ЯРЛЫК И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

1. Способ изготовления ярлыка (1) с ручкой (2) для подвешивания, включающий в себя следующие этапы:
i) обеспечение первого слоистого материала (4), содержащего несущий слой (6) и первый передний слой (8), присоединенный с возможностью отсоединения;
ii) нанесение покрытия на переднюю поверхность (10) первого переднего слоя (8) в виде по меньшей мере одного слоя (12, 18), активирующего отсоединение, с оставлением свободной зоны (14), где отсутствует упомянутый активирующий слой (12, 18);
iv) обеспечение второго слоистого материала (20), содержащего второй передний слой (28), прозрачный для света, и клейкий слой (26');
v) соединение продуктов этапов ii) и iv) в объединенный материал (40) таким образом, чтобы клейкий слой (26') был приклеен по меньшей мере к свободной зоне (14) первого слоистого материала (4);
vii) по меньшей мере в толщине (S1) второго переднего слоя (28) отделение ручки (2) для подвешивания от области (16) ручки; по меньшей мере одного вспомогательного ярлыка (34) упомянутого ярлыка (1) в другой области (36) и формирование окружения (38) ярлыка в первом переднем слое (8);
где второй передний слой (28) является только частично непрозрачным около ручки (2) для подвешивания для обнаружения ее присутствия без скрывания первого графического слоя (56), наложенного на первый передний слой (8); и где около вспомогательного ярлыка (34) упомянутый ярлык (1) содержит: непрозрачный контрастный слой (104), наложенный на второй передний слой (28) для, по существу, устранения его прозрачности; по меньшей мере второй графический слой (58), наложенный на контрастный слой (104); и по меньшей мере один защитный слой (106) второго графического слоя (58), по меньшей мере частично прозрачного для света.
2. Способ по предыдущему пункту, согласно которому защитный слой (106) наносят поверх второго графического слоя (58) флексографическим способом, толщиной, равной или большей по меньшей мере 1 мкм.
3. Способ по любому из предыдущих пунктов, согласно которому защитным слоем (106) разграничивают поверхность (108), пригодную для нанесения надписи чернильным пишущим инструментом, например, шариковой ручкой (jotter).
4. Способ по любому из пп. 1 или 2, согласно которому защитным слоем (106) разграничивают поверхность (108), пригодную для нанесения надписи линейными маркерами, например, термоаппликационными маркерами.
5. Способ по любому из предыдущих пунктов, согласно которому второй передний слой (28) делают непрозрачным, используя пигмент или краску, смешанные с веществом, активирующим отсоединение, слоя (12, 18), активирующего отсоединение.
6. Способ по любому из предыдущих пунктов, согласно которому первый слоистый материал и предшественник (22) второго слоистого материала (20) содержат соответствующие или, по существу, идентичные слои, содержащие наложенные друг на друга несущий слой (6), неклейкий слой (24), клейкий слой (26, 26') и первый (8)/второй (28) передний слой, и согласно которому этап iv) включает этап отделения и, не обязательно, отбрасывания несущего слоя и неклейкого слоя упомянутого предшественника (22), выше по ходу от выполнения этапа v); этап vii) осуществляемый снаружи свободной зоны (14) таким образом, чтобы в упомянутой зоне (14) из второго переднего слоя (28) была изготовлена одна фиксирующая опора (46) ручки (2) для подвешивания, от которой отходит пара ответвлений (48, 48'), соединенных друг с другом с образованием кольца.
7. Способ по любому из пп. 1-5, согласно которому этап ii) включает этап наложения покрытия первым (12) и вторым (18) слоями, активирующими отсоединение, обоюдно наложенными снаружи вспомогательного ярлыка (34).
8. Ярлык (1) с ручкой (2) для подвешивания, например, полученный посредством применения способа по предыдущим пунктам, содержащий первый слоистый материал (4), содержащий несущий слой (6) и первый передний слой (8), присоединенный с возможностью отсоединения; по меньшей мере один слой (12, 18), активирующий отсоединение, которым покрыта передняя поверхность (10) первого переднего слоя (8), с оставлением свободной зоны (14), где отсутствует упомянутый активирующий слой (12, 18); второй слоистый материал (20), содержащий прозрачный второй передний слой (28) и клейкий слой (26'), где упомянутый второй материал (20) присоединен к первому слоистому материалу (4) таким образом, чтобы клейкий слой (26') был приклеен по меньшей мере к свободной зоне (14), где по меньшей мере толщина (S1) второго переднего слоя (28) разграничена ручкой (2) для подвешивания около области (16) ручки; вспомогательным ярлыком (34) в другой области (36); и где первый передний слой (8) образует окружение (38) ярлыка; где второй передний слой (28) является только частично непрозрачным по отношению к ручке (2) для подвешивания для обнаружения ее присутствия без скрывания первого графического слоя (56), наложенного на первый передний слой (8); и где около вспомогательного ярлыка (34) упомянутый ярлык (1) содержит непрозрачный контрастный слой (104), наложенный на второй передний слой (28), по существу, для устранения его прозрачности; где по меньшей мере второй графический слой (58) наложен на контрастный слой (104) и по меньшей мере один защитный слой (106) второго графического слоя (58) по меньшей мере частично прозрачен для света.
9. Ярлык по предыдущему пункту, в котором защитный слой (106) нанесен поверх второго графического слоя (58) флексографическим способом, толщиной, равной или большей по меньшей мере 1 мкм.
10. Ярлык по любому из пп. 8 или 9, в котором защитным слоем (106) разграничена поверхность (108), пригодная для выполнения на ней надписи чернильным пишущим инструментом, например, шариковой ручкой (jotter).
11. Ярлык по любому из пп. 8 или 9, в котором защитным слоем (106) разграничена поверхность (108), пригодная для выполнения на ней надписи линейными маркерами, например, термоаппликационными маркерами.
12. Ярлык по любому пп. 8-10, в котором второй передний слой (28) выполнен непрозрачным с использованием пигмента или краски, смешанных с веществом, активирующим отсоединение, слоя (12, 18), активирующего отсоединение.
13. Ярлык по любому из пп. 8-12, в котором в свободной зоне (14) из второго переднего слоя (28) изготовлена одна фиксирующая опора (46) ручки (2) для подвешивания, от которой отходит пара ответвлений (48, 48'), соединенных друг с другом с образованием кольца.
14. Ярлык по любому из пп. 8-12, в котором передняя поверхность (10) первого переднего слоя (8) покрыта первым (12) и вторым (18) слоями, активирующими отсоединение, обоюдно наложенными снаружи вспомогательного ярлыка (34).