ИСТОЧНИК ИЗЛУЧЕНИЯ И СВЕТОПРОВОДЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО

1. Источник излучения, в частности, устройство светоотверждения для полимеризации пломбировочных материалов, содержащий устройство генерации света и световод, причем устройство (34) генерации света содержит по меньшей мере два источника света (36, 38), предпочтительно полупроводниковых источника света, в частности светодиоды, излучение которых собирается рефлектором (40) и вводится в световод (12, 14), отличающийся тем, что источники света (36, 38) отличаются друг от друга цветом их света и/или спектром излучения, при этом отличающиеся источники света (36, 38) выполнены с возможностью раздельного регулирования для изменения цвета света и/или спектра излучения и/или спектральной мощности излучения, световод (12, 14) имеет моноволоконный отрезок (12) и многоволоконный отрезок (14), причем моноволоконный отрезок (12) расположен к источникам света ближе, чем многоволоконный отрезок (14), при этом собранное рефлектором (40) излучение непосредственно вводится в моноволоконный отрезок (12).
2. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что моноволоконный отрезок (12) имеет длину, которая соответствует по меньшей мере полутора диаметрам моноволоконного отрезка (12).
3. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что моноволоконный отрезок (12) и/или оптические волокна (30) многоволоконного отрезка (14) состоят из стеклянной сердцевины и стеклянной оболочки.
4. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что имеется покрытие внешней поверхности моноволоконного и/или многоволоконного отрезка (12, 14), которое препятствует выходу через него света из световода и/или отражает падающий на него свет.
5. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что оба отрезка (12, 14) соединены между собой на переходе (16) с помощью клеевого состава и/или клея, связывающего стекло, которые предпочтительно имеют показатель преломления, равный показателю преломления стекла.
6. Источник излучения по п. 1 или 5, отличающийся тем, что на внешней периферии моноволоконного отрезка (12) размещена муфта (50).
7. Источник излучения по п. 6, отличающийся тем, что муфта (50) продолжается по меньшей мере над переходом (16) между моноволоконным отрезком (12) и многоволоконным отрезком (14), при этом участок многоволоконного отрезка (14), примыкающий к моноволоконному отрезку (12), окружен муфтой (50).
8. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что диаметр световода (10) составляет 6-13 мм.
9. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что моноволоконный и/или многоволоконный отрезки (12, 14) выполнены коническими, в частности, лишь на части своих длин.
10. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что торцевая сторона (18) световода, в которую вводится свет, находится на моноволоконном отрезке (12), а торцевая сторона (20), откуда испускается свет, находится на многоволоконном отрезке (14).
11. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что многоволоконный отрезок (14) содержит гибкий или коленчатый участок.
12. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что поверхность испускания света многоволоконного отрезка (14) продолжается под углом от 2° до 90° относительно поверхности ввода света, проходящей перпендикулярно продольному протяжению моноволоконного отрезка (12).
13. Источник излучения по п. 1, отличающийся тем, что торцевая сторона (18) моноволоконного отрезка (12), в которую вводится свет, содержит соединительный интерфейс с источниками света устройства светоотверждения, с помощью которого может отверждаться полимеризуемый пломбировочный материал.
14. Источник излучения по п. 13, отличающийся тем, что соединительный интерфейс выполнен в виде вставной муфты (32), которая жестко соединяется с устройством светоотверждения и неподвижно соединена с торцевой стороной (18) моноволоконного отрезка (12), в которую вводится свет.
15. Светопроводящее устройство для медицинского или зубоврачебного источника излучения, в частности, для устройства светоотверждения, предназначенного для полимеризации пломбировочных материалов, характеризующееся тем, что содержит стержневого вида моноволоконный светосмесительный элемент (12), выполненный по меньшей мере из одного прозрачного материала, в частности, стекла, многоволоконный световод (14), а также соединительный интерфейс (32), выполненный с возможностью соединения с корпусом источника света или устройства светоотверждения, причем светосмесительный элемент (12) прочно соединен со световодом (14) с возможностью пропускания света, и оба этих элемента прочно и герметично вставлены в соединительный интерфейс (32) и способны компенсировать тепловое расширение, так что светопроводящее устройство может обрабатываться в автоклаве, предпочтительно после отсоединения от корпуса.
16. Светопроводящее устройство по п. 15, отличающееся тем, что светосмесительный элемент (12) выполнен осесимметричным.
17. Светопроводящее устройство по п. 15 или 16, отличающееся тем, что светосмесительный элемент (12) выполнен цилиндрической формы и имеет, предпочтительно, плоскую поверхность ввода и/или испускания света.
18. Светопроводящее устройство по п. 17, отличающееся тем, что поверхность ввода и/или испускания света является полированной поверхностью и/или содержит поверхностное покрытие или покрытие, снижающее отражение, и/или контактируют с иммерсионными средствами.
19. Светопроводящее устройство по п. 15, отличающееся тем, что светосмесительный элемент (12) содержит светопроводящую сердцевину, предпочтительно, выполненную из стекла, имеющего первый показатель преломления, и светопроводящую оболочку, предпочтительно выполненную из стекла, имеющего второй показатель преломления, причем второй показатель преломления меньше первого показателя преломления предпочтительно на 0,05-0,2.
20. Светопроводящее устройство по п. 15, отличающееся тем, что светосмесительный элемент (12) содержит на своей периферийной поверхности улучшающее отражение покрытие или отражающую муфту.
21. Светопроводящее устройство по п. 15, отличающееся тем, что диаметр светосмесительного элемента (12) предпочтительно составляет от 2 до 20 мм, в частности, предпочтительно, от 6 до 15 мм, в частности, от 8 до 13 мм, при этом длина светосмесительного элемента (12) больше половины диаметра светосмесительного элемента (12), в частности, больше 0,8 диаметра и, предпочтительно, меньше пятикратного диаметра, в частности, меньше удвоенного диаметра светосмесительного элемента (12).
22. Светопроводящее устройство по п. 15, отличающееся тем, что светопроводящее устройство содержит соединительный интерфейс (32), предпочтительно выполненный из стойкой к высокой температуре пластмассы, в частности, из сульфоновой, этеркетоновой или имидной пластмассы или пластичного композиционного материала, к которому подсоединен световод (12, 14), предпочтительно, не жестко и/или крепко связан, причем соединительный интерфейс (32) выполнен с возможностью соединения с корпусом, предпочтительно, самосовмещающимся способом относительно устройства (34) генерации света.
23. Светопроводящее устройство по п. 15, отличающееся тем, что по меньшей мере одна из поверхностей ввода и/или испускания света светосмесительного элемента (12) выполнена не плоской.
24. Светопроводящее устройство по п. 15, отличающееся тем, что светопроводящее устройство предусмотрено и предназначено для модификации осветительного устройства или устройства светоотверждения.