УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ РОЛИКА

1. Устройство (100) для охлаждения ролика (200), имеющее
охлаждающую чашу (110) с поперечным сечением в форме участка круговой дуги для перекрытия поверхностной области ролика (200),
причем в области края охлаждающей чаши образован подшипник с поворотным шарниром (120) с проходящей перпендикулярно дугообразному поперечному сечению поворотной осью (122) для поворота охлаждающей чаши (110) вокруг этой поворотной оси;
отличающееся тем, что указанный единственный подшипник (120) имеет степень свободы в радиальном направлении (r) относительно дугообразного поперечного сечения охлаждающей чаши (110), так что охлаждающая чаша установлена в подшипнике (120) с возможностью свободного смещения в радиальном направлении (r).
2. Устройство (100) по п. 1, отличающееся тем, что охлаждающая чаша (110) свободно качательно подвешена на поворотном шарнире единственного подшипника (120).
3. Устройство (100) по п. 1 или 2, отличающееся тем, что к выпукло изогнутой наружной стороне охлаждающей чаши (110) - в виде опции также посредством плеча (114) рычага дистанцированно от наружной стороны - прикреплен противовесный груз (112).
4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что плечо (114) рычага и противовесный груз (112) рассчитаны и расположены так, что во взаимодействии с массовым распределением охлаждающей чаши (110) при определенном отклонении комбинации «охлаждающая чаша-противовесный груз» из нулевого положения качания настраивается желательный вращательный момент вокруг поворотной оси (122) поворотного шарнира.
5. Устройство (100) по п. 1, отличающееся сопловым устройством (130) для впрыска охлаждающей среды (400) с заданным давлением или объемным потоком по существу тангенциально на выпукло изогнутую внутреннюю сторону охлаждающей чаши (110).
6. Устройство (100) по п. 1, отличающееся позиционирующим устройством (140), которое воздействует на подшипник (120), для позиционирования подшипника с установленной на нем с возможностью радиального смещения охлаждающей чашей (110) в заданном положении (α).
7. Устройство (100) по п. 1, отличающееся тем, что подшипник (12) выполнен в виде сферического подшипника.
8. Прокатная клеть, имеющая
по меньшей мере один ролик в форме валка (200) для прокатки прокатываемого материала (300); и устройство (100) по одному из пп. 1-7, причем охлаждающая чаша (110) установлена на периферии валка (200) с возможностью свободного смещения в подшипнике (120) в радиальном направлении (r).
9. Прокатная клеть по п. 8, отличающаяся тем, что устройство (100) в поворотном шарнире единственного подшипника (120) установлено свободно качательно на периметре валка (200).
10. Прокатная клеть по п. 8 или 9, отличающаяся тем, что устройство (100) с помощью позиционирующего устройства (140) установлено в угловом положении (α) поворотной оси (122) поворотного шарнира (120) в окружном направлении (U).
11. Прокатная клеть по п. 8 или 9, отличающаяся тем, что подшипник (120), на котором свободно качательно подвешено устройство согласно пп. 1-7, смонтирован на прокатной клети.
12. Прокатная клеть по п. 8 или 9, отличающаяся тем, что подшипник (120), на котором свободно качательно подвешено устройство согласно пп. 1-7, выполнен в форме двух половин, которые смонтированы на подушках ролика.
13. Измерительное устройство, содержащее
ролик в форме измерительного ролика, на поверхности которого расположены датчики, например, датчики давления, для регистрации распределения давления или распределения плоскостности в направлении ширины прокатываемого материала, который частично обвивает измерительный ролик; и
устройство по одному из пп. 1-7, причем охлаждающая чаша (110) установлена на периметре ролика (200) с возможностью свободного смещения в подшипнике (120) в радиальном направлении (r).
14. Измерительное устройство по п. 13, отличающееся тем, что устройство (100) установлено в поворотном шарнире единственного подшипника (120) свободно качательно на периметре измерительного ролика (200).
15. Измерительное устройство по п. 13 или 14, отличающееся тем, что устройство (100) с помощью позиционирующего устройства (140) установлено в угловом положении (α) поворотной оси (122) поворотного шарнира (120) в окружном направлении (U).
16. Измерительное устройство по п. 13 или 14, отличающееся тем, что подшипник (120), на котором свободно качательно подвешено устройство согласно пп. 1-7, выполнен в форме двух половин, которые смонтированы на подушках ролика.
17. Способ для эксплуатации прокатной клети по одному из пп. 8-12 в процессе прокатки или для эксплуатации измерительного устройства по одному из пп. 13-16, имеющий следующие этапы:
предварительное позиционирование устройства по одному из пп. 1-7 в угловом положении (α) на периферии ролика и на предварительно определенном расстоянии от ролика;
впрыскивание охлаждающей среды с заданным давлением или объемным потоком в зазор для охлаждения между наружной стороной ролика и вогнуто изогнутой внутренней стороной охлаждающей чаши; и
вращение ролика для прокатки прокатываемого материала во время процесса прокатки или для транспортировки прокатываемого материала во время эксплуатации измерительного ролика;
отличающийся тем, что
во время впрыскивания охлаждающей среды:
освобождают устройство в радиальном направлении (r), так что величина (h) зазора для охлаждения в области поворотного шарнира (120) вследствие имеющейся там возможности свободного смещения охлаждающей чаши (110) в радиальном направлении в зависимости от величины давления или объемного потока впрыснутой в зазор для охлаждения охлаждающей среды самопроизвольно настраивается подходящим образом.
18. Способ по п. 17, отличающийся тем, что величина (h) зазора для охлаждения настраивается подходящим образом по всей охлаждающей чаше в смысле равновесия сил между действующим радиально внутрь распределением качательной силы охлаждающей чаши, действующим также радиально внутрь распределением всасывающей силы потока охлаждающего средства в зазоре для охлаждения и распределением усилия реакция-сопротивление охлаждающей среды.