АРХИТЕКТУРА РАСПОЗНАВАНИЯ ДЛЯ ГЕНЕРАЦИИ АЗИАТСКИХ ИЕРОГЛИФОВ

1. Компьютерная система перевода (100), содержащая
компонент распознавания речи (102) для вывода азиатского иероглифа на основании речевого ввода,
компонент исправления (104) для генерации исправленного выхода на основании неверного выхода компонента распознавания речи.
2. Система по п.1, в которой компонент исправления включает в себя мастер орфографии, который облегчает вокальное и мануальное взаимодействие с пользователем для выбора и исправления неверного выхода.
3. Система по п.1, в которой компонент исправления принимает информацию, связанную с произношением слова, с использованием локальных фонетических символов.
4. Система по п.1, в которой компонент исправления принимает информацию, связанную с тем, как пишется слово, путем обеспечения слова, в котором используется иероглиф.
5. Система по п.1, в которой компонент исправления принимает информацию, связанную с тем, как составлен иероглиф.
6. Система по п.1, дополнительно содержащая компонент вывода, который применяет вероятностный и/или статистический анализ для прогнозирования или вывода действия, которое желательно осуществлять автоматически.
7. Система по п.1, дополнительно содержащая компонент обобществления для обобществления обновленного лексикона с другими пользователями и поставщиками лексикона.
8. Система по п.1, дополнительно содержащая компонент взвешивания для взвешивания слова на основании смысла.
9. Система по п.1, дополнительно содержащая частотный компонент для сохранения информации частоты использования, компонент исправления, использующий информацию частоты использования для обеспечения ранжированного списка иероглифов-кандидатов.
10. Система по п.1, в которой азиатский иероглиф относится к китайской или японской системе письма и включает в себя пиктограмму, с которой связано фиксированное произношение.
11. Компьютерно-реализуемый способ распознавания речи, содержащий этапы, на которых
распознают азиатские голосовые сигналы для вывода результатов (1902),
входят в режим орфографии/исправления для исправления результата диктовки (1904),
исправляют написание результата в один заход на основании, по меньшей мере, одного из фонетического произношения или выбора иероглифов (1906).
12. Способ по п.11, дополнительно содержащий этап, на котором автоматически входят в режим орфографии/исправления в ответ на прием азиатских голосовых сигналов, причем режим исправления включает в себя мастер орфографии, который принимает фонетическое произношение.
13. Способ по п.11, дополнительно содержащий этап, на котором применяют матрицу неточностей, в которой хранятся расстояния фонемы, используемые для исправления орфографии.
14. Способ по п.11, дополнительно содержащий этап, на котором исправляют орфографию с использованием голосовой команды «омофон».
15. Способ по п.11, дополнительно содержащий этап, на котором исправляют орфографию на основании разложения слова на символы-подкомпоненты.
16. Способ по п.11, дополнительно содержащий этап, на котором разрабатывают новый лексикон, одновременно исправляя орфографию и передавая новый лексикон другому пользователю.
17. Способ по п.11, дополнительно содержащий этап, на котором переключаются между множественными системами письма на основании языка азиатских голосовых сигналов.
18. Способ по п.11, дополнительно содержащий этап, на котором выбирают иероглиф на основании голосового ввода одного или нескольких слов, которые содержат иероглиф.
19. Способ по п.11, дополнительно содержащий этап, на котором генерируют список иероглифов-кандидатов с приоритетами и представляют иероглифы-кандидаты в виде индексированного списка для выбора посредством мануального ввода или голосовой команды.
20. Компьютерная система, содержащая
компьютерное средство (102) для распознавания азиатских голосовых сигналов для вывода результата,
компьютерное средство (302) для входа в режим орфографии/исправления для исправления результата диктовки,
компьютерное средство (502) для осуществления поиска по ключевому слову,
компьютерное средство (104) для исправления написания результата в один заход на основании голосовой команды и мануального выбора иероглифов.