КУХОННЫЙ ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙ ПРИБОР, СОДЕРЖАЩИЙ ОТЖИМНОЙ ШНЕК
KITCHEN ELECTRICAL APPLIANCE CONTAINING SQUEEZING SCREW

Настоящее изобретение, в общем смысле, относится к приборам, предназначенным для приготовления сока из фруктов и/или овощей. В частности, настоящее изобретение относится к кухонному прибору, содержащему отжимной шнек, расположенный в рабочей камере и приводимый во вращение посредством двигателя, расположенного в смежном корпусе.
Из уровня техники известны различные приборы для выдавливания сока.
Например, в документе WO 2007148872 раскрыт отжимной прибор, содержащий корпус двигателя и рабочую камеру, соединенную с упомянутым корпусом. Рабочая камера образована, в частности, рабочим сосудом, который во время использования прибора закрыт крышкой, имеющей загрузочный лоток. Продукты питания сдавливаются посредством отжимного шнека, расположенного в фильтре, неподвижно закрепленного в упомянутом рабочем сосуде. Однако упомянутая известная система имеет недостаток, заключающийся в том, что она сложна в эксплуатации. Дело в том, что по гигиеническим соображениям все компоненты, установленные в рабочей камере, являются съемными для обеспечения возможности их очистки. В результате, пользователю перед каждым применением прибора необходимо выполнять сложную операцию сборки. В связи с нагрузками, возникающими в процессе сдавливания, все компоненты следует размещать должным образом относительно друг друга, поскольку необходимо, чтобы фильтр удерживался во вращательном состоянии относительно отжимного шнека. Кроме того, необходимо, чтобы отжимной шнек удерживался в одном и том же осевом положении относительно фильтра. В результате, процесс установки компонентов относительно друг друга становится очень трудоемким, поскольку во время сборки их необходимо выровнять относительно друг друга и зафиксировать на месте. И наконец, нагрузки, действующие на фильтр или на крышку во время сдавливания, передаются через сосуд или крышку на рабочую камеру, вследствие чего материалы или толщину для таких компонентов следует выбирать так, чтобы они выдерживали упомянутые нагрузки. Это приводит к существенному увеличению производственных затрат.
В документе CN 101849762 раскрыт прибор упомянутого выше типа, содержащий рабочую камеру, в которой рабочий сосуд состоит из двух частей. При такой компоновке возрастает количество компонентов, что отрицательно сказывается на производственных затратах. При этом пользователю все равно приходится должным образом устанавливать и закреплять ту часть прибора, на которую действуют нагрузки, относительно корпуса, а далее устанавливать, выравнивать и фиксировать фильтр относительно упомянутой части прибора. Таким образом, подготовка такого прибора к эксплуатации также является довольно трудоемкой для пользователя, причем выполнять ее необходимо перед каждым применением.
Таким образом, задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы устранить недостатки, присущие известным из уровня техники устройствам, раскрытым в приведенных выше документах. В частности, задача состоит в том, чтобы предложить шнековый отжимной прибор, отличающийся простым процессом подготовки прибора к эксплуатации и при этом содержащий простые и недорогие компоненты, образующие рабочую камеру.
Упомянутая задача решена посредством кухонного электробытового прибора, содержащего корпус, вмещающий двигатель и служащий опорой для рабочей камеры, содержащей крышку. При этом упомянутая рабочая камера содержит съемный фильтр, заблокированный от вращения на упомянутом корпусе, причем внутри фильтра с возможностью съема установлена отжимная насадка, приводимая во вращение посредством двигателя, причем упомянутая отжимная насадка содержит отжимной шнек, а в фильтре выполнено отверстие для установки упомянутой отжимной насадки, причем упомянутое отверстие расположено напротив крышки, причем упомянутая крышка и упомянутый фильтр соединены и скреплены друг с другом с образованием при этом фильтрационной камеры, содержащей отжимную насадку. При этом нагрузки, действующие на отжимной шнек со стороны крышки, воспринимает фильтр, вращение которого на упомянутом корпусе заблокировано. В результате, упомянутая рабочая камера может быть выполнена из более тонких или менее дорогих материалов.
Упомянутая крышка предпочтительно установлена непосредственно на фильтр, что позволяет получить исключительно простую конструкцию.
Для достижения упомянутой выше задачи в первом аспекте настоящего изобретения предложен кухонный электробытовой прибор, содержащий корпус, вмещающий двигатель и служащий опорой для рабочей камеры, содержащей крышку, причем рабочая камера содержит съемный фильтр, заблокированный от вращения на корпусе, причем внутри фильтра с возможностью съема установлена отжимная насадка, приводимая во вращение посредством двигателя, причем упомянутая отжимная насадка содержит отжимной шнек, причем упомянутый фильтр содержит средства восприятия нагрузки, выполненные с возможностью восприятия нагрузок, действующих на крышку со стороны отжимной насадки. Благодаря предлагаемому прибору удается упростить конструкцию компонентов рабочей камеры, поскольку нагрузки, действующие со стороны крышки, воспринимает не рабочая камера, а фильтр, вращение которого на корпусе заблокировано. Таким образом, рабочая камера может быть изготовлена из более тонких или менее дорогих материалов.
Наиболее предпочтительным является вариант осуществления настоящею изобретения, согласно которому упомянутые средства восприятия нагрузки содержат средства, обеспечивающие непосредственное закрепление и непосредственную установку крышки на фильтр. Благодаря возможности установки крышки непосредственно на фильтр упрощается конструкция прибора. Можно также отметить, что облегчается процесс эксплуатации прибора для пользователя, поскольку фильтр, вращение которого на корпусе заблокировано, выполняет функцию своеобразной направляющей при установке крышки.
Упомянутый фильтр предпочтительно установлен и закреплен непосредственно на корпусе, что обеспечивает удержание фильтра в заданном положении внутри рабочей камеры. Такая компоновка позволяет упростить конструкцию рабочей камеры, так как фильтр находится в прямом контакте с корпусом при установке и закреплении на нем. Кроме того, такое техническое решение упрощает для пользователя процесс сборки прибора, поскольку фильтр выполняет функцию своеобразной направляющей при установке крышки.
Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения предложен кухонный электробытовой прибор, содержащий корпус, вмещающий двигатель и служащий опорой для рабочей камеры, содержащей съемный фильтр, причем внутри фильтра с возможностью съема установлена отжимная насадка, приводимая во вращение посредством двигателя, причем отжимная насадка содержит отжимной шнек, а рабочая камера закрыта крышкой, причем упомянутый фильтр установлен и закреплен непосредственно на корпусе, что обеспечивает удержание фильтра в заданном положении внутри рабочей камеры. Благодаря такой компоновке нагрузки, действующие на фильтр, передаются непосредственно на корпус, что позволяет упростить конструкцию рабочей камеры, которая больше не подвергается воздействию упомянутых нагрузок. Кроме того, настоящее изобретение позволяет улучшить процесс сборки компонентов отжимной насадки благодаря тому, что фильтр установлен непосредственно на корпус, а не в рабочую камеру. В результате, отпадает необходимость в точном позиционировании фильтра относительно рабочей камеры. В качестве своеобразной направляющей при установке фильтра для пользователя служит только корпус, в результате чего удается исключить трудоемкие операции по размещению компонентов относительно друг друга.
Рабочая камера предпочтительно содержит рабочий сосуд, а крышка установлена и закреплена непосредственно на рабочем сосуде, что обеспечивает удержание крышки в закрытом положении на рабочем сосуде, удерживаемом в заданном положении на корпусе посредством фильтра. Преимущество настоящего изобретения состоит в том, что фильтр располагают на корпусе таким образом, что фильтр служит средством для удержания рабочего сосуда в заданном положении на корпусе. Благодаря настоящему изобретению изначально очень прочная конструкция фильтра (выдерживающая нагрузки, действующие при сдавливании продуктов питания) используется для удержания в заданном положении рабочего сосуда (на котором установлена крышка).
В частности, фильтр имеет отверстие для вставки отжимной насадки, причем упомянутое отверстие расположено напротив крышки.
Рабочая камера предпочтительно установлена непосредственно на корпус. Подобное дополнительное упрощение конструкции отжимной насадки достигается благодаря тому, что нагрузки в настоящем изобретении воспринимаются фильтром, поскольку на камеру не действуют нагрузки со стороны крышки.
Рабочая камера предпочтительно содержит по меньшей мере один выпускной патрубок. Благодаря наличию такого выпускного патрубка удается упростить процесс эксплуатации прибора.
Упомянутый выпускной патрубок или по меньшей мере один из выпускных патрубков расположен снаружи фильтра. Иначе говоря, упомянутый выпускной патрубок или по меньшей мере один из выпускных патрубков предназначен для сбора прошедших через фильтр продуктов питания. При необходимости можно предусмотреть еще по меньшей мере один выпускной патрубок для сбора продуктов питания, оставшихся в фильтре.
Упомянутый по меньшей мере один выпускной патрубок предпочтительно выступает наружу, причем в корпусе выполнена по меньшей мере одна прорезь, в которую по меньшей мере частично входит упомянутый по меньшей мере один выпускной патрубок. Преимущество такого выпускного патрубка состоит в том, что он служит средством блокировки вращения.
Рабочая камера предпочтительно содержит нижний сокосборник, установленный на корпус, и направитель сока, установленный на нижний сокосборник. Такое разделение рабочей камеры на две части упрощает производственную оснастку, а также облегчает процесс сборки для пользователя, поскольку ему достаточно лишь разместить составные элементы в заданных местах. Кроме того, такая компоновка упрощает процесс очистки прибора.
Рабочая камера предпочтительно содержит нижний сокосборник, установленный на корпус, и направитель сока, присоединенный к крышке. В результате, функция направителя сока оказывается интегрированной в крышку, благодаря чему уменьшается количество компонентов, с которыми производят различные манипуляции.
Выпускной патрубок предпочтительно сформирован между нижним сокосборником и направителем сока. В результате, упрощается производственная оснастка, так как предусмотрен только один открытый желобок.
Фильтр предпочтительно имеет основание и участок, приподнятый относительно упомянутого основания, для крепления к корпусу, причем отжимной шнек имеет центральную полость, охватывающую упомянутый участок крепления фильтра. Такая компоновка позволяет предотвратить малейшую утечку сока в сторону корпуса.
Отжимная насадка предпочтительно содержит режущий диск, расположенный между крышкой и отжимным шнеком. Упомянутый режущий диск обеспечивает повышенную эффективность процесса выдавливания.
Прибор предпочтительно имеет схему управления для приводного двигателя с прерывателем, причем упомянутый прерыватель запускается средствами управления, взаимодействующими с крышкой. В результате, обеспечивается безопасная эксплуатация, так как работа двигателя невозможна до тех пор, пока крышка не закрыта.
Упомянутые средства управления предпочтительно содержат стержень, расположенный на фильтре или на рабочей камере. Такая компоновка является экономически целесообразной.
Фильтр предпочтительно установлен на корпус посредством установочной системы с поворотом на 90° и фиксацией. Данный предпочтительный вариант осуществления изобретения хорошо подходит для обеспечения высоких эргономичных свойств при эксплуатации.
Крышка предпочтительно установлена на фильтр посредством установочной системы с поворотом на 90° и фиксацией. Данный предпочтительный вариант осуществления изобретения хорошо подходит для обеспечения высоких эргономичных свойств при эксплуатации.
Фильтр предпочтительно установлен на корпус посредством установочной системы байонетного типа с язычками. Данный вариант осуществления изобретения является экономически целесообразным.
И наконец, крышка предпочтительно установлена на фильтр посредством установочной системы байонетного типа с язычками. Данный вариант осуществления изобретения является экономически целесообразным.
Остальные признаки и преимущества настоящего изобретения станут понятными из нижеследующего подробного описания различных вариантов его осуществления, приведенных в качестве примеров и не имеющих ограничительного характера. На чертежах изображено следующее.
На фиг. 1 в разрезе показан прибор согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения.
На фиг. 2 показан фильтр прибора на фиг. 1.
На фиг. 3 показан прибор согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения.
На фиг. 4 показан модифицированный вариант осуществления настоящего изобретения.
На фиг. 5 в разрезе показан модифицированный вариант осуществления настоящего изобретения на фиг. 4.
На фиг. 6 в разрезе показана фильтрационная камера согласно модифицированному варианту осуществления настоящего изобретения на фиг. 4 и 5.
На фиг. 7 и 8 показаны два других варианта исполнения рабочей камеры предлагаемого прибора.
На фиг. 1 показан предлагаемый кухонный прибор. Упомянутый прибор содержит корпус 10, в котором расположен двигатель (не показан), приводящий во вращение ось 15, выступающую из упомянутого корпуса 10. Корпус 10 служит опорой для рабочей камеры 40. Упомянутая рабочая камера 40 содержит фильтр 30, выполненный в форме усеченного конуса, и отжимную насадку 70. В рабочей камере 40 предусмотрен по меньшей мере один выпускной патрубок (на фиг. 1 не показан).
В соответствии с одним из вариантов осуществления настоящего изобретения упомянутый фильтр 30 установлен и закреплен непосредственно на корпусе 10, что обеспечивает его удержание в заданном положении внутри рабочей камеры 40. В проиллюстрированных предпочтительных вариантах осуществления настоящего изобретения фильтр 30 установлен непосредственно на корпус 10 посредством основных язычков 37, взаимодействующих с выемками 17, предусмотренными в корпусе 10. Упомянутые основные язычки 17 позволяют пользователю соединить фильтр 30 с корпусом 10 простым способом и зафиксировать их в собранном виде по типу байонетного соединения с поворотом на 90° так, что фильтр 30 оказывается встроенным в корпус 10, обеспечивая возможность надлежащей передачи на корпус 10 нагрузок, возникающих в процессе отжима. Дело в том, что отжимной шнек 20, расположенный в рабочей камере 40 и приводимый в движение осью 15, действует на фильтр со значительными нагрузками, однако благодаря тому, что фильтр 30 установлен непосредственно на корпус 10, упомянутые нагрузки передаются прямо на корпус 10. Таким образом, фильтр 30 установлен и закреплен непосредственно на корпусе 10 для удержания упомянутого фильтра в заданном положении внутри рабочей камеры 40.
В проиллюстрированных вариантах осуществления настоящего изобретения рабочая камера 40 также содержит нижний сокосборник 45, на котором расположен направитель 44 сока. Предлагаемое техническое решение исключает воздействие механических нагрузок на упомянутый нижний сокосборник 45 и/или упомянутый направитель 44 сока, в результате чего эти части прибора могут иметь простую конструкцию и могут быть изготовлены из материалов, к которым не предъявляются высокие требования прочности.
В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, представленным на фиг. 1 и 2, отжимная насадка 70 содержит отжимной шнек 20.
Упомянутый отжимной шнек 20 расположен в съемном фильтре 30, заблокированном от вращения на корпусе 10. Рабочая камера 40 закрыта крышкой 41, в которой предусмотрен загрузочный лоток.
Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения фильтр 30 оснащен средствами восприятия нагрузки, выполненными с возможностью восприятия нагрузок, действующих на крышку 41 со стороны отжимной насадки 70. В проиллюстрированных на чертежах вариантах осуществления настоящего изобретения упомянутые средства восприятия нагрузки содержат средства, обеспечивающие установку и закрепление крышки 41 непосредственно на фильтре 30. В частности, крышка 41 установлена непосредственно на фильтр 30 посредством вспомогательных язычков 35, предусмотренных на фильтре 30 и взаимодействующих с ребрами 55, выполненными на крышке 41. Нагрузки, действующие на крышку 41 в процессе эксплуатации (например, крутящие моменты, обусловленные действием отжимного шнека 20 на продукты питания, проталкиваемые в лоток), передаются непосредственно на фильтр 30, что позволяет упростить конструкцию направителя 44 сока, поскольку на него нагрузки не передаются. Установку крышки 41 на фильтр 30 выполняют по типу байонетного соединения с язычками с поворотом на 90°, что позволяет обеспечить высокие эргономические свойства при эксплуатации с фиксацией крышки 41 в закрытом положении.
Как ясно видно на фиг. 1, фильтр 30 имеет отверстие 36 для вставки отжимной насадки 70. Упомянутое отверстие 36 расположено напротив крышки 41. Таким образом, как показано на фиг. 1, крышка 41 и фильтр 30 соединены и скреплены друг с другом с образованием при этом фильтрационной камеры, содержащей отжимную насадку 70.
В упомянутый направитель 44 сока или в фильтр 30 может быть вставлен управляющий стержень (не показан), причем упомянутый стержень приводиться в действие посредством кулачка, предусмотренного на крышке 41, и замыкает цепь безопасности, когда крышка 41 находится в закрытом и зафиксированном положении.
И наконец, упомянутые основные язычки 37 расположены в выступе 32 фильтра 30, приподнятом относительно основания фильтра и исключающем малейший риск утечки выжатого сока в сторону корпуса 10 или оси 15.
На фиг. 2 в аксонометрии на виде снизу показан фильтр 30. Как видно на чертеже, упомянутые основные язычки 37 расположены внутри выступа 32, приподнятого относительно основания фильтра 30. Упомянутые основные язычки 37 взаимодействуют с пазами, или выемками, 17 корпуса 10, обеспечивая, таким образом, установку с поворотом на 90° и фиксацией в конечном положении. Аналогично, упомянутые вспомогательные язычки 35 взаимодействуют с ребрами 55 крышки 41, что позволяет закрепить и зафиксировать ее в закрытом положении на направителе 44 сока. Фильтр 30 содержит выпускной патрубок 31 для отходов (см. фиг. 2).
На фиг. 3 с пространственным разделением деталей показан второй вариант осуществления настоящего изобретения. Корпус 10, в котором выполнены две прорези 11а и 11b, служит опорой для нижнего сокосборника 45, содержащего два выпускных патрубка 45а и 45b, вставляемых в упомянутые прорези 11а и 11b. Направитель 44 сока установлен на нижний сокосборник 45 и образует с крышкой 41 рабочую камеру 40. Выпускной патрубок 45а, предназначенный для выпуска сока, расположен снаружи фильтра 30 и образует с направителем 44 сока трубку, состоящую из двух частей, для облегчения процесса очистки. Рабочая камера 40 содержит фильтр 30, выполненный в форме усеченного конуса, и отжимную насадку 70. Упомянутая отжимная насадка 70, приводимая во вращение посредством двигателя, содержит отжимной шнек 20 и режущий диск 80. Кроме того, предусмотрен толкатель 75, с помощью которого пользователь может вводить и проталкивать продукты питания в лоток, предусмотренный в крышке 41. Фильтр 30 установлен и закреплен непосредственно в выемках 17 посредством системы байонетного типа с язычками и поворотом на 90°, в результате чего его установка на корпус 10 не требует особых усилий, что позволяет упростить конструкцию нижнего сокосборника 45, установленного на корпус 10. Вращение нижнего сокосборника 45 заблокировано посредством прорезей 11а и 11b, а его поступательное движение заблокировано посредством фильтра 30 так, что он надежно удерживается в заданном положении на корпусе 10. В крышке 41 предусмотрен лоток для введения продуктов питания. Крышка 41 установлена на фильтр 30 посредством вспомогательных язычков (на фиг. 3 не показаны).
Как ясно видно на фиг. 3, фильтр 30 имеет отверстие 36 для вставки отжимной насадки 70. Упомянутое отверстие 36 расположено напротив крышки 41. Таким образом, крышка 41 и фильтр 30 соединены и скреплены друг с другом с образованием при этом фильтрационной камеры, содержащей отжимную насадку 70; Фильтр 30 содержит выпускной патрубок 31 для отходов, выходящий наружу над прорезью 11b.
На фиг. 4 и 5 показан предлагаемый кухонный прибор, содержащий корпус 10', служащий опорой для рабочей камеры 40', оснащенной крышкой 41'. Упомянутая рабочая камера 40' содержит съемный фильтр 30', 30ʺ, вращение которого на корпусе 10' заблокировано. Рабочая камера 40' закрыта крышкой 41'.
Корпус 10' образует основание, на которое опирается рабочая камера 40'. В корпус 10' помещен электродвигатель 9, показанный на чертеже схематично. Двигатель 9 соединен с осью 15', при необходимости - посредством передаточного механизма 4.
Фильтр 30', 30ʺ непосредственно установлен и закреплен в выемках 17', предусмотренных в корпусе 10', посредством установочной системы байонетного типа. Вращение нижнего сокосборника 45' заблокировано посредством прорези 11'а, а его поступательное перемещение заблокировано посредством фильтра 30', 30ʺ так, что упомянутый сокосборник удерживается в заданном положении на корпусе 10'.
Крышка 41' установлена непосредственно на фильтр 30', 30ʺ посредством вспомогательных язычков 35', 35ʺ, предусмотренных на фильтре 30', 30ʺ и взаимодействующих с ребрами 55' на крышке 41'. Таким образом, крышка 41' закреплена на фильтре 30'; 30ʺ посредством установочной системы байонетного типа.
В фильтр 30', 30ʺ с возможностью съема установлена отжимная насадка 70', приводимая во вращение посредством двигателя 9. Отжимная насадка 70' содержит отжимной шнек 20'.
Фильтр 30', 30ʺ имеет отверстие 36', 36ʺ для вставки отжимной насадки 70'. Упомянутое отверстие 36', 36ʺ расположено напротив крышки 41'. Таким образом, крышка 41' и фильтр 30', 30ʺ соединены и скреплены друг с другом с образованием при этом фильтрационной камеры, содержащей отжимную насадку 70'. Фильтр 30', 30ʺ содержит выпускной патрубок 31'; 31ʺ для отходов, выходящий наружу над прорезью 11b корпуса 10'.
Отжимная насадка 70', расположенная в рабочей камере 40', приводится во вращение осью 15.
Прибор, показанный на фиг. 4 и 5, отличается от прибора, проиллюстрированного на фиг. 3, тем, что отжимная насадка 70', приводимая во вращение двигателем 9, содержит встроенный отжимной шнек 20' и встроенный режущий диск 80'. Другими словами, отжимной шнек 20' и режущий диск 80' являются составными частями одного и того же вращающегося рабочего инструмента.
В приборе, показанном на фиг. 4 и 5, предусмотрена схема управления для приводного двигателя 9 с прерывателем 8, расположенным в корпусе 10'. Упомянутый прерыватель 8 запускается средствами управления, взаимодействующими с крышкой 41'. В варианте осуществления настоящего изобретения, представленном на фиг. 5, упомянутые средства управления содержат стержень 7, расположенный на рабочей камере 40', в частности в стенке направителя 44' сока. Упомянутый стержень 7 запускает прерыватель 8, выполненный в виде выключателя, управляющего подачей питания к двигателю 9, приводящему во вращательное движение ось 15, когда крышка 41' надлежащим образом зафиксирована. В качестве альтернативного варианта стержень 7 может быть расположен в боковой стенке фильтра 30, 30'.
На фиг. 6 показана фильтрационная камера, образованная крышкой 41', соединенной и скрепленной с фильтром 30', и содержащая отжимную насадку 70'. Ребра 55' крышки 41' и вспомогательные язычки 35' фильтра 30' соединены друг с другом посредством байонетного соединения. Отжимной шнек 20' расположен в фильтре 30'. Отжимной шнек 20' имеет нижнюю осевую полость 21', охватывающую выступ 32' фильтра 30. Выпускной патрубок 31' для отходов расположен между выступом 32' и боковой стенкой 33' фильтра 30'. Основные язычки 37' фильтра 30' расположены внутри выступа 32'. Кроме того, предусмотрено кольцевое уплотнение 38', установленное в верхнем отверстии выступа 32'. Отжимной шнек 20' имеет ступицу 22', расположенную в упомянутой нижней осевой полости 21'. Ступица 22' имеет приводной элемент 23', приводимый во вращательное движение посредством оси 15' корпуса 10'. Кроме того, предусмотрена кольцеобразная часть 24', расположенная в нижней осевой полости 21' вокруг ступицы 22' и вставляемая во внутреннее отверстие кольцевого уплотнения 38', когда отжимной шнек 20' занимает заданное положение внутри фильтра 20'. Отжимной шнек 20' содержит осевой направляющий элемент 25', установленный в подшипнике 42' крышки 41'. В частности, упомянутый осевой направляющий элемент 25' упирается в опорную поверхность 43', расположенную в нижней части подшипника 42'. Упомянутый осевой направляющий элемент 25' и опорная поверхность 43' предпочтительно изготовлены из металла, например из нержавеющей стали.
В качестве альтернативного варианта рабочая камера 40; 40' может не содержать направитель 44', 44ʺ сока, выполненный отдельно от нижнего сокосборника 45, 45' и от крышки 41, 41'. В частности, направитель 44', 44ʺ сока может быть присоединен к крышке 41, 41' или же соединен с нижним сокосборником 45; 45' для образования рабочего сосуда.
На фиг. 7 показана крышка 51, включающая в себя направитель 54 сока. Данную крышку 51 можно использовать с нижним сокосборником 45, 45' для формирования рабочей камеры 75, вмещающей один из фильтров 30, 30', 30ʺ. При этом фильтр 30, 30', 30ʺ прикреплен к крышке 51. Направитель 54 сока 54 установлен на нижний сокосборник 45, 45'.
На фиг. 8 показан рабочий сосуд 60, включающий в себя направитель 64 сока и нижний сокосборник 65, содержащий по меньшей мере один выпускной патрубок 66. Данный рабочий сосуд 60 может быть использован с крышкой 41, 41' для формирования рабочей камеры 76, вмещающей один из фильтров 30, 30', 30ʺ.
В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения фильтр 30, 30', 30ʺ не обязательно установлен и скреплен непосредственно с корпусом 10, 10' для обеспечения удержания фильтра в заданном положении внутри рабочей камеры 40, 75. Фильтр 30, 30', 30ʺ, удерживающий отжимную насадку 70, 70' с крышкой 41; 41', может быть легко заблокирован от вращения на корпусе 10, 10' без его фиксации в осевом направлении.
В соответствии со вторым аспектом изобретения фильтр 30, 30', 30ʺ не обязательно оснащен средствами восприятия нагрузки, выполненными с возможностью восприятия нагрузок, действующих на крышку 41, 41' со стороны отжимной насадки 70, 70'. При этом рабочая камера 40; 76 содержит рабочий сосуд 60, к которому прикреплена крышка 41, 41', а фильтр 30, 30', 30ʺ выполнен с возможностью установки и закрепления непосредственно на корпусе 10, 10', что обеспечивает удержание фильтра в заданном положении внутри рабочей камеры 40, 76. При необходимости крышка 41, 41' может быть установлена и закреплена непосредственно на рабочем сосуде 60, что обеспечивает удержание крышки в закрытом положении на рабочей камере 40, 76, удерживаемой в заданном положении на корпусе 10, 10' посредством фильтра 30, 30', 30ʺ.
Таким образом, фильтр 30, 30', 30ʺ, расположенный в рабочей камере 40, 40', 75, может быть закреплен или не закреплен на корпусе 10, 10', когда фильтр 30, 30', 30ʺ закреплен на крышке 41, 41', 51. При этом фильтр 30, 30', 30ʺ, расположенный в рабочей камере 40, 40', 76, может быть закреплен или не закреплен на крышке 41, 41', когда фильтр 30, 30', 30ʺ закреплен на корпусе 10, 10'.
В качестве альтернативного варианта, крышка 41, 41', 51 не обязательно установлена непосредственно на фильтр 30, 30', 30ʺ. В частности, крышка 41, 41', 51 может быть закреплена на фильтре 30, 30', 30ʺ посредством стопорного кольца с установкой при необходимости между ними герметичного уплотнения.
В качестве другого альтернативного варианта отжимная насадка 70, 70' не обязательно содержит режущий диск 80, 80'.
Следует понимать, что в варианты осуществления настоящего изобретения, раскрытые в настоящем описании, могут быть внесены очевидные для специалиста в данной области техники изменения и/или усовершенствования при условии, что они не выходят за рамки объема защиты, определяемого пунктами формулы настоящего изобретения.
Так, в частности, выше упоминались язычки, обеспечивающие крепление фильтра и крышки. Однако для выполнения данной функции может быть предусмотрена система, состоящая из гайки и винта, с соединением посредством спиральной резьбы, или стопорный механизм нажимного действия. Наконец, можно предусмотреть установку режущего элемента между лотком и отжимным шнеком.