УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭКСТРАКЦИИ КАПСУЛ РАЗЛИЧНЫХ РАЗМЕРОВ С НАПРАВЛЯЮЩИМИ

1. Устройство (10) для экстракции, предназначенное для экстракции картриджей (1а; 1b) двух различных размеров (da, ha; db, hb) и содержащее гнездо (14, 20) для приема любого из вышеуказанных картриджей (1a; 1b) для его экстракции в гнезде, при этом гнездо, в частности, ограничивается первой частью (20, 30, 33) и второй частью (12, 13, 14), которые являются выполняющими относительное перемещение между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа,
отличающееся тем, что дополнительно содержит пару направляющих (19а) для направления любого из вышеуказанных картриджей (1a; 1b) к вышеуказанному гнезду (14, 20) в скользящем контакте каждой из вышеуказанных направляющих (19а) с направляющей (5а; 5b) картриджа вышеуказанных картриджей (1a; 1b).
2. Устройство по п. 1, в котором направляющие (19а) выполнены с возможностью направления в скользящем контакте вышеуказанной направляющей картриджа в форме, по меньшей мере, одного направляющего края (5а; 5b) вышеуказанных картриджей (1а; 1b), при этом дополнительно:
- каждая из вышеуказанных направляющих образует углубление (19а) для приема направляющего края (5а; 5b), выступающего от вышеуказанных картриджей (1a; 1b);
- каждая из вышеуказанных направляющих образует выступ для его размещения в направляющем крае, выполненном с углублением в вышеуказанных картриджах; или
- одна из вышеуказанных направляющих образует такое углубление, и другая из вышеуказанных направляющих образует такой выступ.
3. Устройство по п. 1, в котором направляющие (19а) являются выполняющими относительное перемещение друг от друга, избирательно на:
- первое расстояние (Da) для направления к вышеуказанному гнезду (14, 20) первого картриджа (1а) из вышеуказанных картриджей (1a; 1b), имеющего направляющую (5а) картриджа такого первого размера (da), который обеспечивает скользящий контакт этой направляющей с обеими направляющими (19а), находящимися на вышеуказанном первом расстоянии (Da); и
- второе расстояние (Db) для направления к вышеуказанному гнезду (14, 20) второго картриджа (1b) из вышеуказанных картриджей (1a; 1b), имеющего направляющую (5b) картриджа такого второго размера (db), который обеспечивает скользящий контакт этой направляющей с обеими направляющими (19а), находящимися на вышеуказанном втором расстоянии (Db), при этом
вышеуказанное первое расстояние (Da) и вышеуказанный первый размер (da) отличаются, соответственно, от вышеуказанного второго расстояния (Db) и вышеуказанного второго размера (db).
4. Устройство по п. 3, в котором, по меньшей мере, одна из вышеуказанных направляющих (19а) ограничена элементом (15), перемещающимся относительно другой направляющей с помощью исполнительного механизма (17, 21, 35) согласно размеру (da; db) направляющей (5а; 5b) картриджа (1a; 1b), подлежащей направлению по направляющим, при этом дополнительно элемент (15) является поворачиваемым вокруг оси (16а) для перемещения направляющих (19а) друг к другу и друг от друга, при этом ось (16а), в общем, параллельна направлению скольжения по вышеуказанной направляющей (19а).
5. Устройство по п. 4, в котором исполнительный механизм содержит кулачковую систему (17, 18).
6. Устройство по п. 5, в котором кулачковая система содержит поворотный кулачок (17b), воздействующий на толкатель (18) кулачка, прикрепленный к элементу (15) или выполненный за одно целое с ним, при этом дополнительно каждая направляющая (19а) ограничена соответствующим элементом (15), который имеет толкатель (18) кулачка, причем поворотный кулачок (17b) воздействует на толкатель (18) кулачка каждого элемента.
7. Устройство по п. 6, в котором конкретный или каждый толкатель (18) кулачка смещается к кулачку (17b) с помощью смещающей пружины (18а).
8. Устройство по п. 6, в котором кулачковая система содержит передаточный элемент (17), выполненный за одно целое с кулачком (17b) или прикрепленный к нему и имеющий соединитель (17а), входящий в зацепление с переключателем (35) направляющих.
9. Устройство по п. 7, в котором кулачковая система содержит передаточный элемент (17), выполненный за одно целое с кулачком (17b) или прикрепленный к нему и имеющий соединитель (17а), входящий в зацепление с переключателем (35) направляющих.
10. Устройство по п. 8, в котором переключатель (35) направляющих является перемещающимся:
- в частности, поворачивающимся между первым положением переключателя, соответствующим выбору первого расстояния (Da) между направляющими (19а), и вторым положением переключателя, соответствующим выбору второго расстояния (Db) между направляющими (19а), при этом дополнительно соединитель образует
соединительный палец (17а), входящий в зацепление с каналом (36а, 36b) переключателя, или образует соединительный канал, входящий в зацепление с пальцем переключателя; и/или
- в частности, поступательно, между активным положением переключателя для избирательного переключения на первое и второе расстояния (Da, Db) между направляющими (19а) и неактивным положением переключателя, в котором переключатель (35) направляющих не находится в зацеплении с соединителем (17а) передаточного элемента (17), при этом дополнительно соединитель (17а) образует:
- соединительный палец (17а), входящий в зацепление с каналом (36а, 36b) переключателя, имеющим открытый конец (36b), из которого соединительный палец (17а) выходит, когда переключатель (35) направляющих перемещается в неактивное положение, и в который соединительный палец (17а) входит, когда переключатель (35) направляющих перемещается в активное положение; или
- соединительный канал, входящий в зацепление с пальцем переключателя, при этом соединительный канал имеет открытый конец, из которого палец переключателя выходит, когда переключатель направляющих перемещается в неактивное положение, и в который палец переключателя входит, когда переключатель направляющих перемещается в активное положение.
11. Устройство по п. 9, в котором переключатель (35) направляющих является перемещающимся:
- в частности, поворачивающимся между первым положением переключателя, соответствующим выбору первого расстояния (Da) между направляющими (19а), и вторым положением переключателя, соответствующим выбору второго расстояния (Db) между направляющими (19а), при этом дополнительно соединитель образует соединительный палец (17а), входящий в зацепление с каналом (36а, 36b) переключателя, или образует соединительный канал, входящий в зацепление с пальцем переключателя; и/или
- в частности, поступательно, между активным положением переключателя для избирательного переключения на первое и второе расстояния (Da, Db) между направляющими (19а) и неактивным положением переключателя, в котором переключатель (35) направляющих не находится в зацеплении с соединителем (17а) передаточного элемента (17), при этом дополнительно соединитель (17а) образует:
- соединительный палец (17а), входящий в зацепление с каналом (36а, 36b) переключателя, имеющим открытый конец (36b), из которого соединительный палец (17а) выходит, когда переключатель (35) направляющих перемещается в неактивное
положение, и в который соединительный палец (17а) входит, когда переключатель (35) направляющих перемещается в активное положение; или
- соединительный канал, входящий в зацепление с пальцем переключателя, при этом соединительный канал имеет открытый конец, из которого палец переключателя выходит, когда переключатель направляющих перемещается в неактивное положение, и в который палец переключателя входит, когда переключатель направляющих перемещается в активное положение.
12. Устройство по любому из пп. 8-11, в котором гнездо для картриджа ограничивается первой частью (20) и второй частью (14), которые являются выполняющими относительное перемещение между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа, при этом одна из вышеуказанных ограничивающих частей (14; 20) содержит переключатель (35) направляющих, при этом дополнительно переключатель (35) направляющих является перемещаемым, когда первая и вторая ограничивающие части (14; 20) находятся в положении загрузки и/или выталкивания, между первым положением переключателя, соответствующем выбору первого расстояния (Da) между направляющими (19а), и вторым положением переключателя, соответствующем выбору второго расстояния (Db) между направляющими (19а).
13. Устройство по любому из пп. 1-11, в котором гнездо для картриджа ограничивается первой частью (20) и второй частью (14), которые являются выполняющими относительное перемещение между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа, при этом, по меньшей мере, одна из ограничивающих частей (14; 20), в частности, ограничивающая часть (20), содержащая переключатель (35) направляющих, имеет первый элемент (30) и второй элемент (33), которые являются перемещаемыми относительно друг друга, в частности, по типу выдвижного соединения, с помощью переключателя (25) глубины, перемещающегося между первым и вторым положениями переключателя и, наоборот, между:
- первым положением элемента, ограничивающим полость для картриджа с первой глубиной (На) для приема картриджа (1а), имеющего первую высоту (ha); и
- вторым положением элемента, в котором полость для картриджа имеет вторую глубину (Hb), отличающуюся от вышеуказанной первой глубины (На), для приема картриджа (1b), имеющего вторую высоту (hb), отличающуюся от вышеуказанной первой высоты (ha), при этом
дополнительно переключатель (25) глубины прикреплен к переключателю (35) направляющих или выполнен за одно целое с ним.
14. Устройство по п. 12, в котором гнездо для картриджа ограничивается первой частью (20) и второй частью (14), которые являются выполняющими относительное перемещение между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа, при этом, по меньшей мере, одна из ограничивающих частей (14; 20), в частности, ограничивающая часть (20), содержащая переключатель (35) направляющих, имеет первый элемент (30) и второй элемент (33), которые являются перемещаемыми относительно друг друга, в частности, по типу выдвижного соединения, с помощью переключателя (25) глубины, перемещающегося между первым и вторым положениями переключателя и, наоборот, между:
- первым положением элемента, ограничивающим полость для картриджа с первой глубиной (На) для приема картриджа (1а), имеющего первую высоту (ha); и
- вторым положением элемента, в котором полость для картриджа имеет вторую глубину (Hb), отличающуюся от вышеуказанной первой глубины (На), для приема картриджа (1b), имеющего вторую высоту (hb), отличающуюся от вышеуказанной первой высоты (ha), при этом
дополнительно переключатель (25) глубины прикреплен к переключателю (35) направляющих или выполнен за одно целое с ним.
15. Устройство по любому из пп. 1-11, 14, в котором гнездо для картриджа ограничивается первой частью (20) и второй частью (14), которые являются выполняющими относительное перемещение между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа на расстоянии (Са, Cb) закрывания, при этом, по меньшей мере, одна из ограничивающих частей (14; 20) имеет первый элемент (30) и второй элемент (33), которые являются перемещаемыми относительно друг друга, по типу выдвижного соединения, между:
- первым положением элемента, ограничивающим полость для картриджа с первой глубиной (На) для приема картриджа (1а), имеющего первую высоту (ha); и
- вторым положением элемента, в котором полость для картриджа имеет вторую глубину (Hb), отличающуюся от вышеуказанной первой глубины (На), для приема картриджа (1b), имеющего вторую высоту (hb), отличающуюся от вышеуказанной первой высоты (ha), при этом
по меньшей мере, одна из ограничивающих частей (14; 20) имеет устройство (21, 35, 38) переключения для компенсации перемещения первого и второго элементов (30, 33) между первым и вторым положениями элементов для поддержания расстояния (Ca) закрывания для вышеуказанного первого положения элементов равным расстоянию (Cb) закрывания для вышеуказанного второго положения элементов, при этом дополнительно
устройство (21, 35, 38) переключения содержит переключатель (35, 38) закрывания, соединенный с исполнительным механизмом (39) для относительного перемещения первой и второй частей (14, 20) между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа.
16. Устройство по п. 12, в котором гнездо для картриджа ограничивается первой частью (20) и второй частью (14), которые являются выполняющими относительное перемещение между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа на расстоянии (Ca, Cb) закрывания, при этом, по меньшей мере, одна из ограничивающих частей (14; 20) имеет первый элемент (30) и второй элемент (33), которые являются перемещаемыми относительно друг друга, по типу выдвижного соединения, между:
- первым положением элемента, ограничивающим полость для картриджа с первой глубиной (На) для приема картриджа (1а), имеющего первую высоту (ha); и
- вторым положением элемента, в котором полость для картриджа имеет вторую глубину (Hb), отличающуюся от вышеуказанной первой глубины (На), для приема картриджа (1b), имеющего вторую высоту (hb), отличающуюся от вышеуказанной первой высоты (ha), при этом
по меньшей мере, одна из ограничивающих частей (14; 20) имеет устройство (21, 35, 38) переключения для компенсации перемещения первого и второго элементов (30, 33) между первым и вторым положениями элементов для поддержания расстояния (Ca) закрывания для вышеуказанного первого положения элементов равным расстоянию (Cb) закрывания для вышеуказанного второго положения элементов, при этом дополнительно устройство (21, 35, 38) переключения содержит переключатель (35, 38) закрывания, соединенный с исполнительным механизмом (39) для относительного перемещения первой и второй частей (14, 20) между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа.
17. Устройство по п. 13, в котором гнездо для картриджа ограничивается первой частью (20) и второй частью (14), которые являются выполняющими относительное перемещение между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа на расстоянии (Ca, Cb) закрывания, при этом, по меньшей мере, одна из ограничивающих частей (14; 20) имеет первый элемент (30) и второй элемент (33), которые являются перемещаемыми относительно друг друга, по типу выдвижного соединения, между:
- первым положением элемента, ограничивающим полость для картриджа с первой глубиной (На) для приема картриджа (1а), имеющего первую высоту (ha); и
- вторым положением элемента, в котором полость для картриджа имеет вторую глубину (Hb), отличающуюся от вышеуказанной первой глубины (На), для приема картриджа (1b), имеющего вторую высоту (hb), отличающуюся от вышеуказанной первой высоты (ha), при этом
по меньшей мере, одна из ограничивающих частей (14; 20) имеет устройство (21, 35, 38) переключения для компенсации перемещения первого и второго элементов (30, 33) между первым и вторым положениями элементов для поддержания расстояния (Ca) закрывания для вышеуказанного первого положения элементов равным расстоянию (Cb) закрывания для вышеуказанного второго положения элементов, при этом дополнительно устройство (21, 35, 38) переключения содержит переключатель (35, 38) закрывания, соединенный с исполнительным механизмом (39) для относительного перемещения первой и второй частей (14, 20) между положением экстракции картриджа и положением загрузки и/или выталкивания картриджа.
18. Комбинация устройства (10) для экстракции, имеющего гнездо (33, 14) и пару направляющих (19а), по любому из предыдущих пунктов, и картриджа (1a; 1b), имеющего направляющую (5а; 5b) и размер, выбираемый, по меньшей мере, из двух разных размеров (da, ha; db, hb) картриджа (1a; 1b), помещаемого в вышеуказанное гнездо, расположенное таким образом, что картридж направляется с помощью направляющих к гнезду в скользящем контакте каждой из направляющих с направляющей картриджа, при этом дополнительно картридж (1a; 1b) имеет, в общем, чашеобразный корпус (2а; 2b), в частности, приемник для содержания ингредиента, который продолжается, по меньшей мере, с одной стороны картриджа с помощью выступающей направляющей (5а; 5b) картриджа, при этом картриджи разных размеров отличаются по размерам (da; db) направляющих (5а; 5b) картриджа и, дополнительно, по их высотам (ha; hb).
19. Применение, с целью обеспечения комбинации по п. 18, картриджа (1a; 1b), имеющего направляющую (5а; 5b) картриджа и размер, выбираемый, по меньшей мере, из двух разных размеров (da, ha; db, hb) картриджа (1a; 1b), помещаемого в вышеуказанное гнездо (33, 14), расположенное таким образом, что вышеуказанный картридж направляется с помощью вышеуказанных направляющих (19а) к гнезду в скользящем контакте каждой из направляющих с направляющей картриджа.