Меню, пользовательский интерфейс в XNA

Разработку меню лучше осваивать с помощью видеоуроков. Хороший курс по основам XNA даёт Иван Андреев.

Ссылка на Ютуб.

Элементов типа текстбоксов в XNA как таковых нет, поэтому придётся либо подключать Windows Forms, либо самому создавать компонент для ввода имени. Например, отрисовать строку типа "Введите имя игрока" и обрабатывать пользовательский ввод - выводить поочерёдно введённые символы, по нажатию, например, Backspace, удалить последний символ из строки.