Скандал вокруг Sumitomo

Скандал вокруг Sumitomo

"Медный король" отправлен в тюрьму

       Весь деловой мир вчера активно обсуждал известие об аресте токийской прокуратурой скандально известного японского трейдера Ясуо Хаманаки по прозвищу Мистер Медь или Мистер Пять Процентов. Его имя связывают с крупнейшим финансовым скандалом века — миллиардными убытками торговой компании Sumitomo, которые стали следствием многолетних махинаций ее ведущего трейдера на рынке цветных металлов.
       
       Арест Хаманаки явился совершенной неожиданностью для всех — официальное следствие, начатое японскими властями лишь в сентябре (через три с лишним месяца после того, как эта история выплыла наружу), велось вяло и явно неохотно. А в самом начале скандала прокуратура заявила, что она-де вообще никаких претензий к Хаманаке не имеет, ибо он не нарушал японских законов. Руководство Sumitomo также до определенного момента покрывало действия трейдера, что вызвало слухи о причастности руководства к незаконной деятельности Хаманаки. После пятимесячного раздумья прокуратура Токио все же решила предъявить ему обвинение в подделке документов и злоупотреблении доверием руководства компании, которое и привело к фантастическим убыткам Sumitomo в $2,6 млрд. Вчера в доме Хаманаки в Токио был произведен обыск, а сам бывший "медный король" препровожден в тюрьму.
       Решение об аресте Хаманаки было принято прокуратурой после допроса ведущих менеджеров Sumitomo и тщательного изучения счетов компании за последние десять лет, каким-либо образом касавшихся торговли медью. В ходе этого расследования выяснились сенсационные вещи: манипулирование медным рынком, приведшее к июньскому кризису (цены за несколько дней упали более чем на 30%), оказалось лишь следствием серьезного просчета трейдера в середине 80-х — тогда он потерял $59,6 млрд (см. Ъ от 24 сентября) и все последующие десять лет пытался компенсировать компании эти умопомрачительные убытки. По-видимому, открытие реальных масштабов махинаций переполнило чашу терпения руководителей Sumitomo, и они подали иск в суд, обвиняя Хаманаку в "злоупотреблении доверием".
       
       На пресс-конференции, проведенной вчера руководством торгового дома, управляющий директор Sumitomo Наоки Курода подтвердил информацию о том, что компания начала судебное преследование своего бывшего трейдера. В частности, ему предъявляется обвинение в подделке подписи одного из членов совета директоров Sumitomo на двух деловых письмах. Но в то же время он отверг звучавшие много раз обвинения против Хаманаки в попытках контролировать медный рынок. Курода также выразил сомнения в том, что кто-либо из других трейдеров может быть официально привлечен к ответственности. Его поддержал генеральный менеджер юридической службы компании Сакуо Нанба, заявивший Reuter, что внутреннее расследование "не обнаружило никаких свидетельств того, что Хаманака манипулировал мировым рынком меди".
       Однако британские контролеры из Управления по особо крупным мошенничествам (Serious Fraud Office, SFO) придерживаются другого мнения. Во вторник представитель SFO Джеймс О`Донохью заявил агентству Reuter, что британские службы продолжают расследование по делу о возможном манипулировании медным рынком, хотя никаких официальных обвинений против иностранных трейдеров пока выдвинуто не было. "Японское расследование принципиально отличается от нашего, — подчеркнул О`Донохью, — поэтому мы будем продолжать свое". Представитель SFO, также как и руководство Sumitomo, отказался говорить о других трейдерах и компаниях, вовлеченных в эту историю.
       Напомним, что среди других возможных участников этой грандиозной аферы назывались инвестиционный фонд Джорджа Сороса Quantum, фонд Tiger и American Iron & Metal (именно они больше всего выиграли от "медного кризиса"). Выигравшей стороной оказался и известный канадский трейдер Херберт Блэк, якобы спровоцировавший массовый сброс форвардных контрактов на медь в мае нынешнего года. Миллионные прибыли этих трейдеров, полученные в момент кризиса, возбуждают естественные подозрения в том, что они были в сговоре с Хаманакой, хотя доказать это (или обратное) вряд ли удастся. Ходили слухи также и о причастности к огромным убыткам Sumitomo одной из крупнейших в мире медных компаний — Codelco (Chile Copper Corp.). Среди прямых "сообщников" Ясуо Хаманаки газета Wall Street Journal Europe называла главу Global Metal Дэвида Кэпбелла, его "соратника" и друга. Но слухи слухами, а в реальности британским или японским законникам вряд ли удастся доказать, что медные цены поднялись вдвое только благодаря деятельности Хаманаки.
       
       ОЛЬГА Ъ-КУЧЕРОВА