Жан-Марк Видеррехт

Я люблю работать для Van Cleef & Arpels с их "поэтическими усложнениями". Потому что каждый раз я имею дело с какой-нибудь замечательной историей. Я чувствую себя не только часовщиком, но режиссером.

В новой вещи Pont des Amoureux — "Мост влюбленных" — это особенно важно, не терять нить рассказа. Взгляните, молодой человек (это ретроградная минутная стрелка) движется вперед по мосту. И когда он исполнит обряд ухаживания и пройдет свой путь полностью, дама его сердца (это ретроградная часовая стрелка) сделает ему навстречу всего один шаг. Жизненная история, не правда ли.

Но потом, когда влюбленные встретятся на вершине моста, логика механизма требовала, чтобы девушка, не притронувшись к юноше, вернулась обратно. Это же просто трагедия! Они так и не встретились, выходит. И потому мне пришлось пойти на хитрость и использовать дополнительную деталь — особый крючок, которым кавалер подхватывает даму и удерживает ее в объятии целую минуту. Считайте, что я их спас и дал им соединиться. Вот смысл поэтических усложнений: часы рассказывают истории, разыгрывают спектакли.