СКВОЗНОЕ ПЕРЕХОДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЭМУЛЬСИИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С ИНСТРУМЕНТАМИ СТАНКОВ С ПОЛЫМ ШПИНДЕЛЕМ

1. Переходное устройство (10) для крепления инструмента (2), в частности шлифовального инструмента, на валу (100), при этом вал (100) имеет центральный проход (101) для подачи смазочно-охлаждающей эмульсии, при этом переходное устройство (10) содержит:
- входное отверстие (13) в первой части (11) переходного устройства (10), при этом входное отверстие (13) предназначено для соединения с центральным проходом (101) вала (100);
- по меньшей мере одно выходное отверстие (14) во второй части (12) переходного устройства (10), при этом вторая часть (12) выступает в радиальном направлении за первую часть (11) и предназначена для удерживания инструмента (2);
- соединительное средство (15) для крепления переходного устройства (10) на валу (100); и
- распределяющий текучую среду проход (16), соединяющий впускное отверстие (13) по меньшей мере с одним выходным отверстием (14), так что смазочно-охлаждающая эмульсия подается к инструменту (2) через по меньшей мере одно выходное отверстие (14) переходного устройства (10),
при этом распределяющий текучую среду проход (16) содержит первый канал (17), соединенный по меньшей мере с одним вторым каналом (18), при этом первый канал (17) проходит коаксиально переходному устройству (10), и второй канал (18) наклонен относительно первого канала (17) и при этом второй канал (18) является коническим,
при этом диаметр второго канала (18) по меньшей мере у одного выходного отверстия (14) больше диаметра второго канала (18) в точке контакта с первым каналом (17).
2. Переходное устройство (10) по п.1, в котором соединительное средство (15) является резьбой.
3. Переходное устройство (20) для крепления инструмента (2) на валу (100), причем вал (100) имеет центральный проход (101) для подачи смазочно-охлаждающей эмульсии, при этом переходное устройство (20) содержит:
- первую часть (21), предназначенную для соединения с валом (100);
- вторую часть (22), выступающую в радиальном направлении за первую часть (21), при этом вторая часть (22) предназначена для удерживания инструмента (2); и
- проходное отверстие (23) через первую часть (21) и вторую часть (22), при этом проходное отверстие (23) предназначено для размещения соединительного устройства (30);
- при этом вторая часть (22) содержит по меньшей мере один канал (25), соединяющий проходное отверстие (23) по меньшей мере с одним выпускным отверстием (24) во второй части (22), при этом указанный по меньшей мере один канал (25) наклонен относительно проходного отверстия (23),
при этом канал (25) является коническим, и при этом диаметр канала (25) по меньшей мере у одного выходного отверстия (24) больше диаметра канала (25) в точке контакта с проходным отверстием (23).
4. Соединительное устройство (30) для крепления переходного устройства (20) по п.3 на валу (100), при этом вал (100) имеет центральный проход (101) для подачи смазочно-охлаждающей эмульсии, при этом соединительное устройство (30) содержит:
- входное отверстие (33) и по меньшей мере одно выходное отверстие (34) в первой части (31) соединительного устройства (30), при этом входное отверстие (33) предназначено для соединения с центральным проходом (101) вала (100);
- вторую часть (32), выступающую в радиальном направлении за первую часть (31) и предназначенную для удерживания переходного устройства (20);
- соединительное средство (35) для крепления соединительного устройства (30) относительно вала (100); и
- распределяющий текучую среду проход (36), соединяющий входное отверстие (33) по меньшей мере с одним выходным отверстием (34);
- при этом по меньшей мере одно выходное отверстие (34) соответствует по меньшей мере одному каналу (25) переходного устройства (20), когда соединительное устройство (30) фиксирует переходное устройство (20) на валу (100), так что смазочно-охлаждающая эмульсия подается к инструменту (2) через по меньшей мере одно выходное отверстие (24) переходного устройства (20), и при этом по меньшей мере одно выходное отверстие (34) соответствует по меньшей мере одному каналу (25), так что внутренний диаметр по меньшей мере одного выходного отверстия (34) меньше внутреннего диаметра по меньшей мере одного канала (25).
5. Система для крепления инструмента (2) на валу (100), при этом вал (100) имеет центральный проход (101) для подачи смазочно-охлаждающей эмульсии, содержащая:
- переходное устройство (20) по п.3; и
- соединительное устройство (30) по п.4 для крепления переходного устройства (20) на валу (100).
6. Станок с полым шпинделем, содержащий:
- вал (100) с центральным проходом (101);
- инструмент (2), в частности шлифовальный инструмент, для обработки детали; и
- переходное устройство (10) по любому из п.п.1 или 2, при этом переходное устройство (10) предназначено для крепления инструмента (2) на валу (100);
- при этом вал (100) предназначен для привода инструмента (2).
7. Станок с полым шпинделем, содержащий:
- вал (100) с центральным проходом (101);
- инструмент (2) для обработки детали; и
- систему по п.5 для крепления инструмента (2) на валу (100);
- при этом вал (100) предназначен для привода инструмента (2).