В переводе с коммерсантовского на русский

Заголовки «Коммерсанта» всегда находятся под пристальным вниманием. Даже в редакции спорят практически о каждом: гениально получилось или так себе. Одно можно сказать точно — они всегда дают возможность задуматься. Когда все оливье съедено, а шампанское выпито (или еще не все?), предлагаем проверить, насколько у вас развито коммерсантовское чутье.