Заявление, сделанное при ратификации:
"Правительство Федеративной Республики Германии считает, что Стороны в Конвенции, которые сделали заявление согласно статье 95 Конвенции, не считаются Договаривающимися государствами в смысле подпункта (a) (b) статьи 1 Конвенции. Соответственно, не существует никакого обязательства применять - и Федеративная Республика Германии не берет на себя никакого обязательства применять - это положение, когда согласно нормам международного частного права применимо право Стороны, которое сделало заявление о том, что она не будет связана положениями подпункта (1) (b) статьи 1 Конвенции. С учетом этого замечания правительство Федеративной Республики Германии не делает никакого заявления согласно статье 95 Конвенции".
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012