ОБЛИЦОВКА ДЛЯ УСТРОЙСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО В БЫТУ, В СФЕРЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ ИЛИ В РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ
FACING PACKAGE FOR DEVICE USED IN HOUSEHOLD, IN CATERING OR RETAIL TRADE

Изобретение относится к облицовке для устройства, используемого в быту, в сфере общественного питания или розничной торговли, в частности для холодильного устройства, имеющего боковые стенки, крышку и заднюю стенку.
Облицовки для устройств, используемых в быту, на предприятиях общественного питания или розничной торговли, в частности для холодильного устройства, известны в различных исполнениях. Известны, например, панели, которые могут вставляться в специально предусмотренные для панелей рамы или в аналогичные держатели или насаживаться на них. Это означает, что соответствующее устройство должно быть оснащено соответствующей рамой или держателем. Кроме того, известны элементы облицовки, которые могут навинчиваться на боковые стенки или на дверцу устройства. При этом недостатком является то, что устройство должно иметь для этого отверстия, снабженные соответствующей винтовой резьбой, и что монтаж и демонтаж такой панели не может производиться без инструмента, так что затраты и, в частности, потребность во времени для монтажа, демонтажа или замены панелей велики.
Кроме того, для украшения или отделки устройств предлагались клейкие ленты, снабженные надпечаткой, которые могут наклеиваться на стенки или дверцы устройств. Хотя для устройства этим можно легко добиться оптического эффекта, все же удаление или замена таких клейких лент затруднены. Кроме того, клейкие ленты не позволяют снабжать устройство рельефной поверхностью или чем-то подобным.
Из DE 10 2005 002147 A1 известен кожух для напольного холодильного устройства с корпусом и с дверцей, навешенной на корпус, причем корпус содержит самонесущий внутренний корпус, окружающий теплоизолированное внутреннее пространство с открытой передней стороной, и установленные по углам передней стороны крепежные устройства, несущие шарниры дверцы, а также наружную облицовку, закрепленную на внутреннем корпусе. При этом наружная облицовка также должна быть закреплена на крепежных устройствах, несущих шарниры. Такие напольные холодильные устройства должны обеспечивать оптимизированный процесс монтажа без риска потерь в отношении тщательности изготовления.
Поэтому настоящее изобретение направлено на создание облицовки для устройства, используемого в быту или на предприятиях общественного питания, в частности для холодильного устройства, которая могла бы легко устанавливаться на устройстве и снова удаляться с него при незначительной потребности во времени. Установка и удаление при использовании для этого даже необученного персонала насколько возможно должны осуществляться без инструмента. Однако для надежности конструкции и добротного внешнего вида облицовка должна быть прочно соединена с устройством. Облицовка, в частности, должна подходить к устройствам, используемым в сфере общественного питания, где изменяющийся внешний вид устройств может потребоваться, например, с целью простой адаптации к изменяющемуся дизайну оборудования. Поэтому даже многоразовая замена облицовки должна быть возможна без возникновения явлений износа. Кроме того, в сфере общественного питания желательно, чтобы соответствующее устройство в результате замены облицовки приобретало как можно более разнообразный вид, например, даже с поверхностным рельефом, что также должно достигаться с помощью настоящего изобретения.
Для решения этой задачи изобретение по существу предусматривает, что облицовка содержит два боковых облицовочных элемента для покрытия боковых стенок устройства, верхний облицовочный элемент для покрытия крышки устройства и задний облицовочный элемент для покрытия задней стенки устройства, причем боковые облицовочные элементы и верхний облицовочный элемент имеют соответствующий загнутый передний краевой участок для охвата передней кромки боковой стенки или передней кромки крышки соответственно, а боковые облицовочные элементы со стороны, противоположной загнутому переднему краевому участку, имеют соответствующие фиксирующие профили, в которых удерживается задний облицовочный элемент. Таким образом, изобретение предоставляет в распоряжение комплект облицовочных элементов, с помощью которых могут быть легко облицованы видимые стороны любого прямоугольного бытового или используемого в сфере общественного питания устройства. Для облицовки дверцы таких устройств предпочтительно предусмотреть отдельный облицовочный элемент.
Закрепление облицовочных элементов на стенках устройства происходит по существу только путем геометрического замыкания, а именно таким образом, что боковые облицовочные элементы и верхний облицовочный элемент со своими соответствующими краевыми участками охватывают передние кромки устройства, при этом задний облицовочный элемент обеспечивает сцепление боковых элементов, так что в целом создается связная конструкция, охватывающая это устройство с геометрическим замыканием как спереди, так и сзади. Таким образом, в принципе нет необходимости в дополнительных соединительных элементах, будь то винты, заклепки, гвозди, скобы, задвижки, фиксаторы или стопоры и т.п. Однако установка других соединительных элементов такого рода не исключена, если это представляется необходимым для большей стабильности, например, особенно тяжелых облицовочных элементов. Кроме того, существенным преимуществом исполнения согласно изобретению является то, что устройство не нужно снабжать рамой или держателем. Таким образом, устройство без ущерба для эстетики может быть использовано даже без облицовочных элементов.
Фиксирующие профили, предусмотренные согласно изобретению, не только позволяют удерживать задний облицовочный элемент в положении, соответствующем задней стенке устройства, но и обеспечивают фиксацию обоих боковых облицовочных элементов на определенном расстоянии друг от друга.
Вместе с тем фиксирующие профили имеют то преимущество, что при соответствующем исполнении при необходимости обеспечивается удерживание заднего облицовочного элемента на расстоянии от задней стенки устройства, что является преимуществом, например, для холодильных устройств, у которых в большинстве случаев на задней стенке закреплены теплообменные элементы, поскольку это благоприятствует циркуляции воздуха. При этом задний облицовочный элемент может быть снабжен также вентиляционными шлицами.
Если, что соответствует предпочтительному усовершенствованию, каждый фиксирующий профиль имеет упорную поверхность для охвата задней кромки боковых стенок, выступающую относительно плоскости бокового облицовочного элемента, то устройство охватывается облицовкой с геометрическим замыканием как спереди, так и сзади.
Если задний облицовочный элемент, как это соответствует предпочтительному исполнению, защищен в своих фиксирующих профилях от извлечения в направлении, перпендикулярном плоскости боковых облицовочных элементов, то простым образом предотвращается расхождение боковых облицовочных элементов друг от друга. При этом расхождение задних облицовочных элементов друг от друга может быть предотвращено конструктивно особенно простым способом за счет того, что два противолежащих боковых краевых участка заднего облицовочного элемента вдвигаются в фиксирующий профиль в направлении, перпендикулярном плоскости верхнего облицовочного элемента. Такое вдвигание, предпочтительно, может быть реализовано за счет наличия у фиксирующего профиля приемного шлица с Г-образным поперечным сечением для приема соответственно загнутого бокового краевого участка заднего облицовочного элемента.
Для улучшения закрепления боковых облицовочных элементов и верхнего облицовочного элемента с передней стороны устройства согласно одному из других предпочтительных вариантов осуществления предусмотрено, что загнутые передние краевые участки боковых облицовочных элементов и верхнего облицовочного элемента имеют соответствующий выступающий, в частности реечный фиксатор, для захождения в паз, углубление или выемку устройства.
Верхний облицовочный элемент под действием силы тяжести в принципе не может сам по себе просто так отделиться от крышки. Однако нельзя исключить, что верхний облицовочный элемент может смещаться при внешних воздействиях, например, когда устройство транспортируется. Лучшее закрепление верхнего облицовочного элемента и, в частности, осуществление геометрического замыкания и с задней стороны устройства достигается согласно одному из других предпочтительных вариантов осуществления, когда верхний облицовочный элемент имеет задний загнутый краевой участок для охвата задней кромки крышки.
Если боковые облицовочные элементы и верхний облицовочный элемент упираются друг в друга соответствующими кромками, образованными между крышкой и обеими боковыми стенками устройства, получается, возможно, неприглядный внешний вид, причем, в частности, у облицовочных элементов с острыми кромками могла бы возникнуть угроза травмирования. Во избежание того, чтобы облицовочные элементы упирались друг в друга именно кромками, один из очередных предпочтительных вариантов осуществления предусматривает, что боковые облицовочные элементы имеют загнутый верхний краевой участок для охвата верхней кромки боковой стенки, причем загнутый верхний краевой участок на своем конце, обращенном к загнутому переднему краевому участку, выполнен с загнутым концевым участком, так что образуется область, охватывающая угол устройства. Таким образом, боковые облицовочные элементы закрывают не только боковые стенки устройства, а своим загнутым верхним краевым участком закрывают также участок крышки. При этом верхний облицовочный элемент может быть выполнен, соответственно, более узким, так чтобы он устанавливался встык с загнутыми верхними краевыми участками боковых облицовочных элементов. Альтернативно верхний облицовочный элемент может быть установлен с перекрытием загнутых верхних краевых участков боковых облицовочных элементов, так чтобы в любом случае исключалось образование шва между облицовочными элементами на основании производственных допусков. При этом перекрытие может быть осуществлено таким образом, чтобы верхний облицовочный элемент в области перекрытия располагался над загнутыми верхними краевыми участками боковых облицовочных элементов. Возможно также обратное, чтобы загнутые верхние краевые участки боковых облицовочных элементов располагались в области перекрытия над верхним облицовочным элементом, что имеет то преимущество, что верхний облицовочный элемент благодаря этому защищен от подъема. В случае перекрытия форма исполнения, предпочтительно, усовершенствована настолько, что загнутый передний краевой участок верхнего облицовочного элемента выполнен укороченным по сравнению с протяженностью в ширину облицовочного элемента, чтобы загнутый передний краевой участок верхнего облицовочного элемента не перекрывал загнутые передние краевые участки боковых облицовочных элементов, что могло бы привести к нежелательному утолщению на передней стороне устройства и тем самым к неплотному прилеганию дверцы устройства.
Дверца устройства, как уже упоминалось, предпочтительно, имеет собственный передний облицовочный элемент. При этом особенно стабильное закрепление на дверце устройства успешно удается потому, что передний облицовочный элемент по всем своим краям имеет соответствующие загнутые краевые участки, так что охватываются все передние кромки дверцы устройства. При этом очередное улучшение закрепления в соответствии с очередным предпочтительным вариантом осуществления достигается, если по меньшей мере один краевой участок переднего краевого элемента имеет по меньшей мере один пружинящий стопорный элемент, захватывающий дверцу устройства сзади. В качестве альтернативы пружинящему стопору может быть также предусмотрено, чтобы по меньшей мере один из загнутых краевых участков имел отверстия для приема соответствующего штифта и т.п., причем штифт крепится в соответствующем отверстии двери.
Облицовочные элементы в простейшем варианте исполнения, предпочтительно, могут быть образованы из металлического листа или пластинчатой пластмассовой детали, так что конструкция получается облегченной и простой в использовании. При этом металлический лист или пластинчатая пластмассовая деталь могут или придавать устройству желаемый внешний вид сами, причем металлический лист может иметь для этого соответствующие покрытие, хромирование, роспись и т.п., или он служит основой для нанесения особых дополнительных облицовочных или декоративных элементов. В последнем случае предпочтительно предусмотреть, чтобы боковые облицовочные элементы, верхний облицовочный элемент, а при необходимости и передний облицовочный элемент имели соответствующую декоративную накладку. Декоративная накладка может быть образована, например, из пластины. В частности, возможны деревоплиты, например фанерованные деревоплиты, для придания вида древесины, пластины с текстильным или кожаным покрытием, стеклянные пластины, пластины с бетонным покрытием или из слоя бетона, или с бетоноподобным слоем. Декоративные накладки в собранном состоянии облицовки прилегают друг к другу. Декоративные накладки могут соединяться с металлическим листом любым способом, например наклеиваться, насаживаться, крепиться скобами, привинчиваться или приклепываться.
Ниже изобретение более подробно поясняется со ссылкой на схематически изображенный на чертеже пример выполнения. В нем изображены:
фиг. 1 - холодильное устройство,
фиг. 2 и 3 - установка верхнего облицовочного элемента,
фиг. 4 - холодильное устройство после установки верхнего облицовочного элемента,
фиг. 5 и 6 - установка боковых облицовочных элементов,
фиг. 7 - детальный вид крепления боковых облицовочных элементов на холодильном устройстве,
фиг. 8 - холодильное устройство после установки боковых облицовочных элементов,
фиг. 9 - детальный вид участка IX на фиг. 8,
фиг. 10 - установка заднего облицовочного элемента,
фиг. 11 - холодильное устройство после установки заднего облицовочного элемента,
фиг. 12 и 13 - установка переднего облицовочного элемента на дверце устройства,
фиг.14 и 15 - детальный вид дверцы устройства изнутри,
фиг.16 - детальный вид дверцы устройства снизу и
фиг.17 - холодильное устройство после установки всех облицовочных элементов.
На фиг.1 изображено холодильное устройство 1, охлаждаемое внутреннее пространство которого доступно через поворотную дверцу 3 устройства. Холодильное устройство имеет крышку 4, две боковые стенки 5 и 6, а также заднюю стенку 7. Габариты холодильного устройства в принципе могут быть любыми. В частности, речь идет об используемом в сфере общественного питания холодильнике, служащем обычно для размещения напитков, в частности банок с напитками, и пригодном для установки в баре, у стойки и т.п.
Облицовка холодильника в данном примере выполнения состоит из верхнего облицовочного элемента 8, двух боковых облицовочных элементов 9 и 10, заднего облицовочного элемента 11 и переднего облицовочного элемента 12. На фиг.2 и 3 показано, что сначала на холодильном устройстве 1 устанавливается верхний облицовочный элемент 8. Верхний облицовочный элемент 8 имеет загнутый передний краевой участок 13, который может охватывать переднюю кромку 15 холодильного устройства. Передний краевой участок 13 со своим реечным фиксатором, функция которого впоследствии еще будет более подробно описана на основе эквивалентного исполнения в боковых облицовочных элементах на фиг.7, вкладывается в удлиненную щель, выполненную на передней стороне холодильного устройства, после чего он поворачивается по стрелке 17 к крышке 4, так чтобы загнутый задний краевой участок 16 верхнего облицовочного элемента охватил заднюю кромку 18 крышки 4 и достиг состояния, изображенного на фиг.4. На фиг.2 видно также, что загнутый передний краевой участок 13 имеет две щелевые выемки 14 для шарнира дверцы 3 устройства. В зависимости от того, монтируется ли дверца 3 устройства с креплением слева или справа, шарнир проходит через левую или правую выемку 14.
Аналогичным образом монтируются два боковых облицовочных элемента 9 и 10. Боковые облицовочные элементы 9 и 10, в свою очередь, имеют соответственно загнутый передний краевой участок 19 для охвата передней кромки 22 и загнутый верхний краевой участок 20 для охвата верхней кромки 23. При этом загнутый верхний краевой участок имеет загнутый концевой участок 24, лежащий в той же плоскости, что и загнутый передний краевой участок 19, и образующий с ним угол. Для закрепления загнутого переднего краевого участка 19 и концевого участка 24 на передней стороне холодильного устройства они имеют соответствующие выступающие фиксаторы 25 и 26, в свою очередь, образованные путем загиба, которые вводятся в щель 27, образующуюся между деталью 28 корпуса и внутренней облицовкой 29 холодильного устройства 1.
На фиг.8 изображено состояние после установки боковых облицовочных элементов 9 и 10. При этом загнутые верхние краевые участки 20 перекрывают верхний облицовочный элемент 8, чтобы он был защищен от подъема. Однако в принципе было бы также возможно сначала смонтировать боковые облицовочные элементы 9 и 10 и только потом верхний облицовочный элемент, причем последний в этом случае без дополнительных мер от подъема не защищен.
В детальном виде на фиг.9 видно, что боковой облицовочный элемент 9 имеет фиксирующий профиль 21. Фиксирующий профиль 21 для своей связи с боковым облицовочным элементом 9 имеет Г-образный шлиц 30, в который введен дважды отогнутый концевой участок 31 бокового облицовочного элемента 9. Кроме того, фиксирующий профиль 21 со своей областью 32 имеет упорную поверхность 33, которая выступает относительно плоскости бокового облицовочного элемента 9 и которой он прилегает к задней стенке 7 холодильного устройства 1, так что боковой облицовочный элемент 9 охватывает холодильное устройство 1 как спереди, а именно загнутым передним краевым участком 19, так и сзади, а именно фиксирующим профилем 21.
Для закрепления заднего облицовочного элемента 11 фиксирующий профиль 21 имеет другой Г-образный приемный шлиц 34, выполненный симметрично шлицу 30. Приемный шлиц 34 служит для приема загнутого краевого участка 35 заднего облицовочного элемента 11, причем оба краевых участка 35, как показано на фиг.10, вставляются в фиксирующие профили 21 сверху в направлении стрелки. При этом приемные шлицы 34 установлены таким образом, что между задней стенкой 7 и задним облицовочным элементом 11 остается зазор, так что обеспечивается циркуляция воздуха. Вентиляционные шлицы обозначены позицией 37. Горизонтально загнутый участок 38 заднего облицовочного элемента 11 также имеет вентиляционные шлицы 37. Как показано на фиг.11, участок 38 установлен заподлицо с верхним облицовочным элементом 8.
Установка переднего облицовочного элемента 12 показана на фиг.12 и 13. Передний облицовочный элемент 12 выполнен в виде рамы и имеет на всех четырех сторонах загнутые краевые участки 39, охватывающие кромки дверцы 3 устройства. Передний облицовочный элемент 12 сначала устанавливается на верхнем краю дверцы 3 устройства, а затем поворачивается по стрелке 40 к дверце 3 устройства, так что получается полностью облицованное холодильное устройство 1, как показано на фиг.15. В детальном виде сбоку на фиг.14 видно, что верхний краевой участок 39 переднего облицовочного элемента 12 имеет по меньшей мере один Г-образный выступ 41, который может быть вставлен в шлиц, предусмотренный на внутренней стороне дверцы 3 устройства. При этом шлиц находится между рамой дверцы, обозначенной позицией 43, и внутренней облицовкой 42 дверцы 3, несущей окружное уплотнение 42. Для облегчения установки одного из плеч Г-образного выступа 41 в шлице выступ 41 выполнен пружинящим. Состояние после сборки показано на фиг.15.
Нижний краевой участок 39 облицовочного элемента 12, видимый на фиг.16, имеет два отверстия 44, которые в собранном состоянии располагаются на одной линии с выемками 45 дверцы 3 устройства. При этом монтаж облицовочного элемента 12 включает введение штифтов 46 в отверстия 14 и выемки 45, так что облицовочный элемент 12 закреплен на дверце 3.
Из вышестоящего изображения монтажа облицовочных элементов видно, что монтаж возможен без инструмента.
Признаки изобретения, раскрытые в вышестоящем описании, в пунктах формулы изобретения, а также в чертежах могут быть существенными как в отдельности, так и в любой комбинации для реализации изобретения в его различных вариантах осуществления.