СМЕШЕНИЕ СВЕТА

1. Устройство для смешивания света для медицинского или стоматологического осветительного устройства, в частности для фотополимеризатора для полимеризации стоматологических масс, содержащее корпус с устройством для генерирования света, а также световод,
устройство (2) для смешивания света, содержащее элемент (8) для смешивания света в форме стрежня, предпочтительно выполненный, по меньшей мере, с одним прозрачным материалом, в частности, стеклом, а также держатель (7), в котором устанавливается устройство (2) для смешивания света между устройством (1) для генерирования света и световодом (3), и удерживается в положении отдельно от световода (3), в котором
держатель (7) устройства (2) для смешивания света радиально окружает опорную муфту (9), содержащую первую выемку на внутренней стороне окружности, в частности, первую кольцевую канавку (10), при этом при помощи данной выемки пружинящий элемент и вторая выемка, в частности, вторая кольцевая канавка (12), полая опорная втулка (13), внутри которой расположен проксимальный конец световода (3), могут образовать защелкивающееся соединение устройства (2) для смешивания света и световода (13).
2. Устройство по п. 1, в котором опорная втулка (13) содержит борт на своем дистальном конце.
3. Устройство по п. 1 или 2, в котором световод (3) содержит двойной волоконно-оптический кабель (14) и прочно присоединенный, защитный и армированный пластиковый слой (15) покрытия, окружающий весь волоконно-оптический кабель, при этом данный слой покрытия, в свою очередь, присоединен к опорной втулке (13) клеем.
4. Устройство по п. 1, в котором световод (3) рядом с его дистальным концом, содержит изгиб с углом смещения равным 60 градусов относительно оси входа света.
5. Устройство по п. 1, в котором опорная втулка (13) и опорная муфта (9) содержат в своем составе пластики.
6. Устройство по п. 1, в котором элемент (8) для смешивания света имеет осевую симметрию.
7. Устройство по п. 1, в котором элемент (8) для смешивания света имеет цилиндрическую форму и предпочтительно содержит планарную или плоскую поверхность входа и/или выхода света.
8. Устройство по п. 1, в котором поверхность входа и/или выхода света содержит полированную поверхность, и/или обработанную поверхность, или уменьшающее отражение покрытие и/или подвергаемое иммерсии средство.
9. Устройство по п. 1, в котором элемент (8) для смешивания света содержит светопроводящий материал, предпочтительно с, по меньшей мере, светопроводящей сердцевиной, в частности стеклянной сердцевиной, имеющей первый показатель преломления, и со светопроводящей оболочкой, в частности облицовочным стеклом, имеющим второй показатель преломления, при этом второй показатель преломления ниже первого показатель преломления, предпочтительно на, по меньшей мере, 0,1 единицы измерения.
10. Устройство по п. 1, в котором элемент (8) для смешивания света содержит покрытие с повышенной отражательной способностью или отражающую втулку на своей окружной поверхности.
11. Устройство по п. 1, в котором диаметр элемента (8) для смешивания света предпочтительно составляет от 2 до 20 мм, в частности предпочтительно от 6 до 15 мм, в частности от 8 до 13 мм, а длина элемента (8) для смешивания света превышает диаметр элемента (8) для смешивания света более чем 0.5 раз, в частности 0,8 раз, и предпочтительно не превышает диаметр в 5 раз, в частности в 2 раза.
12. Устройство по п. 1, в котором элемент (8) для смешивания света выполнен полым со светоотражающими боковыми стенками.
13. Устройство по п. 1, в котором устройство (2) для смешивания света содержит посадочную втулку, предпочтительно выполненную из термостойкого пластика, в частности из сульфона, эфиркетона или имидного пластика, или из пластикового композитного материала, с которым втулка элемента (8) для смешивания света предпочтительно соединена нежестким и/или прочным способом, при этом посадочная муфта выполнена относительно световода (3) и/или устройства (1) для генерирования света с возможностью соединения предпочтительно самонастраивающимся способом с, по меньшей мере, одним из двух компонентов.
14. Устройство по п. 1, в котором, по меньшей мере, одна из поверхностей входа и/или выхода света элемента (8) для смешивания света выполнена с непланарной формой.
15. Устройство по п. 1, в котором устройство (2) для смешивания света выполнено с возможностью установки в корпус осветительного устройства или фотополимеризатора, соответственно, и предпочтительно может оставаться в этом месте, когда заменяется световод (3).
16. Устройство по п. 1, в котором устройство (2) для смешивания света обеспечено и сконфигурировано для дооборудования осветительного устройства или фотополимеризатора, и выполнено с возможностью установки предпочтительно в опорную муфту (9), между световодом (3) и корпусом устройства (1) для генерирования света или фотополимеризатора.
17. Медицинское или стоматологическое осветительное устройство, в частности фотополимеризатор для полимеризации стоматологических масс, содержащее корпус с устройством для генерирования света, световод (3), а также устройство (2) для смешивания света по любому из предшествующих пунктов, в котором устройство (2) для смешивания света расположено между устройством (1) для генерирования света и световодом держатель (7) устройства (2) для смешивания света радиально окружает опорную муфту (9), содержащую первую выемку на внутренней стороне окружности, в частности первую кольцевую канавку (10), при помощи которой первое углубление, пружинящий элемент и вторая выемка, в частности вторая кольцевая канавка (12) пустотелой опорной втулки (13), внутри которой расположен проксимальный конец световода (3), могут образовать защелкивающееся соединение устройства (2) для смешивания света и световода (13).
18. Устройство по п. 17, в котором опорная втулка (13) содержит борт на своем дистальном конце.
19. Устройство по п. 17 или 18, в котором устройство (2) для смешивания света выполнено с возможностью установки в корпус осветительного устройства или фотополимеризатора, при этом световод (3) выполнен с возможностью прикрепления к корпусу посредством опорной втулки (13), и может разъединяться с корпусом и устройством (2) для смешивания света, а после разъединения может быть автоклавирован, в частности вместе с опорной втулкой (13).
20. Устройство по п. 17 или 18, в котором между устройством (2) для смешивания света и световодом (3) расположен регулятор и/или нажимное устройство, посредством которого, по меньшей мере косвенно, световод (3) и устройство (2) для смешивания света могут соединяться разъемным или предпочтительно гибким способом.
21. Устройство по п. 17 или 18, в котором регулятор и/или нажимное устройство световода (3) подвержен нажимным усилиям, направленным на устройство (2) для смешивания света, посредством чего поверхность выхода света элемента (8) для смешивания света может располагаться определенным образом относительно поверхности входа света световода (3).
22. Устройство по п. 17 или 18, в котором регулятор и/или нажимное устройство между устройством (2) для смешивания света и световодом (3) содержит запас упругого расширения, в частности для поддержания нажимного усилия и/или обеспечения регулирования, пока в тоже время имеется возможность выравнивания для движений теплового расширения.
23. Устройство по п. 17 или 18, в котором регулятор и/или нажимное устройство содержат, по меньшей мере, пружинящий элемент, в частности угловой пружинящий элемент (11), который запирается на месте с выемками опорной втулки (13) и/или опорной муфты (9), в частности с кольцевыми канавками (10, 12) опорной втулки (13) и/или опорной муфты (9), при этом пружинящий элемент взаимодействует с формой и/или расположением выемок, в частности кольцевых канавок (10, 12), так что аналогично может создаваться нажимное усилие световода (3) в направлении оси элемента (8) для смешивания света.