Профессор С. П. Ярмоненко (к 80-летию со дня рождения)

ЮБИЛЕЙ

JUBILEE

ПРОФЕССОР С. П. ЯРМОНЕНКО

18 марта 2000 г. исполняется 80 лет видному ученому-ра-диобиологу, доктору биологических наук лауреату Государственной премии профессору Самуилу Петровичу Ярмоненко — одному из ведущих специалистов в области противолучевой защиты и биологических основ лучевой терапии.

После окончания Военно-медицинской академии в 1941 г. С. П. Ярмоненко с первых дней и до окончания Великой Отечественной войны провел в действующей армии. Награжден

5 боевыми орденами и 16 медалями.

В 1966 г. С. П. Ярмоненко был приглашен Н. Н. Блохиным в Институт экспериментальной и клинической онкологии для организации лаборатории радиобиологии в связи с необходимостью экспериментального обоснования применения протонов высоких энергий для лечения опухолей. С этого момента наряду с интенсивными работами по изучению клинико-биологических эффектов протонов, пи-мезонов и нейтронов высоких энергий его научная деятельность была сосредоточена на разработке методов усовершенствования лучевой терапии злокачественных опухолей. Им были изучены возможности управления реакциями организма и опухоли на облучение с помощью разнонаправленных радиомодифицирующих агентов и обосновано новое направление в радиационной онкологии — полирадиомодификация.

Эти работы получили широкое международное признание, будучи успешно апробированы на многочисленных международных конгрессах по онкорадиологии в США, Канаде, Германии, Японии, Франции, Италии, Австрии, Норвегии, Израиле.

В 1991 г. С. П. Ярмоненко был избран президентом Международного общества клинической гипертермии, оставаясь и по сей день постоянным членом его дирекции. Кроме того, он является членом Международного клуба радиоонкологов, входит в редколлегии крупных международных радиоонкологических журналов.

В последнее время наряду с продолжающейся основной научной работой С. П. Ярмоненко организовал на базе РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН научно-производственную фирму «Радиология — экология — онкология» (РА-ДЭКОН) и выпуск журнала «Медицинская радиология», который с 1999 г. стал называться «Медицинская радиология и радиационная безопасность».

PROFESSOR S.P.YARMONENKO

The 18th of March, 2000, is the 80th birthday of Samuil Petrovich Yarmonenko, a prominent radiobiologist, D.Sc.(biology), a State Prize winner, a leading expert in antiradiation protection and biological aspects of radiation therapy.

After graduating from the Military Medical Academy in 1941 from the very beginning till the end of the war S.P.Yarmonenko spent in the fighting army. He was awarded five orders and sixteen medals for his service in battle.

In 1966 N.N.Blokhin invited S.P.Yarmonenko to the Institute of Experimental and Clinical Oncology to setup a radiobiology laboratory and to develop experimental basis for high-energy proton therapy of cancer. S.P.Yarmonenko conducted an intense research in clinical and biological effects of high-energy protons, (-mesons and neutrons to improve radiotherapy for cancer. He studied body and tumor reactions on radiation using various radiomodi-\ fiers and developed a new field of radiation oncology, polyradiomodification.

These activities were reported at many international congresses of oncologists in the USA, Canada, Germany, Japan, France, Italy, Austria, Norway, Israel and recognized world-wide. In 1991 S.P.Yarmonenko was elected President of the International Society for Clinical Hyperthermia and till now has been a permanent member of its Board of Directors. He is a fellow of the International Radiooncologists Club, a member of editorial boards of large journals on radiation oncology.

Recently S.P.Yarmonenko set up a research and production Radiology-Ecology-Oncology (RADECON) company on the basis of the Cancer Research Center, RAMS, and launched a ‘Medical Radiology’ journal (‘Medical Radiology and Radiation Safety’ since 1999). This journal is a leading scientific periodical devoted to important problems of radiation oncology. Medical public appreciated S.P.Yarmonenko’s position about groundless allegations that low-dose radiation is extremely dangerous. This position is of much importance in view of the new concept of radiation safety developed in Russia.

S.P.Yarmonenko wrote more than 200 articles and

6 monographs. His manual for higher school ‘The Human and Animal Radiobiology’ was reedited three times and

Jubilee

Этот журнал является традиционным ведущим научнопериодическим изданием, отражающим наиболее актуальные проблемы радиационной онкологии.

Медицинская общественность высоко оценила значимость принципиальной позиции С. П. Ярмоненко, направленной против необоснованных, порой чисто спекулятивных утверждений о чрезвычайной опасности облучения в малых дозах. Эта позиция сегодня особенно знаменательна в свете разрабатываемой рядом российских ученых новой национальной концепции радиационно-гигиенического нормирования.

С. П. Ярмоненко — автор более 200 статей и 6 монографий. Его учебник для высшей школы «Радиобиология человека и животных» вышел тремя изданиями и переведен на английский язык. Им выпущены 5 научно-популярных книг, которые изданы и за рубежом.

С. П. Ярмоненко подготовлено 9 докторов наук и 32 кандидата наук.

Свое 80-летие Самуил Петрович Ярмоненко встречает по-прежнему энергичным, полным творческих сил. Сердечно поздравляем его со славным юбилеем, желаем здоровья и новых научных достижений.

Коллектив РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН, Научный совет РАН по проблемам радиобиологии, Радиобиологическое общество при РАН

translated into English. He wrote 5 popular scientific books which were also issued abroad.

Nine doctor’s and thirty two master’s theses were written under Professor S.P.Yarmonenko’s supervision.

Samuil Petrovich meets his 80th jubilee full of energy and creative forces. We congratulate him on this jubilee and wish him good health and new scientific developments.

Workers of the N.N.Blokhin Memorial Cancer Research Center, RAMS; Scientific Council on Radiobiology, RAS;

Radiobiology Society, RAS.