УСТРОЙСТВО ДЛЯ МАНИПУЛЯЦИЙ С ЯЗЫКОМ, КОСТНЫЙ ФИКСАТОР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ТАКИХ УСТРОЙСТВАХ И СПОСОБ РЕГУЛИРОВКИ

1. Костный фиксатор (22) для устройства (10) для манипуляций с языком, которое содержит фиксатор ткани (20) для присоединения к языку (16), костный фиксатор (22) и ограничительную нить (24), которая прикрепляет фиксатор ткани к костному фиксатору,
причем костный фиксатор (22) содержит конструкцию катушки ограничительной нити, причем конструкция катушки содержит часть (44; 66) пошагового перемещения и катушечную часть (42), причем в первой конфигурации катушечная часть может использоваться для намотки ограничительной нити без срабатывания части пошагового перемещения, а во второй конфигурации катушечная часть может использоваться для намотки ограничительной нити со срабатыванием части пошагового перемещения.
2. Костный фиксатор по п. 1, в котором катушечная часть (42) имеет отверстие для приема вращательного ведущего элемента (40), и часть (44; 66) пошагового перемещения имеет совмещенное отверстие для приема вращательного ведущего элемента (40), причем в первой конфигурации вращательный ведущий элемент сцепляется только с катушечной частью (42), а во второй конфигурации вращательный ведущий элемент сцепляется с катушечной частью (42) и частью (44) пошагового перемещения.
3. Костный фиксатор по п. 2, в котором часть (44; 66) пошагового перемещения находится за катушечной частью по отношению к направлению вставления вращательного ведущего элемента (40), и вращательный ведущий элемент обладает элементами (60) пошагового перемещения на его дистальном конце.
4. Костный фиксатор по п. 2, в котором часть (44; 66)
пошагового перемещения находится перед катушечной частью (42) по отношению к направлению вставления вращательного ведущего элемента (40), и вращательный ведущий элемент обладает элементами (60) пошагового перемещения, установленными на его дистальном конце.
5. Костный фиксатор по п. 2, в котором в первой конфигурации часть пошагового перемещения отсоединена от катушечной части (42), и во второй конфигурации часть пошагового перемещения и катушечная часть соединены вместе.
6. Костный фиксатор по п. 2, в котором часть (44; 66) пошагового перемещения содержит нагруженные пружиной контактные элементы (68) для контакта с наружной поверхностью вращательного ведущего элемента (40).
7. Система для манипуляций с языком, содержащая костный фиксатор по п. 1.
8. Система по п. 7, дополнительно содержащая по меньшей мере одно из: фиксатор (20) ткани для присоединения к языку, ограничительная нить (24), которая присоединяет фиксатор ткани к костному фиксатору.
9. Система по п. 7, дополнительно содержащая вращательный ведущий элемент (40), причем вращательный ведущий элемент имеет некруглую наружную форму, и катушечная часть (42) имеет отверстие для приема вращательного ведущего элемента (40), при этом отверстие в катушечной части имеет соответствующую форму.
10. Система по п. 9, в которой вращательный ведущий элемент (40) имеет многоугольную наружную форму.
11. Система по п. 10, в которой часть (44; 66) пошагового
перемещения содержит несколько нагруженных пружиной контактных элементов (68) для контакта с наружными поверхностями вращательного ведущего элемента (40).
12. Способ регулировки устройства для манипуляций с языком, которое содержит фиксатор (20) ткани для присоединения к языку; костный фиксатор (22) и ограничительную нить (24), которая прикрепляет фиксатор ткани к костному фиксатору, причем
способ предусматривает следующие этапы:
наматывают ограничительную нить на костный фиксатор без какой-либо операции пошагового перемещения, пока не будет устранено провисание ограничительной нити; и
наматывают ограничительную нить на костный фиксатор с пошаговым перемещением для обеспечения звуковой обратной связи о степени титрации ограничительной нити.
13. Способ по п. 12, предусматривающий этап введения вращательного ведущего элемента (40) в отверстие катушечной части (42) для наматывания без пошагового перемещения и этап дальнейшего продвижения вращательного ведущего элемента также в совмещенное отверстие части (44; 66) пошагового перемещения для наматывания с пошаговым перемещением.
14. Способ по п. 12, включающий этап введения вращательного ведущего элемента (40) через отверстие части пошагового перемещения и в отверстие катушечной части для наматывания без пошагового перемещения, и дальнейшее продвижение вращательного ведущего элемента, чтобы элементы сцепления вращательного ведущего элемента сцеплялись с отверстием части пошагового перемещения для наматывания с пошаговым перемещением.