Радиообращение

Радиообращение

Борис Ельцин: у нас снова будут нормальные деньги

Радиообращение президента России от 8 августа
       Дорогие россияне!
       В понедельник я выступил с заявлением о предстоящей денежной реформе. С 1 января 1998 года в России произойдет деноминация рубля в тысячу раз.
       Купюра в пять тысяч рублей станет нормальной пятирублевой купюрой. Соответственно и за товар, который стоил до реформы пять тысяч рублей, надо будет платить более привычную для нас пятерку.
       Денежная реформа назрела. Теперь о реформе объявлено. Объявлено заранее, чтобы люди могли больше не волноваться. Потому что никому ничего не угрожает.
       Конечно, прежние реформы — начиная с 1947 года — всегда что-то отнимали у граждан. Обязательно вводились какие-то ограничения: или меняли только определенную сумму, или надо было успеть с обменом в три дня. Поэтому реформа держалась в тайне. О ней объявляли просто накануне. Чтобы никто не успел приготовиться, как-то распорядиться своими деньгами.
       В результате — паника, стрессы, люди давились в очередях. Обязательно были пострадавшие. Все привыкли: раз объявили денежную реформу, значит — отбирают деньги. Или все подорожает.
       Теперь ничего подобного не произойдет. Объявленная денежная реформа не приведет ни к какой конфискации. Поэтому мы и объявляем о ней заранее.
       Хочу, чтобы в этот раз не было никакой спешки, паники. Чтобы люди могли спокойно все понять, оценить. Обстоятельно во всем разобраться.
       Можно не беспокоиться. Скачка цен не будет, ничего из магазинов не пропадет. Пострадавших от реформы сейчас не будет.
       Новые монеты и банкноты войдут в обращение с 1 января 1998 года. Одновременное хождение старых и новых купюр будет разрешено в течение всего 1998 года. Они будут обязательны к приему всеми банками, предприятиями, магазинами. К 1 января 1999 года мы изымем старые купюры из обращения. Но еще в течение четырех лет — до конца 2002 года — они будут приниматься для обмена учреждениями Центрального банка России.
       У нас опять появится копейка. Ведь сегодня детям уже не очень понятна старая русская пословица: "Копейка рубль бережет". Многие из них, наверное, копейку даже и не видели. Теперь она возвращается. Это значит — у нас снова будут нормальные деньги.
       Особенность этой реформы в том, что гражданам не придется деньги менять. Они покупают товар на старые деньги, а сдачу все чаще получают новыми. Новыми купюрами будут постепенно выплачиваться зарплаты и пенсии. Но только с 1 января 1998 года.
       А кто захочет поменять свои деньги, сможет сделать это безо всяких ограничений. Сколько принесет — столько ему и поменяют.
       Отдельно скажу о вкладах в Сбербанке и других банках. Понимаю, люди, конечно, беспокоятся, что могут пострадать их сбережения. Что вклады обесценятся.
       Этого не произойдет. Ни в коем случае не произойдет. Вклад в 100 тысяч станет сторублевым. Но то, что можно купить за 100 тысяч рублей сегодня, можно будет купить за сто рублей после Нового года.
       Теперь о том, зачем нужна эта реформа. Множество нулей на купюрах появилось в результате инфляции — стремительного и продолжительного роста цен. Многим памятна тревога, с которой они еще не так давно переступали порог магазина. Было время, когда цены росли практически каждый день. В результате самыми ходовыми стали купюры в 5 и 10 тысяч — как в свое время пятерка и десятка. Недавно нам пришлось выпустить банкноту даже в полмиллиона!
       С будущего года станем опять считать деньги в нормальных рублях и копейках. Так будет легче, привычнее. Многие теперь без калькуляторов в магазин и не ходят. Это понятно — мыслимо ли это складывать и умножать в уме тысячи и десятки тысяч! Дошло до того, что посещение магазина часто превращается в экзамен по арифметике.
       Что получится, если попробовать пересчитать нынешние цены? Килограмм, скажем, говядины сегодня стоит в среднем 15 тысяч 272 рубля. А будет, скажем, 15 рублей 27 копеек.
       Или, допустим, доллар. Сейчас за него отдают примерно 5 тысяч 800 рублей. А по новым ценам это будет 5 рублей 80 копеек.
       Согласитесь, новые цены станут проще, понятнее. И считать, и планировать траты станет гораздо легче.
       Конечно, одновременное хождение старых и новых купюр может вызвать определенную путаницу при расчетах. Поэтому на ценниках в магазинах поначалу будет стоять и старая, и новая цена.
       Кроме того, новые купюры максимально похожи на старые — и по цвету, и по рисунку.
       Мы снова вернемся к привычным для нас деньгам, к привычному масштабу цен. Этой денежной реформой мы твердо заявляем — инфляцию мы победили. Уверенно ее контролируем.
       Рубль больше обесцениваться не будет. Вот мы и решили освободиться от ненужных нулей на купюрах.
       Уверен, денежная реформа пройдет спокойно. Эта уверенность строится на том, что мы знаем что и как делать. На том, что мы научились добиваться зримых результатов. Власть не скрывает от граждан своих решений и намерений. Мы откровенно и заранее объявляем о них.
       Я вчера встречался со многими людьми, и они реагируют достаточно спокойно.
       Для того чтобы люди могли в любое время позвонить и получить четкие ответы на все интересующие их вопросы, поручил Центробанку открыть "горячую линию".
       В результате реформы мы перестанем быть страной, в которой чуть ли не все население — миллионеры. Может, кому-то и нравится так себя называть. Но для большинства наших граждан это звучит, согласитесь, издевательски.
       Мы теперь будем, опять же с 1 января, получать зарплату и расплачиваться нормальными рублями, а не дутыми миллионами.
       Реформа сделает рубль крепче, надежнее. Уже сейчас многие держат свои сбережения в банках на рублевых счетах, потому что это выгодно. А главное, вполне надежно.
       Убежден, настанет такое время, когда россияне будут гордиться своим рублем. И не променяют его ни на какой доллар.
       Благодарю за внимание.