АДАПТЕРНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ ХИРУРГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ, НАСАДКА АДАПТЕРА И СИСТЕМА

1. Адаптерный элемент (3) для приема высокочастотной хирургической рукоятки (5), выполненный с возможностью за счет приема рукоятки (5) в адаптерный элемент (3) образовывать канал (9) дымового газа для отведения дымового газа из области обработки в адаптерном элементе (3), отличающийся тем, что на его дистальном конце прикреплен по меньшей мере один электрод (17) в форме стержня, наконечника, кольца, шара или петли или их сочетания.
2. Адаптерный элемент по п. 1, отличающийся тем, что электрод (17) или электроды (17) установлены с возможностью перемещения.
3. Адаптерный элемент по п. 1, отличающийся тем, что предусмотрено жидкостно-инжекционное сопло, которое выполнено, прежде всего, таким образом, что дистальный конец электрода (17) имеет встроенную форсунку для создания струи текучей среды.
4. Адаптерный элемент по п. 2, отличающийся тем, что предусмотрено жидкостно-инжекционное сопло, которое выполнено, прежде всего, таким образом, что дистальный конец электрода (17) имеет встроенную форсунку для создания струи текучей среды.
5. Адаптерный элемент по п. 1, отличающийся тем, что канал (9) дымового газа на дистальном конце (15) адаптерного элемента (3) оканчивается в просвете (19) дымового газа.
6. Адаптерный элемент по п. 2, отличающийся тем, что канал (9) дымового газа на дистальном конце (15) адаптерного элемента (3) оканчивается в просвете (19) дымового газа.
7. Адаптерный элемент по п. 3, отличающийся тем, что канал (9) дымового газа на дистальном конце (15) адаптерного элемента (3) оканчивается в просвете (19) дымового газа.
8. Адаптерный элемент по п. 4, отличающийся тем, что канал (9) дымового газа на дистальном конце (15) адаптерного элемента (3) оканчивается в просвете (19) дымового газа.
9. Адаптерный элемент по п. 5, отличающийся тем, что просвет (19) дымового газа открыт к дистальному концу по меньшей мере одного электрода (17) и, по меньшей мере, участками либо концентрически, либо эксцентрически окружает его.
10. Адаптерный элемент по п. 7, отличающийся тем, что просвет (19) дымового газа открыт к дистальному концу по меньшей мере одного электрода (17) и, по меньшей мере, участками либо концентрически, либо эксцентрически окружает его.
11. Адаптерный элемент по п. 8, отличающийся тем, что просвет (19) дымового газа открыт к дистальному концу по меньшей мере одного электрода (17) и, по меньшей мере, участками либо концентрически, либо эксцентрически окружает его.
12. Адаптерный элемент по п. 5, отличающийся тем, что просвет (19) дымового газа приспособлен к форме по меньшей мере одного электрода (17) и выполнен, прежде всего, по существу, цилиндрическим или коническим.
13. Адаптерный элемент по п. 9, отличающийся тем, что просвет (19) дымового газа приспособлен к форме по меньшей мере одного электрода (17) и выполнен, прежде всего, по существу, цилиндрическим или коническим.
14. Адаптерный элемент по п. 12, отличающийся тем, что предусмотрена продолговатая полость (7) для приема рукоятки (5) и для образования канала (9) дымового газа.
15. Адаптерный элемент по п. 13, отличающийся тем, что предусмотрена продолговатая полость (7) для приема рукоятки (5) и для образования канала (9) дымового газа.
16. Адаптерный элемент по п. 14, отличающийся тем, что полость (7) имеет поверхность (33) прилегания, прежде всего, в форме по меньшей мере одной кромки, по меньшей мере одной перемычки или по меньшей мере одной оболочки, для опоры рукоятки (5).
17. Адаптерный элемент по п. 1, отличающийся тем, что предусмотрен упругий зажимной элемент (29), предпочтительно на проксимальном конце адаптерного элемента (3), для зажима или защелкивания рукоятки (5) в адаптерном элементе (3).
18. Адаптерный элемент по п. 1, отличающийся тем, что детектор дымового газа расположен, прежде всего, в просвете (19) дымового газа или в канале (9) дымового газа.
19. Адаптерный элемент по п. 1, отличающийся тем, что канал (9) дымового газа оканчивается в вытяжном шланге (13), который соединен, прежде всего, с проксимальным концом (11) адаптерного элемента (3).
20. Адаптерный элемент по одному из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что по меньшей мере один электрод (17) и просвет (19) дымового газа являются составными частями насадки (49) адаптера, которая выполнена с возможностью соединения с адаптерным элементом (3) сменным образом.
21. Высокочастотный хирургический инструмент, имеющий высокочастотную хирургическую рукоятку (5) и адаптерный элемент (3) по одному из п.п. 1-20 для приема рукоятки, отличающийся тем, что внутренняя область (37) стенки адаптерного элемента (3) и внешняя область (35) стенки рукоятки (5) в соединенном состоянии адаптерного элемента (3) и рукоятки (5) ограничивают канал (9) дымового газа.
22. Высокочастотный хирургический инструмент по п. 21, отличающийся тем, что между адаптерным элементом (3) и рукояткой (5) размещают предпочтительно обегающее уплотнение (45).
23. Высокочастотный хирургический инструмент по п. 21, отличающийся тем, что рукоятка (5) имеет по меньшей мере одно электрическое присоединение и/или по меньшей мере одно проточное присоединение.
24. Высокочастотный хирургический инструмент по п. 23, отличающийся тем, что рукоятка (5) имеет переключающее устройство (21) для управления подачей электрического тока и/или текучей среды и, прежде всего, дополнительно регулирующее устройство для перемещения электрода.
25. Насадка (49) адаптера для сменного соединения с высокочастотной хирургической рукояткой (5) со встроенным отсосом дымового газа и/или адаптерным элементом (3) с каналом (9) дымового газа для приема высокочастотной хирургической рукоятки (5), причем насадка (49) адаптера имеет по меньшей мере один электрод (17) и просвет дымового газа (19).
26. Насадка адаптера по п. 25, отличающаяся тем, что проксимальный конец насадки (49) адаптера приспособлен для соединения с геометрическим замыканием к форме дистального конца (25) высокочастотной хирургической рукоятки (5) и/или к форме дистального конца (15) адаптерного элемента (3) для приема высокочастотной хирургической рукоятки (5).
27. Насадка адаптера по п. 25, отличающаяся тем, что на насадке (49) адаптера предусмотрено соединительное устройство, прежде всего в форме фиксирующих выемок (57), для соединения с высокочастотной хирургической рукояткой (5) и/или с адаптерным элементом (3) для приема высокочастотной хирургической рукоятки (5).
28. Насадка адаптера по п. 25, отличающаяся тем, что по меньшей мере один электрод (17) выполнен в форме стержня, наконечника, кольца, шара или петли или имеет их сочетания, причем по меньшей мере один электрод предпочтительно установлен с возможностью перемещения.
29. Насадка адаптера по одному из п.п. 25-28, отличающаяся тем, что насадка (49) адаптера имеет жидкостно-инжекционное сопло, которое выполнено, прежде всего, таким образом, что дистальный конец электрода (17) имеет встроенную форсунку для создания струи текучей среды.
30. Насадка адаптера по одному из п.п. 25-28, отличающаяся тем, что просвет (19) дымового газа приспособлен к форме по меньшей мере одного электрода (17).
31. Насадка адаптера по п. 29, отличающаяся тем, что просвет (19) дымового газа приспособлен к форме по меньшей мере одного электрода (17).
32. Комплект, имеющий:
- по меньшей мере одну насадку (49) адаптера по одному из п.п. 25-31,
- по меньшей мере одну рукоятку (5) по меньшей мере с одним электрическим присоединением (23) и, при необходимости, по меньшей мере с одним проточным присоединением, и
- либо по меньшей мере один встроенный в рукоятку, либо укрепленный на ней канал (9) дымового газа, или, альтернативно, имеющий канал (9) дымового газа адаптерный элемент (3) по одному из п.п. 1-20 для приема рукоятки (5).
33. Электрохирургическая система с высокочастотным хирургическим инструментом по п. 21 и генератором высокой частоты, который соединен или выполнен с возможностью соединения с высокочастотным хирургическим инструментом.