ГРЯЗЕЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ МАШИНЫ ДЛЯ УБОРКИ ПОЛА, А ТАКЖЕ МАШИНА ДЛЯ УБОРКИ ПОЛА С ТАКИМ ГРЯЗЕЗАХВАТЫВАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ
DIRT-CAPTURING DEVICE FOR MACHINE FOR CLEANING FLOOR, AND MACHINE FOR CLEANING FLOOR WITH SUCH DIRT-CAPTURING DEVICE

Изобретение относится к грязезахватывающему устройству для машины для уборки пола, предназначенному для захвата жидкости с подлежащей уборке поверхности пола, содержащему опору и по меньшей мере один скребковый элемент для очистки поверхности пола, при этом опора и по меньшей мере один скребковый элемент образуют ограничения впадающего во всасывающую горловину всасывающего канала, проходимая всасывающим потоком свободная площадь поперечного сечения которого уменьшается в продольном направлении грязезахватывающего устройства от всасывающей горловины по меньшей мере на одном участке канала.
Кроме того, изобретение относится к машине для уборки пола, содержащей по меньшей мере одно грязезахватывающее устройство.
Машина для уборки пола обычно содержат очистное устройство с очистными элементами, такими как, например, вращающимися щеточными валиками или тарельчатыми щетками, с помощью которых грязь может быть удалена с подлежащей очистке поверхности пола. Удалению грязи благоприятствует подвод к поверхности пола жидкого моющего средства, например воды. Посредством вышеуказанного грязезахватывающего устройства грязная жидкость, то есть смесь жидкого моющего средства с удаленной грязью, так называемый загрязненный раствор, отсосом может быть захвачена с поверхности пола. Для этого машина для уборки пола имеет всасывающий агрегат, который подсоединен к грязезахватывающему устройству, так что внутри всасывающего канала может быть создан всасывающий поток, под действием которого грязная жидкость из всасывающего канала через всасывающую горловину и подсоединенный к ней всасывающий трубопровод может быть перенаправлена в емкость для загрязненной жидкости машины для уборки пола. По меньшей мере один скребковый элемент и опора образуют ограничения всасывающего канала. Дополнительно, для ограничения всасывающего канала может быть применена ограничительная стенка, которая выполнена, предпочтительно, гибкой и необязательно должна контактировать с поверхностью пола.
В том случае если всасывающий канал грязезахватывающего устройства по всей своей длине имеет постоянную площадь поперечного сечения, скорость протекающего через всасывающий канал всасывающего потока уменьшается с увеличением расстояния от всасывающей горловины. Вследствие этого, с увеличением удаленности от всасывающей горловины жидкость может захватываться все хуже и хуже. Чтобы, тем не менее, добиться, что подлежащая захвату жидкость может эффективно захватываться по всей длине всасывающего канала, в US 3,065,490 предлагается грязезахватывающее устройство, в котором проходимая всасывающим потоком свободная площадь поперечного сечения всасывающего канала уменьшается в направлении от всасывающей горловины. Уменьшение свободной площади поперечного сечения приводит к повышению скорости всасывающего потока, так что жидкость может эффективно отсасываться по всей длине всасывающего потока.
Уменьшение свободной площади поперечного сечения всасывающего канала в грязезахватывающем устройстве согласно US 3,065,490 достигается за счет того, что ограничивающий всасывающий канал участок опоры сложным образом изогнут вдоль всасывающего канала. Это требует дорогостоящего изготовления опоры по трудоемкой технологии.
Задачей настоящего изобретения является создание грязезахватывающего устройства вышеуказанного вида и машины для уборки пола вышеуказанного вида, которые могут быть изготовлены более экономично.
В грязезахватывающем устройстве указанного в начале вида эта задача согласно изобретению решена за счет того, что во всасывающем канале размещен по меньшей мере один элемент сужения канала, который изготовлен отдельно от опоры.
С помощью по меньшей мере одного элемента сужения канала, который размещен во всасывающем канале, свободная площадь поперечного сечения всасывающего канала уменьшается по меньшей мере вдоль одного участка канала. Согласно изобретению он изготовлен отдельно от опоры, то есть он изготавливается не в той же рабочей операции, что и опора. Это дает возможность оптимизации отдельно друг от друга необходимых для изготовления опоры и по меньшей мере одного элемента сужения канала способов в направлении назначения опоры или же по меньшей мере одного элемента сужения канала. Для достижения более низких затрат на изготовление грязезахватывающего устройства может быть, например, предусмотрено, что опора и по меньшей мере один элемент сужения канала изготовлены разными способами и/или из разных материалов. При этом выбор способа изготовления и материала для опоры и по меньшей мере одного элемента сужения канала может осуществляться, например, с учетом затрат на изготовление всего грязезахватывающего устройства и соответственно выполняемой опорой или же по меньшей мере одним элементом сужения канала функции.
Может быть предусмотрено, что свободная площадь поперечного сечения всасывающего канала посредством по меньшей мере одного элемента сужения канала уменьшается вдоль всей длины всасывающего канала. Но также возможно, что свободная площадь поперечного сечения всасывающего канала посредством по меньшей мере одного элемента сужения канала уменьшается лишь на участках. Прежде всего, грязезахватывающее устройство может иметь несколько элементов сужения канала, которые на участках уменьшают свободную площадь поперечного сечения всасывающего канала.
Является благоприятным, если свободная площадь поперечного сечения всасывающего канала является уменьшаемой только посредством по меньшей мере одного элемента сужения канала. Это позволяет придавать опоре простую компоновку, прежде всего однообразную компоновку. Тогда изменение свободной площади поперечного сечения всасывающего канала вдоль всасывающего канала достигается только посредством по меньшей мере одного элемента сужения канала.
Предпочтительно, опора содержит ограничивающий всасывающий канал участок, который по меньшей мере вне всасывающей горловины вдоль всасывающего канала имеет постоянное поперечное сечение. Это обеспечивает возможность, во-первых, простой конфигурации ограничивающего всасывающий канал участка опоры, а во-вторых, благоприятствует экономичному изготовлению опоры в целом. Прежде всего, эта конструктивная форма позволяет уменьшать свободную площадь поперечного сечения всасывающего канала с помощью только по меньшей мере одного элемента сужения канала.
В качестве особого преимущества, опора имеет по меньшей мере вне всасывающей горловины вдоль всасывающего канала постоянное поперечное сечение. Благодаря этому опора может быть изготовлена более экономично. Такая опора может быть выполнена, например, в виде профильной планки.
Особенно экономичное изготовление опоры может быть достигнуто, если опора изготовлена способом обработки давлением, прежде всего экструзионным способом прессования.
Предпочтительно, опора изготовлена из металла. Это позволяет, например, производить обработку и придание формы процессом обработки давлением, прежде всего экструзионным способом прессования. Прежде всего, опора может быть изготовлена из недорогого и легко обрабатываемого алюминия или алюминиевого сплава. Кроме того, изготовленная из металла опора обеспечивает то преимущество, что она придает грязезахватывающему устройству достаточный собственный вес, так что по меньшей мере один скребковый элемент для очистки подлежащей уборке поверхности пола может прилегать к поверхности пола заподлицо. Благодаря этому может отпадать необходимость в особом приложении силы к грязезахватывающему устройству, чтобы сделать возможным прилегание по меньшей мере одного скребкового элемента к полу заподлицо.
Является преимуществом, если по меньшей мере один элемент сужения канала выполнен в виде фасонной пластмассовой детали. Это дает возможность экономичного изготовления по меньшей мере одного элемента сужения канала. Он может быть изготовлен, например, способом литья под давлением, который позволяет экономично снабдить по меньшей мере один элемент сужения канала выпуклыми и изогнутыми поверхностями, которые могут быть предусмотрены для направления всасывающего потока через всасывающий канал.
Простая и компактная конструктивная форма грязезахватывающего устройства согласно изобретению благоприятным образом достигается за счет того, что по меньшей мере один элемент сужения канала закреплен на опоре.
Как преимущество, опора задает направляющую по меньшей мере для одного элемента сужения канала. Это облегчает размещение по меньшей мере одного элемента сужения канала во всасывающем канале и, тем самым, упрощает сборку грязезахватывающего устройства. Направляющая может быть выполнена, например, в виде проходящей вдоль опоры канавки, в которую по меньшей мере один элемент сужения канала входит посредством имеющего форму планки выступа. Может быть также предусмотрено выполнение направляющей в виде ребра или выступа, которое (который) охватывается элементом сужения канала.
Особо благоприятно, если направляющая выполнена в виде направляющей типа «ласточкин хвост». Это позволяет просто вводить по меньшей мере один элемент сужения канала для монтажа во всасывающий канал и закреплять там.
Предпочтительно, по меньшей мере один элемент сужения канала выполнен с возможностью разъемного соединения с опорой. При выполненном таким образом грязезахватывающем устройстве могут, например, применяться несколько элементов сужения канала, которые выполнены по-разному в зависимости от качества подлежащей уборке поверхности пола. Такое грязезахватывающее устройство имеет высокую универсальность.
Оказалось благоприятным, если проходимая всасывающим потоком свободная площадь поперечного сечения всасывающего канала, по меньшей мере на участках, является непрерывно уменьшаемой вдоль всасывающего канала посредством по меньшей мере одного элемента сужения канала. Было установлено, что при непрерывном уменьшении свободной площади поперечного сечения всасывающего канала всасывающий поток испытывает меньшие гидравлические потери. Кроме того, за счет этого может быть достигнута равномерно высокая скорость течения всасывающего потока и, тем самым, равномерная пропускная способность (грязезахватывающая способность) всасывающего потока. Таким образом, может быть достигнут улучшенный результат отсоса.
Преимущественно, по меньшей мере один элемент сужения канала, по меньшей мере частично, ограничивает проходимую всасывающим потоком свободную площадь поперечного сечения всасывающего канала посредством участка поверхности, удаление которого от ограничивающего всасывающий канал участка опоры и/или по меньшей мере одного скребкового элемента увеличивается в направлении от всасывающей горловины. За счет того что удаление указанного участка поверхности от ограничивающего всасывающий канал участка опоры и/или по меньшей мере одного скребкового элемента увеличивается, имеется возможность уменьшения свободной площади поперечного сечения всасывающего канала в направлении от всасывающей горловины. Вдоль указанного участка поверхности всасывающий поток может направляться с незначительными гидравлическими потерями. Направление всасывающего потока испытывает особенно малое сопротивление, если удаление указанного участка поверхности от ограничивающего всасывающий канал участка опоры и/или по меньшей мере одного скребкового элемента непрерывно увеличивается.
Благоприятным для направления всасывающего потока на практике также оказалось то, что по меньшей мере один элемент сужения канала, по меньшей мере частично, ограничивает проходимую всасывающим потоком свободную площадь поперечного сечения всасывающего канала посредством участка поверхности, который наклонен относительно ограничивающего всасывающий канал участка опоры и/или по меньшей мере одного скребкового элемента.
Предпочтительно, по меньшей мере частично, ограничивающий свободную площадь поперечного сечения всасывающего канала участок поверхности по меньшей мере одного элемента сужения канала от задней стороны устройства к его передней стороне, относительно главного направления движения машины для уборки пола, выполнен имеющим подъем (восходящим) от подлежащей уборке поверхности пола. Это означает, что участок поверхности около передней стороны устройства имеет большее удаление от поверхности пола, чем около задней стороны устройства. Поскольку грязезахватывающее устройство на своей передней стороне имеет ограничивающий всасывающий канал скребковый элемент, тем самым обеспечивается возможность того, что скребковый элемент для эффективной очистки поверхности пола может загибаться в направлении задней стороны грязезахватывающего устройства.
Преимущественно, наклон, по меньшей мере частично, ограничивающего свободную площадь поперечного сечения всасывающего канала участка поверхности по меньшей мере одного элемента сужения канала относительно ограничивающего всасывающий канал участка опоры и/или по меньшей мере одного скребкового элемента изменяется в направлении от всасывающей горловины. На практике оказалось, что таким образом всасывающий поток может быть направлен особенно хорошо.
Для формирования предпочтительным образом направляемого всасывающего потока оказалось благоприятным, если по меньшей мере один элемент сужения канала, по меньшей мере частично, ограничивает проходимую всасывающим потоком свободную площадь поперечного сечения всасывающего канала посредством участка поверхности, который является выпуклым вдоль всасывающего канала в направлении подлежащей уборке поверхности пола.
Улучшенное направление всасывающего потока может быть дополнительно достигнуто за счет того, что по меньшей мере один элемент сужения канала на своей стороне, которая ограничивает проходимую всасывающим потоком свободную площадь поперечного сечения всасывающего канала, имеет гладкую поверхность.
Как было упомянуто вначале, изобретение также относится к машине для уборки пола, содержащей по меньшей мере одно грязезахватывающее устройство.
В такой машине для уборки пола указанная вначале задача согласно изобретению решена за счет того, что по меньшей мере одно грязезахватывающее устройство выполнено, как описано выше.
Таким образом, машина для уборки пола согласно изобретению имеет уже упомянутые в связи с вышеприведенными пояснениями предлагаемого грязезахватывающего устройства преимущества.
Нижеследующее описание предпочтительных форм осуществления изобретения служит в сочетании с чертежом более детальному пояснению изобретения. Показано на:
Фиг.1: вид сбоку машины для уборки пола согласно изобретению с грязезахватывающим устройством согласно изобретению;
Фиг.2: вид в перспективе грязезахватывающего устройства согласно фиг.1 без скребковых элементов;
Фиг.3: увеличенный вид в перспективе элемента сужения канала грязезахватывающего устройства согласно фиг.1;
Фиг.4: вид в продольном разрезе грязезахватывающего устройства согласно фиг.1;
Фиг.5: вид в разрезе вдоль линии 5-5 на фиг.4;
Фиг.6: вид в разрезе вдоль линии 6-6 на фиг.4;
Фиг.7: вид в разрезе вдоль линии 7-7 на фиг.4;
Фиг.8: вид в разрезе вдоль линии 8-8 на фиг.4.
Предпочтительная конструктивная форма машины для уборки пола согласно изобретению схематично изображена на фиг.1 и обозначена там ссылочным обозначением 10.
Машина 10 для уборки пола имеет на своей нижней стороне 12 первое чистящее устройство 14, которое имеет тарельчатую щетку 16, и второе чистящее устройство 17, которое имеет головку 18 для чистки пола с двумя известными и не показанными на чертеже щеточными валиками. Тарельчатая щетка 16 и головка 18 для чистки пола могут самим по себе известным и поэтому не поясняемым образом быть опущены на подлежащую уборке поверхность 20 пола. Для усиления чистящего действия на поверхность 20 пола может наноситься жидкое моющее средство, предпочтительно вода, чтобы освободить ее от грязи.
Для захвата загрязненной жидкости, то есть смеси из грязи и жидкого моющего средства, машина 10 для уборки пола на своей задней стороне 22 имеет предпочтительную конструктивную форму поясняемого далее грязезахватывающего устройства 24 согласно изобретению, которое в следующем упрощенно называется всасывающей траверсой 26.
С помощью всасывающей траверсы 26 жидкость отсасывается с поверхности 20 пола. Для этого машина 10 для уборки пола содержит сам по себе известный и не показанный на чертеже всасывающий агрегат для создания разрежения, который посредством всасывающего трубопровода 28 подсоединен к всасывающей траверсе 26.
Посредством самого по себе известного и поэтому более детально не поясненного крепежного устройства 30 всасывающая траверса 26 подвижно установлена на машине 10 для уборки пола так, что она может приподниматься с поверхности 20 пола и опускаться на нее. Пара расположенных на всасывающей траверсе 26 роликов 32 и 34 может при установке всасывающей траверсы 26 на поверхность пола 20 обеспечивать определенное положение всасывающей траверсы 26 относительно последней, если это требуется, например, при неровных полах. Если применение роликов 32, 34 не является желательным, например на гладких, ровных полах, ролики 32, 34 могут быть откинуты вверх.
Как видно на фигуре 2 и изображениях в разрезе на фигурах 4-8, всасывающая траверса 26 имеет продольно-протяженную прямолинейную опору 36. Она ориентирована поперек основного направления 37 движения машины для уборки пола 10.
В другой предпочтительной конструктивной форме грязезахватывающего устройства согласно изобретению может быть предусмотрено, что опора выполнена не прямолинейной, а изогнутой.
Опора 36 имеет переднюю сторону 38, которая обращена к машине 10 для уборки пола, а также заднюю сторону 40, которая обращена от машины 10 для уборки пола. На передней стороне 38 и задней стороне 40 опора 36 содержит простирающиеся в продольном направлении опоры 36 шлицеобразные крепления 42 или же 44 для переднего скребкового элемента 46 или же заднего скребкового элемента 48. На фигуре 2 скребковые элементы 46 и 48 не показаны, а на фигуре 4 виден только задний скребковый элемент 48.
Скребковые элементы 46 и 48, а также нижний стеновой участок 50 опоры 36 ограничивают простирающийся вдоль опоры 36 всасывающий канал 52, который в середине 54 опоры 36 заканчивается во всасывающей горловине 56. Вместо переднего скребкового элемента, который контактирует с полом, можно было бы применить, предпочтительно, гибкую ограничительную стенку, которая при эксплуатации машины 10 для уборки пола определяет зазор к полу, то есть с полом не контактирует. Ограничительная стенка могла бы также крепиться на опоре 36.
Всасывающая горловина 56 выполнена в виде отверстия имеющей форму полого тела вставной детали 57, которая расположена в пройме 58 в середине 54 опоры 36, проходя сквозь нее. На своем противоположном всасывающей горловине 56 конце, около верхней стороны 60 опоры 36, вставная деталь 57 имеет штуцер 62, к которому подсоединен уже упомянутый всасывающий трубопровод 28. Таким образом, через всасывающую горловину 56, вставную деталь 57 и всасывающий трубопровод 28 образуется гидравлическое соединение между всасывающим каналом 52 и всасывающим агрегатом машины 10 для уборки пола.
Посредством существующего гидравлического соединения грязная жидкость может отсасываться всасывающим агрегатом с поверхности 20 пола через всасывающий канал 52. С помощью скребковых элементов 46 и 48 грязная жидкость счищается с поверхности 20 пола для того, чтобы ее можно было эффективно отсасывать, так что поверхность пола 20 после процесса уборки является очищенной и по существу сухой.
Для того чтобы грязная жидкость могла проникать во всасывающий канал 52, передний скребковый элемент 46 имеет несколько не показанных на чертеже, самих по себе известных и поэтому более детально не описанных вертикальных шлицев, между которыми жидкость может попадать во всасывающий канал 52.
Длина скребковых элементов 46 и 48 определена таким образом, что они при установке всасывающей траверсы 26 на поверхности 20 пола могут загибаться против направления поступательного движения машины 10 для уборки пола. На чертеже это не показано. Таким образом поверхность 20 пола может очищаться особо эффективно.
Опора 36 изготовлена способом обработки давлением, прежде всего способом экструзионного прессования, из металла, прежде всего из алюминия. Это позволяет поддерживать на низком уровне затраты на изготовление опоры 36. Кроме того, благоприятно сказывается на затратах на изготовление опоры 36 то, что ее поперечное сечение вдоль всасывающего канала 52 вне всасывающей горловины 56 является постоянным, так как это облегчает изготовление опоры 36 в виде профильной детали.
На своих обращенных от всасывающей горловины 56 внешних концевых участках 66 и 68 всасывающая траверса 26 содержит первый элемент 70 сужения канала или же второй элемент 72 сужения канала, которые расположены во всасывающем канале 52 и крепятся на опоре 36. Элементы 70 и 72 сужения канала выполнены симметрично друг другу и одинаковыми по действию. Для облегчения установки элементов 70 и 72 сужения канала во всасывающем канале 52 опора 36 имеет направляющую 74, которая выполнена на нижнем стеновом участке 50 опоры 36 в виде простирающейся вдоль опоры 36 канавки 76, имеющей форму «ласточкиного хвоста». Элементы 70 и 72 сужения канала имеют по одному выполненному в соответствии с имеющей форму «ласточкиного хвоста» канавки 76, имеющему форму «ласточкиного хвоста» выступу 78 (фигура 3, на примере первого элемента 70 сужения канала). Он может быть введен в канавку 76 для крепления элементов 70 и 72 сужения канала на опоре 36.
Элементы 70 и 72 сужения канала являются экономично изготавливаемыми из пластмассового материала, прежде всего способом литья под давлением. Они, как описано далее, выполнены так, что проходимая текущим по всасывающему каналу 52 всасывающим потоком свободная площадь 80 поперечного сечения (фигуры 5-8) уменьшается в направлении от всасывающей горловины 56 в каждом случае вдоль участка канала. Это дает возможность компенсировать уменьшение скорости всасывающего потока, которое имело бы место при отсутствии элементов 70 и 72 сужения канала в направлении внешних концевых участков 66 и 68 всасывающей траверсы 26.
Таким образом, за счет уменьшения свободной площади 80 поперечного сечения всасывающего канала 52 на обращенных от всасывающей горловины 56 концевых участках всасывающего канала 52 элементы 70 и 72 сужения канала обеспечивают возможность повышения скорости всасывающего потока. Следствием этого является то, что жидкость может эффективно отсасываться по всей длине всасывающей траверсы 26.
Для обеспечения возможности особенно хорошего направления всасывающего потока по всасывающему каналу, оказалось благоприятным, если элементы 70 и 72 сужения канала имеют по одному ограничивающему свободную площадь 80 участку 82 поверхности, удаление которого от нижнего стенового участка 50 опоры 36 в направлении от всасывающей горловины 56 увеличивается. Это видно, прежде всего, на фигурах 5-8.
Кроме того, для направления всасывающего потока оказалось благоприятным то, что участок 82 поверхности наклонен относительно ограничивающих всасывающий канал 52 участков скребковых элементов 46 и 48, а также относительно нижнего стенового участка 50 опоры 36, при этом наклон изменяется в направлении от всасывающей горловины 56. Наклон участка 82 поверхности таков, что участок 82 поверхности выполнен восходящим от задней стороны 40 опоры 36 к ее передней стороне 38 и от поверхности 20 пола в направлении нижнего стенового участка 50 опоры 36. Благодаря этому передний скребковый элемент 46 при эксплуатации машины 10 для уборки пола может быть загнут так, что он не прилегает к элементу 70 сужения канала, и по-прежнему может быть достигнута эффективная очистка поверхности 20 пола передним скребковым элементом 46.
В связи с вышеописанным формообразованием, участок 82 поверхности элемента 70 сужения канала выпукло изогнут в направлении поверхности 20 пола. Как было упомянуто, за счет этого может быть обеспечено направление всасывающего потока с особенно малыми гидравлическими потерями через свободную площадь 80 поперечного сечения всасывающего канала 50. Этому проведению благоприятствует гладкая поверхность участка 82 поверхности.
Изготовление опоры 36 отдельно от элементов 70 и 72 сужения канала позволяет поддерживать на низком уровне затраты на изготовление всасывающей траверсы 26 и, как следствие, машины 10 для уборки пола. Способы изготовления опоры 36 и элементов 70 и 72 сужения канала могут быть отдельно друг от друга оптимизированы в финансовых аспектах, а также в функциональных аспектах относительно назначения опоры 36 и элементов 70 и 72 сужения канала.
Благоприятным образом для стоимости изготовления всасывающей траверсы 26 и машины 10 для уборки пола сказывается и тот факт, что элементы 70 и 72 сужения канала выполнены с возможностью соединения с опорой 36 без инструмента. Может быть предусмотрено, что элементы 70 и 72 сужения канала выполнены с возможностью съема с опоры 36 и, прежде всего, съема без инструмента. Это дает, например, возможность применения на всасывающей траверсе 26 разных элементов сужения канала в зависимости от подлежащей уборке поверхности 20 пола.