в альбоме приводятся в соответствии с юлианским календарем и составляют разницу в 13 дней в XX и 12 дней в XIX в.

альбома - автографы приурочены ко дню рождения писавших. Таким образом, верхний ряд дат альбома-ежедневника определяет дату рождения, а нижний ряд указывает на день и, иногда, год сделанной записи. Одновременно это указание на праздник или событие: открытие памятника Александру III (май 1912 г.), закладка военного порта императора Петра Великого в Ревеле и торжества по случаю 100-летия Бородинского сражения (июль и август 1912 г.) [4], всероссийское празднование 300-летия дома Романовых (весна 1913 г.), празднование чтимых Богородичных икон -Федоровской (7 июня), Владимирской (23 июня), Смоленской (28 июля), Праздник Собственного Е.И.В. Конвоя (день св. Иерофея, 4 октября)7, другие события. Позднее, правда, в 1916-1917 гг., принцип меняется, записи в альбом начинают заноситься не в дни собственного рождения, а в дни больших церковных праздников - Воздвижения Креста Господня (запись А. Миллера на 14 сентября), Рождественский Сочельник.

В один из памятных дней - 23 июня 19128 - Анастасия поднесла свой альбом для записей сразу нескольким лицам. Так, в альбом были внесены сразу 7 записей: императрицы Александры Федровны (с. 163 - на свой день рождения 25 мая), великих княжон Ольги (с. 379 на свой день 4 ноября), Татьяны (с. 185 - 29 мая), Марии (с. 126 - 14 июня), контр-адмирала И.И. Чагина9 (с. 389 на день его рождения 2 ноября), офицеров яхты «Штандарт» Н.В. Саблина (с. 138 - 16 апреля) и П.А. Воронова (с. 445 -29 декабря).

История дневника Анастасии связана с разгадкой его тайн, к которым относятся: принцип его заполнения, двухуровневый календарный ряд (верхний с днями рождений и нижний с событиями, по случаю которых альбом был поднесен для записи). Мы предполагаем, что в трудные годы лишений альбом служил ей помянником - по всем тем, с кем разлучила ее революция, кого она берегла в своем сердце и вспоминала. Сейчас альбом Анастасии - это еще и мартиролог по невинно убиенным, замученным, репрессированным и изгнанным из своего Отечества. Многие из тех, кто вносил свои записи в альбом княжны, разделили участь царской семьи -были расстреляны и приняли мученический венец, другие погибли в жерле революции или от ран в ходе кровопролитной войны. За царской семьей в Сибирь последовали 35 человек, многие из которых претерпели невзгоды и проделали долгий путь в скитаниях по Сибири, пока не добрались до спаси-

7 Высочайше установленный в 1861 г., в память битвы под Лейпцигом, этот праздник всегда отмечался 4 октября (см.: [5. С. 242].

8 В день празднования иконы Владимирской Божией Матери царская семья, как правило, посещала богослужение в церкви Знамения, находившейся в дворцовом парке Царского Села (см. [6]).

9 Контр-адмирал Иван Иванович Чагин с 7 ноября 1905 по 11 октября 1912 г. командовал императорской яхтой «Штандарт». Осенью 1912 г. «Штандарт» вторично налетел на камни в финских шхерах, и хотя Чагин был оправдан, он счел себя виновным и застрелился (по другой версии, причиной самоубийства была обнаруженная в трюмах «Штандарта» революционная мини-типография).

тельных рубежей белой эмиграции - Харбина, Константинополя, Белграда и Вены, Дании, Швеции, Англии, Парижа, Америки, Канады. Судьба некоторых, особо доверенных лиц царской семьи (например, генерал-лейтенанта И. Л. Татищева) до сих пор неизвестна [7. С. 47-58].

Данный альбом, несомненно, является одним из уникальных экспонатов собрания Дворцовых библиотек, его, при желании, можно рассматривать как мегатекст, пронизанный самыми разнообразными темами, мотивами и образами. Содержание альбома, с одной стороны, определяется наполненностью множеством имен из ближайшего окружения великой княжны Анастасии, с другой - присутствием поэтических текстов, изначально включенных в издание. Представленные тексты отражают характер эпохи, они также содержат пророчества о судьбах империи и династии.

Этой теме мы и хотим посвятить статью, взглянув на альбом маленькой княжны как на источник вдохновения и радости, наполнявшей душу ребенка светлыми образами, формировавшими вкус и представления о прекрасном. Вопреки досужим мнениям о духовном голоде, который испытывали дети великокняжеских семейств в дворцовых резиденциях [8], альбом, который мы держим в руках и с которым на протяжении семи лет была неразлучна Анастасия, говорит об обратном. Наполненный прекрасной русской поэзией, он способствовал формированию души юной княжны, привнося в нее свет, который потом в избытке она изливала на окружающих.

Поэтическая составляющая альбома Анастасии дает ясное представление о той роли, которая была отведена этой необычной книге в формирования личности младшей великой княжны.

Великая Княжна Анастасия за чтением. Фото 1914-1915 гг.

Великая княжна Анастасия

Помещенные в ней тексты могут сегодня рассматриваться как хрестоматия, перелистывая которую Анастасия и играла и училась. Книга, подаренная Анастасии на 11-летие, включала репертуар золотого XIX в. русской литературы, который на протяжении семи лет оказывал влияние на формирование ее души. Опыт этого воспитания важен для современной педагогики. Открывает альбом стихотворение Алексея Хомякова (1858), помещенное на январском шмуцтитуле первых листов альбома-календаря: Парус поднят; ветра полный, / Он канаты натянул / И на ропщущие волны / Мачту длинную нагнул. / Парус русский. Через волны / Уж корабль несется сам. / И готов всех братьев челны / Прицепить к крутым бокам. / Поднят флаг: на флаге виден / Правды суд и мир любви. / Мчись, корабль: твой путь завиден... / Господи, благослови!

Образ мчащейся вдаль ладьи, устремленной в будущее под русскими парусами Божьей правды и любви, резко контрастирует с образом кибитки,

мчащейся по сколькой крутизне разбитой дороги (стихотворение князя Петра Вяземского «Ухабы. Обозы» из цикла «Зимние карикатуры» - помещено на декабрьском шмуцтитуле альбома): Какой враждебный дух, дух зла, дух разрушенья, / Какой свирепый ураган / Стоячей качкою, волнами без движенья / Изрыл сей снежный океан? / Кибитка-ладиЯ шатается, ныряет: / То вглубь ударится со скользкой крутизны, / То дыбом на хребет замёрзнувшей волны / Её насильственно кидает... <> / Покажется декабрь - и тысяча обозов / Из пристаней степных пойдут за барышом, / И путь, уравненный от снега и морозов, / Начнут коверкать непутём. (1828).

Именослов «альбома на каждый день» великой княжны Анастасии -один из важнейших мотивов исследуемого мегатекста, он вбирает имена доблестных воинов Великой войны, за которыми ухаживали в Феодоров-ском лазарете великие княжны, офицеров Императорского Его Величества Конвоя, которым царская семья запретила предпринимать попытки своего освобождения - «чтобы не пролилась кровь»10, дорогих сестер, «мама и папа», любимой бабушки (вдовствующей императрицы Марии Феодоров-ны), дяди Павла11, крестной тети Ольги12, двоюродных братьев13, симпатичных офицеров императорской яхты «Штандарт», фрейлин, комнатных девушек, домашнего доктора, учителей и подруг - всех тех, кого она берегла в своем сердце и за кого молилась. И здесь нельзя не сказать еще о некоторых ассоциациях.

Имена, внесенные в альбом Анастасии, напрямую сопряжены с темой, которая несколько лет спустя, в 1924 г., прозвучит в «Белой гвардии» М. А. Булгакова и станет лейтмотивом жизни белой эмиграции на долгие годы - темой предательства. В романе Булгакова был поднят вопрос о дворянской и офицерской чести, о верности долгу, присяге и о предательстве генералов (сцена в гимназии, обращение полковника Мальцева к защитникам Киева). Эпиграфом к роману писатель взял строки А.С. Пушкина, обратившись к исторической повести о русской смуте XVIII в., где схожий образ истории как стихии («бурана») увенчан победой «белых», дворянства. Не «народ», которого заведомо было больше и который мог взять числом, а дворяне одержали верх в старой гражданской войне, описанной Пушкиным. В пушкинском романе дан ясный ответ: у дворянства в целом есть понятие чести, а у «народа» в целом этого понятия нет (хотя есть понятие о милосердии) [9. С. 66]. Совершенно очевидно, что Булгаков писал свой роман, адресуя его в первую очередь белой эмиграции - тем, кто в 1924-м находился в Берлине, Париже, Белграде, Софии и где мог оказаться сам Булгаков, доведись ему сесть на пароход в Батуме в 1921 г.

10 История Собственного Его Императорского Величества Конвоя в изложении офицера Конвоя Н.В. Галушкина прокомментирована и издана П.Н. Стреляновым [5].

11 Запись вел. кн. Павла Александровича присутствует на с. 327 под датой 21 сентября.

12 Вел. кн. Ольга Александровна (тетя Ольга), сестра Николая II.

13 Две записи, Дмитрия Павловича и Андрея Александровича Романовых, сделаны на с. 24 и 310 альбома Анастасии.

Автограф великой княжны Татьяны Николаевны. Запись сделана в день рождения, 29 мая

Подбор поэтических текстов, расположенных в порядке годового круга, не представляется случайным. Многие стихотворения, помещенные на известные даты, посвящены представителям Династии Романовых. Так, на странице 27 июля ва Альбоме помещены строки посвящения Ф.И. Тютчева императрице Марии Александровне (1824-1880), с которой незримо связывает владельцу альбома день рождения Императрицы Марии - прабабушки Анастасии.

Императрице Марии Александровне

Кто б ни был ты, но, встретясь с ней, Душою чистой иль греховной, Ты вдруг почувствуешь живей, Что есть мир лучший, мир духовный.

Как неразгаданная тайна, Живая прелесть дышет в ней; Мы смотрим с трепетом тревожным На тихий свет ея очей. Земное ль в ней очарованье Иль неземная благодать? Душа хотела б ей молиться, А сердце рвется обожать.

Ф.И. Тютчев. Императрице Марии Александровне.

3 ноября 1864 г.

Смысловой контент альбома, наполненный многочисленными датами, именами, смыслами и уровнями прочтения, позволяет видеть в нем многоуровневый мегатекст, который существовал как до, так и после трагических событий июля 1918 г., причем виртуально. В альбоме, например, незримо присутствуют автографы известных поэтов-монархистов Н.С. Гумилева и С. С. Бехтеева, писавших о царской семье и для царской семьи. Несколько выдающихся стихотворений 1917 г., принадлежащих перу Сергея Бехтеева, вошли в антологию русской поэзии начала XX в.

<.> Свобода - темница! Свобода - оковы!

Свобода - законный грабёж!

Свобода - венец, как и прежде, терновый!

Какая ужасная ложь!. <...>. («Свобода», апрель 1917).

<.> Ударил час, наш час последний! Изменой воздух заражён; Гимн торжествующей обедни

Сменили стоны похорон <...> («Власть тьмы», ноябрь 1917).

<.> Я верю в день священного возмездья!

Клятвопреступники, вас кара неба ждёт!

Вас уличат в предательстве созвездья,

Над вами Солнце правды не взойдёт;

И камни возопят от вашего злодейства,

Вас грозно обличит правдивая судьба

За низость ваших чувств, за гнусность фарисейства,

За клеветы восставшего раба <.> («Николай II», 1917).

Одно из стихотворений поэта непосредственно написано от лица царственных мучеников и, переправленное в Тобольск, вызвало их слезы.

Пошли нам, Господи, терпенье, В годину буйных, мрачных дней, Сносить народное гоненье И пытки наших палачей.

Дай крепость нам, о Боже правый, Злодейства ближнего прощать И крест тяжёлый и кровавый С Твоею кротостью встречать.

И в дни мятежного волненья, Когда ограбят нас враги, Терпеть позор и униженья Христос, Спаситель, помоги!

Владыка мира, Бог вселенной! Благослови молитвой нас И дай покой душе смиренной, В невыносимый, смертный час...

И, у преддверия могилы, Вдохни в уста Твоих рабов Нечеловеческие силы

Молиться кротко за врагов!

Нельзя не сказать о стихотворении Н. С. Гумилева, история появления которого также связана с днем 5 июня - «днем Анастасии». Бережно сохраненный Анастасией листок с посвящением (сегодня он хранится в ГАРФ. Ф. 683) по неизвестной нам причине не оказался среди записей альбома, он, по-видимому, не попал в его «формат» и был «обречен», так сказать, на самостоятельную архивную жизнь за пределами ежедневника Анастасии. Подобно прекрасным посвящениям Сергея Бехтеева, дар Анастасии Николая Гумилева, расстрелянного Успенским постом 1926 г. по обвинению в монархическом заговоре14, прочно ассоциируется с образом великой княжны, всенародной любовью к дочерям русского императора. Как и С.С. Бехтеев, Н.С. Гумилев находился на лечении в Феодоровском лазарете Их Императорских Высочеств Великих княжон Марии и Анастасии и имел возможность общаться с «Августейшими Сестрами милосердия». Перед нами посвящение Гумилева, под которым поставили подпись еще 15 офицеров.

Её Императорскому Высочеству Великой Княжне Анастасии Николаевне ко дню рождения

Сегодня день Анастасии, И мы хотим, чтоб через нас Любовь и ласка всей России К Вам благодарно донеслась.

14 Установлена точная дата гибели Николая Гумилева - поэт был расстрелян в ночь на 26 августа 1921 г. (интервью со старшим научным сотрудником РНБ А.Я. Разумо-вым; 6 декабря 2014 г. [10].

Какая радость нам поздравить Вас, лучший образ наших снов, И подпись скромную поставить Внизу приветственных стихов.

Забыв о том, что накануне Мы были в яростных боях, Мы праздник пятого июня В своих отпразднуем сердцах.

И мы уносим к новой сече Восторгом полные сердца, Припоминая наши встречи Средь царскосельского дворца.

Прапорщик Н. Гумилев, 5 июня 1916 года. Царскосельский лазарет, Большой Дворец

С разрывом в два дня, 7 июня 1916 г., на день св. Феодора Стратилата, связанного и почитаемым царской семьей образом Феодоровской иконы Божией Матери15, Н.С. Гумилев составил еще одно посвящение - Государыне Императрице Александре Феодоровне, которое было внесено в ее дневник (ГАРФ. Ф. 640. Оп. 1. Д. 18).

< Её Императорскому Величеству Императрице Александре Феодоровне>

Пока бросает ураганами Державный Вождь свои полки, Вы наклоняетесь над ранами С глазами полными тоски.

И имя Вашего Величества Не позабудется доколь Смиряет смерть любви владычество И ласка утешает боль.

Несчастных кроткая заступница, России милая сестра, Где Вы проходите как путница, Там от цветов земля пестра.

Мы молим: сделай Бог Вас радостной, А в трудный час и скорбный час

15 Чудесное видение гражданам Костромы великомученика Феодора Стратилата в 1239 г. дало повод наименовать обретенную костромским князем икону Богоматери Феодоровской.

Да снизойдет к Вам Ангел благостный, Как Вы нисходите до нас16.

5-го гусарского Александрийского Вашего Величества полка прапорщик Николай Гумилев 7 июня 1916 г.

Нарядное оформление альбома, изготовленного на хорошей плотной бумаге, в дорогом переплете, с золотым обрезом и позлащенными форзацами, соответствует подарку глубоко символическому - четыре раздела ежедневника формируют годовой круг по временам года, внутри которого движение времени течет по месяцам и дням. Красочные шмуцтитулы отделяют начала двенадцати небольших календарных глав книги, по месяцам, в соответствующем оформлении. На последнем листе альбома присутствует перечень имен художников-оформителей (двенадцать человек), принимавших участие в издании. Однако мы не знаем имени составителя альбома, между тем, как показал анализ текста, подборка включенных в него стихотворений вовсе не случайна, каждое стихотворение наполнено глубоким смыслом.

Выбирая дату 6 мая - день своего рождения, на с. 163 альбома оставляет запись Государь Император Николай II: «Папа. Июль 1912. Рейдъ Штандартъ». На этот день в альбоме предложены стихотворения Г.Р. Державина и гр. А.А. Голенищева-Кутузова: Я князь - коль мой сияет дух / Владелец - коль страстьми владею. / Боярин - коль за всех болею, / Царю, закону, Церкви друг17.

А вот второе четверостишие, принадлежащее перу графа Кутузова [7]. Оно следует за стихотворением Державина на том же листе: Чтоб горю земному и дольним слезам / Никогда не достичь до него...

Вчитываясь в стихотворение Державина, не перестаешь удивляться точному соответствию поэтического образа - как будто издатель предугадал день 6 мая, заполнив страницу возвышенными строками великого поэта. Следует отметить, что поэзии А. А. Голенищева-Кутузова18, любимого поэта Александра III, в альбоме уделено много внимания. Один из шедевров этого поэта вполне мог бы, как мы полагаем, стать эпиграфом и к данной статье, и к альбому Анастасии, рассматриваемому нами в отсветах грядущих событий:

Не спорь и не борись с враждующей судьбой / Не унижай души мольбами и стенаньем /

16 Посвящение Н.С. Гумилева императрице вписано в ее альбом [11].

17 Гавриил Державин. Вельможа (1794).

18 Голенищев-Кутузов Арсений Аркадьевич (1848-1913), граф, гофмейстер, поэт, управляющий Дворянским земельным и поземельным банками (1889-1895), позднее -управляющий канцелярией императрицы Александры Феодоровны. В 1891 г. избран в состав Российской академии наук.

Внимай житейский шум с подъятой головой / На праздный крик толпы ответствуя молчаньем / В молчанье кроется таинственная власть / Поруганный Христос был нем перед Пилатом/ И Бога обрела земная, злая страсть / В Его безмолвии - пронзённом и распятом

<граф Голенищев-Кутузов, сер. 1890-х гг.>

Несколько раз встречаются в альбоме стихи А.А. Хомякова - они, например, связаны с автографами Е.С. Боткина (на день 27 мая) и Кати Зборовской19 (на день 24 ноября).

По жестким глыбам сорной нивы С утра, до истощенья сил, Довольно, пахарь терпеливый, Я плуг тяжелый свой водил. Довольно дикою враждою Боролся крепкой я борьбою... Я утомлен, я утомлен. Пора на отдых. О дубравы! О тишина полей и вод И над оврагами кудрявый Ветвей сплетающийся свод! Хоть раз один в тени отрадной, Склонившись к звонкому ручью, Хочу всей грудью, грудью жадной, Вдохнуть вечернюю струю. Стереть бы пот дневного зноя! Стряхнуть бы груз дневных забот!.. «Безумец, нет тебе покоя, Нет отдыха: вперед, вперед! Взгляни на ниву; пашни много, А дня не много впереди. Вставай же, раб ленивый бога! Господь велит: иди, иди! 20 <.> Иду свершать в труде и поте Удел, назначенный Тобой;

19 Екатерина Зборовская (1898-1927), ближайшая из подруг великих княжон, через которую осуществлялась переписка с офицерами Конвоя. Судьба ее прослеживается по «Книге Памяти жертв политический репрессий по Краснодарскому краю» (т. 3): Зборовская Екатерина Эрастовна русская, беспартийная, грамотная, медсестра-регистратор тубинститута. Проживала: г. Краснодар. Арестована 12.06.1927 г. Предъявленное обвинение: «ст. 58/10 УК РСФСР». Приговорена тройкой при ПП ОГПУ СКК и ДССР 18.08.1927 г. к ссылке в Среднюю Азию сроком на 3 года. Реабилитирована 27.06.2001 г. на основании Закона РСФСР от 18.10.1991 г.

20 Здесь и далее курсивом выделены строки, отпечатанные в альбоме Анастасии

И не сомкну очей в дремоте, И не ослабну пред борьбой. Не брошу плуга, раб ленивый, Не отойду я от него, Покуда не прорежу нивы, Господь, для сева Твоего21 <подпись: «Евгений Боткин. 12.1.1913. Царское село»)

Портрет Е.С. Боткина

21 Стихотворение Алексея Хомякова «Труженик» (1858).

Автограф лейб-медика Е.С. Боткина. Запись сделана 12.01.1913 г. в Царском Селе

Певец-пастух на подвиг ратный Не брал ни тяжкого меча, Ни шлема, ни брони булатной, Ни лат с Саулова плеча; Но, духом Божим осенённый, Он в поле брал кремень простой -И падал враг иноплемённый, Сверкая и гремя бронёй.

И ты - когда на битву с ложью Восстанет правда дум святых -

Не налагай на правду Божью Гнилую тягость лат земных. Доспех Саула ей окова, Саулов тягостен шелом: Её оружье - Божье слово, А Божье слово - Божий гром!22

<подпись: «24 ноября 1898 г. Е. Зборовская»>

На день 14 июня сделана запись великой княжной Марией. Ей выпало два четверостишия - из комедии Н. И. Хмельницкого23 и стихотворения князя П.А. Вяземского. Показательно, что в альбом включены отрывки русской драматургии. Помимо Хмельницкого, некогда популярного в русском обществе, в альбоме мы дважды также видим четверостишия из бессмертной комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» - эти стихи «выпали» вдовствующей императрице Марии Феодоровне («бабушке») и графине Анастасии Васильевне Гендриковой («Настеньке»).

Зови меня вандалом: Я это имя заслужил. Людьми пустыми дорожил!

(реплика Репетилова из 4-го действия).

Ах, батюшка! Нашел загадку:

Не весел я!.. В мои лета

Не можно же пускаться мне в присядку

(реплика Фамусова из 2-го действия).

Любовь Анастасии к театральным пьесам и домашним постановкам засвидетельствована воспоминаниями знавших ее людей. Здесь вспомнается одно из редких писем княжны матери, датированное 1910 г., в котором выражено желание иметь «книгу, в которой можно писать небольшие пьесы для детей, которые можно представлять». Вот текст этого, чудом сохранившегося письма:

На мой день рождения я хотела бы получить игрушечные расчески (для своих кукол. - И.Т.), машину для письма, икону Николая Чудотворца, какой-нибудь наряд, альбом для наклеивания с картинками, потом еще большую кровать, какая была у Марии в Крыму. Я хочу настоящую собаку, корзину для использованной бумаги, когда я пишу какую-нибудь книгу или что-то другое... Еще книгу, в которой можно писать небольшие пьесы для детей, которые можно представлять [12. С. 204] (с ссылкой на публ.: [13]).

22 Стихотворение Алексея Хомякова «Давид» (1841).

23 Хмельницкий Н.И. (1789-1845), русский драматург, в период Отечественной войны 1812 г. - адъютант М.И. Кутузова. В 1829-1837 гг. - смоленский губернатор, автор популярных пьес.

Вернемся, однако, к составу поэтического сборника Анастасии. На день 25 мая в альбоме предложено стихотворение Каролины Павловой, под которым оставляет свою запись государыня императрица: «Мама. 23 июля 1912. Штандартъ»:

Мы, в коих ныне силы мало, Чтоб настоящее нести, -Мы опускаем покрывало На все, что душу волновало, И шепчем тихое: прости!24

На день 6 апреля (л. 63 об.) в альбом внесена еще одна запись с именем «Мария», однако это не повторный автограф великой княжны (ее день рождения приходится на 14 июня и отмечен отдельной записью). Календарная дата л. 63 указывает на день рождения дочери вел. кн. Павла Александровича, вел. кн. Марии Павловны младшей25, воспитанницы вел. кн. Сергея Александровича и вел. кн., прпмчц. Елисаветы Феодоровны:

В ней детских лет чистосердечных

И не по летам зрелый ум,

Сует ей чужды скоротечность

И блеск, и шум

Но что красой она владеет,

Но что мила, но что умна,

О том понятья не имеет - она одна

< Кн. П. А. Вяземский>26

Вообще, надо отметить, что поэзии П. А. Вяземского в альбоме уделено много внимания, как и поэзии А.А. Голенищева-Кутузова. Известно, что многие стихи Вяземского были посвящены императрице Марии Александровне (1824-1880). Стихи Вяземского мы видим и под числом 25 мая -день рождения государыни императрицы (это второе четверостишие на данной странице):

Молись! Даёт молитва крылья Душе, прикованной к земле, И высекает ключ обилья В заросшей тернием скале. Она - покров нам от бессилья. Она - звезда в юдольной мгле.

24 Павлова К.К. «Люблю я вас, младые девы». Опубл.: [14].

25 Мария Павловна младшая (6 (18) апреля 1890 - 13 декабря 1958), великая княжна, позже - княгиня, дочь великого князя Павла Александровича и греческой принцессы Александры Георгиевны. Внучка Александра II по отцовской линии. Ее запись на день рождения 6 апреля сделана в Петергофе 13 июля 1914 г.

26 Стихотворение встречается достаточно редко, и нам не сразу удалось отыскать его в поисковых системах интернет-пространства.

.. .Молись, когда змеёй холодной Тоска в твою проникнет грудь; Молись, когда в степи бесплодной Мечтам твоим проложен путь, И сердцу, сироте безродной, Приюта нет, где отдохнуть. <...>

Молись, молись! Души все силы В молитву жаркую излей, Когда твой ангел златокрылый, Сорвав покров с твоих очей, Укажет им на образ милый, Уж снившийся душе твоей <...>.

Поэзия Вяземского присутствует и на листе альбома с датой 14 июня -это день рождения великой княжны Марии Николаевны (1899-1918), и на странице с числом 3 мая - день рождения Пьера Жильяра (запись любимого учителя царских детей сделана 24 апреля 1914 г. в Ливадии), а также на странице графини Анастасии Васильевны Гендриковой:

Над кем судьбина не шутила? И кто проказ ее не раб? Слепая приговор скрепила -И с бала я попал в ухаб!

< Ухаб, 1818 >

У всякого дурачество свое! Поверь, всё к лучшему судьбы определили, И не сердись на глупости людей: Глупцы подчас нам умников нужней, Без них смеяться бы забыли!

<В альбом Неелову, 1815>

Да и подпись самой Анастасии («Я», выведенное рукою маленькой великой княжны на дату 5 июня) также стоит по стихами Вяземского (первое четверостишие):

С душою робкою, к признанию готовой Смирялся пред судьбой и вновь дружусь с пером.

<К перу моему, 1816>

На тот же день 5 июня, являющийся днем рождения Анастасии, помещены стихотворения А. К. Толстого и А. В. Кольцова.

Тебя забыть21 не мыслил я тогда, Но образ твой светил мне как звезда,

27 В оригинале: тебя добыть.

Приковывал мои невольно взоры И в шуме битв, в пылу кипящих сил, Я, рыцаря заслуживая шпоры, Тебе, царевна, мысленно служил!

<А.К. Толстой. Царь Борис, 1868-1869>

Она и я - различные два мира в одну гармонию слились

<А.В. Кольцов. Примирение, 1838>

Подпись цесаревича на л. 133 с датой 30 июля 1912 г. - «Алексей» -также под стихами князя Вяземского:

И чувство, брошенное скрытно, Залогом жизни в нашу грудь Всегда одно и первобытно, Чем было, тем оно и будь! Скажите мне: дыханье розы, Рев бури, гул морской волны, Веселья сердца, сердца слезы, Улыбка первая весны, В часы полночного молчанья Звездами вытканная твердь, Святые таинства созданья: Рожденье, жизнь, любовь и смерть И всё, что жизни нам дороже, Чем нам дано цвести, скорбеть, Не так же ль всё одно и то же, Как было, есть и будет впредь?

<К Языкову, 1833> Записи с именами писавших в альбом Анастасии в период 19161917 гг., как уже было отмечено ранее, принадежат преимущественно раненым Феодоровского лазарета, русским офицерам и казакам Собств. Е. И. В. Конвоя:

30 октября. День рождения Виктора Зборовского О родина! в снежных сугробах играй Назло полуночной судьбе. Без роскоши солнца, без неги твой край, Народ твой с природой в борьбе; Но крепость и волю дарует борьба, Но дух возвышает она. Морозная ночь! полнолунная ночь! Ты сил богатырских полна! <В.И. Туманский. Мысль о Севере, 1830-183128>

28 Василий Иванович Туманский (28 февраля (11 марта) 1800, Шевченково - 23 марта (4 апреля) 1860) - русский чиновник и поэт пушкинского времени. Внук В.Г. Туманского.

14 сентября. Запись офицера А. Миллера

Молю, да Слово Силы грянет Да скажешь «Встань!» душе моей -И, мертвая, из гроба встанет И выйдет в Свет Твоих лучей И оживет - и величавый Ея хвалы раздастся глас: Тебе - Сиянью Отчей Славы! Тебе - умершему за нас!

<А.С. Хомяков. Воскрешение Лазаря, 1852>

Принято считать, что великая княжна Анастасия в 1917 г. уничтожила все свои дневниковые записи [12. С. 543, 565], а существование данного поэтического дневника-альбома было до времени сокрыто от посторонних глаз29. Только сегодня он становится предметом всестороннего изучения и историко-филологического анализа. Календарная череда записей Альбома Анастасии, включающая имена, даты, события, виртуальные биографии упомянутого именослова и поэтической смысловой контент, позволяеет видеть в альбоме-календаре младшей дочери русского царя уникальный фактографический источник, обладающий несколькими уровнями прочтения, актуализированный в связи с трагическими событиями июля 1918 г., произошедшими в Екатеринбурге сто лет назад. Прошлое, связанное с царской смьей, запечатленное в альбоме, описаниях очевидцев, встает перед глазами галереей образов микроистории, малоизвестными гранями повседневности, обыденности частной жизни семьи последнего императора России, усиливая «человеческим» измерением трагические интонации в осмыслении её судьбы и беспощадности революционного права, напоминая современному российскому обществу о пагубности исторического беспамятства.

Литература

1. Исаченко Т.А. Редкие рукописи Царской семьи и великой княгини Елисаветы Фе-одоровны в собрании Дворцовых библиотек Российской государственной библиотеки // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2018. № 2 (22). С. 45-80. Б01: 10.24411/2224-5391-2018-10202.

2. Исаченко Т.А. Неизвестный альбом великой княжны Анастасии. 1912-1917 гг. // Культурное наследие России. 2018. № 3. С. 61-81.

3. Исаченко Т.А. Альбом-календарь Анастасии как мегатекст: опыт многоуровневого прочтения памятных записей // Культурное наследие России. 2018. № 4. С. 34-50.

29 Опираясь на устное сообщение, полученное от хранителей Отдела рукописей, можно предположить, что фонд Дворцовых библиотек формировался из трофейных поступлений послевоенного времени.

4. Зайончковский А.М. Подготовка России к империалистической войне : очерки военной подготовки и первоначальных планов: по архивным документам: [планы войны]. М., 1926 425 с.

5. Галушкин Н.В. Собственный Е.И.В. Конвой; Гвардейский дивизион / Стреля-нов П.Н. (Калабухов). М., 2008. 590 с.

6. Ден Ю.А. Подлинная царица. М., 2009. 304 с.

7. Плотников И. Ф. Генерал-адъютант, граф И. Л. Татищев как «источник» в поисках советскими спецорганами сокровищ царской семьи // Екатеринбургская трагедия и современность: материалы науч.-богослов. конф., 19-21 июля 1999 г. / сост. М.В. Смелянская. Екатеринбург, 2000. С. 47-58.

8. Мария Павловна, вел. кнг. Воспоминания великой княжны = Education of a Princess : страницы жизни кузины Николая II, 1890-1918. М., 2006. 382 с.

9. Варламов А.Н. Булгаков: роман-биография // Москва. 2008. № 4. С. 3-69.

10. «В XX веке с нами произошло нечто ужасное» (интервью с руководителем Центра «Возвращённые имена» при Российской национальной библиотеке А.Я. Разумовым. URL: http://www.sinergia-lib.ru/index.php?page=razumov_anatoliy

11. Степанов Е.Е. Поэт на войне - Николай Гумилев - 1914-1918. М., 2014. 846 с.

12. Раппапорт Х. Дневники княжон Романовых: Загубленные жизни / [пер. с англ. А. Мовчан]. М., 2018. 204 с.

13. Титов И.В. ОТМА: Несколько слов о великих княжнах Ольге, Татьяне, Марии и Анастасии Николаевнах // Дворянское собрание. 1996. № 4. С. 28-45.

14. Павлова К.К. Собрание сочинений // Каролина Павлова; ред., [предисл.] и материалы для биогр. К. Павловой Валерия Брюсова. М., 1915. Т. 1-2. 336 p.

The Personal Album of Grand Duchess Anastasia Nikolaevna: A Poetic Anthology or a Memoir Book?

Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya - Tomsk State University Journal of Philology. 2020. 67. 245-267. DOI: 10.17223/19986645/67/13 Tatiana A. Isachenko, Russian State Library (Moscow, Russian Federation). E-mail: isachenko33@yandex.ru

Keywords: Grand Duchess Anastasia, royal passion bearers, autographs, poetic album, collection of Palace libraries of Russian State Library.

The article states that the book Duma za Dumoy [Thought After Thought] (Moscow, 1895), presented to Grand Duchess Anastasia, the youngest daughter of the last Russian Emperor, on her eleventh birthday, is not only a poetic anthology, a personal album, but also a memoir book. The aim of the article is to draw attention to the rare factual source that has fallen out of historians' and philologists' field of view. It is generally believed that Grand Duchess Anastasia destroyed all her journals in 1917, and the history of how the book appeared in the Lenin Library is not fully clarified. It has been determined that Anastasia filled the journal from 1912 to 1917, the records and dates in it cover four pre-revolutionary years, and the last record was made in Tobolsk. The overlap of dates, names, poetic images, and events allows considering the journal as a megatext, whose polyphony shows topics relevant for today. The content of the album, its 114 records with autographs of all the royal martyrs and persons from the inner circle of the royal family are analysed. The poetic composition of the album and all the intersections of its unique content are examined. The texts reflect the character of the epoch, they also contain prophecies about the fate of the Empire and the dynasty. The analysis of the autographs allowed reconstructing an almost complete list of those who left their names in the "memoir book". The comparison of these names with known birth dates helped identify the basic principle of filling the journal: autographs are timed to the birthdays of the writers. The overlap of dates and semantic coincidences immerse the reader of the journal into the atmosphere of historical providentialism. The book includes the repertoire of the Golden 19th-century Russian

literature, which for seven years influenced the formation of her soul. The article allows looking at the journal of the little duchess as at a source of inspiration and joy: it filled the soul of the child with bright images that formed the taste and ideas about the beautiful. Contrary to the popular opinion about the spiritual hunger of the children of the grand ducal families in palaces, the album that we hold in our hands and that Anastasia was inseparable with for seven years says the opposite. Filled with beautiful Russian poetry, it contributed to the formation of the soul of the young duchess, exalting her light, which she later abundantly shared with others. The history of Anastasia's album is connected with the solution of its secrets. The calendar principle of the organisation of the text sets the appropriate rhythm to the journal, and its pages, according to the epigraph, are "filled with the memory of the heart". The poetic component of Anastasia's journal gives a clear idea of the role assigned to this unusual book in the formation of the personality of the younger grand duchess. Today, the texts in the album can be considered as an anthology: turning its pages, Anastasia both played and studied. The author assumes that, during the difficult years of deprivation, the journal was a commemoration book for Anastasia. It reminded of those with whom the revolution separated her, whom she cherished in her heart and remembered. Today, Anastasia's journal is also a martyrology of the innocently murdered, tortured, repressed, and expelled from their homeland.

References

1. Isachenko, T.A. (2018) Rare manuscripts of members of the Romanov family in the collection of the palace libraries of the Russian state library. Vestnik Ekaterinburgskoy dukhovnoy seminarii - Bulletin of the Ekaterinburg Theological Seminary. 2 (22). pp. 45-80. (In Russian). DOI: 10.24411/2224-5391-2018-10202

2. Isachenko, T.A. (2018) The unknown album of Grand Duchess Anastasia. 1912-1917. Kul 'turnoe nasledie Rossii - Cultural Heritage of Russia. 3. pp. 61-81. (In Russian).

3. Isachenko, T.A. (2018) Memorable recordings as megatext: experience of a multilevel reading album-calendar of Grand Duchess Anastasia. Kul 'turnoe nasledie Rossii - Cultural Heritage of Russia. 4. pp. 34-50. (In Russian).

4. Zayonchkovskiy, A.M. (1926) Podgotovka Rossii k imperialisticheskoy voyne: ocherki voennoy podgotovki i pervonachal'nykh planov: po arkhivnym dokumentam: [plany voyny] [Russian Preparations for an Imperialist War: Essays on military training and initial plans: from archival documents: [war plans]]. Moscow: GIZ.

5. Galushkin N.V. & Strelyanov, P.N. (2008) Sobstvennyy E.I.V. Konvoy / Gvardeyskiy divizion [His Imperial Majesty's Own Convoy / Guards Division]. Moscow: Tsentrpoligraf.

6. Den, Yu.A. (2009) Podlinnaya tsaritsa [The Real Tsarina]. Moscow: Veche.

7. Plotnikov, I.F. (2000) [Adjutant General, Count I.L. Tatishchev as a "source" in the search for treasures of the royal family by the Soviet special agencies]. Ekaterinburgskaya tragediya i sovremennost' [Yekaterinburg tragedy and the present:]. Proceedings of the Scientific and Theological Conference. Yekaterinburg. 19-21 July 1999. Yekaterinburg: Akademkniga. pp. 47-58. (In Russian).

8. Maria Pavlovna, Grand Duchess. (2006) Vospominaniya velikoy knyazhny: stranitsy zhizni kuziny Nikolaya II, 1890-1918. [Memoirs of the Grand Duchess: Pages from the Life of Nicholas II's Cousin, 1890-1918]. Moscow: Tsentrpoligraf.

9. Varlamov, A.N. (2008) Bulgakov. Roman-biografiya [Bulgakov. Biography Novel]. Moskva. 4. pp. 3-69.

10. Varaksina, D. (2014) Anatoliy Yakovlevich Razumov: interv'yu. "V XX veke s nami proizoshlo nechto uzhasnoe" [Anatoliy Yakovlevich Razumov: an interview. "Something terrible happened to us in the 20th century"]. Sinergiya. [Online] Available from: http://www.sinergia-lib.ru/index.php?page=razumov_anatoliy.

11. Stepanov, E.E. (2014) Poet na voyne. Nikolay Gumilev. 1914-1918 [Poet at War. Nikolay Gumilyov. 1914-1918]. Moscow: Progress-Pleyada.

12. Rappaport, H. (2018) Dnevniki knyazhon Romanovykh. Zagublennye zhizni [Diaries of the Romanov Princesses. Ruined Lives]. Translated from English by A. Movchan. Moscow: Eksmo.

13. Titov, I.V. (1996) OTMA: Neskol'ko slov o velikikh knyazhnakh Ol'ge, Tat'yane, Marii i Anastasii Nikolaevnakh [OTMA: A few words about the Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria and Anastasia Nikolaevnas]. Dvoryanskoe sobranie. 4. pp. 28-45.

14. Pavlova, K.K. (1915) Sobranie sochineniy [Collected Works]. Vols 1-2. Moscow: Izdatel'stvo K.F. Nekrasova.