Продажа книг типографии Львовского Ставропигийского братства по реестрам Анастасии Лясковской (1676-1680-е годы)

Ю.Э. Шустова

ПРОДАЖА КНИГ ТИПОГРАФИИ ЛЬВОВСКОГО СТАВРОПИГИЙСКОГО БРАТСТВА ПО РЕЕСТРАМ АНАСТАСИИ ЛЯСКОВСКОЙ

Исследуются механизмы продажи книг типографии Львовского Успенского Ставропигийского братства во второй половине 70-х годов XVII в. по реестрам выдачи книг для продажи со складов Анастасии Ляс-ковской и получения ею для продажи книг. Проводится сравнительный анализ реестров и атрибуция изданий, определяются репертуар и количество продаваемых книг и сумма, возвращаемая братству за проданные книги.

Ключевые слова: Львовское Успенское братство, типография Ставро-пигийского братства, продажа книг, цены на книги, источники по истории книготорговли.

Документы архива Львовского Успенского Ставропигийского братства являются важными источниками по истории книжности, которые позволяют изучать историю издания книги от ее замысла и механизмов издательского процесса до способов распространения и культуры чтения. В последнее время большое внимание уделяется изучению истории торговли и распространению книг, разрабатываются источниковедческие аспекты информативности источников разных видов. В связи с этим весьма важным представляется источниковедческое изучение делопроизводственных документов, касающихся деятельности типографии. Особый интерес вызывают реестры выдачи книг для продажи, сохранившиеся с 60-х годов XVII в. В их числе уникальными являются реестры, которые отражают участие в делах братства женщины - жены члена братства Ивана Лясковского Анастасии. О роли женщин в истории братства в историографии существует несколько точек зрения. Одни считали, что женщины имели право быть членами

© Шустова Ю.Э., 2010

братства, мотивируя это тем, что в реестр членов братства в разное время были вписаны четыре женщины. Другие полагали, что членство их в братстве было номинальным и ограничивалось финансовым воспомоществованием. Однако при изучении документов архива братства проблема представляется в несколько ином ракурсе. Жены членов братства активно принимали участие в деятельности братства, выполняли ту работу, которую по тем или иным причинам не могли выполнять их супруги. Реестры выдачи для продажи книг показывают, что на протяжении пяти лет жена члена братства Анастасия Лясковская лично занималась книготорговлей, получала книги для продажи, вела записи для финансового отчета перед братством. В ее руках были сосредоточены огромные суммы денег, лежала большая ответственность в реализации книг, и она с этой работой успешно справлялась.

Сохранились две делопроизводственные книги братства, в которых зафиксировано сотрудничество с ним Анастасии Лясковской на протяжении четырех лет. Обе - тетради форматом in folio, в бумажном переплете коричневого цвета. Первая - реестр выдачи книг со склада для продажи: «Gmacowy regestr, co sie xiegi przedawali przez pp. braciey a die 11 7-bris, anno 1676 ad 6-tam X-bris 1683 y expensa tyz znaydziesz»1 («Складской реестр выдачи панами братьями книг для продажи с 11 сентября 1676 по 6 декабря 1683 г.»), в котором содержатся записи о выдаче ей книг со склада в период с 13 декабря 1676 г. по 2 октября 1680 г. (Д. 1103. Л. 1-7об.; АЮЗР. Т. 11. С. 607611). Вторая тетрадь имеет общий заголовок на переплетном листе: «Ab A° 1676 ad 1683 maj 24. Expensiq y przedaz» и состоит из двух частей, имеющих свои заголовки: «A° 1677, 11 marty. Regester xiqg odebrania przez paniqJanowq Laskowskq, z czego ma dac rachunek lubo mnie, lubo samym ich mosciom panom Bracy, a co kolwiek odbierze y iako wiele, ktorego miesiqca y dnia swoiq reko dla wiekszey wiary powin-na sie podpisowac» (Д. 1104. Л. 1; АЮЗР. Т. 11. С. 616) («1677 г., 11 марта. Реестр книг, полученных пани Яновой Лясков-ской, с которого должна представить счет или мне, или самим панам старшим братьям, сколько взяла, в каком количестве, какого месяца и дня, своей рукой для большей веры должна подписываться») и «Distributia cerkiewna» («Расходы церковные») с 25 февраля 1677 г. по 24 февраля 1682 г. (Д. 1104. Л. 9-39об.; АЮЗР. Т. 11. С. 616-619). Записи, касающиеся получения книг для продажи Анастасией Ляс-ковской, содержатся в первой части реестра и по своему содержанию практически полностью повторяют записи о выдаче ей книг в предыдущей книге (Д. 1104. Л. 1-8).

В «Gmacowym regestre» записано, что книги со склада для продажи с 13 декабря 1676 г. по 2 октября 1680 г. получала Анастасия

Лясковская, которая на страницах этого реестра именуется «Pani Janowa Laskowka», но чаще всего «Pani Janowa Laszkowska», т. е. как жена члена братства Яна (Ивана) Лясковского.

Формуляр записи о выдаче книг на протяжении всего реестра практически не изменялся. Он включает дату выдачи книг; указание, кому они выдаются; дается перечень выданных книг (название издания, цена за экземпляр, количество выданных книг одного наименования и сумма в злотых); имя выдавшего книги члена братства; практически всегда запись заканчивается указанием общей стоимости выданной партии книг («Summa facit»). Формуляр записи о получателе книг для продажи со склада отличается разнообразием формулировок и позволяет судить о механизме книготорговли в братстве во второй половине XVII в. Можно привести в качестве примера следующие: «Pani Janowa Laszkowska xi§gi odbiera do przedania, iako nizey» («Пани Янова Лясковская книги получала для продажи нижеследующие»), «Pani Janowa Laszkowska tak za to placi, iako nizey» («Пани Янова Лясковская платит за это [полученные книги. - Ю. Ш.] согласно нижеследующему»), «Pani Janowa Laszkowska powziela xi^g do przedania przez r^ce moie, iako nizey» («Пани Янова Лясковская взяла книги для продажи согласно моей [члена братства, выдававшего книги. - Ю. Ш.] собственоручной записи»), «Wydalo si§ paniey Laszkowskiey xi§gi do przedazy, a naprzod» (Д. 1103. Л. 1об.-5об.; АЮЗР. Т. 11. С. 607-610) («Выдано пани Лясков-ской для продажи, прежде всего»). Такие записи характерны для периода с 13 декабря 1676 г. по 9 мая 1679 г., которые вел Яков Павлович, отвечавший за выдачу книг. Он же выдавал книги со склада и в дальнейшем, однако с 5 августа 1679 г. формуляр записи менеются, становится более подробными (Д. 1103. Л. 6об.-7об.; АЮЗР. Т. 11. С. 610-611). Возможно, это объясняется принятым на собрании братства решением об усилении контроля со стороны членов организации за процессом книготорговли -основного источника доходов братства. В этих записях фиксируется не только имя члена братства, выдававшего со склада книги, но и имена старших братьев, которые de jure принимали решение о выдаче книг. Старшими братьями в 1678-1680 гг. были Ки-приан Кисельницкий, Семен Лавришевич, Стефан Красовский, Яний Мазараки, Николай Михалевич, Яков Лавришевич, Петр Куртович. Также появляются более подробные записи, касающиеся обстоятельств получения книг со склада: «W niebytnosci iego mosci p. Jakuba Lawryszewicza... wydalo si§ xi^g do przedania pani Laszkowskiey» («Во время отсутствия пана Якова Лаврише-вича... выданы книги для продажи пани Лясковской»), «...wydane

xi^gi do p. Laskowskey, za ktore p. Jakub ma oddac peniqdze» («...выданы книги п. Лясковской, за которые п. Яков должен отдать деньги»).

Второй реестр («Regester xiqg odebrania przez paniq Janowq Laskowskq») был заведен, видимо, позже, чем первый (Д. 1104. Л. 1-8). Содержательная часть обоих реестров начинается с записи, датированной 13 декабря 1676 г. В заголовке «Gmachowego regestru» указана более ранняя дата - 11 сентября 1676 г., а в заголовке «Regeste^ xiqg odebrania przez paniq Janowq Laskowskq» -11 марта 1677 г., т. е. более поздняя запись по сравнению с первой содержательной записью реестра. Возможно, решение о ведении реестра о получении книг для продажи с собственноручными подписями получателя очередной партии со склада было принято в начале 1677 г. и первые записи в нем сделаны «задним числом».

Записи в реестре вел на польском языке, видимо, Яков Павлович, который непосредственно выдавал книги, осуществляя записи в своем реестре выдачи книг. Формуляр записей в реестре полученных Анастасией Лясковской книг несколько отличается. После указания даты в большинстве записей говорится, что «pani Janowa Laskowska odebrala do przedania z gmachu cerkownego...» («пани Янова Лясковская получила для продажи со склада церковного...») или «odebrala do przedania xiqg z gmachu» («получила для продажи книги со склада»). После списка полученных книг, включающего количество экземпляров каждого полученного наименования издания, стоимость одного экземпляра и выданного числа книг, указывается стоимость полученной партии книг, после чего следует собственноручная подпись Анастасии Лясковской. Практически всегда она расписывается кириллическими буквами, написанными неуверенным полууставом. Из этого можно сделать вывод, что Анастасия Лясковская не обладала достаточными навыками письма в силу того, что писать ей приходилось относительно немного и в своей графике она повторяла книжный полуустав тех книг, которые продавала. Свое имя она писала в нескольких вариантах: «Нлстлсига ЛгашкЦвъсклга» или «Нлстлсига ЛлшкЦвсклга», а также сокращенно: «Нлс. Лгас.» или «Анлс. Лгас.».

Не все записи в двух реестрах полностью идентичны. Только в «Regestere xiqg odebrania...» есть запись о получении Анастасией Лясковской для продажи 14 Часовников (Д. 1104. Л. Зоб.). Больше всего таких «разночтений» встречается в записях 1680 г. Только в «Gmacowym regestre, co sie xiegi przedawali przez pp.» есть запись о получении со склада Анастасией Лясковской пяти Октоихов на сумму 150 злотых (Д. 1103. Л. 7об.; АЮЗР. Т. 11. С. 611). 5 июня ей была выдана очередная партия книг, однако в «Regestere xiqg ode-

brania przez paniq. Janowq. Laskowskq.» говорится о получении ею в том числе 100 экземпляров новоизданной псалтири на сумму 270 злотых (Д. 1104. Л. 7), в то же время в «Gmacowym regestre» содержится запись о выдаче в этот день 20 Евангелий на сумму 200 злотых (Д. 1103. Л. 7об.; АЮЗР. Т. 11. С. 611). Записи о выдаче книг 21 октября 1680 г. на сумму 1923 злотых 20 грошей и 12 ноября 1680 г. на сумму 741 злотых 16 грошей есть только в «Regestere xiqg odebrania...» (Д. 1104. Л. 7, 8). Только в этом реестре имеется запись о выдаче в январе 1677 г. партии книг из трех изданий на сумму 560 злотых (Д. 1104. Л. 1об.). Некоторые записи различаются датами. Так, одна и та же партия выданных для продажи книг (семь изданий) в «Regestere xiqg odebrania...» датируется 6 сентября 1677 г., а в «Gmacowym regestre» записано, что в этот день был выдан только Часовник, а остальные шесть изданий Анастасия Лясковская получила 18 октября (Д. 1104. Л. Зоб.; Д. 1103. Л. Зоб.; АЮЗР. Т. 11. С. 608, 609). Такие разночтения позволяют сделать вывод о том, что иногда записи о выдаче денег велись одной из сторон самостоятельно, не дублируя друг друга, а при подготовке финансового отчета перед братством сличались все записи из разных источников и составлялся полный отчет. Возможно, существовали и индивидуальные реестры, черновики, в которых также дублировались сведения о получаемых для продажи книг. Такие источники более позднего периода сохранились в архиве братства. Так как на продавца книг возлагался большой груз материальной ответственности, то вполне закономерно, что нужно было все тщательно фиксировать и следить, чтобы при составлении отчета перед братством все приходно-расходные финансовые документы не противоречили друг другу.

Получение книг со склада позволяет сделать выводы о скорости реализации тиражей тех или иных изданий и, в свою очередь, о распространении книг братской типографии. Это единственные сохранившиеся источники за тот период, содержащие подробную фиксацию получения для продажи книг, позволяющие представить масштаб книготорговли. Именно в руках Анастасии Лясковской, выполняющей функции дозорца по продаже книг, была сосредоточена основная книготорговля, хотя небольшие партии книг на протяжении этого периода получали для продажи и другие члены братства (Д. 1101. Л. 1об.-4), в том числе Яков Лясковский (Д. 1103. Л. 6об.; АЮЗР Т. 11. С. 610).

Интенсивность реализации каждого издания была разной. Быстрее всего продавались книги учебные так называемые (Часов-нички, Грамматички и Псалтирки), которые стоили довольно дешево и были доступны широкому кругу населения, а объемные

дорогие богослужебные издания, такие как Трефологион (Минея праздничная), могли себе позволить даже не все церкви и монастыри. Наибольшее количество экземпляров книг для продажи было выдано Анастасии Лясковской в 1679 г. на сумму 9450 злотых 20 грошей, наименьшее - в 1678 г. на сумму 3980 злотых 7 грошей. Практически всегда на протяжении рассматриваемого периода количество выдаваемых книг было прямо пропорционально их стоимости, за исключением 1680 г. (см. диаграммы 1, 2). Это объясняется прежде всего тем, что неравномерно на протяжении рассматриваемых пяти лет выдавались учебные дешевые книги. Больше всего таких книг было выдано в 1679 г. - 300 Часовничков, 300 Грамматик и 100 Псалтирей, а меньше всего - в 1678 г., когда было выдано 127 Псалтирей учебных.

Диаграмма 1. Количество экземпляров выданных для продажи книг в 1676-1680 гг.

150014001300120011001000 900-

600- - -500- - -400- - -300- - -200- - -100- - -0

1676 1677 1678 1679 1680

1403

Диаграмма 2. Стоимость выданных для продажи книг в 16761680 гг., злотые

10000 9000 800070006000 5000 4000 3000 2000 10000

^459,7 -

"6731 ,7 "

- 41636,7-

- 3--9-8-0-,-2-

-5 115,2-

1676 1677 1678 1679 1680

Таблица 1

Роспись выдаваемых для продажи Анастасии Лясковской изданий книг в 1676 - 1680 гг.

Наименование Год издания, Год выдачи, количество экземпляров Всего, кол-во экз.

издания формат 1676 1677 1678 1679 1680

Евангелие 1670, 2° 20 60 30 100 70 280

Апостол 1666, 2° 10 10

Трефологион 1651, 2° 10 12 10 14 6 52

Триодь цветная 1663, 2° 10 61 27 54 48 200

Триодь постная 1664, 2° 20 48 21 55 27 171

Октоих 1644, 2° 10 22 11 10 5 58

Служебник 1666, 4° 50 51 45 125 80 351

Требник 1668, 4° 50 60 40 130 70 350

Шестодник 1671, 4° 50 50 130 230

Часослов полу- 1668, 4° 20 30 30 30 40 150

уставный

Полуустав 1670, 12° 50 50 55 155

Псалтирь 1668, 4°; не ранее 1679-1680 1677, 4°; 100 250 127 100 100 677

Часовничек 1669, 8°; 1677 200 345 300 200 1045

Грамматика 1671, 8° 100 300 38 438

Всего 600 1089 391 1403 684 4167

Репертуар выдаваемых для продажи изданий отличался несущественно и варьировался от 10 (в 1678 и 1680 гг.) до 13 (в 1676, 1677 и 1680 гг.) изданий. Однако некоторые издания выдавались не всегда. Не всегда выдавались Шестодник, Полуустав, Часовничек и Грамматика (табл. 1). Апостол выдавался только в 1676 г., а потом, возможно в связи с тем, что закончился тираж книги, не выдавался. То что выданы были последние экземпляры Апостола, говорит и тот факт, что это единственные книги, которые получены были для продажи в переплете, в отличие от всех остальных, выдаваемых в секстернах (тетрадях). По количеству выдаваемых книг и пометам в реестрах можно установить, когда закончился тираж того или иного издания, и для продажи стали выдавать очередное переиздание книги. Как правило, книги выдавались партиями, в которых было кратное десяти количество книг. Так, 4 июня 1677 г. со склада был выдан 31 Часовничек (Д. 1104. Л. 2об.; Д. 1103. Л. 2об.; АЮЗР. Т. 11. С. 608) и 2 августа еще 14 экземпляров

«z gmachu carkiewnego» (Д. 1104. Л. Зоб.), что говорит о том, что тираж книги закончился и выданы были все остававшиеся в наличии экземпляры. А уже 7 сентября 1677 г. Анастасии Лясковской выдали 100 экземпляров новоизданных Часовничков (Д. 1103. Л. Зоб.; Д. 1104. Л. Зоб.; АЮЗР. Т. 11. С. 608).

Цены на книги оставались на протяжении рассматриваемого периода времени практически неизменными. Лишь в отдельных случаях можно говорить о повышении цен на определенные издания. Цены на книги устанавливало братство на собраниях, учитывая их себестоимость (оплата труда типографа и «челяди», т. е. работников типографии, словолитейника, расходы на бумагу, краски, ремонт типографского станка и пр.) и определенную прибыль. Для продажи выдавались книги в соответствии со строго утвержденной «Таксой на проданя книг...»2. Однако иногда братство принимало решение о пересмотре цен на те или иные издания. Как правило, повышение цены было связано с тем, что заканчивался тираж того или иного издания. Так, в сентябре (октябре) 1677 г. Тефоло-гион выдавался для продажи по цене 50 злотых, а в следующий раз, в феврале 1678 г., - по цене 56 злотых 20 грошей (Д. 1104. Л. Зоб., 4об.; Д. 1103. Л. Зоб., 4об.; АЮЗР. Т. 11. С. 608, 609). В 1677 г. подорожала и Триодь постная. Если в январе она выдавалась для продажи по 1З злотых 20 грошей, то в октябре - по 15 злотых 20 грошей (Д. 1104. Л. 1об., Зоб.; Д. 110З. Л. 1об., Зоб.; АЮЗР. Т. 11. С. 608). Октоих на протяжении рассматриваемого периода дорожал дважды. Если в 1676-1677 гг. он выдавался по 22 злотых, то в 1678 г. он стоил на 6 злотых дороже, а в 1680 г. подорожал еще на 2 злотых.

В реестре указывалось только название книги. Не фиксировался год ее издания, формат, объем, самоназвание или иные особенности издания. Поскольку продавцы имели дело, как правило, с текущим репертуаром книг - ограниченным количеством имевшихся в наличии в братских складских помещениях изданий, они знали все особенности этих книг и для делопроизводственных записей не требовалось подробно фиксировать выходные данные книг. Это иногда затрудняет атрибуцию того или иного издания. Однако в большинстве случаев установление издания не вызывает вопросов. Это в первую очередь относится к большеформатным богослужебным книгам, которые переиздавались только после того, как тираж предшествующего издания был распродан.

Иногда одна и та же книга называлась в реестрах по-разному. Так, в «Gmacowym regestre» книга стоимостью 1 злотый называется «Часовничек» («Czasowniczek») (Д. 110З. Л. 2об.; АЮЗР Т. 11. С. 607), а в «Regestre xiqg odebrania» - «Грамматичка» («Grammatyczka») (Д. 1104. Л. 2об.). В 1671 г. в типографии брат-

ства печатником Стефаном Половецким была издана книга, на титульном листе которой указано ее название «Октоихъ сирж^чъ осмогласникъ» размером in quarto. Однако она отличается от богослужебного Октоиха, значительно большего по объему, издававшегося в типографии братства с 1630 г. форматом in folio. В предисловии к книге она названа Шестодником, что объясняется тем, что это сокращенный вариант книги, «в коротцэ, без вседневных п^нш»3. Эта книга предназначалась прежде всего «для потребы молодыхъ д^тей побожнаго учешя». А одно из требований, предъявляемых к учебным книгам, - их доступность: «ижъ не кождый зможетъ коштомъ своимъ болшую и достатн^йшую м^ти Книгу, а н^которыи знайдуются, ижъ для многихъ своихъ забавъ, и трудностей не могутъ вседневнаго и великаго п^шя церковнаго быти участниками, абы принаймн^й тую отрымавши Книгу... п^нш божественных... чуйностш слухати приготовлялися»4. Именно поэтому Октоих, предназначенный «для д^тей в Школах уча-чихся сей ШЕСТОДНИКЪ (выделено в тексте. - Ю. Ш.) реченый выдалисмо»5. В реестрах продаж книг богослужебный Октоих форматом in folio значится как Ochtai и продавался по цене от 22 до 30 злотых, а учебный Октоих форматом in quarto - как Szestodnik и продавался по цене 7 злотых.

Чаще всего различать издания, называемые одинаково в реестрах, можно только исходя из цены на книгу. Так, в рассматриваемых документах встречаются названия Часослов, Часослов большой, Полуустав большой, Полууставец, Полуустав церковный. Из анализа цен на эти книги устанавливается, что в рассматриваемых реестрах речь идет о двух изданиях. Цена книги одного из них - 8 злотых 20 грошей, а цена за экземпляр другого издания зависела от качества бумаги: книга на толстой бумаге стоила 7 злотых, а на тонкой - 9 злотых. Первое издание можно атрибутировать как Часослов, изданный типографом Симеоном Ставницким в 1668 г., на титульном листе книга названа «Орологюн сиречъ Часословъ полуставный»6. Второе издание можно атрибутировать как Устав молитвенный, изданный Степаном Половецким в 1670 г.7 В приходно-расходной книге братства, веденной Степаном Лав-ришевичем в 1664-1671 гг., имеется запись о получении в июне 1670 г. тиража «Пулуставъчыкувъ», часть которого была отпечатана на гданьской (толстой) бумаге (1112 экз.), часть - на тонкой французской (100 экз.) и 125 экз. - на смешанной бумаге (Д. 1088; АЮЗР. Т. 11. С. 487). Таким образом, в рассматриваемых реестрах речь идет именно об издании 1670 г. Устава молитвенного.

Установление часто переиздаваемых учебных изданий затруднено еще тем фактором, что многие из них не сохранились и из-

вестны только по архивным материалам. Так, в 1676 г. было выдано для продажи 100 экз. Псалтири, вероятнее всего издания 1668 г. В течение рассматриваемого периода книга переиздавалась по меньшей мере два раза. В библиографии известна Псалтирь, изданная не раннее 1677 г.8, которая могла выдаваться для продажи начиная с 1677 г. Второе издание Я.Д. Исаевич и А.Я. Запаско атрибутировали как Псалтирь, вышедшую из печати в 1679 или 1680 г.9 Сегодня неизвестно ни одного сохранившегося экземпляра этого издания. В рассматриваемых реестрах записано, что новоизданная Псалтирь в количестве 100 экз. по цене 3 злотых 6 грошей была выдана Анастасии Лясковской 18 октября 1679 г. Также в другой записи от 5 июня 1680 г. отмечено получение 100 экземпляров новоизданной Псалтири по цене 2 злотых 21 грош (Д. 1104. Л. 6, 7). В книге расходов на типографию имеется запись о выдаче 29 мая 1679 г. типографу Симеону Ставницкому «на допечатывание» Псалтири 50 злотых, а 12 марта 1680 г. состоялся полный расчет с типографом за тираж книги - 1987 экз. (АЮЗР. Т. 12. С. 363, 364). Вероятнее всего, в 1679 г. часть отпечатанного тиража Псалтири уже поступила в продажу, в то время как завершена печать книги была только в 1680 г. Как это отразилось на выходных данных книги нам остается неизвестно. Различие в цене книги в 1679 и 1680 гг. можно объяснить тем, что 3 злотых 6 грошей могли стоить книги в переплете. Согласно «Таксе на проданя книг» от 1 апреля 1671 г. переплетенную Псалтирь следовало продавать по 3 злотых 15 грошей, а в секстернах - по 2 злотых 21 грошу (Д. 1100. Л. 1).

Также вызывает трудности атрибуция Часовничка, так как многие школьные издания не сохранились до наших дней. По архивным документам нам известно издание Часовничка школьного10, тираж которого поступил на склад братства в июне 1669 г., а полный расчет с типографом Степаном Половецким состоялся 11 августа 1669 г. за отпечатанные 1550 экз. С7а8ошше7кош 87ко1пуеЬ (АЮЗР. Т. 11. С. 265, 487). Вполне вероятно, что в 1676-1677 г. продавали экземпляры этого издания Часовничка. В рассматриваемых реестрах в записях от 6 сентября 1677 г. отмечена выдача для продажи новоизданного Часовничка (Д. 1103. Л. 3об.; Д. 1104. Л. 3об.; АЮЗР. Т. 11. С. 608). Экземпляры этого издания также не сохра-нились11. В архивных документах имеется запись от 18 октября 1677 г. о расчете с типографом за тираж 1998 экз. С7а8оз1оша, из расчета 5 грошей за каждый экземпляр (АЮЗР. Т. 12. С. 363). С сентября 1677 г. Анастасия Лясковская продавала Часовнички этого издания.

Также большие трудности в атрибуции Грамматички - издания небольшого, предназначавшегося для обучения чтению, дешевого

Таблица 2

Роспись выдаваемых для продажи книг Анастасии Лясковской в 1676-1680 гг.

Наименование книги Год издания, формат Цена книги

Евангелие 1670, 2° 20 зл. 280 5600 зл.

Апостол 1666, 2° 16 зл.* 10 160 зл.

Трефологион 1651, 2° 50 зл. 56 зл. 20 гр. 22 30 1100 зл. 1700 зл.

Триодь цветная 1663, 2° 17 зл. 20 гр. 16 зл.* 200 8 3533 зл. 10 гр. 128 зл.

Триодь постная 1664, 2° 13 зл. 20 гр. 15 зл. 20 гр. 22 зл. 32 131 32 591 зл. 10 гр. 2052 зл. 10 гр. 704 зл.

Октоих 1644, 2° 28 зл. 30 зл. 21 5 588 зл. 150 зл.

Служебник 1666, 4° 8 зл. 351 2808 зл.

Требник 1668, 4° 9 зл. 20 гр. 350 3383 зл. 10 гр.

Шестодник 1671, 4° 7 зл. 230 1610 зл.

Часослов 1668, 4° 8 зл. 20 гр. 150 1300 зл.

полууставный

Полуустав на толстой бумаге на тонкой бумаге 1670, 12° 7 зл. 9 зл. 140 15 980 зл. 135 зл.

1668, 4°; 2 зл. 21 гр. 577 1557 зл. 27 гр.

Псалтирь не ранее 1677, 4°; 1679-1680 3 зл.6 гр. 100 320 зл.

Часовничек 1669, 8°; 1677 1 зл. 1045 1045 зл.

Грамматика 1671, 8° 12 гр. 438 175 зл. 6 гр.

Всего 4 167 29 621 зл. 13 гр.

*Книги в переплете

и чрезвычайно востребованного. Они издавались большими тиражами, часто переиздавались, но в большинстве своем не сохранились до наших дней. Можно предположить, что Грамматичкой

назывался «Букваръ языка славенска», изданный Степаном Половецким в 1671 г. Это издание известно в единственном сохранившемся экземпляре12. Возможно, Букварь допечатывался или переиздавался по мере реализации тиража.

Всего за пять лет Анастасия Лясковская получала для продажи 14 изданий, из них три - учебные (Псалтирь, Часовничек и Грамматика). Ей было выдано 4167 экз. книг на сумму 29621 злотый 13 грошей. Частота выдаваемых книг и их количество позволяют сделать выводы о спросе на те или иные издания у читателей. Наибольшим спросом пользовались учебные книги, особенно для начального обучения грамоте, которые были довольно дешевыми, а значит, доступными широкой аудитории покупателей. Меньшим спросом пользовались большие по объему богослужебные книги Трефологион (Минея праздничная) и Октоих. Реестры дают нам дополнительные сведения об изданиях, которые не сохранились до наших дней, позволяющие реконструировать репертуар издаваемых типографией книг. Это важные источники для изучения механизмов книготорговли во второй половине XVII в., поскольку содержат репрезентативную информацию о количестве выдаваемых для продажи книг, о ценах на издания, о скорости их реализации постоянным книгопродавцом на протяжении пяти лет, в руках которого была сосредоточена основная книготорговля изданиями типографии Львовского братства.

Примечания

1 Центральный государственный исторический архив Украины во Львове. Ф. 129. Оп. 1. Д. 1103. Л. 1 (далее ссылки на документы фонда следуют в тексте с указанием номеров дела и листа); Архив Юго-Западной России. Киев, 1904. Ч. 1. Т. 11. С. 607 (далее ссылки на издание следуют в тексте с указанием тома и номера страницы).

2 Шустова Ю.Э. Каталог 1671 г. продажи книг типографии Львовского Ставро-пигийского братства // Восточная Европа в древности и средневековье: Пробл. источниковедения: XVII Чтения памяти чл.-кор. АН СССР В.Т. Пашу-то; IV Чтения памяти д-ра ист. наук А.А. Зимина: Тез. докл. М., 2005. Ч. 2. С. 362-366; Она же. Источники о продаже книг типографии Львовского Успенского братства во второй половине 60-х - первой половине 70-х гг. XVII в. // Ыблютечний вкник: Науково-теор. та практ. журн. 2008. № 1. С. 19-20.

3 Октоих. Львов: Тип. братства, 1 янв. 1671. Л. [1].

4 Там же. Л. [1]об.-[2].

5 Там же. Л. [2].

6 ¡саевич Я.Д., Запаско Я.П. Пам'ятки книжкового мистецтва: Каталог старо-друюв, виданих на Украш. Л1ьв1в, 1981. Кн. 1. № 446. С. 80.

7 Там же. № 474. С. 84.

8 Там же. № 547. С. 92.

9 Там же. № 585. С. 95.

10 Там же. № 459. С. 82.

11 Там же. № 551. С. 93.

12 Российская национальная библиотека. Отдел редких книг. Инв. № 1491. Шифр 1У.8.17.