Способ и резервуар для одоранта для одоризации используемого газа, в частности природного газа

1. Способ одоризации используемого газа (2), содержащий шаги:
a. выдерживание одоранта (4) в емкости (3) резервуара (1) для одоранта;
b. направление по меньшей мере одного первого парциального потока используемого газа (2) через емкость (3), причем этот первый парциальный поток захватывает по меньшей мере некоторую газообразную долю одоранта и соответственно одоризируется, и причем для дозирования этой газообразной доли температуру одоранта (4) в емкости удерживают в предопределенном диапазоне температуры, так чтобы давление пара одоранта (4) в емкости было установлено в предопределенном диапазоне, причем предпочтительно давление пара устанавливают в диапазоне от 0,2 кПа до 1,5 кПа, предпочтительно от 0,6 кПа до 1,0 кПа, при температуре в диапазоне от 0° до 15°C, предпочтительно от 2° до 5°C.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что используемый газ (2) первого парциального потока для уменьшения завихрений одоранта направляют в емкость (3) через фильтровальную свечу (10), причем указанная по меньшей мере одна фильтровальная свеча (10) погружена в ванну (21) с одорантом, которая представляет собой одорант в емкости (3), и причем, в частности, одна стенка фильтровальной свечи вмещает одорант, так что он приводится в контакт с используемым газом при диффузии через стенку.
3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что емкость (3) имеет окружную оболочку, которую для выдерживания температуры одоранта поддерживают при постоянной в предопределенном диапазоне температуре, в частности охлаждают, причем предпочтительно для поддержания постоянной температуры применяют по меньшей мере одно из следующих средств:
- вода;
- холодильная машина;
- жидкий азот; и
- жидкий природный газ.
4. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что используемый газ (2) подводят при давлении свыше 100 бар, предпочтительно 300 бар, причем это давление предпочтительно обеспечивают посредством предварительно напряженной пневматической запорной арматуры (22).
5. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что используемый газ (2) поддерживается при постоянной температуре, в частности выше по потоку от одоризации первого парциального потока.
6. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что используемый газ (2) перед одоризацией первого парциального потока разделяют на первый парциальный поток, а также второй парциальный поток, причем второй парциальный поток после одоризации первого парциального потока смешивают с одоризированным первым парциальным потоком в один общий поток, и причем предпочтительно перед одоризацией используемого газа (2) отделяют третий парциальный поток, который смешивают с общим потоком для установки доли одоранта общего потока.
7. Резервуар (1) для одоранта для одоризации используемого газа (2), который имеет по меньшей мере следующие компоненты:
- емкость (3) для приема жидкого одоранта (4);
- впуск (5) для используемого газа в емкость (3);
- выпуск (6) для используемого газа из емкости (3);
- контактную область (7) для используемого газа в емкости для приведения используемого газа (2) в контакт с паром (8) находящегося в емкости одоранта (4), предпочтительно выше уровня (9) жидкости одоранта (4) в емкости (3),
отличающийся тем, что
предусмотрено средство для поддержания постоянной температуры находящегося в емкости одоранта, так что можно устанавливать предопределенное давление пара одоранта в емкости, причем предпочтительно давление пара можно устанавливать в диапазоне от 0,2 кПа до 1,5 кПа, предпочтительно от 0,6 кПа до 1,0 кПа, при температуре в диапазоне от 0° до 15°C, предпочтительно от 2° до 5°C.
8. Резервуар (1) для одоранта по п. 7, отличающийся тем, что предусмотрена фильтровальная свеча (10), которая предназначена для подавления завихрений одоранта (4) в емкости и предусмотрена для того, чтобы отдельными участками быть расположенным в жидком одоранте (4), причем эта фильтровальная свеча (10) находится в соединении по текучей среде с впуском (5) для используемого газа, так что используемый газ можно вводить в окруженное стенкой фильтровальной свечи внутреннее пространство фильтровальной свечи, а также направлять через стенку фильтровальной свечи к выпуску для используемого газа.
9. Резервуар (1) для одоранта по п. 7 или 8, отличающийся тем, что средство для поддерживания постоянной температуры содержит оболочку (11) емкости, в которую для поддерживания постоянной температуры одоранта можно вводить охлаждающее средство.
10. Одоризационное устройство (12) для одоризации используемого газа (2), отличающееся тем, что предусмотрены по меньшей мере следующие компоненты:
- резервуар (1) для одоранта по одному из пп. 7-9;
- продуктопровод (13) для подлежащего одоризации используемого газа (2) выше по потоку от резервуара (1) для одоранта;
- общий трубопровод (14) для одоризованного используемого газа ниже по потоку от резервуара (1) для одоранта;
- трубопровод (15) для первого парциального потока, для направления подлежащего одоризации первого парциального потока, который ответвляется от продуктопровода (13), причем этот трубопровод (15) для первого парциального потока имеет подвод (18) для используемого газа для подлежащего одоризации используемого газа (2), который находится в соединении по текучей среде с впуском (5) для используемого газа, и который имеет отвод (19) для используемого газа для одорированного используемого газа (2), который находится в соединении по текучей среде с выпуском (6) для используемого газа и общим трубопроводом (14);
- трубопровод (16) для второго парциального потока, для направления второго парциального потока, который ответвляется от продуктопровода (13) и/или от подвода (18) для используемого газа трубопровода (15) для первого парциального потока и находится в соединении по текучей среде с отводом (19) для используемого газа трубопровода (15) для первого парциального потока или с общим трубопроводом (14).
11. Одоризационное устройство (12) по п. 10, отличающееся тем, что предусмотрен по меньшей мере один трубопровод (17) для третьего парциального потока, который выше по потоку от резервуара (1) для одоранта ответвляется от продуктопровода (13), от трубопровода (16) для второго парциального потока или от подвода (18) для используемого газа трубопровода (15) для первого парциального потока, и ниже по потоку от соединения отвода (19) для используемого газа и трубопровода (16) для второго парциального потока находится в соединении по текучей среде с общим трубопроводом (14).