Культура за неделю

ФОТО: ГРИГОРИЙ ТАМБУЛОВ, "Ъ"

Теодор Курентзис покажет москвичам аутентичных Моцарта и Бетховена

       29 и 30 июля в Архангельском выступит новосибирский оркестр Musica Aeterna Ensemble под руководством Теодора Курентзиса. Он прервет мертвый концертный сезон аутентичным исполнением Моцарта и Бетховена.
       
       Летняя концертная жизнь, в основном перемещающаяся из филармоний в залы музеев-усадеб, редко радует находками и открытиями. Ничего не поделаешь — мертвый сезон, и нормальный дирижер сейчас по идее должен потихоньку настраиваться на открытие сезона, в идеале — находясь при этом в дальних гастролях. На долю усадебных концертов перепадает немногое — робкие концерты старинной музыки крохотных непризнанных ансамблей, вполне современные концертные программы, порой даже с небезызвестными солистами, но скорее салонного, чем академического качества. Архангельское (точнее, Парадный двор усадьбы) — единственная музейно-усадебная площадка, способная вместить оркестр симфонических масштабов, чем некоторые оркестры и пользуются. Но, как правило, это оркестры отнюдь не первостатейного уровня.
       Выступление в Архангельском Теодора Курентзиса с его молодыми подопечными из Новосибирска — оркестром Musica Aeterna Ensemble — полностью переворачивает эту устоявшуюся концепцию сонного музыкального безрыбья. У дирижера Курентзиса проходных выступлений для галочки не бывает вовсе. А тут вдобавок его любимая стихия: "исторически информированное", как говорят европейцы, оно же аутентичное, исполнение музыки. В данном случае — Моцарта и Бетховена. По такому исполнению Musica Aeterna Ensemble и являются специалистами, причем весьма высокого уровня. После дебютных концертов коллектива, которые проходили совсем недавно, буквально сразу стало очевидно, что юных новосибирцев вполне можно поставить в ряд с их самыми авторитетными отечественными коллегами.
       Аутентичных Моцарта и Бетховена (с небольшим составом, безвибратным звуком, жильными струнами и литаврами старинной конструкции) у нас практически никто до сих пор не исполнял. В данном случае присутствие Теодора Курентзиса гарантирует, что новинка предстанет не просто ученой игрушкой и тепличным раритетом, а вполне мощным и жизнеспособным музыкальным явлением. Сердце же непривычного слушателя наверняка покорит хитрый подбор исполняемой музыки. 30 июля музыканты исполнят одну из самых "хитовых" композиций Бетховена — Девятую симфонию. А в программу моцартовского open-air, который пройдет 29 июля, попали, например, шлягерная Сороковая симфония, а также добрая дюжина самых популярных фрагментов из "Свадьбы Фигаро", "Дон Жуана", "Так поступают все" и "Волшебной флейты" (в качестве вокальных солистов обещано присутствие лучших оперных голосов Москвы и Новосибирска, а также хора New Siberian Singers). Хорошо бы, чтобы эта тактика имела и стратегические последствия для летней дворцово-музейной музыкальной жизни.
Сергей Ходнев

Раритет

ФОТО: AFP

На ярмарке эксперты попробуют разглядеть в рыжеволосой девушке музу Эдуарда Мане

       Мане опознали по штампу
       Швейцарский антиквар Жюль Петроз объявил на днях, что наконец представит на суд экспертов обнаруженное им полотно, которое приписывается Эдуарду Мане. Владелец портрета рыжеволосой девушки с обнаженной грудью выставит его в октябре на ярмарке Geneva`s Grand Chapiteau Antiques, которая проводится на женевском блошином рынке. Отыскать потенциальное сокровище Петрозу удалось на том же рынке еще в 1997 году. Тогда, разглядывая заурядную пастель, антиквар обратил внимание, что в углу поблескивает масляная капелька. Это навело его на мысль, что под пейзажем скрывается еще одно полотно. Заинтригованный Петроз купил картину за 15 франков. И не прогадал. Под верхним слоем он обнаружил портрет. В женевских офисах Sotheby`s и Christie`s предположили, что его автор — Эдуард Мане. Но, чтобы выставить картину на торги, было необходимо экспертное заключение Фонда Вильденштайна в Париже, который обладает эксклюзивными правами на атрибуцию работ мастеров XIX века. Даниэль Вильденштайн, получив с письмом фотографии находки, поспешил разуверить коллекционера и Мане в портрете не признал. Но Петроз остался при своем мнении. Он уверен, что на картине изображена куртизанка Мэри Лоран — модель и, возможно, любовница художника, которая жила рядом с его мастерской с 1874 года. Доказательством своей гипотезы антиквар считает то, что холст, на котором написан портрет, отмечен штампом магазинчика, находившегося по соседству с домом куртизанки. Другие доказательства он призывает экспертов искать осенью на блошином рынке.

Показательное выступление

ФОТО: AFP

"Маленький принц" создал большую проблему для министерства образования Турции

       Сент-Экзюпери оскорбил турецкий народ
       Министерство образования Турции перед новым учебным годом составило список рекомендуемых книг для чтения в начальных классах. На этот список с негодованием отреагировал профсоюз работников образования Турции — из-за сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц". В письменном заявлении, которое направили в минобразования активисты профсоюза, приводится цитата из книги: "Один турецкий диктатор силой заставил свой народ одеваться так, как европейцы, а тех, кто не хотел делать этого, убивали". Турция переоделась при основателе современной Турецкой Республики Кемале Ататюрке. По мнению работников образования, эта фраза создает у детей неверное представление, будто бы революция в Турции была осуществлена диктаторскими методами. Профсоюз требует наложить на "Маленького принца" запрет, потому как "детей обманывать нельзя".

Потеря

ФОТО: ПАВЕЛ СМЕРТИН, "Ъ"

     Саид и Карлсон
       На 79-м году жизни в московском Центре кардиологии скончался народный артист России, актер Театра сатиры Спартак Мишулин. Мишулин всегда мечтал стать артистом, но, когда перед экзаменационной комиссией Щукинского училища он станцевал цыганочку, разгневанный Борис Захава сказал, что этого молодого человека нельзя подпускать к сцене ближе чем на три километра. Что не помешало актеру Калининского театра через несколько лет выбирать, где ему работать — в "Ленкоме", Театре Советской армии или Театре сатиры. Он выбрал последний и проработал там 45 лет. Мастер эксцентричного жанра, он играл Пичема в "Трехгрошовой опере" Брехта, Хлынова в "Горячем сердце" Островского, Остапа Бендера в "12 стульях" и "Золотом теленке". Но все-таки больше всего он запомнился ролями пана Директора в телесериале "Кабачок '13 стульев'", Саида в "Белом солнце пустыни" и, конечно, Карлсона в легендарном спектакле Театра сатиры, которого актер играл 37 лет. В последнее время Мишулин стал отходить от амплуа эксцентрика. Новый худрук "Сатиры" Александр Ширвиндт ценил талант актера и считал его универсалом. В театре рассчитывали, что он выступит как серьезный драматический актер в новом сезоне в постановке тургеневского "Нахлебника".

За неоценимый вклад

ФОТО: ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ, "Ъ"

Японцы признали в Григории Чхартишвили в первую очередь переводчика и только во вторую — Бориса Акунина

       За заслуги перед Японией
       Известный под псевдонимом Борис Акунин Григорий Чхартишвили был неоднократно титулован как писатель: получил "Антибукер" в 2000 году и выдвигался на "Букер", был признан лучшим современным российским автором на Московской международной книжной ярмарке-2000 и входил в шорт-лист премии Аполлона Григорьева. Удивительно, но при такой писательской активности Чхартишвили удается заниматься своей профессиональной деятельностью — переводами. Это отметили даже в министерстве иностранных дел Японии. Редактор 20-томной "Антологии японской литературы" Чхартишвили будет награжден почетной грамотой японского МИДа за заслуги в укреплении российско-японских связей. Японские дипломаты особо отметили, что именно в переводе Чхартишвили русский читатель впервые познакомился с произведениями Юкио Мисимы, Харуки Мураками и Масахико Самада. Наградят Чхартишвили еще и благодаря Акунину, чьи книги очень популярны в Японии.
       

Культурная программа

Анна Нетребко

       25 июля
       В австрийском Зальцбурге откроется самый известный в мире фестиваль классической оперы. Среди главных событий — "Травиата" в постановке Вилли Декера, в которой будет солировать только что получившая Госпремию Анна Нетребко. Среди других исполнителей — легендарный Томас Хэмпсон (Жермон-отец) и молодой тенор Роландо Вильясон (Альфред). Будущий год объявлен в Зальцбурге годом Моцарта, но и на этот раз здесь будут две моцартовские постановки — первая большая опера композитора "Митридат, царь Понтийский" (постановка Гюнтера Кремера, музыкальное руководство — Марк Минковский), которую он написал в 14 лет, а также его последняя опера "Волшебная флейта" (постановка Грэма Вика, дирижер — Риккардо Мути). Фестиваль продлится до 31 августа.

Концертный дом фестиваля в Байройте

       
       В немецком Байройте откроется Вагнеровский оперный фестиваль, самый старый в Европе. Основанный Рихардом Вагнером в 1876 году, он до сих пор пользуется в мире огромной популярностью. На нем исполняются только оперы Вагнера — "Парсифаль", "Тангейзер", "Тристан и Изольда", "Лоэнгрин", "Летучий голландец". Фестиваль продлится до 28 августа.
       

26-29 июля

«Лес»

       На сцене МХТ им. А. П. Чехова пройдет спектакль старейшего из действующих театров мира "Комеди Франсез", который завершит VI Международный фестиваль имени Чехова. В СССР французская труппа приезжала периодически, в Россию же — впервые. Тем интереснее тот факт, что она привезла спектакль "Лес" Островского, который во Франции два года назад поставил Петр Фоменко. Классических героев российский зритель увидит в новом свете. На парижской сцене Счастливцев и Несчастливцев превратились в Фортунатова и Инфортунатова, купец Восьмибратов выступает с балетно-цирковым номером, а Гурмыжская предстает печальной рабой любви.

«Скрытое»

       
28 июля
       На экраны российских кинотеатров выйдет фильм "Скрытое" режиссера Михаэля Ханеке, создателя "Пианистки". В главных ролях — Жюльетт Бинош и Даниель Отей. Фильм получил приз за режиссуру на Каннском фестивале этого года. По сюжету за парижским интеллектуалом Джорджем, его женой и сыном-подростком кто-то шпионит, записывая скрытой камерой жизнь их семьи.

"Мама, не горюй-2"

       В широкий прокат выйдет фильм "Мама, не горюй-2" режиссера Максима Пежемского. Первый фильм, вышедший на экраны в 1997 году, был первой отечественной криминальной комедией, которую мгновенно стали цитировать. Сюжет новой картины крутится вокруг выборов в одном приморском городе, на которые приезжает уже известный зрителям Морячок.
       
       В российский прокат выйдет фильм "Стелс" режиссера Роба Коэна ("Три икса"). Очередную угрозу начала третьей мировой на экране создает самолет-невидимка, оставшийся без пилота, который из-за компьютерного сбоя вот-вот начнет разбрасывать снаряды над чужим воздушным пространством. Обезвредить его направляют трех лейтенантов ВВС США. В ролях: Джош Лукас, Джейми Фокс и Джессика Билл.

"Стелс"

       
29 и 30 июля
       В усадьбе Архангельское пройдут гастроли новосибирского оркестра Musica Aeterna Ensemble под руководством дирижера Теодора Курентзиса. См. рубрику "Перемещенные ценности".
       
5-7 августа

Юрий Шевчук

       На берегу Волги в поселке Эммаус Тверской области состоится очередной фестиваль "Нашествие". Год назад поменявший прописку фестиваль (ранее он проводился в подмосковном Раменском) не изменил своего статуса — самого большого и анархичного рок-фестиваля в стране. На трех сценах пройдет более десяти программ. Хедлайнеры — "Агата Кристи", "ДДТ", "Алиса". Среди других участников — Андрей Макаревич, "Ария", "Би-2", "Ленинград", "Ляпис Трубецкой", "Ногу свело!", "Танцы минус", "Уматурман", "Чайф" и др.
       
15 августа — 4 сентября
       В Эдинбурге откроется Международный театральный фестиваль. Самое известное театральное действо мира представит зрителям театральные, оперные и танцевальные постановки ведущих режиссеров. Специальный гость Питер Штайн покажет премьеру спектакля "Черный дрозд" известного шотландского драматурга Дэвида Харроуэра. За неделю до того, как начнется основной фестиваль, 7 августа, откроется обычно предшествующий ему Fringe. В отличие от главного события, на которое производится строгий отбор, на этот фестиваль съезжаются молодые и неизвестные театральные труппы и режиссеры со всего мира.