РАБОЧИЙ ИНСТРУМЕНТ, НАПРАВЛЯЕМЫЙ ВРУЧНУЮ

1. Направляемый вручную рабочий инструмент с корпусом (4), с по меньшей мере одним рабочим органом и с двигателем (11) внутреннего сгорания для привода по меньшей мере одного рабочего органа, причем рабочий орган по меньшей мере частично выступает из корпуса (4) рабочего инструмента, двигатель (11) внутреннего сгорания содержит цилиндр (24), в котором помещен двигающийся возвратно-поступательно поршень (44), причем поршень (44) приводит коленчатый вал (46) во вращательное движение вокруг оси (47) вращения, при этом рабочий инструмент содержит колесо (42) вентилятора, приводимое во вращение коленчатым валом (46), узел (2) рукоятки и узел (16) двигателя, которые с обеспечением виброизоляции соединены друг с другом посредством по меньшей мере одного антивибрационного элемента (17, 18, 19, 20), причем узел (16) двигателя включает в себя двигатель (11) внутреннего сгорания, а антивибрационный элемент (17) первым концом (35) закреплен на скобе-рукоятке (7) узла (2) рукоятки, а вторым концом (36) - на цилиндре (24) двигателя (11) внутреннего сгорания, причем двигатель (11) внутреннего сгорания имеет поперечную плоскость (41), которая содержит продольную ось (39) цилиндра и проходит параллельно оси (47) вращения коленчатого вала (46), и среднюю плоскость (40), которая расположена перпендикулярно поперечной плоскости (41) и которая содержит продольную ось (39) цилиндра, причем поперечная плоскость (41) рабочего инструмента делит его на переднюю область (59), в которой расположен выступающий из корпуса (4) участок (58) рабочего органа, и заднюю область (60), отличающийся тем, что место фиксации антивибрационного элемента (17) на цилиндре (24) находится в указанной передней области (59).
2. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что антивибрационный элемент (17) закреплен на цилиндре (24) на той стороне средней плоскости (40), которая противоположна колесу (42) вентилятора.
3. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что антивибрационный элемент (17) содержит спиральную пружину (34).
4. Рабочий инструмент по п. 3, отличающийся тем, что спиральная пружина (34) антивибрационного элемента (17) полностью расположена в передней области (59) рабочего инструмента.
5. Рабочий инструмент по п. 3 или 4, отличающийся тем, что центральная продольная ось (61) спиральной пружины (34) антивибрационного элемента (17) в том месте, в котором антивибрационный элемент (17) закреплен на скобе-рукоятке (7), расположена на противоположной задней области (60) рабочего инструмента стороне (63) скобы-рукоятки (7)·
6. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что антивибрационный элемент (17) содержит крепежный элемент (38) для фиксации на скобе-рукоятке (7), причем крепежный элемент (38) установлен на той стороне скобы-рукоятки (7), которая обращена к выступающему из корпуса (4) участку (58) рабочего органа.
7. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что цилиндр (24) двигателя (11) внутреннего сгорания содержит ребра (55) охлаждения, при этом по меньшей мере одно ребро (55) охлаждения имеет выемку (56) в области крепления второго конца (33) антивибрационного элемента (17) на цилиндре (24).
8. Рабочий инструмент по п. 7, отличающийся тем, что в области выемки (56) расстояние (a) от наружного края (64) ребра (55) охлаждения до средней плоскости (40) составляет, самое большее, примерно 80% расстояния (b) от наружного края (64) ребра (55) охлаждения до средней плоскости (40) на противоположной средней плоскости (40) стороне.
9. Рабочий инструмент по п. 7 или 8, отличающийся тем, что по меньшей мере два ребра (55) охлаждения имеют выемки (56).
10. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что двигатель (11) внутреннего сгорания имеет свечу (52) зажигания, которая входит в камеру 53 сгорания, выполненную в цилиндре (24), причем свеча (52) зажигания расположена на цилиндре (24) в задней области (60) рабочего инструмента.
11. Рабочий инструмент по п. 10, отличающийся тем, что средняя плоскость (40) пересекает свечу (52) зажигания.
12. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что двигатель (11) внутреннего сгорания содержит декомпрессионный клапан (19), который расположен на цилиндре (24) в передней области (59) рабочего инструмента.
13. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что двигатель (11) внутреннего сгорания содержит декомпрессионный клапан (89), который расположен на одной из сторон средней плоскости (40) двигателя внутреннего сгорания (11).
14. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что колесо (42) вентилятора обеспечивает поток охлаждающего воздуха вдоль цилиндра (24), причем поток охлаждающего воздуха выходит из корпуса (4) рабочего инструмента в передней области (59) рабочего инструмента на той стороне от средней плоскости (40), которая противоположна колесу (42) вентилятора.
15. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что рабочий инструмент имеет положение (65) хранения, в котором рабочий инструмент стоит на ровной, горизонтальной поверхности (66) для хранения, при этом в положении (65) хранения продольная ось (39) цилиндра составляет с поверхностью (66) для хранения угол (α), больший, чем примерно 60°.
16. Рабочий инструмент по п. 15, отличающийся тем, что угол (α) измерен в задней области (60) рабочего инструмента, при этом угол (α) меньше, чем 90°.
17. Рабочий инструмент по п. 1, отличающийся тем, что рабочий инструмент содержит заднюю рукоятку (6), которая расположена в задней области (60) рабочего инструмента.