QTableWidget, как записать несоколько строк в ячейке?

Ничего не надо наследовать. Вставляй в строку '\n' там, где хочешь перенос. Но чтобы он заработал, надо высоту строки увеличить. Попробуй мышью это сделать и увидишь, как текст в несколько строк пойдёт.