Емкость для табачного продукта
CONTAINER FOR TOBACCO PRODUCT

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ
Настоящее изобретение относится к емкости для табачного продукта
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
В продаже имеется множество разных табачных продуктов, причем некоторые из них не требуют сжигания и предназначены либо для орального, либо для назального введения. Примеры таких продуктов включают жевательный табак, бездымный нюхательный табак и т.н. «снюс». Снюс представляет собой бездымный табачный продукт, который предлагается в рассыпной форме или расфасованным в отдельные пакетики. Как и большинство влажных табачных продуктов, снюс особо чувствителен к влиянию окружающей среды, например к изменениям температуры или влажности. С целью обеспечения свежести таких продуктов они обычно поставляются в по существу воздухонепроницаемых упаковках.
Типовая упаковка, например для снюса, представляет собой емкость в виде по существу цилиндрической баночки, которая изготовлена из металла или упругого пластмассового материала. После потребления использованный продукт должен быть отправлен в отходы. Таким образом, задача настоящего изобретения состоит в создании упаковки для табачного продукта, которая обеспечивала бы возможность удобной отправки в отходы использованного продукта с минимальным воздействием на неиспользованный продукт и с пониженным риском смешения использованного и неиспользованного продуктов.
РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Согласно аспекту настоящего изобретения, предложена емкость для табачного продукта, в частности снюса. Емкость согласно настоящему изобретению содержит верхнюю часть, которая соединена с основной частью с возможностью отсоединения и содержит колпачок и крышку. Основная часть содержит отделение для хранения табачного продукта, а колпачок содержит верхнюю стенку, выполненную с возможностью полного покрытия отделения для хранения. Крышка выполнена с возможностью поворота вокруг оси вращения, проходит по существу перпендикулярно верхней стенке и выполнена с возможностью закрывания по меньшей мере одного дополнительного отделения, которое расположено в верхней стенке колпачка.
Иначе говоря, в настоящем изобретении предложена емкость с отделением для хранения неиспользованного продукта и полностью закрытым между основной частью и верхней частью. Таким образом, пользователь должен отделить верхнюю часть от основной части для доступа к неиспользованному продукту в отделении для хранения. Верхняя часть содержит два компонента, а именно колпачок и крышку, причем в колпачке расположено по меньшей мере одно дополнительное отделение. Дополнительное отделение может представлять собой отделение для отходов, т.е. для использованного продукта. Крышка выполнена с возможностью закрывания указанного по меньшей мере одного дополнительного отделения, в частности при своем повороте вокруг оси вращения, которая по существу перпендикулярна основной плоскости колпачка. По существу, крышка прикреплена к колпачку. Предпочтительно, ось вращения крышки расположена в центре верхней стенки крышки и, еще более предпочтительно, верхней стенки колпачка. Ось вращения может представлять собой воображаемую ось вращения крышки, вокруг которой возможен поворот крышки. Тем не менее, она может также представлять собой реальную ось вращения, такую как стержень и т.п., которая проходит перпендикулярно плоскости крышки, предпочтительно перпендикулярно внутренней стороне крышки, т.е. в направлении колпачка и основной части.
Иначе говоря, емкость согласно настоящему изобретению предпочтительно содержит по меньшей мере три части: основную часть, колпачок и крышку. Неиспользованный табачный продукт может быть размещен в основной части. Крышка связана с основной частью и полностью покрывает отделение для хранения, которое окружено нижней стенкой и первой боковой стенкой основной части. Таким образом, потребитель должен снять колпачок с основной части для извлечения неиспользованного табачного продукта. Иначе говоря, колпачок служит для полного закрывания и завершения образования внутреннего отделения для хранения, образованного основной частью. Крышка расположена сверху колпачка и может быть перемещена или повернута с целью открывания и закрывания дополнительного отделения, например отделения для отходов, которое расположено в крышке.
Иначе говоря, емкость согласно настоящему изобретению содержит отделение для хранения неиспользованного продукта и дополнительное отделение, предпочтительно для использованного продукта, причем отделение для хранения и дополнительное отделение различаются своим пространственным положением и сточки зрения доступа. Таким образом, пользователь всегда будет осведомлен о том, к какому отделению он осуществляет доступ в настоящий момент. В результате обеспечивается возможность предотвращения ошибочного доступа к отделению для хранения и к дополнительному отделению, в частности размещение использованного продукта среди неиспользованного продукта. Иначе говоря, минимизируется риск приведения в контакт содержимого отделения для хранения с содержимым дополнительного отделения. Следовательно, обеспечивается возможность использования дополнительного отделения для размещения веществ, которые не должны контактировать с содержимым отделения для хранения. Таким образом повышается удобство работы с дополнительным отделением.
В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения основная часть емкости содержит нижнюю стенку и первую боковую стенку, которая окружает отделение для хранения. Кроме того, колпачок содержит верхнюю стенку для покрытия отделения для хранения и вторую боковую стенку, которая выполнена с возможностью соединения с первой боковой стенкой. Нижняя стенка и первая боковая стенка предпочтительно прочно связаны и, еще более предпочтительно, представляют собой единое целое. Кроме того, верхняя стенка и вторая боковая стенка колпачка предпочтительно прочно связаны и, еще более предпочтительно, представляют собой единое целое. Иначе говоря, основная часть и колпачок выполнены с возможностью их прикрепления друг к другу и/или взаимодействия друг с другом. Прикрепление или взаимодействие могут быть обеспечены с помощью по меньшей мере одного из следующего: винтовое замыкание, прессовая посадка, байонетное соединение, селективный адгезив, замковое соединение, шарнирное соединение, комбинация выступов и бороздок и сварное соединение.
В частности, колпачок может быть соединен с основной частью на внутренней поверхности основной части, либо колпачок может взаимодействовать с основной частью на внешней поверхности основной части. Иначе говоря, вторая боковая стенка колпачка может охватывать по окружности первую боковую стенку основной части или, в качестве альтернативы, первая боковая стенка основной части может охватывать по окружности вторую боковую стенку колпачка. Таким образом обеспечивается возможность соединения или связи между основной частью и колпачком в области, где две указанных боковых стенки перекрываются.
В емкости согласно настоящему изобретению верхняя стенка колпачка может содержать по меньшей мере одну закрытую секцию и по меньшей мере одну секцию дополнительного отделения. Колпачок может также содержать множество секций дополнительного отделения, например раздельных отделений разного назначения, и по меньшей мере одну внутреннюю стенку для разделения этих дополнительных отделений. Особо предпочтительно, указанное по меньшей мере одно дополнительное отделение выполнено в виде углубления в верхней стенке крышки. Иначе говоря, благодаря изменению высоты верхней стенки колпачка относительно крышки обеспечивается возможность образования по меньшей мере одного дополнительного отделения путем уменьшения высоты верхней стенки, т.е. путем увеличения расстояния между верхней стенкой колпачка и крышкой. При этом объем дополнительного отделения увеличивается на такую же величину, на которую уменьшается объем отделения для хранения, и эти объемы полностью разделены посредством верхней стенки колпачка.
Верхняя стенка колпачка полностью закрыта и выполнена с возможностью полного покрытия основной части. Таким образом, указанное по меньшей мере одно углубление соединено с не имеющими углублений секциями верхней стенки колпачка посредством вертикальных или наклонных секций стенки. В контексте настоящего изобретения не имеющие углублений секции именуются также закрытыми секциями. Предпочтительно, закрытые секции находятся в тесном контакте с внутренней стороной крышки, причем крышка прикреплена к колпачку. Особо предпочтительно, все закрытые секции имеют одинаковую высоту относительно крышки, причем разные дополнительные отделения могут иметь разные высоту, форму или объем, в зависимости их запланированного назначения.
Также предпочтительно, в емкости согласно настоящему изобретению крышка предпочтительно содержит по меньшей мере одну закрытую секцию и по меньшей мере одну секцию с отверстием для доступа. Особо предпочтительно, указанная по меньшей мере одна закрытая секция крышки имеет по меньшей мере размер секции дополнительного отделения колпачка. Путем поворота крышки вокруг оси вращения обеспечивается возможность выравнивания закрытой секции крышки, т.е. ее совмещение с секцией дополнительного отделения. Поскольку закрытая секция имеет такой же размер, особо предпочтительно такой же размер плоской поверхности, закрытая секция может полностью покрывать секцию дополнительного отделения. Таким образом, благодаря тому, что закрытая секция выполнена по меньшей мере с таким же размером, что и секция дополнительного отделения, обеспечивается возможность надежного закрывания этого отделения. Предпочтительно, размер закрытой секции превышает размер дополнительного отделения. Таким образом обеспечивается возможность надежного уплотнения дополнительного отделения посредством закрытой секции.
Также предпочтительно, максимальный размер указанного по меньшей мере одного отверстия для доступа в крышке равен размеру дополнительного отделения колпачка. Увеличение размера отверстия для доступа сверх размера дополнительного отделения не приносит выгод для пользователя или приносит лишь незначительные выгоды и при этом сводит к минимуму площадь, доступную для образования закрытых секций. Особо предпочтительно, размер указанного по меньшей мере одного отверстия для доступа в крышке приблизительно равен размеру указанного по меньшей мере одного дополнительного отделения в колпачке. Тем не менее, обычно крышка будет содержать единственное отверстие для доступа, выполненное с возможностью последующего совмещения с еще одной закрытой секцией и одним или более дополнительными отделениями, поскольку пользователь обычно намерен осуществлять доступ лишь к одному отделению за один раз.
Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления емкости, по меньшей мере одно из следующего: дополнительные отделения крышки, отверстие для доступа в крышке и закрытые секции колпачка и крышки, выполнено в виде кругового сектора и/или кругового сегмента. Иначе говоря, либо одно, либо все из следующего: закрытые секции, секция дополнительного отделения и секция с отверстием для доступа, могут представлять собой круговые секторы и/или круговые сегменты. В данном контексте круговой сектор (или сектор круга) представляет собой участок диска (круга), образованный двумя радиусами и дугой. Центральный угол представляет собой угол между двумя радиусами, образующими сектор. Сектор с центральным углом 180° представляет собой полукруг. Секторы с другими центральными углами могут именоваться квадрантами (90°), секстантами (60°) и октантами (45°).
В контексте настоящей заявки термин «круговой сектор/секция» относится к разделению (заданию размеров) областей верхней стенки колпачка и верхней стенки крышки. Например, секция с отверстием для доступа в верхней стенке крышки представляет собой секцию, в которой расположено отверстие для доступа. В этом случае отверстие для доступа будет в целом располагаться в центре данной секции. То же самое относится к секции дополнительного отделения (например, отделения для отходов). Дополнительное отделение рассматривается как расположенное в целом в центре секции дополнительного отделения. Тем не менее, само по себе дополнительное отделение не обязательно занимает всю секцию с отверстием для доступа, и отверстие для доступа не обязательно занимает всю секцию с отверстием для доступа. Согласно аспектам настоящего изобретения, обычно вокруг отверстия для доступа и вокруг дополнительного отделения расположена некоторая рамка или кромка. Указанные рамка или кромка также рассматриваются как часть соответствующей секции. В частности, углубление под дополнительное отделение требует некоторой рамки для обеспечения плавного и стабильного перехода между этим углублением и закрытой секцией.
В свете приведенных выше определений, центральный угол указанной по меньшей мере одной секции крышки с отверстием для доступа может составлять 90°, 120°, 180° или 270°. В свете приведенных выше определений, центральный угол по меньшей мере одной закрытой секции крышки может составлять 90°, 120°, 180° или 270°. Центральный угол по меньшей мере одной закрытой секции колпачка может составлять 90°, 120°, 180° или 270°.
Согласно особо предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения, крышка содержит радиальный выступ, который выполнен с возможностью взаимодействия с колпачком и с возможностью ограничения максимального угла поворота крышки относительно колпачка. При этом радиальный выступ предпочтительно проходит наружу в осевом направлении от внешнего края верхней стенки крышки. Радиальный выступ может также выступать поверх внешнего края верхней стенки колпачка, при этом особо предпочтительно, чтобы радиальный выступ был расположен, главным образом, на верхней поверхности верхней стенки колпачка. Также предпочтительно, колпачок содержит по меньшей мере одно блокировочное средство, которое выступает вверх от верхней стенки колпачка, т.е. в направлении крышки, и выполнено с возможностью взаимодействия с указанным радиальным выступом. Указанное по меньшей мере одно блокировочное средство предпочтительно расположено на внешнем крае верхней стенки колпачка. Особо предпочтительно, верхняя стенка крышки выполнена с такими размерами, что она покрывает основную часть верхней стенки колпачка, за исключением внешнего края верхней стенки колпачка. Также предпочтительно, на указанном крае расположены два блокировочных средства, и указанный радиальный выступ проходит радиально наружу, внутрь круговой секции внешнего края между двумя указанными блокировочными средствами. Таким образом, блокировочные средства ограничивают поворот крышки в обеих направлениях поворота. В качестве альтернативы предпочтительно, вся секция внешнего края может выступать вверх от верхней стенки колпачка таким образом, чтобы внешний край и крышка могли быть расположены по существу заподлицо. В этом случае блокировочные средства могут быть выполнены в виде проема на внешнем крае, внутрь которого проходит радиальный выступ крышки, и таким образом радиальный выступ взаимодействует с боковыми стенками указанного проема для ограничения максимального угла поворота крышки.
Еще в одном предпочтительном варианте осуществления емкости крышка содержит также сетчатый элемент для поворота крышки относительно колпачка. Сетчатый элемент может быть расположен на крышке в качестве дополнения или альтернативы радиальному выступу. Предпочтительно, сетка расположена на верхней стенке крышки и может выступать вверх от верхней стенки крышки. Сетчатый элемент может также иметь более высокую шероховатость и/или клейкость по сравнению с остальной поверхностью верхней стенки крышки. Особо предпочтительно, сетчатый элемент представляет собой резиновый элемент, который прикреплен к верхней стенке крышки. Сетчатый элемент может также содержать структурированную верхнюю стенку для улучшения его сцепления с пальцем пользователя с целью упрощения поворота крышки.
Также предпочтительно, крышка содержит стержень, который проходит по существу перпендикулярно от внутренней стороны крышки в направлении колпачка, и колпачок содержит соответствующую выемку, которая выполнена с возможностью взаимодействия с указанным стержнем. Согласно данному варианту осуществления, ось вращения для поворота крышки относительно колпачка представляет собой реальную ось, которая выполнена в виде указанного стержня. Особо предпочтительно, при вставке стержня в выемку обеспечивается неразъемное соединение между этими стержнем и выемкой. Следовательно, стержень предпочтительно содержит утолщенный конец, обращенный к колпачку, и указанная выемка проходит через колпачок. При вдавливании утолщенного конца через выемку он блокирует повторное извлечение крышки из колпачка. В качестве альтернативы, стержень содержит окружной выступ, который входит в окружную бороздку выемки. По существу, стержень может быть закреплен внутри выемки с помощью замкового соединения.
Согласно особо предпочтительному варианту осуществления емкости согласно настоящему изобретению, крышка содержит внутреннюю крышку и внешнюю крышку. Обе крышки предпочтительно имеют по существу дискообразную форму и по существу конгруэнтную форму. Внутренняя крышка расположена между внешней крышкой и колпачком. Предпочтительно также, каждая из внутренней крышки и внешней крышки содержит по меньшей мере одну закрытую секцию и по меньшей мере одну секцию с отверстием для доступа. Внутренняя крышка предпочтительно содержит секцию с отверстием для доступа и закрытую секцию. При этом закрытая секция внутренней крышки может иметь по меньшей мере такие же форму и размер, что и секция с отверстием для доступа во внешней крышки. Соответственно, внутренняя крышка может использоваться для закрывания отверстия для доступа во внешней крышке. Таким образом обеспечивается возможность закрывания дополнительного отделения даже в том случае, если закрытая секция в колпачке недостаточно велика для полного покрытия отверстия для доступа в крышке.
Также предпочтительно, внутренняя крышка связана с возможностью поворота с внешней крышкой, а по меньшей мере одна из внутренней крышки и внешней крышки выполнена с возможностью поворота вокруг оси вращения. Например, внешняя крышка может быть прочно прикреплена к колпачку и выполнена без возможности поворота вокруг центральной оси вращения. Внутренняя крышка может быть задействована и повернута через отверстие для доступа во внешней крышке, предназначенное для доступа к дополнительному отделению в колпачке. Предпочтительно также, внешняя крышка содержит стержень, который проходит по существу перпендикулярно от внутренней поверхности в направлении колпачка и выполнен с возможностью взаимодействия с соответствующей выемкой колпачка. Стержень может быть закреплен в выемке без возможности поворота. Стержень может содержать множество выступов, которые расположены на расстоянии друг от друга на окружной поверхности стержня и взаимодействуют с множеством соответствующих углублений в окружной поверхности выемки. Внутренняя крышка может содержать центральное отверстие, выполненное с возможностью охвата стержня, который действует в качестве оси вращения для поворота внутренней крышки вокруг этой оси. Внутренняя крышка может также быть выполнена с возможностью поворота вокруг той же самой оси вращения, вокруг которой имеет возможность поворота внешняя крышка.
Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления, внутренняя крышка имеет осевой выступ, который выполнен с возможностью взаимодействия с кромкой отверстия для доступа во внешней крышке для ограничения максимального угла поворота внутренней крышки относительно внешней крышки. Согласно данному аспекту, внутренняя крышка ограничена по углу поворота вокруг центральной оси вращения, что может быть полезно исходя из гигиенических аспектов, а также обеспечивает возможность упрощения манипулирования упаковкой. Кроме того, внешняя крышка может также быть выполнена с возможностью поворота лишь на ограниченный угол. Это также может быть полезно исходя из гигиенических аспектов или для упрощения манипулирования упаковкой. Ограниченный угол поворота обеспечивает, чтобы внешняя крышка имела возможность поворота на 360° или более.
Еще в одном варианте осуществления внутренняя крышка может также быть выполнена с возможностью по существу покрытия дополнительного отделения в колпачке. В этом случае она может не быть дискообразной. Внутренняя крышка может в этом случае содержать верхнюю стенку, которая имеет форму кругового сегмента. Внутренняя крышка может иметь часть, которая может быть соединена с колпачком для обеспечения шарнира, вокруг которого обеспечена возможность поворота внутренней крышки. Иначе говоря, внутренняя крышка имеет возможность поворотного соединения с колпачком. Внутренняя крышка может быть выполнена по размерам и форме таким образом, чтобы возможность ее открывания обеспечивалась лишь при по существу полном совпадении отверстия для доступа во внешней крышке с внутренней крышкой. Таким образом предотвращается случайное открывание дополнительного отделения. В данном варианте осуществления упаковка может иметь блокировочный механизм, который предотвращает поворот внешней крышки поверх открытого дополнительного отделения при открытой внутренней крышке.
Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления емкости, внешняя крышка содержит вентиляционное отверстие, которое выполнено с возможностью перекрывания с отверстием для доступа во внутренней крышке и с возможностью обеспечения газообмена между отделением для хранения и окружающей средой. Вентиляционное отверстие расположено в закрытой секции внешней крышки. Вентиляционное отверстие выполнено таким образом, что табачный продукт не имеет возможности прохождения через это вентиляционное отверстие. Это может быть достигнуто путем выполнения вентиляционного отверстия с меньшим размером, чем табачный продукт, или путем размещения сетки, решетки и т.п. внутри вентиляционного отверстия. В результате обеспечивается возможность поворота внутренней крышки таким образом, чтобы отверстие для доступа совпало с дополнительным отделением, и обеспечивается возможность поворота внешней крышки таким образом, чтобы вентиляционное отверстие совпало с отверстием для доступа во внутренней крышке. Таким образом обеспечивается возможность высушивания использованного продукта внутри дополнительного отделения.
Емкость согласно настоящему изобретению может также содержать фиксирующий механизм между крышкой и колпачком. Этот фиксирующий механизм может служить для удержания крышки в конкретном положении. Фиксирующий механизм может содержать по меньшей мере одну поверхностную выпуклость (небольшой бугорок или выступ) на верхней стенке колпачка или на внутренней поверхности крышки. Любая выпуклость предпочтительно имеет возможность взаимодействия с соответствующей выемкой в соответствующей ответной части в результате соединения с выемкой. Фиксирующий механизм может быть выполнен с возможностью удержания крышки по меньшей мере в одном положении открывания и в по меньшей мере одном положении закрывания отверстия для доступа. Фиксирующий механизм может быть выполнен с возможностью обеспечения более высокого сопротивления при повороте крышки в направлении открывания дополнительного отделения (например, отделения для отходов), чем в направлении закрывания дополнительного отделения. В данном аспекте изобретения выпуклость (выпуклости) и соответствующие выемки могут быть больше или иметь конкретную форму с тем, чтобы требовалось более высокое усилие для поворота крышки в положение, в котором дополнительное отделение доступно.
Емкость может также содержать дополнительный верхний колпачок, который полностью закрыт (без отверстия) и может быть размещен поверх крышки. Этот дополнительный колпачок может использоваться при продаже емкости и снимается потребителем при первом открывании емкости. Кроме того, любое отверстие для доступа (либо в крышке, либо в колпачке) может быть уплотнено с помощью прозрачной фольги. Прозрачное уплотнение обеспечивает возможность визуальной проверки содержимого, например пакетиков со снюсом. Это может быть полезно при визуальном контроле качества в процессе производства и хранения, либо таким образом может быть обеспечена возможность визуальной проверки потребителем табачного продукта перед покупкой. Фольга служит также для сохранения влажности и/или аромата табачного продукта.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
Другие признаки настоящего изобретения станут понятны специалистам в данной области техники из подробного описания примеров вариантов осуществления со ссылками на сопроводительные графические материалы, на которых:
на ФИГ. 1 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости согласно первому варианту осуществления с недоступным дополнительным отделением;
на ФИГ. 2 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости согласно первому варианту осуществления с доступным дополнительным отделением;
на ФИГ. 3 показан схематичный перспективный вид открытой емкости согласно первому варианту осуществления с доступным дополнительным отделением;
на ФИГ. 4 показаны схематичные покомпонентные виды емкости согласно первому варианту осуществления в первой (А) и во второй (В) проекциях;
на ФИГ. 5 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости согласно второму варианту осуществления с недоступным дополнительным отделением;
на ФИГ. 6 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости согласно второму варианту осуществления с доступным дополнительным отделением;
на ФИГ. 7 показаны покомпонентные виды емкости согласно второму варианту осуществления в первой (А) и во второй (В) проекциях;
на ФИГ. 8 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости согласно третьему варианту осуществления с недоступным дополнительным отделением;
на ФИГ. 9 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости согласно третьему варианту осуществления с доступным дополнительным отделением;
на ФИГ. 10 показаны схематичные покомпонентные виды емкости согласно третьему варианту осуществления в первой (А) и во второй (В) проекциях;
на ФИГ. 11 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости согласно четвертому варианту осуществления с недоступным дополнительным отделением;
на ФИГ. 12 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости согласно четвертому варианту осуществления с доступным дополнительным отделением; и
на ФИГ. 13 показаны схематичные покомпонентные виды емкости согласно четвертому варианту осуществления в первой (А) и во второй (В) проекциях.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Рассмотрим теперь подробно варианты осуществления, примеры которых проиллюстрированы на сопроводительных графических материалах. Эффекты от применения и признаки примеров вариантов осуществления и способы их реализации будут далее описаны со ссылками на сопроводительные графические материалы. На графических материалах одинаковые ссылочные номера относятся к одинаковым элементам, и избыточные описания опущены. Тем не менее, настоящее изобретение может быть реализовано в различных других формах, и оно не должно рассматриваться как ограниченное лишь вариантами осуществления, проиллюстрированными в данном документе. Наоборот, указанные варианты осуществления приведены в качестве примеров с тем, чтобы настоящее описание было исчерпывающим и завершенным и в полной мере доносило аспекты и признаки настоящего изобретения до специалистов в данной области техники.
Соответственно, могут быть не описаны процессы, элементы и технологии, которые не рассматриваются как необходимые для полного понимания аспектов и признаков настоящего изобретения специалистами в данной области техники. На графических материалах относительные размеры элементов, слоев и областей могу быть увеличены для наглядности.
Используемый в данном документе союз «и/или» включает любые возможные комбинации одной или более из связанных перечисленных позиций. Кроме того, использование глагола «может» при описании вариантов осуществления настоящего изобретения относится к одному или более вариантам осуществления настоящего изобретения. В нижеследующем описании вариантов осуществления настоящего изобретения формы единственного числа могут включать формы множественного числа, если контекст явно не указывает на иное.
Следует понимать, что хотя термины «первый» и «второй» используются для описания различных элементов, эти элементы не должны быть ограничены данными терминами. Данные термины используются лишь для проведения отличия одного элемента от другого элемента. Например, первый элемент может быть назван вторым элементом и, аналогичным образом, второй элемент может быть назван первым элементом без выхода за рамки объема настоящего изобретения. Используемый в данном документе союз «и/или» включает любые возможные комбинации одной или более из связанных перечисленных позиций. Такие выражения как «по меньшей мере одно из», при их употреблении перед перечнем элементов, модифицируют весь перечень элементов и не модифицируют отдельные элементы перечня.
Используемые в данном документе термины «по существу», «приблизительно» и похожие термины используются в качестве терминов приближения, а не терминов степени, и предназначены для указания неустранимых отклонений измеренных или вычисленных значений, что должно быть понятно специалистам в данной области техники. Кроме того, если термин «по существу» используется в сочетании с признаком, который может быть выражен с использованием числового значения, то термин «по существу» относится к диапазону значений +/-5% относительно центрального значения.
На ФИГ. 1 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости 100 согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения. На ФИГ. 2, 3 и 4 также показана емкость 100, изображенная на ФИГ. 1, причем на ФИГ. 2 показана емкость 100 с доступным дополнительным отделением 32, на ФИГ. 3 показан схематичный перспективный вид открытой емкости 100 с доступным дополнительным отделением 32, и на ФИГ. 4 показаны схематичные покомпонентные виды емкости 100 в первой (А) и второй (В) проекциях. Емкость 100 согласно первому варианту осуществления описана далее со ссылками на соответствующие ФИГ. 1-4, где она изображена.
Емкость 100 для табачного продукта 90 содержит основную часть 10 и верхнюю часть 20, причем верхняя часть 20 содержит колпачок 30 и крышку 40.
Диаметр емкости 100 предпочтительно составляет от 40 мм до 100 мм, более предпочтительно от 50 мм до 80 мм. Эти размеры предпочтительно применимы ко всем вариантам осуществления настоящего изобретения. Предпочтительно, емкость 100 и, следовательно, основная часть 10 имеют по существу цилиндрическую форму. Основная часть 10 может быть изготовлена с использованием металла или жесткого синтетического материала. Предпочтительно, основная часть 10 представляет собой часть, изготовленную литьем под давлением из РР (полипроиплена), РЕ (полиэтилена) или ABS (сополимера акрилонитрила с бутадиеном и стиролом).
Основная часть 10 содержит нижнюю стенку 12 и первую боковую стенку 13, которая проходит по существу перпендикулярно нижней стенке 12. Нижняя стенка 12 и первая боковая стенка 13 окружают отделение 11 для хранения, которое служит для хранения бездымного табачного продукта 90. Первая боковая стенка 13 основной части 10 содержит верхний край 14, который представляет собой свободный конец первой боковой стенки 13. Свободный конец 14 обращен в противоположную сторону от нижней стенки 12. Внешняя поверхность первой боковой стенки 13 может быть выполнена с декоративным дизайном или с выдавленным рельефом для упрощения манипулирования емкостью для табачного продукта 90.
Диаметр основной части 10 предпочтительно составляет приблизительно от 40 мм до 100 мм, и более предпочтительно от 50 мм до 80 мм. Высота основной части 10 составляет приблизительно от 10 мм до 50 мм, предпочтительно от 15 до 30 мм. Эти размеры предпочтительно применимы ко всем вариантам осуществления емкости 100.
Колпачок 30 верхней части 20 содержит верхнюю стенку 31, которая является по существу дискообразной и может быть изготовлена из металла или жесткого синтетического материала. Например, может быть применен прозрачный или непрозрачный пластический материал на основе одного или более полиолефинов, такой как полиэтилен (РЕ) или полипропилен (РР). Колпачок 30 может представлять собой выполненную литьем под давлением часть из РР, ABS или любого другого подходящего синтетического материала. Предпочтительно, используемые материалы могут быть способны к вторичной переработке или разложению (предпочтительно биологическому разложению), например представлять собой картон, бумагу и т.п., и они могут быть выполнены с покрытием из пластмассы, металла и т.п. или без него. Тем не менее, для колпачка 30 могут использоваться и другие материалы, такие как металл.
Колпачок 30 содержит вторую боковую стенку 34, которая прочно связана с верхней стенкой 31 и может быть соединена с первой боковой стенкой 13 основной части 10 с возможностью отсоединения. Разъемное соединение обеспечивает, чтобы отделение 11 для хранения было полностью закрыто нижней стенкой 12, первой и второй боковыми стенками 13, 34 и верхней стенкой 31. Указанное соединение может также обеспечивать, чтобы основная часть 10 и колпачок 30 не имели возможности поворота относительно друг друга. Нижний конец 36 второй боковой стенки 34 колпачка 30 может взаимодействовать с верхним концом 15 первой боковой стенки 13 основной части 10. Высота колпачка 30 может быть меньше, чем высота основной части 10. Диаметр колпачка 30 может быть приблизительно таким же, что и диаметр основной части 10.
Нижний конец 36 второй боковой стенки 34 может быть расположен либо внутри, либо снаружи верхнего конца 15 первой боковой стенки 13. Иначе говоря, диаметр верхнего конца 15 первой боковой стенки 13 основной части 10 может быть меньше, чем диаметр нижнего конца 36 второй боковой стенки 34, так что эта вторая боковая стенка 34 охватывает по окружности первую боковую стенку 13. Еще в одном варианте осуществления диаметр верхнего конца 15 первой боковой стенки 13 может быть больше, чем диаметр нижнего конца 36 второй боковой стенки 34, так что первая боковая стенка 13 охватывает вторую боковую стенку 34.
Может иметь место фрикционное соединение между колпачком 30 и основной частью 10 за счет механического трения между внешними поверхностями боковых стенок 13 и 34. Тем не менее, основная часть 10 и колпачок 30 могут также быть склеены или соединены друг с другом иным образом. Соединение между основной частью 10 и колпачком 30 может также представлять собой винтовое соединение или байонетное соединение. Отделение 11 для хранения, расположенное внутри основной части 10, доступно лишь в результате извлечения верхней части 20, т.е. колпачка 30 и крышки 40, из основной части 10. Таким образом, для обеспечения возможности многократного доступа пользователя к отделению 11 для хранения, соединение между боковыми стенками 13 и 34 выполнено с возможностью многократного разъединения и повторного скрепления.
Крышка 40 также имеет по существу цилиндрическую форму и содержит по существу цилиндрическую верхнюю стенку 48, которая может быть прочно связана с третьей боковой стенкой 47, проходящей по существу перпендикулярно от верхней стенки 48. Тем не менее, третья боковая стенка 47 может также отсутствовать, или она может быть реализована за счет высоты или толщины верхней стенки 48. В качестве альтернативы, на нижней поверхности верхней стенки 48 может быть размещена прокладка. Диаметр крышки 40 предпочтительно составляет приблизительно от 40 мм до 100 мм, более предпочтительно от 50 мм до 80 мм. Диаметр колпачка 30 может быть несколько меньше, чем диаметр крышки 40, так что третья боковая стенка 47 крышки 40 может охватывать (перекрываться или покрывать) вторую боковую стенку 34 колпачка 30. Толщина боковых стенок 14, 34 и 47 может находится в диапазоне от менее чем миллиметра до нескольких миллиметров. Эти размеры предпочтительно применимы (с некоторыми модификациями или без них, в зависимости от конкретной конструкции) ко всем вариантам осуществления емкости 100.
Крышка 40 имеет возможность поворота вокруг оси HI вращения относительно колпачка 30. В частности, крышка 40 содержит стержень 46, который проходит внутрь, т.е. в направлении колпачка 30, по существу перпендикулярно верхней стенке 48 крышки 40, т.е. по существу параллельно направлению нормали к верхней стенке 48. Стержень 46 взаимодействует с соответствующей выемкой 35 колпачка 30, которая может проходить через колпачок 30 или быть закрытой на конце, обращенном к основной части 10. Стержень 46 и выемка 35 обеспечивают поворотное соединение между крышкой 40 и колпачком 30. В качестве альтернативы, нижний край третьей боковой стенки 37 крышки 40 может взаимодействовать со второй боковой стенкой 34 колпачка 30. Крышка 40 может быть соединена с колпачком 30 с помощью замкового соединения. Замковое соединение может быть осуществлено с помощью стержня 46 и выемки 35, либо оно может быть осуществлено с помощью выступа на второй боковой стенке 34, который может входить в подходящую бороздку в третьей боковой стенке 47 или наоборот.
Верхняя стенка 48 крышки 40 содержит закрытую секцию 43 и секцию 41 с отверстием для доступа, причем обеспечивается возможность изменения местоположения этих секций 41, 43 относительно колпачка 30 путем поворота крышки 40 относительно колпачка 30.
Колпачок 30 содержит дополнительное отделение 32, выполненное в виде углубления в верхней стенке 31 колпачка 30. Таким образом, верхняя стенка 31 колпачка 30 разделена на секцию 32 дополнительного отделения и закрытую секцию 33. Тем не менее, закрытая секция 33 и секция 32 дополнительного отделения закрыты в том смысле, что они не содержат каких-либо отверстий. Таким образом, верхняя стенка 31 колпачка 30 полностью покрывает область, которая окружена второй боковой стенкой 34. Следовательно, колпачок 30 выполнен с возможностью полного покрытия отделения 11 для хранения в основной части 10. В частности, закрытая секция 33 без разрыва переходит в секцию 32 дополнительного отделения через вертикальные секции 37 верхней стенки 6. Таким образом, секция 32 дополнительного отделения и закрытая секция 33 отличаются по высоте относительно крышки 40.
В зависимости от углового положения крышки 40, углубление 32 в колпачке 30 и закрытая секция 43 прикрепленной крышки 40 полностью закрывают дополнительное отделение 32. Это имеет место в то время, когда закрытая секция 43 крышки 40 выровнена с дополнительным отделением 32 колпачка 30. В качестве альтернативы, отверстие 41 для доступа в прикрепленной крышке 40 выровнено с дополнительным отделением 32. В этом случае дополнительное отделение 32 в колпачке 30 доступно через отверстие 41 для доступа в крышке 40. Иначе говоря, если отверстие 41 для доступа в верхней стенке 48 и углубление 32 в верхней стенке 31 совпадают, т.е. при повороте пользователем крышки 40 в правое положение (открытое положение), пользователь получает доступ к дополнительному отделению 32. Если отверстие 41 для доступа в крышке 40 совпадает с закрытой секцией 33 колпачка 30, то емкость 100 находится в закрытом состоянии, и доступ пользователя к дополнительному отделению 32 невозможен. Отверстие 41 для доступа может быть закрыто путем поворота крышки 40.
Крышка 40 имеет возможность поворота вокруг центральной оси H1 вращения, при этом ось H1 по существу перпендикулярна основной плоскости верхней стенки 31 колпачка 30 и основной плоскости верхней стенки 48 крышки 40. Возможный поворот крышки 40 показан стрелками на ФИГ. 1 и 2. Кроме того, внешняя поверхность (поверхности) третьей боковой стенки 47 крышки 40, второй боковой стенки 34 колпачка и/или первой боковой стенки 13 основной части 10 могут быть выполнены с возможностью облегчения открывания и закрывания. На крышку 40 и/или на колпачок 30 и/или на основную часть 10 могут быть нанесены знаки в виде стрелок и других указателей с целью информирования пользователя о том, как открывать и закрывать дополнительное отделение 32 емкости 100.
На ФИГ. 1 показано закрытое состояние емкости 100, в котором доступ пользователя к отделению 11 для хранения, а также к дополнительному отделению 32 невозможен. В частности, отверстие 41 для доступа в крышке 40 находится в положении, в котором оно полностью совпадает с закрытой секцией 33 колпачка 30. Крышка 40 содержит также радиальный выступ 44, прикрепленный к крышке 40 в кромочной области крышки 40, причем указанная кромочная область окружает отверстие 41 для доступа. Первая функция радиального выступа 44 состоит в упрощении поворота крышки 30, поскольку пользователь имеет возможность задействования выступа 44 для поворота крышки 40. Как показано на ФИГ. 1, 2 и 4, выступ 44 расположен в проеме внешнего края второй боковой стенки 34, причем этот внешний край выступает вверх от верхней стенки 31 колпачка 30 таким образом, что он располагается заподлицо с прикрепленной крышкой 40. Таким образом, выступ 44 взаимодействует со второй боковой стенкой 34 на кромках указанного проема в этом внешнем крае. Следовательно, вторая функция радиального выступа 44 состоит в ограничении максимального угла поворота крышки 40 относительно колпачка 30. Проем в верхнем крае соответствует круговой секции, протяженность которой более чем в два раза превышает радиальную протяженность открытой секции 41 крышки 40. Таким образом, поворот крышки 40 не мешает надежному закрыванию отделения 32.
При повороте пользователем крышки 40 с помощью выступа 44, закрытая емкость 100 переходит в состояние, в котором дополнительное отделение 32 доступно, в то время как отделение 11 для хранения остается недоступным. На ФИГ. 2 показана емкость 100 согласно первому варианту осуществления, с открытым дополнительным отделением 32. В этом состоянии отверстие 41 для доступа в крышке 40 совпадает с выемкой 32 в колпачке 30. В открытом положении пользователь имеет возможность размещения использованного табачного продукта в дополнительном отделении 32.
Согласно первому варианту осуществления, колпачок 30 содержит закрытую секцию 33, которая выполнена в виде круговой секции с центральным углом приблизительно 90°. Иначе говоря, закрытая секция 33 занимает по существу квадрант поверхности верхней стенки 31 колпачка 30. Соответственно, крышка 40 емкости 100 согласно первому варианту осуществления содержит отверстие 41 для доступа, которое выполнено в виде кругового сегмента с центральным углом приблизительно 90°. Секция 41 с отверстием для доступа и закрытая секция 33 имеют приблизительно одинаковый размер, причем центральный угол и радиальная протяженность отверстия 41 для доступа могут быть несколько меньше, чем у закрытой секции 33. Таким образом, путем выравнивания отверстия 41 для доступа с закрытой секцией 33 обеспечивается возможность надежного закрывания дополнительного отделения 32 колпачка 30.
Упаковки для бездымного табачного продукта 90 согласно вышеуказанным вариантам осуществления могут быть по существу цилиндрическими. Табачный продукт может представлять собой т.н. «снюс», который является бездымным табачным продуктом, упаковываемым в отдельные пакетики для орального применения. Тем не менее, емкость 100 согласно всем вариантам осуществления настоящего изобретения пригодна также для любых других бездымных табачных продуктов, таких как жевательный табак, бездымный нюхательный табак, растворимые пленки и т.п.
На ФИГ. 5, 6 и 7 показан второй вариант осуществления емкости 100 согласно настоящему изобретению, причем на ФИГ. 5 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости 100 согласно второму варианту осуществления с недоступным дополнительным отделением 32, на ФИГ. 6 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости 100 согласно второму варианту осуществления с доступным дополнительным отделением 32, а на ФИГ. 7 показаны схематичные покомпонентные виды емкости 100 согласно второму варианту осуществления в первой (А) и во второй (В) проекциях.
Основная часть 10 емкости 100 согласно второму варианту осуществления сходна с основной частью 10 емкости 100 согласно первому варианту осуществления. Колпачок 30 и крышка 40 емкости согласно второму варианту осуществления отличаются от тех, которые имеют место в первом варианте осуществления, по размеру углубления 32 в колпачке 30 и отверстия 31 для доступа в крышке 40.
Согласно второму варианту осуществления, колпачок 30 содержит секцию 32 дополнительного отделения, которая выполнена в виде круговой секции с центральным углом приблизительно 135°. Иначе говоря, закрытая секция 33 выполнена в виде круговой секции с центральным углом приблизительно 225°. Крышка 40 емкости 100 согласно второму варианту осуществления содержит отверстие 41 для доступа, которое выполнено в виде кругового сегмента с центральным углом приблизительно 135°. Таким образом, секция 41 с отверстием для доступа и секция 32 дополнительного отделения имеют приблизительно одинаковый размер. В силу того, что размер закрытой секции 33 колпачка 30 больше, чем размер секции 32 дополнительного отделения в колпачке 30, размер отверстия 41 для доступа соответствует скорее углублению 32, чем закрытой секции 33, поскольку, если отверстие 41 для доступа больше, чем дополнительное отделение 32, то это не приносит выгод пользователю и в то же самое время усложняет закрывание дополнительного отделения 32. Таким образом, во втором варианте осуществления центральный угол отверстия 41 для доступа значительно меньше, чем у закрытой секции 33. В результате обеспечивается возможность легкого закрывания дополнительного отделения 32 колпачка 30 путем выравнивания отверстия 41 для доступа с закрытой секцией 33.
Емкость 100 согласно второму варианту осуществления содержит также захватный элемент 45 для повышения удобства поворота крышки 40 относительно колпачка 30. Кроме того, отсутствует радиальный выступ 44 крышки 40 и, следовательно, не ограничен максимальный угол поворота крышки 40. Таким образом, пользователь имеет возможность свободного выбора того, где размещать открытую секцию 41 крышки 40 на намного большей закрытой секции 33 колпачка 30. С целью предотвращения любого нежелательного перемещения крышки 40 относительно колпачка 30, колпачок 30 и крышка 40 могут содержать соответствующие фиксирующие механизмы, которые служат для удержания крышки 40 в одном или более конкретных положениях относительно колпачка 30. Фиксирующий механизм может содержать два поверхностных выступа на верхней стенке 31 колпачка 30. Каждая такая выпуклость может быть выполнена с возможностью взаимодействия с соответствующей выемкой в соответствующей ответной части, т.е. во внутренней стенке крышки 40, при повороте крышки вокруг оси H1 вращения.
Фиксирующий механизм может быть выполнен с возможностью удержания крышки 40 в по меньшей мере одном открытом положении и по меньшей мере одном закрытом положении относительно отверстия 41 для доступа. В таком варианте осуществления могут присутствовать две пары выпуклостей и соответствующих им бороздок. Предпочтительно, фиксирующий механизм может быть выполнен с возможностью обеспечения более высокого сопротивления при повороте крышки 40 в направлении закрывания (обеспечения доступности) дополнительного отделения (например, отделения для отходов) 32, чем в направлении закрытой секции 33. В данном аспекте настоящего изобретения размеры некоторых из выпуклостей и соответствующих выемок могут быть больше по размеру, так что необходимо большее усилие для поворота крышки 40 в положение, в котором дополнительное отделение (например, отделение для отходов) 32 доступно, чем для поворота крышки 40 в любое другое положение. Иначе говоря, выпуклости и выемки могут варьироваться по размеру и/или по форме таким образом, чтобы сопротивление повороту крышки 40 в положение, в котором доступно дополнительное отделение (например, отделение для отходов) 32, было больше, чем сопротивление повороту в направлении закрытой секции 33 упаковки. Таким образом будет предотвращаться случайное открывание дополнительного отделения (например, отделения для отходов) 32.
На ФИГ. 8, 9 и 10 показан третий вариант осуществления емкости 100 согласно настоящему изобретению, причем на ФИГ. 8 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости 100 согласно третьему варианту осуществления с недоступным дополнительным отделением 32, на ФИГ. 9 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости 100 согласно третьему варианту осуществления с доступным дополнительным отделением 32, а на ФИГ. 10 показаны схематичные покомпонентные виды емкости согласно третьему варианту осуществления в первой (А) и во второй (В) проекциях.
Емкость 100 согласно третьему варианту осуществления содержит крышку 40, которая состоит из внутренней крышки 50 и внешней крышки 60, причем внутренняя крышка 50 расположена между внешней крышкой 60 и колпачком 30. Колпачок 30 имеет закрытую секцию 33 и секцию 32 дополнительного отделения, каждая из которых образует по существу половину верхней стенки 31 колпачка 30. Иначе говоря, каждая из секций 32, 33 имеет центральный угол приблизительно 180°. Внутренняя стенка 50 имеет закрытую секцию 53 и отверстие 51 для доступа, причем центральный угол отверстия 51 для доступа несколько меньше, чем 180°, например на 15°, и центральный угол закрытой секции 53 несколько больше, чем 180°, например на 15°. Внешняя крышка 60 также имеет отверстие 61 для доступа и закрытую секцию 63, причем центральные углы обеих секций 61, 63, как и в предыдущих примерах, составляют приблизительно 180°.
Внешняя крышка 60 и внутренняя крышка 50 служат, главным образом, для закрывания емкости 100, и обе они являются по существу плоскими и по существу дискообразными. Внутренняя крышка 50 содержит также центральное отверстие 55, через которое внутрь соответствующей выемки 35 в колпачке 30 может быть вставлен стержень 65, который выступает по существу перпендикулярно от внутренней поверхности внешней крышки 60 в направлении внутренней крышки 50. Внутренняя крышка 50 содержит также небольшой осевой выступ/выпуклость/рукоятку 54 и т.п., которая выполнена на верхней поверхности внутренней крышки 50 для обеспечения возможности поворота внутренней крышки 50 по меньшей мере частично независимо от внешней крышки 60. В принципе, внутренняя крышка 50, а также внешняя крышка 60 могут в этом случае быть повернуты вокруг оси HI емкости 100. Внутренняя крышка 50 обеспечивает преимущества с точки зрения гигиены, поскольку ее можно использовать в качестве дополнительной крышки между внутренней поверхностью внешней крышки 60 и отделением 32 для отходов.
На ФИГ. 11, 12 и 13 показан четвертый вариант осуществления емкости 100 согласно настоящему изобретению, причем на ФИГ. 11 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости 100 согласно четвертому варианту осуществления с недоступным дополнительным отделением 32, на ФИГ. 12 показан схематичный перспективный вид закрытой емкости 100 согласно четвертому варианту осуществления с доступным дополнительным отделением 32, а на ФИГ. 13 показаны схематичные покомпонентные виды емкости согласно четвертому варианту осуществления в первой (А) и второй (В) проекциях.
Емкость 100 согласно четвертому варианту осуществления имеет структуру, сходную со структурой емкости 100 согласно третьему варианту осуществления, в частности она тоже содержит внутреннюю крышку 50 и внешнюю крышку 60. Емкость 100 согласно четвертому варианту осуществления отличается от емкости согласно третьему варианту осуществления тем, что внутренняя крышка 50, а также внешняя крышка 60 содержат закрытые секции 53, 63 с центральным углом приблизительно 270° и отверстия 51, 61 для доступа с центральным углом приблизительно 90°. Колпачок 30 тоже содержит закрытую секцию 33 с центральным углом приблизительно 270°, и таким образом он имеет секцию дополнительного отделения с центральным углом приблизительно 90°. Таким образом, дополнительное отделение (например, отделение для отходов) 32 значительно меньше, чем дополнительное отделение емкости 100 согласно третьему варианту осуществления.
Кроме того, внешняя крышка 60 содержит вентиляционное отверстие 64, которое расположено в закрытой секции 63 напротив секции 61 с отверстием для доступа. Вентиляционное отверстие 64 выполнено таким образом, что невозможно прохождение табачного продукта 90 через вентиляционное отверстие 64 и при этом обеспечивается возможность газообмена через вентиляционное отверстие 64. Это может быть достигнуто путем регулирования размера вентиляционного отверстия 64 или путем размещения сетки или решетки внутри вентиляционного отверстия 64. Благодаря этому, в результате поворота внутренней крышки 50 таким образом, чтобы отверстие 51 для доступа во внутренней крышке 50 совпало с дополнительным отделением 32, и поворота внешней крышки 60 таким образом, чтобы вентиляционное отверстие 64 совпало с отверстием 51 для доступа во внутренней крышке 50, обеспечивается возможность надежного закрывания емкости 100 с одновременной сушкой использованного продукта внутри дополнительного отделения 32. Таким образом обеспечивается возможность более удобного выбрасывания использованного продукта из дополнительного отделения 32.
Ссылочные обозначения
100 емкость
90 табачный продукт
10 основная часть
11 отделение для хранения
12 нижняя стенка
13 первая боковая стенка
14 верхний край первой боковой стенки
15 верхний конец первой боковой стенки
20 верхняя часть
30 колпачок
31 верхняя стенка
32 дополнительное отделение
33 закрытая секция
34 вторая боковая стенка
35 выемка
36 нижний конец второй боковой стенки
37 вертикальные секции верхней стенки
40 крышка
41 отверстие для доступа
43 закрытая секция
44 радиальный выступ
45 сетчатый элемент
46 стержень
47 третья боковая стенка
48 верхняя стенка
50 внутренняя крышка
51 отверстие для доступа
53 закрытая секция
54 осевой выступ
55 центральное отверстие
60 внешняя крышка
61 отверстие для доступа
63 закрытая секция
64 вентиляционное отверстие
65 стержень
H1 ось вращения.