УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ПОРТАТИВНОГО ТЕРМИНАЛА, ИМЕЮЩЕГО ДВЕ КАРТЫ МОДУЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ АБОНЕНТА

1. Способ работы портативного терминала, имеющего две карты модуля (SIM) идентификации абонента, содержащий:
отображение сообщения о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт;
разрешение пользователю выбирать зону, включенную в сообщение; и
подтверждение настройки активной функции двух SIM-карт после выбора пользователем зоны, включенной в сообщение,
причем активная функция двух SIM-карт включает в себя по меньшей мере одно из функции ожидания вызова и функции переадресации вызова, обеспеченных портативным терминалом, способным иметь две SIM-карты, причем указанная функция ожидания вызова содержит удержание вызова на SIM-карту, когда телефонный номер, назначенный этой SIM-карте из двух SIM-карт, вставленных в портативный терминал, занят, и указанная функция переадресации вызова содержит переадресацию входящего на одну из указанных SIM-карт вызова на другую SIM-карту в случае, если выполнено по меньшей мере одно заранее заданное условие, хранящееся в запоминающем блоке указанного терминала.
2. Способ по п. 1, в котором, по меньшей мере, две SIM-карты, вставленные в портативный терминал, являются картами с зарегистрированной активной услугой двух SIM-карт, при которой может быть настроена активная функция двух SIM-карт.
3. Способ по п. 1 или 2, дополнительно содержащий:
подтверждение того, что две SIM-карты вставлены в портативный терминал; и
считывание информации абонента, включенной в две SIM-карты, вставленные в портативный терминал.
4. Способ по п. 3, в котором информация абонента, включенная в каждую из двух SIM-карт, вставленных в портативный терминал, включает в себя телефонный номер, соответственно назначенный каждой из двух SIM-карт, вставленных в портативный терминал.
5. Способ по п. 1, в котором подтверждение настройки активной функции двух SIM-карт содержит отображение другого сообщения о том, настраивать ли функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова для каждой SIM-карты, вставленной в портативный терминал.
6. Способ по п. 4, в котором когда пользователь выбрал указанную функцию переадресации вызова, по меньшей мере, для одной SIM-карты, вставленной в портативный терминал, то отображается, по меньшей мере, одно из следующих заранее заданных условий для выбора пользователем:
переадресация входящего вызова на указанную, по меньшей мере, одну SIM-карту вызова на другую SIM-карту, когда телефонный номер, назначенный другой SIM-карте, занят;
переадресация входящего вызова на указанную, по меньшей мере, одну SIM-карту вызова на другую SIM-карту, когда телефонный номер, назначенный, по меньшей мере, самой одной SIM-карте, занят;
переадресация входящего вызова на указанную, по меньшей мере, одну SIM-карту вызова на другую SIM-карту, когда пользователь не отвечает; и
переадресация входящего вызова на указанную, по меньшей мере, одну SIM-карту вызова на другую SIM-карту, когда указанная, по меньшей мере, одна SIM-карта находится вне зоны обслуживания.
7. Способ по п. 1, дополнительно содержащий сохранение данных в качестве настройки активной функции двух SIM-карт, причем указанные данные содержат указание того, что активная функция двух SIM-карт настроена, а информация абонента, считываемая с двух SIM-карт, размещена в текущий момент в портативном терминале.
8. Способ по п. 1, дополнительно содержащий, если, по меньшей мере, одна из двух SIM-карт, вставленных в портативный терминал, замещена, по меньшей мере, одной отличной SIM-картой, определение того, настроена ли активная функция двух SIM-карт, по меньшей мере, между оставшейся из по меньшей мере одной из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одной отличной SIM-картой.
9. Способ по п. 8, дополнительно содержащий, если определено, что активная функция двух SIM-карт настроена между, по меньшей мере, одной оставшейся из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одной отличной SIM-картой, считывание ранее сохраненной активной функции двух SIM-карт.
10. Способ по п. 9, дополнительно содержащий, если определено, что активная функция двух SIM-карт не настроена, по меньшей мере, между оставшейся, по меньшей мере, одной из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одной отличной SIM-картой:
отображение другого сообщения о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт;
разрешение пользователю выбирать зону, включенную в сообщение; и, если пользователь выбрал указанную зону:
подтверждение того, что оставшаяся, по меньшей мере, одна из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одна отличная SIM-карта вставлены в портативный терминал;
считывание информации абонента, включенной в оставшуюся, по меньшей мере, одну из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одну отличную SIM-карту;
подтверждение настройки активной функции двух SIM-карт; и
сохранение настройки активной функции двух SIM-карт.
11. Способ по п. 1, в котором активная функция двух SIM-карт включает в себя функцию ожидания вызова для удержания вызова, когда телефонный номер, назначенный любой одной из SIM-карт, размещенных в портативном терминале, занят.
12. Способ по п. 1, в котором активная функция двух SIM-карт включает в себя функцию переадресации входящего вызова для переадресации вызова, входящего на телефонный номер, назначенный любой одной из указанных SIM-карт, размещенных в портативном терминале, так что вызов переадресовывается на телефонный номер, назначенный другой SIM-карте, когда пользователь портативного терминала находится вне зоны обслуживания указанной любой из указанных SIM-карт.
13. Способ по п. 12, в котором функция переадресации входящего вызова включает в себя функцию отображения сообщения об ошибке, когда пользователь вручную выбирает и настройку «всегда» для функции переадресации входящего вызова, и вручную выбирает настройку «во время вызова» для функции переадресации входящего вызова для обеих указанных SIM-карт, причем указанная настройка «всегда» для любой одной из указанных SIM-карт содержит переадресацию входящего вызова на другую указанную SIM-карту, независимо от того, занята или нет сама указанная любая одна из указанных SIM-карт, а указанная настройка «во время вызова» содержит переадресацию входящего вызова от любой одной из указанных SIM-карт на другую SIM-карту, если указанная любая одна из указанных SIM-карт сама занята.
14. Электронное устройство, содержащее:
один или более процессоров;
запоминающее устройство; и
одну или более программ, причем одна или более программ хранятся в запоминающем устройстве и выполнены с возможностью заставлять, при выполнении на электронном устройстве, электронное устройство осуществлять способ по любому из п.п. 1-12.
15. Компьютерный программный продукт, содержащий инструкции и данные, выполненный с возможностью заставлять, при выполнении устройством обработки электронного устройства, электронное устройство осуществлять способ по любому из п.п. 1-13.