Возражение в связи с заявлением, сделанным Исламской Республикой Иран при присоединении: (30 марта 2010 г.)
«Правительство Французской Республики рассмотрело заявление, сделанное правительством Исламской Республики Иран при присоединении к Конвенции о правах инвалидов от 13 декабря 2006 г. Правительство Французской Республики считает, что, отказавшись применять те положения Конвенции, которые считаются несовместимыми с иранскими законами, Исламская Республика Иран фактически сделала оговорку общего и неопределенного характера. Эта оговорка является расплывчатой, в ней не указываются ни положения Конвенции, на которые она распространяется, ни внутренние законы, которым Исламская Республика Иран желает отдать приоритет. Таким образом, данная оговорка не позволяет другим государствам-участникам определить, в каком объеме Исламская Республика Иран будет осуществлять Конвенцию, и из-за этой оговорки действие Конвенции может стать неэффективным. Правительство Французской Республики считает, что данная оговорка несовместима с объектом и целью Конвенции, и возражает против нее. Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу между Исламской Республикой Иран и Францией».
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2014