СИСТЕМА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ

1. Система для приготовления напитков, содержащая капсулу (2), содержащую по меньшей мере один порошкообразный пищевой продукт, который может быть извлечен посредством пропускания через него воды под давлением для приготовления напитка, причем упомянутая капсула (2) содержит по существу чашеобразный корпус (3) с центральной осью (4), причем упомянутый корпус (3) содержит нижнюю стенку (5), боковую стенку (6), проходящую от упомянутой нижней стенки (5), и, в противоположном конце боковой стенки (6) относительно упомянутой нижней стенки (5), периметрический край (7), выступающий наружу из боковой стенки (6), причем упомянутая капсула (2) также содержит крышку (8), соединенную с упомянутым периметрическим краем (7) для закрытия верхней части корпуса (3);
держатель (9) капсулы, внутри которого образовано углубление (10) для размещения капсулы (2), причем упомянутый держатель (9) капсулы содержит загрузочное отверстие (11), через которое капсула (2) может быть вставлена в углубление (10), причем упомянутое загрузочное отверстие (11) ограничено по своему периметру кольцеобразным краем (12) держателя (9) капсулы, на верхней части которого имеется выступающий кольцеобразный элемент (19) и/или соответственно кольцеобразный паз (20),
инжекционные средства (14), закрепленные в держателе (9) капсулы, для осуществления введения воды под давлением в капсулу (2) через нижнюю стенку (5);
сборное средство (15) для осуществления сбора напитка, выпускаемого через крышку (8) капсулы (2);
причем на периметрическом крае (7), на противоположной стороне относительно стороны, на которой осуществляется соединение крышки (8) капсулы (2), имеется кольцеобразная канавка (21), на поверхности которой имеются три участка, кольцеобразно расположенные относительно центральной оси (4), состоящие из нижней зоны (23) и двух внутренних боковых поверхностей (24, 25), которые расположены сбоку на противоположных сторонах упомянутой нижней зоны (23), и/или соответственно имеется кольцеобразный выступ (22), на поверхности которого имеются три участка, кольцеобразно расположенные относительно центральной оси (4), состоящие из концевого участка (29) и двух наружных боковых поверхностей (30, 31), которые расположены сбоку на противоположных сторонах упомянутого концевого участка (29);
причем держатель (9) капсулы и капсула (2) выполнены с возможностью принимать уплотненную конфигурацию, в которой упомянутый кольцеобразный край (12) находится в контакте с капсулой (2) и соединен с ней с водонепроницаемым уплотнением; причем
в упомянутой уплотненной конфигурации упомянутый выступающий кольцеобразный элемент (19) помещается в кольцеобразной канавке (21) и находится в уплотненном контакте с по меньшей мере одной из внутренних боковых поверхностей (24, 25), и/или соответственно упомянутый кольцеобразный паз (20) принимает внутри себя кольцеобразный выступ (22) и находится в
уплотненном контакте с по меньшей мере одной из наружных боковых поверхностей (30, 31).
2. Система по п. 1, отличающаяся тем, что упомянутая внутренняя боковая поверхность (25) кольцеобразной канавки (21), ближайшая к центральной оси (4), представляет собой часть боковой стенки (6) корпуса (3) капсулы (2).
3. Система по п. 1, отличающаяся тем, что на поверхности выступающего кольцеобразного элемента (19) имеются три участка, состоящие из верхнего участка (26) и двух наружных боковых участков (27, 28), которые расположены сбоку на противоположных сторонах упомянутого верхнего участка (26), при этом соответственно на поверхности кольцеобразного паза (20) имеются три участка, содержащие нижний участок (32) и два внутренних боковых участка (33, 34), которые расположены сбоку на противоположных сторонах упомянутого нижнего участка (32).
4. Система по п. 3, отличающаяся тем, что внутренние боковые поверхности (24, 25) расположены под углом относительно направления, определяемого центральной осью (4), и сходятся к нижней зоне (23), и/или наружные боковые поверхности (30, 31) расположены под углом относительно направления, определяемого центральной осью (4), и сходятся к концевому участку (29), причем наружные боковые участки (27, 28) расположены под углом относительно направления, определяемого центральной осью (4), и сходятся к верхнему участку (26), и/или внутренние боковые участки (33, 34) расположены под углом и сходятся к нижнему участку (32).
5. Система по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что в
уплотненной конфигурации кольцеобразная канавка (21) и/или кольцеобразный выступ (22) подвергаются деформации в соответственно по меньшей мере одной из внутренних боковых поверхностей (24, 25) и/или соответственно по меньшей мере одной из наружных боковых поверхностей (30, 31).
6. Система по п. 3, отличающаяся тем, что в уплотненной конфигурации водонепроницаемое уплотнение обеспечивается посредством бокового контакта между наружной боковой поверхностью (30), самой дальней от центральной оси (4), и внутренним боковым участком (33), самым дальним от центральной оси (4), и/или посредством бокового контакта между наружной боковой поверхностью (31), ближайшей к центральной оси (4), и внутренним боковым участком (34), ближайшим к центральной оси (4), и/или посредством бокового контакта между наружным боковым участком (27), самым дальним от центральной оси (4), и внутренней боковой поверхностью (24), самой дальней от центральной оси (4), и/или посредством бокового контакта между наружным боковым участком (28), ближайшим к центральной оси (4), и внутренней боковой поверхностью (25), ближайшей к центральной оси (4).
7. Система по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что на упомянутом кольцевом крае (12) имеются как выступающий кольцеобразный элемент (19), так и кольцеобразный паз (20), а на упомянутом периметрическом крае (7) имеются как кольцеобразная канавка (21), так и кольцеобразный выступ (22).
8. Система по п. 7, отличающаяся тем, что кольцеобразный выступ (22) расположен радиально дальше от центральной оси (4),
чем кольцеобразная канавка (21), причем кольцеобразный паз (20) расположен радиально дальше от центральной оси (4), чем выступающий кольцеобразный элемент (19), причем в уплотненной конфигурации кольцеобразный выступ (22) помещается в кольцеобразном пазу (20), а выступающий кольцеобразный элемент (19) помещается в кольцеобразной канавке (21).
9. Система по п. 8, отличающаяся тем, что внутренняя боковая поверхность (24) поверхности кольцеобразной канавки (21), которая является радиально самой дальней от центральной оси (4), соответствует наружной боковой поверхности (31) поверхности кольцеобразного выступа (22), ближайшей к центральной оси (4), и тем, что наружный боковой участок (27) поверхности выступающего кольцеобразного элемента (19), который является самым дальним от центральной оси (4), соответствует внутреннему боковому участку (34) поверхности кольцеобразного паза (20), ближайшему к центральной оси (4).
10. Система по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что в уплотненной конфигурации кольцеобразная канавка (21) и/или кольцеобразный выступ (22) подвергаются упругой или пластической деформации по меньшей мере в одной из соответствующих внутренних (24, 25) и/или наружных (30, 31) боковых поверхностей.
11. Система по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что она также содержит контактный элемент (13), на который крышка (8) капсулы (2) может опираться, в уплотненной конфигурации, по меньшей мере на периметрическом крае (7) и с которым соединено упомянутое сборное средство (15), причем по меньшей мере один из держателя (9) капсулы и контактного элемента (13) выполнен с
возможностью перемещения относительно другого между открытым положением, в котором капсула (2) может быть вставлена в углубление (10) через загрузочное отверстие (11), и закрытым положением, в котором, когда держатель (9) капсулы и капсула (2) находятся в уплотненной конфигурации, между собой они закрывают периметрический край (7) капсулы (2) так, чтобы образовать водонепроницаемое уплотнение даже между по меньшей мере периметрическим краем (7) и контактным элементом (13), чтобы позволить сборному средству (15) по существу собирать весь напиток, выпускаемый через крышку (8) капсулы (2).