ПЕРЕХОДНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ К ЕЕ РЫЧАГУ
TRANSITION DEVICE FOR FASTENING THE WIPER BLADES TO ITS LEVER

Уровень техники
В уровне техники уже было предложено переходное приспособление для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу, имеющее относящийся к щетке стеклоочистителя переходник, предназначенный для соединения с относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником и имеющий охватывающую посадочную часть, посредством которой неподвижно закреплен изогнутый несущий элемент щетки стеклоочистителя.
Краткое изложение сущности изобретения
Прототипом настоящего изобретения является переходное приспособление для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу, имеющее относящийся к щетке стеклоочистителя переходник, предназначенный для соединения с относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником и имеющий по меньшей мере одну охватывающую посадочную часть с по меньшей мере одной опорной поверхностью, которая предназначена для крепления по меньше мере одного несущего элемента щетки стеклоочистителя.
Согласно изобретению по меньшей мере одна опорная поверхность имеет длину максимум 20 мм. Благодаря этому возможно особо эффективное неподвижное, соответственно жесткое соединение изогнутого несущего элемента с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником лишь с минимальным нежелательным формоизменением этого несущего элемента. Под "относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником" в данном контексте подразумевается прежде всего переходник, который имеет участок контакта с деталью рычага щетки стеклоочистителя и предназначен для образования соединительной части этой детали для ее соединения и/или контактирования с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником. В предпочтительном варианте такая деталь рычага щетки стеклоочистителя выполнена прикрепляемой к этому рычагу, а в особенно предпочтительном варианте выполнена цельно с ним. Под "относящимся к щетке стеклоочистителя переходником" в данном контексте подразумевается прежде всего переходник, который имеет участок контакта с деталью щетки стеклоочистителя и соединен по меньшей мере в одном рабочем состоянии со щеткой стеклоочистителя в ее демонтированном с ее рычага состоянии без возможности самопроизвольного отсоединения от нее и который предназначен для образования соединительной части щетки стеклоочистителя для ее соединения и/или контактирования с относящимся к ее рычагу переходником. Под термином "предназначен" в данном контексте подразумевается прежде всего "специально сконструирован" и/или "специально рассчитан". Под "охватывающей посадочной частью" подразумевается прежде всего часть, в которой несущий элемент прикреплен к относящемуся к щетке стеклоочистителя переходнику. Под "несущим элементом" подразумевается прежде всего упругая пластина, которая передает необходимое для очистки стекла прижимное усилие от рычага щетки стеклоочистителя на всю ее резиновую ленту и которая благодаря своей кривизне, которая превышает максимальную кривизну очищаемого автомобильного стекла, прижимает к нему резиновую ленту по всей ее длине и таким путем предотвращает отрыв резиновой ленты от автомобильного стекла. В предпочтительном варианте несущий элемент по меньшей мере частично выполнен из листовой пружинной стали. В особенно предпочтительном варианте несущий элемент имеет по меньшей мере один наружный слой из пластмассы. Под "креплением" при этом подразумевается прежде всего неподвижное и не допускающее самопроизвольного разъединения деталей соединение пригодного для этого типа. Под "соединением пригодного типа" при этом подразумевается прежде всего определенный тип соединения двух деталей, прежде всего относящегося к щетке стеклоочистителя переходника и изогнутого несущего элемента. В качестве определенного типа соединения предпочтительно при этом сварное соединение, однако в принципе возможно применение соединений и иных типов, таких, например, как клеевое соединение, соединение с геометрическим замыканием, клеммовое, соответственно зажимное соединение или соединения других, рассматриваемых специалистом как целесообразные типов. Под "опорной поверхностью" подразумевается прежде всего поверхность относящегося к щетке стеклоочистителя переходника, к которой по меньшей мере в основном прилегает несущий элемент и которой он может быть неподвижно соединен с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником. Под "нежелательным формоизменением несущего элемента" подразумевается прежде всего отклонение несущего элемента от своей первоначальной формы, в результате которого изменяется заданная кривизна, а вместе с ней изменяется и заданная сила упругости несущего элемента. Под "длиной опорной поверхности" подразумевается прежде всего протяженность опорной поверхности параллельно направлению основной протяженности относящегося к щетке стеклоочистителя переходника.
В одном из вариантов по меньшей мере одна опорная поверхность имеет длину максимум 15 мм, а в особенно предпочтительном варианте имеет длину максимум 7 мм. Благодаря этому возможно прикрепление несущего элемента прежде всего с оптимально малым его нежелательным формоизменением к относящемуся к щетке стеклоочистителя переходнику.
Помимо этого в еще одном варианте по меньшей мере одна охватывающая посадочная часть имеет площадку, предназначенную для образования по меньшей мере одной опорной поверхности. Благодаря этому возможно прежде всего стабильное выполнение охватывающей посадочной части, при этом длина опорной поверхности может предпочтительно оставаться малой. Под "площадкой" подразумевается прежде всего поверхность, которая в одном направлении, прежде всего в направлении, по меньшей мере в основном перпендикулярном опорной поверхности, расположена выше по меньшей мере одной другой поверхности охватывающей посадочной части. При этом расположенная выше поверхность площадки в предпочтительном варианте образует опорную поверхность. Под "направлением, по меньшей мере в основном перпендикулярным опорной поверхности", подразумевается прежде всего направление, в котором площадка расположена выше другой поверхности охватывающей посадочной части и которое отклоняется от нормали к опорной поверхностью на угол максимум 45°, предпочтительно на угол максимум 20°, особенно предпочтительно на угол менее 5°.
В еще одном варианте по меньшей мере одна охватывающая посадочная часть имеет дно, которое по уровню своего расположения отличается на по меньшей мере 0,5 мм от уровня расположения по меньшей мере одной опорной поверхности. Благодаря этому возможно особо простое выполнение площадки, а также возможно образование оптимального свободного пространства внутри относящегося к щетке стеклоочистителя переходника для размещения в этом пространстве несущего элемента. Под "дном охватывающей посадочной части" подразумевается прежде всего та ее отличающаяся по уровню своего расположения относительно нижней кромки относящегося к щетке стеклоочистителя переходника часть, которая расположена прежде всего ниже, чем площадка охватывающей посадочной части. При этом такой уровень отличается предпочтительно на 0,5 мм, более предпочтительно на 0,8 мм, особенно предпочтительно на 1 мм.
В еще одном варианте дно по меньшей мере одной охватывающей посадочной части расположено на таком расстоянии от нижней стороны относящегося к щетке стеклоочистителя переходника, которое меньше расстояния от по меньшей мере одной опорной поверхности до этой же нижней стороны. Благодаря этому возможно особо предпочтительное выполнение охватывающей посадочной части для прикрепления несущего элемента.
В еще одном варианте дно по меньшей мере одной охватывающей посадочной части соединено с по меньшей мере одной опорной поверхностью наклонной поверхностью. Благодаря этому возможно прежде всего простое выполнение охватывающей посадочной части. Под "наклонной поверхностью" подразумевается прежде всего поверхность, которая имеет наклон относительно опорной поверхности и/или дна под углом более 0°. В особенно предпочтительном варианте наклонная поверхность имеет наклон под углом в пределах от 6 до 30°.
В еще одном варианте длина по меньшей мере одной опорной поверхности по меньшей мере в основном составляет четверть длины по меньшей мере одной охватывающей посадочной части. Благодаря этому удается обеспечить особо предпочтительное соотношение между опорной поверхностью и охватывающей посадочной частью. Выражение "по меньшей мере в основном четверть длины" прежде всего означает, что длина опорной поверхности отличается от точно четверти длины охватывающей посадочной части максимум на 20%, предпочтительно максимум на 15%, особенно предпочтительно максимум на 10%.
Помимо этого в еще одном варианте по меньшей мере одна опорная поверхность имеет ширину, которая по меньшей мере в основном соответствует ширине по меньшей мере одной охватывающей посадочной части. Благодаря этому возможно особо простое и предпочтительное выполнение опорной поверхности. Выражение "по меньшей мере в основном соответствовать ширине" прежде всего означает, что ширина опорной поверхности отличается от ширины охватывающей посадочной части максимум на 10%, предпочтительно максимум на 5%, особенно предпочтительно на 0%.
Кроме того, в еще одном варианте переходное приспособление имеет по меньшей мере один указатель направления ввода энергии, который расположен на опорной поверхности. Преимущество, связанное с таким указателем направления ввода энергии, состоит прежде всего в возможности обеспечить наличие материала, способного особо эффективно расплавляться в процессе сварки. Под "указателем направления ввода энергии" подразумевается прежде всего возвышение. В предпочтительном варианте такое возвышение выполнено остроконечным и предназначено для по меньшей мере частичного своего расплавления в процессе сварки.
В еще одном варианте по меньшей мере один указатель направления ввода энергии предназначен для по меньшей мере частичного своего расплавления в процессе сварки. Благодаря этому при приваривании несущего элемента обеспечивается прежде всего возможность эффективной компенсации погрешностей формы и размеров, обусловленных производственными допусками. Выражение "по меньшей мере частичное расплавление" прежде всего означает, что при приваривании несущего элемента указатель направления ввода энергии расплавляется настолько, что несущий элемент в виде упругой пластины располагается на строго определенном расстоянии от нижней стороны относящегося к щетке стеклоочистителя переходника. Наличие указателя направления ввода энергии позволяет простым и эффективным путем компенсировать погрешности формы и размеров, обусловленные производственными допусками, а именно благодаря прежде всего тому, что указатель направления ввода энергии можно на разных относящихся к щеткам стеклоочистителей переходниках одного и того же конструктивного типа расплавлять на различную величину, считая от его вершины, с целью обеспечить тем самым расположение несущего элемента на строго определенном расстоянии от нижней стороны относящегося к щетке стеклоочистителя переходника. При этом указатель направления ввода энергии можно расплавлять полностью или, например, только на 10% его высоты.
Помимо этого в еще одном варианте относящийся к щетке стеклоочистителя переходник имеет по меньшей мере одно глухое отверстие, которое расположено над по меньшей мере одной опорной поверхностью. Благодаря этому возможно особо эффективное и простое приваривание несущего элемента к относящемуся к щетке стеклоочистителя переходнику. Под "глухим отверстием" подразумевается прежде всего выемка, которая имеет ограничивающее ее дно. При этом под "глухим отверстием" прежде всего не подразумевается сквозное отверстие.
В еще одном варианте по меньшей мере одно глухое отверстие выполнено в виде удлиненного отверстия. Благодаря этому обеспечивается возможность особо простого позиционирования инструмента, прежде всего сварочного инструмента, в глухом отверстии относительно опорной поверхности. Под "удлиненным отверстием" подразумевается прежде всего продолговатая или удлиненная выемка, у которой ее ширина существенно меньше ее длины. В предпочтительном варианте короткие стороны удлиненной выемки имеют форму полуокружностей, диаметры которых соответствуют ширине выемки. Длинные стороны удлиненной выемки при этом в предпочтительном варианте проходят параллельно друг другу, причем они могут быть прямыми либо могут иметь криволинейную форму, например дугообразную форму. В особенно предпочтительном варианте удлиненное отверстие при этом имеет длину 5 мм и ширину 3 мм. Очевидно, что в принципе для длины и ширины удлиненного отверстия можно выбирать и другие, рассматриваемые специалистом как целесообразные размеры.
Кроме того, в еще одном варианте ограничивающее по меньшей мере одно глухое отверстие дно относящегося к щетке стеклоочистителя переходника предназначено для своего расплавления в процессе сварки. Благодаря этому возможно особо эффективное сваривание несущего элемента с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником. Выражение "расплавление в процессе сварки" прежде всего означает, что дно глухого отверстия нагревается в процессе сварки до столь высокой температуры, при которой материал дна расплавляется, способен благодаря этому стекать в нижерасположенную охватывающую посадочную часть и в этом месте при своем охлаждении соединяет несущий элемент с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником.
В еще одном варианте переходное приспособление имеет по меньшей мере одну вторую охватывающую посадочную часть, которая также имеет по меньшей мере одну опорную поверхность, которая предназначена для прикрепления еще одного несущего элемента. Благодаря этому возможно особо предпочтительное выполнение относящегося к щетке стеклоочистителя переходника.
Кроме того, в еще одном варианте переходное приспособление и по меньшей мере один несущий элемент неподвижно соединены между собой неразъемным соединением. Благодаря этому прежде всего возможно особо эффективное и простое соединение несущего элемента с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником. Под "неразъемным соединением" ("соединением с материальным замыканием") подразумевается прежде всего соединение между двумя деталями, в первую очередь между несущим элементом и относящимся к щетке стеклоочистителя переходником, осуществляемое силами атомарного или молекулярного сцепления между обеими соединяемыми деталями.
Помимо этого в еще одном варианте переходное приспособление и по меньшей мере один несущий элемент неподвижно соединены между собой сварным соединением. Благодаря этому удается обеспечить особо надежное и долговечное соединение несущего элемента с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником. Под "сварным соединением" подразумевается прежде всего неразъемное соединение (соединение с материальным замыканием), которое получено рассматриваемым специалистом целесообразным методом сварки. Под "методом сварки" подразумевается прежде всего метод, при осуществлении которого в результате расплавления материала соединяемых деталей и последующего их охлаждения образуется неразъемное соединение между ними. При этом для проведения процесса сварки можно также добавлять присадочный материал с целью обеспечить наличие материала в достаточном для расплавления количестве.
Кроме того, в еще одном варианте по меньшей мере один несущий элемент прикреплен к по меньшей мере одной опорной поверхности переходного приспособления ультразвуковой сваркой. Благодаря этому возможно особо простое и эффективное приваривание по меньшей мере одного несущего элемента к относящемуся к щетке стеклоочистителя переходнику. Под "ультразвуковой сваркой" подразумевается прежде всего метод сварки, при осуществлении которого необходимый для расплавления материала нагрев обеспечивается путем возбуждения высокочастотных механических колебаний, под действием которых между соединяемыми деталями в результате молекулярного трения и трения на граничной поверхности между ними выделяется тепло.
Чертежи
Другие преимущества изобретения вытекают из последующего описания со ссылкой на прилагаемые к нему чертежи. На этих чертежах представлен один из вариантов осуществления изобретения. На чертежах, в их описании и в формуле изобретения различные отличительные особенности изобретения представлены в тех или иных конкретных сочетаниях между собой. Очевидно, однако, что все такие отличительные особенности изобретения можно рассматривать и по отдельности, а также их можно комбинировать между собой в иных, технически реализуемых сочетаниях. На прилагаемых к описанию чертежах, в частности, показано:
на фиг. 1 - схематичный вид щетки стеклоочистителя с предлагаемым в изобретении переходным приспособлением для ее крепления к ее рычагу,
на фиг. 2 - схематичный вид относящегося к щетке стеклоочистителя переходника с предлагаемым в изобретении переходным приспособлением,
на фиг. 3 - вид в продольном разрезе предлагаемого в изобретении относящегося к щетке стеклоочистителя переходника с предлагаемым в изобретении переходным приспособлением и
на фиг. 4 - вид в поперечном разрезе предлагаемого в изобретении относящегося к щетке стеклоочистителя переходника с предлагаемым в изобретении переходным приспособлением.
Описание варианта осуществления изобретения
На фиг. 1 показана щетка 60 стеклоочистителя с ее предлагаемым в изобретении устройством и с предлагаемым в изобретении переходным приспособлением для ее крепления к ее рычагу. Такая щетка 60 является частью не показанного на чертеже стеклоочистителя. Подобный стеклоочиститель предназначен для очистки в по меньшей мере одном рабочем состоянии подробно не показанного на чертеже автомобильного стекла. Такое автомобильное стекло имеет при этом условно обозначенную на фиг. 1 кривизну 62, которая может быть различна в разных местах автомобильного стекла. Щетка 60 стеклоочистителя предназначена для очистки такого автомобильного стекла. Для этого щетка 60 стеклоочистителя относящимся к ней переходником 10 соединена со своим не показанным на чертеже рычагом (поводком). Стеклоочиститель имеет не показанный на чертеже относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник, который неподвижно, соответственно жестко соединен с рычагом щетки стеклоочистителя. Относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 10 и относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник механически и разъемно соединены между собой. Относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 10 и относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник выполнены при этом соединяемыми между собой с геометрическим замыканием без возможности самопроизвольного отсоединения друг от друга. В принципе относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 10 и относящийся к рычагу щетки стеклоочистителя переходник могут быть также соединены между собой с силовым замыканием или одновременно с геометрическим замыканием и силовым замыканием. При этом возможны любые, рассматриваемые специалистом как целесообразные варианты выполнения соединения между относящимся к щетке стеклоочистителя переходником 10 и относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником. Рычаг щетки стеклоочистителя кинематически связан с приводом, таким как прежде всего электродвигатель. В рабочем состоянии привод приводит рычаг щетки стеклоочистителя, а вместе с рычагом и щетку 60 стеклоочистителя в движение по дуге окружности по автомобильному стеклу. Однако в этом отношении возможно также перемещение щетки 60 стеклоочистителя по автомобильному стеклу приводом по прямолинейной или любой криволинейной траектории. Устройство щетки стеклоочистителя имеет по меньшей мере одну ее резиновую ленту 64, которая для очистки автомобильного стекла прилегает к нему. Для распределения и частичного создания прижимного усилия, приложенного к резиновой ленте 64 и обеспечивающего ее прилегание к автомобильному стеклу, устройство щетки стеклоочистителя имеет два несущих элемента 20, 22. Каждый такой несущий элемент 20, 22 имеет кривизну, которая превышает максимальную кривизну автомобильного стекла, благодаря чему в смонтированном состоянии щетки стеклоочистителя обеспечивается прилегание ее резиновой ленты по всей ее длине к автомобильному стеклу. Несущие элементы 20, 22 предназначены, кроме того, для удержания резиновой ленты и ее крепления к остальной части щетки 60 стеклоочистителя. С обращенной от резиновой ленты стороны несущих элементов 20, 22 щетка 60 стеклоочистителя имеет спойлерные или ветроотражательные элементы 66, 68. При этом по одному спойлерному элементу 66, 68 расположено в продольном направлении щетки 60 стеклоочистителя между относящимся к ней переходником 10 и соответственно одним из ее концов 70, 72. Каждый спойлерный элемент 66, 68 проходит при этом по всей длине участка между относящимся к щетке стеклоочистителя переходником 10 и соответствующим концом 70, 72 щетки 60 стеклоочистителя. Каждый из спойлерных элементов 66, 68 имеет по ветроотражательной поверхности 74, 76, которая в смонтированном на автомобиле состоянии щетки стеклоочистителя обращена в направлении капота двигателя. Ветроотражательные поверхности предназначены для аэродинамически положительного влияния на щетку 60 стеклоочистителя. При движении автомобиля набегающий на ветроотражательные поверхности 74, 76 встречный поток воздуха создает усилие, приложенное к щетке 60 стеклоочистителя в направлении автомобильного стекла. Благодаря этому резиновая лента 64 щетки стеклоочистителя эффективно прижимается при движении автомобиля к его стеклу и не может отрываться от него.
На фиг. 2-4 показано предлагаемое в изобретении переходное приспособление для крепления щетки стеклоочистителя к ее рычагу, имеющее относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 10, предназначенный для соединения с относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником. Для этого относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 10 имеет в своей верхней половине присоединительную часть для соединения с относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником. Такая присоединительная часть образует по середине, если смотреть в продольном направлении, по открытому наружу с одной стороны относящегося к щетке стеклоочистителя переходника круглому установочному гнезду 78, 80, предназначенному для шарнирного соединения с относящимся к рычагу щетки стеклоочистителя переходником. Относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 10 имеет первую охватывающую посадочную (или крепежную) часть 12 и вторую охватывающую посадочную (или крепежную) часть 14, каждая из которых предназначена для размещения в ней соответственно одного из несущих элементов 20, 22. Охватывающие посадочные части 12, 14 расположены в нижней половине 48 относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10, которая в смонтированном состоянии обращена к автомобильному стеклу и от относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя переходника. В этой нижней половине 48 относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 10 образован двумя боковыми стенками 50, 52, которые проходят параллельно направлению основной протяженности относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10. Каждая из боковых стенок 50, 52 ограничивает относящийся к щетке стеклоочистителя переходник 10 в поперечном направлении, т.е. сбоку. На обращенном к автомобильному стеклу и от относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя переходника конце каждая из боковых стенок 50, 52 имеет изгиб внутрь на угол 90°. Боковые стенки 50, 52 проходят при этом внутрь навстречу друг к другу. Направленная внутрь часть 54, 56 каждой из боковых стенок 50, 52 имеет при этом длину примерно 5 мм. Направленные внутрь части 54, 56 боковых стенок 50, 52 отстоят друг от друга на расстояние, превышающее их длину. Каждая боковая стенка 50, 52 из-за наличия у нее направленной внутрь части 54, 56 имеет в сечении форму повернутой на 90° буквы П. Внутри каждого из таких профилей в форме повернутой на 90° буквы П, образованных боковыми стенками 50, 52, расположено соответственно по охватывающей посадочной части 12, 14. Обращенная к автомобильному стеклу и от относящегося к рычагу щетки стеклоочистителя переходника сторона каждой из направленных внутрь частей 54, 56 боковых стенок 50, 52 образует соответственно по нижней стороне 32, 34 относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10.
Каждая из охватывающих посадочных частей 12, 14 имеет по опорной поверхности 16, 18. Каждая из этих опорных поверхностей 16, 18 предназначена для крепления соответственно одного из несущих элементов 20, 22 щетки 60 стеклоочистителя. Опорная поверхность 16 предназначена для крепления несущего элемента 20. Опорная поверхность 18 предназначена для крепления несущего элемента 22. Опорные поверхности 16, 18 предназначены для неразъемного соединения сваркой с соответствующим несущим элементом 20, 22. Каждая из опорных поверхностей 16, 18 расположена с обращенной от автомобильного стекла и к относящемуся к щетке стеклоочистителя переходнику стороны соответствующей обращенной внутрь части 54, 56 соответствующей боковой стенки 50, 52. Каждая из опорных поверхностей 16, 18 имеет длину, которая составляет примерно четверть длины охватывающей посадочной части 12, 14. Длина каждой из опорных поверхностей 16, 18, измеряемая параллельно направлению основной протяженности относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10, составляет 7 мм. В принципе каждая из опорных поверхностей 16, 18 может также иметь длину максимум 15 мм или максимум 20 мм. Несущие элементы 20, 22 неподвижно, соответственно жестко соединены с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником 10 по длине опорных поверхностей 16, 18. Ширина каждой из опорных поверхностей 16, 18 по меньшей мере в основном соответствует ширине соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14. Ширина каждой из опорных поверхностей соответствует при этом по меньшей мере ширине несущего элемента 20, 22, который закрепляют на соответствующей опорной поверхности 16, 18 и который тем самым по всей своей ширине прилегает к ней. Опорные поверхности 16, 18 образуют при этом в основном плоские поверхности. Каждая из опорных поверхностей 16, 18 проходит при этом параллельно соответствующей нижней стороне 32, 34. В принципе, однако, возможно также выполнение опорных поверхностей 16, 18 наклонными, выпуклыми или иной, рассматриваемой специалистом как целесообразная формы.
Каждая из охватывающих посадочных частей 12, 14 имеет по площадке 24, 26. Каждая из таких площадок 24, 26 охватывающих посадочных частей 12, 14 предназначена для образования опорной поверхности 16, 18 соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14. Каждая площадка 24, 26 выполнена в виде возвышения в соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14. Площадки 24, 26 расположены с обращенной от автомобильного стекла и к относящемуся к рычагу щетки стеклоочистителя переходнику стороны направленных внутрь частей 54, 56 боковых стенок 50, 52. Площадки 24, 26 выступают в направлении верхней половины 58 относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10. Каждая площадка 24, 26 расположена на конце соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14. В принципе, однако, площадки 24, 26 можно также располагать в другом месте охватывающей посадочной части 12, 14, например по середине соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14.
Каждая из охватывающих посадочных частей 12, 14 имеет по дну 28, 30, которое по уровню своего расположения отличается на 0,9 мм от уровня расположения опорной поверхности 16, 18. Поэтому площадки 24, 26 имеют высоту 0,9 мм. Дно 28, 30 соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14 расположено при этом на таком расстоянии от соответствующей нижней стороны 32, 34, которое меньше расстояния от соответствующей опорной поверхности 16, 18 до этой же нижней стороны 32, 34.
Дно 28, 30 каждой охватывающей посадочной части 12, 14 соединено с опорной поверхностью 16, 18 соответствующей наклонной поверхностью 36, 38. Такой наклонной поверхностью 36, 38, имеющей постоянный наклон, дно 28, 30 переходит в соответствующую опорную поверхность 16, 18. В принципе наклонные поверхности можно также выполнять иной, рассматриваемой специалистом как целесообразная формы, например выпуклой формы.
Переходное приспособление имеет два указателя 40, 42 направления ввода энергии. По одному такому указателю 40, 42 направления ввода энергии расположено на опорной поверхности 16, 18 соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14. Указатель 40 направления ввода энергии расположен на опорной поверхности 16 охватывающей посадочной части 12. Указатель 42 направления ввода энергии расположен на опорной поверхности 18 охватывающей посадочной части 14. Такие указатели 40, 42 направления ввода энергии перед проведением процесса сварки представляют собой остроконечные возвышения. Указатели 40, 42 направления ввода энергии выступают в направлении верхней половины 58 относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10. Указатели 40, 42 направления ввода энергии предназначены для своего частичного расплавления в процессе сварки. Расплавленный материал указателей 40, 42 направления ввода энергии соединяется с расплавленным материалом поверхностного слоя несущих элементов 20, 22 и тем самым после охлаждения образует неразъемное соединение с ними.
Относящийся к щетке стеклоочистителя переходник имеет два глухих отверстия 44, 46, каждое их которых расположено соответственно над одной из опорных поверхностей 16, 18. Такие глухие отверстия 44, 46 выполнены в виде удлиненных отверстий. Глухие отверстия 44, 46, выполненные в виде удлиненных отверстий, находятся в верхней половине 58 относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10. Глухие отверстия 44, 46 выполнены в относящемся к щетке стеклоочистителя переходнике 10 с той его стороны, которая в смонтированном состоянии обращена к относящемуся к рычагу щетки стеклоочистителя переходнику. Каждое глухое отверстие 44, 46 выполнено в относящемся к щетке стеклоочистителя переходнике 10 в том его месте, которое расположено непосредственно над концом соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14, в которой расположена соответствующая площадка 24, 26, образующая соответствующую опорную поверхность 16, 18. Каждое глухое отверстие 44, 46 расположено примерно на одной линии с соответствующим указателем 40, 42 направления ввода энергии, расположенным на соответствующей опорной поверхности 16, 18. Ограничивающее глухие отверстия 40, 42 дно относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10 предназначено для своего расплавления в процессе сварки. Материал дна относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10, которое ограничивает соответствующее глухое отверстие 44, 46, расплавляется в процессе сварки и натекает на соответствующий несущий элемент 20, 22, который расположен для сварки в соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14. Расплавленный материал дна соответствующего глухого отверстия 44, 46 соединяется с расплавленным поверхностным материалом несущих элементов 20, 22 и тем самым после охлаждения образует неразъемное соединение с ними. Над каждой охватывающей посадочной частью 12, 14 переходное приспособление имеет еще по одному, дополнительному глухому отверстию 82, 84, выполненному в виде удлиненного отверстия. Такие дополнительные глухие отверстия 82, 84 расположены над дном 28, 30 соответствующей охватывающей посадочной части 12, 14. Дополнительные глухие отверстия 82, 84 смещены в продольном направлении параллельно глухим отверстиям 44, 46, выполненным в виде удлиненных отверстий.
Несущие элементы 20, 22 для их прикрепления к относящемуся к щетке стеклоочистителя переходнику 10 сначала свободно помещают их предусмотренным для этого участком в соответствующую охватывающую посадочную часть 12, 14. Каждый несущий элемент 20, 22 располагается при этом на соответствующем указателе 40, 42 направления ввода энергии, который расположен на соответствующей опорной поверхности. Затем несущие элементы 20, 22 ультразвуковой сваркой прикрепляют к соответствующей опорной поверхности охватывающих посадочных частей переходного приспособления. Для этого после помещения несущих элементов 20, 22 в охватывающие посадочные части сверху в каждое глухое отверстие 44, 46, выполненное в виде удлиненного отверстия, вводят по волноводу-концентратору (сонотроду). Каждый волновод-концентратор вызывает в соответствующем глухом отверстии 44, 46 высокочастотные механические колебания. Под действием выделяющегося при этом тепла материал ограничивающего соответствующее глухое отверстие 40, 42 дна относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10 расплавляется. После расплавления материала ограничивающего соответствующее глухое отверстие 40, 42 дна относящегося к щетке стеклоочистителя переходника 10 волновод-концентратор опускается до упора в нижерасположенный несущий элемент 20, 22. Каждый волновод-концентратор возбуждает высокочастотные механические колебания соответствующего несущего элемента 20, 22, вследствие чего между соответствующим указателем 40, 42 направления ввода энергии и несущим элементом 20, 22 в результате молекулярного трения и трения на граничной поверхностями между ними выделяется тепло, которое расплавляет материал соответствующего указателя 40, 42 направления ввода энергии и материал поверхностного слоя соответствующего несущего элемента 20, 22. При этом указатели 40, 42 направления ввода энергии расплавляются частично или полностью. После расплавления материала волноводы-концентраторы удаляют, а материал вновь затвердевает в результате своего охлаждения. В конечном итоге каждый несущий элемент 20, 22 оказывается неразъемно соединен с относящимся к щетке стеклоочистителя переходником 10 со стороны, обращенной к соответствующей нижней стороне 32, 34, и со стороны, обращенной от соответствующей нижней стороны 32, 34.