РУЧНАЯ МАШИНА

1. Ручная машина, прежде всего перфоратор и/или отбойный молоток, имеющая ударный узел (12), содержащий по меньшей мере один ударник (14) и направляющий узел (16), предусмотренный для направления движения ударника (14), отличающаяся тем, что направляющий узел (16) выполнен по меньшей мере из двух различных материалов (18, 20).
2. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что направляющий узел (16) содержит по меньшей мере один направляющий элемент (22), выполненный из металла (24).
3. Ручная машина по п.2, отличающаяся тем, что направляющий элемент (22) представляет собой деталь (26) из листового материала.
4. Ручная машина по п.3, отличающаяся тем, что направляющий элемент (22) по меньшей мере частично образован втулкой (28) из листового материала.
5. Ручная машина по п.2, отличающаяся тем, что направляющий элемент (22) по меньшей мере частично имеет направляющую поверхность (30) для направления движения ударника (14).
6. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что направляющий узел (16) содержит по меньшей мере еще одну деталь (32), образованную демпфирующим средством (34).
7. Ручная машина по п.6, отличающаяся тем, что демпфирующее средство (34) образовано эластомером (36).
8. Ручная машина по пп.2 и 6, отличающаяся тем, что направляющий элемент (22) по меньшей мере частично выполнен за одно целое с демпфирующим средством (34).
9. Ручная машина по пп.2 и 6, отличающаяся тем, что направляющий элемент (22) по меньшей мере частично прилегает к поверхности (38) демпфирующего средства (34), обращенной радиально внутрь.
10. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что направляющий узел (16) имеет по меньшей мере один опорный элемент (40) для упора в ствол (44) ручной машины по меньшей мере в одном направлении (42).
11. Ручная машина по пп.2 и 10, отличающаяся тем, что направляющий элемент (22) и опорный элемент (40) по меньшей мере частично выполнены за одно целое.
12. Ручная машина по пп.2 и 10, отличающаяся тем, что опорный элемент (40) расположен на направляющем элементе (22) и вытянут наружу в радиальном направлении (46).