LIQUID-COOLED GRILL PLATE COMPRISING WEAR PLATES AND STEPPED GRILL MADE OF SUCH GRILL PLATES
ЭЛЕМЕНТ СТУПЕНЧАТОЙ КОЛОСНИКОВОЙ РЕШЕТКИ С ЖИДКОСТНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ И СОСТОЯЩАЯ ИЗ ТАКИХ ЭЛЕМЕНТОВ СТУПЕНЧАТАЯ КОЛОСНИКОВАЯ РЕШЕТКА

The liquid-cooled grill plate has a carrier and drive design, having a separate cooling body (K) that can be placed into said carrier and drive design and permeated by the liquid and having wear plates mounted onto said cooling body. The cooling body (K) is a welded design formed by square tube sections (20-26) and profiled sections (27), said design forming continuous elongated recesses (28-30) extending across the entire extension with the exception of the square tube sections (23-26) bridging said recesses (28-30). The carrier design is a ribbed configuration made of planar steel parts that are welded together and the drive unit (15) encloses a hydraulic cylinder-piston unit, which is accommodated on the inside of a square tube (18), said tube being guided displaceably in a tunnel-like breakthrough on said ribbed configuration.; Between the wear plates and the cooling body (K) a highly heat-conductive soft silicone film (31) is clamped, which ensures good heat transfer. In this way, it is ensured that during operation the wear plates always remain in the non-critical temperature range in that they are cooled by the cooling body (K) disposed beneath, which heats up to about 50°C. Said grill plate is much easier and inexpensive to produce because the welding work is considerably reduced and less complex as a result of the use of a separate cooling body (K).
Изобретение относится к плитчатому колоснику с жидкостным охлаждением, состоящему из основания с узлом привода; отдельного, вкладываемого в это основание с узлом привода проточного радиатора (K); а также из закреплённых на этом радиаторе срабатываемых пластин. Радиатор (K) представляет собой изготовленную из отрезков труб прямоугольного сечения (20-26) и отрезков профилей (27) сварную конструкцию, образующую сквозные продольные пазы (28-30), которые простираются до перекрывающих эти пазы (28-30) отрезков труб прямоугольного сечения (23-26) на всю длину радиатора. Основание представляет собой каркас из сваренных между собой плоских стальных элементов, а узел привода (15) включает гидравлический цилиндропоршневой узел, размещённый внутри трубы прямоугольного сечения (18), которая может перемещаться в туннелеобразном проёме по этому каркасу. Между срабатываемыми пластинами и радиатором (K) зажата обладающая высокой теплопроводностью мягкая силиконовая плёнка (31), которая обеспечивает хорошую теплопередачу. Тем самым обеспечивается, что при эксплуатации температура срабатываемых пластин постоянно остаётся в некритичном температурном диапазоне, так как они охлаждаются расположенными под ними, охлаждаемыми, имеющими температуру примерно 50°С радиаторами (K). Этот плитчатый колосник значительно проще и дешевле изготавливать, поскольку благодаря применению отдельного радиатора (K) объём сварочных работ значительно сокращён и они менее сложны.