Мероприятие ВОИС содействует более активному диалогу и взаимопониманию между коренными народами и компаниями в сфере моды

Мероприятие ВОИС содействует более активному диалогу и взаимопониманию между коренными народами и компаниями в сфере моды

06-11-2023

На фоне растущего внимания к культурным и этическим аспектам моды 2 ноября 2023 года состоялся Диалог высокого уровня ВОИС по вопросам коренных народов, традиционных выражений культуры и моды, который ознаменовал важный шаг к созданию пространства для продуктивного взаимодействия и потенциального сотрудничества между миром моды и коренными народами.

На открытии мероприятия, на котором собрались сотни сторон, заинтересованных в использовании традиционных выражений культуры в моде, Генеральный директор ВОИС Дарен Танг призвал к более активному диалогу и большему взаимопониманию между коренными народами и компаниями в сфере моды.

В конечном итоге, сегодняшнее заседание касается углубления диалога и укрепления доверия. Мы надеемся, что это начало открытого и взаимовыгодного общения, которое позволит модным брендам и коренным народом совместно двигаться вперед.

Дарен Танг

В течение дня представители коренных народов делились своим видением роли, значимости и важности традиционной одежды, рисунков, символов и узоров. Компании в сфере моды, в свою очередь, рассказали о своем опыте, инициативах и передовой практике, которые связаны с этическим и справедливым использованием традиционных выражений культуры в сфере моды, а также об опыте сотрудничества с коренными общинами и извлеченных уроках.

На фото представители коренных народов обсуждают свое уникальное видение ценности культурного наследия в одежде. Слева направо: г-жа Люси Муленкей (модератор), г-жа Долорес Мария Перес Перес, г-жа Тара Гуджадхур, г-жа Ароха Те Пареаке Меад, г-жа Руне Фьельхейм, г-жа Сэйдж Пол.

В рамках Диалога были обсуждены перспективные способы сотрудничества между компаниями в сфере моды и коренными народами, а также отмечено растущее осознание того, что мода и дизайн отражают не только эстетику, но и являются мощными символами культуры и идентичности.

На фото представители коренных народов и компаний в сфере моды делятся своим опытом сотрудничества. Слева направо: г-жа Паскаль Гой (модератор), г-н Джеймс Джонсон, г-жа Ариан Каррильо, г-жа Ани Алварес Калдерон, г-жа Жан де Крон, г-жа Белинда Кук. Фото: WIPO/Berrod.

Одежда, которую мы носим, и цвета, узоры и символы, которые ее украшают, рассказывают о том, кто мы есть и откуда мы родом. Одежда рассказывает нашу историю. Она отражает нашу идентичность. И она выражает наши чувства.

Дарен Танг

Г-н Танг также добавил, что ВОИС в консультациях с представителями коренных народов, нескольких модных брендов и экспертов в этой области разработала проект документа под названием «Шаги, которые необходимо предпринять при рассмотрении возможности использования элементов традиционных выражений культуры коренных народов в сфере моде». Эти шаги были сформулированы с целью создания основы для конструктивного диалога с использованием передовой практики, сложившейся в других областях и отраслях.

С основным докладом выступила г-жа Джоди Поттс-Джозеф, представительница народа хан кучин из Игл-Виллидж, Аляска, Соединенные Штаты Америки. Ее дочь, известная модель-представительница коренных народов Куанна Чейсингхорс, также рассказала о своем опыте сотрудничества с брендами.

В своем выступлении г-жа Поттс-Джозеф отметила:

Мы обеспечиваем более глубокое понимание […] выражений культуры и моды, но нам не нужно бояться работать и сотрудничать с коренными народами из-за опасения совершить промах или ошибку. Скорее, нам нужно обеспечить справедливое вознаграждение коренных народов, их контроль над творческим процессом и их охрану.

Джоди Поттс-Джозеф

На фото г-жа Джоди Поттс-Джозеф выступает с основным докладом на открытии Диалога высокого уровня ВОИС по вопросам коренных народов, традиционных выражений культуры и моды.

В мероприятии, в ходе которого также прозвучали заявления и точки зрения о сотрудничестве представителей коренных народов и брендов, приняли участие более 500 человек.