ТРУБЧАТЫЙ ЭЛЕМЕНТ БУРОВОГО СНАРЯДА И СООТВЕТСТВУЮЩИЙ БУРОВОЙ СНАРЯД

1. Трубчатый элемент бурового снаряда (1), предназначенный для бурения скважин с буровым раствором, циркулирующим вокруг указанного элемеета (7) и в направлении от забоя буровой скважины к ее поверхности, причем указанный элемент (7) содержит первый торец, содержащий внутреннюю резьбу, второй торец (8), содержащий внешнюю резьбу, и в целом трубчатую центральную зону (9), и указанный элемент (7) содержит соединительный рукав (19), расположенный, по меньшей мере, в центральной зоне (9) и контактирующий с полостью центральной зоны, кабель передачи сигналов (18), расположенный в рукаве, отличающийся тем, что соединительный рукав (19) содержит корпус, образованный, по меньшей мере, одной металлической лентой, расположенной с кольцевым элементом, причем, корпус в сечении вдоль плоскости, проходящей через ось канала, содержит, по меньшей мере, два проходящих вдоль оси участка, частично перекрывающих друг друга с осевым зазором, выбранным таким образом, чтобы компенсировать максимальную упругую деформацию элемента под действием осевой сжимающей и/или изгибающей нагрузки.
2. Элемент по п.1, отличающийся тем, что каждый участок в сечении вдоль плоскости, проходящей через ось канала, содержит часть большого диаметра (20) и часть малого диаметра (21), причем часть большого диаметра и часть малого диаметра проходят вдоль оси, и часть большого диаметра окружает часть малого диаметра смежного участка так, что внутренние поверхности частей малого диаметра образуют полость рукава.
3. Элемент по п.2, отличающийся тем, что часть большого диаметра (20) окружает смежную часть малого диаметра (21) при контакте этих частей.
4. Элемент по п.1, отличающийся тем, что металлическая лента проходит по винтообразной спирали.
5. Элемент по п.1, отличающийся тем, что металлическая лента проходит по кольцу, и рукав содержит множество кольцевых элементов (23), входящих друг в друга.
6. Элемент по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что толщина ленты составляет от 0,1 до 3 мм.
7. Элемент по п.1, отличающийся тем, что часть большого диаметра и часть малого диаметра имеют примерно равные осевые размеры.
8. Элемент по п.1, отличающийся тем, что содержит гибкий слой (28), расположенный в рукаве и контактирующий с полостью рукава.
9. Элемент по п.1, отличающийся тем, что содержит гибкий слой (27), расположенный вокруг рукава, причем гибкий слой содержит складки, проходящие радиально или вдоль оси.
10. Элемент по п.1, отличающийся тем, что частичное взаимное перекрытие участков превосходит максимальную упругую деформацию элемента под действием осевой сжимающей и/или изгибающей нагрузки.
11. Буровой снаряд (1), содержащий корпус (2) и узел забоя скважины (3), при этом узел забоя скважины (3) оснащен буровым долотом (5), корпус (2) расположен между узлом забоя скважины и приводным механизмом снаряда, и корпус (2) содержит элементы (7) по одному из предыдущих пунктов.