РУЧНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА, ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПЕРФОРАТОР И/ИЛИ ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК, С ДИНАМИЧЕСКИМ ВИБРОГАСИТЕЛЕМ

1. Ручная электрическая машина, прежде всего ударный шуруповерт, ударная дрель или перфоратор, содержащая по меньшей мере одну ведущую и/или ведомую часть (12, 13, 14, 112, 113, 114) привода, имеющую по меньшей мере одну линию (34, 134) действия и создающую по меньшей мере колебания вдоль линии (34, 134) действия, и по меньшей мере один динамический виброгаситель (140), предназначенный для уменьшения этих колебаний и содержащий по меньшей мере один подвижный инерционный элемент (144), отличающаяся тем, что подвижный инерционный элемент (144) имеет по меньшей мере одну степень свободы движения, и эта степень свободы движения образует с линией (34, 134) действия по меньшей мере один отличный от нуля угол W1.
2. Ручная электрическая машина по п.1, отличающаяся тем, что подвижный инерционный элемент (144) имеет дополнительные степени свободы движения, в частности по перемещению в пространстве и/или по вращению.
3. Ручная электрическая машина по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна степень свободы движения подвижного инерционного элемента (144) соответствует поперечному движению.
4. Ручная электрическая машина, выполненная согласно ограничительной части п.1, в частности по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что подвижный инерционный элемент (144) имеет по меньшей мере одну степень свободы движения, соответствующую вращательному движению в плоскости вращения вокруг оси вращения.
5. Ручная электрическая машина по п.1, отличающаяся тем, что подвижный инерционный элемент (144) выполнен, по существу, в виде по меньшей мере одного груза (145).
6. Ручная электрическая машина по п.1, отличающаяся тем, что динамический виброгаситель (140) дополнительно связан с вибровозбудителем (188), взаимодействующим с ведущей и/или ведомой частью (12, 13, 14, 112, 113, 114) привода ручной машины и приводящим в движение подвижный инерционный элемент (144).
7. Ручная электрическая машина по п.6, отличающаяся тем, что вибровозбудитель (188) имеет по меньшей мере одну заполненную рабочим телом (198) камеру (192) давления и по меньшей мере один приводной элемент (194), причем изменения давления рабочего тела (198) приводят в движение подвижный инерционный элемент (144).
8. Ручная электрическая машина по п.6 или 7, отличающаяся тем, что приводной элемент (194) и подвижный инерционный элемент (144) неподвижно соединены друг с другом, прежде всего выполнены за одно целое.
9. Ручная электрическая машина по п.1, отличающаяся тем, что она содержит демпфирующее устройство (200) по меньшей мере с одним каналом (202) для рабочего тела, в котором предусмотрен по меньшей мере один дроссель (206) и соединенный с динамическим виброгасителем (140) приводной элемент (194).
10. Ручная электрическая машина по п.1, отличающаяся тем, что динамический виброгаситель (140) дополнительно содержит по меньшей мере один возвратный элемент (146, 147), создающий восстанавливающую силу.
11. Ручная электрическая машина по п.10, отличающаяся тем, что возвратный элемент (146, 147) имеет по меньшей мере одну поступательную и/или вращательную степень свободы движения.
12. Ручная электрическая машина по п.10 или 11, отличающаяся тем, что возвратный элемент (146, 147) имеет по меньшей мере один упругий элемент.
13. Ручная электрическая машина по п.1, отличающаяся тем, что динамический виброгаситель (140) содержит по меньшей мере один демпфирующий элемент (164, 165).
14. Ручная электрическая машина по п.1, отличающаяся тем, что динамический виброгаситель (140) расположен в корпусе (18, 118) машины, окружающем ведущую и/или ведомую часть привода, и/или в рукоятке (19, 119), соединенной с этим корпусом (18, 118) машины.
15. Способ гашения колебаний в ручной электрической машине, прежде всего в ударном шуруповерте, ударной дрели или перфораторе, содержащей по меньшей мере одну ведущую и/или ведомую часть (12, 13, 14, 112, 113, 114) привода, имеющую по меньшей мере одну линию (34, 134) действия и создающую по меньшей мере колебания вдоль этой линии действия (34, 134), и оснащенной по меньшей мере одним динамическим виброгасителем (140), в частности выполненным по одному из предыдущих пунктов, который предназначен для уменьшения этих колебаний и содержит по меньшей мере один подвижный инерционный элемент (144), отличающийся тем, что используют подвижный инерционный элемент (144) по меньшей мере с одной степенью свободы движения, которая ориентирована таким образом, что она образует с линией действия (34, 134) по меньшей мере один отличный от нуля угол W1.