ПРОХОДНАЯ ВТУЛКА ДЛЯ СКВОЗНОГО ПРОХОДА ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ КАНАЛОВ ЧЕРЕЗ КОНСТРУКЦИЮ

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ
[0001] Настоящая полезная модель относится к области строительства. Полезная модель преимущественно относится к изолированным сквозным проходам вентиляционных каналов через конструкции, например, стены. Более подробно полезная модель относится к проходной втулке в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы полезной модели.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
[0002] Известен ряд решений по размещению сквозных проходов вентиляционных каналов через конструкции, например, стены. Обычно сквозные проходы вентиляционных каналов формуют в элемент стены типа «сэндвич» уже на заводе по изготовлению таких элементов, либо в деревянных домах их устанавливают на строительной площадке. Установка двух параллельных каналов через наружную стену здания иногда может быть довольно сложной задачей, поскольку каналы предпочтительно проходят на относительно точном расстоянии друг от друга. С другой стороны, вентиляционные каналы должны быть хорошо изолированы, во избежание образования тепловых мостиков или каналов, направляющих конденсат в здание или внутрь стены.
[0003] Публикация FI 12416 U1 раскрывает деталь сквозного прохода, содержащего прямоугольную изоляционную часть, образованную за одно целое вокруг одного или двух вентиляционных каналов. Если изоляционные и вентиляционные каналы образуют единую деталь, обеспечивается взаимное расположение и изоляция каналов.
[0004] Тем не менее, сохраняется необходимость в облегчении установки вентиляционных каналов в формованный или иным образом изготовленный стеновой элемент или в уже готовые наружные стены.
РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ
[0005] Настоящая полезная модель раскрывает новую проходная втулка, содержащую изолирующий переходник, включающий в себя первый канал, второй канал и теплоизоляционный материал. Изолирующий переходник имеет прямоугольную форму и содержит первое сквозное отверстие для приема первого канала и второе сквозное отверстие для приема второго канала, параллельного первому каналу. Глубина первого и второго каналов может быть отрегулирована относительно изолирующего переходника во время установки и фиксации с помощью фиксирующих средств.
[0006] Полезная модель характеризуется положениями, раскрытыми в отличительной части независимого пункта формулы полезной модели.
[0007] Множество вариантов осуществления полезной модели могут содержать один или более признаков из следующего списка:
- первый и второй каналы выполнены с возможностью перемещения относительно друг друга во время установки,
- проходная втулка содержит фиксирующие средства для фиксации осевого положения первого и второго каналов относительно изолирующего переходника,
- проходная втулка содержит фиксирующие средства для фиксации глубины первого и второго каналов относительно изолирующего переходника,
- проходная втулка содержит по меньшей мере один крепежный элемент, выполненный с возможностью соединения с первым и вторым каналами для фиксации их осевого положения или глубины относительно изолирующего переходника по меньшей мере в одном осевом направлении,
- каждый из первого и второго каналов содержит ряд крепежных частей, расположенных снаружи корпуса канала и вдоль него,
- по меньшей мере один крепежный элемент содержит ответную часть крепежной части, выполненную с возможностью соединения с крепежной частью,
- крепежные части представляют собой выступы, выступающие из по существу цилиндрического канала,
- ответная часть крепежной части выполнена с возможностью образования блокирующего соединения с крепежной частью,
- крепежный элемент выполнен с возможностью установки вокруг первого или второго канала,
- изолирующий переходник содержит первый конец,
- изолирующий переходник содержит второй конец, расположенный на расстоянии от первого конца, причем указанное расстояние задает толщину изолирующего переходника,
- изолирующий переходник содержит четырехсторонний кожух, соединяющий первый и второй концы,
- первое и второе сквозные отверстия проходят через изолирующий переходник таким образом, что сквозные отверстия наклонены относительно по меньшей мере одной стороны кожуха,
- когда центральные оси первого и второго канала установлены, они образуют угол относительно выступа по меньшей мере одной стороны изолирующего переходника,
- угол находится в пределах от 1 до 5 градусов,
- угол находится в пределах от 2 до 4 градусов,
- угол составляет приблизительно 2 градуса,
- первый и второй каналы являются вентиляционными каналами,
- изолирующий переходник содержит концевой фланец, предназначенный для соединения с концами второго и первого каналов,
- изолирующий переходник содержит концевой фланец, выполненный с возможностью взаимного соединения концов на одинаковом уровне,
- как первый, так и второй канал содержат конец, снабженный упором,
- концевой фланец содержит первое отверстие для приема первого канала и второе отверстие для приема второго канала, а также ответную часть для упора в каждом отверстии для соединения с соответствующим упором для фиксации осевого положения первого или второго канала относительно концевого фланца по меньшей мере в одном осевом направлении,
- принимающая конструкция представляет собой стеновую конструкцию,
- стеновая конструкция содержит наружный слой конструкции и внутренний слой конструкции,
- стеновая конструкция содержит изоляционный слой между наружным слоем конструкции и внутренним слоем конструкции,
- глубина первого и второго канала в изолирующем переходнике регулируется таким образом, чтобы расстояние между концевым фланцем и изолирующим переходником соответствовало глубине наружного слоя конструкции,
- изолирующий переходник установлен таким образом, чтобы он располагался под наклоном к внешней поверхности принимающей конструкции.
[0008] С помощью данного решения достигаются значительные преимущества. Поскольку осевое положение каналов относительно изолирующего переходника может быть отрегулировано, проходная втулка может быть настроена на толщину изоляции каждой строительной площадки, что облегчает монтаж. С другой стороны, регулируемая проходная втулка обеспечивает возможность использования в производстве одного размера или по меньшей мере меньшего числа размеров сквозного прохода, что повышает качество строительства, поскольку проходная втулка, подходящая для общего использования, с большей вероятностью подойдет для строительной площадки, чем проходная втулка конкретного размера, особенно с учетом допусков здания. Это, однако, способствует уменьшению отходов, что, в свою очередь, уменьшает воздействие на окружающую среду, вызванное строительными работами.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
[0009] Ниже некоторые варианты осуществления полезной модели раскрыты более подробно посредством ссылки на прилагаемые чертежи, на которых:
на фиг. 1 показан вид в перспективе проходной втулки согласно по меньшей мере одному варианту осуществления,
на фиг. 2 показан покомпонентный чертеж проходной втулки по фиг. 1.
на фиг. 3 показан вид в разрезе проходной втулки по фиг. 1.
на фиг. 4 показан вид в разрезе проходной втулки по фиг. 1, установленной в многослойной бетонной стене, и
на фиг. 5 показан вид в разрезе проходной втулки по фиг. 1, установленной в облицованной кирпичом деревянной стене.
ВАРИАНТЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
[0010] На фиг. 1 показана незакрепленная проходная втулка 100 согласно одному варианту осуществления в собранном состоянии. Проходная втулка 100 содержит изолирующий переходник 110, первый канал 120 и второй канал 130, проходящие через него, а также необязательный концевой фланец 140 и крепежные элементы 150. Назначение проходной втулки 100 состоит в облегчении монтажа вентиляционного клапана за счет обеспечения точно сформированного сквозного прохода в стене строящегося здания или другой принимающей конструкции, который обеспечивает взаимное расположение вентиляционных каналов, так что принимающая конструкция также является теплоэффективной в месте сквозного прохода.
[0011] На фиг. 2 проиллюстрирована проходная втулка по фиг. 1 в покомпонентном виде, где подробно показаны детали основных компонентов и их взаимосвязи. Изолирующий переходник 110 в целом имеет форму прямоугольной детали, имеющей форму и размеры для установки в изоляционном слое принимающей конструкции. Корпус 111 изолирующего переходника 110 изготовлен теплоизоляционного материала, такого как пенополистирол, пенопласт, полиуретан, пеноматериал с закрытыми порами или другой изоляционный материал, или содержит такой материал. Корпус 111 может быть корпусом, который сохраняет свою форму. В альтернативном варианте изолирующий переходник 110 может содержать оболочку, сохраняющую свою форму (не показана на чертежах), содержащую изоляцию, которая не сохраняет свою форму, такую как минеральная вата или вспученная вата. Как было упомянуто, внешняя форма изолирующего переходника 110 в целом прямоугольная, что означает, что он имеет первый плоский конец 114, второй плоский конец 115, противоположный первому концу 114, и кожух 116, соединяющий концы 114, 115 и содержащий четыре расположенные по кругу поверхности, каждая из которых по существу перпендикулярна предыдущей поверхности. Изолирующий переходник 110, показанный на фигурах, имеет острые края, но края между поверхностями могут также иметь рельеф, такой как закругление или фаска (не показаны на фигурах). Расстояние между первым и вторым концом 114, 115 определяет толщину изолирующего переходника 110. Длина поверхностей кожуха 116 определяет ширину и высоту изолирующего переходника 110.
[0012] Корпус 111 содержит два параллельных сквозных отверстия - первое сквозное отверстие 112 и второе сквозное отверстие 113. Сквозные отверстия 112, 113 выполнены с возможностью приема первого и второго каналов 120, 130, соответственно. Благодаря этому сквозные отверстия 112, 113 имеют размеры, форму и выровнены таким образом, чтобы они, с одной стороны, соответствовали внутренним вентиляционным каналам в принимающей конструкции или соединялись с ними (не показано на фигурах) и, с другой стороны, с каналами внешнего вентиляционного клапана, расположенного в принимающей конструкции или выполненного с возможностью соединения с ней (не показано на фигурах). Корпус 111 изолирующего переходника 110 может состоять из одной детали, как показано на чертежах, или он может состоять из множества соединенных частей (не показано на фигурах). Изолирующий переходник может, например, содержать первую часть корпуса, охватывающую первое сквозное отверстие, и вторую часть корпуса, охватывающую второе сквозное отверстие, а также соединительный узел, например, канавку в виде ласточкиного хвоста и ее ответную часть, посредством которых части могут быть собраны в корпус. Части корпуса могут быть в альтернативном варианте соединены с помощью ленты или других крепежных средств. В качестве альтернативы или дополнительно изолирующий переходник может содержать более двух сквозных отверстий, например, три или четыре сквозных отверстия или более сквозных отверстий для приема ряда вентиляционных каналов, кабелей или других объектов.
[0013] Первый и второй каналы 120, 130, образующие часть проходной втулки 100, представляют собой каналы, в частности вентиляционные каналы, отделенные от изолирующего переходника 110 и выполненные с возможностью крепления к нему. Однако в предпочтительном варианте диаметр каналов 120, 130 соответствует размерам обычных вентиляционных каналов в промышленности, например, 125 мм или 160 мм. Каналы 120, 130 прикреплены к изолирующему переходнику 110 таким образом, что их также можно удалить из изолирующего переходника 110 без повреждения каналов 120, 130 или изолирующего переходника 110. Первый и второй каналы 120, 130 не образуют объединенного объекта с изолирующим переходником. Съемное крепление каналов 120, 130 к изолирующему переходнику 110 может быть выполнено, например, с помощью крепежных элементов 150, расположенных снаружи по отношению к изолирующему переходнику, которые соединены с каналами 120, 130 вблизи первого и второго концов 114, 115 изолирующего переходника. Назначение крепежного элемента 150 состоит в фиксации глубины каналов 120, 130, т.е. их осевого положения относительно изолирующего переходника 110 по меньшей мере в одном направлении. Между каналами 120, 130 и крепежными элементами 150 может быть предусмотрен специальный соединительный узел, как показано на фигурах. Наружная поверхность корпуса 121, 131 каналов 120, 130 может быть снабжена рядом крепежных частей 124, 134, таких как выступы или углубления. В примере на фиг. 2 крепежные части 124, 134 представляют собой выступы, расположенные последовательно в продольном направлении канала 120, 130. Более подробно, крепежные части 124, 134 расположены в четыре линии, каждая из которых отделена на четверть оборота от другой, если смотреть по окружности канала. В качестве альтернативы крепежные части могут образовывать менее или более четырех линий. Крепежный элемент 150 представляет собой, соответственно, деталь, установленную вокруг канала и содержащую ответную часть 152, соединяющуюся с крепежной частью 124, 134. Более подробно, количество ответных частей 152 крепежных частей, расположенных на расстоянии одной четверти оборота друг от друга, если смотреть в направлении окружности крепежного элемента 150, равно четырем. В примере на фиг. 2 ответная часть 152 крепежной части представляет собой канавку, по которой может перемещаться крепежная часть 124, 134, когда крепежный элемент 150 навинчивается вокруг канала 120, 130. После прохождения в угловом положении над крепежной частью 124, 134 и при встрече с изолирующим переходником 110 крепежный элемент 150 может быть повернут относительно канала 120, 130, в результате чего крепежный элемент 150 остается между крепежной частью 124, 134 и первым и вторым концами 114, 115 изолирующего переходника 110.
[0014] В альтернативном варианте съемное крепление может содержать внешний по отношению к изолирующему переходнику 110 крепежный элемент, отличный от указанного выше, такой как лента, подобная кабельной стяжке (не показана на фигурах), натянутая вокруг канала 120, 130 и предотвращающая его осевое перемещение относительно изолирующего переходника 110. В альтернативном варианте съемное крепление может содержать соединительный узел в направлении изолирующего переходника 110, например, резьбового переходника (не показано на фигурах). Наружная поверхность корпуса 121, 131 каналов 120, 130 может быть, например, снабжена режущей резьбой, врезающейся в корпус 111 изолирующего переходника 110 в области первого и второго отверстий 112, 113. В альтернативном варианте резьбовой переходник может содержать готовую резьбу в корпусе 111 изолирующего переходника 110 в области первого и второго отверстий 112, 113.
[0015] Согласно альтернативному варианту осуществления средство для фиксации глубины каналов 120, 130 относительно изолирующего переходника 110 может быть выполнено путем изготовления изолирующего переходника 110 из двух частей, собранных вокруг каналов 120, 130, так что крепежные части 124, 134, проходящие от наружной поверхности каналов 120, 130, соединены со стенками сквозных отверстий 112, 113 изолирующего переходника 110. Крепежные части 124, 134 могут быть размещены, как показано на чертежах, или в другой конфигурации, например, в виде простой линии. Таким образом, изолирующий переходник 110 предпочтительно выполнен из материала, достаточно эластичного, чтобы крепежные части 124, 134 могли входить в материал изолирующего переходника 110 для фиксации положения по глубины. Части изолирующего переходника, например, половинки, могут включать в себя блокирующее соединение, которое замыкается путем соединения частей друг с другом.
[0016] Каналы 120, 130 могут также содержать концевой фланец 140 для облегчения установки проходной втулки 100 в принимающую конструкцию, например наружную стену здания или ее элемент, или форму для изготовления принимающей конструкции. Концевой фланец 140 содержит относительно тонкую рамку 141, форма которой в целом соответствует первому концу 141 корпуса 111 изолирующего переходника 110. Рамка 141 концевого фланца 140 содержит два отверстия, а именно первое отверстие 142 для приема первого канала 120 и второе отверстие 143 для приема второго канала 130. Форма, размеры и/или расположение отверстий 142, 143 концевого фланца 140 соответствуют сквозным отверстиям 112, 113 изолирующего переходника 110. Концевой фланец 140 соединяется с первым концом 122, 133 каналов 120, 130. Предпочтительно, соединение образовано посредством соединительного узла, неразрывно встроенного в каналы 120, 130 и в концевой фланец 140, благодаря чему соединение может быть выполнено без специальных инструментов или дополнительных креплений. В примере на фиг. 2 соединительный узел содержит охватываемые ответные части в каналах 120, 130 и соответствующие охватываемые детали в концевом фланце 140. Ориентация ответных частей естественным образом также может быть обратной. В описанном выше варианте осуществления первый конец 122, 132 канала 120, 130 содержит упоры 125, 135, выступающие из наружной поверхности корпуса 121, 131. Может присутствовать один или более упоров 125, 135, например, три упора 125, 135, на расстоянии одной трети оборота друг от друга, если смотреть по окружности канала 120, 130. Упоры 125, 135 могут работать в качестве своеобразного фланца с отверстием на первом конце 122, 132 канала 120, 130. С другой стороны, концевой фланец 140 содержит соответствующие принимающие элементы 144 упора, расположенные вокруг отверстий 142, 143. Ответные части 144 упора могут быть выполнены в виде простых углублений на поверхности рамки 141. Соединение может быть выполнено путем проталкивания каналов 120, 130 через отверстия 142, 143 концевого фланца 140 до тех пор, пока упоры 125, 135 не соединятся с ответными частями 144 упоров и предотвратят полное прохождение каналов 120, 130 через концевой фланец 140.
[0017] Предпочтительно, концевой фланец 140 содержит по меньшей мере одну маркировку для выравнивания проходной втулки 100 на принимающей конструкции. На фиг. 2 показан пример маркировки 147, обозначающей осевую линию концевого фланца 140 и, следовательно, также проходной втулки 100. В дополнительном или альтернативном варианте концевой фланец может содержать маркировку (не показанную на чертежах), обозначающую осевую линию отверстий 142, 143 и, следовательно, также осевую линию каналов 120, 130.
[0018] На фиг. 3 показан разрез собранной проходной втулки 100 в первом канале 120. Разрез будет выглядеть аналогичным образом и для второго канала 130. Как можно видеть, канал 120 проходит через изолирующий переходник 110, так что между концевым фланцем 140 и первым концом 114 изолирующего переходника 110 остается пространство для первого слоя принимающей конструкции. С другой стороны, второй конец 133 канала 120 проходит на некотором расстоянии от второго конца 115 изолирующего переходника 110, в результате чего на другой стороне изолирующего переходника 110 остается пространство для второго слоя принимающей конструкции. На фиг. 3 также показано, как крепежные элементы 150 поддерживаются первым и вторым концами 114, 115 изолирующего переходника 110, когда они прикрепляют канал 120 к корпусу 111 изолирующего переходника 110. На фиг. 3 также показано, как сквозное отверстие изолирующего переходника 110 изготовлено с наклоном. Другими словами, сквозное отверстие 112 расположено под углом относительно боковой стороны кожуха 116. На фиг. 3 показан угол, образованный между центральной осью 126 канала 120 и выступом 117 боковой стороны изолирующего переходника. Предпочтительно, угол α находится в пределах от 1 до 5 градусов, в частности от 2 до 4 градусов, более предпочтительно около 2 градусов. Цель наклона состоит в том, чтобы отводить любой конденсат или истекающую воду из здания. Таким образом, наклон образован для направления потока к наружной стороне принимающего здания.
[0019] На фиг. 4 показан узел в соответствии с фиг. 3, установленный в принимающей стеновой конструкции 200, которая представляет собой наружную бетонную многослойную стену. Стеновая конструкция 200 содержит внешний слой конструкции 210, выполненный из бетона, внутренний слой конструкции 230, также выполненный из бетона, и между слоями 210, 230 конструкции изоляционный слой 230, содержащий ряд наложенных друг на друга изоляционных плит, например, плит из пенополистирола. Проходная втулка 100 имеет такие размеры и установлена таким образом, что пространство, остающееся между концевым фланцем 140 и изолирующим переходником 110, соответствует внешнему слою 210 конструкции, первый конец 114 изолирующего переходника 110 расположен на одном уровне с границей раздела внешнего слоя 210 конструкции и изоляционного слоя 220 и длина канала 120 соответствует толщине стеновой конструкции 200. В примере на фиг. 4 концевой фланец 140 расположен на внешней поверхности внешнего слоя 210 конструкции, на которой должен быть установлен вентиляционный клапан.
[0020] Проходная втулка 100 может быть установлена, например, в формованный стеновой элемент в соответствии с фиг. 4 уже на стадии формования. В случае, если длина каналов 120, 130 превышает толщину принимающей стеновой конструкции 200, каналы 120, 130 и изолирующий переходник 110 могут быть отпилены до нужной длины перед установкой. Во время отпиливания изолирующий переходник 110 может быть сначала перемещен на нужное расстояние от концевого фланца 140 и временно зафиксирован на месте с помощью крепежных элементов 150. После этого лишнее количество каналов 120, 130 и, возможно, изолирующего переходника 110 может быть спилено при помощи, например, ленточной пилы. После этого изолирующий переходник 110 извлекают из каналов, после чего установка может быть продолжена.
[0021] Сначала каналы 120, 130 соединяют с концевым фланцем 140, как описано выше. Частичный узел, содержащий концевой фланец 140 и каналы 120, 130, расположен в нижней части формы с использованием маркировки на концевом фланце или маркировок 147. Таким образом, первая сторона 145 концевого фланца 140 находится на одном уровне с внешней поверхностью 211 слоя 210 конструкции. Каналы 120, 130, стабилизированные концевым фланцем 140, легко удерживаются вертикально в нижней части формы. Каналы 120, 130 также могут поддерживаться арматурной сталью. Когда частичный узел расположен в нужном месте в форме, первый слой формуется вокруг частичного узла. Первой заливке может предшествовать или за ней следовать установка изолирующего переходника 110 вокруг каналов, а также фиксация относительного осевого положения изолирующего переходника 110 и каналов 120, 130 с помощью крепежных элементов 150. После первой заливки изоляционный слой 220 устанавливают поверх внешнего слоя 210 конструкции, например, посредством укладки. Благодаря прямоугольной внешней форме изолирующего переходника 110 изоляционные плиты могут быть впоследствии отпилены, при необходимости, до надлежащей формы путем отпиливания по прямым линиям. Когда изоляционный слой уложен, устанавливают арматурную сталь и захват для внутреннего слоя 230 конструкции. Во время второй заливки вокруг каналов 120, 130 в области их второго конца 123, 133 образуется бетон. Благодаря наличию наклонных сквозных отверстий 112, 113 каналы 120, 130 установлены под правильным углом, так что каналы 120, 130 наклонены в наружном направлении к внешнему слою 210 конструкции.
[0022] На фиг. 5 показан узел в соответствии с фиг. 3, установленный в принимающей стеновой конструкции 200, которая представляет собой облицованную кирпичом наружную стену с деревянным каркасом. Стеновая конструкция 200 содержит внешний слой 210 конструкции, например, уложенный кирпич, внутренний слой конструкции 230, который может быть гипсокартонной плитой, и изоляционный слой 220 между структурными слоями 210, 230, который может состоять из уложенных друг на друга изоляционных плит, например, плит из пенополистирола, а также внутренние вставки 250 изоляционного слоя 220. Между внешним слоем 210 конструкции и изоляционным слоем 220 оставлено вентиляционное пространство 240. Вид в разрезе на фиг. 5 взят с места стеновой конструкции 200, где балки каркаса стеновой конструкции 200 не видны. Проходная втулка 100 имеет такие размеры и установлена таким образом, что толщина изолирующего переходника 110 соответствует толщине изоляционного слоя 220, а общая толщина проходной втулки 100 соответствует общей толщине стеновой конструкции 200. Благодаря четырехсторонней внешней форме концевого фланца 140 внутренний слой 230 конструкции при необходимости может быть легко отпилен до правильной формы путем выпиливания по прямым линиям.
[0023] Проходная втулка 100 может быть установлена, например, в стеновую конструкцию по фиг. 5 на этапе изготовления стены 200 или элемента, образующего ее часть. На первом этапе каркас стены или стеновой элемент изготавливают из каркасной древесины, причем каркас содержит вставки 250 для приема проходной втулки 100. Изоляционный слой 220 устанавливают внутри каркаса и закрывают ветрозащитными плитами (не показанными на фиг. 5) и гипсокартонными плитами 230. В гипсокартонной плите 230 выполняют отверстие для проходной втулки 100 посредством, например, выпиливания пилой для гипсокартона или вырезания ножом. Благодаря прямоугольной форме сквозного переходника 110 отверстие может быть легко выполнено путем выпиливания или вырезания по прямым линиям. Затем толщина проходной втулки 100 может быть подобрана так, чтобы соответствовать толщине стеновой конструкции 200, как было описано выше в отношении способа установки в бетонной стене. Собранную проходную втулку 100 вдвигают в оболочку, образованную вставками 250, до тех пор, пока изолирующий переходник 110 не войдет в контакт с ветрозащитной плитой, в результате чего изолирующий переходник 110 выравнивается с изоляционным слоем 220. В примере на фиг. 5 концевой фланец 140 расположен на внутренней поверхности 231 внутреннего слоя 230 конструкции, так что проходная втулка 100 может быть прикреплено к стеновой конструкции 200, например, путем крепления концевого фланца 140 к вставкам 250 с помощью винтов. Наконец, внешний слой 210 конструкции укладывают вокруг каналов 120, 130 либо напрямую, либо с помощью специального дополнительного переходника (не показанного на фиг. 5). Дополнительный переходник может содержать четырехстороннюю рамку, принимающую и обрамляющую каналы 120, 130 таким же образом, как концевой фланец 140.
СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ