ОПТИЧЕСКИ СЧИТЫВАЕМАЯ ПОДЛОЖКА ДЛЯ КОДА И КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКА, ИМЕЮЩАЯ ТАКУЮ ПОДЛОЖКУ ДЛЯ КОДА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩУЮ ОПТИЧЕСКИЙ СИГНАЛ С УЛУЧШЕННЫМ СЧИТЫВАНИЕМ

1. Оптически считываемая подложка (30) для кода, выполненная с возможностью соединения с капсулой или являющаяся частью капсулы, которая предназначена для доставки напитка в устройство для приготовления напитков, при этом подложка содержит, по меньшей мере, одну последовательность символов, представленных на подложке таким образом, что каждый символ является считываемым последовательно с помощью считывающего приспособления внешнего считывающего устройства, в то время как капсула приводится во вращение вдоль оси вращения, причем символы, по существу, сформированы структурой из участков (610-615) светоотражающей поверхности и участков (600-604) светопоглощающих поверхностей; при этом участки светопоглощающих поверхностей обеспечивают более низкую светоотражающую интенсивность по сравнению с участками светоотражающей поверхности, причем подложка для кода содержит, по меньшей мере, один слой или структуру (500) основания, проходящую непрерывно, по меньшей мере, вдоль вышеуказанной последовательности символов, при этом участки светопоглощающей поверхности являются участками шероховатой поверхности, имеющими более высокую шероховатость (Rz), чем участки светоотражающей поверхности.
2. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 1, в которой участки светоотражающей поверхности являются нешероховатыми или зеркально-отражающими поверхностями самого слоя или структуры основания.
3. Оптически считываемая подложка (30) для кода по любому из пп. 1 или 2, в которой светопоглощающие поверхности образованы как единое целое со слоем или структурой основания.
4. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 3, в которой светопоглощающие поверхности сформированы в слое или структуре основания с помощью одного из способов: пескоструйной обработки, дробеструйной обработки, фрезерования, химической коррозии, лазерного гравирования, формования в пресс-форме, а также с помощью комбинации этих способов.
5. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 4, в которой светопоглощающие поверхности сформированы с помощью литьевого формования слоя или структуры основания.
6. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 2, в которой участки светопоглощающей поверхности сформированы с помощью одного или нескольких участков слоев или покрытия из шероховатого материала, наносимого на слой или структуру основания.
7. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 1, в которой участки светоотражающей поверхности сформированы с помощью одного или нескольких участков слоев или покрытия из материала, наносимого на слой или структуру основания шероховатой поверхности.
8. Оптически считываемая подложка (30) для кода по любому из пп. 1, 2, 4-7, в которой светопоглощающие поверхности имеют шероховатость (Rz), по меньшей мере 2 мкм, предпочтительно, 2-10 мкм, наиболее предпочтительно, около 5-10 мкм.
9. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 3, в которой светопоглощающие поверхности имеют шероховатость (Rz), по меньшей мере 2 мкм, предпочтительно, 2-10 мкм, наиболее предпочтительно, около 5-10 мкм.
10. Оптически считываемая подложка (30) для кода по любому из пп. 1, 2, 4-7, 9, в которой светоотражающие поверхности имеют шероховатость меньше чем 2 мкм.
11. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 3, в которой светоотражающие поверхности имеют шероховатость меньше чем 2 мкм.
12. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 8, в которой светоотражающие поверхности имеют шероховатость меньше чем 2 мкм.
13. Оптически считываемая подложка (30) для кода по любому из пп. 1, 2, 4-7, 9, 11, 12, в которой участки светоотражающей поверхности и участки светопоглощающей поверхности расположены таким образом, что падающий под заданным углом луч света отражается с максимальной интенсивностью, когда отраженные лучи света находятся в пределах около того же самого угла или углов отражения, которые различаются между собой меньше чем на 90°, предпочтительно, отличаются друг от друга менее чем на 45°.
14. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 3, в которой участки светоотражающей поверхности и участки светопоглощающей поверхности расположены таким образом, что падающий под заданным углом луч света отражается с максимальной интенсивностью, когда отраженные лучи света находятся в пределах около того же самого угла или углов отражения, которые различаются между собой меньше чем на 90°, предпочтительно, отличаются друг от друга менее чем на 45°.
15. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 8, в которой участки светоотражающей поверхности и участки светопоглощающей поверхности расположены таким образом, что падающий под заданным углом луч света отражается с максимальной интенсивностью, когда отраженные лучи света находятся в пределах около того же самого угла или углов отражения, которые различаются между собой меньше чем на 90°, предпочтительно, отличаются друг от друга менее чем на 45°.
16. Оптически считываемая подложка (30) для кода по п. 10, в которой участки светоотражающей поверхности и участки светопоглощающей поверхности расположены таким образом, что падающий под заданным углом луч света отражается с максимальной интенсивностью, когда отраженные лучи света находятся в пределах около того же самого угла или углов отражения, которые различаются между собой меньше чем на 90°, предпочтительно, отличаются друг от друга менее чем на 45°.
17. Оптически считываемая подложка для кода по любому из пп. 1, 2, 4-7, 9, 11, 12, 14-16, которая имеет кольцевую конфигурацию.
18. Оптически считываемая подложка для кода по п. 3, которая имеет кольцевую конфигурацию.
19. Оптически считываемая подложка для кода по п. 8, которая имеет кольцевую конфигурацию.
20. Оптически считываемая подложка для кода по п. 10, которая имеет кольцевую конфигурацию.
21. Оптически считываемая подложка для кода по п. 13, которая имеет кольцевую конфигурацию.
22. Оптически считываемая подложка для кода по п. 17, в которой структура из участков (610-615) светоотражающих поверхностей и участков (600-604) светопоглощающих поверхностей проходит полностью или частично по окружности подложки.
23. Капсула, содержащая оптически считываемую подложку для кода по любому из пп. 1-22.
24. Способ изготовления оптически считываемой подложки для кода по любому из пп. 1-9, в котором светопоглощающие поверхности формируют как единое целое со слоем или структурой основания и получают любым из следующих способов: пескоструйной обработкой, дробеструйной обработкой, фрезерованием, химической коррозией, лазерным гравированием, формованием в пресс-форме, а также с помощью комбинации этих способов.
25. Пресс-форма литьевого формования для изготовления оптически считываемой подложки для кода по любому из пп. 1-9 с помощью литьевого формования из материала, предназначенного для литьевого формования, такого как пластик, при этом пресс-форма содержит, предпочтительно, кольцевую формующую поверхность; причем указанная поверхность содержит последовательность дискретных участков шероховатой поверхности для формования участков светопоглощающей поверхности и последовательность дискретных участков зеркальной поверхности или участков, имеющих более низкую шероховатость, чем участки шероховатой поверхности, для формования участков светоотражающей поверхности.