СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА БАРАБАННОГО ТИПА
WASHING MACHINE OF DRUM TYPE

Область техники, к которой относится изобретение
Настоящее изобретение относится к стиральной машине барабанного типа, которая может выполнять, по меньшей мере, один из процессов стирки, полоскания и отжима.
Уровень техники
Такая стиральная машина барабанного типа обычно содержит крышку для открытия/закрытия, установленную в положении, параллельном передней стороне корпуса стиральной машины, для закрытия отверстия доступа, открытого параллельно передней стороне в нижней части выемки, утопленной относительно передней стороны (см., например, патентные документы 1-3).
Открытый конец вращающегося барабана, отверстие доступа в корпус стиральной машины и крышка для открытия/закрытия наклонены назад от вертикального направления, как показано в патентных документах 1 и 2, так как известно, что это является удобным с точки зрения загрузки или выгрузки белья, или возможности видеть белье с наружной стороны. Однако, такое конструктивное решение противоречит идеи вертикального выравнивания передних сторон с другими встроенными предметами мебели при использовании.
Патентный документ 3 раскрывает пример стиральной машины барабанного типа, имеющей вертикальную переднюю сторону, в которой крышка для открытия/закрытия и отверстие для доступа установлены параллельно передней стороне, вертикальной относительно горизонтального направления корпуса стиральной машины на основании обычной конструкции в горизонтальном направлении на передней стороне корпуса стиральной машины. В результате, независимо от присутствия или отсутствия наклона вращающегося барабана, неудобно загружать или выгружать белье или смотреть на белье с наружной стороны.
Источники известного уровня техники
Патентные ссылки
Патентный документ 1: нерассмотренная публикация японского патента №.2000-342880
Патентный документ 2: нерассмотренная публикация японского патента №.2005-137508
Патентный документ 3: нерассмотренная публикация японского патента №.2005-143794
Краткое описание настоящего изобретения
Следовательно, целью настоящего изобретения является создание стиральной машины барабанного типа, которая содержит открывающуюся/закрывающуюся крышку и отверстие доступа, наклоненное назад относительно передней стороны, для легкого использования независимо от того, есть наклон передней стороны или его нет, и которая может устранить проблему, заключающуюся в трудной обработке, так как глубина увеличивается в выемке, имеющей отверстие доступа.
Для достижения данной цели стиральная машина барабанного типа настоящего изобретения включает в себя корпус стиральной машины, бак для воды, установленный внутри корпуса стиральной машины, вращающийся барабан, установленный в баке для воды таким образом, что направление вращающегося вала может быть наклонено вниз от горизонтального направления к задней стороне в нижней части от открытой передней стороны, открывающуюся/закрывающуюся крышку, расположенную на передней части корпуса стиральной машины, панель корпуса для образования отверстия для доступа в бак для воды, и электродвигатель для приведения в движение вращающегося барабана, выполняющий, по меньшей мере, один из процессов стирки, полоскания и отжима, при этом панель корпуса содержит рамочную панель корпуса, образующую переднюю сторону корпуса стиральной машины и имеющую отверстие, и кольцеобразную панель корпуса, расположенную между рамочной панелью корпуса и открытым концом бака для воды, причем рамочная панель корпуса и кольцеобразная панель корпуса выполнены как одно целое, и кольцеобразная выемка в направлении глубины, образованная из рамочной панели корпуса и кольцеобразной панели корпуса, покрыта кольцеобразной покрывающей панелью и установлена на наружной стороне.
В такой конфигурации, так как открывающаяся/закрывающаяся крышка и отверстие доступа наклонены назад и расположены на передней стороне корпуса стиральной машины, независимо от угла передней стороны корпуса стиральной машины, удобно загружать и выгружать белье, или видеть белье с наружной стороны. Кроме того, угол передней стороны корпуса стиральной машины может выбираться свободно. Кроме того, панель корпуса состоит из рамочной панели корпуса и кольцеобразной панели корпуса, которые выполнены отдельно и соединены за одно целое, и выемка покрыта покрывающей панелью и установлена с наружной стороны.
Краткое описание чертежей
Фиг.1 - вид в разрезе стиральной машины барабанного типа в предпочтительном первом варианте осуществления.
Фиг.2 - перспективный вид внешнего вида стиральной машины барабанного типа.
Фиг.3 - перспективный вид основных частей стиральной машины барабанного типа.
Фиг.4 - вид спереди основных частей стиральной машины барабанного типа.
Фиг.5 - вид спереди основных частей стиральной машины барабанного типа.
Фиг.6 - вид спереди основных частей стиральной машины барабанного типа.
Фиг.7 - перспективный вид основных частей стиральной машины барабанного типа.
Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения
Первый предпочтительный вариант осуществления
Стиральная машина барабанного типа в предпочтительном варианте 1 осуществления объяснена ниже со ссылкой на фиг.1-7. Нижеследующее описание является иллюстративным примером настоящего изобретения и не предназначено для определения содержания объема формулы изобретения настоящего изобретения.
Как показано на фиг.1 и 2, стиральная машина 1 барабанного типа предпочтительного первого варианта осуществления включает в себя вращающийся барабан 2, имеющий цилиндрическую форму с дном, который установлен в баке 3 для воды и поддерживается подвеской, так что направление вращающегося вала 20 может быть наклонено вниз от горизонтального направления от открытой передней стороны к задней стороне на дне. С помощью открывающейся/закрывающейся крышки 5, расположенной на передней стороне корпуса 4 стиральной машины, белье загружают во вращающийся барабан 2, и вращающийся барабан 2 приводится в движение электродвигателем 6, таким образом, выполняется, по меньшей мере, один из процессов - процесс стирки, процесс полоскания и процесс удаления воды. Открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 состоит из основного корпуса 8 крышки, содержащего окно 7 со вставленной в него пластиной 11 из прозрачного стекла, чтобы можно было видеть белье с наружной стороны, и покрытие 9 крышки, чтобы сделать прозрачной переднюю сторону основного корпуса 8 крышки. Основной корпус 8 крышки содержит раму 8a крышки, выполненную из полипропилена, и заднюю раму 8b, выполненную из полипропилена более высокой химической стойкости. Рама 8a и задняя рама 8b крышки скреплены со стеклянной пластиной 11 посредством затягивания и ввинчивания винтов в их периферийные части. Покрытие 9 крышки выполнено из прозрачной ABS-смолы.
В стиральной машине 1 барабанного типа предпочтительного первого варианта осуществления открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 при закрытии наклонена под углом, отличным от угла открытого конца 2a вращающегося барабана. Так как открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 наклонена, то удобно видеть внутреннюю часть вращающегося барабана 2 с наружной стороны или загружать или выгружать белье. В данном документе открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 и открытый конец 3a бака для воды уплотнены кольцеобразной прокладкой 13 крышки, обладающей отличным сроком службы и почти равномерной в разрезе и по площади поперечного сечения в направлении по окружности. Обычно, прокладка 13 крышки была выполнена в виде конуса на виде сбоку и не была равномерной по форме поперечного сечения и площади поперечного сечения каждой части в разрезе в направлении по окружности, и в таком случае при приложении особенно большого и вибрирующего внешнего усилия к открытому концу 3a бака для воды, нагрузка, приложенная к прокладке, усиливалась и концентрировалась в значительной степени на ограниченном участке на площади поперечного сечения, что может приводить к преждевременному повреждению или преждевременной поломке. Такая проблема решена в конфигурации предпочтительного первого варианта осуществления.
Следовательно, открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 и открытый конец 3a бака для воды уплотнены кольцеобразной прокладкой 13 крышки, имеющей отличный срок службы и почти равномерной в разрезе и по площади поперечного сечения в направлении вдоль окружности. Для осуществления данной конфигурации открытый конец 3a бака для воды расположен напротив под наклоном почти параллельно открывающейся/закрывающейся крышке 5. Таким образом, открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 и открытый конец 3a бака для воды уплотнены кольцеобразной прокладкой 13 крышки, почти параллельной переднему концу 13a и заднему концу 13b. В результате, после загрузки белья во вращающийся барабан 2 открывающуюся/закрывающуюся крышку 5 плотно закрывают. При вращении вращающегося барабана 2, когда, по меньшей мере, выполняется один из процесса стирки, процесса полоскания и процесса отжима, может быть предотвращена утечка воды для стирки, воды для полоскания или брызг при отжиме на наружную сторону.
Открытый конец 3a бака для воды имеет наклон, параллельный открывающейся/закрывающейся крышке 5, так что открывающаяся/ закрывающаяся крышка 5 и открывающийся конец 3a бака для воды могут уплотняться кольцеобразной прокладкой 13 крышки, почти параллельной переднему концу 13a и заднему концу 13b. Следовательно, прокладка 13 крышки является равномерной по форме поперечного сечения и площади поперечного сечения каждой части в разрезе в направлении по окружности.
В данной конфигурации открывающаяся/закрывающаяся крышка 5, наклоненная под углом, отличным от открытого конца 2a вращающегося барабана, и открытый конец 3a бака для воды, вмещающего вращающийся барабан 2, уплотнены, и это является эффективным, соответственно, для предотвращения утечки воды для стирки, воды для полоскания или брызг при отжиме на наружную сторону. Кроме того, кольцеобразная прокладка 13 крышки установлена так, что открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 и открытый конец 3a бака для воды могут быть почти параллельны друг другу, и, следовательно, прокладка 13 крышки является равномерной по форме поперечного сечения и площади поперечного сечения каждой части в разрезе в направлении по окружности. Следовательно, нагрузка вследствие многократного приложения сжимающего и деформирующего усилия наряду со смещением в направлении по окружности, возникающим между колебанием и перемещением открытого конца 3a бака для воды и закрытой открывающейся/закрывающейся крышкой 5, уравновешивается в направлении по окружности и не усиливается и не концентрируется локально, и предотвращено преждевременное повреждение или поломка, и обеспечивается длительный срок службы.
В данном описании под передним концом 13a понимается конец, примыкающий к открывающейся/закрывающейся крышке 5, и установочный конец для открытого конца 3a бака для воды. Задний конец 13b упруго устанавливается в кольцеобразную выемку 3b на наружной периферии открытого конца 3a бака для воды и выполнен в виде установочной опоры 13b1 для опоры на переднюю сторону внутреннего фланца 3c на передней стороне кольцеобразной выемки 3b. Передний конец 13a содержит нажимной выступ 13a1 для установки на кольцевой поверхности 5a, следующей за внутренней периферийной стороной задней стороны основного корпуса 8 открывающейся/закрывающейся крышки 5, и уплотнительный выступ 13a2 для плотного прилегания к внутренней периферии окна 7 основного корпуса 8 крышки, ответвляясь почти под прямым углом. Весь корпус прокладки 13 крышки выполнен посредством соединения между почти центральным положением в направлении ширины фланца 3c установочной опоры 13b1 и ответвленной соединительной частью уплотнительного выступа 13a2 с соединительной частью 13c.
Соединительная часть 13c содержит M-образную часть 13c1 и отгибающуюся часть 13c2. В M-образной части 13c1, так как диаметр соединения с ответвленной соединительной частью меньше увеличивающегося диаметра установочной опоры 13b1, форма M-образного сечения образована из установочной опоры 13b1, и одна опорная часть поднята для незначительного прохождения наружу передней стороны и наклона к ней. Отгибающаяся часть 13c2 отогнута от другого конца неподнимающейся стороны M-образной части 13c1 к передней стороне и соединена с ответвленной соединительной частью параллельно осевой линии 14 открывающейся/закрывающейся крышки 5 для уплотнения выступа 13a2.
Между закрытой крышкой 5 и фланцем 3c на открытом конце 3a бака для воды прокладка 13 крышки имеет необходимое давление для уплотнения. Следовательно, прокладка 13 крышки отклоняется и перемещается вместе с открытым концом 3a бака для воды и выполняет функцию упругой амортизирующей части.
При этом открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 наклонена на угол между открытым концом 2a вращающегося барабана и вертикальной плоскостью, и передняя сторона 4а корпуса 4 стиральной машины проходит почти вертикально. В результате уменьшено угловое отклонение от открытого конца 2a вращающегося барабана открывающейся/закрывающейся крышки 5. Кроме того, уменьшено угловое отклонение от почти вертикальной передней стороны 4a корпуса 4 стиральной машины, и степень выступа или углубления от вертикального профиля корпуса 4 стиральной машины уменьшена. Следовательно, если корпус 4 стиральной машины установлен во встроенной конфигурации, частично обозначенной виртуальной линией 14a, так что передние поверхности могут быть выровнены, степень выступа или углубления за счет наклона к передней стороне уменьшена, и внешний вид стиральной машины, расположенной на одной прямой с другой мебелью, может быть улучшен.
Как показано на фиг.7, бак 3 для воды содержит уступ 32, направленный к стороне внутреннего диаметра, почти параллельной открытому концу 2a вращающегося барабана на передней стороне оболочки 31 его бака для воды. От этого уступа 32 бака для воды к местоположению, почти параллельному закрытой открывающейся/закрывающейся крышке 5, открывающийся конец 3a бака для воды выполнен посредством образования поднимающейся стенки 33, имеющей разную высоту по окружности. На поднимающемся конце этой поднимающейся стенки 33 установлен задний конец 13b прокладки 13 крышки. В результате, на передней стороне оболочки 31 бака для воды образован уступ 32 бака для воды, направленный к стороне внутреннего диаметра почти параллельно открытому концу 2a вращающегося барабана, и необходимый передний участок на стороне оболочки 21 вращающегося барабана покрыт, и вращающийся барабан 2 во время вращения защищен снаружи, и надежность обеспечена. Более того, открытый конец 3a бака для воды образован почти параллельно открывающейся/закрывающейся крышке 5 с помощью поднимающейся стенки 33, отличающейся по высоте по окружности от уступа 32 бака для воды, и резервное положение, необходимое для уплотнения прокладки 13 крышки, находящейся между передним концом 13a и задним концом 13b вместе с открывающейся/закрывающейся крышкой 5, образовано в M-образной части 13c для удовлетворительного поддержания. Таким образом, достаточное уплотнение достигается за счет прокладки 13 крышки, имеющей минимально необходимую площадь поперечного сечения.
Как показано на фиг.5, на ступени 34 в направлении по окружности, образованной между уступом 32 бака для воды и поднимающейся стенкой 33, шпиндель 15 с таким размером, чтобы полностью размещаться в пределах ступени, закреплен при помощи винтов посредством закрепления множества выступов 32a на уступе 32 бака для воды. Такой шпиндель 15 используется для рассредоточения и гашения энергии вибрации за счет приема вибраций бака 3 для воды. Шпиндель 15 расположен на проходящей по окружности ступени 34, образованной между уступом 32 бака для воды на переднем конце наиболее подвижного участка бака 3 для воды и поднимающейся стенкой 33, и, следовательно, эффективность подавления вибрации повышена. Кроме того, размер шпинделя 15 является достаточно небольшим, чтобы полностью разместиться на ступени 34. Следовательно, если шпиндель 15 вибрирует при деформировании прокладки 13 крышки вместе с баком 3 для воды, воздействие на прокладку 13 предотвращено, и прокладка 13 крышки не повреждается. В частности, в верхней части, где разница ступени 34 является большей, размер шпинделя 15, который должен быть размещен на этом месте, может быть увеличен в зависимости от ступени, вес на единицу длины в направлении по окружности может быть увеличен, и эффективность гашения вибрации может быть повышена.
Труба 30 для подачи воды соединяется с внутренней частью уступа 32 бака для воды, содержащего шпиндель 15, и расположена посредством обхождения выступов 32a уступа 32 бака для воды, содержащего шпиндель 15, расположенный с наружной стороны бака 3 для воды. В результате, вода подается во вращающийся барабан 2 через отверстие 40 для подачи воды закрывающего элемента 17, как указано виртуальной линией, и эффективно выливается на белье, в частности, одежду.
Зазор между открытым концом 3a бака для воды и открытым концом 2a вращающегося барабана регулируется для того, чтобы закрываться кольцеобразным покрывающим элементом 17, имеющим ширину на виде сбоку, соответствующую разности углов наклона. То есть, покрывающий элемент 17 выполнен в конусообразной форме на виде сбоку в зависимости от угловой разности открытого конца 3a бака для воды и открытого конца 2a вращающегося барабана, и зазор между открытым концом 3a бака для воды и открытым концом 2a вращающегося барабана может перекрываться и закрываться полностью. Следовательно, материал для покрывающего элемента 17 является соответствующим и экономичным, и белье предотвращено от зацепления в зазоре между открытым концом 3a бака для воды и открытым концом 2a вращающегося барабана.
Кроме того, в передней части оболочки 21 вращающегося барабана образован уступ 22 вращающегося барабана, направленный к стороне внутреннего диаметра, и отверстие имеет меньший диаметр, чем оболочка 21 вращающегося барабана, и может поддерживаться достаточная глубина воды, необходимая для стирки и полоскания. И наоборот, уступ 32 бака для воды образует открытый конец 3a бака для воды, образуя двойную периферийную стенку на части внутренней периферийной стенки 35, расположенной напротив через специальный зазор открытого конца 2a вращающегося барабана на внутренней окружности фланца 3c, проходящего к стороне внутреннего диаметра от поднимающегося конца вертикальной стенки 33. В результате, ширина зазора открытого конца 2a вращающегося барабана и открытого конца 3a бака для воды является разной в направлении по окружности, и предотвращено увеличение ширины зазора в зависимости от положения. Передний конец покрывающего элемента 17 незначительно выступает к передней стороне от открытого конца 3a бака для воды около внутренней окружности открытого конца 3a бака для воды, и внутренняя окружность открытого конца 3a бака для воды закрыта почти до открытого конца 2a вращающегося барабана. Внутренний диаметр покрывающей части меньше внутреннего диаметра открытого конца 2a вращающегося барабана. Покрывающий элемент 17 закрепляется с помощью винтов 18 на выступах 32a с внутренней стороны уступа 32 бака для воды.
Фиг.3, 4 и 6 - увеличенные виды части панели 41 корпуса. Отверстие 12 доступа образовано в панели 41 корпуса, выполненного из металла, образуя участок, не включающий верхнюю и нижнюю части передней стороны 4a корпуса 4 стиральной машины. Если панель 41 корпуса выполнена из одной пластины, как в известном уровне техники, открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 расположена посредством наклона к внутренней части на почти вертикальной передней стороне 4a, когда открывающая/закрывающая крышка 5 закрывает отверстие 12 доступа, выемку 42, образованную покрывающим участком и окружающим кольцевым участком, утопленную от передней стороны 4a панели 41 корпуса снизу и сверху, причем верхний участок вытянут и обработан глубже. В результате, трудно сформировать панель 41 корпуса, имеющую достаточную толщину, для обеспечения прочности, достаточной для поддержания корпуса 4 стиральной машины и открывающейся/закрывающейся крышки 5, и стоимость становится выше.
В предпочтительном первом варианте осуществления панель 41 корпуса выполнена отдельно из кольцеобразной панели 41b корпуса, соответствующей выемки 42 и рамочной панели 41a корпуса на ее периферии, которые соединены в одно целое. Следовательно, панель 41 корпуса уменьшена на чертеже в два раза и получена за счет соединения рамочной панели 41a корпуса и кольцеобразной панели 41b корпуса, которые можно обработать легко и при низкой стоимости.
В предпочтительном первом варианте осуществления элементы выполнены как одно целое с помощью части 43 для точечного сварного соединения, но рамочная панель 41a корпуса и кольцеобразная панель 41b корпуса могут быть выполнены как одно целое также с помощью других способов, таких как сварка, обжатие, заклепывание, свинчивание и другие способы. Для такого выполнения как одно целое кольцеобразная панель 41b корпуса содержит кольцеобразную изогнутую часть 41b1, направленную к задней стороне для прижатия к прокладке 13 крышки, образованной на внутренней окружности подобно канавке на передней стороне, и также содержит наружную периферийную стенку 41b2, отгибающуюся и поднимающуюся на нижней стороне посредством образования большой криволинейной поверхности на верхней стороне после прохождения от этой кольцеобразной выпуклой части 41b1 плоско к периферии. На переднем конце наружной периферийной стенки 41b2 также образована наружная фланцевая часть 41b3, и рамочная панель 41a корпуса образует боковую периферийную стенку 41a1, соответствующую наружной окружности выемки 42 на формирующем участке передней стороны 4a корпуса 4 стиральной машины. На задней кромке этой боковой периферийной стенки 41a1 образована периферийная стенка 41a2 с внутренней выемкой для введения во фланцевую часть 41b3 сзади. Перекрывающий участок периферийной стенки 41a3 и периферийной стенки 41a1 с выемкой соединен посредством точечной сварки во множестве положений в направлении по окружности, как обозначено частью 43 для точечного сварного соединения.
При этом шарнирный узел 51 установлен на одну из левой и правой сторон кольцеобразной панели 41b корпуса с передней стороны и закреплен с помощью винтов, и открывающаяся/закрывающаяся крышка 5 удерживается этим шарнирным узлом 51, чтобы открываться и закрываться. На другой стороне размещен элемент 5a для зацепления и зафиксирован в блокировочном отверстии 53a, при этом открывающаяся/ закрывающаяся крышка 5 фиксируется в закрытом состоянии, и установлена и закреплена винтами часть 53 для блокировки крышки, содержащая переключатель обнаружения закрытия крышки. С передней стороны для расфиксирования крышки установлена и закреплена винтами кнопка 54 для открытия крышки.
Кроме того, рамочная панель 41a корпуса содержит периферийную стенку 41a3, образующую переднюю сторону 4a корпуса 4 стиральной машины, круглую периферийную стенку 41a1, проходящую вокруг выемки 42, образованной в верхней части периферийной стенки 41a3, и кольцеобразную периферийную стенку 41a2 с выемкой. Кольцеобразная панель 41b корпуса имеет большую толщину, а рамочная панель 41a корпуса имеет малую толщину, и соединяются пластины, разные по толщине. Следовательно, объединены перекрывающиеся конструкции для точечного сварного соединения и цельная форма рамочной панели 41a корпуса и кольцеобразной панели 41b корпуса объединены, и обеспечена необходимая прочность. Кроме того, за счет участка уменьшения толщины пластины рамочной панели 41a корпуса, большей по площади, вес корпуса 4 стиральной машины уменьшен, и стоимость снижена.
Шарнирный узел 51 панели 41 корпуса и выемка 42, содержащая часть 53 для блокирования крышки и кнопку 54 для открытия крышки, установлены снаружи и покрыты, за исключением кнопки 54 для открытия крышки, кольцеобразной покрывающей панелью 44, выполненной из смолы. Покрывающая панель 44 закреплена винтами во множестве положений в направлении по окружности на кольцеобразной панели 41b корпуса. В результате, при отсоединении покрывающей панели 44 от передней стороны шарнирный узел 51, часть 53 для блокирования крышки и кнопка 54 для открытия крышки, расположенные на панели 41 корпуса, открываются, так что их можно легко ремонтировать или заменять, и техническое обслуживание улучшено.
Передняя сторона 4a корпуса 4 стиральной машины образована рамочной панелью 41a корпуса, верхним выполненным из смолы элементом 58 индикации, покрывающим промежуток между ее верхней частью и верхней пластиной 57, и выполненной из смолы открывающейся/закрывающейся панелью 59, отдельной от нижней части рамочной панели 41a корпуса при установке. Верхним элементом 58 индикации является рабочая панель, включающая в себя переключатели 62 включения и выключения, элементы 62 для установки режима, жидкокристаллический дисплей 63 и индикаторную лампочку.
Покрывающая панель 44 и верхний элемент 58 индикации выполнены из частей, сформированных из полимеров. Взаимно перпендикулярные соседние противоположные стороны 44a, 58a образованы непрерывно под прямым углом на поверхности и могут устанавливаться впритык без зазора.
Следовательно, на широкой и тонкой поверхности из полимера, образующей верхнюю часть передней стороны 4a корпуса 4 стиральной машины, поверхность из полимера, наклоненная к задней стороне по направлению к центральной стороне, образована в утопленном состоянии в верхней части без зазора, непрерывно в разных цветах, так что образуется своеобразный внешний вид.
Противолежащие стороны 44b, 58b в этих последовательных выполненных из разных материалов покрывающей панели 44 и верхнего элемента 58 индикации и выполненной из металла рамочной панели 41a корпуса, расположены рядом с периферийной стенкой 41a3 и боковой периферийной стенкой 41a1 рамочной панели 41a корпуса. Посредством сгиба и формирования периферийной стенки 41a3 и боковой периферийной стенки 41a1, закругленные угловые части образуют примыкающие части, имеющие зазор, и получается внешний вид или форма, подчеркивающая наличие и независимость этих поверхностей.
Прилегание покрывающей панели 44 и верхнего элемента 58 индикации осуществляется посредством покрытия верхнего элемента 58 индикации на переднем конце утопленной периферийной стенки 41a2 рамочной панели 41a корпуса. Эта покрывающая конструкция обеспечивается за счет подгонки и установки верхнего элемента 58 индикации на верхней части рамочной панели 41a корпуса с передней стороны для покрытия передней стороной периферийной стенки 41a3 рамочной панели 41a корпуса. Следовательно, для разборки рамочной панели 41a корпуса верхний элемент 58 индикации необходимо отсоединить в первую очередь. И наоборот, верхний элемент 58 индикации собирают посредством установки верхней стенки 58a и нижней стенки 58b с передней части между боковой периферийной стенкой 41a1 рамочной панели 41a корпуса и неподвижной стенкой 64 на стороне корпуса 4 стиральной машины, расположенной на его наружной стороне. На верхней стенке 58a и нижней стенке 58b образованные снаружи встречные выступы упруго зацепляются с ограничительными отверстиями 65, образованными в периферийной стенке 41a3 и неподвижной стенке 64, таким образом, предотвращая выскальзывание. За счет усилия снятия, превышающего усилие выскальзывания, рамочную панель 41a корпуса можно легко разбирать.
В данной конфигурации стиральная машина барабанного типа настоящего изобретения включает в себя корпус стиральной машины, бак для воды, установленный в корпусе стиральной машины, вращающийся барабан, установленный в баке для воды таким образом, что направление вращающегося вала может проходить под наклоном к горизонтальному направлению к задней стороне в дне от открытой передней стороны, открывающуюся/закрывающуюся крышку, расположенную в передней части корпуса стиральной машины, панель корпуса для образования отверстия доступа в бак для воды и электродвигатель для приведения в движение вращающегося барабана, обеспечивающего выполнение, по меньшей мере, одного из процессов - процесса стирки, процесса полоскания или процесса отжима, при этом панель корпуса содержит рамочную панель корпуса, образующую переднюю сторону корпуса стиральной машины и содержащую отверстие, и кольцеобразную панель корпуса, расположенную между рамочной панелью корпуса и открытым концом бака для воды, причем рамочная панель корпуса и кольцеобразная панель корпуса выполнены как одно целое, и кольцеобразная выемка в направлении глубины, состоящая из рамочной панели корпуса и кольцеобразной панели корпуса, закрывается кольцеобразной покрывающей панелью и устанавливается снаружи. В такой конфигурации, так как открывающаяся/закрывающаяся крышка и отверстие доступа наклонены назад и расположены на передней стороне корпуса стиральной машины, независимо от угла передней стороны корпуса стиральной машины наряду с наклонным положением вращающегося барабана, удобно загружать или выгружать белье или видеть белье снаружи. Кроме того, угол передней стороны корпуса стиральной машины можно выбирать свободно, включая вертикальную конфигурацию и наклон назад, и свободно приспосабливать для различных применений и требований. Кроме того, выемка от передней стороны, образованной панелью корпуса, является глубоко вытянутой частью, имеющей дно, открытое в отверстие доступа, наклоненное от передней стороны, но так как открытая сторона и дно образованы отдельно и соединены как одно целое с помощью рамочной панели корпуса и кольцеобразной панели корпуса, отделенных от панели корпуса, а процесс вытяжки исключен, и обработка осуществляется легко и при низкой стоимости, и посредством покрытия покрывающей панелью установка осуществляется только снаружи, и внешний вид улучшен.
Более того, рамочная панель корпуса и кольцеобразная панель корпуса выполнены как одно целое в зоне сварки на перекрывающем участке между фланцевой частью, направленной внутрь к заднему концу открывающейся стороны выемки, образованной ими, и фланцевой частью, направленной наружу к переднему концу нижней стороны. Следовательно, необходимая прочность достигается без усложнения конструкции.
Кроме того, панель корпуса имеет толщину пластины, большую в рамочной панели корпуса и кольцеобразной панели корпуса. В результате, толщина пластины рамочной панели корпуса большей площади уменьшена, и вес корпуса стиральной машины уменьшен на соответствующую часть, так что стоимость уменьшена.
Кроме того, кольцеобразная панель корпуса имеет отверстие и закрывающее устройство для открытия и закрытия открывающейся/закрывающейся крышки, расположенной на передней части, и покрывающая панель установлена с возможностью съема с передней части выемки. Следовательно, устройство для открытия и закрытия может быть установлено с достаточной прочностью и устойчиво удерживаться. Посредством отсоединения покрывающей панели от передней части устройство для открытия и закрытия, расположенное на передней части кольцеобразной панели корпуса, может быть доступно, и работы по техническому обслуживанию и ремонту устройства для открытия и закрытия могут легко выполняться только с передней стороны.
Кроме того, панель корпуса выполнена из металла, а кольцеобразная панель крышки выполнена из полимера, и в верхней части панели корпуса верхний элемент индикации, выполненный из полимера и образующий рабочую и отображающую поверхность, расположен на противоположной стороне. В результате кольцеобразная покрывающая панель и верхний элемент индикации создают ощущение, что они имеют одинаковую массу, и не отгибая металлические пластины, может быть свободно задано или выбрано наличие или отсутствие зазора, или противостоящее или примыкающее положение, и может быть получен оптимальный внешний вид, включающий в себя внешний вид двух последовательных элементов из полимера.
Кроме того, корпус стиральной машины имеет переднюю сторону, выполненную почти вертикально относительно горизонтального направления. В результате, во встроенном применении или ему подобном вертикальная поверхность, находящаяся на одном уровне с соседней мебелью, выровнена, и внешний вид является ровным и выполнен систематически.
Кроме того, передняя сторона верхнего элемента индикации расположена под наклоном к задней стороне. В результате, практически без нарушения выравнивания передних сторон с соседней мебелью уменьшен наклон к естественному направлению просмотра пользователя, и легко видеть белье и легко пользоваться стиральной машиной.