Кёльнский собор против минарета

Муэдзин центральной мечети Кёльна уже на этой неделе может впервые призвать верующих на пятничную молитву, используя громкоговоритель. Однако споры о том, надо ли было разрешать соблюдать эту традицию в пятом по величине городе ФРГ, не утихают. Если победит муэдзин, это может в результате оказаться на руку президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану, торжественно открывшему центральную мечеть Кёльна несколько лет назад.

Центральная мечеть Кёльна

Фото: Martin Meissner, file / AP

Как сообщают немецкие СМИ, уже 14 октября муэдзин (помощник имама) центральной мечети города Кёльна может воспользоваться громкоговорителем, чтобы с 55-метрового минарета призвать верующих на джума-намаз — традиционную пятничную молитву, которую мужчинам-мусульманам крайне желательно совершать в мечети. По согласованию с городскими властями призыв муэдзина раздастся не на рассвете, как это бывает в мусульманских странах, а лишь единожды в течение пяти минут в промежутке с полудня до трех часов дня. Жителей заранее проинформируют о нововведении при помощи информационных листовок, где будет указано контактное лицо для справок и замечаний.

Внушительная мечеть с двумя 55-метровыми минаретами, откуда и будет призывать муэдзин,— крупнейшая в Германии и одна из крупнейших в Европе. На 4,5 тыс. кв. м должна была расположиться мечеть на 4–5 тыс. верующих, культурный центр, ресторан и библиотека. Правда, еще на этапе обсуждения проекта в городе прошли акции протеста. В сентябре 2008 года противостояние между крайне правыми противниками строительства и левыми активистами переросли в уличные беспорядки. В итоге утверждается, что в финальном варианте постройки мечеть вмещает менее 1,5 тыс. человек. Теперь разногласия вызвал символический шаг в виде разрешения муэдзину по громкоговорителю призывать верующих на пятничную молитву.

Сторонники разрешения — и не обязательно мусульмане — сравнивают азан (призыв на молитву) со звоном колоколов, собирающих христиан на службу.

О том, чтобы громко призывать на каждый намаз начиная с восхода солнца, речи не идет, отмечают они — а разрешение должным образом совершить религиозный обряд единожды по пятницам станет свидетельством свободы вероисповедания в Германии. Кроме того, это отражение сложившихся в немецком обществе реалий: сегодня в ФРГ проживают около 5,5 млн мусульман, в городе-миллионнике Кёльне — около 125 тыс.

Противники нововведения возмущены: в многоконфессиональных странах и в крупных городах в условиях шумового загрязнения многие имамы отказываются от публичного призыва на соборную молитву. Вместо этого верующие мусульмане используют напоминания в смартфонах.

В отличие от нейтрального колокольного звона, муэдзин с минарета объявляет, что «нет Бога, кроме Аллаха», и это послание может найти понимание не у всех слушателей.

Правопопулисты из «Альтернативы для Германии» ранее уже предлагали официально запретить и минареты, и муэдзинов.

Особую окраску этому спору придает его политический характер. Дело в том, что центральная мечеть Кёльна связана с «Турецко-исламским союзом религиозных учреждений в Германии» — организацией, тесно аффилированной с Анкарой и подконтрольной Управлению по делам религии Турции. В 2018 году мечеть торжественно открыл турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган во время своего госвизита в ФРГ. Высокопоставленные немецкие политики от участия в церемонии открытия тогда отказались.

«Сегодня это демонстрация власти со стороны политического ислама, которая будет иметь фатальные последствия»,— цитирует издание Die Welt берлинского эксперта по исламу Ахмада Мансура. Он опасается, что турецкое лобби сможет распространить эту инициативу в других городах Германии и за ее пределами.