БУТЫЛОЧКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ
FEEDING BOTTLE

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ
Изобретение относится к бутылочке для кормления, содержащей бутылочку, соску для питья, навинчивающееся кольцо для крепления соски на крае отверстия бутылочки и защитный колпачок для надевания на навинчивающееся кольцо.
ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
Бутылочки для кормления используются для кормления молоком и другой жидкой пищей, в частности - для кормления детей. Известные бутылочки для кормления состоят из бутылочки и соски для питья, которая с помощью навинчивающегося кольца фиксируется на наружной резьбе бутылочки, окружающей отверстие бутылочки. На навинчивающееся кольцо можно надеть защитный колпачок. Между навинчивающимся кольцом и краем отверстия бутылочки можно зажать герметизирующую уплотнительную шайбу или край соски для питья. За счет этого предотвращается самопроизвольное вытекание пищи. Бутылочка для кормления такого рода описана в публикации DE 3337248 A1.
В публикациях CH 261501 A, US 5419445 A и US 2579194 A описаны бутылочки для кормления с сосками для питья и защитными колпачками, которые в надетом положении внутренней стороной своего днища прилегают к отверстию для питья, находящемуся в центре баллончика соски. Днище защитного колпачка на внутренней стороне вогнуто, и к этой вогнутости прилегает баллончик соски с центральным отверстием для питья.
Из публикации WO 99/03442 A1 известен защитный колпачок, который соответствует наружной форме соски для питья для предотвращения образования просвета между защитным колпачком и соской для питья. Внутренняя сторона колпачка герметично закрывает сверху отверстие для питья, находящееся на вершине соски, с целью предотвращения вытекания молока. Для приема пищи можно удалить часть защитного колпачка с корпуса колпачка посредством отрывания отрывной ленты. Такая крышка пригодна только для одноразового использования. Снятый колпачок больше невозможно герметично надеть обратно.
В публикации EP 0527094 A1 описана бутылочка для кормления с защитным колпачком, который защелкивается в желобок с наружной стороны навинчивающегося кольца. Защитный колпачок содержит гибкую мембрану, которая прочно соединена с втулкой, расположенной на основании защитного колпачка. Мембрана упруго деформируется и герметично закрывает отверстие для питья соски для питья. Такой защитный колпачок дорого стоит, и его трудно очищать. В случае соски ортодонтической формы, у которой отверстие для питья находится на боковой поверхности головки баллончика соски и направлено под острым углом к оси соски, мембрана после некоторого выпячивания заходит в отверстие для питья и герметично закрывает его. Вследствие этого давление мембраны на край отверстия для питья соски для питья относительно невелико, так что возможно возникновение негерметичности.
Из публикаций DE 9214438 U1 и DE 9318699 U1 известна бутылочка для кормления детей с защитным колпачком, высота которого меньше высоты соски для питья. Вследствие этого защитный колпачок днищем своей камеры прижимается к отверстиям для питья соски для питья и герметично их закрывает. Соска ортодонтической формы при этом существенно деформируется, так что после деформации отверстие для питья, расположенное на стороне соски для питья, расположенной под углом к центральной оси, своим краем плотно прилегает к днищу защитного колпачка. Возникающие при этом уплотняющие силы относительно невелики, так что возможно возникновение негерметичности.
Из публикации DE 20009823 U1 известна бутылочка для кормления грудных детей с гибкой соской для питья, которая вокруг отверстия для питья содержит компрессионный участок. Гибкий защитный колпачок имеет на верхней внутренней поверхности участок, входящий в зацепление, форма которого соответствует форме компрессионного участка. Участок, входящий в зацепление, можно прижать к компрессионному участку так, чтобы он был опущен на заданную глубину, когда колпачок насажен на зажимное кольцо, за счет чего эффективно предотвращается вытекание жидкости, содержащейся в резервуаре для жидкости, через отверстие для питья соски для питья. Такая конструкция не подходит для соски для питья ортодонтической формы с отверстием для питья, находящимся на боковой стороне баллончика соски для питья, расположенной под углом к центральной оси.
В публикации WO 98/15463 A1 описана бутылочка для питья с соской для питья и защитным колпачком. Защитный колпачок на своем днище содержит выступ, выступающий вниз, который входит в герметичное зацепление с отверстием для питья, расположенным на вершине баллончика соски. Такая конструкция не подходит для соски для питья ортодонтической формы с отверстием для питья, находящимся на боковой стороне баллончика соски, расположенной под углом к центральной оси.
Исходя из этого, в основе настоящего изобретения лежит задача создать бутылочку для кормления, в которой проще и надежнее герметично закрывалось бы отверстие для питья соски для питья ортодонтической формы.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Задача решена за счет бутылочки для кормления с признаками пункта 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления бутылочки для кормления приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.
Бутылочка для кормления согласно настоящему изобретению, в частности - для кормления грудных детей и детей младшего возраста, содержит:
- бутылочку, которая имеет отверстие бутылочки и окружающую его наружную резьбу,
- соску для питья, которая содержит держатель баллончика соски с крепежным краем, а на держателе соски расположен баллончик соски с отверстием для питья в боковой поверхности,
- навинчивающееся кольцо, которое содержит внутреннюю резьбу для навинчивания на наружную резьбу и средства для соединения с крепежным краем соски для питья, предназначенные для фиксации соски для питья перед отверстием бутылочки, и
- защитный колпачок, который можно надеть на соску для питья, причем защитный колпачок в надетом положении герметично прижимается внутренней стороной своей боковой стенки к боковой поверхности соски для питья, содержащей отверстие для питья, а внутренней стороной своего днища - к противолежащей боковой поверхности соски для питья, расположенной под острым углом к центральной оси крепежного края.
В бутылочке для кормления согласно настоящему изобретению баллончик соски своим свободным, удаленным от крепежного края концом фиксируется в области угла между боковой стенкой и днищем защитного колпачка. При этом боковая стенка прилегает к боковой поверхности баллончика соски, которая содержит отверстие для питья. Днище прилегает к противолежащей боковой поверхности соски. Вследствие этого сила, действующая со стороны боковой стенки защитного колпачка на боковую поверхность с отверстием для питья, передается через противолежащую боковую поверхность баллончика соски к днищу защитного колпачка. Поэтому боковая стенка с особенно большой прижимающей силой прилегает к краевой области отверстия для питья, так что обеспечивается очень хорошее уплотнение между этой краевой областью и боковой стенкой. Направление баллончика соски в угловое пространство между боковой стенкой и днищем колпачка может быть обеспечено за счет того, что соска для питья содержит баллончик соски, который и в ненагруженном состоянии расположен под острым углом к центральной оси крепежного края держателя баллончика соски. В случае соски с баллончиком, который в ненагруженном состоянии расположен вдоль центральной оси, это можно обеспечить за счет того, что баллончик соски принудительно перемещается надеваемым защитным колпачком в наклонное положение относительно крепежного края. Из-за наклонного расположения баллончика соски свободный конец баллончика соски при надетом защитном колпачке зажимается между днищем и боковой стенкой, а отверстие для питья надежно герметизируется.
Отверстие для питья может быть выполнено в виде круглого отверстия или в виде щели. Соска для питья предпочтительно имеет одно отверстие для питья. Однако она также может содержать несколько отверстий для питья, которые герметично закрываются описанным выше способом.
Свободный конец баллончика соски может быть выполнен по-разному. Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения баллончик соски на стороне, содержащей отверстие для питья, выгнут наружу с относительно большим или малым радиусом кривизны, а на противолежащей наружной стороне является почти плоским или вогнутым с малым или большим радиусом кривизны, а между ними имеется относительно малый переходный радиус. Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения отверстие для питья расположено в боковой поверхности баллончика соски, удаленной от центральной оси крепежного фланца.
Согласно следующей форме осуществления настоящего изобретения, которая обеспечивает особенно хорошо уплотняющее прилегание защитного колпачка к отверстию для питья, защитный колпачок имеет конусовидную наружную стенку и/или полусферическое днище. Полусферическое днище предпочтительно выгнуто вовнутрь, то есть во внутреннее пространство защитного колпачка. Переходная область между днищем и боковой стенкой защитного колпачка закруглена. Уплотнение является особенно эффективным, если такой защитный колпачок взаимодействует с баллончиком соски, свободный конец которого имеет форму, описанную выше.
Защитный колпачок удерживается на навинчивающемся кольце так, что его можно отделить. Например, защитный колпачок и навинчивающееся кольцо могут иметь согласованные друг с другом опорные поверхности, которые обеспечивают зажимное или фрикционное соединение защитного колпачка с навинчивающимся кольцом. Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения навинчивающееся кольцо и защитный колпачок имеют взаимодействующие стопорные элементы для фиксации защитного колпачка на навинчивающемся кольце.
Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения, который обеспечивает особенно надежную герметизацию отверстия для питья за счет защитного колпачка, ось отверстия для питья расположена почти перпендикулярно боковой стенке защитного колпачка. Вследствие этого краевая область отверстия для питья равномерно и плотно прилегает к боковой стенке защитного колпачка.
Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения боковая поверхность, содержащая отверстие для питья, имеет меньший радиус кривизны, чем прилегающая к ней внутренняя сторона боковой стенки, и/или противолежащая боковая поверхность имеет больший радиус кривизны, чем оказывающая на нее давление внутренняя сторона днища. Это относится к радиусам кривизны по меньшей мере в одной плоскости сечения через области контакта баллончика соски и защитного колпачка. Например, это относится по меньшей мере к радиусам кривизны в вертикальной плоскости сечения. Предпочтительно это относится к радиусам кривизны в нескольких плоскостях сечения, более предпочтительно - к радиусам кривизны во всех плоскостях сечения. За счет этого обеспечивается высокое давление на поверхности вокруг отверстия для питья, а противодействующая сила целенаправленно распространяется в противолежащие боковые поверхности соски для питья.
Держатель баллончика соски может иметь различную форму. Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения он имеет форму гармошки, причем на границе с крепежным фланцем он имеет перехват, а рядом - выпуклость. Соска может также содержать несколько перехватов и выпуклостей. Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения держатель баллончика соски имеет форму колпачка или колокольчика, так что по мере отхождения от держателя баллончика соски он постепенно сужается по направлению к вершине, на которой находится баллончик соски.
Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения держатель баллончика соски может содержать желобок, идущий вокруг центральной оси крепежного фланца. В этом случае держателю баллончика соски, в частности - имеющему форму колпачка, может быть сообщена повышенная гибкость.
Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения соска для питья содержит внедренную в нее предохранительную нить, которая идет от крепежного края до свободного конца баллончика соски. За счет этого обеспечивается повышенная прочность соски. Соски для питья с предохранительными нитями предпочтительны, в частности, при изготовлении сосок из силиконового каучука, так как предохранительная нить может воспрепятствовать отрыву части соски для питья.
Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения предохранительная нить проходит от крепежного края до отверстия для питья. Предохранительная нить может быть соединена с соской для питья посредством геометрического (кинематического) замыкания, и/или посредством силового (динамического) замыкания, и/или посредством неразъемного соединения материалов. Геометрическое замыкание возможно, например, за счет частичного или полного погружения предохранительной нити в материал соски. Полностью погруженная предохранительная нить со всех сторон окружена материалом баллончика соски. Силовое замыкание может быть обеспечено за счет запрессовывания предохранительной нити в желобок соски. Предпочтительным является соединение предохранительной нити и соски для питья посредством соединения материалов, которое может быть обеспечено за счет «сшивания» или сплавления областей контакта предохранительной нити и соски. Следующей возможностью скрепления путем соединения материалов является склеивание предохранительной нити и соски. Соска для питья предпочтительно состоит из полимерного материала, который может быть «сшит» или сплавлен с материалом предохранительной нити и/или навинчивающегося кольца. Соску для питья предпочтительно изготавливают, при необходимости - совместно с предохранительной нитью или навинчивающимся кольцом, способом многокомпонентного литья под давлением.
В принципе, соска для питья и навинчивающееся кольцо могут быть изготовлены по отдельности. При таком способе исполнения навинчивающееся кольцо содержит выступающий вовнутрь кольцевой фланец для прижатия к крепежному краю по периметру отверстия бутылочки для кормления и центральное отверстие для вставления баллончика соски и держателя баллончика соски. При таком исполнении соска для питья зажимается в области крепежного края между навинчивающимся кольцом и краем отверстия бутылочки для кормления.
Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения соска в области крепежного края прочно соединена с навинчивающимся кольцом. Соска для питья, соединенная с навинчивающимся кольцом в виде единой детали, может быть изготовлена, в частности, способом многокомпонентного литья под давлением. Соска для питья может быть соединена с навинчивающимся кольцом посредством геометрического (кинематического) замыкания, и/или посредством силового (динамического) замыкания, и/или посредством неразъемного соединения материалов. Геометрическое замыкание может быть обеспечено за счет геометрического взаимного зацепления соски для питья и навинчивающегося кольца. Силовое замыкание между соской для питья и навинчивающимся кольцом может быть обеспечено, например, если соска для питья и навинчивающееся кольцо изготовлены из различных полимерных материалов, которые после литья под давлением проявляют различные уровни усадки; при этом деталь, испытывающая большую усадку, по меньшей мере частично окружает деталь, испытывающую меньшую усадку, так что она зажимает расположенную внутри нее деталь. Кроме того, соска для питья и навинчивающееся кольцо могут быть соединены друг с другом посредством неразъемного соединения материалов; при этом полимерный материал соски для питья и полимерный материал навинчивающегося кольца выбирают такими, что их можно сплавить или «сшить» друг с другом в области контакта. Также возможно неразъемное соединение материалов посредством склеивания. Таким способом может быть обеспечено очень прочное соединение соски для питья и навинчивающегося кольца.
Согласно следующему предпочтительному варианту осуществления настоящего изобретения предохранительная нить прочно соединена с навинчивающимся кольцом, так что предохранительная нить зафиксирована на навинчивающемся кольце. Предпочтительно соску изготавливают из мягкого или мягкоэластичного материала, а навинчивающееся кольцо и бутылочку - из более твердого материала.
Для изготовления соски для питья могут быть выбраны различные мягкоэластичные материалы. Например, может быть использован натуральный каучук, или синтетический каучук, или другой эластомер. Согласно следующему варианту осуществления настоящего изобретения мягкоэластичный полимерный материал представляет собой термопластичный эластомер. Термопластичные эластомеры предпочтительно можно обрабатывать посредством литья под давлением. Термопластичные эластомеры могут быть многофазными полимерами, которые содержат области молекул, способные деформироваться аналогично упругой резине, в которые встроены области аморфных термопластов. Поэтому они способны к термопластичному формованию и одновременно обладают желаемыми эластическими свойствами.
Предохранительная нить может быть выполнена различным образом. При этом речь может идти о текстильной нити, состоящей из нескольких соединенных или скрученных друг с другом волокон. Предохранительная нить может быть также лентой или полоской, состоящей из полимерной пленки. Прочное соединение предохранительной нити с навинчивающимся кольцом может быть осуществлено посредством геометрического замыкания, и/или путем силового замыкания, и/или путем соединения материалов. В случае геометрического замыкания предохранительная нить может быть, например, закреплена в материале навинчивающегося кольца своими утолщенными концами. В случае силового замыкания она может своими концами быть запрессована в углубления навинчивающегося кольца. В случае соединения посредством соединения материалов по меньшей мере один конец нити может быть посредством «сшивания» или склеивания соединен с материалом навинчивающегося кольца.
Предпочтительно предохранительная нить состоит из полимерного материала. В частности, предохранительная нить может состоять из того же полимерного материала, что и навинчивающееся кольцо, что является особо предпочтительным, если предохранительную нить изготавливают в виде единой детали с навинчивающимся кольцом или соединяют с ним посредством неразъемного соединения материалов. Предохранительная нить может состоять, например, из полипропилена.
Соска предпочтительно дополнительно снабжена клапаном, например - щелевым клапаном, через который может проходить воздух для обеспечения выравнивания давлений.
Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи примеров осуществления изобретения.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ
На чертежах изображено следующее:
Фиг.1 - ортодонтическая соска для питья с держателем баллончика соски в форме гармошки и баллончиком соски, расположенным под острым углом к центральной оси, с навинченным навинчивающимся кольцом и надетым защитным колпачком в вертикальном сечении.
Фиг.2 - соска для питья и защитный колпачок в увеличенном частичном сечении в вертикальном направлении по линии II-II, показанной на Фиг.1.
Фиг.3 - ортодонтическая соска для питья с держателем баллончика соски в форме гармошки и баллончиком соски, расположенным под острым углом к центральной оси, с навинчивающимся кольцом, соединенным с соской для питья в виде единой детали, и надетым защитным колпачком в вертикальном сечении.
Фиг.4 - ортодонтическая соска для питья с держателем баллончика соски в форме колпачка с круговым желобком и предохранительной нитью и с баллончиком соски, расположенным вдоль центральной оси крепежного края, соединенным с навинчивающимся кольцом в виде единой детали - вид сбоку.
Фиг.5 - та же соска для питья с детальным изображением баллончика соски в области отверстия для питья.
Фиг.6 - шейка баллончика той же соски для питья в увеличенном частичном горизонтальном сечении.
СВЕДЕНИЯ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ
При последующем описании различных примеров осуществления настоящего изобретения соответствующие части обозначены одними и теми же цифрами, при этом цифры последующих примеров осуществления изобретения снабжены штрихами.
Устройство, изображенное на Фиг.1, представляет собой соску 1 для питья с держателем 2 баллончика соски в форме гармошки с перехватом 3, выпуклостью 4 и кольцевым крепежным краем 5. Вверху держатель 2 баллончика соски содержит баллончик 6 соски, головку 7 баллончика и немного суженную шейку 8. Баллончик 6 соски расположен под острым углом к центральной оси 9 крепежного фланца 5, при этом наклонная ось обозначена цифрой 10. Баллончик 6 соски имеет такой наклон относительно центральной оси 9 в ненагруженном состоянии.
Наклонное положение баллончика 6 соски может обеспечивать преимущества при подаче питания.
Баллончик 6 соски имеет ортодонтическую форму. Сторона (боковая поверхность) 11 головки 7 баллончика, удаленная от центральной оси 9, изогнута с небольшой выпуклостью или имеет большой радиус кривизны. Боковая поверхность 12 головки 7 баллончика соски, обращенная к центральной оси 9, изогнута с небольшой вогнутостью. Переходные области между двумя указанными боковыми поверхностями 11, 12 изогнуты с образованием большей выпуклости или имеют меньший радиус кривизны, чем удаленная от центральной оси боковая поверхность 11.
В удаленной от центральной оси боковой поверхности 11 предусмотрено отверстие 13 для питья, которое соединяет свободное пространство 14 внутри соски 1 для питья с окружающей средой.
Держатель 2 баллончика соски на одной из сторон содержит клапан 15, через который свободное пространство 14 сообщается с окружающей средой. Клапан 15 открывается, когда в свободном пространстве 14 имеется пониженное давление. Он предпочтительно выполнен в форме щелевого клапана.
Кроме того, устройство содержит навинчивающееся кольцо 16 с немного сужающейся на конус боковой поверхностью 17 и внутренней резьбой 18 для навинчивания на соответствующую наружную резьбу бутылочки для кормления (не изображена на чертеже). Навинчивающееся кольцо 16 может быть снабжено стандартной резьбой, чтобы оно подходило к широко распространенным типам бутылочек для кормления.
Навинчивающееся кольцо 16 сверху на боковой поверхности 17 содержит выступающий вовнутрь плоский кольцевой фланец 19. Кольцевой фланец 19 ограничивает отверстие 20 для вставления соски. В отверстие 20 для вставления соски вставлены соска 1 для питья с баллончиком 6 соски и держателем 2 баллончика соски, при этом перехват 3 расположен точно в отверстии 20. При этом крепежный край 5 находится под кольцевым фланцем 19, так что он прижимается кольцевым фланцем 19 к краю отверстия бутылочки для кормления, когда навинчивающееся кольцо 16 навинчено на наружную резьбу бутылочки для кормления.
Навинчивающееся кольцо 16 по наружному периметру снабжено круговым желобком 21. Кроме того, устройство содержит защитный колпачок 22, который имеет слегка коническую боковую стенку 23, которая на нижнем крае имеет выступающий вовнутрь стопорный выступ 24, который может защелкиваться в желобке 21 навинчивающегося кольца 16.
Колпачок 22 имеет изогнутое вовнутрь днище 25 в форме полусферы. Переходная область от полусферического днища 25 к конической боковой стенке 23 закруглена. Полусферическое днище расположено симметрично относительно центральной оси 9. Закругление окружает центральную ось 9.
Если колпачок 22 защелкнут на навинчивающемся кольце 16, то полусферическое днище 25 давит на боковую поверхность 12 головки 7 баллончика соски, обращенную к центральной оси 9, а боковая стенка 23 - на удаленную от центральной оси боковую поверхность 11. Головка 7 баллончика соски при этом оказывается между днищем 25 и боковой стенкой 13. При этом головка 7 баллончика соски в области ее вершины удерживается в закруглении между полусферическим днищем 25 и конической боковой стенкой 23 колпачка 22. Согласно Фиг.1 внутренний контур закругления колпачка 22 и наружный контур вершины головки 7 баллончика соски одинаковы, так что эти области совмещаются. Отверстие 13 для питья расположено в головке 7 баллончика соски так, что оно направлено почти перпендикулярно боковой стенке 23 и краевая область, окружающая отверстие 13 для питья, плотно прижимается к боковой стенке 23.
Согласно Фиг.2 в вертикальной плоскости сечения боковая поверхность 11 у отверстия 13 для питья имеет меньший радиус кривизны, чем боковая стенка 23, чтобы обеспечить определенную поверхность прижатия вокруг отверстия 13 для питья. Кроме того, боковая поверхность 12 в области контакта с днищем 25 имеет больший радиус кривизны, чем днище 25, чтобы обеспечить определенное давление на боковую поверхность 12 напротив отверстия 13 для питья.
Таким образом, защитный колпачок 22 охватывает головку 7 баллончика соски и зажимает ее в верхнем углу защитного колпачка 22 с целью герметизации.
Вариант исполнения на Фиг.3 отличается от описанного выше, в частности, тем, что на навинчивающемся кольце 16' отлита соска 1' для питья. Крепежный край 5' соски 1' для питья соединен с верхним краем 26' навинчивающегося кольца 16'. Навинчивающееся кольцо 16' изготовлено, например, из полипропилена, а соска 1' для питья - из термопластичного эластомера (например, на основе полипропилена), который «сшит» с материалом навинчивающегося кольца 16'.
Кроме того, держатель 2' баллончика соски, изготовленной в виде единой детали с навинчивающимся кольцом 16', имеет форму колпачка.
Баллончик 6' соски и отверстие 13' для питья, а также колпачок 22' выполнены так же, как в предыдущем примере осуществления. В частности, баллончик 6' соски в ненагруженном состоянии соски 1' для питья наклонен относительно центральной оси 9'.
И при таком расположении при защелкивании колпачка 22' головка 7' баллончика соски зажимается между днищем 25' и боковой стенкой 23', и отверстие 13 для питья герметично закрывается.
Пример осуществления, изображенный на Фигурах с 4 по 6, отличается от примера осуществления, изображенного на Фиг.2, в частности, тем, что соска 1” из мягкоэластичного материала, отлитая в виде единой детали с навинчивающимся кольцом 16”, в недеформированном состоянии вместе с баллончиком 6” ориентирована вдоль центральной оси 9” крепежного края 5”. Таким образом, соска 1” для питья в недеформированном состоянии имеет обычную вытянутую по прямой форму, к которой привыкло большинство пользователей.
Держатель 2” баллончика соски содержит круговой желобок 29” или разгрузочную канавку.
Кроме того, в соску 1” для питья погружена предохранительная нить 27”, которая на одной из сторон соски 1” идет от верхнего края 26” навинчивающегося кольца 16” через держатель 2” баллончика соски и баллончик 6” до отверстия 13” для питья и от отверстия 13” для питья по противолежащей стороне соски 1” для питья через баллончик 6” соски и держатель 2” баллончика соски до навинчивающегося кольца 16”. Предохранительная нить 27” на обоих концах прочно соединена с навинчивающимся кольцом 16”. Предохранительная нить 27” состоит из гибкого материала, так что она участвует в деформациях соски 1”.
В области отверстия 13” для питья предохранительная нить 27” имеет расширение 28”, чтобы и там обеспечить необходимую прочность.
Предпочтительно соска 1” для питья, навинчивающееся кольцо 16” и предохранительная нить 27” изготовлены из материалов, которые в областях контакта можно спаять или «сшить» друг с другом. Согласно Фиг.6 предохранительная нить 27” своей наружной стороной «сшита» с внутренней стороной соски 1” для питья.
При надевании колпачка 22” головка 7” баллончика соски в этом исполнении скользит по днищу 25”, изогнутому вовнутрь, в краевую область, так что боковая поверхность 11”, содержащая отверстие 13” для питья, плотно прилегает к боковой стенке 23” колпачка 22”. Смещение баллончика 6” соски относительно центральной оси 9” облегчается благодаря желобку 29”.