Мирное соглашение по Косово

Мирное соглашение по Косово
       Белград, Югославия. Мирное соглашение по Косово, одобренное скупщиной (парламентом) Сербии в четверг. Копия соглашения была получена агентством Associated Press из источников в парламенте.

       "С целью приближения решения косовского кризиса нужно достичь соглашения по следующим принципиальным вопросам:
       1. Немедленное и безоговорочное прекращение насилия и репрессий в Косово.
       2. Контролируемый вывод из Косово военных, полиции и военизированных подразделений согласно оперативному графику.
       3. Размещение в Косово под эгидой ООН эффективного присутствия международных гражданских миссий и сил безопасности, которые будут действовать согласно главе 7 Устава ООН и смогут гарантировать выполнение совместных задач.
       4. Присутствие международных сил безопасности со значительным участием НАТО должно проводиться под объединенным контролем и командованием и должно обеспечить безопасность всех жителей Косово и безопасное возвращение беженцев и перемещенных лиц в их дома.
       5. Назначение временной администрации в Косово, состав которой предложит Совет Безопасности ООН и под управлением которой жители Косово получат право автономии в составе Союзной Республики Югославия. Временная администрация обеспечит руководство на переходный период для демократических органов и органов самоуправления, создаст условия для мирной и нормальной жизни всех граждан Косово.
       6. После вывода сербских войск некоторому оговоренному числу сербских военнослужащих будет позволено вернуться для исполнения следующих функций: установления связей с международной гражданской миссией и международными силами безопасности, разметки минных полей, охраны сербских святынь и присутствия на основных пунктах пересечения границы.
       7. Безопасное и свободное возвращение всех беженцев и перемещенных лиц под наблюдением Верховной комиссии ООН по делам беженцев и беспрепятственный доступ в Косово для гуманитарных организаций.
       8. Политический процесс, нацеленный на достижение временного политического соглашения, который обеспечит значительную автономию для Косово с учетом соглашения, достигнутого в Рамбуйе, принципы суверенитета и территориальной целостности Союзной Республики Югославия и других государств региона, а также разоружение Армии освобождения Косово. Переговоры между сторонами не должны задерживать или препятствовать становлению демократических институтов самоуправления.
       9. Общий подход к экономическому развитию региона, перенесшего кризис. Это включает разработку и выполнение пакта о стабильности в Юго-Восточной Европе, широкое международное участие с целью развития демократии и экономического процветания, стабильности и регионального сотрудничества.
       10. Окончание военных действий будет зависеть от принятия вышеуказанных принципов и одновременного соглашения по другим пунктам, которые перечисляются в примечании после текста. Затем будет достигнуто военно-техническое соглашение, которое, кроме всего прочего, определит дополнительные аспекты, включая роль и функции югославских, то есть сербских, военнослужащих в Косово.
       11. Процесс вывода включает поэтапный детализированный график и разметку буферной зоны в Сербии, за которую удалятся войска.
       12. Возвращение военных: их снаряжение, круг функциональных обязанностей, определение географических зон деятельности, правила, определяющие их взаимоотношения с международными силами безопасности и международной гражданской миссией.
       Примечание. Другие необходимые условия: оперативный и четкий график вывода, например, 7 дней на его завершение; вывод средств ПВО из зоны безопасности шириной 25 км в течение 48 часов; возвращение военных для выполнения задач будет проводиться под наблюдением сил безопасности ООН, их число будет измеряться не тысячами, а сотнями.
       Прекращение военных действий произойдет после начала вывода войск, доказательства которого поддаются проверке. Обсуждение военно-технического соглашения и его принятие не должно увеличивать оговоренные заранее сроки вывода".