卢卡申科：我们进入中国市场并证明了产品的高质量

Беларусь пришла на китайский рынок и доказала высокое качество своей продукции. Об этом заявил Президент Беларуси Александр Лукашенко на торжественной церемонии вручения государственных наград лучшим работникам аграрной отрасли страны.

白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科在出席农业领域最佳员工颁奖仪式上表示，白俄罗斯进入中国市场，并证明了产品的高质量。

"С продукцией животноводства в прошлом году Беларусь вышла на рынок дружественного нам Китая. Почти полсотни отечественных предприятий получили соответствующие сертификаты," - отметил глава государства.

卢卡申科表示，2017年白俄罗斯畜牧产品进入中国市场，约50家企业获得相关执照。

Он подчеркнул, что это достигнуто благодаря общим усилиям, "может быть, в первую очередь дипломатической работе, и благодаря установлению тесных дружественных отношений с руководством Китая". "Потому что решение принимал председатель КНР", - заметил Александр Лукашенко.

卢卡申科指出，这需要感谢双方的共同努力，首先要感谢展开的外交工作，与中国建立了密切友好的外交关系。也要感谢中国国家主席做出的相关决定。

Как убежден белорусский лидер, на этом останавливаться нельзя. Китайский рынок заманчив и перспективен для многих государств. По его мнению, необходимо и дальше прилагать должные усилия для того, что закреплять завоеванные позиции и двигаться дальше.

卢卡申科确信，白俄罗斯必须继续发展。中国市场对许多国家来说都有巨大吸引力。他认为，白俄罗斯必须付出努力巩固现有地位并继续发展。