Способ обнаружения проникновения текучей среды в пациента
METHOD FOR DETECTION OF FLUID MEDIUM PENETRATION INTO PATIENT

ОБЛАСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Настоящее изобретение относится к обнаружению текучей среды в теле человека и, в частности, к обнаружению гидравлической текучей среды и жидкого топлива внутри тела человека. Изобретение предназначено, главным образом, для использования в обнаружении присутствия гидравлической текучей среды и дизельного топлива в теле человека в результате случайного введения текучей среды и описано далее со ссылкой на указанное применение. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается этим частным случаем использования.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ В ОБЛАСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ
В этом описании, если отчетливо не выражено противное, при ссылке на документ, акт или область знания, или их обсуждение, указанная ссылка или обсуждение не является признанием того, что документ, акт или область знания, или любая их комбинация является, на дату приоритета, общедоступной, известной общественности, или частью общего знания, или известна как значимая для попытки решить проблему, с которой связано настоящее описание.
Установки, содержащие гидравлические и дизельные машины, такие как используются в горном деле и других промышленных областях, работают при очень высоких давлениях, часто 207 бар (3000 фунт/кв. дюйм) и выше. Слабые соединения или дефектные шланги могут вызвать тонкое, с высокой скоростью течение текучей среды. Испытания показали, что даже в системах с таким низким давлением, как 7 бар (100 фунт/кв. дюйм), эта струя текучей среды может пройти через кожу человека.
Повреждение, возникающее в случае проникновения (инжекции, введения) текучей среды при высоком давлении, обычно хуже, чем это может сначала показаться. Такое повреждение относительно редкое, и может случиться, что некоторые медицинские работники или больничные службы не придадут большого значения серьезности повреждения этого типа.
Случайное проникновение текучей среды под кожу может сначала создать только ощущение легкого жжения. Опасность состоит в том, что жертва обычно игнорирует его, полагая, что со временем станет легче. Это случается не часто, и текучая среда может причинить серьезное повреждение тканей. Текучая среда, проникшая непосредственно в кровеносный сосуд, может быстро распространиться через систему кровообращения жертвы, оставляя малую возможность очистить тело человека от текучей среды этих типов.
Повреждение от проникновения текучей среды может стать очень серьезным или даже смертельным, если не принять меры быстро и должным образом. Обычно единственный вид лечения состоит в том, чтобы хирургически удалить текучую среду в течение нескольких часов после проникновения. Чем больше задержка в оказании профессиональной медицинской помощи, тем больше может распространиться повреждение тканей. Если оставить повреждение без лечения, это может привести к уродованию тканей, ампутации поврежденной части или смерти жертвы.
Случайное проникновение текучей среды бывает трудно определить. То есть, жертвы могут быть покрыты текучей средой снаружи, однако может быть неуверенность в том, проникла ли текучая среда через кожу жертвы. Как отмечалось выше, любая задержка в лечении жертвы может вызвать сильный вред, и может являться преимущественным, если факт проникновения текучей среды может быть подтвержден.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Целью настоящего изобретения является преодоление или уменьшение по меньшей мере одного из недостатков уровня техники или предоставление полезной альтернативы.
Согласно первому аспекту изобретения предложен способ обнаружения проникновения текучей среды в пациента, включающий следующие этапы:
обеспечение наличия емкости для хранения текучей среды;
обеспечение наличия текучей среды для использования в машинном оборудовании и добавление указанной текучей среды в емкость для хранения текучей среды; и
обеспечение наличия флуоресцирующего красителя и его добавление к текучей среде с обеспечением флуоресценции текучей среды в присутствии ультрафиолетового света.
Предпочтительно, способ включает обеспечение наличия флуоресцентного света для обнаружения присутствия текучей среды.
Предпочтительно, этот свет является голубым светом высокой интенсивности.
Предпочтительно, способ включает предполагаемое проникновение текучей среды в пациента.
Предпочтительно, способ включает обеспечение наличия темного помещения и исследование пациента с помощью голубого света в темном помещении для определения, произошло ли предполагаемое проникновение текучей среды.
Предпочтительно, способ включает мытье пациента.
Предпочтительно, способ включает мытье места возможного проникновения текучей среды на пациенте.
Предпочтительно, способ включает исследование пациента при помощи голубого света в темном помещении после мытья пациента для определения, произошло ли предполагаемое проникновение текучей среды.
Предпочтительно, способ включает определение, произошло или нет проникновение текучей среды.
Согласно второму аспекту изобретения предложен резервуар для текучей среды, предназначенный для хранения гидравлической текучей среды и флуоресцентного красителя с обеспечением смешивания гидравлической текучей среды и флуоресцентного красителя в указанном резервуаре.
Предпочтительно, резервуар для текучей среды соединен по меньшей мере с одним гидравлическим приводом и/или двигателем и находится с ним (ними) в проточном сообщении с обеспечением приведения в действие привода и/или двигателя потоком гидравлической текучей среды и флуоресцентного красителя.
Предпочтительно, резервуар соединен с указанным по меньшей мере одним гидравлическим приводом и/или двигателем по меньшей мере одним из следующих средств: гидравлической магистралью, гидравлической трубой или гидравлическим шлангом.
Предпочтительно, утечка из гидравлической магистрали, гидравлической трубы или гидравлического шланга приводит к утечке как гидравлической текучей среды, так и флуоресцентного красителя.
Согласно третьему аспекту изобретения предложено гидравлическое машинное оборудование, содержащее резервуар для текучей среды, описанный выше.
Согласно третьему аспекту изобретения предложен способ обнаружения утечек в гидравлической системе, включающий следующие этапы:
обеспечение наличия емкости для хранения текучей среды;
обеспечение наличия текучей среды для использования в машинном оборудовании и добавления указанной текучей среды в емкость для хранения текучей среды; и
обеспечение наличия флуоресцентного красителя и его добавление к текучей среде с обеспечением флуоресценции текучей среды в присутствии ультрафиолетового света.
Согласно четвертому аспекту изобретения предложен способ обнаружения утечек в гидравлической системе, включающий следующие этапы:
обеспечение наличия емкости для хранения текучей среды;
обеспечение наличия текучей среды для использования в машинном оборудовании и добавления указанной текучей среды в емкость для хранения текучей среды; и
обеспечение наличия цветного красителя и его добавление к текучей среде с обеспечением изменения цвета текучей среды.
Предпочтительно текучая среда изменяет свой цвет на такой цвет, который может быть легко обнаружен, если в гидравлической системе происходит утечка.
Согласно пятому аспекту изобретения предложен резервуар для текучей среды, предназначенный для хранения гидравлической текучей среды и красителя, имеющего такие цветовые характеристики, что гидравлическая текучая среда и краситель смешиваются в резервуаре для текучей среды с обеспечением изменения, таким образом, цвета текучей среды в соответствии с цветовыми характеристиками красителя.
Согласно шестому аспекту изобретения предложен способ обнаружения утечек в гидравлическом машинном оборудовании, включающий следующие этапы:
обеспечение наличия резервуара для текучей среды, содержащего внутри гидравлическую текучую среду, причем указанный резервуар проточного сообщается с гидравлическим машинным оборудованием;
добавление красителя, имеющего цветовые характеристики, в резервуар для текучей среды с обеспечением приема гидравлической текучей средой цветовых характеристик красителя.
Согласно седьмому аспекту изобретения предложен способ обнаружения утечек в системе с потоком текучей среды, включающий следующие этапы:
обеспечение наличия резервуара для текучей среды, содержащего внутри текучую среду и проточно сообщающегося с указанной системой;
добавление красителя, имеющего цветовые характеристики, в резервуар для текучей среды с обеспечением приема текучей средой цветовых характеристик красителя, позволяя таким образом пользователю идентифицировать утечки в системе.
Предпочтительно, текучую среду выбирают из одной или более из следующих текучих сред: вода, гидравлическая текучая среда, бензин, дизельное топливо и любая другая подходящая текучая среда.
Согласно восьмому аспекту изобретения предложен способ обучения для выполнения способов, описанных выше.
В описании и формуле изобретения, приведенных далее, если контекст не требует иного, слово "содержать" и другие вариации, такие как "содержит" и "содержащий", следует понимать как включение заявленного элемента или этапа, или группы элементов или этапов, но не исключение любого другого элемента или группы элементов или этапов.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
Предпочтительный вариант изобретения далее описан только в качестве примера, со ссылкой на сопровождающие чертежи, где:
фиг. 1 иллюстрирует проникновение текучей среды согласно изобретению;
фиг. 2 изображает фотографию, иллюстрирующую проникновение текучей среды согласно изобретению;
на фиг. 3 показан образец ткани согласно изобретению;
на фиг. 4 показан образец ткани согласно изобретению;
на фиг. 5 показан образец ткани согласно изобретению;
на фиг. 6 показан образец ткани согласно изобретению;
на фиг. 7 показан образец ткани согласно изобретению;
на фиг. 8 показана текучая среда согласно изобретению;
на фиг. 9 показана текучая среда согласно изобретению;
на фиг. 10 показана гидравлическая система согласно изобретению.
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Предпочтительный вариант выполнения изобретения обеспечивает способ обнаружения проникновения текучей среды в пациента, следующий за предполагаемым проникновением текучей среды. Способ включает обеспечение наличия емкости для хранения текучей среды в виде оборудования, имеющего емкость для дизельного топлива или гидравлической текучей среды. Соответствующую текучую среду, такую как дизельное топливо или гидравлическая текучая среда, добавляют в емкость для хранения текучей среды. Затем обеспечивают наличие и добавление к текучей среде флуоресцентного красителя с обеспечением флуоресценции текучей среды в присутствии ультрафиолетового света. Необходимо понимать, что флуоресцентный краситель может быть добавлен к любой подходящей текучей среде, и объем изобретения не ограничивается гидравлической текучей средой и дизельным топливом.
Предпочтительный вариант изобретения также предлагает резервуар для текучей среды, предназначенный для хранения гидравлической текучей среды и флуоресцентного красителя с обеспечением их смешивания в указанном резервуаре. Резервуар для текучей среды соединен по меньшей мере с одним гидравлическим приводом и/или двигателем и проточно с ним (ними) сообщается, так что поток гидравлической текучей среды и флуоресцентного красителя приводит в действие привод и/или двигатель. Как следует понимать, гидравлическая система может использоваться для приведения в движение любого количества двигателей, насосов и т.п., и многих разных типов машин, используемых в горном деле и в других приложениях. Резервуар для текучей среды соединен с указанным по меньшей мере одним гидравлическим приводом и/или двигателем по меньшей мере одним из следующих элементов: гидравлической магистралью, гидравлической трубой, гидравлическим шлангом и т.п., так что утечка в гидравлической магистрали, гидравлической трубе или гидравлическом шланге приводит к утечке из них как гидравлической текучей среды, так и флуоресцентного красителя.
Как следует понимать, в вариантах изобретения может использоваться широкий спектр света, и изобретение не ограничивается светом определенной длины волны или цвета.
В предпочтительном варианте используемый флуоресцентный краситель продается под брендом OIL-Oil GLO и производится компанией Т&Т Global Solutions Pty Ltd. Как можно понять, любой другой флуоресцентный краситель может быть выбран и использован согласно конкретному приложению и требуемым условиям.
После предполагаемого проникновения текучей среды способ включает обеспечение наличия флуоресцентного света для обнаружения присутствия текучей среды в пациенте. В предпочтительном варианте выполнения свет является голубым светом высокой интенсивности, хотя нужно понимать, что может использоваться любой подходящий ультрафиолетовый свет. То есть, после предполагаемого проникновения текучей среды в человека в результате действия струи текучей среды высокого давления из гидравлического машинного оборудования, если произошло проникновение в человека, гидравлическая текучая среда, смешанная с флуоресцентным красителем, будет введена в пациента. В результате этого проникновения как гидравлической текучей среды, так и красителя место проникновения, наряду с тканью, в которую произошло проникновение текучей среды, может быть найдено с использованием ультрафиолетового света, который вызывает флуоресценцию красителя.
После того как произошло предполагаемое проникновение текучей среды в пациента, способ включает обеспечение наличия темного помещения и исследование пациента с помощью голубого света в этом темном помещении для определения, произошло ли предполагаемое проникновение текучей среды. После начального исследования способ включает мытье пациента и, в частности, места предполагаемого проникновения текучей среды, предпочтительно водой и моющими средствами.
После мытья пациента и места предполагаемого проникновения текучей среды способ включает повторное исследование пациента при помощи голубого света в темном помещении для определения, действительно ли произошло проникновение текучей среды.
Выполняя этапы предпочтительного варианта, можно определить, произошло или нет проникновение текучей среды в пациента.
На фиг. 1 проиллюстрировано проникновение текучей среды согласно изобретению. Трубопровод 100 содержит текучую среду под давлением, такую как гидравлическая текучая среда 100а, текущую через него. Гидравлическая текучая среда 100а имеет флуоресцентный краситель 100b, добавленный к ней. Трубопровод 100 имеет утечку 101, результатом чего является утечка 102 под высоким давлением. В этом примере рука 103 пациента находится на пути потока и в нее проникает текучая среда через место 104 проникновения.
После проникновения текучей среды выполняются следующие этапы.
1. Подтверждение того, что текучая среда содержит рекомендуемый продукт Oil Glo, соответствующий промышленным требованиям. В частности, является ли текучая среда, вытекающая под давлением, видимой (GLO).
2. Если происходит предполагаемое проникновение текучей среды, немедленно следует применение любого протокола на случай проникновения текучей среды и использование голубого света высокой интенсивности на поверхности области.
3. Подтверждение того, что медицинские работники на рабочей площадке, или прибывшие по вызову, хорошо знакомы с применением голубого света.
4. Обеспечение того, что человек, в которого потенциально проникла текучая среда, доставлен в темное помещение и исследован апробированным голубым светом перед мытьем пораженной области.
5. Мытье пораженной области с использованием большого количества воды и любого промышленного мыла для рук и лица или моющих средств.
6. Обеспечение того, чтобы человек, в которого потенциально проникла текучая среда, был доставлен в темное помещение и исследован с помощью апробированного голубого света.
7. Если не обнаружено присутствия Oil Glo на поверхности кожи, следует применение протокола на случай проникновения текучей среды на площадке.
8. Если флуоресценция обнаружена на поверхности кожи, пациент должен быть взят для оказания немедленной медицинской помощи для удаления текучую среды хирургическим путем или другими подходящими способами.
Следующие примеры показывают тестовые результаты утечки текучей среды под давлением на расстоянии 0 мм - 100 мм, при давлении утечки от 10 бар до 207 бар и расходе текучей среды 2,2 литр/мин. Используемой текучей средой является Fuchs Solcenic 20/20 с соотношением 98% воды и 2% Solcenic.
На фиг. 2 показан образец ткани 200 при голубом свете, в который введена текучая среда. В этом примере приводятся данные, видимые после того, как пораженная область была вымыта, указывающие на то, что произошло введение текучей среды под кожу. В этом примере проникновение через кожу человека произошло при давлении 172 бар (2500фунт/кв. дюйм), расстоянии 100 мм и расходе текучей среды 2,2 л/мин.
На фиг. 3 показано проникновение через кожу человека при давлении 138 бар (2000 фунтов/кв. дюйм), расстоянии 100 мм и расходе текучей среды 2,2 л/мин.
На фиг. 4 показано проникновение через кожу человека при давлении 103 бар (1500 фунтов/кв. дюйм), расстоянии 100 мм и расходе текучей среды 2,2 л/мин. Эта фотография представляет поверхность ткани и отчетливо выявляет введение среды с обратной стороны ткани.
На фиг. 5 показано проникновение через кожу человека при давлении 34 бар (500 фунтов/кв. дюйм), расстоянии 100 мм и расходе текучей среды 2,2 л/мин. Это фото представляет поверхность ткани и отчетливо выявляет введение среды под поверхность ткани.
На фиг. 6 показано проникновение через кожу человека при давлении 10 бар (145 фунтов/кв. дюйм), расстоянии 100 мм и расходе текучей среды 2,2 л/мин. На фиг. 6а показана поверхность ткани с отчетливо видимыми при ультрафиолетовом свете соответствующими продуктами Glo.
На фиг. 7 показано проникновение через кожу человека при давлении 10 бар (145 фунтов/кв. дюйм), расстоянии 50 мм и расходе текучей среды 2,2 л/мин. На фиг. 7а показано обратная сторона ткани и видно, что текучая среда пробила кожу. На фиг. 7b представлена поверхность ткани, и при ультрафиолетовом свете видны соответствующие продукты Glo.
Применительно к образцам, показанным выше, нефтепродукты вводились под давлением с обратной стороны каждого образца.
На фиг. 8а показан образец стандартного гидравлического масла (ISO 68), сфотографированного при высокой интенсивности голубого света. На фиг. 8b показан образец стандартного гидравлического масла (ISO 68) с 0,20% добавлением Oil Glo при высокой интенсивности голубого света.
На фиг. 9а показан образец 100% Solcenic, сфотографированный при высокой интенсивности голубого света. На фиг. 9b показан образец 100% Solcenic с 0,01% добавлением Oil Glo, сфотографированный при высокой интенсивности голубого света.
Предпочтительный вариант изобретения преимущественно обеспечивает надежное обнаружение в глубоких тканях, что позволяет осуществлять сортировку случаев, не требующих хирургического вмешательства, а также случаев, требующих хирургического вмешательства, таким образом, потенциально ограничивая требуемое хирургическое вскрытие мягких тканей.
Варианты изобретения распространяются на наборы инструментов, снабженных источниками света для обнаружения присутствия флуоресцентного красителя в пациенте.
На фиг. 10 показана типовая гидравлическая система с емкостью 601, выпускным отверстием 602 и впускным отверстием 603. Гидравлическая текучая среда 606 откачивается через гидравлический контур из выпускного отверстия 602, что приводит в движение гидравлический цилиндр 604. Согласно предпочтительным вариантам флуоресцентный краситель 605 добавляется к гидравлической текучей среде 606 предпочтительно путем добавления в емкость 601. Гидравлическая текучая среда 606 и краситель 605 затем смешиваются и как текучая среда, так и краситель прокачиваются по гидравлическому контуру. Соответственно, если существует утечка в какой-либо точке в системе, смесь гидравлической текучей среды и красителя вытесняется через такую утечку. Согласно настоящей заявке это позволяет обнаруживать утечки, как описано выше.
Дальнейшие варианты изобретения относятся к системам и способу обнаружения утечек в гидравлических системах. Таким же способом, как описано выше, подходящий краситель (необязательно флуоресцентный) может быть добавлен в гидравлическую емкость машинного оборудования с обеспечением окрашивания красителем гидравлическую текучей среды, заставляя ее принять цветовые характеристики красителя. В этих вариантах краситель необязательно должен быть флуоресцентным и может быть выбран в соответствии с цветовыми характеристиками, легко видимыми в конкретной обстановке, в которой работает оборудование. Кроме того, варианты изобретения включают любое число текучих сред, к которым может быть добавлен краситель. Например, дизельное топливо, бензин, вода являются только некоторыми из жидкостей, к которым может быть добавлен подходящий краситель согласно вариантам изобретения.
Преимущества изобретения заключаются в следующем.
- Долгосрочные травмы значительно уменьшаются, так как изобретение может быть использовано как первичный протокол на рабочей площадке для идентификации любой предполагаемого введения текучей среды до любой дополнительной медицинской помощи.
- Экологически безопасно.
- Растворимо во всех минеральных маслах, эмульсиях, трансмиссионных маслах, воде и машинном масле (включая MSDS).
- Повышает эксплуатационные характеристики машинного оборудования (показывает утечки масла).
- Рекомендовано главными поставщиками оборудования и в настоящее время используется для обеспечения работы машинного оборудования во всех гидравлических системах.
- Хорошо видно на поверхности кожи человека.
- Хорошо видно в мягких тканях под кожей человека.
- Апробированный ультрафиолетовый голубой свет может также быть использован для неразрушающего контроля во многих других инженерных приложениях.
- Снижает хирургическое вмешательство и реабилитацию, так как этот продукт хорошо виден на коже и под кожей человека, как описано выше.
Хотя изобретение описано со ссылкой на конкретные примеры, специалистам будет понятно, что изобретение может быть выполнено во многих других формах.