УСТРОЙСТВО И СПОСОБ СВАРКИ ТРЕНИЕМ С ПЕРЕМЕШИВАНИЕМ УСТРОЙСТВА НАКОПЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ

1. Способ соединения двух устройств (10) накопления энергии, при этом каждое устройство накопления энергии содержит герметичный корпус (14), включающий в себя этапы, на которых устанавливают на каждой из торцевых сторон (24) двух расположенных рядом корпусов соединительную перемычку (30), размеры которой позволяют ей контактировать с торцевой стороной каждого из корпусов, и крепят перемычку на каждом из корпусов посредством сварки трением с перемешиванием.
2. Способ по п.1, в котором во время этапа сварки вводят в контакт с корпусом (14) и/или перемычкой (30) вращающееся сварочное устройство (50) и перемещают его поступательным движением вдоль заранее определенной оси, соответствующей, в частности, нормали к торцевой стороне (24), так, чтобы оно проникало в материал корпуса и/или перемычки.
3. Способ по п.1, в котором каждый корпус (14) содержит трубчатый элемент (16) и, по меньшей мере, одну крышку (18), закрывающую трубчатый элемент на его конце, при этом предпочтительно перемычку (30) крепят сваркой на крышке.
4. Способ по п.1, в котором длина сварного шва при сварке перемычки (30) с корпусом (14) составляет, по меньшей мере, 1 см.
5. Способ по п.1, в котором торцевая сторона (24) содержит один или несколько выступов (28), образующих средства позиционирования на ней перемычки (30).
6. Способ по п.5, в котором средства центровки выполнены в виде центровочного штифта (28), при этом перемычка содержит, по меньшей мере, одно ответное отверстие (32) для ее позиционирования на штифте (28).
7. Способ по одному из п.п.2-6, в котором корпус (14) и перемычку (30) располагают друг над другом вдоль поверхности контакта, нормальной к заранее определенной оси, так, чтобы во время этапа сварки проходить сквозь перемычку (30) для достижения корпуса (14).
8. Способ по одному из п.п.2-6, в котором перемычка (30) и корпус (14) входят в контакт вдоль контактной поверхности, содержащей заранее определенную ось, для сварки встык перемычки и корпуса.
9. Способ по любому из п.п.1-6, в котором торцевую сторону корпуса (14) выполняют из первого материала, а перемычку выполняют из второго материала, отличного от первого материала.
10. Модуль, по меньшей мере, из двух устройств (10) накопления энергии, при этом каждое устройство (10) накопления энергии содержит герметичный корпус (14), причем устройства соединены попарно посредством соединительной перемычки (30) согласно способу по любому из п.п.1-9.
11. Модуль по п.10, в котором, по меньшей мере, один сварной шов (60, 62) имеет размеры, превышающие 3 мм, в частности превышающие 5 мм, во всех направлениях плоскости торцевой стороны (24).