МАШИНА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ

1. Машина (1) для приготовления напитка из капсулы (20) с ингредиентом, содержащая:
- модуль (15) обработки капсулы с ингредиентом, имеющий камеру (16, 17) для обработки вышеуказанной капсулы;
- проход (2) для перемещения вышеуказанной капсулы в камеру; и
- устройство (40) позиционирования капсулы, имеющее, по меньшей мере, один элемент (45а, 45b), который может поворачиваться вокруг поворотной оси (А) из положения для приема и удерживания вышеуказанной капсулы в положение для освобождения вышеуказанной капсулы в проход,
отличающаяся тем, что вышеуказанная поворотная ось (А) продолжается через участок (44′), занятый вышеуказанной капсулой (20), удерживаемой вышеуказанным, по меньшей мере, одним элементом (45а, 45b).
2. Машина по п. 1, в которой вышеуказанный, по меньшей мере, один поворотный элемент (45а, 45b) ограничивает, по меньшей мере, часть гнезда (44) для приема и удерживания вышеуказанной капсулы (20).
3. Машина по п. 2, в которой гнездо (44) имеет форму, выполненную с возможностью, в общем, сопрягаться с формой вышеуказанной капсулы (20).
4. Машина по п. 3, в которой гнездо (44) имеет форму, которая, в общем, является конической или цилиндрической для сопряжения с соответствующей формой корпуса (21) вышеуказанной капсулы (20).
5. Машина по п. 2, в которой гнездо (44) имеет направляющие (45с, 45d), предназначенные для сопряжения с соответствующей формой фланца (23) капсулы, в частности кромки (23) корпуса (21) капсулы, которая соединена с крышкой (22), закрывающей корпус (21).
6. Машина по п. 3, в которой гнездо (44) имеет направляющие (45с, 45d), предназначенные для сопряжения с соответствующей формой фланца (23) капсулы, в частности кромки (23) корпуса (21) капсулы, которая соединена с крышкой (22), закрывающей корпус (21).
7. Машина по п. 2, в которой устройство (40) позиционирования капсулы содержит пару поворотных элементов (45а, 45b), ограничивающих, по меньшей мере, часть гнезда (44).
8. Машина по п. 7, в которой элементы (45а, 45b) могут поворачиваться впротивоположных направлениях вокруг поворотной оси (А).
9. Машина по п. 1, в которой вышеуказанный, по меньшей мере, один поворотный элемент (45а, 45b) образует кожух, в частности, кожух, установленный с возможностью поворачивания у одного или двух краев (45а′, 45а″; 45b′, 45b″).
10. Машина по п. 1, в которой, по меньшей мере, один поворотный элемент (45а, 45b) расположен:
- в положении элемента для приема и удерживания вышеуказанной капсулы (20) между вышеуказанным участком (44′) и проходом (2); и
- в положении для освобождения вышеуказанной капсулы (20) в проход (2) в боковом направлении от вышеуказанного участка (44′) и прохода (2) и/или над вышеуказанным участком (44′).
11. Машина по п. 1, которая содержит направляющее средство (30) для направления капсулы (20) в проходе (2); по усмотрению направляющее средство содержит направляющие элементы (31), которые направляют фланец (23) капсулы и/или связаны со стопорными элементами (32) для стопорения вышеуказанной капсулы (20), в частности, стопорения фланца (23) капсулы, в положении, в котором она обрабатывается модулем (15) обработки.
12. Машина по п. 11, в которой устройство (40) позиционирования капсулы имеет гнездо (44), которое имеет направляющие (45 с, 45d) для направления вышеуказанной капсулы (20), в частности, фланца (23) капсулы, в направляющее средство (30) в проходе (2).
13. Машина по. 1, в которой устройство (40) позиционирования капсулы и проход (2), и модуль (15) обработки ингредиента выполнены с возможностью обращения с капсулой (20) первого типа и второго типа, при этом, по усмотрению:
- устройство позиционирования капсулы содержит первую направляющую (45 с) для направления фланца капсулы первого типа и вторую направляющую (45d) для направления фланца капсулы второго типа; и/или
- модуль (15) обработки содержит блоки (16, 17) выполненные с возможностью вставления капсулы (20) первого типа и второго типа, когда узлы находятся в открытом положении, при этом модуль (15) обработки выполнен с возможностью адаптации конфигурации узлов (16, 17) или варочной камеры (16, 17) согласно типу вставляемой капсулы (20).
14. Машина по п. 1, в которой устройство (40) позиционирования капсулы расположено над модулем (15) обработки ингредиента и проходом (2); по усмотрению устройство (40) позиционирования капсулы, модуль (15) обработки ингредиента и проход (2) выполнены таким образом, чтобы вышеуказанная капсула (20) могла перемещаться под действием силы тяжести из устройства позиционирования капсулы в модуль обработки.
15. Машина по п. 1, в которой поворотная ось, по меньшей мере, одного поворотного элемента продолжается:
- в общем, перпендикулярно направлению (2′) перемещения вышеуказанной капсулы (20) по проходу (2); и/или
- в общем, параллельно корпусу (10) машины в устройстве (40) позиционирования капсулы, в общем, параллельно проходу,
или поворотная ось продолжается, в общем, перпендикулярно корпусу машины.
16. Машина по п. 1, которая содержит корпус (10) машины, при этом устройство (40) позиционирования капсулы расположено в верхней части корпуса машины.
17. Способ вставления капсулы (20) с ингредиентом в модуль (15) обработки машины (1) по любому из предыдущих пунктов для приготовления напитка из капсулы, включающий в себя следующие этапы:
- прием и удерживание капсулы (20) вышеуказанным, по меньшей мере, одним поворотным элементом (45а, 45b) устройства (40) позиционирования капсулы, при этом поворотная ось (А) продолжается через удерживаемую капсулу (20);
- поворачивание вышеуказанного, по меньшей мере, одного элемента (45а, 45b) вокруг поворотной оси (А) в положение для освобождения вышеуказанной капсулы (20) и освобождение вышеуказанной капсулы (20) в проход (2); и
- перемещение капсулы (20) через проход (2) в камеру (16, 17) модуля (15) обработки.
18. Способ по п. 17, в котором напиток приготавливают после перемещения капсулы (20) в камеру (16, 17) модуля (15) обработки.
19. Комбинация машины (1) и капсулы (20), в которой машина и капсула предназначены для выполнения способа любому из п.п. 17 или 18, и/или в которой машина является машиной по любому из пп. 1-16, и в которой капсула может удерживаться устройством (40) позиционирования капсулы так, чтобы поворотная ось (А) продолжалась через капсулу.
20. Применение капсулы для:
- вставления в машину по любому из пп. 1-16;
- вставления в машину способом по п. 17 или 18; и
- обеспечения комбинации по п. 19.