АВТОМАТИЧЕСКИ ОКРАШИВАЮЩИЙСЯ ШТЕМПЕЛЬ С КОРПУСОМ ШТЕМПЕЛЯ
AUTOMATICALLY STAINABLE STAMP WITH STAMP CASE

Изобретение относится к автоматически окрашивающемуся штемпелю с корпусом штемпеля, в котором предусмотрены поворотный узел штемпеля, а также приемная ячейка для емкости под штемпельную подушечку с установленным на корпус штемпеля, имеющим возможность перемещения относительно него из верхнего нерабочего положения в нижнее положение нанесения отпечатка исполнительным бугелем, который устанавливает узел штемпеля с возможностью поворота, и со смонтированной на исполнительном бугеле с возможностью разъема с помощью фиксирующего соединения, по меньшей мере, частично прозрачной, имеющей U-образное сечение деталью, образующей окошко, через которую видна расположенная внутри, образующая окно деталь, карточка с отпечатком.
Автоматически окрашивающийся штемпель с так называемым окрашиванием с верхним боем, при котором узел штемпеля в корпусе штемпеля из верхнего положения нанесения краски движется в нижнее положение нанесения отпечатка с помощью поворотного механизма, уже давно очень хорошо известен. Движение поворота и перемещения вниз узла штемпеля осуществляется при этом с помощью исполнительного бугеля, который может перемещаться вертикально вниз и вверх из нерабочего положения в рабочее положение относительно корпуса штемпеля. Исполнительный бугель при этом имеет, по меньшей мере, две расположенные напротив друг друга боковые полки, с которыми через ось или через выступающие шейки оси с возможностью вращения соединен узел штемпеля, названный также блоком штемпеля, причем шейки оси или ось через продольный шлиц в корпусе штемпеля проходят внутри корпуса штемпеля от предусмотренного там узла штемпеля к находящемуся снаружи исполнительному бугелю.
Для подобного рода также известна установка на верхней стороне исполнительного бугеля листка с отпечатком в качестве информации, относящейся к отпечатку, изготовляемому штемпелем, причем к тому же выше этого листка с отпечатком в исполнительном бугеле устанавливается, по меньшей мере, частично прозрачное смотровое окошко, сравните, например, AT 3176 U1 и ЕР 1603754 В1, WO 01/83227 A1 или WO 2005/037565 A1. Как при этом, в частности следует, из AT 3176 U1 изогнутый листок с отпечатком фиксируется внутри образующей окно детали своего рода защелкиванием сверху выступающими внутрь выступами образующей окно детали, которая после этого вместе с листком с отпечатком фиксируется на исполнительном бугеле с помощью этих выступов.
В случае автоматически окрашивающегося штемпеля согласно WO 2005/037565 A1 образующая окно деталь снабжена проходящими вниз стенками, прилегающими к этому исполнительному бугелю к двум лежащим напротив друг друга сторонам исполнительного бугеля, чтобы таким образом иметь возможность при необходимости поместить внутри образующей окно детали больший листок с отпечатком, возможно с дополнительной информацией, например, о владельце штемпеля.
Однако, как правило, образующая окно деталь оканчивается в верхнем нерабочем положении исполнительного бугеля, в котором приемная ячейка или лоток для емкости под штемпельную подушечку вместе со штемпельной подушечкой доступен снаружи, сверху этой приемной ячейки или - лотка, так что в этом нерабочем положении емкость под штемпельную подушечку может вставляться в приемную ячейку или извлекаться из нее, например, чтобы пропитать штемпельную подушечку чернилами или вообще заменить емкость под штемпельную подушечку. В этих известных автоматически окрашивающихся штемпелях таким образом образующая окно деталь установлена на исполнительном бугеле хотя и с возможностью разъема, однако жестко, то есть неподвижно. Соответственно образующая окно деталь образует в известных автоматически окрашивающихся штемпелях практически неподвижную составную часть исполнительного бугеля.
В этих известных автоматически окрашивающихся штемпелях обнаружилось, что находящаяся в приемной ячейке корпуса штемпеля емкость под штемпельную подушечку с красящей или штемпельной подушечкой самопроизвольно, по меньшей мере, частично выдвигается из приемной ячейки, причем следствием может быть невольное окрашивание пальцев или также загрязнение прочих предметов. Также возможно, что емкость под штемпельную подушечку в указанном нерабочем положении несколько выдвигается из своей приемной ячейки и вследствие этого препятствует перемещению вниз исполнительного бугеля относительно корпуса штемпеля, когда должен делаться отпечаток штемпелем. В этом случае емкость под штемпельную подушечку должна снова задвигаться в предписываемую позицию внутрь приемной ячейки, таким образом после этого может делаться требуемый отпечаток.
Известно также, что в подобных автоматически окрашивающихся штемпелях, как, например, согласно AT 503833 А2 или US 5743186 А, входные отверстия или прорези для емкости под штемпельную подушку расположены в верхнем нерабочем положении исполнительного бугеля относительно корпуса штемпеля со смещением друг к другу, так что для извлечения или установки емкости под штемпельную подушечку должно выполняться относительное перемещение исполнительного бугеля и корпуса штемпеля. Однако, это среди прочего, утомительно в обращении.
В других известных автоматически окрашивающихся штемпелях, например, согласно WO 2006/119597 А2 или ЕР 803372 В1 (DE 69601069 Т2), должна сначала сниматься верхняя, закрепленная закрывающая деталь исполнительной детали, чтобы могла вставляться или извлекаться емкость под штемпельную подушечку, это относительно трудоемко в исполнении и хлопотно в работе.
В автоматически окрашивающемся штемпеле согласно уже упомянутому выше WO 01/83227 A1 на исполнительной детали на ее задней стороне с возможность поворота закреплена прозрачная деталь, служащая колпачком, которая в верхнем нормальном или нерабочем положении с продолжением закрывает приемный лоток для емкости под штемпельную подушечку на передней стороне штемпеля, так что приемный лоток для емкости под штемпельную подушечку на передней стороне штемпеля может становиться доступным с помощью поворачивания детали, служащей колпачком. При этом поворотная установка детали, служащей колпачком, в части изготовления является относительно трудоемкой, причем точность позиционирования образующей окно детали в закрытом положении может достигаться с трудом, и, кроме этого, поворотная опора ненадежна в работе и легко выламывается.
При нынешних обстоятельствах изобретение пытается здесь оказать помощь и отсюда имеет в качестве задачи предложение автоматически окрашивающегося штемпеля, согласно родовому понятию, в котором простыми средствами может надежно предотвращаться непроизвольное, соответственно случайное, даже если только частично, выдвижение емкости под штемпельную подушечку из ее приемной ячейки в нерабочем положении штемпеля, чтобы таким образом избежать описанного затруднения или опасности загрязнения при, по меньшей мере, частично выступающей емкости под штемпельную подушечку.
Соответственно автоматически окрашивающийся штемпель, как однажды приведено, отличается согласно изобретению тем, что образующая окно деталь в смонтированном на исполнительном бугеле положении с двумя расположенными напротив друг друга стенками при находящемся в верхнем нерабочем положении исполнительном бугеле проходит до и за приемную ячейку и закрывает ее, что образующая окно деталь установлена на исполнительном бугеле с возможностью перемещения вверх/вниз и что исполнительный бугель в своем верхнем нерабочем положении оставляет свободной приемную ячейку для емкости под штемпельную подушечку.
В данном автоматически окрашивающемся штемпеле, далее кратко штемпеле, таким образом образующая окно деталь может вертикально перемещаться относительно исполнительного бугеля, причем она в нижнем положении, нормальном положении, закрывает выходные отверстия приемной ячейки для емкости под штемпельную подушечку (в том случае, если выходные отверстия предусмотрены на двух лежащих напротив друг друга сторонах штемпеля), даже тогда, когда исполнительный бугель находится в своем верхнем нерабочем положении или положении нанесения краски. Образующая окно деталь таким образом движется всегда вместе с исполнительным бугелем, если делаются отпечатки, и затем штемпель перемещается в свое соответствующее нерабочее или положение нанесения краски на штемпель. Однако, если емкость под штемпельную подушечку должна выдвигаться из своей приемной ячейки, например, с целью замены или с целью пропитывания чернилами (штемпельной краской), то образующая окно деталь поднимается вверх относительно исполнительного бугеля, так что она в этом случае обеспечивает доступ к емкости под штемпельную подушечку, на, по меньшей мере, одной стороне.
Особым преимуществом является, когда, по меньшей мере, одна стенка образующей окно детали имеет упорный - или защелкивающийся элемент, который при смещении вверх образующей окно детали относительно исполнительного бугеля входит в контакт с упорной - или соединительной защелкивающей деталью на исполнительном бугеле, образованной углублением в стенке. С помощью этих упорных - или соединительных защелкивающих элементов, соответственно деталей, ограничивается перемещение образующей окно детали вверх относительно исполнительного бугеля, так что образующая окно деталь ненамеренно совсем не отодвигается от исполнительного бугеля. Разумеется, все-таки этот упор или защелкивающее - фиксирующее соединение может также преодолеваться, например, при незначительном выпучивании, по меньшей мере, одной стенки образующей окно детали, чтобы таким образом иметь возможность полностью снять образующую окно деталь с исполнительного бугеля, например, когда требуется доступ к верхней стороне исполнительного бугеля, например, для вкладывания карточки с отпечатком.
С другой стороны, особым преимуществом является также, если на, по меньшей мере, одной стенке образующей окно детали, преимущественно на свободном нижнем конце, предусмотрен фиксирующий элемент, который в смонтированном положении может фиксироваться с корреспондирующей фиксирующей деталью на исполнительном бугеле или преимущественным образом на отдельной рамной детали, соединенной с исполнительным бугелем. Таким образом обеспечивается сцепление образующей окно детали с исполнительным бугелем, при необходимости через включенную между ними рамную деталь, то есть общее перемещение образующей окно детали и исполнительного бугеля при штатном режиме.
В отношении по возможности простого исполнения при этом дальше является преимуществом, если упорный элемент одновременно образует фиксирующий элемент. Но, разумеется, также возможно предусмотреть упорный элемент и фиксирующий элемент отдельно один от другого.
В данном автоматически окрашивающемся штемпеле с имеющей возможность перемещения относительно исполнительного бугеля образующей окно деталью целесообразно, если установочное устройство для карточки с отпечатком предусмотрено не внутри образующей окно детали, а на верхней перемычке исполнительного бугеля. Таким образом, карточка с отпечатком устанавливается непосредственно на исполнительном бугеле, на его верхней стороне, на верхней перемычке, карточка отображает соответствующее клише и таким образом сообщает важную для штемпеля информацию об отпечатке. Верхняя перемычка исполнительного бугеля при этом точно так же, как верхняя перемычка образующей окно детали, как известно из уровня техники, может быть выполнена выпуклой, однако в данном штемпеле простым способом, в отношении возможного доступного по цене изготовления и удобного обслуживания штемпеля, также возможно предусматривать верхние перемычки исполнительного бугеля и образующей окно детали, ровными, а именно, в частности, под прямым углом к боковым стенкам образующей окно детали и исполнительного бугеля.
Предпочтительно установочное устройство для карточки с отпечатком снабжено боковыми, захватывающими карточку с отпечатком, удерживающими выступами. Указанные выше удерживающие выступы при этом могут быть образованы в виде простых, при необходимости имеющих разрывы планок на краю установочного устройства для карточки с отпечатком. При этом возможно при смещенной вверх в промежуточное положение образующей окно детали карточку с отпечатком по длине вдвигать со стороны в ее установочное устройство или выдвигать из него.
Образующая окно деталь со своими сравнительно большими поверхностями стенок на расположенных напротив друг друга сторонах дальше предлагает особенно предпочтительную возможность помещения листка для другой информации и является соответственно преимуществом, если внутри образующей окно детали предусмотрено установочное устройство для информационного листка, причем преимущественно предусмотрены ограничения для удержания, например, точно также U-образного в поперечном сечении информационного листка на наружной стороне исполнительного бугеля или преимущественно на внутренней стороне образующей окно детали. Информационный листок при этом точно так же хорошо просматривается, соответственно читается, через, по меньшей мере, выполненные прозрачные стенки образующей окно детали и может предусматриваться, например, самая различная информация, например, касающаяся владельца штемпеля, при необходимости с фотографией владельца штемпеля; информационный листок может оформляться в специальных цветах, чтобы получить особый внешний вид. Ниже информационный листок называется также отображающей карточкой.
Чтобы, тем не менее, иметь возможность видеть находящуюся в штемпеле наверху карточку с отпечатком, информационный листок, который сравнимым образом подобно образующей окно детали имеет U-образное поперечное сечение, в своей верхней перемычке имеет выемку, через которую видна карточка с отпечатком.
Предпочтительно при многократном использовании, если упорный элемент на образующей окно детали одновременно образует одно из ограничений для информационного листка.
Дальше предпочтительно, если образующая окно деталь в качестве ограничений для информационного листка имеет на двух открытых торцевых сторонах своих стенок выступающие внутрь, преимущественно имеющие форму планок выступы.
Ниже изобретение поясняется дальше с помощью особо предпочтительных примеров осуществления, которыми, однако, не следует ограничиваться, со ссылкой на чертеж. В частности, на чертеже показывают:
фиг. 1 - общий вид автоматически окрашивающегося штемпеля согласно изобретению;
фиг. 2 - подобный общий вид этой автоматически окрашивающегося штемпеля, причем образующая окно деталь поднята относительно остального штемпеля;
фиг. 2А - в сопоставимом общем виде подобно фиг. 2 штемпель при замене емкости под штемпельную подушечку;
фиг. 3 - сопоставимое представляющее общий вид изображение штемпеля, причем теперь образующая окно деталь сдвинулась еще дальше вверх, причем внутри образующей окно детали видны карточка с отпечатком, а также информационный листок («отображающая карточка»);
фиг. 4 - общий вид штемпеля, деталь с окошком, точно как и рамная деталь установлены ниже исполнительного бугеля;
фиг. 5 - общий вид информационного листка с выемкой на верхней стороне;
фиг. 6 - вертикальное поперечное сечение штемпеля для наглядности фиксирования образующей окно детали с отдельной рамной деталью, которая в штатном режиме соединена с исполнительным бугелем;
фиг. 6А - увеличенное изображение разреза показанной с помощью круга VI на фиг. 6 детали для большей наглядности фиксирования образующей окно детали и рамной детали;
фиг. 7 - вертикальный продольный разрез штемпеля для наглядности фиксирующего соединения между исполнительным бугелем и рамной деталью; и
фиг. 7А - в увеличенном масштабе деталь, показанная с помощью круга VII на фиг. 7, для лучшей наглядности фиксирующего соединения между исполнительным бугелем и отдельной рамной деталью.
На фиг. 1 показан автоматически окрашивающийся штемпель 1 в своем нормальном нерабочем положении, в котором установленный сверху на корпус 2 штемпеля исполнительный бугель 3 занимает свое верхнее положение. На этом исполнительном бугеле 3 с наружной стороны установлена образующая окно деталь 4, имеющая в поперечном сечении перевернутую U-образную форму, сравните, кроме фиг. 1, также фиг. 2, 2А и 3, причем эта образующая окно деталь 4 установлена с возможностью перемещения вертикально относительно исполнительного бугеля или - детали 3, а именно, сначала в положение упора, которое изображено на фиг. 2 соответственно 2А, и в котором, например, возможна замена (установка или извлечение) емкости 5 для штемпельной подушечки, причем эта замена на фиг. 2А показана подробно. В нормальном положении, как показано на фиг. 1, образующая окно деталь 4 закрывает, тем не менее, емкость 5 для штемпельной подушечки, соответственно в общем приемную ячейку 6 для этой емкости 5 для штемпельной подушечки. Исполнительный бугель 3 в своем верхнем нерабочем положении, тем не менее, не закрывает, как непосредственно видно на фиг. 2, 2А и 3, приемную ячейку 6, то есть оставляет ее свободной. Для замены емкости 5 для штемпельной подушечки в этом случае, например, как можно видеть на фиг. 2А, может собственная направляющая деталь или установочная емкость 7 приставляться к корпусу 2 штемпеля в зоне отверстия или устья приемной ячейки 6, причем емкость 5 для штемпельной подушечки этой направляющей установочной емкостью 7 может вдвигаться внутрь в приемную ячейку 6 в корпусе 2 штемпеля или выдвигаться из нее наружу на направляющей установочной емкости 7. Однако эта техника смены емкости 5 для штемпельной подушечки не является предметом настоящего изобретения и таким образом дальше не описывается.
С исполнительным бугелем в рабочем положении соединена отдельная нижняя рамная деталь 8. Эта рамная деталь 8, которая ниже, прежде всего с помощью фиг. 7 и 7а, описывается более подробно, в нормальном режиме фиксируется с исполнительным бугелем на узких сторонах штемпеля 1.
На обеих широких сторонах, например, прямоугольного в поперечном сечении штемпеля 1 образующая окно деталь 4 фиксируется с этой рамной деталью 8, когда штемпель 1 находится в нормальном положении согласно фиг. 1. Это фиксирование ниже детально еще более подробно описывается с помощью фиг. 6 и 6А.
Как, в частности, можно видеть на фиг. 2, 2А и 3, на верхней стороне исполнительного бугеля 3, на имеющейся там верхней стенке или перемычке 9 находится установочное устройство 10 для карточки с отпечатком, см. также фиг. 4, причем в настоящем примере эта перемычка 9 и таким образом также установочное устройство 10 для карточки с отпечатком являются ровными, однако возможна, например, и выпукло изогнутая форма, как это известно, например, из уровня техники. Установочное устройство 10 для карточки с отпечатком имеет удерживающие выступы в виде планок, которые предусмотрены, например, на обеих продольных сторонах, и при необходимости на более коротких поперечных сторонах установочного устройства 10 для карточки с отпечатком и которые удерживают вставленную в это установочное устройство 10 карточку с отпечатком и фиксируют ее, сравните фиг. 2 и 3. В случае удерживающих выступов 11 с продольных сторон, как показано, карточка 12 с отпечатком может особенно просто устанавливаться или извлекаться с помощью продольного вдвигания или выдвигания в установочное устройство 10 соответственно из него, причем образующая окно деталь 4 для этого смещается вверх примерно в положение согласно фиг. 2 или фиг. 3.
Дальше внутри образующей окно детали 4 находится информационный лист 13, ниже также кратко названный отображающей карточкой 13, сравните, кроме фиг. 3, в частности, также фиг. 5. Эта отображающая карточка 13, как, в частности, видно на фиг. 5, сложена или изогнута в поперечном сечении в основном подобно U-образной форме образующей окно детали 4, и она на своей верхней стороне перемычки имеет выемку 14 в соответствии с карточкой 12 с отпечатком, так что при собранном штемпеле карточка 12 с отпечатком видна через прозрачную образующую окно деталь 4, а также через указанную выемку или отверстие 14. Отображающая карточка13 на своих обеих боковых стенках может снаружи нести дополнительную информацию, как, например, имя и/или портрет владельца штемпеля 1 и более; в частности, эта отображающая карточка 13 может иметь определенный отличительный цвет, который может быть виден через прозрачную образующую окно деталь 4, чтобы таким образом соответственно в цвете оформить верхнюю часть штемпеля 1, как это видно на фиг 1.
Остальные компоненты печати 1, именно корпус 2 штемпеля и исполнительный бугель 3, могут быть в этом случае оформлены в нейтральном цвете, в частности белого, так что цвет отображающей карточки 13 может бросаться в глаза через прозрачные вертикальные стенки 15 (фиг. 1) образующей окно детали 4.
На фиг. 4 штемпель 1 изображен без образующей окно детали 4, причем видно, что имеющий в принципе форму колпачка исполнительный бугель 3 надет на верхнюю сторону корпуса 2 штемпеля, причем исполнительный бугель 3 для экономии материала может быть выполнен с различными выемками 16.
Исполнительный бугель 3 на нижних концах своих обеих узких сторон (аналогично полкам) несет пластинчатые сравнительно узкие опорные и фиксирующие выступы 17, причем на фиг. 4 виден только один из этих выступов 17. Каждый из этих опорных выступов 17 с одной стороны имеет установочное отверстие 18 для опоры шейки оси 19 узла 20 штемпеля, причем этот узел 20 штемпеля на фиг. 4 показан в отделенном от опорных выступов 17 состоянии. Узкие опорные и фиксирующие выступы 17 могут упруго изгибаться наружу, чтобы позволить заскакивать шейкам оси 19, но и освобождать для разборки узел 20 штемпеля. Как дальше видно на фиг. 6, внутри корпуса штемпеля предусмотрен известный сам по себе поворотный механизм 21 для узла 20 штемпеля, также называемого блоком 20 штемпеля, причем точное описание этого поворотного механизма 21 и его взаимодействие с блоком 20 штемпеля может опускаться, так как он очень хорошо известен из уровня техники. На фиг. 6 схематически позицией 19' обозначена ось блока 20 штемпеля, которая определена шейками оси 19, расположенными по обеим сторонам, а именно тогда, когда шейки оси 19 установлены в опорные отверстия 18.
Опорный выступ 17 дальше имеет проходящее поперек продолговатое фиксирующее углубление 22, которое служит для того, чтобы фиксировать отдельную рамную деталь 8 с помощью фиксирования через имеющийся на ней фиксирующий выступ 23. Это фиксирующее соединение специально наглядно показано на фиг. 7, соответственно фиг. 7А. При этом видно, что рамная деталь 8 с фиксирующим выступом 23, имеющим, например, форму планки, фиксируется в фиксирующем углублении 22, когда рамная деталь 8 соединена с исполнительным бугелем 3, конкретно с его опорными выступами 17.
Дальше на фиг. 7 и 7А, а также на фиг. 4 можно видеть, что на исполнительном бугеле выше опорных выступов 17 на обеих узких сторонах предусмотрен соответственно ограничительный элемент 24, упруго подвижный внутри относительно остального исполнительного бугеля 3, например, через упругое соединение с остальным исполнительным бугелем 3; этот ограничительный элемент 24 образует с расположенными с внутренней стороны выступами 25 (фиг. 7) останов или стопор, который взаимодействует с соответствующими фиксирующими выемками 26, 27 на узких сторонах корпуса штемпеля, чтобы таким образом иметь возможность фиксирования исполнительного бугеля 3 в корпусе 2 штемпеля в различных определенных положениях.
Как, в частности, видно на фиг. 6А, образующая окно деталь 4 на своих стенках 15 с широких сторон на нижнем конце имеет загиб 28 с буртиком 28' и фиксирующим крючком 29, причем последний входит в зацепление с фиксирующим углублением 30 рамной детали 8, когда образующая окно деталь 4 соединена с рамной деталью 8. Буртик 28' образует упорный элемент 28', с которым образующая окно деталь 4 при смещении вверх относительно исполнительного бугеля 3 входит в контакт с упором 31, образованным с помощью углубления на соответствующей стенке исполнительного бугеля 3, чтобы таким образом лимитировать смещение вверх исполнительного бугеля 3 относительно остального штемпеля 1, см. фиг. 2 и 2А. Вместо подобного рода упорных элементов 28', 31 в виде буртиков, расположенных под прямым углом, было бы также возможно соответствующие фиксирующие элементы, аналогично фиксирующим элементам 29, 30, предусмотреть между образующей окно деталью 4 и рамной деталью 8, так что образующая окно деталь 4 при смещении вверх относительно исполнительного бугеля не только войдет в контакт, но и сможет зафиксироваться в этом промежуточном смещенном вверх положении согласно фиг. 2 и 2А.
Затем на фиг. 6 для комплектации еще показана действующая между исполнительным бугелем 3 и корпусом штемпеля известным само по себе способом винтовая нажимная пружина 35, которая, согласно фиг. 6, всегда прижимает исполнительный бугель 3 в верхнее нерабочее положение. Также на фиг. 6, имея ввиду полную комплектацию, более наглядно показана находящаяся в емкости 5 для штемпельной подушечки окрашивающая или штемпельная подушечка 5'.
На фиг. 2 и 3 дальше видны на образующей окно детали 4 на кромках с узких сторон имеющие форму планок ограничения 32, входящие внутрь и таким образом удерживающие отображающую карточку 13 внутри образующей окно детали 4. Кроме этого эти планки-выступы 32 могут использоваться для направления образующей окно детали 4 в соответствующих кромках 33 исполнительного бугеля 3, причем на этих кромках 33 предусмотрены соответствующие канавки или буртики 34.
Отображающая карточка 13 может вместо внутренней стороны образующей окно детали 4 крепиться, соответственно предварительно располагаться, на наружной стороне исполнительного бугеля 3, причем там для этого случая устанавливаются аналогичные имеющие форму планок ограничения или удерживающие устройства, возможно с поднутрениями.
Изобретение более подробно описывалось с помощью приведенных выше особо предпочтительных форм осуществления, разумеется, в рамках изобретения возможны другие модификации и видоизменения. Так, например, возможно исполнение штемпеля 1 в поперечном сечении вместо в основном прямоугольной также квадратной в поперечном сечении или овальной соответственно даже круглой формы, с уплощенными "узкими сторонами", причем уплощенные узкие стороны допускают образование практически ровных полок исполнительного бугеля 3. Также возможно обойтись без рамной детали 8 и обычным способом предусмотреть типовой исполнительный бугель 3, в этом случае следует предусмотреть фиксирующее соединение, как показано на фиг. 6 и, в частности, на фиг. 6А, вместо между образующей окно деталью 4 и рамной деталью 8 между образующей окно деталью 4 и исполнительным бугелем 3, причем соответствующие модификации представляют интерес в рамках знаний в определенной области. Рамная деталь 8, тем не менее, имеет то преимущество, что опорные и фиксирующие выступы 17 могут по выбору скрываться или выставляться, последнее, например, в случае установки или извлечения узла 20 штемпеля.
Образующая окно деталь 4 может точно так же, как и остальные компоненты 2, 3, 8 штемпеля 1, изготавливаться из синтетического материала, как, примерно, из акрилонитрил-бутадиенстирола, или полиформальдегида, или полипропилена, причем предпочтительно вся образующая окно деталь 4 является прозрачной деталью, чтобы можно было без помех видеть карточку 12 с отпечатком, а также карту отображающую карточку 13.
На фиг. 6 дальше наглядно показаны центрирующие выступы 36, 36' для пружины 35, точно также как направляющие планки 37 для направления исполнительного бугеля 3 по узким сторонам корпуса 2 штемпеля.