СВЕТОВОЗВРАЩАЮЩАЯ ЛИСТОВАЯ ДЕТАЛЬ, ПЛЕНКА ДЛЯ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОЗРАЧНОГО СЛОЯ ПЛЕНКИ, ШТАМПОВОЧНАЯ МАТРИЦА ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ ПРОЗРАЗНОГО СЛОЯ ПЛЕНКИ, СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ, ИЗДЕЛИЕ, СОДЕРЖАЩЕЕ СВЕТОВОЗВРАЩАЮЩУЮ ЛИСТОВУЮ ДЕТАЛЬ, И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

1. Световозвращающая листовая деталь (10), содержащая прозрачный слой (20), имеющий принимающую свет переднюю поверхность (30) и световозвращающую заднюю поверхность (32), установленные с возможностью прохождения света от передней поверхности (30) через прозрачный слой (20) на заднюю световозвращающую поверхность (32) и обратного отражения от нее через переднюю поверхность (30) в заданном направлении, отличающаяся тем, что значительное большинство световозвращающих элементов (34) имеют три плоские грани (38), при этом по меньшей мере часть остальных элементов (34) имеет по меньшей мере одну грань (36'), содержащую неплоскую область (42), в которой нарушается плоская форма грани (36), причем грани (36'), содержащие неплоские области, расположены на световозвращающей поверхности (32) с образованием выбранного для маркировки идентификатора (44), выполненного с возможностью визуального распознавания при наблюдении с расстояния не более примерно 20 см.
2. Деталь (10) по п.1, отличающаяся тем, что световозвращающая задняя поверхность (32) прозрачного слоя (20) имеет сформированную на ней решетку повторяющихся световозвращающих элементов (34).
3. Деталь (10) по п.2, отличающаяся тем, что световозвращающие элементы (34) являются уголковыми отражателями, каждый из которых имеет три грани (36), расположенные взаимно перпендикулярно и примыкающие друг к другу по ребрам (38), сходящимся в вершине (40).
2
4. Деталь (10) по п.3, отличающаяся тем, что уголковые отражатели являются пирамидами, имеющими площадь проекций кубов, соответствующих пирамидам, равную приблизительно 1 мм или меньше.
5. Деталь (10) по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что по меньшей мере 80% световозвращающих элементов (34) имеют три плоские грани (36).
2
6. Деталь (10) по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что идентификатор (44) занимает на световозвращающей задней поверхности (32) площадь менее 16 см.
7. Изделие (12), включающее световозвращающую деталь (10) по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что оно содержит монтажную поверхность (14), к которой прикреплена световозвращающая деталь (10).
8. Изделие (12) по п.7, отличающееся тем, что световозвращающая деталь (10) прикреплена к монтажной поверхности (14) посредством адгезива.
9. Изделие (12) по п.7, отличающееся тем, что оно представляет собой транспортное средство, дорожный знак или оградительный конус для дорожных работ.
10. Способ изготовления изделия (12), включающего световозвращающую деталь (10) по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что получают пленку (48), содержащую прозрачный слой (50), являющийся прозрачным слоем (20) изготовленных деталей (10), и идентификаторы (44), затем разделяют пленку (48) на отдельные детали (10), содержащие по меньшей мере один идентификатор (44), после чего интегрируют отдельные детали (10) в изделие (12).
11. Пленка (48) для изготовления световозвращающих деталей (10) по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что она содержит прозрачный слой (50), являющийся прозрачным слоем (20) деталей (10), и идентификаторы (44), расположенные на деталях (10), причем каждая деталь (10) содержит по меньшей мере один идентификатор (44).
12. Способ изготовления прозрачного слоя (50) световозвращающей пленки (48) по п.11, отличающийся тем, что пленку (60) из термопласта обрабатывают штамповкой посредством матрицы (62) для штамповки, а затем охлаждают обработанную штамповкой пленку (60) из термопласта, причем матрица (62) для штамповки имеет форму, обратную по отношению к форме световозвращающих элементов (34) и идентификатора (44).
13. Матрица (62) для штамповки пленки (60) из термопласта и формирования прозрачного слоя (50) световозвращающей пленки (48) по п.11, отличающаяся тем, что она имеет форму, обратную по отношению к форме световозвращающих элементов (34) и идентификатора (44).
14. Матрица (62) по п.13, отличающаяся тем, что она содержит группу выступов (64) в форме пирамид, каждая из которых имеет три грани (66), расположенные взаимно перпендикулярно и примыкающие друг к другу по ребрам (68), сходящимся в вершине (70).
15. Матрица (62) по п.14, отличающаяся тем, что значительное большинство граней (66) имеют плоские поверхности, а по меньшей мере часть остальных граней (66) имеет сформированные на них неплоские области (72), расположенные с образованием идентификатора (44).
16. Способ изготовления матрицы (62) для штамповки по п.15, отличающийся тем, что выбирают идентификатор для маркировки (44), изменяют форму матрицы (92) для штамповки, форма которой является обратной по отношению к световозвращающим элементам (34), не имеющим идентификатора (44), и получают матрицу, в которой присутствуют неплоские области, форма которых является обратной по отношению к неплоским областям, образующим идентификатор (44).
17. Способ по п.16, отличающийся тем, что форму матрицы изменяют посредством создания с помощью операции травления неплоских областей, форма которых является обратной по отношению к форме неплоских областей, образующих идентификатор (44).
18. Способ по п.17, отличающийся тем, что осуществляют травление лазерным излучением поверхности неплоских областей, форма которых является обратной по отношению к форме неплоских областей, образующих идентификатор (44).
19. Способ по любому из пп.16-18, отличающийся тем, что форма матрицы (92) для штамповки имеет группу пирамид (64), имеющих три грани (66), расположенные взаимно перпендикулярно и примыкающие друг к другу по ребрам (68), которые сходятся в вершине (70).
20. Способ по п.19, отличающийся тем, что изменение формы матрицы осуществляют посредством создания неплоских областей (72) на выбранных гранях (66).