Заявление, сделанное при подписании:
"Мне было поручено моим правительством заявить о точке зрения Боливии, с которой уже можно ознакомиться в материалах Конференции: Боливия является не внутриконтинентальным государством, а страной, лишенной в силу временных обстоятельств доступа к морю вдоль ее берегов, и неограниченная и безусловная свобода транзита должна быть признана в международном праве как неотъемлемое право закрытых территорий и стран по соображениям справедливости и в связи с необходимостью содействия такому транзиту в качестве вклада в общий прогрессс на основе равенства.
Боливия ни в коем случае не перестанет поддерживать эту точку зрения, которая присуща национальному суверенитету, и, подписав Конвенцию, представит свидетельства своей готовности сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и развивающимися странами, не имеющими морского побережья".
Перевод, который любезно предоставила ВОИС, © 2012