УСТРОЙСТВО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОЙ ЦИРКУЛЯЦИИ БУРОВОГО РАСТВОРА И СООТВЕТСТВУЮЩАЯ УСТАНОВКА

1. Циркуляционное устройство (1) для установки, предназначенной для обеспечения непрерывной циркуляции бурового раствора во время бурения, в котором
корпус (2) снабжен центральным каналом (4), предназначенным для размещения в нем части трубы (38);
центральный канал (4) содержит верхний и нижний уплотнительные элементы (30, 32);
уплотнительные элементы (30, 32) снабжены центральными отверстиями (33), которые выполнены с возможностью закрываться или плотно прилегать к трубе (38) за счет расширения указанных уплотнительных элементов (30, 32), прижимаясь внутренними уплотнительными поверхностями (34) к трубе (38), отличающееся тем, что
каждый из указанных уплотнительных элементов (30, 32) герметично соединен с пакерной трубой (8), которая расположена в корпусе (2) и установлена с возможностью вращения вокруг центральной оси (6) центрального канала (4), при этом пакерная труба (8) окружена уплотнительным узлом (18, 20), плотно пригнанным между периферией пакерной трубы (8) и корпусом (2).
2. Циркуляционное устройство (1) по п. 1, в котором по меньшей мере один из уплотнительных элементов (30, 32) снабжен самозакрывающимся трубным вводом (40).
3. Циркуляционное устройство (1) по п. 2, в котором самозакрывающийся трубный ввод (40) выполнен в виде конуса, изготовленного из пластичного материала или из упругого материала или из комбинации указанных материалов.
4. Циркуляционное устройство (1) по п. 1, в котором между двумя уплотнительными узлами (18, 20) предусмотрен канал (16) для бурового раствора, сообщающийся по текучей среде с уплотнительными элементами (30, 32).
5. Циркуляционное устройство (1) по п. 1, в котором пакерная труба (8) соединена с дренажной колонной (46), выступающей вверх из пакерной трубы (8).
6. Установка для обеспечения непрерывной циркуляции бурового раствора во время непрерывного бурения, в которой циркуляционное устройство (1) по любому из пп. 1-4 расположено между нижним и верхним роторными блоками (60, 68), при этом циркуляционное устройство (1) и роторные блоки (60, 68) выполнены с возможностью вертикального перемещения вдоль по направляющей (64), отличающаяся тем, что
по меньшей мере верхний роторный блок (68) выполнен с возможностью перемещения независимо от циркуляционного устройства (1);
циркуляционное устройство (1) содержит корпус (2), снабженный центральным каналом (4), предназначенным для размещения в нем части трубы (38);
центральный канал (4) содержит верхний и нижний кольцевые уплотнительные элементы (30, 32), установленные с возможностью вращения в корпусе (2); и
уплотнительные элементы (30, 32) снабжены центральными отверстиями (33), которые выполнены с возможностью закрываться или плотно прилегать к трубе (38) за счет расширения указанных уплотнительных элементов (30, 32), прижимаясь внутренними уплотнительными поверхностями (34) к трубе (38).
7. Установка по п. 6, в которой вращение колонны (70) бурильных труб и любое вращение трубы (38) во время соединения с колонной (70) бурильных труб или отсоединения от нее обеспечено вращающимися трубными ключами, которые установлены снаружи корпуса (2) циркуляционного устройства (1).
8. Установка по п. 6, в которой нижний роторный блок (60) и циркуляционное устройство (1) снабжены общим линейным приводом (62), который предназначен для синхронного вертикального перемещения указанного роторного блока (60) и циркуляционного устройства (1) вдоль по направляющей (64).
9. Установка по п. 6, в которой циркуляционное устройство (1) содержит жидкостную камеру (44) и дренажный корпус (50), которые, как камера (44), так и корпус (50), соединены, с оборудованием (72) для обеспечения бурового раствора посредством индивидуально закрывающихся трубопроводов (82, 84) бурового раствора, соединенных с системой (74) клапанов.
10. Установка по п. 6, в которой предохранительный переводник (80) соединен с возможностью вращения с закрываемым первым трубопроводом (76) бурового раствора, который соединен с оборудованием (72) для обеспечения бурового раствора через систему (74) клапанов.