КОВШ И СПОСОБ ЕГО ПРИМЕНЕНИЯ

1. Ковш, содержащий:
днище (10);
боковые пластины (11) на противоположных краях днища (10);
заднюю пластину (12);
сцепляющие элементы (9), с помощью которых ковш (3) присоединяется к рабочей машине (1);
по меньшей мере, одну просеивающую часть (6), которая содержит множество прутков (7), расположенных на расстоянии друг от друга таким образом, что между смежными прутками (7) имеются щели (S) решетки, и прутки (7) образуют решетку; и
по меньшей мере, один вибрационный блок (16) для передачи вибраций к ковшу (3);
и в котором прутки в просеивающей части (6) расположены в поперечном направлении к боковым пластинам (11);
продольные оси прутков (7) в просеивающей части (6) являются прямолинейными; и
вибрационный блок (16) выполнен с возможностью передавать вибрационное движение непосредственно, по меньшей мере, на один пруток (7) в просеивающей части (6), посредством чего, по меньшей мере, один пруток (7), который должен подвергаться вибрации, перемещается относительно ковша (3),
отличающийся тем, что
вибрационный блок (16) содержит, по меньшей мере, одно вибрационное устройство (17) для создания вибрационного движения и, по меньшей мере, один передаточный элемент (18) для передачи вибрационного движения от вибрационного устройства (17), по меньшей мере, на один пруток (7);
передаточный элемент (18) является параллельным боковым пластинам (11) и содержит множество отверстий (25, 26), в которых расположены, по меньшей мере, некоторые из прутков (7) в просеивающей части (6); и
зацепление между передаточным элементом (18) и прутком (7) выполняется без жесткого присоединения, посредством чего пруток (7) может двигаться относительно передаточного элемента (18).
2. Ковш по п. 1, отличающийся тем, что
просеивающая часть (6) содержит вибрирующий участок (15), который содержит множество прутков (7); и
смежные прутки (7) в вибрирующем участке (15) расположены для того, чтобы подвергаться вибрации относительно друг друга различающимся образом.
3. Ковш по п. 2, отличающийся тем, что
ковш (3) содержит два вибрационных блока (16a, 16b) и
первый вибрационный блок (16a) выполнен с возможностью осуществлять вибрацию каждого второго прутка (a) в вибрирующем участке и второй вибрационный блок (16b) выполнен с возможностью осуществлять вибрацию каждого следующего прутка (b).
4. Ковш по любому из п.п. 1-3, отличающийся тем, что
передаточный элемент (18) является удлиненной деталью, которая параллельна боковым пластинам (11) ковша; и
форма передаточного элемента (18) соответствует форме днища (10) ковша.
5. Ковш по любому из п.п. 1-3, отличающийся тем, что
передаточный элемент (18) содержит поочередно множество первых отверстий (25) и множество вторых отверстий (26), в которых размещены, по меньшей мере, некоторые из прутков (7) в просеивающей части;
первое отверстие (25) имеет форму и размер, соответствующие контуру прутка (7), расположенному в упомянутом отверстии, в результате чего первое отверстие (25) передает вибрационное движение прутку; и
второе отверстие (26) имеет такие форму и размер, что второе отверстие (26) является большим, чем контур прутка (7), расположенного в упомянутом отверстии, в результате чего второе отверстие не передает вибрационное движение прутку.
6. Ковш по любому из п.п. 1-3, отличающийся тем, что
ковш (3) содержит, по меньшей мере, один вибрационный блок (16) с вибрационным устройством (17) для обеспечения вибрационного движения и удлиненный передаточный элемент (18) в виде стержня для передачи вибрационного движения от  вибрационного устройства (17) нескольким пруткам (7);
передаточный элемент (18) является параллельным боковым пластинам (11) ковша и содержит множество отверстий, в которых расположены прутки (7) в поперечном направлении по отношению к ковшу;
по меньшей мере, один пруток (7) в просеивающей части (6) является прутком (7), удаляемым с помощью вытягивания в продольном направлении из ковша (3) и, соответственно, с возможностью установки на место путем вставки на место в продольном направлении в упомянутые отверстия; и
размер щелей (S) решетки в просеивающей части (6) регулируется добавлением или удалением прутков (7).
7. Ковш по любому из п.п. 1-3, отличающийся тем, что
ковш (3) содержит два отдельных вибрационных блока (16a, 16b), каждый включает в свой состав вибрационное устройство (7) и передаточный элемент (18);
передаточные элементы (18) вибрационных блоков (16a, 16b) размещены в ковше (3) на расстоянии в поперечном направлении и они параллельны боковым пластинам (11) ковша (3); и
передаточные элементы (18) оснащены множеством поперечных отверстий, в которых располагаются прутки (7).
8. Способ применения ковша, в котором
используется ковш (3), который содержит, по меньшей мере, одну просеивающую часть (6), имеющую множество прутков, (7), расположенных на расстоянии один от другого таким образом, что между смежными прутками (7) имеются щели (S) решетки;
и в котором ковш (3) присоединен к стреле (2) рабочей машины (1) с помощью зацепляющих элементов (9)
и в котором ковш (3) используется для передвижения материала, содержащего частицы (4, 5) различных размеров, и его одновременной сортировки на основе размера включений;
при этом ковш (3) подвергается вибрации (V) с помощью вибрационного блока (16) во время перемещения материала;
характеризующийся
использованием ковша по п. 1
передачей вибрации (V) непосредственно, по меньшей мере, на один пруток (7) в просеивающей части (6), причем пруток является прямолинейной деталью и размещается в поперечном направлении по отношению к боковой пластине ковша; и
выполнением вибрации, по меньшей мере, одного прутка (7) относительно остальной конструкции ковша (3).
9. Способ по п. 8, характеризующийся регулировкой размера щелей решетки (S) в просеивающей части (6) путем добавления и удаления прутков (7) в просеивающей части (6) и перемещением прутка (7) при его регулировке, в основном, в его продольном направлении.