Электролитические свойства растворов угольной кислоты и инновационные методы оперативного контроля качества вод типа конденсата на ТЭС

МАШИНОСТРОЕНИЕ И МАШИНОВЕДЕНИЕ MACHINE BUILDING AND MACHINE SCIENCE

УДК 621.182.12

Электролитические свойства растворов угольной кислоты и инновационные методы оперативного контроля качества вод типа конденсата на ТЭС*

В. Н. Щербаков1

'Донской государственный технический университет, г. Ростов-на-Дону, Российская Федерация

Electrolytic properties of carbonic acid solutions and innovative methods of operational control of water quality such as condensation at TPP***

V. N. Shcherbakov1**

1 Don State Technical University, Rostov-on-Don, Russian Federation

DOI 10.12737/16069

Целью работы является совершенствование оперативного кон-дуктометрического контроля качества пара на ТЭС. Для этого разработана методика определения концентраций СО2 в паре при нейтральном водно-химическом режиме без дозирования аммиака. Использован метод измерений электропроводности конденсата пара при рабочих давлениях парогенераторов и различных температурах. Реализация данного метода с помощью специального устройства обеспечила значительное снижение инерционности контроля и дифференцирование примесей. Проанализированы экспериментальные данные о первых кажущихся константах диссоциации и предельной эквивалентной электропроводности угольной кислоты, константах диссоциации и предельной эквивалентной электропроводности №01 в жидкой фазе на линии насыщения. На основании данного анализа оценена погрешность определения предложенным методом концентраций СО2 и примесей в паре в виде Рассчитана погрешность аппроксимации для зависимостей, описывающих поведение констант диссоциации и предельной эквивалентной электропроводности угольной кислоты, которые могут быть использованы при расчете концентраций по предложенной методике, а также при организации и ведении водно-химических режимов.

The work objective is to improve the operational conductomet-ric vapor quality control at the thermal power plants. To this end, methods identifying concentrations in the vapor under the neutral aqueous-chemical mode without ammonia addition are developed. The technique of measuring the steam condensate conductivity at the operating pressures of steam generators and at different temperatures is used. The implementation of this method with the use of a special device significantly reduces the control response rate and differentiation of impurities. The experimental data on the first apparent dissociation constants and the limiting equivalent conductance of the carbonic acid, dissociation constants, and the limiting equivalent conductance of NaCl in the liquid phase on the saturation line are analyzed. On the basis of this analysis, an error in determining concentration and the impurities in vapor in the form of NaCl by the proposed method is estimated. The approximation error for the dependencies describing the dissociation constants behavior, and the limiting equivalent conductance of the carbonic acid, which can be used in the calculation of the concentrations by the proposed methodology, as well as during the organization and management of water chemistry, is estimated.

Ключевые слова: оперативный контроль, качество пара, кон- Keywords: operational control, steam quality, conductometric дуктометрические методы, угольная кислота, электролитиче- methods, carbonic acid, electrolytic properties. 5 ские свойства.

3

и

§ Введение. При организации и ведении водно-химического режима (ВХР) на ТЭС основными задачами являются замедление процессов коррозии конструкционных материалов и образования отложений в пароводяном тракте энерге-'й тических установок [1]. Снижение рН растворов и усиление коррозионных процессов определяются наличием в питаем тельной воде и паре котельных установок угольной кислоты, следовательно, ее содержание необходимо свести к минимуму [1, 2].

о, £ Л

*

Работа выполнена в рамках инициативной НИР. 24 E-mail: vladnik48@aaanet.ru

"'The research is done within the frame independent R&D.

Ключевые слова: оперативный контроль, качество пара, кон-дуктометрические методы, угольная кислота, электролитические свойства.

Причинами нарушения норм ВХР могут быть:

— присосы охлаждающей воды в конденсаторах турбин;

— растворение в конденсате С02, содержащегося в воздухе;

— попадание в конденсатно -питательный тракт потенциально кислых веществ, разлагающихся при высоких температурах Т с образованием СО2 [3 ,4].

В настоящее время на станциях оперативный контроль качества вод типа конденсата осуществляется путем

анализа охлажденных до Т = 298,15К проб, отобранных из контрольных точек.

Авторы [3, 5] предложили новый метод оперативного контроля примесей в конденсатах, позволяющий упростить существующую методику контроля. Суть метода заключается в следующем. Определяется концентрация примесей С путем измерения рН, Т и удельной электропроводности х охлажденных проб до и после катионообменного фильтра и решаются уравнения, соответствующие математическим моделям ионных равновесий в водных растворах. Значения концентраций примесей в виде ионов С1 -, НС03 - и свободной углекислоты получаются на основании анализа уравнений электронейтральности, электрической проводимости, баланса углекислоты до и после Н-фильтра, диссоциации углекислоты по первой ступени.

Но анализ охлажденных проб предполагает наличие устройств отбора, транспортирования, снижения давления и охлаждения пробы. Такая методика связана со значительным транспортным запаздыванием пробы. Это негативно влияет на достоверность полученных результатов и возможность быстрого реагирования в случае внезапного резкого изменения контролируемых параметров в потоке пара.

Значительно уменьшить инерционность процесса измерения и исключить необходимость в пробоотборных линиях и устройствах подготовки пробы позволяет метод контроля, заключающийся в измерении х конденсата контролируемого пара в кондуктометрической ячейке охлаждаемого датчика, размещенного в потоке пара [6-9]. При этом С примесей в паре определяют из зависимости С = /(х) [6, 10]. Однако в работах [6, 10] отсутствует подробный анализ возможностей метода для условий, когда в паре энергоблоков с нейтральным ВХР без дозирования аммиака присутствуют примеси в виде диоксида углерода и №С1. Не была детально разработана и методика определения С на основании данных о х водных растворов СО2 с учетом наблюдаемых на станциях реальных значений С и особенностей изменения х с температурой.

Целью настоящей работы является совершенствование метода определения концентрации примесей в паре, основанного на измерении х конденсата пара охлаждаемым датчиком [8], и оценка погрешности определения С примесей в конденсате пара, содержащем только СО2 и №С1 в количестве, характерном для ТЭС при нейтральном ВХР без дозирования аммиака.

Для достижения поставленной цели:

— решены задачи, связанные с анализом изменения первых кажущихся констант диссоциации Кй и предельной эквивалентной электропроводности Ло угольной кислоты и Ло №С1 в жидкой фазе на линии насыщения; щ

и

— разработаны методики определения х на основании данных о Кц и Ло для угольной кислоты и определения С на

ю

основании данных о х; §

— выполнена оценка погрешности аппроксимации для данных о К^1 и Ло угольной кислоты. д

й

Анализ экспериментальных данных. Для решения поставленных задач были использованы экспериментальные 2

К

данные авторов [6, 11-16] о К^1 и Ло для угольной кислоты и данные о Ло для №С1 [11]. Анализ зависимости Кц от Т <ц

К

на линии насыщения в жидкой фазе, представленной на рис. 1, показывает, что в диапазоне изменения Т от 298 до Е

_7 _7 _7 _9 ^^

323К Ка1 возрастает от 4,45-10 до 5,19-10 [11], а затем уменьшается до 3,6-10 при 373К и до 1,81-10 при 593К [6]. а

Причем с увеличением Т КЛ1 уменьшается все сильнее. Если при увеличении Т от 373 до 473К КЛ1 уменьшается в 2,46 о

К

раза [6], то при увеличении Т от 473 до 573 и до 593К — уже в 14,4 и в 36 раз соответственно. Следует отметить, что 5

на рис. 1 представлены далеко не все экспериментальные данные о КЛ1, известные из литературных источников. Это объясняется тем, что разные авторы рассматривают близко расположенные показатели, и графически изобразить такие данные сложно.

3

й

Рис. 1. Зависимость первых констант диссоциации угольной кислоты от температуры: ◊ — [6];  — [11];  — [14]; о — [15]; • — [16]; ♦ — [21]

В качестве примеров могут быть приведены работы Диксона и Миллеро [17] (Т = 273-308К), Шедловского и Маккейна [18] (273-311К), Харнеда и Боннера [19] (273-323К), Накаямы [20] (273-323К), Пака, Кима и Ли [21] (298-448К), Миллеро, Хуанга, Грэхэма и Пиеррота [22] (273-323К), Петтерсона, Слокума, Бассэя и Месмера [23], Ли и Ду-ана [24]. Данные авторов [23, 24] представлены в виде математической модели для зависимости Ки от Т. Методика определения х и С. Значения х высокоразбавленных растворов №С1 и СО2 определялись путем расчета с использованием данных о Кд и Ло [6, 11-13]. На основании анализа данных о Ка, Ло и степеней диссоциации а для №С1 в рассматриваемой области изменения Р, Т, С при выполнении оценочных расчетов полагали, что

Л №С1 = Ло №С1 и х №С1 = Ло №С1 • С • р/рну • 10-3, где С — концентрация раствора в кг-экв/м3; р — плотность раствора при Т опыта; рну — плотность раствора при нормальных условиях.

Для нахождения х растворов Н2СО3 значения а определяли из уравнения

Кл = а2 • С • / 2/(1 - а),

где / — средний коэффициент активности.

Величину f рассчитывали по уравнению Дебая [12]. Значения эквивалентной электропроводности Л находили из соотношения

а = Л /Л1 .

Здесь Л1 — эквивалентная электропроводность гипотетически полностью диссоциированного раствора при концентрации а1 • С, где а1 = Л/Ло. Величину Л1 определяли по уравнению Робинсона — Стокса [25], а х для растворов Н2СО3 — из соотношения между х и Л: х = Л • С • р/рну •Ю-3.

При оценке вклада х №С1 и вклада х Н2СО3 в суммарную удельную электропроводность раствора хсум. учитывался характер изменения х NaC1 и х Н2СО3 при изменении температуры. Результаты расчетов для температур 323,15 и 373,15К и С СО2, равных 50, 500 и 5000 мкг/кг при С № = 5 мкг/кг, представлены в табл. 1.

Таблица 1

Вклад №С1 в суммарную удельную электропроводность конденсата пара, содержащего №С! и СО2, и отношение х №С! / х СО2

Т, К С Na = 5 мкг/кг

С СО2 = 50 мкг/кг С СО2 = 500 мкг/кг С СО2 = 5000 мкг/кг

323,15 0,120* 0,138** 0,0336* 0,0347** 0,0101* 0,0102**

373,15 0,166* 0,199** 0,0495* 0,0520** 0,0152* 0,0154**

*5 ! = х №С1 / х сум; **§ 2 = х №С! / х СО2

й о тз

"¡3

и

и

О, С Л

Значение С № = 5 мкг/кг выбрано исходя из допустимых максимальных предельных величин, соответствующих правилам технической эксплуатации котельных агрегатов [2]. Как видно из табл. 1, 52 = х №С1 / х СО2 намного 26 меньше единицы. Основной вклад в хсум. с учетом поправки на х растворителя вносит растворенная СО2. С увеличени-

ем С СО2 от 50 до 5000 мкг/кг 52 уменьшается от 0,138 до 0,0102 при Т = 323,15К и от 0,199 до 0,0154 при Т = 373,15К. С увеличением Т от 323,15 до 373,15К 52 возрастает в 1,44; 1,50 и 1,51раза при С СО2, равной 50, 500 и 5000 мкг/кг. Величина 5] с ростом С СО2 от 50 до 500 и 5000 мкг/кг уменьшается в 3,57 и в 11,9 раз при Т = 323,15К и в 10,9 раз при Т = 373,15К. Величина 51 с ростом С СО2 от 50 до 500 и 5000 мкг/кг уменьшается в 3,57 ив 11,9 раз при Т = 323,15К и в 3,35; 10,9 раз при Т = 373,15К.

С ростом Т от 323,15 до 373,15К 51 увеличивается в 1,38; 1,47 и в 1,50 раза при С СО2, равной 50, 500 и 5000 мкг/кг. Так как 51 = х №С1 / Хсум., то из табл. 1 следует, что присутствие_№С1 в конденсате пара при С СО2 = 50 мкг/кг влияет на 12 % на Хсум. при Т = 323,15К и на 16,6% при Т = 373,15К. Однако при увеличении С СО2 до 500 и 5000 мкг/кг это влияние снижается до 3,36; 4,95 и 1,01 и 1,52 % соответственно.

Современные прецизионные приборы обеспечивают измерение проводимости разбавленных водных растворов электролитов с погрешностью не более 0,05-0,15 % [26]. При С СО2, равной 50 и 500 мкг/кг, относительное увеличение Хсум за счет №С1, равное 5Ь составляет 0,12; 0,166 и 0,0336; 0,0495 (для Т = 323,15 и 373,15К). При этом относительная погрешность определения х сум в таких измерениях будет не более 0,5% [6], что приемлемо для оценочных расчетов. При С СО2, равной 5000 мкг/кг, 51 уменьшается до 0,0101 и 0,0152. В этом случае погрешность определения Хсум., всего в два и в три раза меньше определяемой величины 52, и поэтому достоверная оценка 51 затруднена.

С СО2 и С №С1 по данным о Хоум. определяется по разработанной нами методике. Она основана на определении Хсум. при Т, равных 323,15 и 373,15К. При Т = 323,15К

Хсум. = Х сум.1 = Х1СО2 + х^аС1,

где Х1СО2 и Х1 №С1 — вклады в удельную электропроводность Хсум., обусловленные присутствием в конденсате СО2 и №С1.

С изменением Т изменятся Хсум., Х1СО2 и х1 №С1.

Пусть Х1СО2 при Т = 373,15К изменится в а раз, а Х^аС1 — в Ь раз. Тогда для Т = 373,15К

Х сум = Х сум. 2 = а • Х1СО2 + Ь • Х1 №С1.

Значения коэффициентов а и Ь находятся путем расчета Х по изложенной выше методике для монорастворов СО2 и №С1 при Т, равных 323,15 и 373,15К.

Решением системы двух представленных линейных уравнений для Хсум.1 и Хсум2 находятся неизвестные Х1СО2 и Х1 №С1 при Т = 323,15К. Затем определяются значения С СО2 и С №С1 при этой Т на основании ранее полученных для водных монорастворов СО2 и №С1 градуировочных зависимостей вида Х1 = f (С ). Результаты вычислительного эксперимента, выполненного в соответствии с предложенной методикой в рассматриваемом диапазоне изменения С и Т, подтвердили корректность предложенной математической модели.

Оценка погрешности аппроксимации данных о К<ц и Ло. Для выполнения расчетов с целью определения С СО2 необходимы данные о К<ц и Ло угольной кислоты. На основании выполненных нами ранее экспериментальных исследований путем измерения электропроводности водных растворов СО2 при Т от 373,15 до 593,15К [6] были получены зависимости Кй и Ло от Т. Нами предложены уравнения, описывающие эти зависимости [27]:

- gКd1 = 2,49762 • 10-5 • Т2 - 0,013909088 • Т + 8,167523085;

Ло = 2,960 • 10-5 • Т3 - 0,054 • Т 2 + 33,156 • Т- 5557,36.

Данные о рКЛ1 = - lgКd1, Ло и значения относительной погрешности аппроксимации 5 представлены в табл. 2.

Таблица 2

Зависимости первых кажущихся констант диссоциации Кд и предельной эквивалентной электропроводности Ло угольной кислоты от температуры на линии насыщения и относительные погрешности их аппроксимации (5 рКд и

5 Ло)

Т, К рКа1 = К*, кмоль/м3 5 рКаь % Ло-10, См-м •кг-экв 5 Ло, %

373,15 6,453 0,031 793 0,260

429,15 6,796 0,034 1000 0,934

473,15 7,186 0,110 1120 1,058

523,15 7,740 0,173 1160 0,306

573,15 8,346 0,647 1175 0,406

593,15 8,742 0,424 1184 0,317

и

к

X

<и

«

и ю о X

к 3

и

к

X <и О Л

н о о X

к 3

ей

Наименьшие значения 5 для КЛ — при Т не более 523,15К. В этом случае 5 рК<ц не превышает 0,173 %. С увеличением Т от 523,15 до 573,15К 5 возрастает до 0,647 %. Наименьшее значение 5 для Ло равно 0,26 % при Т = 373,15К, наибольшее — 1,058 % при Т = 473,15К.

Такую погрешность аппроксимации данных о Kd1 и Ло можно считать приемлемой при выполнении расчетов с использованием указанных величин, учитывая значения погрешности полученных экспериментальных данных [ 6].

Следует отметить, что мы определяли С СО2 и С NaCl на основании измерения Хсум. при Т = 323,15 и Т = 373,15К. Аналогичные измерения можно выполнять и при более высоких Т. При этом с уменьшением К<ц уменьшается х растворов СО2 и изменятся значения 5j и 52, представленные в табл. 1. Такая работа может быть выполнена в рамках отдельного исследования.

Заключение. Разработан метод оперативного кондуктометрического контроля концентраций СО2 и NaCl в конденсате пара на ТЭС при нейтральном ВХР без дозирования аммиака. Предложено устройство для его реализации, обеспечивающее дифференцирование примесей и значительное снижение инерционности контроля. Выполнена оценка погрешности определения концентраций предложенным методом. Рассчитана погрешность аппроксимации для зависимостей, описывающих поведение первых кажущихся констант диссоциации и предельной эквивалентной электропроводности угольной кислоты при Т от 373,15 до 593,15К, которые можно использовать при расчете концентраций предложенным методом, а также при организации и ведении ВХР.

Информация о концентрации примесей для одних и тех же объектов, полученная одновременно от устройств контроля, реализующих предложенный метод, и от устройств, работающих с охлажденной пробой [4, 5], может быть использована для создания нового контроля, сочетающего в себе преимущества обоих методов и расширяющего возможности совершенствования существующих систем химико-технологического мониторинга ВХР на ТЭС и АЭС [28].

Библиографический список

1. Воронов, В. Н. Водно-химические режимы ТЭС и АЭС / В. Н. Воронов, Т. И. Петрова. — Москва : Издательский дом МЭИ, 2009. — 238 с.

2. Правила технической эксплуатации электрических станций и сетей РФ СО 153-34.20.501-2003 / Министерство энергетики Российской Федерации. — Москва : Энергосервис, 2003. — 145 с.

3. Ларин, Б. М. Основы математического моделирования химико-технологических процессов обработки теплоносителя на ТЭС и АЭС / Б. М. Ларин, Е. Н. Бушуев. — Москва : Издательский дом МЭИ, 2009. — 306 с.

4. Мартынова, О. И. Поведение органики и растворенной углекислоты в пароводяном тракте электростанций / О. И. Мартынова // Теплоэнергетика. — 2002. — № 7. — С. 67-70.

5. Бушуев, Е. Н. Исследование и математическое моделирование химико-технологических процессов водо-обработки на ТЭС : дис. ... д-ра техн. наук / Е. Н. Бушуев. — Иваново, 2010. — 359 с.

6. Щербаков, В. Н. Исследование электрофизических свойств водных теплоносителей при высоких параметрах : дис. ... канд. техн. наук / В. Н. Щербаков. — Москва, 1980. — 204 с.

7. Кондуктометрический датчик : а. с. 958943 СССР : МКИ4 G01N 27/02 / Д. Л. Тимрот [и др.]. — № 3248961 ; заявл. 16.02.81 ; опубл. 15.09.82, Бюл. № 34. — 3 с.

8. Щербаков, В. Н. Совершенствование кондуктометрического контроля качества конденсата пара при термической очистке вод / В. Н. Щербаков // Вестник Дон. гос. техн. ун-та. — 2013. — Т. 13, № 3/4 (72/73). — С. 117-124.

9. Экспериментальное и теоретическое обоснование нового метода контроля качества рабочего тела в контурах ТЭС и АЭС / Н. Н. Ефимов [и др.] // Изв. вузов. Сев.-Кавк. регион. Техн. науки. — 2012. — № 3 (166). — С. 28-32.

10. Лукашов, Ю. М. Экспериментально-теоретическое обоснование новых методов контроля качества пара и воды современных теплоэнергетических установок : дис. . д-ра техн. наук / Ю. М. Лукашов. — Москва, 1981. — 412 с.

11. Новый справочник химика и технолога : в 12 т. Т. 7. Химическое равновесие. Свойства растворов / под ред. А. М. Симановой. — Санкт-Петербург : Профессионал, 2004. — 998 с.

12. Дамаскин, Б. Б. Электрохимия / Б. Б. Дамаскин, О. А. Петрий, Г. А. Цирлина. — Москва : Химия ; Ко-S лос С, 2006. — 672 с.

.¡3 13. Добош, Д. Электрохимические константы. Справочник для электрохимиков / Д. Добош. — Москва : Мир,

g 1980. — 365 с.

14. Stefansson, A. Carbonic acid ionization and the stability of sodium bicarbonate and carbonate ion pairs to 200oC ' д — A potentiometric and spectrophotometry study / A. Stefansson, P. Benezeth, J. Schott // Geochimica et Cosmochimica Ac-

£ ta. — 2013. — Vol. 120. — P. 600-611.

^ 2

15. Рыженко, Б. Н. Определение констант диссоциации угольной кислоты и расчет степеней гидролиза СОз - и

НСО3-ионов в растворах карбонатов и бикарбонатов при повышенных температурах / Б. Н. Рыженко // Геохимия. — 1963. — № 2. — С. 137-148.

16. Read, A.-J. The First Ionization Constant of Carbonic Acid from 25 to 250o C and to 2000 bar / A.-J. Read // Journal of Solution Chemistry. — 1975. — Vol. 4, № 1. — P. 53-70.

17. Dickson, A.-G. A comparison of the equilibrium constants for the dissociation of carbonic acid in seawater media / A. G. Dickson, F. J. Millero // Deep-Sea Research. — 1987. — Vol. 34. — P. 1733-1743.

18. Shedlovsky, T. The first ionization constant of carbonic acid, 0 to 38 from conductance measurements / T. Shedlovsky, D.-A. Maclnnes // Journal of the American Chemical Society. — 1935. — Vol. 57. — P. 1705-1710.

19. Harned, H.-S. The first ionization of carbonic acid in aqueous solution of sodium chloride / H.-S. Harned, F.-T. Bonner // Journal of the American Chemical Society. — 1945. — Vol. 67. — P. 1026-1031.

20. Nakayama, F.-S. Thermodynamic functions for the dissociation of NaHCO3, NaCO3-, H2CO3, and HCO3- / F.-S. Nakayama // Journal of Inorganic and Nuclear Chemistry. — 1971. — Vol. 33. — P. 1287-1291.

21. Spectrophotometry measurement of the first dissociation constants of carbonic acid at elevated temperatures / S.-N. Park [et al.] // Journal of the Chemical Society Faraday Transactions. — 1998. — Vol. 94. — P. 1421-1425.

22. The dissociation of carbonic acid in NaCl solutions as a function of concentration and temperature / F.-J. Millero [et al.] // Geochimica et Cosmochimica Acta. — 2007. — Vol. 71. — P. 46-55.

23. Carbonate equilibrium in hydrothermal systems — first ionization of carbonic acid in NaCl media to 300o C / C.S. Patterson [et al.] // Geochimica et Cosmochimica Acta. — 1982. — Vol. 46. — P. 1653-1663.

24. Li, D. The speciation equilibrium coupling with phase equilibriumin the H2O-CO2-NaCl system from 0 to 250o C, from 0 to 1000 bar, and from 0 to 5 molality of NaCl / D. Li, Z. Duan // Chemical Geology. — 2007. — Vol. 244. — P. 730-751.

25. Робинсон, Р. Растворы электролитов / Р. Робинсон, Р. Стокс. — Москва : Иностранная литература, 1963. — 425 с.

26. Первухин, Б. С. Развитие научно-методических основ проектирования кондуктометрических приборов контроля жидкостей и разработка технических средств их метрологического обеспечения : автореф. дис. ... д-ра техн. наук / Б. С. Первухин. — Барнаул, 2012. — 39 с.

27. Щербаков, В. Н. Инновационные электрофизические методы оперативного контроля качества вод типа конденсата на ТЭС / В. Н. Щербаков, Г. А. Власков // Обозрение прикладной и промышленной математики. — 2014. — Т. 21, вып. 5. — С. 764-765.

28. Егошина, О. В. Современное состояние систем химико-технологиче-ского мониторинга на тепловых станциях на основе опыта МЭИ и НПЦ «Элемент» / О. В. Егошина, В. Н. Воронов, М. П. Назаренко // Теплоэнергетика. — 2014. — № 3. — С. 39-45.

References

1. Voronov, V.N., Petrova, T.I. Vodno-khimicheskie rezhimy TES i AES. [Water chemistry of TPP and NPP.] Mos cow: Izdatel'skiy dom MEI, 2009, 238 p. (in Russian).

2. Ministry of Energy of the Russian Federation. Ministerstvo energetiki Rossiyskoy Federatsii. Pravila tekhnich-eskoy ekspluatatsii elektricheskikh stantsiy i setey RF SO 153-34.20.501-2003. [Operational regulation of power plants and networks of the Russian Federation CO 153-34.20.501-2003.] Moscow: Energoservis, 2003, 145 p. (in Russian).

3. Larin, B.M., Bushuyev, E.N. Osnovy matematicheskogo modelirovaniya khimiko-tekhnologicheskikh protsessov obrabotki teplonositelya na TES i AES. [Fundamentals of mathematical modeling of chemical-technological coolant treatment at TPP and NPP.] Moscow: Izdatel'skiy dom MEI, 2009, 306 p. (in Russian).

4. Martynova, O.I. Povedenie organiki i rastvorennoy uglekisloty v parovodyanom trakte elektrostantsiy. [The Behavior of Organic Compounds and Dissolved Carbon Dioxide in the Steam-Water Path of Power Stations.] Thermal Engineer- m ing, 2002, no. 7, pp. 67-70 (in Russian). E

5. Bushuyev, E.N. Issledovanie i matematicheskoe modelirovanie khimiko-tekhnologicheskikh protsessov vo- g doobrabotki na TES: dis. ... d-ra tekhn. nauk. [Investigation and mathematical modeling of chemical-technological processes § of water treatment at TPP: Dr.Sci. (Eng.) diss.] Ivanovo, 2010, 359 p. (in Russian). K

6. Shcherbakov, V.N. Issledovanie elektrofizicheskikh svoystv vodnykh teplonositeley pri vysokikh parametrakh: H dis. ... kand. tekhn. nauk.[Study on electrophysical properties of water coolants at high settings: Cand.Sci. (Eng.) diss.] Mos- ^

cow, 1980, 204 p. (in Russian). m

s

7. Timrot, D.L., et al. Konduktometricheskiy datchik: a. s. 958943 SSSR : MKI4 G01N 27/02. [Conductivity sensor.] £

Inventor's Certificate no. 958943 USSR MKH4 G01N 27/02, 1982 (in Russian). o

8. Shcherbakov, V.N. Sovershenstvovanie konduktometricheskogo kontrolya kachestva kondensata para pri termich- £ eskoy ochistke vod. [Improving conductometric quality control of steam condensate under thermal water treatment.] Vestnik of § DSTU, 2013, vol. 13, no. 3/4 (72/73), pp. 117-124 (in Russian). |

9. Efimov, N.N., et al. Eksperimental'noe i teoreticheskoe obosnovanie novogo metoda kontrolya kachestva rabochego tela v konturakh TES i AES.[Experimental and Theoretical Study of a New Method for Monitoring the Quality of the Working Fluid in the Contours of Thermal and Nuclear Power Plants.] Izvestiya vuzov. Severo-Kavkazskiy region. Technical Sciences.2012, no. 3 (166), pp. 28-32 (in Russian).

(U

10. Lukashov, Y. М. Eksperimental'no-teoreticheskoe obosnovanie novykh metodov kontrolya kachestva para i vody sovremennykh teploenergeticheskikh ustanovok : dis. ... d-ra tekhn. nauk. [Experimental and theoretical justification of new methods of water and vapor quality control of modern thermal power plants: Dr.Sci. (Eng.) diss.] Moscow, 1981. — 412 с. (in Russian).

11. Simanova, A.M., ed. Novyy spravochnik khimika i tekhnologa : v 12 t. T. 7. Khimicheskoe ravnovesie. Svoystva rastvorov. [New reference guide for a chemist and technologist: in 12 vol. Vol. 7. Chemical equilibrium. Properties of solutions.] St. Petersburg: Professional, 2004, 998 p. (in Russian).

12. Damaskin, B.B., Petriy, O.A., Tsirlina, G.A. Elektrokhimiya. [Electrochemistry.] Moscow: Khimiya; Kolos S, 2006, 672 p. (in Russian).

13. Dobosh, D. Elektrokhimicheskie konstanty. Spravochnik dlya elektrokhimikov. [Electrochemical constants. Reference guide for electrochemists.] Moscow: Mir, 1980, 365 p. (in Russian).

14. Stefansson, A., Benezeth, P., Schott, J. Carbonic acid ionization and the stability of sodium bicarbonate and carbonate ion pairs to 200oC — A potentiometric and spectrophotometry study. Geochimica et Cosmochimica Acta, 2013, vol. 120, pp. 600-611.

15. Ryzhenko, B.N. Opredelenie konstant dissotsiatsii ugol'noy kisloty i raschet stepeney gidroliza SO32- i NSO3-ionov v rastvorakh karbonatov i bikarbonatov pri povyshennykh temperaturakh. [Determination of dissociation constants of carbonic acid, and calculation of hydrolysis degrees of СО32- and НСО3- ions in carbonate and bicarbonate solutions at high temperatures.] Geochemistry, 1963, no. 2, pp. 137-148 (in Russian).

16. Read, A.-J. The First Ionization Constant of Carbonic Acid from 25 to 250o C and to 2000 bar. Journal of Solution Chemistry, 1975, vol. 4, no. 1, pp. 53-70.

17. Dickson, A.G., Millero, F.J. A comparison of the equilibrium constants for the dissociation of carbonic acid in seawater media. Deep-Sea Research Part A. Oceanographic Research Papers. 1987, vol. 34, iss. 10, pp. 1733-1743.

18. Shedlovsky, T., MacInnes, D.-A. The first ionization constant of carbonic acid, 0 to 38 from conductance measurements. Journal of the American Chemical Society, 1935, vol. 57, pp. 1705-1710.

19. Harned, H.-S., Bonner, F.-T. The first ionization of carbonic acid in aqueous solution of sodium chloride. Journal of the American Chemical Society, 1945, vol. 67, pp. 1026-1031.

20. Nakayama, F.-S. Thermodynamic functions for the dissociation of NaHCO3°, NaCO3-, H2CO3 and HCO3- Journal of Inorganic and Nuclear Chemistry, 1971, vol. 33, pp. 1287-1291.

21. Park, S.-N., et al. Spectrophotometry measurement of the first dissociation constants of carbonic acid at elevated temperatures. Journal of the Chemical Society Faraday Transactions, 1998, vol. 94, iss. 10, pp. 1421-1425.

22. Millero, F., et al. The dissociation of carbonic acid in NaCl solutions as a function of concentration and temperature. Geochimica et Cosmochimica Acta, 2007, vol. 71, iss. 1, pp. 46-55.

23. Patterson, C.S., et al. Carbonate equilibrium in hydrothermal systems — first ionization of carbonic acid in NaCl media to 300o C. Geochimica et Cosmochimica Acta, 1982, vol. 46, iss. 9, pp. 1653-1663.

24. Li, D., Duan, Z. The speciation equilibrium coupling with phase equilibriumin the H2O-CO2-NaCl system from 0 to 250o C, from 0 to 1000 bar, and from 0 to 5 molality of NaCl . Chemical Geology, 2007, vol. 244, iss. 3-4, pp. 730-751.

25. Robinson, R., Stoks, R. Rastvory elektrolitov. [Electrolyte solutions.] Moscow: Inostrannaya literatura, 1963, 425 p. (in Russian).

26. Pervukhin, B.S. Razvitie nauchno-metodicheskikh osnov proektirovaniya konduktometricheskikh priborov kontrolya zhidkostey i razrabotka tekhnicheskikh sredstv ikh metrologicheskogo obespecheniya: avtoref. dis. ... d-ra tekhn. nauk. [Development of scientific and methodological foundations of conductometric fluid control devices design and techniques engineering of their metrological assurance: Dr.Sci. (Eng.) diss., author's abstract.] Barnaul, 2012, 39 p. (in Russian).

27. Shcherbakov, V.N., Vlaskov, G.A. Innovatsionnye elektrofizicheskie metody operativnogo kontrolya kachestva

2 vod tipa kondensata na TES. [Innovative electrophysical methods of operational monitoring of condensate-type water quality

3 at TPP.] Obozrenie prikladnoy i promyshlennoy matematiki, 2014, vol. 21, iss. 5, pp. 764-765 (in Russian).

§ 28. Egoshina, О.V.. Voronov, V.N., Nazarenko, M.P. Sovremennoe sostoyanie sistem khimiko-tekhnologiche-skogo

monitoringa na teplovykh stantsiyakh na osnove opyta MEI i NPTs «Element». [Modern State of Cycle Chemistry Monitoring

'д Systems at Thermal Power Stations According to the Experience Gained at the Moscow Power Engineering Institute

<3 and Element Research and Production Center.] Thermal Engineering, 2014, no. 3, pp. 39-45 (in Russian).

o,

£

^ Поступила в редакцию 10.09.2015 Сдана в редакцию 10.09.2015 Запланирована в номер 24.09.2015