РАЗДАТОЧНЫЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ТЕКУЧЕГО ПРОДУКТА
DISPENSING CONTAINER FOR LIQUID PRODUCT

Изобретение относится к раздаточному резервуару для текучего продукта, в частности для сыпучего продукта, содержащему в себе корпус резервуара, днище резервуара, крышку резервуара и приемное устройство для порционной выдачи продукта из раздаточного резервуара.
Изобретение относится также к основной части резервуара, выполненной с возможностью различных вариантов использования, то есть подходит для использования в раздаточном резервуаре в соответствии с изобретением, однако может использоваться также и традиционным образом.
Раздаточные резервуары (DE-U 1671115, АТ-В 204208, АТ-В 227398, СН-В 338936) известны как раздаточные резервуары для сахара и имеют резьбовую крышку с центральной раздаточной трубкой, нижний конец которой вдается внутрь резервуара и может быть срезан на конус. Имеются варианты осуществления с возможностью регулировки ширины порционирующего отверстия на нижнем конце раздаточной трубки. Посредством опрокидывания резервуара может извлекаться порция сахара до тех пор, пока уровень заполнения в резервуаре располагается выше данного порционирующего отверстия. Полное опорожнение раздаточного резервуара не возможно. Такого рода раздаточные резервуары задуманы с возможностью досыпки и имеют, поэтому, навинчиваемую крышку резервуара.
Следующий раздаточный резервуар известен из US 2148421 и содержит в себе стеклянный резервуар, резьбовую крышку и раздаточную трубку, которая удерживается на резьбовой крышке эксцентрично относительно оси резервуара. Раздаточная трубка расширяется в перевернутый раструб, горловина которого располагается вблизи днища резервуара и имеет регулируемую пластину для возможности регулировки отверстия раструба. Раздаточный резервуар разработан не как товарная упаковка.
В US 2425142 представлен раздаточный резервуар цилиндрической формы из стекла или синтетического материала, с приемным и порционирующим устройством по принципу мерного стакана, соединенный с выпускным стволом. Раздаточный резервуар не может полностью опорожняться через приемное устройство и, поэтому, не может служить в качестве товарной упаковки.
Из GB 945471 известен узкий, имеющий форму коробки раздаточный резервуар из картона или синтетического материала, внутри которого вдоль узкой продольной стороны резервуара проходит ствол с порционирующим отверстием, который образуется посредством перегородки в форме U-образно изогнутого картона. Перегородка проходит от одной широкой стороны до другой широкой стороны резервуара, посредством чего внутреннее пространство коробки вдоль узкой стороны коробки делится на большую приемную зону для продукта и на меньшую приемную зону для ствола. У широких коробок это не является целесообразным с точки зрения использования пространства. Для выдачи продукта открывается задвижка с встроенным язычком, и резервуар опрокидывается вокруг своей узкой стороны. В качестве заполняющего резервуар продукта указан мыльный порошок. Герметичное закрытие резервуара после открывания не предусмотрено. Резервуар не пригоден, таким образом, для упаковки «особо благородных» продуктов, к примеру, мелко смолотого кофе.
В упаковочной промышленности остро стоит проблема экономичной подачи порций продукта, упакованного в товарные партии. Продукт обычно упакован в виде отдельных порций, и эти упакованные отдельные порции предлагаются для продажи в общей упаковке. Затраты на упаковку можно было бы снизить, если бы удалось сконструировать раздаточный резервуар, который мог бы порционно выдавать загруженный продукт и при этом мог бы полностью опорожняться.
Поэтому, в основе изобретения лежит задача создания раздаточного резервуара, рассматриваемого в качестве товарной упаковки, содержимое которого затем может полностью извлекаться равными порциями и который подходит для «чувствительных» продуктов.
В основе изобретения лежит также задача создания основной части резервуара для раздаточного резервуара, которую можно складировать в стопки.
Приемное устройство установлено внутри раздаточного резервуара и, таким образом, может быть обозначено как приемная вставка.
В частности, для порционной выдачи продукта из раздаточного резервуара приемная вставка образует ствол, который проходит от пропускного отверстия в крышке резервуара до днища резервуара и имеет оканчивающееся у днища резервуара порционирующее отверстие, расположенное на кромке днища резервуара. При наклонном положении раздаточного резервуара днище резервуара образует плоскость скольжения, которая способствует попаданию порции продукта в порционирующее отверстие. При последующем опрокидывании раздаточного резервуара эта порция выдается через ствол. Благодаря тому, что порционирующее отверстие находится на кромке днища резервуара, которой данное порционирующее отверстие частично ограничено, посредством умелого манипулирования раздаточным резервуаром возможно полностью извлекать содержимое раздаточного резервуара.
Приемная вставка может быть изготовлена цельно из формованного синтетического материала, однако, возможно также использование других материалов, таких как листовой материал, многослойный материал или картон. Ствол приемной вставки проходит вблизи корпуса резервуара или непосредственно вдоль корпуса резервуара. При этом ствол может являться составной частью корпуса резервуара. В этом случае ствол может иметь прямоугольный профиль поперечного сечения. Возможны также круглые или овальные профили поперечного сечения, причем тогда ствол выполнен в виде трубки.
Приемная вставка может также иметь задвижку для регулирования размера порционирующего отверстия. Тем самым можно плавно регулировать величину выдаваемой порции посредством одной и той же приемной вставки. Это может осуществляться заводским методом для различных загружаемых продуктов, или же клиент может устанавливать свою собственную индивидуальную величину порции. Так, клиент может очень удобным способом выбирать, к примеру, свою утреннюю порцию кофе, отличную от вечерней порции.
Порционирующее отверстие целесообразным образом выполнено в виде наклонного скошенного раструба на входе ствола, который раскрывается в направлении к центру днища резервуара. Такая форма порционирующего отверстия облегчает введение продукта в ствол.
Так как ствол проходит вдоль корпуса резервуара, целесообразно располагать разгрузочное отверстие в крышке резервуара вблизи кромки крышки резервуара. В зависимости от применения это разгрузочное отверстие может быть выполнено в виде выпускной трубки. При изначально закрытом раздаточном резервуаре разгрузочное отверстие закрывается целесообразным образом посредством отрывной крышки. При этом возможно закрывать разгрузочное отверстие после надрыва крышки посредством дополнительного затвора для разгрузочного отверстия. Этот затвор для разгрузочного отверстия может содержать в себе откидную крышку и уплотнение, окружающее разгрузочное отверстие. Откидная крышка целесообразным образом, как шарнир, закрепляется на крышке резервуара посредством пленочного выступа. Кромка откидной крышки напротив шарнира выполнена со стопорной задней рукояткой для зацепления за буртик раздаточного резервуара.
У раздаточного резервуара в форме банки, выполненного без возможности досыпки продукта, целесообразно устанавливать крышку резервуара с приемной вставкой на корпусе резервуара первой, так чтобы образовывался сосуд, который заполняется предназначенным для подачи продуктом, и который закрывается днищем резервуара.
Также возможно придавать раздаточному резервуару вид трубчатого мешка, причем расположенная внутри рама образует часть приемной вставки.
У отлитых под давлением резервуаров предпочтительным является создание основной части резервуара с корпусом резервуара и днищем резервуара, а также с дополнительными деталями направляющей стенки, чтобы иметь возможность использовать данную основную часть относительно универсально, а именно, с приемной вставкой или без нее. С этой целью основная часть внутри имеет детали направляющей стенки для выборочного подсоединения приемной вставки, образующей ствол, через который выдается продукт.
Изобретение описывается на основании чертежа, на котором показано:
фиг.1 - выполненный с возможностью досыпки раздаточный резервуар, аналогичный уровню техники, частично в разрезе и на виде сбоку;
фиг.2 - банка в качестве раздаточного резервуара в перспективном изображении;
фиг.3 - банка без днища в перспективном изображении, установленная на крышку;
фиг.4 - приемная вставка в увеличенном изображении, наклонно, на виде снизу;
фиг.5 - резервуар в форме бокса, наклонно, на виде сверху, с удаленной нижней частью;
фиг.6 - разрез вдоль линии А-А на фиг.5;
фиг.7 - разрез вдоль линии В-В на фиг.5;
фиг.8 - мешок в качестве раздаточного резервуара;
фиг.9 - приемная вставка с переменным порционирующим отверстием в первом положении;
фиг.10 - приемная вставка во втором положении;
фиг.11 - вид сверху на приемную вставку;
фиг.12 - вид сверху на задвижку приемной вставки;
фиг.13 - вариант приемной вставки при выставленном малом порционирующем отверстии;
фиг.14 - при выставленном большом порционирующем отверстии;
фиг.15 - следующий раздаточный резервуар в форме бокса с удаленной стенкой крышки;
фиг.16 - разгрузочное отверстие, слегка увеличенное;
фиг.17 - вид в перспективе на раздаточный резервуар с фиг.15;
фиг.18 - раздаточный резервуар в открытом положении;
фиг.19 - разрез варианта приемной вставки;
фиг.20 - следующий вариант раздаточного резервуара;
фиг.21 - позиция захвата раздаточного резервуара в соответствии с фиг.20 для правшей и левшей.
На фиг.1 представлен раздаточный резервуар в виде резервуара для порционной подачи сахара. Резервуар содержит в себе корпус 1 резервуара, днище 2 резервуара, крышку 3 резервуара и приемную вставку 4. Днище резервуара и корпус резервуара выполнены в виде единой детали, в то время как крышка 3 резервуара выполнена с возможностью навинчивания на имеющий форму шейки выступ корпуса резервуара. Крышка 3 резервуара имеет пропускное отверстие 5, через которое проходит приемная вставка 4 с выпускной трубкой 6. Приемная вставка 4 выполнена в виде трубки или ствола, имеющего на своем нижнем конце порционирующее отверстие 7. Порционирующее отверстие частично ограничено верхней стороной 8 днища 2 резервуара, а частично - стенкой 9 приемной вставки 4. Порционирующее отверстие 7 находится, кроме того, на кромке днища 2 резервуара или его верхней стороны 8.
Когда сыпучий продукт, к примеру сахар, загружен в раздаточный резервуар и раздаточный резервуар наклоняется, верхняя сторона 8 днища 2 работает как плоскость скольжения для продукта, так что при правильном положении раздаточного резервуара порция продукта может проталкиваться в трубку или в ствол приемной вставки. При опрокидывании раздаточного резервуара эта порция выдается через выпускную трубку 6.
На фиг.2, 3 и 4 представлена банка в качестве раздаточного резервуара. Для деталей, функционально соответствующих деталям раздаточного резервуара в соответствии с фиг.1, используются те же обозначения.
Корпус 1 резервуара может состоять из листового материала с покрытием из синтетического материала, многослойного материала или картона, в то время как при изготовлении днища 2 резервуара и крышки 3 резервуара предпочтение отдается синтетическим материалам. Для приемной вставки 4 предпочтителен синтетический материал, хотя и здесь также принимаются в расчет листовой материал, многослойный материал или картон в качестве материала стенок приемной вставки.
Приемная вставка 4 проходит от пропускного отверстия 5 в крышке 3 резервуара почти до кромки 10 корпуса резервуара, на которой закреплено днище 2 резервуара, и образует ствол с участком 11 трубы и участком 12 раструба. Для закрепления приемной вставки 4 на крышке 3 резервуара далее предусмотрен фиксирующий участок 13. Как можно увидеть, раструб 12 наклонно срезан для образования порционирующего отверстия 7 в качестве входа в ствол. Как наиболее очевидно из фиг.3, раздаточная банка выполнена с возможностью заполнения со стороны днища резервуара до тех пор, пока днище еще не установлено на кромку 10 корпуса резервуара. Пустой раздаточный резервуар заполняется, таким образом, с нижней стороны резервуара вверх, однако, при отсутствии днища резервуара. Наполненный таким образом раздаточный резервуар закрывается посредством установки днища 2 резервуара.
Перед потреблением продукта пропускное отверстие 5 соответствующим образом закрывается посредством крышки, отрывной фольги или нечто подобного и открывается для извлечения продукта. Возможно продлить выпускную трубку 6 в пропускное отверстие 5 для более удобной подачи продукта. Извлечение продукта происходит согласно представленному на фиг.1 способу по наклонным частям раздаточного резервуара и посредством последующего опрокидывания.
На фиг.5-7 представлен раздаточный резервуар в форме бокса. Функциональные детали, согласующиеся с функциональными деталями ранее описанных вариантов осуществления раздаточного резервуара, имеют те же самые обозначения. Могут использоваться те же материалы, что описаны ранее. Раздаточный резервуар также приспособлен для наполнения снизу вверх при отсутствующем днище резервуара.
Пропускное отверстие 5 через крышку 3 резервуара используется в качестве разгрузочного отверстия. Это разгрузочное отверстие при изначально закрытом раздаточном резервуаре закрыто отрывной крышкой 15 (фиг.6, 7). Крышка 15 может быть выполнена из запечатанной алюминиевой фольги с разрывной накладкой. Предусмотрен затвор 20 разгрузочного отверстия, то есть устройство для дополнительного закрытия разгрузочного отверстия, содержащее откидную крышку 21 и уплотнение 22. Уплотнение 22 окружает пропускное отверстие 5 кольцеобразно и может быть выполнено из пористой резины. Откидная крышка 21 имеет шарнир 23. Противолежащая шарниру 23 кромка откидной крышки 21 имеет фиксирующий крючок 24, который может защелкиваться над кромкой 14 между крышкой 3 и корпусом 1 резервуара, для установки откидной крышки 21 и, тем самым, для герметичного перекрытия открытого пропускного отверстия 5.
На фиг.5 предусмотрен пленочный выступ 25 для закрепления откидной крышки 21 на верхней стороне крышки 3. Этот пленочный выступ может одновременно использоваться в качестве шарнира для откидной крышки 21. Дополнительно или в качестве альтернативы пленочный шарнир 23, согласно фиг.6, может использоваться для шарнирного соединения откидной крышки.
На фиг.8 представлен вариант осуществления изобретения с трубчатым мешком в качестве раздаточного резервуара. Для одинаковых функциональных деталей ранее описанных примеров осуществления изобретения снова используются одинаковые номера обозначений. Трубчатый материал образует корпус 1 резервуара; днище 2 резервуара и крышка 3 резервуара образуются за счет сварных швов, которые ограничивают участок трубки. Приемная вставка образуется посредством ствола 11 трубы с порционирующим отверстием 7. В зоне верхней стороны 3 мешка имеется пропускное отверстие 5, через которое приемная вставка 4 проводится наружу. Крышка 26 или резьбовая крышка служит для закрытия внешнего конца приемной вставки и выполнена с возможностью отделения для подготовки к извлечению продукта. Трубчатый мешок посредством расположенной внутри рамы 30, к примеру, из синтетического материала, соединенной с приемной вставкой примерно в позиции 31, может стабилизироваться по своей форме. Рама 30 до некоторой степени зажимает коробку с боковыми стенками из трубчатого материала. Рама 30 также может быть выполнена таким образом, что зажимается только плоскость скольжения днища. Манипулирование заполненным трубчатым мешком соответствует ранее описанному принципу действия.
При изготовлении раздаточного резервуара из трубчатого материала оставляют открытым один шов, через который мешок заполняют, и который затем закрывается. Предпочтительно заполнять сварной мешок в нормальном положении, то есть закрывать сварной шов в зоне стенки крышки после процесса заполнения.
На фиг.9-12 представлен следующий вариант осуществления приемной вставки 4, а именно с переменным по величине разгрузочным отверстием. Предусмотрена основная часть, которая приблизительно соответствует приемной вставке согласно фиг.4, обозначение которой используется для соответствующих деталей. Далее предусмотрена задвижка 40, которая позволяет изменять размер порционирующего отверстия 7, а именно между максимальным положением отверстия, как представлено на фиг.9, и минимальным положением отверстия, как представлено на фиг.10. Задвижка 40 охватывает участок 11 трубы и, благодаря этому, проводится между максимальным и минимальным положениями позиционирующего отверстия 7. В представленном варианте осуществления изобретения задвижка 40 имеет управляющую цапфу 41, которая размещена вблизи верхнего конца задвижки 40 и через шлиц 42 входит внутрь трубы 11. Благодаря этому, задвижка 40 может регулироваться посредством одного пальца руки, так как через пропускное отверстие 5 этот палец имеет доступ к раздаточному резервуару, к управляющей цапфе 41, когда крышка 3 резервуара снята. Целесообразно управляющая цапфа 41 имеет головку 43 в форме шляпки гриба, которая при монтаже задвижки 40 вдавливается через шлиц 42 и за шлицем 42 разжимается, для более прочного удержания задвижки 40 на участке 11 трубы. Для того чтобы снаружи показать величину порции, размещают накладку с маркировкой на головку 43, выполненную в виде шляпки гриба, выступающую в пропускное отверстие 5 крышки 3, причем длина выступа соответствует величине порции.
В измененном варианте осуществления изобретения задвижка 40 выполнена в виде поворотной задвижки, снабженной на нижнем конце перекрывающим флажком, выполненным с возможностью вдвигаться в порционирующее отверстие 7 и выдвигаться из него для регулирования соответствующего размера отверстия.
На фиг.13 и 14 представлена приемная вставка 4 с такой поворотной задвижкой 40, которая выполнена в виде шлицевой втулки, вставлена в ствол или в участок 11 трубы и там слегка разжата для сохранения соответствующего принятого положения. Верхний конец образует отбортовку 45 с указателем 46, а нижний конец - перекрывающий флажок 47, который на фиг.13 повернут перед порционирующим отверстием 7. Фиксирующий участок 13 имеет на своей верхней стороне маркировку 48, которая совместно с указателем 46 позволяет определить отрегулированную выгружаемую порцию.
На фиг.15-18 представлен следующий вариант осуществления раздаточного резервуара в форме бокса. Функционально одинаковые, в сравнении с ранее описанным вариантом осуществления изобретения, детали данного раздаточного резервуара снабжаются одинаковыми обозначениями. В соответствии с этим, имеется корпус 1 резервуара, днище 2 резервуара и крышка 3 резервуара, от которой на фиг.15 представлена лишь насаживающая кромка; натягиваемая стенка крышки, однако, опущена для того, чтобы показать приемную вставку 4 внутри раздаточного резервуара. Резервуар может быть выполнен из деталей, изготовленных методом литья под давлением, полностью пригодных для переработки и вторичного использования. При этом корпус 1 резервуара, днище 2 резервуара и детали 50 направляющей стенки приемной вставки 4 можно отливать под давлением в виде одной детали. Детали 50 направляющей стенки, расположенные внутри резервуара на угловой кромке 51, служат для направления задвижки 40, определяющий величину порционирующего отверстия 7. Детали 50 направляющей стенки и задвижка 40 образуют ствол 11, ведущий к пропускному отверстию 5 крышки 3 резервуара. Задвижка 40 имеет управляющую цапфу 41, приводимую в действие с внутренней стороны ствола, для установки размера порционирующего отверстия 7 и, тем самым, для регулировки величины подаваемой порции. На фиг.16 это обозначено посредством маленькой чашки кофе и большой чашки кофе.
Закрытое крышкой 3 резервуара отверстие раздаточного резервуара может дополнительно предохраняться так называемым оригинальным затвором, который представляет собой отрывную крышку 15, представленную на фиг.6 и 7. Аналогично, как и в варианте осуществления изобретения в соответствии с фиг.5-7, предусмотрено устройство для последующего закрытия разгрузочного отверстия 5, выполненное в данном случае в виде углового затвора 20, см. фиг.17 и 18. Угловой затвор 20 имеет откидную крышку 21 и уплотнение 22 для герметизации пропускного отверстия 5. Откидная крышка 21 шарнирно соединена с основным корпусом крышки 3 резервуара посредством шарнира 23, который может быть выполнен в виде так называемого пленочного шарнира. Откидная крышка 21 имеет фиксирующую кромку 24 для того, чтобы обхватывать кромку корпуса 1 резервуара и входить там в зацепление. Изначальное закрытое положение откидной крышки 21 может, впрочем, обеспечиваться гарантийной защитной лентой 17 (фиг.17).
Манипулирование раздаточным резервуаром согласно фиг.15-18 соответствует ранее описанным вариантам осуществления изобретения. Откидная крышка 21 открывается, при необходимости освобождается еще и разгрузочное отверстие 5 и величина порции регулируется посредством приведения в действие управляющей цапфы 41. Посредством опрокидывания вниз раздаточного резервуара с разгрузочным отверстием 5, соответственно, может извлекаться порция текучего продукта.
На фиг.19 представлен другой вариант осуществления приемной вставки 4. Как и в случае варианта осуществления изобретения в соответствии с фиг.15 имеются расположенные параллельно угловой кромке 51 детали 50а, 50b направляющей стенки, которые имеют заднюю выемку. Стенка 11 ствола имеет концы 11а, 11b в форме крючков, которые совместно с задней выемкой около участков 50а, 50b образуют направляющую в форме ласточкиного хвоста. Стенка 11 ствола может изготавливаться таким образом, что после монтажа образуется большее или меньшее (постоянное) порционирующее отверстие 7, по желанию изготовителя. Возможно также расположить задвижку, аналогично поворотной задвижке 40 согласно фиг.13, 14 или задвижке 40 согласно фиг.15, на или в стенку 11 ствола для осуществления регулируемой дозировки.
Для создания возможности складирования в стопки пустых резервуаров, образованные корпусом 1 резервуара стороны раздаточного резервуара выполнены сужающимися. В представленном примере осуществления изобретения днище 2 резервуара образует опорную поверхность 56, с меньшей площадью, по сравнению с образованной посредством крышки 3 резервуара опорной поверхностью 55. При выполнении раздаточного резервуара в форме банки образуется участок конуса, а в случае раздаточного резервуара, имеющего форму бокса или ствола, образуется участок многогранника, предпочтительно с четырьмя сторонами поверхности корпуса 1. При таком исполнении в виде многогранника приемная вставка 4 располагается в одном 51 из углов многогранника. С целью складирования в стопки пустых резервуаров целесообразно выполнять детали 50, 50а, 50b направляющей стенки упругоподатливыми и/или по возможности небольшими, как представлено на фиг.19, с тем, чтобы основные части 1, 2 раздаточных резервуаров (то есть без стенки 11 ствола или задвижки 40) могли, при необходимости, поворачиваться друг к другу и легко помещаться друг в друга.
Фиг.20 представляет следующий вариант осуществления раздаточного резервуара, причем приемная вставка 4 согласно фиг.19 установлена с зажатием в углу 51 резервуара. Раздаточный резервуар в соответствии с фиг.20 отличается тем, что помимо угловой кромки 51, которая принимает приемную вставку, все другие угловые кромки вдаются внутрь, то есть заменены углублениями 52, 53, 54. Посредством этих углублений 52, 53, 54 достигается повышенный комфорт при захвате раздаточного резервуара для правшей и левшей, что очевидно из фиг.21.
Фиг.20 представляет следующий признак пригодности для складирования в стопки раздаточных резервуаров. Начиная от отверстия, которое должно закрываться посредством крышки 3 резервуара, раздаточный резервуар сужается в направлении к днищу 2. Основная часть 1, 2 раздаточного резервуара образует посредством этого большую опорную поверхность 55 и меньшую опорную поверхность 56. Благодаря этому раздаточные резервуары могут вставляться друг в друга. Это относится к участкам многогранников с углублениями или без углублений на углах, а также, к участкам конусов. Во всех этих случаях стенка 11 ствола, выполненная с возможностью зажима, монтируется в начале, перед процессом заполнения раздаточного резервуара.
Как представлено на фиг.21, при осуществлении изобретения с открытыми углублениями 52, 53 и 54 создается возможность удобного манипулирования для правшей и левшей посредством того, что правша зацепляет большим пальцем углубление 54, а остальными пальцами углубление 53, в то время как левша зацепляет большим пальцем углубление 52, а остальными пальцами углубление 53. Это имеет место в не зависимости от того, имеет ли раздаточный резервуар сужающуюся форму или выполнен призматическим. Потребитель может, в любом случае, опрокинуть раздаточный резервуар таким образом, чтобы разгрузочное отверстие 5 находилось в нижнем углу раздаточного резервуара, в которое на изображении с фиг.21 как раз и выходит поданный продукт (к примеру, мелко смолотый кофе).
При изготовлении корпуса 1 резервуара, днища 2 резервуара и, при необходимости, деталей 50, 50а, 50b приемной вставки 4 в виде единой детали посредством техники литья под давлением можно применять так называемый IML-способ (In Mould Labeling), при котором внешняя отделка резервуара изготавливается за один проход с корпусом резервуара. Это делает возможным многократное использование инструмента для изготовления основной части резервуара для различных продуктов и различных изготовителей. Возможны следующие области применения:
a) основная часть, применяемая для регулируемого дозирования;
b) основная часть, применяемая для фиксированного дозирования;
c) основная часть, применяемая без дозирования, однако, для извлечения на угловом затворе 20;
d) основная часть, применяемая для не сыпучих продуктов, с крышкой резервуара, без углового затвора.
При помощи изобретения изготавливается порционирующая система для товарно-упакованного, текучего загружаемого продукта, в которой отдельные порции не должны быть упакованы каждая отдельно. Клиент имеет возможность самостоятельно определять величину отдельных порций посредством того, что он выбирает подходящий размер порционирующего отверстия. После извлечения продукта раздаточный резервуар снова может быть закрыт. Тем самым, загружаемый продукт может сохраняться свежим и предохраняться от выдыхания. При этом примечательно то, что при извлечении продукта в контакт с воздухом попадает только пространство в приемной вставке, а не большее по габариту внутреннее пространство раздаточного резервуара, которое остается не затронутым воздухообменом и, таким образом, меньше подвержено выдыханию.
Особым преимуществом является то, что изготовление заполненного раздаточного резервуара может производиться достаточно просто. Изначально пустой раздаточный резервуар изготавливается с приемной вставкой, причем одна сторона остается открытой. При изготовлении резервуары в форме банки или бокса в качестве стороны для заполнения может быть выбрана нижняя сторона резервуара. В случае с резервуарами, изготовленным методом литья под давлением, с заостренной приемной вставкой или заостренными частями приемной вставки предпочтительным является, однако, выполнение крышки в виде заполняющего отверстия. В случае трубчатых мешков открытым остается сварной шов, через который заполняется мешок. Затем заполненный раздаточный резервуар закрывается, при этом для резервуара, выполненного в виде банки устанавливается отсутствующее днище резервуара, или, для резервуара, изготовленного методом литья под давлением, насаживается крышка резервуара, или для трубчатого резервуара, заваривается последний шов.