СВЕТОПРОНИЦАЕМЫЙ ПАТРОН

1. Устройство для обработки сосудов, содержащее,
- по меньшей мере, одно центрирующее устройство (2) с опорной поверхностью (3),
- по меньшей мере, одну систему (9) учета и управления, включающую в себя, по меньшей мере, одну оптическую систему (10),
- упаковочный патрон (4), снабженный с верхней и с нижней стороны смотровыми отверстиями (19), и выполненный, по меньшей мере, частично светопроводящим или имеет светопроводящие элементы (6, 30),
- по меньшей мере, один источник (14, 17; 14, 33), расположенный так, что световой поток вводится в упаковочный патрон (4) или в светопроводящие элементы (6, 30),
- при этом внутренняя область (23) конуса (16) упаковочного патрона (4) расположена с возможностью освещения световым потоком, выходящим с нижнего конца упаковочного патрона (4), верхней стороны (24) закрывающего элемента и с возможностью ее осмотра посредством оптической системы (10) через упаковочный патрон (4) или через светопроводящие элементы (6, 30).
2. Устройство для обработки сосудов по п.1, отличающееся тем, что оптическая система (10) установлена стационарно.
3. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один источник (14, 17) света установлен стационарно.
4. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что верхняя сторона (24) или освещенная внутренняя область (23) расположены с возможностью осмотра посредством оптической системы (10) через отверстие (12) в верхней плите (8) устройства (1) для обработки сосудов и через упаковочный патрон (4).
5. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что источник (14, 17) света расположен с возможностью освещения светопроводящего элемента (6) конуса (16) упаковочного патрона (4), при этом конуса (16) по меньшей мере, частично, выполнен из прозрачного и/или светопроводящего материала.
6. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что источник (14, 17) света расположен, по меньшей мере, с одной стороны сбоку от светопроводящего элемента (6).
7. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что светопроводящий элемент (6; 30) выполнен из прозрачного материала, в частности, из прозрачного полимерного материала, предпочтительно из плексигласа или макролона.
8. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что светопроводящий элемент (30) расположен внутри упаковочного патрона (4) в направлении от верхней стороны к противолежащей нижней стороне, причем источник (14, 33) света в форме кругового осветителя (33) расположен на верхней стороне светопроводящего элемента (30).
9. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что светопроводящий элемент (30) с нижней стороны имеет выступ (31), из которого от источника (14, 33) света выходит свет, и освещает внутреннюю область (23).
10. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что источник (14, 17; 14, 33) света и оптическая система (10) синхронизированы так, что оптическая система (10) постоянно осматривает освещенную внутреннюю область (23).
11. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что источник (14, 17; 14, 33) света выполнен с возможностью работы в постоянном режиме, так что светопроводящий элемент (6; 30) постоянно освещает внутреннюю область (23).
12. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что с верхней стороны и/или с нижней стороны в зоне смотровых отверстий (19) установлены оптические линзы (27, 28).
13. Устройство для обработки сосудов по п.12, отличающееся тем, что с нижней стороны установлена, по меньшей мере, одна линза (28), выполненная с возможностью передачи светового потока от расположенной под линзой (28) теневой поверхности, размер которой больше, чем поперечное сечение линзы (28).
14. Устройство для обработки сосудов по п.1 или 2, отличающееся тем, что внутренний корпус упаковочного патрона (4) выполнен в виде светопроницаемого цилиндра (35) из прозрачного материала, в частности, из полимерного материала, стекла или кристалла.
15. Способ контроля бутылок, сосудов и тому подобных объектов посредством устройства (1) для обработки сосудов, имеющего, по меньшей мере, одно центрирующее устройство (2) с опорной поверхностью (3) и упаковочным патроном (4), а также, по меньшей мере, одну систему (9) учета и управления, снабженную, по меньшей мере, одной оптической системой (10),
характеризующийся тем, что содержит следующие этапы:
a) установку закрывающего элемента (20) на сосуд (7) в укупорочной машине;
b) транспортировка сосуда (7) на этикетировочное устройство (1);
c) центрирование сосуда (7) посредством центрирующего устройства (2), в частности, в вертикальном положении на опорной поверхности (3) посредством упаковочного патрона (4);
d) осмотр положения закрывающего элемента (20) посредством оптической системы (10) через упаковочный патрон (4), причем упаковочный патрон (4) и/или его части (16, 6; 30) освещают посредством подачи светового потока, так что освещается внутренняя область (23) конуса (16) упаковочного патрона (4);
e) выравнивание сосуда (7) в соответствии с требуемым заданным положением.
16. Способ по п.15, отличающийся тем, что перед осуществлением этапа d) и/или е) производится предварительное выравнивание сосуда (7).
17. Способ по п.15 или 16, отличающийся тем, что в верхней плите (8) устройства (1) для обработки сосудов формируют отверстие (12), через которое оптическая система (10) через упаковочный патрон (4) осуществляет контроль положения крышки.