БУРОВАЯ КОНСТРУКЦИЯ И СПОСОБ, ОТНОСЯЩИЙСЯ К БУРОВОЙ КОНСТРУКЦИИ

1. Способ, относящийся к буровой конструкции (7), содержащей устройство (49) поддержки приводного элемента для фиксирования приводного элемента (13), размещенного в буровой конструкции (7), при этом приводной элемент (13) работает в направлении (R), причем способ, содержит этапы, на которых:
обеспечивают приводную головку (19) с осью вращения (22), выполненную с возможностью соединения со средством (59) буровой колонны, при этом приводная головка (19) размещена для совместной работы с подающим элементом (14;15), работающим, соответственно, в первом направлении (P) и втором направлении(P');
обеспечивают приводную головку (19), выполненную с возможностью поворота относительно устройства (49) поддержки приводного элемента и подающего элемента (14;15), вокруг оси вращения (A), проходящей в поперечном направлении относительно упомянутого направления (R);
поворачивают приводную головку из первого фиксированного концевого положения (V1;26), в котором ось (22) вращения приводной головки является параллельной упомянутому направлению (R), и подающий элемент (14;15) приводит в движение приводную головку (19) в первом направлении (R), во второе фиксированное концевое положение (V2;28), в котором ось (22) вращения приводной головки является параллельной упомянутому направлению (R), и подающий элемент (14;15) приводит в движение приводную головку (19) во втором направлении (P'); при этом направления (P) и (P') являются противоположными.
2. Способ по п. 1, в котором этап, на котором поворачивают приводную головку (19), выполняется с поворотом на 180° вокруг упомянутой оси (A).
3. Способ по п. 1 или 2, в котором первая скважина выполняется между первым пространством (9'), где расположена буровая конструкция (7), и вторым пространством (9''), и вторая скважина выполняется между первым пространством (9') и третьим пространством (9''').
4. Способ по п. 3, в котором этап, на котором поворачивают приводную головку (19) вокруг оси (A), осуществляют при помощи мотора или вручную, или наполовину вручную.
5. Буровая конструкция (7) для горно-проходческих работ, содержащая устройство (49) для поддержки приводного элемента для фиксирования приводного элемента (13), расположенного в буровой конструкции (7), при этом приводной элемент (13) работает в направлении (R), и приводную головку (19) с осью (22) вращения, приспособленную для соединения со средством буровой колонны, при этом приводная головка (19) размещена для совместной работы с подающим элементом (14;15), работающим, соответственно, в первом направлении(P) и втором направлении(P'), отличающаяся тем, что:
приводная головка (19) размещена с возможностью поворота относительно устройства (49) поддержки приводного элемента и подающего элемента (14;15) для поворота вокруг оси вращения (A), проходящей в поперечном направлении относительно упомянутого направления (R), между первым концевым положением(V1;26) и вторым концевым положением(V2;28),
причем в первом концевом положении (V1;26) ось (22) вращения приводной головки расположена параллельно упомянутому направлению (R), и подающий элемент (14;15) расположен для приведения в действие приводной головки (19) в первом направлении (P),
во втором концевом положении (V2;28), ось (22) вращения приводной головки размещена параллельно упомянутому направлению (R), и подающий элемент (14;15) расположен для приведения в действие приводной головки (19) во втором направлении (P'), и
при этом направления (P) и (P') являются противоположными, при этом буровая конструкция обеспечивает возможность выполнения бурения в двух противоположных направлениях.
6. Буровая конструкция по п. 5, в которой приводная головка (19) присоединена к приводному мотору (17;57) через редуктор, которые вместе составляют узел с возможностью поворота.
7. Буровая конструкция по пп. 5 и 6, в которой упомянутый подающий элемент (14) и приводная головка (19) размещены для приведения в действие сжатым флюидом.
8. Буровая конструкция по п. 7, в которой между приводной головкой (19) и подающим элементом (14;15) расположен шарнирный элемент (29, 37, 69).
9. Буровая конструкция по п. 8, в которой шарнирный элемент (29, 37, 69) содержит, по меньшей мере, один шарнирный штифт (23), неподвижно закрепленный на подающем элементе (14) и упомянутая приводная головка (19) может быть присоединена к нему с помощью опорной поверхности.
10. Буровая конструкция по п. 9, в которой упомянутый подающий элемент (14), работающий в соответствующих первом и втором направлении (P, P'), содержит два цилиндра (15) двунаправленного действия, между которыми приводная головка (19) присоединяется съемным образом, и может поворачиваться между двумя запираемыми концевыми положениями (26,28).
11. Буровая конструкция по п. 10, в которой упомянутые запираемые положения (26,28) обеспечиваются набором болтов.
12. Транспортное средство, содержащее буровую конструкцию по пп. 5-11.
13. Машиночитаемый носитель, содержащий программный код, для выполнения этапов способа в соответствии с любым из пп. 1-4, при выполнении которого электронный узел (100) управления управляет буровой конструкцией (7), содержащей устройство (49) поддержки приводного элемента, поддерживающее приводной элемент (13), содержащий приводную головку (19), которая работает совместно с подающим элементом (14), размещенным на упомянутом приводном элементе 14, при этом подающий элемент 14 работает в соответствующем первом направлении (P) и втором направлении (P'), шарнирный элемент (28,27,69), расположенный между приводной головкой (19) и приводным элементом (14), обеспечивающий возможность поворота приводной головки (19) вокруг оси (A), проходящей в поперечном направлении относительно направления рабочего перемещения подающего элемента (14).