Международная научная конференция "Россия и Запад: диалог культур"

Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. № 2

НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "РОССИЯ И ЗАПАД: ДИАЛОГ КУЛЬТУР"

26-28 ноября 2009 г. на факультете иностранных языков и реги-оноведения МГУ имени М.В. Ломоносова состоялась XIII Международная научная конференция "Россия и Запад: диалог культур". Проведение конференции было приурочено к 255-летию Московского университета. Эта конференция стала традиционной и проводится ежегодно с 1995 г., когда Центр по изучению взаимодействия культур кафедры региональных исследований и международных отношений факультета иностранных языков и регионоведения МГУ выступил с идеей проведения научных встреч специалистов различных направлений для разноаспектного и многоуровневого изучения языков и культур мира в национальном и интернациональном аспекте.

Пленарное заседание, состоявшееся 26 ноября, открыла декан факультета иностранных языков и регионоведения проф. С.Г. Тер-Ми-насова, подчеркнувшая в своем выступлении важность культурного контекста при изучении иностранных языков и дальнейшего применения полученных знаний для обеспечения национальной безопасности России и Запада. Перед собравшимися гостями и участниками также выступили ведущие специалисты МГУ по межкультурной коммуникации - проф. А .Л. Назаренко и проф. А.В. Павловская, а также крупный специалист по русской культуре, проф. Университета штата Нью-Йорк С. Бёрвуд.

Конференция носила ярко выраженный междисциплинарный характер и объединяла специалистов различных гуманитарных специальностей. Среди ее постоянных участников - филологи и лингвисты, литературоведы, историки и регионоведы, философы и культурологи из ведущих вузов и исследовательских институтов Российской Федерации, стран СНГ и ближнего зарубежья, а также Западной Европы, США и Канады. Большое внимание в ходе работы конференции традиционно уделяется проблемам преподавания русского и иностранного языков в контексте национальных культур, и поэтому еще одна постоянная аудитория конференции - преподаватели и учителя.

Участниками конференции стали более 300 делегатов, в том числе более 140 из МГУ. Более двух третей выступивших составляют представители различных отечественных и иностранных вузов и школ, что свидетельствует о большом международном авторитете

конференции. Среди участников этой конференции гости из ведущих университетов, академий, институтов, школ и гимназий Москвы, Санкт-Петербурга, Астрахани, Архангельска, Владикавказа, Волгограда, Воронежа, Иваново, Казани, Красноярска, Курска, Махачкалы, Нижнего Новгорода, Перми, Пятигорска, Ростова-на-Дону, Самары, Саранска, Саратова, Славянска-на-Кубани, Смоленска, Тобольска, Томска, Тюмени, Улан-Удэ, Уфы, Челябинска и Ярославля.

Страны СНГ и ближнего зарубежья на конференции представляли делегаты из университетов и научных центров Армении (Российско-Армянский (Славянский) университет, Государственный университет им. Шота Руставели), Беларуси (Академия управления при Президенте Республики Беларусь, Белорусский государственный университет, Белорусский государственный экономический университет), Казахстана (Инновационный евразийский университет), Кыргызстана (Государственный университет им. Арабаева), Молдовы (Академия наук Молдовы), Узбекистана (Академия наук Узбекистана), Украины (Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, Киевский национальный университет культуры и искусств им. Поп-лавского, Институт искусствознания, фольклористики и этнологии им. М.Т. Рыльского НАН Украины, Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова, Днепропетровский национальный университет им. О. Гончара, Бердянский государственный педагогический университет, Национальный транспортный университет).

Дальнее зарубежье было представлено участниками из Испании (Университет Гранады), Латвии (Даугавпилсский университет), Финляндии (Университет Юнсуу), США (Университет штата Нью-Йорк) и Китая.

Круг проблем, к которым обратились участники нынешней конференции, чрезвычайно широк и разнообразен, однако первостепенное значение уделялось тематике, связанной с взаимным восприятием России и Запада через язык и литературу, музыку, кино, изобразительные искусства, средства массовой информации. В центре внимания конференции также и отношения между языками и культурами в различные исторические периоды под влиянием разнообразных социально-политических и экономических факторов. На этой конференции работали следующие секции: "Система образования России и Запада", "Актуальные проблемы преподавания иностранных языков и межкультурной коммуникации", "Россия и Запад: проблемы взаимовосприятия", "Исторический контекст взаимодействия культур", "Проблемы межкультурного общения", "Проблемы изучения национальных менталитетов", "Проблемы сравнительного изучения национальных литератур", "Русский язык в мире", "Язык и культура".

Доброй традицией для конференции "Россия и Запад: диалог культур" стало проведение целого ряда культурных мероприятий, в

которых помимо делегатов-докладчиков принимают активное участие и студенты факультета иностранных языков и регионоведения. Так, в рамках конференции был проведен вечер бельгийской культуры (руководитель - проф. ТЮ. Загрязкина), а также вечер русской народной музыки. Впервые на этой конференции был проведен фестиваль студенческих фильмов "Моя Родина", победителем которого стал фильм "Вернуться", снятый студентами IV курса факультета иностранных языков и регионоведения МГУ А. Зилле и И. Юровским.

Следует отметить и ставшее уже непременной частью конференции участие в ней книгоиздателей и книгопродавцев. В рамках телемоста с торговым домом "Библио-Глобус" с приветствием к участникам конференции обратился президент Гильдии книжников В.Н. Овчинников. Такие крупные книготорговые и издательские компании, как "Макмиллан", "Букхантер", "Британия", "Еврокнига", "Слово", представили свою продукцию в рамках импровизированной книжной ярмарки.

Плодотворная работа конференции находит свое выражение не только в ходе трехдневного оживленного форума, но и в виде публикаций сборников наиболее интересных и актуальных докладов ее участников, что позволяет ознакомиться с ее результатами и широкой читательской аудитории. Организаторы нынешней конференции благодарят всех участников и надеются, что большой интерес, который конференция вызвала в этот раз, сохранится и в дальнейшем.

Е.Г. Домнина, канд. ист. наук, доц. кафедры региональных исследований факультета иностранных языков и регионоведения МГУ