УСТАНОВКА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ НЕПРЕРЫВНУЮ ЦИРКУЛЯЦИЮ БУРОВОГО РАСТВОРА ВО ВРЕМЯ БУРОВЫХ РАБОТ

1. Циркуляционный блок (3) для установки, обеспечивающей непрерывную циркуляцию бурового раствора во время бурения, в котором:
корпус (31) содержит центральный канал (313), предназначенный для размещения в нем части трубы (5, 51, 51′, 431);
центральный канал (313) ограничен верхним и нижним кольцевыми уплотнительными элементами (32, 32′), которые опираются на корпус (31) с возможностью вращения;
уплотнительные элементы (32, 32′) имеют центральное отверстие (321), которое, при расширении указанных уплотнительных элементов (32, 32′), выполнено с возможностью закрываться или плотно охватывать трубу (5, 51, 51′, 431), упираясь внутренней уплотняющей поверхностью (324) в трубу (5, 51, 51′, 431); и
запорный клапан (34) в закрытом положении образует герметичную перегородку между верхней и нижней камерами (311, 312) в корпусе (31), отличающийся тем, что
каждый из уплотнительных элементов (32, 32′) герметично соединен с выполненной с возможностью вращения пакерной трубой (331), выступающей в соответствующую камеру (311, 312) и окруженной пакером (33 и 33′, соответственно), который плотно прилегает к периферии пакерной трубы (331) и к корпусу (31).
2. Циркуляционный блок (3) по п. 1, отличающийся тем, что уплотнительный элемент (32, 32′) содержит расширяемую полость (329), сообщающуюся по текучей среде с каналом (326) для рабочей жидкости посредством нескольких проточных каналов (328) и кольцевого зазора (327), окружающего уплотнительный элемент (32, 32′).
3. Циркуляционный блок (3) по п. 1, отличающийся тем, что между пакером (33, 33′) и уплотнением (320) для рабочей жидкости, ограничивающим кольцевой зазор (327), который окружает уплотнительный элемент (32, 32′), предусмотрен дренажный канал (332) пакера.
4. Циркуляционный блок (3) по п. 1, отличающийся тем, что пакерная труба (331) соединена с уплотнительным элементом (32, 32′) при помощи опорного кольца (32а), которое герметично прилегает к торцевым поверхностям (325) уплотнительного элемента (32, 32′).
5. Установка, обеспечивающая непрерывную циркуляцию бурового раствора во время непрерывного бурения, в которой циркуляционный блок (3) по любому из пп. 1-4 расположен между верхним и нижним роторными блоками (2, 2′), при этом циркуляционный блок (3) и роторные блоки (2, 2′) выполнены с возможностью вертикального перемещения по направляющей (11), отличающаяся тем, что
по меньшей мере, верхний роторный блок (2) выполнен с возможностью перемещения независимо от циркуляционного блока (3);
циркуляционный блок (3) содержит корпус (31), снабженный центральным каналом (313), предназначенным для размещения в нем части трубы (5, 51, 51′, 431);
центральный канал (313) ограничен верхним и нижним кольцевыми уплотнительными элементами (32, 32′), которые опираются на корпус (31) с возможностью вращения; и
уплотнительные элементы (32, 32′) имеют центральное отверстие (321), которое выполнено с возможностью, при расширении указанных уплотнительных элементов (32, 32′), закрываться или плотно охватывать трубу (5, 51, 51′, 431), упираясь внутренней поверхностью (324) в трубу (5, 51, 51′, 431).
6. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что любое вращение колонны бурильных труб (5) и любое вращение трубы (51, 51′) во время соединения с колонной бурильных труб (5) или отсоединения от колонны бурильных труб (5) обеспечено за счет трубных ключей (21, 21′), которые расположены снаружи корпуса (31) циркуляционного блока (3).
7. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что нижний роторный блок (2′) и циркуляционный блок (3) имеют общий линейный привод (25′), выполненный с возможностью обеспечивать синхронное вертикальное перемещение указанного роторного блока (2′) и циркуляционного блока (3) по направляющей (11) буровой установки (1).
8. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что корпус (31) содержит запорный клапан (34), который, в закрытом положении, образует герметичную перегородку между верхней и нижней камерами (311, 312).
9. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что запорный клапан (34) представляет собой шаровой клапан с осью поворота, которая перпендикулярна центральной оси корпуса (31), и центральным отверстием (341), которое в открытом положении запорного клапана (34) образует часть центрального канала (313) циркуляционного блока (3).
10. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что циркуляционный блок (3) содержит верхнюю и нижнюю камеры (311, 312), каждая из которых соединена с системой (4) подачи бурового раствора по отдельным закрываемым трубопроводам (41, 42) подачи бурового раствора, соединенным с системой (44) клапанов.
11. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что предохранительный переводник (431) соединен с возможностью вращения с закрываемым трубопроводом (43) подачи бурового раствора, который соединен с системой (4) подачи бурового раствора при помощи системы (44) клапанов.
12. Установка по п. 5, отличающаяся тем, что торцевая поверхность (325) каждого из уплотнительных элементов (32, 32′) герметично соединена с выполненной с возможностью вращения пакерной трубой (331), которая входит, соответственно, в верхнюю и нижнюю камеру (311, 312) корпуса (31) и окружена пакером (33 и 33′, соответственно), который плотно прижат к периферии пакерной трубы (331) и к корпусу (31).