Выбор Лизы Биргер

«Герцогиня смерти. Биография Агаты Кристи»

Ричард Хэк, КоЛибри

Сплошное надувательство: что бы ни обещали обложка и название, за ними — обычная халтура, каких много, тот самый сорт "неавторизованных биографий", где вымысел не имеет предела, а факты втихую скомпилированы из чужих исследований. Для Ричарда Хэка, знаменитого биографа, прославившегося бестселлерами об Эдгаре Гувере, Теде Хьюзе и Руперте Мердоке и выступлениями в роли эксперта на шоу Опры Уинфри, это первая биография писателя, но его героиня с тем же успехом могла делать не книги, а, например, картины или мебель. В описании Хэка Агата Кристи стала обычной викторианской дамой, а ее биография — историей движения через толпы поклонников от одного мужа к другому. Чтобы угодить читателю, он почти исключительно сосредотачивается на платьях, еде и адюльтерах. Все эти "Карла неловко опустилась в кресло, не заметив, как со спинки соскользнула выцветшая накидка из Дамаска" и "забыв про овсянку, бекон и помидорные ломтики с сахаром, он ринулся к меловому карьеру" не придают книге ничего, кроме курьезности — автобиография Кристи написана куда занимательнее. Хэк попытался сделать фишкой детективную историю об исчезновении Агаты после известия об измене мужа, но и тут его версия событий шита белыми нитками. А самая серьезная претензия — за два года до этой книги вышла прекрасная книга Лоры Томпсон "Агата Кристи: Английская тайна". Томпсон действительно получила доступ к архивам, действительно проделала колоссальную работу, действительно прочитала и вплела в свой рассказ все немалочисленные книги своей героини, и все, что есть ценного в рассказе Хэка, она раскопала для него. Книга Томпсон на русский язык, к счастью, тоже переведена, так что читатель вполне может заняться самостоятельным сравнением.

«Путешествие мясника: роман о семейной жизни, счастье и одержимости»

Джули Пауэл, Амфора

Джули Пауэлл — пионерка кулинарного блогинга, известная по своему блогу "Джули и Джулия", в котором она, чаще всего без особого успеха, пыталась справиться с рецептами из классической кулинарной книги 60-х годов авторства Джулии Чайлд. Блог стал книгой, книга — фильмом, за главную роль в котором (роль Джулии Чайлд, а не Джули Пауэлл) Мерил Стрип получила "Золотой глобус", а Джули Пауэлл навеки осталась с репутацией человека, въехавшего в литературу на чужой славе. Ее вторая книга, снова автобиографическая, продолжила кулинарную тему. На этот раз героиня устраивается подмастерьем в органическую мясную лавку, чтобы, разрубая туши, попутно разобраться в сложных сплетениях собственной жизни, то есть совершить последний и решительный выбор между мужем и любовником. Есть здесь и кулинарные путешествия, и рецепты, и правила разделки говяжьей туши, и красочные описания этой разделки, но роман все равно не о мясе, а о супружеской неверности. Пауэлл, очевидно, нравится роль "женщины с большим тесаком в руках", нравится настолько, что она даже слегка забывается в самолюбовании, хотя цель ее маскарада, по-видимому, в том, чтобы переодеться в мужчину и таким образом поменять местами классических действующих лиц семейной драмы. Но и роль женщины в адюльтере нравится ей тоже: слезы мужа, эсэмэски любовника и истерическое метание между одним и другим. Спасти брак может только еда, точнее готовка, и вот супруги жарят, томят и запекают до тех пор, пока все волшебным образом действительно не налаживается.