АЭРОЗОЛЬНЫЙ КЛАПАН ДОЗАТОРА ДЛЯ ЕМКОСТИ, НАХОДЯЩЕЙСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, АДАПТЕР ДОЗАТОРА ДЛЯ НЕЕ И УЗЕЛ ЕМКОСТИ, НАХОДЯЩЕЙСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ, С АДАПТЕРОМ
AEROSOL DISPENSER VALVE FOR PRESSURE VESSEL, DISPENSER ADAPTER FOR IT AND ASSEMBLY OF PRESSURE VESSEL WITH ADAPTER

Область техники
Настоящее изобретение относится к аэрозольным контейнерам, находящимся под давлением, содержащим специфический клапан, который позволяет дозировать смесь, реагирующую с влагой, в форме аэрозоля, такую как полиуретановая пена. В частности, это касается сочетания аэрозольного баллона с клапаном и адаптером дозатора для облегчения дозирования жидкости, содержащейся в баллоне, указанное сочетание предполагает, что адаптер будет подсоединен к клапану очень свободно, таким образом обеспечивая газонепроницаемое соединение, исключающее проливание любой жидкости во время крепления дозатора к клапану.
Предпосылки изобретения
Обычно аэрозольные клапаны для дозирования смеси, реагирующей с влагой, в аэрозольной форме, такой как исходный материал для получения полиуретановой пены, крепят к баллону, находящемуся под давлением, с использованием манжеты, закрывающей верхнее отверстие с помощью периферийного кольцевого канала, заключающего периферийный загнутый край, определяющий периметр верхнего отверстия баллона. Манжета содержит центральный канал, через который проходит трубчатый упругий уплотнитель как над, так и под манжетой (выражения «под» и «над» манжетой относятся в данном документе к облицовке внутри и снаружи баллона, соответственно). Уплотнитель, грубо говоря, представляет собой полую цилиндрическую трубку, центральный канал которой открыт с двух концов и который содержит на конце, который расположен ниже манжеты, по существу, кольцевой фланец, радиально выступающий наружу, наружная поверхность которого контактирует с нижней (внутренней) поверхностью манжеты и подходит для герметизации за счет плотного прилегания последней.
Неподвижный шток клапана плотно закреплен в центральном канале уплотнителя, который проходит сверху и снизу указанного уплотнителя и удерживается на месте соответствующим средством (как правило, кольцевыми фланцами, между которыми расположена верхняя и нижняя части уплотнителя). Шток клапана сформирован полой трубкой, закрытой на одном конце круглым основанием, образующим фланец с большим диаметром, чем диаметр внутреннего канала уплотнителя, и внешняя поверхность фланца основания удобна для плотного прилегания к нижней поверхности фланца уплотнителя. Боковая стенка трубчатой части штока, как правило, содержит отверстия, обеспечивающие жидкостное соединение внутреннего канала штока с областью контакта основания штока с фланцем уплотнителя.
В результате отклонения и/или нажатия части штока клапана, выступающей из уплотнителя, герметичность области контакта фланца уплотнителя с основанием клапана нарушается, обеспечивая таким образом жидкостное соединение внутреннего канала штока клапана со смесью, хранящейся в баллоне. В связи с тем, что баллон находится под давлением, содержимое баллона дозируют через клапан. В закрытом положении клапан должен гарантировать, что влага из внешней среды не будет контактировать с содержимым баллонов, особенно, если смесь вступает в реакцию с влагой. Примеры конструкций клапана, подходящего для дозирования смеси, реагирующей с влагой, такой как полиуретановая пена, можно найти в документах WO 2006/032061, US 6425503, US 4765516, ЕР 0102797, WO 2009/042206, WO 96/17795.
Этот тип баллонов и клапанных систем, к примеру, широко используется для смесей полиуретановой пены. Они, как правило, продаются в достаточно малом объеме, обычно 1-литровые баллоны или баллоны меньшего объема, одноразового использования. Для удобства хранения и согласно правилам хранения упаковки подобного рода баллонов, находящихся под давлением, как можно более компактно, шток клапана обычно непосредственной и достаточно короткий. В связи с этим такие баллоны достаточно непрактичны для использования, поскольку приведение в действие затруднено в связи с укороченным штоком клапана и точность дозирования в труднодоступных местах совсем неудовлетворительная. По этой причине эти баллоны часто снабжены отдельным адаптером дозатора, с одной стороны, содержащим устройство срабатывания для облегчения срабатывания клапана и, с другой стороны, более длинным, иногда с ориентируемой трубкой дозатора, обеспечивающей более точное и локализованное дозирование жидкости. Доступны различные виды таких адаптеров дозатора, в частности одноразовые адаптеры дозатора, которые продаются вместе с баллоном и особенно подходят для непрофессиональных пользователей, которые необходимо отличать от пистолетов с дозатором многоразового использования, обычно используемых профессиональными рабочими, при этом пистолеты иногда оборудуют собственным средством, обеспечивающим давление.
Недорогие одноразовые адаптеры дозатора для непрофессионального использования обычно крепят непосредственно на шток клапана. Защелкивающая система, штифтовая система и подобные используются часто, но эти соединительные системы имеют тот недостаток, что они требуют воздействия давлением на шток клапана для фиксации адаптера дозатора, результатом чего часто является нежелательное разбрызгивание некоторой части содержимого баллона, находящегося под давлением, во время фиксации адаптера. Эта проблема может быть решена снабжением штока клапана наружной резьбовой частью и фиксацией адаптера дозатора путем стыковки внутренней резьбовой части на клапане, как показано, к примеру, на фиг.5 в документе WO 9617795.
Пистолеты с дозатором, с другой стороны, часто навинчивают на место на резьбовой части, находящейся непосредственно на баллоне, на втулке или непосредственно на манжете, но не на штоке клапана, для обеспечения их более высокой стабильности, и трубка дозатора пистолета с дозатором приводится в жидкостное соединение со штоком клапана через соединительный разъем. Уплотняющие средства обеспечены либо непосредственно на клапане (к примеру, уплотнителем), либо юбке, формирующей конец соединения пистолета, такие как уплотнительное кольцо или уплотняющая прокладка. Один вариант осуществления такой компоновки проиллюстрирован на фиг.4 в документе WO 9617795, в котором уплотняющие средства образованы уплотнителем клапана, содержащим ряд резиновых фланцев.
Это означает, что шток клапана, содержащий наружную резьбовую часть, подходящую для крепления одноразового адаптера дозатора, не может быть использован для крепления пистолета с дозатором, который должен быть навинчен непосредственно на баллон, потому что герметичное уплотнение не может быть сформировано между соединительным концом пистолета с дозатором и штоком клапана, содержащего наружную резьбовую часть. Эта, на первый взгляд, тривиальная проблема является главным вопросом для производителей клапанов, которые вынуждены запускать отдельные производственные линии, склад и дистрибьюторские производственные помещения в зависимости от типа использования: баллоны, применяемые с одноразовым адаптером, где шток клапана содержит наружную резьбовую часть, и баллоны, которые применяют с пистолетом с дозатором для более профессионального применения, для которых необходим гладкий шток клапана для обеспечения газонепроницаемости.
Настоящая заявка предлагает решение данной проблемы, позволяющее одному и тому же штоку клапана быть оптимально удобным для обоих типов баллонов с дозатором, используемых непрофессиональными пользователями с одноразовыми адаптерами дозатора и профессиональными пользователями с пистолетами с дозатором. Это и другие преимущества будут описаны в других разделах.
Краткое описание сущности изобретения
Настоящее изобретение определено в прилагаемых независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления описаны в зависимых пунктах формулы изобретения. В частности, настоящее изобретение касается решения для облегченного подсоединения адаптера дозатора к клапану емкости, находящейся под давлением, исключает случайную утечку любого ее содержимого и обеспечивает герметичное соединение между указанными элементами. В частности, настоящее изобретение касается штока клапана для применения в аэрозольном клапане дозатора, при этом указанный шток клапана содержит:
(a) полую трубчатую часть (1А), образующую центральный канал (1C), проходящий вдоль центральной оси от первого открытого конца, открытого во внешнюю среду, ко второму противоположному концу, закрытому
(b) круглым основанием (1B), имеющим больший диаметр, чем диаметр штока (1) клапана,
(c) по меньшей мере одно отверстие (1Е), расположенное на стенке трубчатой части (1А), смежной с основанием (1B), и соединяющее центральный канал (1C) с внешней средой, и
(d) средство крепления в форме резьбы (1F), пригодное для ввода и фиксации адаптера дозатора, содержащего сопрягаемую резьбу,
отличающееся тем, что указанное средство крепления представляет собой винтовую резьбу (1F), образованную непрерывной спиральной канавкой на внутренней поверхности центрального канала (1C) штока клапана.
Для обеспечения простого и газонепроницаемого крепления адаптера к штоку канавка, образующая резьбу, должна иметь сходящее на конус поперечное сечение, параллельное центральной оси, предпочтительно указанное поперечное сечение имеет практически трапециевидную или треугольную геометрию.
Для оптимизации взаимодействия и плотного соединения с уплотнителем и наружным адаптером с дозатором при установке на баллон, находящийся под давлением, предпочтительно, чтобы трубчатая часть штока поршня дополнительно содержала наружный фланец в форме усеченного конуса с наклонной поверхностью, направленной к первому концу.
Настоящее изобретение также относится к емкости, находящейся под давлением, содержащей клапан, при этом указанный клапан содержит:
(a) уплотнитель, выполненный из эластичного материала, образующий уплотнение между емкостью и,
(b) штоком клапана, упоминаемым выше, где уплотнение между уплотнителем и штоком клапана может быть нарушено путем отклонения и/или нажатия на шток клапана.
Для штока клапана, используемого с наружным фланцем, имеющим форму усеченного конуса, предпочтительно, чтобы верхняя часть уплотнителя была расположена на плоской нижней стороне фланца для обеспечения газонепроницаемости. Емкости, находящиеся под давлением, согласно настоящему изобретению особенно подходят для хранения под давлением и дозирования жидкости, реагирующей с влагой, такой как исходный материал для получения полиуретана.
Настоящее изобретение также касается адаптера дозатора, подходящего для соединения с клапаном дозатора емкости, находящейся под давлением, которая обсуждалась выше, при этом указанный адаптер содержит:
(a) полую трубку дозатора с первым концом дозатора и вторым соединительным концом,
(b) средство для приведения в действие, закрепленное на одном конце трубки дозатора и обеспечивающее срабатывание клапана, когда он готов к использованию,
где второй соединительный конец трубки дозатора содержит наружную резьбу.
Для размещения компонента, создающего сжимающее усилие, на клапане во время срабатывания средства для приведения в действие и обеспечения сильного соединения предпочтительно, чтобы адаптер дозатора согласно настоящему изобретению дополнительно содержал зажимное средство, закрепленное на одном конце трубки дозатора, по существу, напротив средства для приведения в действие, второй конец указанного зажимного средства подходит для зажима фланца емкости, находящейся под давлением, пока второй соединительный конец трубки дозатора навинчен на клапан дозатора указанной емкости. Следует отметить, что при отсутствии указанного зажимного средства деформация изгиба, главным образом, воздействует на клапан во время срабатывания средства для приведения в действие.
Трубка дозатора адаптера дозатора, как правило, непрямая, и ориентация первого конца дозатора предпочтительно регулируется для улучшения удобства и точности использования.
Настоящая заявка также относится к сочетанию емкости, находящейся под давлением, с адаптером дозатора, который был описан выше, в форме комплекта деталей для дозирования жидкости из емкости, находящейся под давлением, содержащего:
(a) емкость, находящуюся под давлением, описанную выше;
(b) адаптер дозатора, описанный выше;
так что внутренняя резьба штока клапана сопрягается с наружной резьбой второго соединительного конца адаптера.
Для штоковых клапанов, оснащенных наружным фланцем в форме усеченного конуса, предпочтительно, чтобы адаптер дозатора содержал поверхность сопряжения, позволяющую образовывать герметичное соединение со штоковым клапаном, в то время как второй соединительный конец трубки дозатора адаптера навинчен на штоковый клапан.
Для адаптера, оснащенного зажимным средством, описанным выше, указанное зажимное средство преимущественно используется для образования рычага для облегчения срабатывания клапана, При этом указанный рычаг состоит из фиксированной точки, образованной точкой захватывания между фланцем контейнера и зажимным средством адаптера, и проходит до средства для приведения в действие, при этом второй соединительный конец трубки дозатора расположен между этими двумя точками.
Настоящее изобретение также относится к способу дозирования жидкости из баллона, находящегося под давлением, при этом способ включает этапы, на которых:
(a) предоставляют набор деталей, описанный выше;
(b) навинчивают наружную резьбу адаптера дозатора на внутреннюю резьбу штока клапана,
(c) нажимают пальцами руки на средство для приведения в действие адаптера дозатора, при этом конец дозатора направляют на объект, и
(d) дозируют жидкость на объект.
Настоящее изобретение позволяет закреплять адаптер дозатора на баллоне, находящимся под давлением, ввиду более точного дозирования, при этом указанное крепление является газонепроницаемым, легко получаемым и снижает, по существу, риск случайного дозирования содержимого баллона после закрепления адаптера. Эти и другие преимущества настоящего изобретения описаны более детально в других разделах.
Краткое описание графических материалов
Для полного понимания сущности настоящего изобретения необходимо обратиться к нижеследующему детальному описанию, сопровождаемому прилагаемыми графическими материалами, на которых:
На фиг.1 показан вариант осуществления клапана в соответствии с настоящим изобретением.
На фиг.2 показан вариант осуществления одноразового адаптера дозатора в соответствии с настоящим изобретением: (а) отдельно от клапана и (b) подсоединенного к клапану.
На фиг.3 показан вариант осуществления одноразового адаптера дозатора в соответствии с настоящим изобретением, содержащего зажимное средство: (а) 3D изображение, и (b) 2D разрез.
На фиг.4 показан вид сбоку двух вариантов осуществления одноразовых адаптеров дозатора, соединенных со штоком клапана баллона (а) без и с (b) зажимным средством.
На фиг.5 показан пример внутренней резьбы в центральном канале штока.
Подробное описание изобретения
Настоящее изобретение относится к штоку клапана для применения в клапане контейнера, находящегося под давлением, предпочтительно отклоняющегося клапана, приводимого в действие в основном его отклонением, или пистолетного клапана, приводимого в действие в основном нажатием на него. Предпочтительно клапан используют для дозирования жидкой смеси, реагирующей с влагой, такой как одно- или двухкомпонентные смеси полиуретановой пены. Как показано в варианте осуществления на фиг.1, клапан согласно настоящему изобретению представляет собой клапан, содержащий шток (1) клапана, уплотнитель (2) и манжету (3) клапана.
Шток клапана (1)
Шток (1) клапана содержит полую трубчатую часть (1А), образующую центральный канал (1C), при этом указанный шток клапана первым концом выходит во внешнюю среду, а второй, противоположный конец закрыт по существу круглым основанием (1B). Трубчатая часть штока (1) клапана предпочтительно содержит фланец (1D) для удержания уплотнителя (2) на месте (раскрыто выше) и для создания герметичного уплотнения с одноразовым адаптером (5) дозатора. Верхняя сторона фланца, т.е. отвернутая от баллона, предпочтительно имеет геометрию усеченного конуса, что улучшает уплотнение с адаптером дозатора.
Центральный канал (1C) штока клапана содержит по меньшей мере одно боковое отверстие (1Е) на трубчатой части (1А) смежно с основанием (1B), удаленным от первого концевого отверстия, таким образом создавая жидкостную связь между двумя концами штока клапана.
В соответствии с настоящим изобретением центральный канал (1C) штока клапана содержит средство крепления в форме внутренней резьбовой части для фиксации одноразового адаптера дозатора непосредственно на клапане без необходимости нажатия на клапан с целью крепления защелкиванием на месте. Винтовая резьба (1F) образована непрерывной спиральной канавкой на внутренней поверхности центрального канала (1C) штока клапана. Фиг.5 иллюстрирует пример внутренней резьбовой части в соответствии с настоящим изобретением. Для внутренней винтовой резьбы характерны выступы (1cr), выступающие из впадин (1rt) и соединенные боковыми сторонами (1fl). Боковые стороны не параллельны друг другу, две боковые стороны (1fl) соединены на одной впадине (1rt), образуя угол α, предпочтительно более чем 20°, более предпочтительно более чем 30°, наиболее предпочтительно более чем 35°. Оптимально угол α должен находиться в диапазоне от 45° до 60°, обычно порядка 50±5°. Как известно в области техники, к которой относится настоящее изобретение, сходящиеся на конус углубления, сформированные таким образом между двумя выступами (1cr) с непараллельными боковыми сторонами (1fl), соединенными на одной впадине (1rt), обеспечивают снижение трения во время навинчивания сопрягаемой наружной резьбы на такую внутреннюю резьбу (1F), а также для обеспечения газонепроницаемости соединения, образованного таким образом. К примеру, документ US 20060048843 раскрывает шток клапана для емкости с газом, находящейся под давлением, содержащей статический смесительный аппарат в форме спиральной канавки на внутренней поверхности центрального канала штока клапана. Все боковые стороны канавки параллельны друг другу. Такая спиральная канавка, соответственно, не подходит для ввода и фиксации адаптера дозатора, снабженного сопрягаемой резьбой. Навинчивание адаптера на такую резьбу будет достаточно осложненным, что обусловлено высокой силой трения, и соединение, полученное таким образом, не будет обеспечивать газонепроницаемость, поскольку охватываемая резьба будет сдавлена внутренним давлением баллона на боковые стенки, направленные к емкости, таким образом открывая непрерывный жидкостной канал вдоль боковых сторон, направленных от емкости.
В предпочтительном варианте осуществления выступы (1F) и впадины (1rt) имеют ширину, находящуюся в диапазоне от 0,1 до 3 мм, предпочтительнее от 0,3 до 1,5 мм, наиболее предпочтительно от 0,5 до 1,0 мм. Шаг резьбы, который является расстоянием между двумя смежными выступами, предпочтительно находится в диапазоне от 0,5 до 8,0 мм, более предпочтительно от 2,0 до 7,0 мм, наиболее предпочтительно приблизительно 5 мм±1,0 мм. Глубина канавки (т.е. расстояние от выступа до впадины, измеренное по радиусу центрального канала) составляет от 0,2 до 0,5 мм, предпочтительно от 0,2 до 0,4 мм. Все размеры, описанные выше, измерены в поперечном разрезе, параллельном оси внутреннего канала, как показано на фиг.5.
Уплотнитель (2)
Клапан согласно настоящему изобретению содержит уплотнитель (2), выполненный из эластичного материала, такого как эластомер. Он предназначен для обеспечения газонепроницаемости клапана, образуя уплотнение, с одной стороны, со штоком (1) клапана и, с другой стороны, с отверстием манжеты (раскрыто выше). Уплотнитель содержит полую трубчатую часть (2А), образующую центральный сквозной канал, который плотно и крепко окружает часть трубчатого участка штока (1А) клапана, расположенного между фланцем (1D) штока и основанием (1B) штока, при этом на первом конце, направленном внутрь емкости, уплотнитель содержит кольцевую часть (2B) фланца диаметром, больше чем диаметр основания (1B) штока клапана, внутренняя поверхность части (2B) фланца плотно прилегает к верхней поверхности фланца (1B) штока клапана.
Уплотнитель (2) может быть изготовлен из любого эластомера, имеющего требуемую механическую и химическую стойкость, такого как неопрен или термопластический эластомер (ТРЕ).
Нижний участок центрального канала уплотнителя (2) может содержать выемку, для очистки по меньшей мере одного отверстия (1Е) штока (1) клапана.
Манжета клапана (3)
Клапан согласно настоящему изобретению содержит манжету (3) для плотного закрытия емкости. Манжета выполнена из тонкой, как правило, круглой пластины, содержащей первую внутреннюю поверхность (3in) и вторую наружную поверхность (3out). Манжета снабжена сквозным отверстием, расположенным, по существу, в центре манжеты. Уплотнитель выступает с двух сторон указанного сквозного отверстия и обеспечивает газонепроницаемость системы. Отверстие манжеты предпочтительно содержит закругленную кромку, главным образом, для снижения износа уплотнителя (2) в результате трения с указанной кромкой во время эксплуатации клапана.
Как показано на фиг.4, периферийна кромка (3B) манжеты подходит для герметичного крепления к верхнему отверстию емкости. Манжета (3) может быть изготовлена из нержавеющей стали, алюминия, низкосортной стали или другого материала, может быть покрыта от окисления и в эстетических целях, так, например, стальная пластина покрыта оловом.
Емкость предпочтительно содержит фланец (7G), подходящий для средства (5G) зажатия адаптера (5) дозатора. Фланец (7G) может быть установлен непосредственно на манжету, к примеру, в месте его соединения с отверстием баллона, или он может быть частью втулки (7), прикрепленной к манжете, как показано на фиг.4. Предпочтительно втулка (7) также содержит наружную резьбовую часть, подходящую для крепления пистолета с дозатором непосредственно на баллон, не на клапан.
Для уменьшения соотношения между высотой и объемом емкости Н/V предпочтительно, чтобы манжета (3) содержала, по существу, плоский участок (3A) между центральным сквозным каналом и периферийной кромкой (3B), так чтобы не проникать глубоко в объем емкости.
Применение отклоняющегося клапана или пистолетного клапана
В состоянии покоя клапан, установленный на сосуд, находящийся под давлением, такой как аэрозольный баллон, является газонепроницаемым. Все области контакта между уплотнителем и манжетой, а также между уплотнителем и штоком клапана герметичны, так что между внутренним пространством баллона и внешней средой нет жидкостного соединения. Внутреннее давление емкости обеспечивает, что основание (1B) штока клапана плотно прижато к нижней поверхности фланца (2B) уплотнителя, которая, в свою очередь, находится в плотном контакте с внутренней поверхностью (3in) манжеты. Во время отклонения и/или нажатия на шток (1) клапана уплотнитель (2) сгибается и сжимается, как показано на фиг.1(b), и уплотнение между основанием (1B) штока клапана и нижней поверхностью фланца (2B) уплотнителя нарушается, позволяя жидкости, содержащейся в емкости, вытекать через отверстия (1Е) штока и через канал (1C) для проникновения во внешнюю среду через выпускное отверстие штока клапана (см. черную стрелку).
Отклонение и/или нажатие на шток клапана не практично с таким коротким и прямым штоком клапана, как показан на фиг.1. По этой причине, часто используют адаптер дозатора, содержащий средство для приведения в действие для облегчения срабатывания клапана (т.е. при отклонении и/или нажатии) и трубку дозатора для повышения точности дозирования, позволяющую осуществлять дозирование в более затрудненных местах. Можно выделить два основных типа таких адаптеров дозатора: (а) одноразовый адаптер дозатора, который поставляется вместе с каждым баллоном, и (b) пистолет с дозатором, который может быть использован повторно и больше подходит для профессиональных пользователей. Клапаны и баллоны, находящиеся под давлением, согласно настоящему изобретению могут быть использованы одинаково с обоими видами адаптеров дозаторов.
Одноразовый адаптер дозатора
Адаптер дозатора в соответствии с настоящим изобретением содержит:
out
in
(a) полую трубку (5С) дозатора с первым концом (5) дозатора и вторым соединительным концом (5),
(b) средство (5А) для приведения в действие, зафиксированное поперек трубки дозатора и обеспечивающее срабатывание клапана, когда он готов к применению.
in
Второй соединительный конец (5) трубки (5С) дозатора адаптера дозатора в соответствии с настоящим изобретением содержит наружную резьбу (5F), сопрягаемую с внутренней резьбовой частью (1F) штока клапана, который будет к нему подсоединен. Такая конфигурация имеет преимущества по многим параметрам. Как и внутренняя резьба (1F) штока клапана, о которой шла речь выше, наружная резьба (5F) образована непрерывной спиральной канавкой на внутренней поверхности центрального канала (1C) штока клапана. Размеры выступов, впадин и шаг наружной резьбы (5F) должны соответствовать размерам, соответственно, впадин, выступов и шагу внутренней резьбы (1F) штока клапана, как было описано выше.
in
Во-первых, непрофессиональным пользователям, не обязательно привыкшим к работе с такими баллонами, находящимися под давлением, проще осуществлять соединение одноразового дозатора (5) с клапаном, исключая случайное срабатывание клапана во время этого процесса. Это является очевидным преимуществом перед защелкивающимися или штифтовыми системами. Настоящее изобретение также имеет преимущество перед навинчивающейся системой, состоящей из штока клапана, содержащего наружную резьбовую часть и конец (5) трубки дозатора, содержащий внутреннюю резьбу по указанным причинам.
Во-вторых, соединительный конец соответствующего адаптера дозатора должен содержать юбку, содержащую внутреннюю резьбовую часть, соответствующую наружной резьбовой части штока клапана. Эта юбка должна ограничивать степень отклонения или нажатия клапана, особенно если манжета глубокая или используется втулка (7).
В-третьих, для получения удовлетворительного соединения между адаптером дозатора и штоком клапана резьбовая часть должна иметь минимальную длину, которая может неблагоприятно увеличить длину штока клапана в случае, когда резьбовая часть является наружной относительно штока клапана, тогда как это не является проблемой, когда резьбовая часть является внутренней в связи с тем, что сквозной канал длиннее, чем часть штока клапана, проходящая за пределы уплотнителя снаружи емкости.
В-четвертых, один и тот же шток клапана может быть использован одинаково как с одноразовым адаптером, так и пистолетом с дозатором, при этом для первого необходима резьбовой часть для крепления одноразового адаптера к клапану, а для последнего необходима гладкая наружная стенка штока клапана для создания герметичного контакта между пистолетом и клапаном.
Для средства (5А) для приведения в действие адаптера (5) дозатора преимущественной является форма рукояти, проходящей поперек от трубки дозатора и приспособленной для захвата пальцами с одновременным удержанием баллона большим пальцем и ладонью. При нажатии на средство для приведения в действие сжиманием руки в кулак клапан отклоняется с небольшим усилием ввиду, главным образом, действия рычага, предоставляемого средством (5А) для приведения в действие. С этой целью средство для приведения в действие может быть оснащено эргономичной рукоятью, обеспечивающей хороший захват и ограничивающей соскальзывание пальцев, в частности указательного и среднего пальца.
in
В предпочтительном варианте осуществления адаптер дозатора согласно настоящему изобретению дополнительно содержит зажимное средство (5B, 5G), закрепленное поперек трубки дозатора, по существу напротив средства (5А) для приведения в действие, при этом второй зажимной конец (5G) указанного зажимного средства подходит для зажима фланца (7G) емкости, находящейся под давлением, пока второй соединительный конец (5) трубки дозатора навинчен на клапан дозатора указанной емкости (6). Зажимной конец (5G) зажимного средства (5B) может состоять из конструкции в виде крюка, подходящей для зацепления с выемкой, расположенной под фланцем (7G) конструкции баллона. Например, конструкция баллона может содержать кольцевую втулку (7), как показано на фиг.4, закрепленную на манжете баллона (3) и содержащую фланец (7G), предпочтительно содержащий выемку, позволяющую осуществить хороший зажим зажимным концом (5G) зажимного средства (5B) адаптера дозатора. Втулка (7) может также содержать наружную резьбовую часть (7F), позволяющую закреплять пистолет с дозатором, используемый профессионалами. Когда зажимное средство находится в зажимном положении, фиксированная шарнирная точка образована на том уровне, где зажимной конец (5G) входит в зацепление с фланцем (7G) конструкции баллона и срабатывание средства для приведения в действие будет создавать консольный изгиб адаптера, который прикладывает совместно изгибающие и сжимающие силы на клапан. Воздействие сжимающего компонента силы на клапан во время срабатывания отклоняющегося клапана имеет преимущество в снятии напряжения, создаваемого концом (1B) штока клапана на фланец (2B) уплотнителя во время отклонения штока (1) клапана.
В преимущественном варианте осуществления направление трубки (5С) дозатора адаптера (5) дозатора может варьироваться, например, незначительным изгибом трубки, к примеру посредством гофр, как у трубочек для питья содовой воды, или незначительным поворотом трубки дозатора относительно емкости.
В еще одном преимущественном варианте осуществления адаптер может содержать эластичное средство вблизи наружной резьбы (5F), подходящее для посадки защелкиванием в соответствующее углубление, расположенное на наружной стенке штока клапана, в позиции, соответствующей полному и обеспечивающему необходимую газонепроницаемость зацеплению адаптера в штоке. Эластичное средство может проходить в направлении резьбы за пределы одного из боковых плеч (50), примыкающих к резьбе. Гибкость бокового рычага (50) придает эластичность системе. Эластичная защелкиваемая система не должна быть крепкой, поскольку не используется в качестве средства крепления, всего лишь используется в качестве звукового сигнала для информирования пользователя о том, что адаптер должен быть навинчен более плотно на шток.
Сочетание в одном и том же комплекте баллона, находящегося под давлением, содержащего шток (1) клапана, снабженный внутренней резьбовой частью (1F), описанной выше, и адаптером дозатора с соединительным концом, снабженным сопрягаемой внутренней резьбовой частью (5F), как было сказано выше, является преимущественной в том, что такой комплект может быть продан обычному непрофессиональному потребителю, который может использовать баллон, находящийся под давлением, с одноразовым адаптером, поставляемым вместе с ним, и профессионалам, которые предпочитают использовать более технически сложные пистолеты с дозаторами для проведения своих работ. Такой комплект или набор особенно подходит для дозирования жидкостей, реагирующих с влагой, таких как исходный материал для получения полиуретана.
in
Трубчатая часть (1А) штока (1) клапана предпочтительно содержит фланец (1D) для удержания уплотнителя (2) на месте. В предпочтительном варианте осуществления верхняя поверхность указанного фланца (1D), т.е. поверхность, направленная на нагнетательную сторону дозатора, имеет форму усеченного конуса. Такая геометрия увеличивает газонепроницаемость в соединении между штоком клапана и адаптером (5) дозатора, если соединительный конец (5) последнего снабжен сопрягаемой выемкой в форме усеченного конуса, которая может быть приведена в герметичный контакт с верхней поверхностью фланца (1D) штока клапана во время навинчивания адаптера на шток клапана.
Набор согласно настоящему изобретению может быть очень легко применен для дозирования жидкости из контейнера благодаря простому:
(a) предоставлению набора деталей, как описано выше;
(b) навинчиванию наружной резьбы адаптера (5) дозатора на внутреннюю резьбу штока (1) клапана,
(с) нажатию пальцами руки на средство для приведение в действие адаптера дозатора с точным наведением на объект конца дозатора, и
(d) дозированию жидкости на объект.
Навинчивание наружной резьбы адаптера (5) дозатора на внутреннюю резьбу штока (1) клапана снижает риск какого-либо нежелательного дозирования содержимого баллона, поскольку для их соединения не нужно давление, и пользователю хорошо видно в течение всей соединительной операции входное отверстие центрального канала (1C) штока клапана и относительное совмещение адаптера (5) дозатора со штоком клапана. Напротив, если пользователь желает присоединить пистолет с дозатором к штоку клапана, это можно сделать так же, как обычно, без нарушения герметичности на уровне клапана из-за неровных стенок штока клапана. Таким образом, все потребители, непрофессиональные и профессиональные пользователи могут покупать один и тот же баллон и использовать его наиболее подходящим для них образом, как с одноразовым адаптером дозатора, поставляемым как с баллоном, так и с отдельным пистолетом с дозатором.