РУЧНАЯ МАШИНА

1. Ручная машина, в частности лобзиковая пила, с приводным электродвигателем (3), вал (7) ротора которого имеет коллектор (9), передаточным устройством (4), соединенным с валом (7) ротора для передачи движения ротора на рабочий инструмент (5), и по меньшей мере одним встроенным в приводной электродвигатель (3) вентиляторным колесом (12), расположенным рядом с коллектором (9) и предназначенным для создания потока (13а, 13b, 13с, 14) охлаждающего воздуха, отличающаяся тем, что вал (7) ротора со стороны коллектора выступает в осевом направлении за коллектор (9) и/или опору вала (7) ротора и соединен с передаточным устройством (4), причем в корпусе (10) электродвигателя в зоне вентиляторного колеса (12) расположено по меньшей мере одно выходное отверстие (11), через которое из корпуса (10) электродвигателя выводится поток (13а, 13b, 13с, 14) или частичный поток охлаждающего воздуха и которое выходит по меньшей мере в один отводящий канал (16), ведущий по меньшей мере к одному воздуховыпускному отверстию (19) в корпусе (2) ручной машины (1).
2. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере один отводящий канал (16) выведен к рабочей зоне (17) ручной машины (1).
3. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что поток (13а) охлаждающего воздуха вводится в корпус (10) электродвигателя в осевом направлении с дальней от коллектора (9) торцевой стороны.
4. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что поток (13с) охлаждающего воздуха вводится в корпус (10) электродвигателя в осевом направлении с ближней к коллектору (9) торцевой стороны.
5. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что поток (13b) охлаждающего воздуха направляется в осевом направлении вдоль наружной стороны корпуса (10) электродвигателя.
6. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что в корпусе (2) ручной машины (1) в области дальней от коллектора (9) торцевой стороны корпуса электродвигателя выполнено воздухозаборное отверстие (18).
7. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что в корпусе (2) ручной машины (1) в области ближней к коллектору (9) торцевой стороны корпуса электродвигателя выполнено воздухозаборное отверстие (20).
8. Ручная машина по п.1, отличающаяся тем, что передаточное устройство для передачи движения вала (7) ротора на рабочий инструмент (5) выполнено в виде передаточного механизма (4).
9. Ручная машина по одному из пп.1-8, отличающаяся тем, что выходное отверстие (11) в корпусе (10) электродвигателя окружено кольцевым каналом (15), сообщающимся с отводящим каналом (16).