УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ИНДУКТИВНЫХ ПОМЕХ

1. Устройство для подавления индуктивных помех для снижения индуктивного искажения сигнала, передаваемого по первым соединительным проводникам (25, 26) электрического соединителя (11), которое вызвано протеканием тока радиочастотной абляции, используемого для абляции ткани, по второму соединительному проводнику (24) электрического соединителя (11), причем электрический соединитель (11) предназначен для электрического соединения катетера (10) для абляции с источником (13) тока радиочастотной абляции, и устройство (18) для подавления индуктивных помех содержит
первые проводники (28, 29) для электрического соединения с первыми соединительными проводниками (25, 26) электрического соединителя (11) для передачи сигналов, и
второй проводник (27) для электрического соединения со вторым соединительным проводником (24) электрического соединителя (11) для передачи тока, причем первые проводники (28, 29) и второй проводник (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех скомпонованы таким образом, чтобы в первых проводниках (28, 29) устройства (18) для подавления индуктивных помех индуцировалось напряжение, когда ток протекает по первому проводнику (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех, которое по меньшей мере частично компенсирует напряжение, индуцированное в первых соединительных проводниках (25, 26) электрического соединителя (11), когда ток протекает по второму соединительному проводнику (24) электрического соединителя (11).
2. Устройство для подавления индуктивных помех по п. 1, в котором первые проводники (28, 29) устройства (18) для подавления индуктивных помех предназначены для передачи зарегистрированных ультразвуковых сигналов.
3. Устройство для подавления индуктивных помех по п. 1, в котором по меньшей мере один (26) из первых соединительных проводников (25, 26) электрического соединителя (11) расположен ближе ко второму соединительному проводнику (24) электрического соединителя (11), чем другой (25) из первых соединительных проводников (25, 26) электрического соединителя (11), в котором
первый проводник (29) из первых проводников (28, 29) устройства (18) для подавления индуктивных помех электрически соединен с первым соединительным проводником (26) электрического соединителя (11), который ближе ко второму соединительному проводнику (24) электрического соединителя (11), который расположен дальше от второго проводника (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех, чем другой первый проводник (28) устройства (18) для подавления индуктивных помех, предназначенный для электрического соединения с первым соединительным проводником (25) электрического соединителя (11), который расположен дальше от второго соединительного проводника (24) электрического соединителя (11).
4. Устройство для подавления индуктивных помех по п. 3, в котором первые соединительные проводники (25, 26) и второй соединительный проводник (24) электрического соединителя (11) являются по меньшей мере частично прямыми, причем первые проводники (28, 29) и второй проводник (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех являются по меньшей мере частично прямыми, и прямая часть первого проводника (29) из первых проводников устройства (18) для подавления индуктивных помех электрически соединяется с прямой частью первого соединительного проводника (26) электрического соединителя (11), который расположен ближе к прямой части второго соединительного проводника (24) электрического соединителя (11), которая расположена дальше от прямой части второго проводника (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех, чем прямая часть другого первого проводника (28) из первых проводников устройства (18) для подавления индуктивных помех, предназначенная для электрического соединения с прямой частью первого соединительного проводника (26) электрического соединителя (11), которая расположена дальше от прямой части второго соединительного проводника (24) электрического соединителя (11).
5. Устройство для подавления индуктивных помех по п. 1, причем устройство (18) для подавления индуктивных помех встроено в или присоединено к электрическому соединителю (11).
6. Устройство для подавления индуктивных помех по п. 5, в котором электрический соединитель (11) содержит первую и вторую отдельные части (17, 18), которые соединяются для электрического соединения первых проводников (22, 23; 33, 34) для передачи сигналов и вторых проводников (19; 31) для передачи тока, причем устройство (18) для подавления индуктивных помех встроено в или присоединено к одной из первой и второй частей (17, 18).
7. Устройство для подавления индуктивных помех по п. 1, причем устройство (18) для подавления индуктивных помех объединено с кабелем (30), содержащим первые проводники (33, 34) для передачи сигналов и второй проводник (31) для передачи тока, причем кабель (30) предназначен для соединения с электрическим соединителем, или кабель (30) присоединен к электрическому соединителю.
8. Устройство для подавления индуктивных помех по п. 1, в котором первые проводники (28, 29) и второй проводник (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех запрессованы для формирования запрессованного компонента (18) в виде устройства для подавления индуктивных помех.
9. Устройство для подавления индуктивных помех по п. 1, причем устройство (18) для подавления индуктивных помех содержит печатную плату или гибкую фольгу, на которой расположены первые проводники (28, 29) и второй проводник (27).
10. Электрический соединитель, при этом электрический соединитель (11) предназначен для электрического соединения катетера (10) для абляции с источником (10) тока радиочастотной абляции и содержит
первые соединительные проводники (25, 26) для электрического соединения первых проводников (22, 23; 33, 34) для передачи сигналов,
второй соединительный проводник (24) для соединения вторых проводников (19, 31) для передачи тока радиочастотной абляции, используемого для абляции ткани, причем в первых соединительных проводниках (25, 26) индуцируется напряжение, когда ток протекает по второму соединительному проводнику (24),
устройство (18) для подавления индуктивных помех по п. 1.
11. Кабель, при этом кабель (30) содержит
первые проводники (33, 34) для передачи сигналов, и
второй проводник (31) для передачи тока радиочастотной абляции, используемого для абляции ткани,
причем кабель (30) предназначен для присоединения к электрическому соединителю (11), или кабель (30) присоединен к электрическому соединителю (11), причем электрический соединитель (11) предназначен для электрического соединения катетера (10) для абляции с источником (13) тока радиочастотной абляции, и электрический соединитель (11) содержит первые соединительные проводники (25, 26) для электрического присоединения первых проводников (33, 34) кабеля (30) для передачи сигналов и второй соединительный проводник (24) для электрического присоединения второго проводника (31) кабеля (30) для передачи тока, причем в первых соединительных проводниках (25, 26) индуцируется напряжение, когда ток протекает по второму соединительному проводнику (24), и
устройство (18) для подавления индуктивных помех по п. 1.
12. Устройство для изготовления устройства для подавления индуктивных помех по п. 1 для снижения индуктивного искажения сигнала, передаваемого по первым соединительным проводникам (25, 26) электрического соединителя (11), которое возникает, когда ток радиочастотной абляции, используемый для абляции ткани, протекает по второму соединительному проводнику (24) электрического соединителя (11), причем электрический соединитель (11) предназначен для электрического соединения катетера (19) для абляции с источником (13) тока радиочастотной абляции, и устройство (42) для изготовления содержит
блок (40) обеспечения электрических проводников для обеспечения первых проводников (28, 29) устройства для подавления индуктивных помех для электрического соединения с первыми соединительными проводниками (25, 26) электрического соединителя (11) для передачи сигналов и второго проводника (27) устройства для подавления индуктивных помех для электрического соединения со вторым соединительным проводником (24) электрического соединителя (11) для передачи тока,
блок (41) компоновки для компоновки первых проводников (28, 29) и второго проводника (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех, чтобы в первых проводниках (28, 29) устройства (18) для подавления индуктивных помех индуцировалось напряжение, когда ток протекает по первому проводнику (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех, которое по меньшей мере частично компенсирует напряжение, индуцируемое в первых соединительных проводниках (25, 26) электрического соединителя (11), когда ток протекает по второму соединительному проводнику (24) электрического соединителя (11).
13. Способ изготовления устройства для подавления индуктивных помех по п. 1 для снижения индуктивного искажения сигнала, передаваемого по первым соединительным проводникам (25, 26) электрического соединителя (11), которое вызвано протеканием тока радиочастотной абляции, используемого для абляции ткани, по второму соединительному проводнику (24) электрического соединителя (11), в котором электрический соединитель (11) предназначен для электрического соединения катетера (10) для абляции с источником (13) тока радиочастотной абляции, и способ изготовления включает этапы:
обеспечения первых проводников (28, 29) устройства для подавления индуктивных помех для электрического соединения с первыми соединительными проводниками (25, 26) электрического соединителя (11) для передачи сигналов и второго проводника (27) устройства для подавления индуктивных помех для электрического соединения со вторым соединительным проводником (24) электрического соединителя (11) для передачи тока посредством блока (40) обеспечения электрических проводников,
компоновки первых проводников (28, 29) и второго проводника (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех (18) таким образом, чтобы в первых проводниках (28, 29) устройства (18) для подавления индуктивных помех индуцировалось напряжение, когда ток протекает по первому проводнику (27) устройства (18) для подавления индуктивных помех, которое по меньшей мере частично компенсирует напряжение, индуцируемое в первых соединительных проводниках (25, 26) электрического соединителя (11), когда ток протекает по второму соединительному проводнику (24) электрического соединителя (11), посредством блока (41) компоновки.