УСТРОЙСТВО ДЛЯ РУЧНОЙ МАШИНЫ

1. Устройство для ручной машины, содержащее цилиндр (12a; 12b; 12c) ствола и систему (14a; 14b; 14c) демпфирования обратных ударов, имеющую по меньшей мере одно демпфирующее средство (16a; 16b, 17b; 16c, 17c, 18c), предусмотренное для безупорного демпфирования энергии обратного удара, отличающееся тем,что демпфирующее средство (16a; 16b, 17b; 16c, 17c) по меньшей мере в одном рабочем состоянии расположено, по меньшей мере частично, радиально снаружи цилиндра (12a; 12b; 12c) ствола.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем,что демпфирующее средство (16a; 16b, 17b; 16c, 17c) по меньшей мере частично охватывает цилиндр (12a; 12b; 12c) ствола.
3. Устройство по п.1, отличающееся наличием средства (20a; 20b) управления режимом холостого хода, которое по меньшей мере в одном рабочем состоянии передает по меньшей мере часть энергии обратного удара.
4. Устройство по п.3, отличающееся тем,что средство (20a; 20b) управления режимом холостого хода по меньшей мере в одном рабочем состоянии обеспечивает восприятие части энергии обратного удара цилиндром (12a; 12b) ствола и/или корпусом (22a; 22b) ручной машины.
5. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем,что система (14b; 14c) демпфирования обратных ударов имеет по меньшей мере два демпфирующих средства (16b, 17b; 16c, 17c, 18c), скомпонованных последовательно.
6. Устройство по п.5, отличающееся тем,что система (14b; 14c) демпфирования обратных ударов имеет по меньшей мере один опорный элемент (24b; 24c), расположенный между демпфирующими средствами (16b, 17b; 16c, 17c).
7. Устройство по п.5, отличающееся тем, что система (14b; 14c) демпфирования обратных ударов имеет по меньшей мере одно перекрывающее средство (26b; 28c), предусмотренное для перекрытия по меньшей мере одного из демпфирующих средств (16b; 16c).
8. Устройство по п.5, отличающееся тем,что демпфирующие средства (16b, 17b; 16c, 17c, 18c) имеют различные демпфирующие качества.
9. Устройство по п.1, отличающееся тем,что цилиндр (12c) ствола установлен подвижно относительно корпуса (22с) ручной машины.
10. Ручная машина с устройством (10a; 10b; 10c) по одному из предыдущих пунктов.