УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТБОРА ПРОБ И СПОСОБ ОТБОРА ПРОБ

1. Устройство (1) для отбора проб, прежде всего для отбора проб из сыпучего и/или жидкого и/или газообразного материала,
содержащее в себе корпус (2), который имеет корпусную камеру (8) с двумя находящимися на расстоянии друг от друга присоединительными отверстиями (10) для подключения к каждому из них по выполненному с возможностью протекания через них потока (11) материала участку (5) трубопровода, причем оба присоединительных отверстия (10) имеют, прежде всего, равные друг другу поперечные сечения (32) отверстий, и
причем устройство (1) содержит в себе подвижный в корпусной камере (8) заборный элемент (13),
причем заборный элемент (13), по меньшей мере, участками выполнен в виде профиля,
причем заборный элемент (13) окаймляет простирающуюся вдоль хода (16) продольного направления профиля полую область (19) приема проб по ее контуру, оставляя простирающееся вдоль хода (20) продольного направления отверстия, прежде всего щелевидное, входное отверстие (21),
причем предусмотрены направляющие средства, посредством которых заранее задана определенная форма перемещения заборного элемента (13) в корпусной камере (8), посредством которой по меньшей мере одно из обоих поперечных сечений (32) отверстий в перпендикулярной к нему проекции может пересекаться по всей площади посредством входного отверстия (21),
причем вследствие заданной направляющими средствами формы перемещения ориентация заборного элемента (13) в движущейся вместе с ним плоскости (30) рассмотрения относительно геометрической линии (33) пересечения плоскости (30) рассмотрения с неподвижной геометрической базовой плоскостью (31), которая проходит перпендикулярно плоскости (30) рассмотрения и по меньшей мере одному поперечному сечению (32) отверстия, при перемещении заборного элемента (13) остается постоянной,
отличающееся тем, что ход (20) продольного направления отверстия заборного элемента (13) простирается, прежде всего плоско, вдоль геометрической сферической поверхности, и что путь перемещения или же форма перемещения заборного элемента (13) геометрически простирается в круговом направлении вокруг оси (14) вращения.
2. Устройство (1) для отбора проб, прежде всего для отбора проб из сыпучего и/или жидкого и/или газообразного материала,
содержащее в себе корпус (2), который имеет корпусную камеру (8) с двумя находящимися на расстоянии друг от друга присоединительными отверстиями (10) для подключения к каждому из них по выполненному с возможностью протекания через них потока (11) материала участку (5) трубопровода, причем оба присоединительных отверстия (10) имеют, прежде всего, равные друг другу поперечные сечения (32) отверстий, и
причем устройство (1) содержит в себе подвижный в корпусной камере (8) заборный элемент (13),
причем заборный элемент (13), по меньшей мере, участками выполнен в виде профиля,
причем заборный элемент (13) окаймляет простирающуюся вдоль хода (16) продольного направления профиля полую область (19) приема проб по ее контуру, оставляя простирающееся вдоль хода (20) продольного направления отверстия, прежде всего щелевидное, входное отверстие (21),
причем предусмотрены направляющие средства, посредством которых заранее задана определенная форма перемещения заборного элемента (13) в корпусной камере (8),
причем каждое из обоих присоединительных отверстий (10) соединено с участком (5) трубопровода, из которых один участок (5) трубопровода проходит горизонтально или по существу горизонтально или из которых оба участка (5) трубопровода проходят горизонтально или по существу горизонтально,
отличающееся тем, что ход (20) продольного направления отверстия заборного элемента (13) простирается, прежде всего плоско, вдоль геометрической сферической поверхности, и что путь перемещения или же форма перемещения заборного элемента (13) геометрически простирается в круговом направлении вокруг оси (14) вращения.
3. Устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что противоположная входному отверстию (21), тыльная поверхность (26) заборного элемента (13) простирается вдоль и поперек хода (20) продольного направления отверстия вдоль сферической поверхности, и что корпусная камера (8) между обоими присоединительными отверстиями (10) имеет участок (12) внутренней стенки, который простирается вдоль геометрической сферической поверхности и к которому поверхность (26) заборного элемента (13) во время участка своего перемещения прилегает без зазора или с малым зазором.
4. Устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что заборный элемент (13) при рассмотрении в соответственно перпендикулярной поперечным сечениям (32) отверстий проекции может быть полностью выведен из перекрытия с одним поперечным сечением (32) отверстия или с обоими поперечными сечениями (32) отверстий.
5. Устройство (1) по п.4, отличающееся тем, что заборный элемент (13) на двух возможных, расположенных напротив друг друга положениях в пределах пути его перемещения при рассмотрении в соответственно перпендикулярной поперечным сечениям отверстий проекции может быть полностью выведен из перекрытия с одним поперечным сечением отверстия или с обоими поперечными сечениями отверстий.
6. Устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что заборный элемент (13), по меньшей мере, участками выполнен желобчатым или в виде удлиненного, прорезанного вдоль его хода (20) продольного направления отверстия полого тела (39), прежде всего в виде прорезанного трубчатого полого тела (39), по меньшей мере на одном продольном конце которого полая область (19) приема проб переходит в, прежде всего замкнутое по ее всему контуру, выходное отверстие (27).
7. Устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что длина входного отверстия (21) соответствует, по меньшей мере, максимальной протяженности по меньшей мере одного из поперечных сечений отверстий по меньшей мере в одном из направлений поперечных сечений, прежде всего по меньшей мере диаметру (D) свободного поперечного сечения (32) отверстия.
8. Устройство (1) по п.7, отличающееся тем, что ширина (b) входного отверстия (21) поперек хода (20) продольного направления отверстия и/или ширина поперечного сечения полой области (19) приема проб поперек хода продольного направления профиля является непрерывной или, по меньшей мере, участками неизменной и меньше максимальной протяженности, прежде всего в виде диаметра (D), свободного поперечного сечения (32) отверстия.
9. Устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что поперечные сечения (32) отверстий обоих присоединительных отверстий (10) параллельно отстоят друг от друга и расположены концентрично в перпендикулярном их плоскостям поперечных сечений направлении проекции.
10. Устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что направление перемещения заборного элемента (13) ориентировано поперек, прежде всего перпендикулярно, ходу (20) продольного направления отверстия заборного элемента (13) или же полой области (19) отбора пробы.
11. Устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что для приведения в движение заборного элемента (13) предусмотрено приводное устройство, прежде всего электрический, пневматический или гидравлический привод (25) или подобное, причем приводное устройство приспособлено к перемещению заборного элемента (13) с постоянной или изменяемой во времени скоростью.
12. Устройство (1) по п.1 или 2, отличающееся тем, что упор для ограничения поворота отсутствует, так что заборный элемент (13) может вращаться вокруг своей оси (14) вращения без ограничения.
13. Способ отбора проб, прежде всего отбора проб из сыпучего и/или жидкого и/или газообразного материала, включающий в себя шаги способа:
подготовка устройства (1) для отбора проб, включающего в себя корпус (2), который имеет внутреннюю корпусную камеру (8) с двумя находящимися на расстоянии друг от друга присоединительными отверстиями (10) для подключения к каждому из них по выполненному с возможностью протекания через них потока (11) материала участку (5) трубопровода, причем оба присоединительных отверстия (10) имеют, прежде всего, равные друг другу поперечные сечения (32) отверстий, и
причем устройство (1) включает в себя подвижный в корпусной камере (8) заборный элемент (13),
причем заборный элемент (13), по меньшей мере, участками выполнен в виде профиля,
причем заборный элемент (13) окаймляет простирающуюся вдоль хода (16) продольного направления профиля полую область (19) приема проб по ее контуру, оставляя простирающееся вдоль хода (20) продольного направления отверстия, прежде всего в виде щели, входное отверстие (21),
причем предусмотрены направляющие средства, посредством которых заранее задана определенная форма перемещения заборного элемента (13) в корпусной камере (8), вдоль которой по меньшей мере одно из обоих поперечных сечений (32) отверстий при рассмотрении в перпендикулярной к нему проекции может пересекаться по всей площади посредством входного отверстия (21),
причем, в то время как посредством обоих присоединительных отверстий (10) поток (12) материала направляется через корпусную камеру (8), заборный элемент (13) перемещается через заборную камеру (8) так, что его ориентация в движущейся вместе с ним плоскости (30) рассмотрения относительно геометрической линии (33) пересечения плоскости (30) рассмотрения с неподвижной, проходящей перпендикулярно по меньшей мере одному поперечному сечению отверстия геометрической базовой плоскостью (31) при перемещении заборного элемента (13) остается постоянной,
отличающийся тем, что используют устройство, в котором ход (20) продольного направления отверстия заборного элемента (13) простирается, прежде всего плоско, вдоль геометрической сферической поверхности, и что путь перемещения или же форма перемещения заборного элемента (13) геометрически простирается в круговом направлении вокруг оси (14) вращения.
14. Способ по п.13, отличающийся тем, что используют устройство (1) по одному или нескольким из пп.1-12.
15. Способ по п.13 или 14, отличающийся тем, что поперечное сечение потока во время процесса отбора при рассмотрении в проекции пересекается входным отверстием (21) заборного элемента (13) однократно или многократно по всей площади, или что предусмотрен непрерывный выпуск пробы, причем происходят многократные пересечения поперечного сечения заборным элементом (13) во время как угодно продолжительных временных промежутков для отбора проб.