РАБОЧАЯ ИЛИ УБОРОЧНАЯ СЕЛЬХОЗМАШИНА

1. Рабочая или уборочная сельхозмашина, содержащая, по меньшей мере, один рабочий аппарат и кабину водителя, в которой на электронном основном поле индикации, представленном, по меньшей мере, в одном индикаторном устройстве, визуально представлены несколько параметров машины и/или убранной массы, заложенных в различных функциональных окнах, причем активизация и управление основным полем индикации производится с помощью операторского устройства, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, при эксплуатации в ходе работы или уборки на индикаторном устройстве (23) может быть показано, по меньшей мере, одно дополнительное поле (32) индикации, наложенное на основное поле (24) индикации и содержащее, по меньшей мере, одно функциональное окно (31), причем активизация и оперирование дополнительным полем (32) индикации и, по меньшей мере, одним функциональным окном (31) производится с помощью, по меньшей мере, одного отдельного операторского устройства (33, 34).
2. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1, отличающаяся тем, что представление основного поля (24) индикации и дополнительного поля (32) индикации на индикаторном устройстве (23) осуществляется в виде окна в формате окна, причем формат дополнительного поля (32) индикации предпочтительно является круговым форматом.
3. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что величина дополнительного поля (32) индикации, содержащего, по меньшей мере, одно функциональное окно (31), является свободно выбираемой.
4. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что основное поле (24) индикации на индикаторном устройстве (23) является визуально доминирующим по сравнению с дополнительным полем (32) индикации.
5. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что позиционирование дополнительного поля (32) индикации на индикаторном устройстве (23) производится в зависимости от последнего вызванного функционального окна (25, 26, 27) на основном поле (24) индикации, причем последнее вызванное функциональное окно (25, 26, 27) на основном поле (24) индикации не перекрывается высвечиваемым дополнительным полем (32) индикации.
6. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что дополнительное поле (32) индикации высвечивается на индикаторном устройстве (23), когда приводится в действие, по меньшей мере, одно операторское устройство (33, 34), предназначенное для оперирования дополнительным полем (32) индикации.
7. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что дополнительное поле (32) индикации затухает, когда приводится в действие, по меньшей мере, одно операторское устройство (29, 30), предназначенное для оперирования основным полем (24) индикации.
8. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что представление дополнительного поля (32) индикации на индикаторном устройстве (23) может быть закончено оператором (21) вручную.
9. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что дополнительное поле (32) индикации автоматически затухает после определяемого промежутка времени.
10. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одно функциональное окно (31) дополнительного поля (32) индикации автоматически открывается при нарушении установленной пороговой величины, отнесенной к соответствующему функциональному окну (31).
11. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что пороговые величины охватывают характерные параметры машины и характерные параметры убранной массы.
12. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что пороговой величиной является критическое состояние, по меньшей мере, одного приводного агрегата.
13. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что заложенные в функциональных окнах (25, 26, 27, 28, 31, 37) параметры машины и/или убранной массы являются свободно определяемыми.
14. Рабочая или уборочная сельхозмашина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что операторские устройства (29, 33) для активизации основного поля (24) индикации или дополнительного поля (32) индикации и расположенных в них функциональных окон (25, 26, 27, 28, 31, 37) выполнены в виде поворотных и/или нажимных включателей (35).