ФИЛЬТРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО И СПОСОБ СЕПАРАЦИИ ИЗБЫТОЧНОГО РАСПЫЛЕНИЯ МОКРОГО ЛАКА

1. Фильтрующее устройство для сепарации избыточного распыления мокрого лака из содержащего частицы избыточного распыления потока (120) неочищенного газа, содержащее по меньшей мере один фильтрующий элемент (172) для сепарации избыточного распыления из потока (120) неочищенного газа и по меньшей мере один резервуар (176) для приема вспомогательного материала для приема фильтрующего вспомогательного материала,
отличающееся тем, что
фильтрующее устройство (132) содержит по меньшей мере одно впускное отверстие (212), через которое поток (120) неочищенного газа входит в фильтрующее устройство (132) направленным в резервуар (176) для приема вспомогательного материала.
2. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что впускное отверстие (212) выполнено в виде впускного канала (214).
3. Фильтрующее устройство по п.2, отличающееся тем, что впускной канал (214) имеет сужающееся в направлении течения потока (120) неочищенного газа до узкости (240) проходимое поперечное сечение.
4. Фильтрующее устройство по одному из п.2 или 3, отличающееся тем, что впускной канал (214) имеет расширяющееся от узкости (240) в направлении течения потока (120) неочищенного газа проходимое поперечное сечение.
5. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что впускное отверстие (212) ограничено вниз нижней направляющей поверхностью (224).
6. Фильтрующее устройство по п.5, отличающееся тем, что нижняя направляющая поверхность (224) по меньшей мере участками наклонена относительно горизонтали.
7. Фильтрующее устройство по п.6, отличающееся тем, что нижняя направляющая поверхность (224) по меньшей мере участками наклонена относительно горизонтали под углом по меньшей мере примерно 30°.
8. Фильтрующее устройство по п.6, отличающееся тем, что нижняя направляющая поверхность (224) по меньшей мере участками наклонена относительно горизонтали под углом самое большее примерно 75°.
9. Фильтрующее устройство по одному из пп.6-8, отличающееся тем, что нижняя направляющая поверхность (224) имеет верхний участок (226) и следующий за верхним участком (226) в направлении течения потока (120) неочищенного газа нижний участок (228), при этом нижний участок (228) наклонен относительно горизонтали сильнее, чем верхний участок (226).
10. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что впускное отверстие (212) ограничено вверх верхней направляющей поверхностью (232).
11. Фильтрующее устройство по п.10, отличающееся тем, что верхняя направляющая поверхность (232) по меньшей мере участками наклонена относительно горизонтали.
12. Фильтрующее устройство по п.11, отличающееся тем, что верхняя направляющая поверхность (232) по меньшей мере участками наклонена относительно горизонтали под углом по меньшей мере примерно 30°.
13. Фильтрующее устройство по 11, отличающееся тем, что верхняя направляющая поверхность (232) по меньшей мере участками наклонена относительно горизонтали под углом самое большее примерно 75°.
14. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что средняя скорость течения потока (120) неочищенного газа при прохождении самого узкого места (240) впускного отверстия (212) составляет по меньшей мере примерно 2 м/с.
15. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что впускное отверстие (212) выполнено так, что течение неочищенного газа (120) в области впускного отверстия (212) не обрывается.
16. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что резервуар (176) для приема вспомогательного материала выполнен и расположен относительно впускного отверстия (212) так, что выходящий из впускного отверстия (212) поток (120) неочищенного газа в резервуаре (176) для приема вспомогательного материала отклоняется к по меньшей мере одному фильтрующему элементу (172).
17. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что фильтрующее устройство (132) содержит по меньшей мере один удерживающий элемент (222), который удерживает на расстоянии вспомогательный материал из резервуара (176) для приема вспомогательного материала от впускного отверстия (212).
18. Фильтрующее устройство по п.17, отличающееся тем, что удерживающий элемент (222) выступает во внутреннее пространство фильтрующего устройства.
19. Фильтрующее устройство по одному из пп.17 или 18, отличающееся тем, что удерживающий элемент (222) образует нижнее ограничение впускного отверстия (212).
20. Фильтрующее устройство по п.19, отличающееся тем, что удерживающий элемент (222) имеет участок (228) направляющей поверхности (224) для потока (120) неочищенного газа, который наклонен относительно горизонтали сильнее, чем другой участок (226) направляющей поверхности (224), расположенный в направлении течения потока (120) неочищенного паза перед расположенным на удерживающем элементе (222) участком (228) направляющей поверхности (224).
21. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что фильтрующее устройство (132) содержит по меньшей мере один экранирующий элемент (234) фильтра, который выполнен и расположен так, что он предотвращает течение входящего в фильтрующий элемент (132) неочищенного газа (120) от впускного отверстия (212) прямо к по меньшей мере одному фильтрующему элементу (172).
22. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что фильтрующее устройство (132) содержит по меньшей мере один отклоняющий элемент (236), который удерживает на расстоянии очищенный по меньшей мере одним фильтрующим элементом (172) материал от впускного отверстия (212) неочищенного газа (120).
23. Фильтрующее устройство по п.22, отличающееся тем, что по меньшей мере один отклоняющий элемент (236) направляет очищенный по меньшей мере одним фильтрующим элементом (172) материал в резервуар (176) для приема вспомогательного материала.
24. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что фильтрующее устройство (132) содержит по меньшей мере один защитный элемент (238), который накрывает угловую область впускного отверстия (212), так что вспомогательный материал и/или избыток распыления удерживается на расстоянии от угловой области впускного отверстия (212).
25. Фильтрующее устройство по п.24, отличающееся тем, что защитный элемент (238) имеет по существу треугольную защитную поверхность.
26. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что впускное отверстие (212) по меньшей мере в одной угловой области имеет угловую поверхность, которая расположена под углом к вертикали и под углом к горизонтали.
27. Фильтрующее устройство по п.1, отличающееся тем, что фильтрующее устройство (132) содержит по меньшей мере одно завихряющее устройство (198) для завихрения вспомогательного материала, находящегося в резервуаре (176) для приема вспомогательного материала.
28. Устройство для сепарации избыточного распыления мокрого лака из содержащего частицы избыточного распыления потока (120) неочищенного газа, содержащее по меньшей мере одно фильтрующее устройство (132) по одному из п.п.1-27 и проточную камеру (128), по которой поток (120) неочищенного газа течет от зоны (108) нанесения покрытия лакировальной установки (100) к впускному отверстию (212) по меньшей мере одного фильтрующего устройства (132).
29. Устройство по п.28, отличающееся тем, что проходимое потоком (120) неочищенного газа поперечное сечение проточной камеры (128) уменьшается в направлении течения потока (120) неочищенного газа до по меньшей мере одного впускного отверстия (212).
30. Устройство по п.28, отличающееся тем, что проточная камера (128) ограничена по меньшей мере одной по существу горизонтальной ограничительной стенкой (164), за счет которой проходимое потоком (120) неочищенного газа поперечное сечение проточной камеры (128) резко уменьшается.
31. Устройство по п.28, отличающееся тем, что устройство (126) содержит по меньшей мере один направляющий течение щиток (324), который расположен над по меньшей мере одним фильтрующим устройством (132) и наклонен относительно горизонтали под углом самое большее примерно 10° так, что попадающая на направляющий течение щиток (324) жидкость не попадает в путь течения потока (120) неочищенного газа.
32. Устройство по п.28, отличающееся тем, что устройство (126) содержит по меньшей мере один доступный для прохода мостик (146), верхняя сторона которого по меньшей мере участками наклонена относительно горизонтали под углом самое большее примерно 10° так, что попадающая на доступный для прохода мостик (146) жидкость не попадает в путь течения потока (120) неочищенного газа.
33. Установка для лакирования предметов, прежде всего кузовов (102) автомобилей, содержащая по меньшей мере одну зону (108) нанесения покрытия для нанесения мокрого лака на подлежащие лакированию предметы и по меньшей мере одно устройство (126) для сепарации избыточного распыления мокрого лака по одному из пп.28-32.
34. Установка по п.33, отличающаяся тем, что вертикальное расстояние зоны (108) нанесения покрытия от впускного отверстия (212) фильтрующего устройства (132) составляет по меньшей мере примерно 1,0 м.
35. Способ сепарации избыточного распыления мокрого лака из содержащего частицы избыточного распыления потока неочищенного газа, включающий в себя следующие шаги:
- введение потока (120) неочищенного газа в фильтрующее устройство (132), и
- сепарация избыточного распыления из потока (120) неочищенного газа с помощью расположенного в фильтрующем устройстве (132) фильтрующего элемента (172),
отличающийся тем, что
поток (120) неочищенного газа вводят через по меньшей мере одно впускное отверстие (212) в фильтрующее устройство (132) так, что поток (120) неочищенного газа входит в фильтрующее устройство (132) направленным в резервуар (176) для приема вспомогательного материал для приема фильтрующего вспомогательного материала.
36. Способ по п.35, отличающийся тем, что средняя скорость течения потока (120) неочищенного газа при прохождении самого узкого места (240) впускного отверстия (212) составляет по меньшей мере примерно 2 м/с.
37. Способ по п.35, отличающийся тем, что поток (120) неочищенного газа вводят в фильтрующее устройство (132) так, что течение неочищенного газа в области впускного отверстия (212) не обрывается.
38. Способ по п.35, отличающийся тем, что выходящий из впускного отверстия (212) поток (120) неочищенного газа в резервуаре (176) для приема вспомогательного материала отклоняют к по меньшей мере одному фильтрующему элементу (172).
39. Способ по п.35, отличающийся тем, что находящийся в резервуаре (176) для приема вспомогательного материала вспомогательный материал завихряют с помощью по меньшей мере одного завихряющего устройства (198).
40. Способ по п.35, отличающийся тем, что поток (120) неочищенного газа через проточную камеру (128) течет от зоны (108) нанесения покрытия для нанесения мокрого лака на подлежащие лакированию предметы до по меньшей мере одного впускного отверстия (212) по меньшей мере одного фильтрующего устройства (132).
41. Способ по п.40, отличающийся тем, что скорость течения потока (120) неочищенного газа при прохождении через проточную камеру (128) непрерывно увеличивается.