КАПСУЛА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НАПИТКОВ

1. Капсула (1) для приготовления напитков, содержащая по меньшей мере один порошкообразный пищевой продукт, который может быть извлечен путем пропускания воды через него, чтобы приготовить напиток, содержащая:
по существу чашеобразный корпус (2), который, в свою очередь, содержит нижнюю стенку (3) и боковую стенку (4);
крышку (6), прикрепленную к корпусу (2) на крае (5) боковой стенки (4), расположенную на стороне, противоположной нижней стенке (2), причем между крышкой (6) и внутренней поверхностью корпуса (2) также имеется камера, и между центральной точкой крышки (6) и центральной точкой нижней стенки (3) проходит продольная ось (7) капсулы (1);
жесткий или полужесткий фильтр (10), расположенный в камере и соединенный с корпусом (2) капсулы (1) на присоединительном участке (14), который расположен по существу по кольцу вокруг продольной оси (7) и расположен на боковой стенке (4), причем упомянутый фильтр (10) содержит отверстия (11), для обеспечения сообщения по текучей среде через него,
отличающаяся тем, что
фильтр (10) проходит между по существу кольцевым ободом (12), помещенным сверху фильтра (10) и расположенным вблизи крышки (6) капсулы (1), и нижним участком (13), расположенным на нижней части фильтра (10) и расположенным вблизи нижней стенки (3),
присоединительный участок (14) расположен вблизи края (5) боковой стенки (4), и фильтр (10) соединен с присоединительным участком (14) по существу по ободу (12);
при этом фильтр (10) по существу разделяет камеру на первое отделение (15), в котором содержится порошкообразный пищевой продукт, и второе отделение (16),
упомянутое первое отделение (15) образовано по меньшей мере между фильтром (10) и крышкой (6), и упомянутое второе отделение (16) образовано между фильтром (10), нижней стенкой (3) и участком боковой стенки (4), расположенным между нижней стенкой (3) и присоединительным участком (14), причем по меньшей мере часть второго отделения (16) расположена между боковой стенкой (4) и фильтром (10), и второе отделение (16) проходит вдоль боковой стенки (4) по меньшей мере на большей части расстояния между присоединительным участком (14) и нижней стенкой (3), измеренном параллельно продольной оси (7), и упомянутые отверстия (11) выполнены по меньшей мере в части второго отделения (16), расположенной между фильтром (10) и боковой стенкой (4).
2. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что второе отделение (16) проходит вдоль боковой стенки (4) к присоединительному участку (14).
3. Капсула по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что фильтр (10) соединен с присоединительным участком (14) за счет механического взаимодействия.
4. Капсула по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что фильтр (10) соединен с присоединительным участком (14) путем создания герметизированного контакта с ним.
5. Капсула по п. 1, отличающаяся тем, что вблизи обода (12) фильтр (10) содержит уступ (17), который расположен по существу по кольцу вокруг продольной оси (7) и который выступает радиально относительно остальной части фильтра (10) со ссылкой на продольную ось (7), при этом присоединительный участок (14) содержит контруступ (18), который расположен по существу по кольцу вокруг продольной оси (7) и также выступает радиально, со ссылкой на продольную ось (7), относительно участка боковой стенки (4), смежного с ним на стороне нижней стенки (3), причем упомянутый уступ (17) опирается на контруступ (18), и упомянутый обод (12) соединен с кольцевой областью (19) присоединительного участка (14), расположенной между контруступом (18) и краем (5).
6. Капсула по п. 3, отличающаяся тем, что вблизи обода (12) фильтр (10) содержит уступ (17), который расположен по существу по кольцу вокруг продольной оси (7) и который выступает радиально относительно остальной части фильтра (10) со ссылкой на продольную ось (7), и тем, что присоединительный участок (14) содержит контруступ (18), который расположен по существу по кольцу вокруг продольной оси (7) и также выступает радиально, со ссылкой на продольную ось (7), относительно участка боковой стенки (4), смежного с ним на стороне нижней стенки (3), причем упомянутый уступ (17) опирается на контруступ (18), и упомянутый обод (12) соединен с кольцевой областью (19) присоединительного участка (14), расположенной между контруступом (18) и краем (5), и тем, что соединение механическим взаимодействием образовано между ободом (12) фильтра (10) и кольцевой областью (19) присоединительного участка (14).
7. Капсула по п. 5 или 6, отличающаяся тем, что фильтр (10) соединен с присоединительным участком (14) посредством образования герметизированного контакта с ним, при этом герметизированный контакт образован между ободом (12) фильтра (10) и кольцевой областью (19) присоединительного участка (14).
8. Капсула по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что расстояние между фильтром (10) и боковой стенкой (4) во втором отделении (16) увеличивается по направлению к нижнему участку (13).
9. Капсула по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что нижний участок (13) фильтра (10) отстоит от нижней стенки (3) для обеспечения при использовании, введения прокалывающего элемента (9) в капсулу (1) через нижнюю стенку (3), не повреждая нижний участок (13) фильтра (10).
10. Капсула по п. 9, отличающаяся тем, что нижний участок (13) содержит внешнюю кольцевую зону (23) и внутреннюю зону (24), причем внешняя кольцевая зона (23) отделена от нижней стенки (3), для обеспечения при использовании, введения прокалывающего элемента в капсулу (1) через нижнюю стенку (3), не повреждая нижний участок (13) фильтра (10), причем внутренняя зона (24) наоборот расположена вблизи нижней стенки (3).
11. Капсула по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что фильтр (10) является по существу чашеобразным и содержит боковой участок (20), проходящий между нижним участком (13) и ободом (12) вокруг продольной оси (7), причем упомянутые отверстия (11) расположены по меньшей мере на боковом участке (20).
12. Капсула по п. 8, отличающаяся тем, что фильтр (10) является по существу чашеобразным и содержит боковой участок (20), проходящий между нижним участком (13) и ободом (12) вокруг продольной оси (7), причем упомянутые отверстия (11) расположены по меньшей мере на боковом участке (20), при этом боковой участок (20) фильтра (10) имеет структуру совмещенных колец (21), которые расположены по кольцу вокруг продольной оси (7) и соединены друг с другом, причем каждое из колец (21) в направлении от обода (12) к нижнему участку (13) фильтра (10) образует соответствующую секцию первого отделения (15), в плоскости, по существу перпендикулярной продольной оси (7), имеющую площадь, превышающую площадь, ограниченную следующим кольцом (21), причем боковой участок (20), на виде в радиальном сечении относительно продольной оси (7), содержит, на стороне, обращенной к первому отделению (15), профиль, по существу образованный ступенями, соответствующими упомянутым кольцам (21).
13. Капсула по п. 12, отличающаяся тем, что имеются несколько упомянутых отверстий (11), расположенных на каждом из колец (21).
14. Капсула по п. 11, отличающаяся тем, что нижний участок (13) фильтра (10) главным образом представляет собой плоский диск, проходящий по существу кругообразно вокруг продольной оси (7).
15. Капсула по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что фильтр (10) содержит ребра (22) жесткости.
16. Капсула по п. 15, отличающаяся тем, что ребра (22) расположены по меньшей мере на боковом участке (20) фильтра (10), причем упомянутые ребра (22) проходят продольно от обода (12) по меньшей мере до нижнего участка (13) и по существу лежат в плоскостях, проходящих через продольную ось (7).
17. Капсула по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что нижняя стенка (3) при использовании, может быть проколота для обеспечения выхода напитка из капсулы (1), при этом при использовании, прокалывающий элемент (9) может быть введен во второе отделение (16), не повреждая фильтр (10), после прокалывания нижней стенки (3).
18. Капсула по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что она также содержит дополнительный фильтрующий элемент, расположенный в камере между фильтром (10) и нижней стенкой (3), чтобы при использовании улавливать напиток, выходящий из фильтра (10) и текущий по направлению к нижней стенке (3), причем дополнительный фильтрующий элемент содержит по меньшей мере один слой гибкого фильтрующего материала и соединен с внутренней частью внешнего корпуса (2), при этом нижний участок (13) содержит периметрический край (26), выступающий по направлению к нижней стенке (3) относительно остальной части одного и того же нижнего участка (13) и опирающийся на дополнительный фильтрующий элемент, причем периметрический край (26) имеет профиль с выемками, так чтобы обеспечить не непрерывный контакт с дополнительным фильтрующим элементом.