УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ПОЛОС

1. Устройство (100) для соединения полос в бесконечную полосу зажимным устройством (110, 120) с расположенным на входе зажимным устройством (110-r, 120-r) и расположенным на выходе зажимным устройством (110-l, 120-l); с режущим устройством (155) с верхним ножом (150) и нижним ножом (130); и с соединительным устройством, отличающееся тем, что по меньшей мере расположенное на входе зажимное устройство (110-r, 120-r) и/или расположенное на выходе зажимное устройство (110-l, 120-l) выполнено в качестве предварительно собранного блока.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что полосы (200-1, 200-2) для соединения с помощью расположенных на входе и выходе зажимных устройств (110-r, 120-r, 110-l, 120-l) могут подниматься над нижними ножами (130) в положение сварки.
3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что режущее устройство оснащено нижним и верхним ножами, причем нижний нож зафиксирован в кассете нижнего ножа в раме (300) устройства (100), а верхний нож (150) выполнен с возможностью управляемого перемещения по меньшей мере вертикально.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что режущее устройство (155) содержит верхние и нижние ножи (150, 130), причем верхние ножи (150) для разрезания выполнены с возможностью перемещения сверху в направлении неподвижных нижних ножей (130).
5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что после разрезания отрезанные концы полос посредством бокового перемещения соответствующего зажимного устройства (110, 120) могут двигаться навстречу друг другу.
6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что после бокового перемещения полосы производится второе разрезание.
7. Устройство по п.1 или 5, отличающееся тем, что для поддержания концов полос под полосу выполнен с возможностью перемещения по меньшей мере один сварочный стол (170).
8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство выполнено по существу симметрично и имеет два зажимных устройства (110, 120), два режущих устройства (130-r, 130-l, 150-r, 150-l) и по меньшей мере одно или два соединительных устройства.
9. Способ эксплуатации устройства (100) по одному из пп.1-8 для соединения полос в бесконечную полосу зажимным устройством (110, 120) с расположенным на входе зажимным устройством (110-r, 120-r) и расположенным на выходе зажимным устройством (110-l, 120-l); с режущим устройством (155) с верхним ножом (150) и нижним ножом (130); и с соединительным устройством, отличающийся тем, что на первом этапе зажимные устройства раскрываются, и вводятся два конца полос, а на следующем этапе концы полос зажимаются в зажимных устройствах, и на следующем этапе концы полос отрезаются посредством режущего устройства, прежде чем они будут передвинуты в положение соединения и там соединены.
10. Способ по п.9, отличающийся тем, что поддержание по меньшей мере одного конца полосы производится с помощью сварочного стола.
11. Способ по п.9, отличающийся тем, что, в частности, для компенсации различий по толщине концов полосы осуществляется подгонка по высоте по меньшей мере одного конца полосы.
12. Способ по одному из пп.9, 10 или 11, отличающийся тем, что после первого разрезания подающее устройство (500) с еще зажатыми концами полосы по-новому позиционируется, а кромки полос, прежде, чем они будут передвинуты в положение соединения, чтобы соединиться там, разрезаются вторично.