2021 Survey

Отчет ГКМЧП и ВОИС о выявлении актуальных практических вопросов международного частного права в трансграничных сделках с интеллектуальной собственностью

Взаимосвязь международного частного права (МЧП) и интеллектуальной собственности (ИС) продолжает изучаться в различных регионах и на различных уровнях. Гаагская конференция по международному частному праву (ГКМЧП) – глобальная организация, которой было поручено работать над постепенной унификацией норм международного частного права, затрагивает эту взаимосвязь в своих различных документах и проектах, таких как Конвенция ГКМЧП от 30 июня 2005 года о соглашениях о выборе суда и Принципы ГКМЧП, касающиеся выбора права в международных коммерческих договорах (приняты 19 марта 2015 года). В частности, в ходе переговоров, приведших к принятию Конвенции ГКМЧП от 2 июля 2019 года о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам, активно обсуждался режим в отношении судебных решений, касающихся ИС, и этой важной теме была посвящена значительная работа.

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) является глобальным форумом по вопросам оказания услуг, разработки политики, предоставления информации и организации сотрудничества в области интеллектуальной собственности. ВОИС работает над повышением осведомленности о проблемах, возникающих на стыке ИС и МЧП, в том числе путем проведения эмпирического исследования, охватывающего 56 дел, связанных с трансграничным нарушением прав ИС в Интернете.

В 2019 году секретариаты ГКМЧП и ВОИС выпустили совместную публикацию «На стыке международного частного права и интеллектуальной собственности: руководство для судей» (руководство), авторами которой стали А. Беннетт и С. Граната. В руководстве, которое доступно на шести языках ООН и призвано повысить осведомленность сообщества юристов о взаимосвязи между МЧП и ИС, содержится ориентированный на судей и специалистов-практиков анализ того, какие вопросы МЧП могут возникать в трансграничных делах, касающихся ИС.

При рассмотрении вопроса о том, следует ли ГКМЧП продолжать изучение взаимосвязи между МЧП и ИС (и если следует, то в каком направлении должна проводиться дальнейшая работа), руководящий орган ГКМЧП, т.е. Совет по общим вопросам и политике (CGAP), на своем заседании в марте 2020 года «предложил Постоянному бюро продолжать тесное сотрудничество с Международным бюро ВОИС, включая подготовку вопросника в целях выявления актуальных практических вопросов международного частного права, с которыми сталкиваются специалисты-практики в трансграничных сделках с интеллектуальной собственностью».

В этой связи секретариаты ГКМЧП и ВОИС в консультации с рядом отдельных экспертов провели в июне 2021 года обследование для определения актуальных практических вопросов МЧП в спорах, касающихся ИС, а именно: установление подсудности, определение и применение применимого права, признание или приведение в исполнение иностранных судебных решений, связанных с ИС, и, в соответствующих случаях, сотрудничество между административными и судебными органами. Подготовленный для этого вопросник охватывал только рассматриваемые в суде споры, касающиеся ИС, и был предназначен для широкого круга субъектов, включая членов обеих организаций, учреждения, специалистов-практиков, штатных юристов, ученых и других частных лиц.

В данном Отчете ГКМЧП и ВОИС о выявлении актуальных практических вопросов международного частного права в трансграничных сделках с интеллектуальной собственностью собраны и проанализированы полученные ответы.