МУЛЬТИМЕДИЙНОЕ УСТРОЙСТВО, ПОДКЛЮЧЕННОЕ К ВНЕШНЕМУ ЭЛЕКТРОННОМУ УСТРОЙСТВУ, И СПОСОБ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ИМ

1. Способ, содержащий этапы, на которых:
сохраняют, в запоминающем устройстве мультимедийного устройства, по меньшей мере одну строку и графические данные экранного меню (OSD), соответствующие упомянутой по меньшей мере одной строке;
обнаруживают строку в видеоизображении, отображенном на экране мультимедийного устройства;
отображают, на экране, графические данные OSD, соответствующие упомянутой обнаруженной строке, причем графические данные OSD отображаются в виде одной или нескольких областей;
передают кодовое значение, соответствующее определенной области, из мультимедийного устройства в пульт дистанционного управления с использованием первого способа связи в ответ на выбор упомянутой определенной области отображенных графических данных OSD; и
передают кодовое значение с использованием второго способа связи из пульта дистанционного управления в электронное устройство, причем электронное устройство является внешним по отношению к мультимедийному устройству и пульту дистанционного управления.
2. Способ по п. 1, в котором строка включает в себя букву, число, цвет или указатель, имеющий определенную форму.
3. Способ по п. 1, в котором этап, на котором отображают графические данные OSD, включает в себя этап, на котором отображают выбираемые варианты текущего режима мультимедийного устройства.
4. Способ по п. 1, в котором этап, на котором обнаруживают строку, выполняется, когда всплывающее сообщение появляется на экране.
5. Способ по п. 1, в котором этап, на котором обнаруживают строку, выполняется, когда мультимедийное устройство выполняет определенную функцию.
6. Способ по п. 1, дополнительно содержащий этап, на котором в мультимедийном устройстве принимают от сервера кодовое значение, соответствующее каждой области графических данных OSD, причем кодовое значение соответствует команде для управления электронным устройством.
7. Способ по п. 1, в котором этап, на котором отображают графические данные OSD, включает в себя этап, на котором отображают графические данные OSD и видеоизображение так, что графические данные OSD появляются наложенными на видеоизображение.
8. Способ по п. 1, в котором первый способ связи соответствует протоколу радиочастотной (RF) связи, а второй способ связи соответствует протоколу инфракрасной (IR) связи.
9. Способ по п. 1, в котором мультимедийное устройство содержит телевизор, а электронное устройство содержит одно из телевизионной приставки, проигрывателя цифровых универсальных дисков (DVD), проигрывателя дисков Bluray или компьютера.
10. Способ по п. 1, дополнительно содержащий этап, на котором принимают видеоизображение от электронного устройства.
11. Способ по п. 1, дополнительно содержащий этап, на котором, в электронном устройстве, выполняют функцию, соответствующую кодовому значению, переданному от пульта дистанционного управления.
12. Мультимедийное устройство для взаимодействия с внешним электронным устройством, содержащее:
запоминающее устройство, сконфигурированное для хранения по меньшей мере одной строки и графических данных экранного меню (OSD), соответствующих по меньшей мере одной строке;
видеопроцессор, сконфигурированный для обработки видеоизображения;
модуль обнаружения, сконфигурированный для обнаружения строки в видеоизображении;
контроллер, сконфигурированный для обращения к запоминающему устройству и извлечения графических данных OSD, соответствующих упомянутой обнаруженной строке;
модуль отображения, сконфигурированный для отображения извлеченных графических данных OSD, причем графические данные OSD отображаются в виде одной или нескольких областей; и
модуль связи, сконфигурированный для передачи сигнала команды, соответствующего выбранной области графических данных OSD.
13. Мультимедийное устройство по п. 12, в котором модуль связи передает сигнал команды пульту дистанционного управления.
14. Мультимедийное устройство по п. 12, в котором строка включает в себя букву, число, цвет или указатель, имеющий определенную форму.
15. Мультимедийное устройство по п. 12, в котором модуль отображения отображает выбираемые варианты текущего режима мультимедийного устройства.
16. Мультимедийное устройство по п. 12, в котором модуль обнаружения включает в себя инструмент оптического распознавания символов (OCR) для обнаружения строки.
17. Мультимедийное устройство по п. 12, дополнительно содержащее сетевой интерфейс, сконфигурированный для приема от сервера кодового значения, соответствующего каждой области графических данных OSD.
18. Мультимедийное устройство по п. 12, при этом упомянутое мультимедийное устройство является цифровым телевизором (DTV), а внешнее электронное устройство является телевизионной приставкой.
19. Способ, содержащий этапы, на которых:
обнаруживают по меньшей мере один указатель из видеоизображения, отображенного на мультимедийном устройстве;
предоставляют графические данные экранного меню (OSD), соответствующие обнаруженному указателю;
отображают графические данные OSD и видеоизображение на упомянутом мультимедийном устройстве, причем графические данные OSD отображаются как множество выбираемых областей;
принимают ввод для выбора одной из множества выбираемых областей; и
передают из мультимедийного устройства в пульт дистанционного управления команду, соответствующую выбранной области графических данных OSD.
20. Способ по п. 19, дополнительно содержащий этап, на котором принимают от сервера код, соответствующий по меньшей мере выбранной области графических данных OSD, при этом код соответствует команде для управления электронным устройством, внешним по отношению к мультимедийному устройству.
21. Способ по п. 19, в котором указатель включает в себя одно из буквы, числа, цвета или указателя, имеющего определенную форму.
22. Способ по п. 19, дополнительно содержащий этап, на котором передают код от пульта дистанционного управления в электронное устройство, внешнее по отношению к мультимедийному устройству или пульту дистанционного управления.
23. Способ по п. 22, дополнительно содержащий этап, на котором выполняют функцию, соответствующую коду, переданному от пульта дистанционного управления.
24. Способ по п. 22, в котором команда передается от мультимедийного устройства с использованием протокола радиочастотной (RF) связи, а код передается от пульта дистанционного управления с использованием протокола инфракрасной (IR) связи.
25. Компьютерно-читаемый носитель записи, имеющий записанную на нем программу для выполнения способа по п. 19.