От ведущего рубрики

НАУЧНОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ

В. К. Пичугина

Доктор педагогических наук, ведущий научный сотрудник Центра педагогической компаративистики Института стратегии развития образования РАО Pichugina_v@mail.ru

Viktoriya K. Pichugina, Doctor of Education, Leading researcher, Centre for Comparative Education, Institute for Strategy of Education Development

От ведущего рубрики

В этом номере в рубрику «Научное зарубежье» включена статья Адама Фиялковского, профессора Варшавского университета, заведующего кафедрой гуманитарных основ педагогики, руководителя Лаборатории истории образования и воспитания, доктора педагогических наук. Ян Амос Коменский, изучению наследия которого посвятил многие годы жизни А. Фиялковский, является фигурой, во многом предопределившей развитие западной педагогической традиции. Неизменный интерес исследователей к Я. А. Коменскому обусловлен тем, что его сочинения ценны не только глубиной содержания, но и силой влияния, которое они оказали на педагогическую теорию и практику. Одним из таковых является учебник «Orbis sensualium pictus», выдержавший большое количество изданий на разных языках и сохранивший за собой статус одного из самых значимых и популярных учебников в истории учебной литературы.

Часто в историко-педагогических трудах фигура того или иного классика предстает вне исторического контекста и педагогической традиции. В таком случае оценка его заслуг и вклада приобретает подчас фантастические и мифологические черты. Преодолению такого внеисторического подхода к историческому лицу и его реальному наследию посвящены многие работы Адама Фиялковского, детально анализирующего «Orbis pictus», включая комментированный перевод на польский его первого латинско-немецкого издания 1658 года (2015), докторскую диссертацию

От ведущего рубрики

(2012) и публикуемую статью*. Автор предлагает историко-генетиче-скую реконструкцию фрагмента учебного пособия Я. А. Коменского, помогающего начальному усвоению звуков и букв. Статья представляет интерес как для специалистов в области дидактики, истории и философии образования, так и для всех интересующихся особенностями развития западноевропейской педагогической культуры.

* Cm.: Jan Amos Komenski / Johann Amos Comenius, Swiat w obrazach rzeczy dost^pnych zmyslom / Orbis sensualium pictus, Wst^p i przeklad polski z j^z. Jacinskiego Adam Fijalkowski, Warszawa: Wydawnictwa UW, 2015; A. Fijalkowski. Tradycja i nowatorstwo w Orbis sensualium pictus Jana Amosa Komenskiego, Warszawa: Wydawnictwa UW, 2012; Idem. Mit dem Schulbuch »in die Welt« — der Orbis pictus des Johann Amos Comenius // Non Fiktion. Arsenal der anderen Gattungen, Jg. 9, 2014, Heft 2: Schulbuch, wyd./hrsg. von Maren Tribukait, s. 15-27; Idem. Dydaktyka Sigismunda Eveniusa i Jana Amosa Komenskiego // Jan Amos Komenski a Europa XVII wieku, red. Barbara Sitarska, Roman Mnich. Siedlce 2012, s. 161-171; Idem. Orbis Pictus — Swiat malowany Jana Amosa Komenskiego. Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2008; Idem. Die 'voces variae animantium' in der Unterrichtstradition des Mittelalters und der Frühen Neuzeit // Das Sein des Dauer, wyd. A. Speer. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2008, s. 447-469; Idem. Comenius auf den Schultern von Riesen? Zur Erstehungsgeschichte des Orbis pictus des Johann Amos Comenius im Kontext der Geschichte der Leselehrarten // Jahrbuch für Historische Bildungsforschung, wyd. H.— E. Tenorth, K.— P. Horn et al. 12, 2006, s. 147-171.