СТЕРИЛИЗАЦИОННАЯ МАШИНА И СПОСОБ СТЕРИЛИЗАЦИИ УПАКОВОЧНЫХ КОНТЕЙНЕРОВ

1. Стерилизационная установка (10) для стерилизации упаковочных контейнеров (2), при этом стерилизационная установка содержит
первую карусель (20) для поддержания множества стерилизационных устройств (50), при этом стерилизационные устройства (50) выполнены с возможностью стерилизации внутренней части упаковочных контейнеров (2) посредством электронно-лучевого облучения, и
транспортировочную систему для транспортировки упаковочных контейнеров (2), при этом транспортировочная система содержит вторую карусель (40), соосную с первой каруселью (20),
причем
первая карусель (20) содержит первый вращаемый вал (28), и
вторая карусель (40) содержит отдельный второй вращаемый вал (44), соосный с первым вращаемым валом (28).
2. Стерилизационная установка по п.1, отличающаяся тем, что стерилизационная установка (10) содержит первое приводное устройство (32) для вращения первой карусели (20).
3. Стерилизационная установка по п.2, отличающаяся тем, что первое приводное устройство (32) соединено посредством функционального соединения со вторым вращаемым валом (44) для синхронного приведения в движение первого и второго вращаемых валов (28, 44).
4. Стерилизационная установка по п.2, отличающаяся тем, что
стерилизационная установка (10) содержит второе приводное устройство (46) для вращения второй карусели (40).
5. Стерилизационная установка по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что
стерилизационная установка (10) содержит синхронизирующее средство для синхронизации вращательного движения первой карусели (20) и второй карусели (40).
6. Стерилизационная установка по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что
первая карусель (20) содержит несущую плиту (22), прикрепленную к вращаемому валу (28) вблизи концевого участка вращаемого вала (28),
причем множество стерилизационных устройств (50) прикреплено к несущей плите (22).
7. Стерилизационная установка по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что
первый вращаемый вал (28) выполнен в виде полого вала, имеющего внутренний канал (30) для размещения по меньшей мере одной линии средства обеспечения для стерилизационных устройств (50).
8. Стерилизационная установка по любому из пп.1-7, дополнительно содержащая:
распределительную камеру (34), размещенную близко к концевому участку первого вращаемого вала (28), обращенному ко второму вращаемому валу (44).
9. Стерилизационная установка по п.8, отличающаяся тем, что
распределительная камера (34) размещена на первой стороне (23) несущей плиты, и множество стерилизационных устройств (50) смонтировано на второй стороне (24) несущей плиты (22).
10. Стерилизационная установка по п.8 или 9, дополнительно содержащая:
распределительное устройство (36) для распределения по меньшей мере одного средства обеспечения к стерилизационным устройствам (50), размещенным в распределительной камере (34).
11. Стерилизационная установка по п.10, отличающаяся тем, что
распределительное устройство (36) включает в себя шарнир.
12. Стерилизационная установка по п.9, отличающаяся тем, что
распределительная камера (34) содержит по меньшей мере одно отверстие по направлению ко второй стороне (24) несущей плиты (22), противоположной относительно первой стороны (23).
13. Стерилизационная установка по любому из пп.8-12, отличающаяся тем, что
распределительная камера (34) содержит экранирование (35) от излучений, в частности от рентгеновских лучей.
14. Стерилизационная установка по любому из пп.1-13, отличающаяся тем, что
по меньшей мере одно второе стерилизационное устройство (70) размещено между первой каруселью (20) и второй каруселью (40) для стерилизации внешней поверхности упаковочных контейнеров (2).
15. Стерилизационная установка по п.14, отличающаяся тем, что
второе стерилизационное устройство (70) проходит по меньшей мере частично между первым вращаемым валом (28) и вторым вращаемым валом (44).
16. Стерилизационная установка по п.14 или 15, отличающаяся тем, что
второе стерилизационное устройство (70) имеет продольную ось, проходящую по существу поперечно оси вращения первого вращаемого вала (28) и/или второго вращаемого вала (44).
17. Способ стерилизации множества упаковочных контейнеров (2), в частности с помощью стерилизационной установки (10) по любому из пп.1-16, при этом способ содержит этапы:
вращения первой карусели (20), поддерживающей множество стерилизационных устройств (50), которые выполнены с возможностью стерилизации внутренней части упаковочных контейнеров (2) посредством электронно-лучевого облучения, и
транспортировки упаковочных контейнеров (2) посредством транспортировочной системы, содержащей вторую карусель (40), которая является соосной с первой каруселью (20),
причем
первая карусель (20) содержит первый вращаемый вал (28),
вторая карусель (40) содержит отдельный второй вращаемый вал (44), соосный с первым вращаемым валом (28), и
первая карусель (20) вращается посредством первого приводного устройства (32), соединенного с первым вращаемым валом (28) для его вращения.