УСТРОЙСТВО ЗАДЕРЖАНИЯ ОТВОДИМЫХ ТЕКУЧИХ СРЕД ДЛЯ СИЛОВОЙ УСТАНОВКИ

1. Устройство (110) задержания отводимых текучих сред для силовой установки, содержащее корпус, образующий полость (114) накопления отводимых текучих сред, имеющую объем V1, когда устройство находится в первом, например, по существу вертикальном положении, причем эта полость имеет верхний проем, через который текучие среды поступают в полость, отличающееся тем, что содержит две стенки (118,120) на уровне этого проема, по меньшей мере частично расположенные друг над другом и образующие между собой пространство (122), при этом первая стенка (118) выполнена таким образом, что образует объем V3 накопления текучих сред в полости, когда устройство находится во втором положении под положительным углом к первому положению вокруг, по существу, горизонтальной оси, и вторая стенка (120) выполнена таким образом, что образует объем V2 накопления текучих сред в полости, когда устройство находится в третьем положении под отрицательным углом к первому положению вокруг, по существу, горизонтальной оси, при этом каждый объем V2 и V3 по меньшей мере равен объему V1.
2. Устройство (110) по п.1, отличающееся тем, что две стенки соответственно являются верхней (118) и нижней (120) стенками, при этом верхняя стенка ограничивает отверстие (124) впуска текучих сред в упомянутое пространство (122).
3. Устройство (110) по п.2, отличающееся тем, что упомянутое отверстие (124) смещено с одной стороны относительно центральной вертикальной плоскости (Р) полости (114).
4. Устройство (110) по п.2 или 3, отличающееся тем, что нижняя стенка (120) расположена под отверстием (124) верхней пластины (118) и образует проход (126) для текучих сред из пространства (122) в полость (114).
5. Устройство (110) по п.3 и 4 в комбинации, отличающееся тем, что упомянутый проход смещен относительно центральной вертикальной плоскости (Р) полости (114) со стороны, противоположной упомянутому отверстию (124).
6. Устройство (110) по одному из п.п.2-5, отличающееся тем, что нижняя стенка (120) имеет наклон относительно верхней стенки (118).
7. Устройство (110) по одному из п.п.1-6, отличающееся тем, что содержит канал (146) для удаления излишка из полости (114), при этом один конец этого канала выходит в упомянутое пространство (122).
8. Устройство (110) по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что стенки (118,120) закреплены на корпусе при помощи сварки или пайки.
9. Силовая установка, отличающаяся тем, что содержит устройство (110) по одному из предыдущих пунктов, причем это устройство закреплено на съемном капоте (14’) гондолы (14), который шарнирно установлен вокруг, по существу, горизонтальной оси (22) на элементе силовой установки.