«Мир Достоевского» или как это: быть русским?

Сегодня, 11 ноября все любители литературы и искусства отмечают памятную дату — 200-летие со дня рождения великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского.

Фото: Из собрания Музея-заповедника Н.А. Некрасова "Карабиха"

Прошло уже много лет со дня его рождения, но его книги, мысли и идеи до сих сохранили свою актуальность и остаются предметом широкого обсуждения. Его имя стоит в ряду выдающихся имен не только русской, но и всей мировой литературы.

Интересно то, что среди всех русских писателей (за исключением, пожалуй, А.С. Пушкина) именно Достоевский наиболее известен и изучаем за пределами нашей страны. Достоевский — самый популярный русский писатель в мире. Его произведения переведены на 170 языков. За последние несколько лет статьи о нем вышли в большом количестве СМИ разных стран от США и Евросоюза, до Японии и Китая. Этой чести не удостаивались многие не менее маститые писатели, не говоря уже о лауреатах Нобелевской премии по литературе (хотя, Федор Михайлович таковым лауреатом не был). Но интересно даже не это, а то, что личность Федора Михайловича, его книги, до сих пор серьезно изучаются не только литературоведами или психологами (хотя его романы отличает особый психологизм), но и политиками и учеными. До сих пор, говоря о России, пытаясь ее понять, многие политические лидеры, цитируют именно его. Причем, чем острее становятся наши отношения с западными партнерами, тем это цитирование становится все чаще.

На совместной пресс-конференции с президентом РФ В. Путиным Э. Макрон процитировал «Пушкинскую речь» Ф.М. Достоевского как основу для поисков общей позиции Франции и России».

«У всех нас есть европейские противоречия, которыми пронизаны наши народы, которые нужно преодолевать, но мы знаем, и знали по урокам прошлого, и будем знать завтра, как формировать подлинную почву для примирения», — заявил французский президент.

Д. Конте, выступая в итальянском сенате, также процитировал речь Достоевского, но сделал акцент на отношениях между элитой и народом — теме, которая не является лейтмотивом речи, но отчасти в ней тоже упоминается. Заявив, что его правительство обвиняют в популизме, Конте сказал: «Если популизм — это позиция правящего класса, когда он прислушивается к нуждам народа, — а здесь я вдохновляюсь речью Достоевского о Пушкине, если быть против системы означает «стремиться к новой системе и ввести ее», то эти политические силы заслужили эту формулировку».

Конте процитировал Достоевского в качестве разминки перед главным заявлением, что Италия стремится создать «шанс» в отношениях с Россией и отменить санкции, начиная «с тех, которые наносят ущерб гражданскому обществу» в России.

Известна история о том, что Кондолиза Райс, государственный секретарь в администрации президента США Джорджа Буша, когда предлагала проект ведения переговоров с русской делегацией, то опиралась в своих рассуждениях на «Братьев Карамазовых» Достоевского.

Не менее завораживает и образ великого писателя в произведениях массовой культуры. Это и многочисленные экранизации его произведений, такие как «Даун Хаус» (российский фильм Романа Качанова, интерпретация романа «Идиот») или великие постановки Достоевского Акиро Куросавой, в которых сюжеты романов «Идиот» и «Братья Карамазовы» перенесены в Японию, и, надо сказать, получилось вполне органично. Кстати, интерес именно японцев к творчеству писателя — особый. Его японские поклонники обратили внимание на колоссальное количество смертей (в том числе самоубийств) и ведут счет: в «Карамазовых» — 43 смерти, а из 39 персонажей «Бесов» погибает каждый третий — где-нибудь еще простые читатели это отмечают при чтении упомянутых книг? Ну и наконец, именно в Японии и сам Федор Михайлович, и его произведения стали героями комиксов. Это знаменитое «Преступление и наказание. Сфальсифицированный роман» Отиая Наоюки, который проделал большую работу по переносу сюжета и персонажей романа на реалии современной Японии. И конечно герой манга сам «Федор Достоевский» который является лидером преступной организации «Крысы Мертвого Дома» и входит в состав «Семи Небожителей», обладая способностью вершить справедливость «Преступление — Наказание».

Почему же именно Федор Михайлович вызывает такой живейший интерес в разных странах? И почему, пытаясь «понять Россию и русских» обращаются именно к нему? По-видимому, дело в том, что для читателей он не просто известный писатель, а еще и гениальный художник слова, гуманист, демократ, исследователь человеческой души. Судьба Федора Достоевского — олицетворение пути исконно русского человека, претерпевшего за свою жизнь множество лишений и испытаний.

Отталкиваясь от реальных фактов окружающей действительности, пытаясь осмыслить и обобщить их, Достоевский настойчиво искал выход из противоречий современной жизни, мечтал найти и указать путь, который мог бы привести человечество к гармонии и счастью, именно поэтому знакомство с его книгами имеет особую актуальность в настоящее время. Такое пристальное внимание к русскому автору объясняется его мощным влиянием не только на течение мирового литературного процесса, но и на развитие философской мысли в целом. Анализируя с необыкновенной глубиной и силой психологическое состояние героев своих романов, их поступки в самые трагические моменты бытия, Достоевский обозначил главные нравственные проблемы общества, от решения которых зависит дальнейшая судьба человечества.

Часто романы Достоевского называют идеологическими, социально-философскими, а их содержание и авторская рефлексия оцениваются как «исконно русские». Наверное, объясняется это тем, что действие в них движется не только сюжетом, но еще и страстной мыслью самого писателя, который неустанно ищет ответы на мучающие его вопросы: где правда? как добиться справедливости? как защитить всех бесправных и угнетенных? Иначе говоря, понимая творчество Достоевского, следя за авторской мыслью — ты «становишься русским».

Кроме того, лейтмотив его творчества: отношения России и Европы, особенно на протяжении последних лет жизни. Достоевский-патриот надеялся сгладить эти противоречия, мечтал о синтезе родной «почвы» и западной культуры, и именно поэтому его творчество особенно актуально для молодых Россиян, как живущих в нашей стране, так и за пределами России.

Несмотря на все очевидные различия, описанные многими специалистами, между молодыми людьми, которые родились в России, и россиянами, что родились и проживают за рубежом (языковые, образовательные, бытовые), существуют черты сходства, которые сразу же выделяют наших соплеменников в поведенческом и культурном отношении среди прочих ровесников. Среди базовых — это наличие «исторической памяти», под который мы понимаем не только стремление отмечать памятные даты, религиозные, культурные, исторические (например, 9 Мая), но и любовь к родному языку и родной литературе. К русским поэтам и писателям. Вместе с тем, часто у молодых соотечественников эти представления можно назвать «смазанными», неконкретными, то есть сочетающими в себе отрывочные знания, либо сохранившиеся от обучения в России, либо полученные от работы с учебной литературой, с существующими мифами о России исторической и России «современной», бытующими в современной массовой культуре и активно продвигаемой в сетевых сообществах, не всегда нашими доброжелателями. Эти знания помножены на эмоциональный компонент: «желание понять Россию и быть с нею», ибо они хотят идентифицировать себя с Россией и поддерживать это в своих родных.

Эта тенденция особенно ярко стала очевидна после того, как в 2020 году в Оренбурге на торжественной церемонии закрытия Международного молодежного форума «Евразия Global» была запущена Автоматизированная информационная система «Молодые соотечественники». На данный момент на платформе зарегистрировались российские соотечественники более чем из 80 стран мира.

Ее создание и запуск — это труд команды единомышленников. Оператором проекта, на основе гранта Федерального агентства по делам молодежи (Росмолодежь) стала Международная академия бизнеса и новых технологий (МУБиНТ) — это один из первых негосударственных вузов России и признанный лидер в области развития и внедрения в практику современных электронных ресурсов и технологий.

Автоматизированная информационная система «Молодые соотечественники» создана для общения, сотрудничества и развития Сообщества молодых соотечественников, проживающих за рубежом. Помимо разделов, традиционных для любой социальной сети, АИС имеет еще и образовательный компонент, включающий в себя разработанные ведущими российскими учеными учебные курсы по самым разнообразным темам: от развития «гибких навыков» до развития «Речевого интеллекта». В этом году этот компонент дополнен очень актуальным ресурсом, посвященным Федору Михайловичу Достоевскому. Его главная цель — популяризации творческого наследия Ф.М. Достоевского среди молодых соотечественников, проживающих за рубежом.

В честь юбилея писателя на платформе АИС «Молодые соотечественники» будет проводится международное онлайн состязание «Мир Достоевского». Его участникам предстоит проверить насколько они хорошо знают биографию Федора Михайловича, его произведения, то время в котором жил великий писатель.

Помочь в этом им поможет разработанный нами одноименный онлайн-квест, посвященный жизни и творчеству Федора Михайловича. Он построен по принципу драматургического действия и представляет собой путешествие, полное неожиданностей и приключений в «мире Достоевского». Успешно завершит квест тот, кто лучше и быстрее сориентируется в материале — в биографии и творчестве Федора Михайловича. Поистине, у каждой эпохи свой Достоевский, а XXI век — эра «цифрового» Достоевского.

Выбор такого формата не случаен. Молодое поколение — «визуалы». Они предпочитают мобильный, визуальный контент всем другим носителям информации. Им интересны виртуальные игры, состязания и поединки, участие в подобных «интернет-соревнованиях» для них престижно и интуитивно понятно. Оно повышает их статус в глазах сверстников, что подтверждают многочисленные результаты исследований.

Данное виртуальное состязание основано как раз на такой механике, доступной пользователям с любых устройств. Играя, соревнуясь, стремясь победить, участники обязательно станут больше интересоваться и самим писателем, его жизнью и творчеством, тем временем, когда он жил, его современниками, теми проблемами, которые их волновали. Уверены, что эти знания, помогут им лучше понимать и страну которой они сопричастны, ее культуру и конечно язык котором они говорят, чувствуют и думают.

И сам учебный курс, и материалы для онлайн-состязания уже прошли необходимую апробацию и заслужили высокую оценку экспертного сообщества.

Присоединиться к участникам состязания просто. Зарегистрироваться в АИС «Молодые соотечественники» по адресу https://aisrussia.com может любой желающий российский соотечественник, проживающий за рубежом. Участники, которые успешно завершат квест и победят в онлайн-поединках, получат заслуженную награду.

В творчестве Достоевского есть много замечательных черт. Среди них — стремление очертить контуры общечеловеческих ценностей. Он учил, чтобы понять человека, мало изучить схемы его поведения, нужно видеть причины, по которым эти схемы приводятся в действие. Он стремился художественно доказать, что любой момент жизни поддается драматизации: если довести изображаемое явление до высокой степени интенсивности, из него выступит противоборство как бы самостоятельных начал или сил. Умению «драматизировать» то, что для обычного взгляда кажется единым, училась у Достоевского литература XX столетия. Именно тот факт, что Достоевский, изучая свойства русского мышления, затронул, тем не менее, мышление мировое, привело его к мировому литературному пьедесталу.

Он показал нам, что можно долго жить вне России, восхищаться иностранными писателями, и вместе с тем оставаться русским человеком. Плоть от плоти своего Отечества. Он показал нам что между Востоком и Западом, в сущности не так много различий. Люди остаются людьми. И именно поэтому проект, реализуемый на платформе АИС «Молодые соотечественники» особенно актуален для молодых соотечественников, проживающих за рубежом.

Достоевский по праву, считается общемировым классиком. Как это сочетается с его неповторимой самобытностью? «Он — русский. И это все объясняет».

Его язык — универсален. Его творчество не может оставить равнодушным никого. Даже при беглом знакомстве. Уверены, что и этот международный онлайн-чемпионат это еще раз подтвердит. Вдумчивого участника, он непременно заставит задуматься не только о судьбах литературных героев и судьбе великого классика, но и о самом себе. О смысле нашей жизни здесь. Новичка он обязательно убедит найти время и прочитать что-то еще о жизни и творчестве Федора Михайловича, а может и скачать его книги? Кто знает? Одно можно утверждать точно: возникнет ощущение чуда, чуда глубокой сопричастности себя самого к судьбам и историческому пути своей Родины. Тому, что составляет культурный код, ДНК русской души. Возникнет чувство, важное и нужное для каждого из нас: родства, понимания, любви к родному дому, который у всех нас — один.

Материал предоставлен Академия МУБиНТ