Заявление, сделанное при принятии:
"(a) Соединенное Королевство трактует понятие "культурные ценности" как ограниченное теми предметами, которые перечислены в Приложении к Постановлению Совета (ЕЭС) № 3911/92 от 9 декабря 1992 г., с поправками, в отношении вывоза культурных ценностей, и в Приложении к Директиве Совета 93/7/EEC от 15 марта 1993 г., с поправками, в отношении возвращения культурных ценностей, незаконно вывезенных с территории государства-члена;
(b) Как и в отношениях между государствами-членами ЕС, Соединенное Королевство будет применять соответствующее законодательство ЕС в той мере, в какой это законодательство касается вопросов, на которые распространяется действие Конвенции; и
(c) Соединенное Королевство трактует статью 7(b)(ii) в том смысле, что оно может продолжать применять свои действующие правила об ограничении на заявления, сделанные в соответствии с этой статьей, для восстановления и возвращения культурных ценностей".
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012