ВСТРОЕННЫЙ ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ ВСТРАИВАЕМОЙ ПОЛОСОВОЙ ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ АРМАТУРЫ
INTEGRAL TROFFER MOTION DETECTOR

Область техники, к которой относится изобретение
Изобретение относится к системе датчиков для встраиваемых систем освещения и, в частности, к системе датчиков, объединенной со встраиваемой осветительной арматурой, имеющей удаленно устанавливаемый датчик.
Уровень техники, к которой относится изобретение
Многие сенсорные системы удаленно расположены на расстоянии от встраиваемой системы освещения, размещены встроенно внутри встраиваемой системы освещения или не особенно подходят для окружающей обстановки встраивания. Таким образом, в области техники имеется необходимость в сенсорной системе, непосредственно прикрепленной к корпусу осветительной арматуры, обеспечивающей возможность размещения электроники с датчиками в соседнем пространстве.
Сущность изобретения
Настоящий вариант осуществления направлен на способы и устройство для встраиваемой системы датчиков с регулируемым элементом, обеспечивающим возможность размещения электроники обнаружения на расстоянии от осветительной арматуры. Это обеспечивает возможность монтажа системы датчиков на различных светильниках с различной конструкцией, и вся система датчиков больше не должна удаленно монтироваться на расстоянии от осветительной арматуры.
В общем, в другом аспекте, система датчиков является внешней к осветительной арматуре. Кроме того, монтажник может легко смонтировать управляемую арматуру с системой датчиков на основе существующей арматурной системы.
В дополнительном аспекте настоящая система включает в себя сенсорную систему для управления по меньшей мере одной встраиваемой осветительной арматурой, содержащей сенсорную систему, включающую в себя корпус с удлиненным регулируемым элементом, имеющим первый конец и дальний конец, причем первый конец регулируемого элемента соединен с корпусом, а дальний конец регулируемого элемента включает в себя один или более датчиков. Система дополнительно включает в себя по меньшей мере одну встраиваемую осветительную арматуру, имеющую корпус системы датчиков, причем корпус сенсорной системы снаружи соединен с упомянутым корпусом осветительной арматуры. В различных описанных аспектах один или более датчиков системы находятся в непосредственной связи по меньшей мере с одной встраиваемой осветительной арматурой, а дальний конец регулируемого элемента является переустанавливаемым относительно корпуса сенсорной системы, таким образом обеспечивая возможность размещения датчиков во множестве расположенных на расстоянии местоположений от корпуса сенсорной системы. В некоторых вариантах осуществления дальний конец регулируемого элемента можно вертикально или горизонтально переустанавливать относительно корпуса сенсорной системы. В других аспектах и вариантах осуществления дальний конец регулируемого элемента можно вводить в зацепление с возможностью разъединения с поверхностью потолка, соседней с той, в которой встроена осветительная арматура. Еще дополнительные варианты осуществления могут включать в себя гибкую трубку, обеспечивающую возможность быстрой и легкой установки, также при обеспечении возможности регулирования и манипуляции ею. Еще в других аспектах корпус сенсорной системы можно соединять с возможностью разъединения с осветительной арматурой электрическим соединителем. Наконец, другие различные варианты осуществления могут включать в себя съемное средство защиты датчика, которое имеет режущий инструмент для вырезания правильного отверстия для введения упомянутого датчика дальнего конца в потолок, расположенный рядом с тем, в который встраивают корпус осветительной арматуры.
Все отмеченные выше преимущества следует понимать только как примерные, и еще много целей вариантов осуществления можно извлечь из этого раскрытия. Поэтому никакая ограничивающая интерпретация указанных целей не должна пониматься без дополнительного прочтения всего подробного описания, формулы изобретения и чертежей, включенных в это изобретение.
Краткое описание чертежей
Фиг. 1 - вид снизу в перспективе системы датчиков для встраиваемой системы освещения в соответствии с одним вариантом осуществления;
фиг. 2 - вид снизу в перспективе системы датчиков фиг. 1 с участками приспособления для сверления, частично удаленными;
фиг. 3 - увеличенный вид в разрезе системы датчиков и встраиваемой системы освещения фиг. 1, взятом по линии 3-3;
фиг. 4 - множество видов варианта осуществления приспособления для сверления фиг. 2;
фиг. 5 - множество видов варианта осуществления фиг. 2 насадки гибкого элемента;
фиг. 6 - множество видов варианта осуществления фиг. 2 соединителя;
фиг. 7 - вид сбоку варианта осуществления фиг. 2 гибкого элемента;
фиг. 8 - множество видов варианта осуществления фиг. 2 корпуса датчика с удаленной крышкой корпуса датчика;
фиг. 9 - множество видов варианта осуществления фиг. 2 крышки корпуса датчика;
фиг. 10 - множество видов варианта осуществления фиг. 2 резьбового фланца;
фиг. 11 - множество видов варианта осуществления фиг. 2 тубуса линзы;
фиг. 12 - множество видов варианта осуществления фиг. 2 крепежной гайки;
фиг. 13 - множество видов варианта осуществления гнезда под линзу фиг. 2.
Подробное описание
В нижеследующем подробном описании, в целях объяснения, а не ограничения, сформулированы типичные варианты осуществления, раскрывающие конкретные подробности, чтобы обеспечить полное понимание изобретения, описанного в формуле изобретения. Однако для специалиста в данной области техники, обладающего преимуществом настоящего раскрытия, будет очевидно, что другие варианты осуществления в соответствии с настоящим положением изобретения, которые отступают от конкретных подробностей, раскрытых здесь, остаются в объеме прилагаемой формулы изобретения. Кроме того, описания известных устройств и способов можно опустить, чтобы не затенять описание типичных вариантов осуществления. Такие способы и устройства являются очевидными в объеме изобретения, описанного в формуле изобретения. Например, различные варианты осуществления устройства, раскрытого здесь, особенно подходят для использования в сочетании со встраиваемой осветительной арматурой, имеющей множество люминесцентных ламп для осуществления на осветительных приборах на основе люминесценции. Соответственно, в иллюстративных целях изобретение, описанное в формуле изобретения, описано в сочетании с таким осветительным прибором. Однако рассмотрены другие конфигурации устройства, такого как, но не ограниченного этим, светоизлучающие диоды (СИД) и малоразмерные люминесцентные лампы, и применения, такие как, но не ограниченные этим, светильники с измененяемым направлением освещения, не выходя за рамки сущности и объема изобретения, описанного в формуле изобретения.
Различные типы управлений освещением и светильниками желательны в качестве средства управления количеством света, а также количеством энергии, используемой системой освещения во время различной установленной окружающей обстановки. Можно использовать множество различных датчиков и управляющей электроники, например датчики движения, светочувствительные датчики, электронное управление интенсивностью освещения и другие известные устройства электронного управления, все из которых можно объединить с системами освещения и светильниками. Желательно объединять подсоединяемую и встроенную систему датчиков, обеспечивая установку множества доступных расположенных на расстоянии датчиков для управления встраиваемыми светильниками. Датчики можно выбирать в ответ на многочисленные окружающие условия, чтобы уменьшать количество света, создаваемое светильником, управлять или уменьшать количество электричества, используемого светильником, или активировать/деактивировать светильник или систему освещения. Такие системы датчиков очень желательны и должны обязательно быть легкими для установки и соединения с имеющимся светильником и конструкциями потолка и с точки зрения проводки и также сопряжения с потолком и со схемой управления светильником. Множество особенностей может также потребоваться и быть осуществлено в этом изобретении, таких как модульность, простая конструкция, легкая установка и объединение с системой освещения, а также электронное управление, содержащееся внутри системы датчиков для электрического соединения и управления соединенным встраиваемым светильником (светильниками).
Как показано на фиг. 1-13, система 20 датчиков настоящего изобретения изображена, как раскрыто, и при помощи электронных устройств сконфигурирована, чтобы управлять встраиваемым светильником 30, потенциально в потолочной системе 10, как показано. Система 20 датчиков является системой раздельного управления для управления множеством встраиваемых систем освещения и светильников. Систему 20 датчиков можно объединить с имеющимися ранее или предварительно установленными встраиваемыми светильниками или можно устанавливать первоначально, чтобы управлять одним или более встраиваемыми светильниками 30. Система 20 датчиков, как изображено и раскрыто в настоящем изобретении, может, в общем, включать в себя управление множеством светильников, как требуется таким образом, чтобы все группы светильников могли быть задействованы системой 20 датчиков, чтобы воздействовать на желаемые характеристики и измеренное условие окружающей среды. Система 20 датчиков может содержать любое разнообразие датчиков для управления светоотдачей встраиваемого светильника 30, включая, но не ограничиваясь этим, восприятие движения, восприятие интенсивности света или другие характеристики окружающей среды, которые измеряются датчиком 12. Система 20 датчиков для встраиваемого светильника настоящего изобретения может быть автономным, модульным, подсоединяемым устройством, которое предназначено, чтобы взаимодействовать с множеством встраиваемых светильников, и которое непосредственно прикрепляют к целевому встраиваемому светильнику, как изображено на фиг. 3. Дополнительно желательно, чтобы система 20 датчиков обеспечивала корпус или боковой навесной короб 22, который снаружи прикрепляют к внешней части осветительной арматуры, как изображено. Корпус 22 может включать в себя крышку 22a (фиг. 9), соединенную с вмещающей емкостью 22b (фиг. 8), которая может сниматься или не сниматься с нее, например, шарнирное соединение может обеспечивать поворот крышки.
Как, в общем, понятно и известно в технике, опорные решетки 12 из Т-образного профиля, как изображено, используются, чтобы поддерживать потолочные плитки 14 и другие светильники и встраиваемые системы 30 светильников, как показано. Эти вместе расположенные опорные решетки 12 из Т-образного профиля, как правило, обеспечивают отверстиями различных желаемых ширин и используются, чтобы поддерживать вентиляционные окна, светильники и другие системы. Как изображено в настоящем изобретении, для установки системы 20 датчиков для встраиваемой системы 30 освещения, систему 20 датчиков можно встраивать и прикреплять непосредственно к уже существующей встраиваемой системе освещения и размещать с возможностью электрического подключения и взаимодействия и управления встраиваемым светильником 30, в этом примере люминесцентным светильником со встраиваемой полосовой осветительной арматурой, поддерживаемым в потолке. Дополнительно, корпус 22 системы датчиков целиком можно непосредственно и снаружи прикреплять к уже существующему корпусу светильника или уже заранее монтировать с корпусом светильника.
Как показано на фиг. 2 и 3, при использовании корпус 22 датчика можно непосредственно прикреплять к корпусу 32 осветительной арматуры, съемным образом или неразъемно, при использовании соединителя 40, механизма быстрого разъединения или другого крепежного средства. Соединитель 40 (фиг. 6) можно вводить в имеющееся пробитое отверстие корпуса 32 осветительной арматуры светильника, таким образом, соединяя корпус 32 осветительной арматуры с корпусом 22 датчика. Проводка 16 через соединитель электрически и с возможностью управления соединяет систему 20 датчиков с встраиваемым светильником 30. Соединитель 40 можно быстро защелкивать в закрепленное положение (фиг. 3) одной или более смещающими удерживающими лапками 42a и 42b, как показано, или можно использовать резьбовую стопорную гайку. Соединитель 40 может иметь разъемные соединения либо на конце для одного, либо на каждом конце корпуса 22 датчика или корпуса 32 осветительной арматуры, с возможностью неподвижного соединения другого конца соединителя. Можно использовать множество других или дополнительных крепежных механизмов для прикрепления корпуса 22 датчика к осветительной арматуре 30, включающих в себя неразъемные или разъемные механизмы, которые могут обеспечивать или не обеспечивать электрические соединения. Например, для зацепления можно использовать одно или более ушек 23, используемых в комбинации с винтами TEK.
Отверстие 14a или различные другие прорези, как показано на фиг. 3, можно образовывать в потолочной плитке 14 или другом материале/поверхности с использованием приспособления 60 для сверления или другого устройства для того, чтобы выводить через него дальний конец 50b гибкого элемента или трубки 50 (фиг. 7) с датчиком 52 или другой электроникой обнаружения. Приспособление для сверления или съемное средство 60 защиты датчика (фиг. 2 и 4) может быть навинчено на линзу 51 или узел линзы дальнего конца 50b гибкой трубки для защиты линзы во время транспортировки. Приспособление 60 для сверления удаляют с дальнего конца 50b и затем ее можно использовать для помощи в создании отверстия 14a в потолочной плитке 14 или другом материале для узла линзы. Приспособление 60 для сверления включает в себя режущий инструмент или более конкретно множество зубцов 62 на ее дальнем конце. Она обеспечивает монтажное приспособление с отверстием правильного размера, требуемого, чтобы оно подходило к насадке 56 гибкого элемента (фиг. 5), тубусу 57 линзы (фиг. 11) и навинчиваемому фланцу или головке 54 (фиг. 10), обеспеченной на узле линзы. Линза 51 и датчик/коллектор 52 будет установлен в узле линзы или дальнем конце 50b гибкой трубки. Гнездо 55 под линзу (фиг. 13) внутри тубуса 57 линзы можно также использовать для размещения линзы 51 внутри узла. Проводка или низковольтная проводка 24 от датчика 52 в корпус датчика 22 будет полностью или частично охвачена гибкой трубкой 50 и может заканчиваться в корпусе. Гибкую трубку можно горизонтально и вертикально регулировать под местоположение отверстия или различных других прорезей в потолочной плитке или материале, располагаемом на расстоянии от осветительной арматуры, и затем вводить в нее. Таким образом, гибкая трубка 50 обеспечивает возможность размещения прикрепленного датчика 52, подлежащего изменению или установке во множестве расположенных на расстоянии местоположений либо относительно корпуса датчика, либо относительно корпуса светильника. Когда датчик 52 на дальнем конце 50b гибкой трубки 50 находится в местоположении пропускания через потолочную плитку 14, навинчиваемый фланец 54 прикрепляют к нему и выпускают на нижнюю поверхность потолочной плитки, чтобы должным образом закончить и обеспечить привлекательный внешний вид выставленной потолочной плитке. Дополнительно, гибкую трубку 50 обеспечивают для различных конструкций осветительной арматуры, которые будут использовать, обеспечивая возможность трубке регулировать в вертикальное и горизонтальное положение датчика 52. Например, корпус 22 датчика и трубку 50 можно снаружи прикреплять к множеству арматур, например, имеющих различные глубины светильников со встраиваемой полосовой осветительной арматурой, и еще обеспечена возможность регулировки в пределах окружающих условий встраивания, чтобы должным образом размещать датчик в его расположенное на расстояние местоположение либо относительно корпуса датчика, либо относительно корпуса светильника.
Как показано на фиг. 3, гибкая трубка 50 обеспечивает возможность размещения линзы и/или датчика в соседней области потолка или располагаемой на расстоянии области. Линза 51 может иметь, но не ограничена этим, 10-футовый радиус с углом обзора 180 градусов, конусом 120 градусов. Ближний конец 50a гибкой трубки 50 показан размещенным напротив соединителя 40, который соединяет корпус 22 датчика и осветительную арматуру 30, хотя предполагаются и другие местоположения. Ближний конец 50a гибкой трубки 50 прикрепляют к корпусу датчика крепежной гайкой 25 (фиг. 12), и она содержит проводку 24 от датчика 52 через нее. Должно быть понятно, что трубопровод 50 может крепиться в корпусе 22 датчика клеящим веществом или механическими крепежными деталями. Дополнительно, гибкая трубка 50 может быть гибкой/сгибаемой средством, либо не требующим использования инструментов, либо требующим использования инструментов, и может также поддерживать свою форму, однажды деформированную или загнутую в свое желаемое положение для ее применения. Таким образом, трубка 50 может иметь достаточную жесткость или другие особенности, которые обеспечивают возможность ей поддерживать свою переустанавливаемую форму. Гибкий элемент или трубка могут иметь множество различных длин, размеров, конструкций и материалов, таких как металл, включающих в себя, но не ограниченных этим, алюминий или пластмассу. Гибкая трубка 50, линза 51, соединитель 40, корпус 22 или другие части системы 20 датчиков могут содержать прокладки, уплотнения или другой конструктивный элемент, чтобы препятствовать проникновению в устройство нежелательной влаги и пыли. Кроме того, должно быть понятно, что одно или более отверстий или другие механические конструкции можно использовать, чтобы отводить воздух, охлаждать или обеспечивать воздушный поток в систему 20 датчиков и/или из нее.
Объединенной с системой 20 датчиков может быть линия 16 управления датчиком, которую можно обеспечивать множеством способов соединений для электрического управления и возможности подключения и взаимодействия со встраиваемым светильником 30. Как показано на фиг. 3, сменные и съемные соединения можно использовать, чтобы соединять электрически и с возможностью управления систему 20 датчиков со встраиваемым светильником 30 таким образом, чтобы соединители могли выходить либо из корпуса 22, либо из корпуса 32 светильника для встраиваемого светильника 30 и выходить таким образом, чтобы не было необходимости полностью открывать сам модуль. Линия 16 управления датчиком может быть легко реконфигурируемой до любой желаемой конфигурации, чтобы соединяться с линией 31 управления встраиваемого светильника, как показано, а также систему 20 датчиков настоящего изобретения располагают с электрической и управляющей возможностью соединения со светильником 30. Различные известные линии управления датчиком и соединители доступны для использования и объединения с изображенной системой 20 датчиков.
Как показано на фиг. 1-3, система 20 датчиков может включать в себя покрывающую датчик 52 линзу 51 на дальнем конце 50b гибкой трубки 50 таким образом, что изменения характеристик окружающей среды можно измерять управляющей электроникой, размещенной на внутреннем участке корпуса 22. Линза 51 может либо управлять входными характеристиками условий окружающей среды, причем измеренными, либо увеличивать эти же характеристики. Датчик 52, прикрепленный к дальнему концу 50b трубопровода 50, может измерять некоторое количество разных известных характеристик и управлять схемой, а электронику можно размещать во внутренней части корпуса 22 для надлежащего электронного управления встраиваемым светильником 30. Такая управляющая электроника известна в уровне технике и может быть объединена с датчиком 52 и с линией 16 управления датчиками, как это необходимо, чтобы управлять светоотдачей изображенного встраиваемого светильника 30. Как показано, трубопровод 50, соединяющий датчик с корпусом 22, может включать в себя низковольтный провод 24, соединенный с выключателем и печатной платой 26 в корпусе. Линию 16 управления датчиком можно непосредственно соединять с линией 31 управления встраиваемым светильником, чтобы система датчиков могла непосредственно и с помощью электроники управлять показанным встраиваемым светильником 30. Линия 16 управления датчиком, а также линия 31 управления встраиваемым светильником или светильником со встраиваемой полосовой осветительной арматурой может постоянно находиться во внутренней части корпуса, соответствующие устройства можно вынимать через отверстия без необходимости наличия отверстия какого-либо корпуса таким образом, что их можно размещать с возможностью подключения электроники.
В то время как несколько обладающих признаками изобретения вариантов осуществления были описаны и показаны в настоящем изобретении, специалисты в данной области техники легко представят множество других средств и/или конструкций для выполнения назначения и/или получения результатов и/или одного или более преимуществ, описанных в настоящем изобретении, и каждое из таких изменений и/или модификаций, как полагают, будет находиться в объеме обладающих признаками изобретения вариантов осуществления, описанных в настоящем изобретении. Более широко, специалисты в данной области техники без труда поймут, что все параметры, размеры, материалы и конфигурации, описанные здесь, предназначены, чтобы быть примерными, и что фактические параметры, размеры, материалы и/или конфигурации будут зависеть от конкретного применения или применений, для которых используется обладающее признаками изобретения положение изобретения. Специалисты в данной области техники оценят или будут в состоянии установить, используя не более чем обычное экспериментирование, множество эквивалентов конкретных обладающим признаками изобретения вариантов осуществления, описанных здесь. Поэтому должно быть понятно, что предшествующие варианты осуществления представлены только путем примера и что в объеме прилагаемой формулы изобретения и эквивалентов к нему обладающие признаками изобретения варианты осуществления можно осуществлять иначе, чем как конкретно описано и заявлено. Обладающие признаками изобретения варианты осуществления настоящего раскрытия направлены на каждый отдельный признак, систему, пункт, материал, набор и/или способ, описанные в настоящем изобретении. Кроме того, любая комбинация двух или более таких признаков, систем, пунктов, материалов, наборов и/или способов, если такие признаки, системы, пункты, материалы, наборы и/или способы не являются взаимно несовместимыми, включена в обладающий признаками изобретения объем настоящего раскрытия.
Все определения, как определено и используется здесь, должны пониматься, чтобы устанавливать контроль над определениями словаря, определениями в документах, включенными ссылочной позицией и/или обычными значениями определенных терминов.
Признаки в единственном числе, как используются здесь в подробном описании и в формуле изобретения, если явно не обозначено обратное, должны пониматься как означающие "по меньшей мере один".
Фраза "и/или", как используется здесь в подробном описании и в формуле изобретения, должна пониматься как означающая "любой из двух или оба вместе" элемента так соединенных, то есть элементы, которые вместе присутствуют в некоторых случаях и вместе присутствуют в других случаях. Многократные элементы, перечисленные с "и/или", должны рассматриваться таким же образом, то есть "один или более" элементов, так соединенных. Другие элементы могут необязательно присутствовать, за исключением элементов, конкретно идентифицированных оговоркой "и/или", либо соединенных или не соединенных с этими элементами, конкретно идентифицированными. Таким образом, в качестве неограничивающего примера, ссылка на "A и/или B", когда используется в сочетании с неограничивающей формулировкой, такой как "содержащие", может относиться, в одном варианте осуществления, только к А (необязательно включая в себя элементы, за исключением B); в другом варианте осуществления, только к B (необязательно включая в себя элементы, за исключением A); в еще одном варианте осуществления, и к A, и к B (необязательно включая в себя другие элементы) и т.д.
Как используется здесь в подробном описании и в формуле изобретения, "или", должно быть понятно, имеет то же значение, что и "и/или", как определено выше. Например, когда разделяющие пункты в списке, "или" или "и/или", должны интерпретироваться как являющиеся содержащими, то есть включение по меньшей мере одного, но также и включающие в себя более одного, количества или списка элементов, и, необязательно, дополнительных, не включенных в список пунктов. Только термины, ясно обозначающие обратное, такие как "только один из" или "точно один из" или, когда использованы в формуле изобретения, "состоящий из", относятся к включению точно одного элемента из количества или списка элементов. В общем, термин "или", как используется здесь, должен интерпретироваться только как указание на исключительные альтернативы (то есть "один или другой, но не оба"), когда предшествует терминам исключительности, таким как "либо", "один из", "только один из" или "точно один из". "Состоящий по существу из", когда используется в формуле изобретения, должен иметь свое обычное значение, которое используется в области патентного права.
Как используется здесь в подробном описании и в формуле изобретения, фраза "по меньшей мере один", относительно списка одного или более элементов, как должно быть понятно, означает по меньшей мере один элемент, выбранный от какого-либо одного или более элементов в списке элементов, но необязательно включая в себя по меньшей мере один из каждого и любого элемента, конкретно перечисленного в списке элементов, и не исключая любые комбинации элементов в списке элементов. Это определение также обеспечивает возможность, что элементы могут необязательно присутствовать, за исключением элементов, конкретно идентифицированных в списке элементов, к которым относится фраза "по меньшей мере один", или связанных, или несвязанных с этими элементами, конкретно идентифицированными. Таким образом, в качестве неограничивающего примера, "по меньшей мере один из A и B" (или, эквивалентно, "по меньшей мере один из A или B," или, эквивалентно, "по меньшей мере один из A и/или B") может относиться, в одном варианте осуществления, по меньшей мере к одному, необязательно включая в себя более одного, A, без присутствия B (и необязательно включая в себя элементы, за исключением B); в другом варианте осуществления, по меньшей мере к одному, необязательно включая в себя более одного, B, без присутствия А (и необязательно включая в себя элементы, за исключением A); в еще одном варианте осуществления, по меньшей мере к одному, необязательно включая в себя более одного, A, и по меньшей мере один, необязательно включая в себя более одного, B (и необязательно включая в себя другие элементы); и т.д.
Также должно быть понятно, что если ясно не обозначено обратное, в любых способах, заявленных здесь, которые включают в себя более одного этапа или действия, порядок этапов или действий способа не обязательно ограничен порядком, в котором этапы или действия способа перечислены.
В формуле изобретения, а также вышеприведенном подробном описании, все переходные фразы, такие как "содержащие", "включающие в себя", "заключающие в себе", "имеющие", "содержащие в себе", "вовлекающие", "поддерживающие", "состоящие из" и т.п., как должно быть понятно, неокончательные, то есть означают включающие в себя, но не ограниченные этим. Только переходные фразы "состоящие из" и "состоящие по существу из" должны быть замкнутыми или полузамкнутыми переходными фразами, соответственно, как указано в Руководстве по проведению патентной экспертизы Патентного ведомства Соединенных Штатов, раздел 2111.03.