УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ КАРТРИДЖ ДЛЯ ПИТАНИЯ СТЕРЕОЛИТОГРАФИЧЕСКОЙ МАШИНЫ И СТЕРЕОЛИТОГРАФИЧЕСКАЯ МАШИНА, В КОТОРОЙ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ УКАЗАННЫЙ КАРТРИДЖ

1. Картридж (1, 100) для стереолитографических машин (200), содержащий:
опорную конструкцию (3), оснащенную соединительными средствами (10), выполненными с возможностью разъемного соединения опорной конструкции (3) с указанной стереолитографической машиной (200),
первый резервуар (5), выполненный с возможностью содержания жидкого или пастообразного материала (М1, М2), пригодного для отверждения под воздействием определенного излучения (R), причем указанный первый резервуар (5) оснащен первым каналом (8) и подающим устьем (81), которые выполнены с возможностью установления связи первого резервуара (5) с контейнером (4),
подающий узел (7), выполненный с возможностью подачи указанного материала (М1, М2) из указанного первого резервуара (5) в указанный контейнер (4),
затвор (9), выполненный с возможностью перекрытия указанного подающего устья (81) указанного первого канала (8),
по меньшей мере один второй резервуар (12), выполненный с возможностью содержания указанного материала (М1, М2),
отличающийся тем, что содержит:
по меньшей мере один второй канал (13), расположенный между указанным первым резервуаром (5) и указанным по меньшей мере одним вторым резервуаром (12), для установления связи между указанным первым резервуаром (5) и указанным по меньшей мере одним вторым резервуаром (12),
при этом подающий узел (7) выполнен с возможностью передачи указанного материала (М1, М2) из указанного первого резервуара (5) в указанный по меньшей мере один второй резервуар (12) и наоборот через указанный второй канал (13), когда указанный затвор (9) находится в положении, при котором он перекрывает указанное подающее устье (81).
2. Картридж (100) по п. 1, отличающийся тем, что:
указанный первый резервуар (5) и указанный по меньшей мере один второй резервуар (12) образованы в едином корпусе (14), который по существу имеет форму полого цилиндра,
указанный подающий узел (7) содержит плунжер (711), выполненный с возможностью скольжения внутри единого корпуса (14), и первые средства привода, выполненные с возможностью перемещения указанного плунжера (711) вдоль указанного единого корпуса (14).
3. Картридж (1) по п. 1, отличающийся тем, что:
указанный первый резервуар (5) и указанный по меньшей мере один второй резервуар (12) образованы так, что они обособлены друг от друга, причем каждый из них по существу имеет форму полого цилиндра,
указанный подающий узел (7) содержит первый плунжер (711), выполненный с возможностью скольжения внутри указанного первого резервуара (5), а также первые средства привода, выполненные с возможностью перемещения указанного первого плунжера (711) вдоль указанного первого резервуара (5), и второй плунжер (721), выполненный с возможностью скольжения внутри указанного по меньшей мере одного второго резервуара (12), а также вторые средства привода, выполненные с возможностью перемещения указанного второго плунжера (721) вдоль указанного по меньшей мере одного второго резервуара (12).
4. Картридж (1, 100) по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что второй канал (13) соединен с возможностью разъединения с первым соединительным элементом (51), образованным на указанном первом резервуаре (5), и со вторым соединительным элементом (121), образованным на указанном по меньшей мере одном втором резервуаре (12).
5. Картридж (1, 100) по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что содержит съемный запирающий элемент (16), расположенный на указанном втором канале (13), для предотвращения прохождения указанного материала (М1, М2) из указанного первого резервуара (5) в указанный по меньшей мере один второй резервуар (12) и наоборот.
6. Картридж (1, 100) по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанный контейнер (4) принадлежит указанному картриджу (1,100), причем указанный контейнер (4) оснащен окном (11) для доступа и дном (2), которое является по меньшей мере частично прозрачным для указанного определенного излучения (R) и расположено напротив указанного окна (11) для доступа.
7. Картридж (1, 100) по п. 6, отличающийся тем, что содержит насос (18), функционально соединенный соответственно с всасывающим раструбом (19), образованным на уровне первого конца (4а) указанного контейнера (4) с всасывающим каналом (181), и с подающим устьем (20), образованным на уровне второго конца (4b) указанного контейнера (4), противоположного указанному первому концу (4а), с подающим каналом (182), причем указанный насос (18) выполнен с возможностью обеспечения рециркуляции и перемешивания указанного материала (М1, М2) внутри указанного контейнера (4).
8. Картридж (1, 100) по п. 7, отличающийся тем, что указанный насос (18) является перистальтическим насосом (18).
9. Картридж (1, 100) по любому из пп. 7 или 8, отличающийся тем, что содержит:
углубление (21), выполненное на дне (2) указанного контейнера (4) вблизи указанного всасывающего раструба (19), который образован по существу на высоте указанного углубления (21),
дефлектор (22), обращенный к подающему устью (20) указанного контейнера (4).
10. Картридж (1, 100) по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что затвор (9) содержит:
заслонку (91), выполненную с возможностью поступательного ввода в указанное подающее устье (81) и перевода между первым положением, при котором указанная заслонка (91) препятствует прохождению указанного материала (М1, М2) из указанного первого резервуара (5) в указанный контейнер (4), и вторым положением, при котором заслонка (91) позволяет потоку указанного материала (М1, М2) проходить между указанным первым резервуаром (5) и указанным контейнером (4),
упругий элемент (92), который проходит по существу в продольном направлении и функционально соединен с указанной первой заслонкой (91) первым концом (92а) и с точкой крепления, образованной на указанном картридже (1), вторым концом (92b), который противоположен указанному первому концу (92а).
11. Стереолитографическая машина (200), отличающаяся тем, что содержит картридж (1, 100) по любому из предшествующих пунктов.
12. Стереолитографическая машина (200) по п. 11, отличающаяся тем, что содержит соединительные средства (201) для введения в них указанного картриджа (1, 100) и для функционального соединения с ним, причем указанные соединительные средства (201) выполнены с возможностью расположения указанного картриджа (1, 100) в наклонном положении относительно горизонтальной плоскости, на которой покоится указанная стереолитографическая машина (200).
13. Способ перемешивания материала (М1, М2), пригодного для отверждения под воздействием определенного излучения (R) и содержащегося в первом резервуаре (5) или по меньшей мере в одном втором резервуаре (12), принадлежащем картриджу (1, 100) по любому из пп. 1-10, отличающийся тем, что включает в себя следующие операции:
a) закрывают указанное подающее устье (81) путем перевода указанного затвора (9) в указанное первое рабочее положение,
b) эксплуатируют указанный подающий узел (7) так, чтобы передавать указанный материал (М1, М2) из указанного первого резервуара (5) в указанный второй резервуар (12) или наоборот через указанный второй канал (13),
c) повторяют операцию b), пока не будет достигнута заданная степень однородности указанного материала (М1, М2),
d) передают указанный материал (М1, М2) в указанный первый резервуар (5),
e) останавливают указанный подающий узел (7),
f) открывают указанное подающее устье (81) путем перевода указанного затвора (9) в указанное второе рабочее положение,
g) эксплуатируют указанный подающий узел (7) так, чтобы передать по меньшей мере частично указанный материал (М1, М2) из указанного первого резервуара (5) в указанный контейнер (4) через указанное подающее устье (81).