LOADING TRAIN FOR BULK MATERIAL
ГРУЗОВОЙ ПОЕЗД ДЛЯ НАСЫПНОГО ГРУЗА

A loading train (1) consisting of at least two loading wagons (2, 3) for transporting and storing bulk material, having a wagon frame (5) supported on rail bogies (4), with a storage box (6) having a bottom conveyor belt (8) situated in the bottom region thereof and extending in the wagon longitudinal direction (7), and a pivotable transfer conveyor belt (9) adjoining the bottom conveyor belt and projecting forwardly beyond the wagon frame (5). A tilt protection device (11) is provided between the foremost first loading wagon (3) with regard to a transport direction (10) of the bottom conveyor belt (8) and the following, second loading wagon (2). This device is configured to make contact with a rear wagon frame end of the first loading wagon (3) in order to block an upward movement of the wagon frame (5).
Грузовой поезд (1), состоящий по меньшей мере из двух грузовых вагонов (2, 3) для транспортировки и накопления насыпного груза, имеющих вагонную раму (5), опирающуюся на рельсовые ходовые механизмы (4), с накопительным бункером (6), имеющим днищевой ленточный транспортёр (8), расположенный на его дне и проходящий в продольном направлении (7) вагона, и передающий ленточный транспортёр (9), примыкающий к днищевому ленточному транспортёру, выполненный с возможностью поворота и выступающий за пределы вагонной рамы (5). Между передним первым относительно направления (10) транспортировки днищевого ленточного транспортёра (8) грузовым вагоном (3) и последующим вторым грузовым вагоном (2) устанавливается устройство (11) для защиты от опрокидывания. Это устройство выполнено для контакта с задним концом вагонной рамы первого грузового вагона (3), чтобы блокировать движение вверх вагонной рамы (5).