НАСАДОЧНЫЙ ЭЛЕМЕНТ ДЛЯ ШТЕМПЕЛЯ

1. Насадочный элемент (1) для штемпеля с каркасом штемпеля для независимого окрашивания графических знаков, содержащий несколько расположенных рядом установочных колес (9), которые расположены с возможностью вращения на оси (7) насадочного корпуса (2), причем установочные колеса (9) выполнены с возможностью поддерживания литерных лент (10), прикрывающий литерные ленты (10) по меньшей мере в области установочных колес (9) защитный элемент (12), причем защитный элемент (12) имеет основной корпус (14), выполненный в поперечном сечении U-образным относительно оси (7), с разнесенными друг от друга в направлении оси (7) конечными областями (19, 20) с торцевыми частями (24, 25), у которого изогнутый участок U-образного основного корпуса (14) проходит, по существу, вдоль окружной области установочных колес (9), и причем защитный элемент (12) снабжен прорезями (13) для прохождения окружностей (11) установочных колес, и по меньшей мере одно сцепное устройство (15) для соединения защитного элемента (12) с насадочным корпусом (2), причем сцепное устройство (15) содержит первый элемент (16) сцепления на насадочном корпусе (2), а также взаимодействующий с ним второй элемент (17) сцепления на защитном элементе (12), и элементы (16, 17) сцепления выполнены таким образом, что относительное направление сцепляющего движения первого, а также второго элемента (16, 17) сцепления ориентировано друг к другу приблизительно в направлении оси (7) насадочного корпуса (2), отличающийся тем, что между торцевой частью (24, 25) защитного элемента (12) и боковой частью (5, 6) насадочного корпуса (2) расположено направляющее устройство (26).
2. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что первый элемент (16) сцепления образован приемным отверстием (18) в области боковой части (5, 6) насадочного корпуса (2).
3. Насадочный элемент (1) по п.1 или 2, отличающийся тем, что второй элемент (17) сцепления образован выступом (21) в области разнесенных друг от друга в направлении оси (7) конечных областей (19, 20) защитного элемента (12).
4. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что второй элемент (17) сцепления выполнен выступающим в противоположную от установочных колес (9) сторону.
5. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что первый элемент (16) сцепления относительно второго элемента (17) сцепления расположен на провернутой от установочных колес (9) стороне.
6. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что первый элемент (16) сцепления образован приемным отверстием (27) в оси (7).
7. Насадочный элемент (1) по п.6, отличающийся тем, что приемное отверстие (27) в оси (7) выполнено цилиндрическим.
8. Насадочный элемент (1) по любому из пп.1, 6 или 7, отличающийся тем, что второй элемент (17) сцепления выполнен выступающим в направлении установочных колес (9).
9. Насадочный элемент (1) по любому из пп.1, 6 или 7, отличающийся тем, что второй элемент (17) сцепления выполнен как цилиндрический уступ.
10. Насадочный элемент (1) по любому из пп.1, 6 или 7, отличающийся тем, что первый элемент (16) сцепления относительно второго элемента (17) сцепления расположен на обращенной к установочным колесам (9) стороне.
11. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что первые и вторые элементы (16, 17) сцепления имеют соответственно взаимодействующие поверхности (22, 23) прилегания, которые относительно оси (7) ориентированы параллельно ей.
12. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что второй элемент (17) сцепления в торцевой части (24, 25) расположен в конечной области (19, 20) защитного элемента (12).
13. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что торцевая часть (24, 25) упруго связана с основным корпусом (14) защитного элемента (12).
14. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что торцевая часть (24, 25) связана с концом полки защитного элемента (12).
15. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что защитный элемент (12) дополнительно содержит по меньшей мере одну перемычку (32), проходящую между разнесенными друг от друга конечными областями (19, 20), причем она связана с частями (31) стенок основного корпуса (14).
16. Насадочный элемент (1) по п.15, отличающийся тем, что перемычка (32) имеет поперечное сечение U-образной формы и перекрывает части (31) стенок на повернутой от оси (7) стороне.
17. Насадочный элемент (1) по п.15 или 16, отличающийся тем, что перемычка (32) связана с торцевыми частями (24, 25) защитного элемента (12).
18. Насадочный элемент (1) по п.15 или 16, отличающийся тем, что по меньшей мере одна перемычка (32) расположена на участке вершины защитного элемента (12).
19. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что защитный элемент (12) на своих разнесенных друг от друга в направлении оси (7) торцевых концах (34, 35) имеет опорные элементы (36), направленные от основного корпуса (14) друг на друга.
20. Насадочный элемент (1) по п.19, отличающийся тем, что в сцепленном положении сцепного устройства (15) опорные элементы (36) соответственно опираются в опорной области (37), образованной на несущей плате (3) и соответственно скобе (4) насадочного корпуса (2).
21. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что на обеих боковых частях (5, 6) насадочного корпуса (2), а также на обращенных к ним конечных областях (19, 20) защитного элемента (12) соответственно предусмотрено по одному сцепному устройству (15).
22. Насадочный элемент (1) по п.1, отличающийся тем, что ось (7) проходит между боковыми частями (5, 6) насадочного корпуса (2).