Чехословакия: (Перевод) «Присоединяясь к Конвенции, мы заявляем, что положения ее статьи XIII противоречат декларации Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о предоставлении независимости колониальным странам и народам, а положения статьи XV, касающиеся обязательной юрисдикции Международного Суда, противоречат принципу международного права, в соответствии с которым государства вольны выбирать средства разрешения споров между ними по собственному усмотрению».
В письме от 2 мая 1991 г. правительство Чехословакии уведомило об отзыве вышеупомянутой оговорки в отношении статьи XV.
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014