Гости съезжались на ранчо

Российский президент Владимир Путин, путешествуя по Америке, освоил важнейший штат Техас. С подробностями с ранчо президента США — специальный корреспондент Ъ АНДРЕЙ Ъ-КОЛЕСНИКОВ.
       
       Местные газеты с энтузиазмом встречают Владимира Путина и борются друг с другом за него. Так, Houston Chronicle в редакционной статье "Привет, Влад!" пишет, что, если президенту России не понравится в Уэйко и на ранчо Буша, его с открытым сердцем ждут в Хьюстоне. Тут к его услугам широкая сеть закусочных, магазинов и отелей. В одном из магазинов можно приобрести, пишет газета, униформу сотрудника КГБ, которой у Владимира Путина явно никогда не было. Есть ресторан, где готовят фирменное блюдо татарский бифштекс, изготовленный по лучшим рецептам балтийской кухни. Для того чтобы у тех, кто встречает президента, не было никаких языковых проблем, газета составила словарь русских слов, с помощью которых можно провести любые переговоры. Фразы такие: "Привет!", "Что нового?", "Пока".
       На иллюстрации к статье Путин изображен ковбоем на лошади. При этом в статье нет ни слова про Джорджа Буша (George W. Bush). Впрочем, техасские журналисты, видимо, в курсе, что президент США не держится в седле.
       По пути на ранчо Владимир Путин сделал остановку в городе Хьюстоне и, заехав в университет Райса, прочитал там лекцию. В университете его встретили бывший президент США Джордж Буш-старший (George Bush) вместе с бывшим госсекретарем Джеймсом Бейкером (James Baker). Встреча вышла теплой. Экс-президент Америки подчеркнул преемственность американской политики, заявив, что желудь от дуба недалеко падает. Он, конечно, имел в виду себя и своего сына. Наш президент, тоже, как известно, не чуждый преемственности, счел нужным подчеркнуть, что в русском варианте и яблоко от яблони тоже падает недалеко.
       Речь российского президента была в этот раз, на мой вкус, несколько суховата. Он повторял то, что много раз говорил и раньше: про устойчивый рост российской экономики, благоприятные условия для инвестиций, про хорошую налоговую систему, про новый Земельный кодекс... Все это он много раз повторял и раньше. Владимир Путин уклонился от общей схемы своих речей только в самом начале, когда удивился, что господин Бейкер помнит его, скромного петербургского чиновника, по их короткой встрече в Петербурге в 1992 году.
       — Господин Бейкер был тогда очень большим начальником,— вспомнил Владимир Путин.
       А в остальном неожиданностей не было. Между тем большой концертный зал, до отказа набитый студентами университета и бизнес-элитой Техаса (ведь этот штат, как точно заметил Владимир Путин,— это не только свет одинокой звезды, который захватывает душу каждого романтика, а еще и нефтегазовая индустрия, и космическая тоже), слушал нашего президента затаив дыхание и по любому поводу принимался аплодировать. Вот как в Техасе умеют встречать гостей.
       Но дело еще и в том, конечно, что им ведь и действительно было интересно. Они слышали все это в первый раз и, наверное, в последний. Передо мной сидела девушка с простым и красивым русским лицом. Услышав перед началом лекции мою русскую речь, она очень оживилась и обратилась ко мне тоже на русском. Она оказалась, правда, коренной американкой и знала по-русски всего несколько фраз. Но, без сомнения, хотела узнать гораздо больше. Она спросила, есть ли в России горы.
       — Есть,— с готовностью подтвердил я.
       — А что еще у вас есть? — тотчас спросила она.
       — Много чего еще.
       — Вы имеете президента Путина,— подсказала она мне.
       — Да.
       — А он женат?
       — Да.
       — А сколько в вашей стране городов?
       Вопросы были простые, поэтому отвечал я с удовольствием. Безусловно, из речи нашего президента девушка получила и вовсе бездну сенсационной информации. Любые подробности о последних переменах в нашей налоговой системе были для подавляющего большинства сидящих в зале настоящим потрясением. Вряд ли они подозревали, что она у нас вообще есть.
       Владимир Путин ответил на три вопроса от якобы начитанных студентов — про Афганистан, про Россию и НАТО и про наш Земельный кодекс, попрощался и поехал обедать с Джорджем Бушем-старшим и Джеймсом Бейкером. В начале обеда Путин, говорят, поинтересовался, почему университет назван именем Райса и какое отношение к этому имеет Кондолиза Райс (Condoleezza Rice). Его собеседники шутки не поняли и заверили, что вообще никакого.
       После обеда наш президент с супругой полетел в город Уэйко, там пересел в вертолет и приземлился уже прямо на ранчо своего коллеги. Тут же на своем Chevrolet Suburban к вертолету подрулил американский президент, тоже с супругой, забрал Путина и поскорее увез его в дом, потому что в это время испортилась погода и пошел дождь.
       Прогулки по ранчо в этот вечер не получилось, зато президенты поужинали. Было около 30 человек. Буш пригласил свою дочь, нескольких друзей и соседей, пианиста Вана Клиберна (Van Cliburn) и небольшой оркестр национальной техасской музыки. Сначала все поздравили с днем рождения присутствующую Кондолизу Райс. Рассказывают, что ей дружно пели "Хеппи бездей ту ю". Потом в расширенном составе еще раз подробно обсудили проблему Афганистана. Затем оркестр занялся привычным ему делом, и гости стали слушать музыку. Ужин закончился около десяти вечера.
       На следующее утро президенты все-таки решились на давно обещанную журналистам прогулку по ранчо. Впрочем, журналистов было мало, господину Бушу, как известно, не очень нравится их присутствие на его ранчо. Но тут уж пришлось потерпеть.
       Впрочем, прогулка президентов по каньону так и не состоялась. Когда микроавтобус с журналистами прошел все проверки и въехал на территорию ранчо, начался дождь, быстро перешедший в ливень. Президенты, заявлявшие всего несколько минут назад, что будут гулять по ранчо, потому что над ними не каплет, все же вынуждены были повернуть назад.
       Однако автобус журналистов все-таки доехал до домов, где живут Буши и Путины. Так, ничего особенного — скромные домики на довольно голом месте.
       Хотя прогулка президентов была отложена, зато состоялась встреча со школьниками города Кроуфорд. Встреча получилась очень теплой. Президенты все время старались пошутить, иногда им это удавалось.
       — Можете задать несколько вопросов,— предложил Джордж Буш.
       — Только не по математике,— добавил Путин.
       Владимир Путин назвал Техас самым важным штатом США, чем окончательно и, видимо, навсегда расположил к себе всех детей этого штата. Он рассказал о том, чем занимался с президентом Бушем на ранчо. Со стороны могло показаться, что они просто отдыхали, но все было, конечно, не так просто.
       — Мы вчера ели стейк, слушали музыку,— сказал Владимир Путин,— но в целом все это было направлено на повышение доверия между нашими народами.
       Они уже спокойно поехать не могут, чтобы не думать о повышении доверия.
       Встреча закончилась тем, что одна маленькая девочка даже попросила Путина, когда он будет уезжать из Кроуфорда, забрать ее с собой в Россию. Владимир Путин сначала сгоряча отказал, но потом пообещал подумать.
       От Уэйко до Кроуфорда километров сорок. Сразу за Уэйко начинаются ранчо. На некоторых висят плакаты, на которых по-русски написано: "Добро пожаловать!". Но на воротах замки и цепи.
       Кроуфорд с его 600 жителями оказался совсем не таким, каким его пытались представить газетчики, которые писали накануне визита, что это захолустье, в котором одна бензоколонка и ресторан при ней. Так вот, это вранье. Бензоколонок две.
       
       АНДРЕЙ Ъ-КОЛЕСНИКОВ, Вашингтон--Хьюстон