премьеры

В Москву вернулся Чак Берри

Джонни бегут

20 марта в клубе Б1 Maximum даст концерт легендарный певец и гитарист, один из основателей рок-н-ролла—Чак Берри. Основателю 81 год. В Москву он приезжает уже четвертый раз, нравится ему здесь. В Америке скучно, а Россия—страна вполне рок-н-ролльная. Внезапная, опасная, непредсказуемая. Когда-то в дремучих 70-х русские рокеры учили его хиты наизусть. Roll Over Beethoven, Rock’n’Roll Music, Sweet Little Sixteen и особенно Johnny B. Goode. Правда, не зная слов, пели: «Джонни бегут!» Без его песен не было бы, наверное, ни русского рока, ни американского, ни английского. Это основа, корни жанра. Его дух, без которого не имеют значения ни техника игры на гитаре, ни вокал, охватывающий много октав, ни горы супермощной аппаратуры. Все просто. Высокий старый негр в белой капитанской фуражке выходит на сцену, берет первый аккорд, и начинается такое, что Бетховен переворачивается в гробу, а Джонни бегут.

ЛЕВ ДРОЗДОВ

Читать — не вредно, вредно — не читать!

В Московском Доме Книги на Новом Арбате, а также в других магазинах Дома Книги в восьмой раз пройдет традиционный фестиваль «Вместе с книгой мы растем»

В  России семей, где читают регулярно, по различным опросам,—от 5 до 10 процентов. Чтобы приучить к чтению не только детей, но и взрослых, в 2007 году в книжных магазинах Московского Дома Книги открылись первые центры семейного чтения. У родителей, живущих в московских районах Отрадное, Выхино, а также на улице Петрозаводской и шоссе Энтузиастов, появилась возможность отправить ребенка почитать прямо в книжный магазин.

В дни весенних каникул в Московском Доме Книги на Новом Арбате, а также в магазинах Дом Книги в Измайлово, Беляево, на Войковской, в Отрадном, Тушино, Бескудниково и Орехово в восьмой раз пройдет традиционный фестиваль детской книги «Вместе с книгой мы растем», каждый день которого будет посвящен отдельной теме: «История семьи—история страны», «Планета Земля», «Технологии XXI века», «Смотрим фильм—читаем книжку!» и др.

23 марта фестиваль впервые торжественно откроется Шествием по Новому Арбату, которое пройдет в 12:30 от здания Правительства Москвы до Московского Дома Книги на Новом Арбате.

Шествие организовано при поддержке Правительства Москвы, Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации г. Москвы, Комитета по физической культуре и спорту г. Москвы, Российского Книжного Союза и ЮНИСЕФ.

В течение недели в магазинах Московского Дома Книги будут проходить встречи с детскими авторами, викторины, розыгрыши призов и представления для детей. Все желающие смогут встретиться с автором известнейшего бестселлера «Общаться с ребенком. Как?», психологом Юлией Борисовной Гиппенрейтер, которая даст советы по правильному воспитанию детей и налаживанию нормального контакта с ребенком любого возраста.

Во время фестиваля также пройдет благотворительная акция «Все дети—наши». Адресная помощь будет оказана: детскому дому № 59 СВАО г. Москвы, школе-интернату для детей-сирот № 72 ЮАО г. Москвы, школе-интернату VII вида № 73 ЮАО г. Москвы.

За анонсами фестиваля следите: в газетах «Вечерняя Москва», «Сударушка», «Московская правда», «Мой район», журналах «Наташа», Классный журнал, Тайм-Аут, Геоленок, Terra Teencognita, в эфире радиостанции «Милицейская волна», а также на портале Gogol.ru.

Америка в рифму и без

Выходит антология современной американской поэзии

Подобные издания предпринимаются нечасто. 44 поэта, по три стихотворения от каждого, двуязычное (bilingua) построение книги, биографические справки и даже две статьи—от составителя и председателя Национального фонда по делам поддержки искусств конгресса США, поэта Дейны Джойя, стихи которого, как пишет составитель, «по соображениям корректности в сборник не попали».

500-страничная книга охватывает американских поэтов поколений холодной войны (1945—1970-х годов рождения) и представляет географию всей страны. Филологи из университетов (их большинство) и домохозяйки, представители этнических меньшинств и лица свободных профессий... Большинство пишет традиционным для западной поэзии свободным стихом (как остроумно замечает Джойя, «что может быть сегодня академичнее авангарда?»), но встречаются и поклонники классической рифмы. Тематика дает картину жизни, весьма отличающуюся от стандартных представлений об «американской мечте». Впрочем, возможно, эти представления по-настоящему существуют лишь в плохом американском кино. Например: «Нам досталась от предков неутолимая/ Жажда; дна не видать./ Опаленный рот примет любое пойло. /Пьяные, мы шатаемся по Америке,/ Не зная, куда идем,/ Не помня, откуда родом» (Эдриан Луис, «Без слов»). Издание является почти государственным—в его подготовке кроме издательства ОГИ приняли участие Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям РФ и посольство США в России. В США в ближайшее время выходит аналогичная двуязычная антология современной российской поэзии, подготовленная поэтом и политиком Евгением Бунимовичем, и представляющая творчество 44 современных российских поэтов американским читателям.

СЛАВА СЕРГЕЕВ

Фото: ПРЕСС-СЛУЖБА КЛУБА Б1 MAXIMUM