ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ АППАРАТУРА ДЛЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО СОСУДА И СИСТЕМА ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СОСУДОВ

1. Измерительная аппаратура (18) для измерения уровня (16) криогенной текучей среды (14), содержащейся в технологическом сосуде (12), содержащая:
контрольную камеру (26), присоединенную в первой точке (22) соединения и второй точке (24) соединения к технологическому сосуду (12), причем первая точка (22) соединения расположена на более высоком уровне по вертикали, чем вторая точка (24) соединения;
измерительный элемент (26a) для определения уровня криогенной текучей среды (14) в контрольной камере (26); и
дренажную линию (28), соединяющую нижнюю часть (20) контрольной камеры (26) с линией (36) возврата в процесс в точке (32) присоединения слива, причем точка (32) присоединения слива расположена на более низком уровне по вертикали, чем вторая точка (24) соединения.
2. Измерительная аппаратура (18) по п. 1, в которой дренажная линия (28) соединена с нижней частью (20) контрольной камеры (26) на уровне второй точки (24) соединения по вертикали или ниже.
3. Измерительная аппаратура (18) по п. 1 или 2, в которой дренажная линия (28) содержит трубку (30) дренажной линии, имеющую меньший диаметр, чем контрольная камера (26).
4. Измерительная аппаратура (18) по п. 3, в которой контрольная камера (26) имеет диаметр от 2 см до 20 см и/или трубка (30) дренажной линии имеет диаметр от 0,5 см до 5 см.
5. Измерительная аппаратура (18) по любому из предшествующих пунктов, в которой контрольная камера (26) и/или дренажная линия (28) наклонены таким образом, чтобы упростить вымывание под действием силы тяжести агрегированных и/или накопленных компонентов текучей среды (14) из контрольной камеры (26).
6. Измерительная аппаратура (18) по любому из предшествующих пунктов, в которой дренажная линия (28) выполнена так, чтобы во время работы измерительной аппаратуры (18) она могла непрерывно находиться в открытом состоянии.
7. Измерительная аппаратура (18) по любому из предшествующих пунктов, в которой дренажная линия (28) выполнена с возможностью создания непрерывного потока криогенной текучей среды (14) во время работы измерительной аппаратуры (18) по меньшей мере через дренажную линию (28) и через нижнюю часть (20) контрольной камеры (26), когда уровень криогенной текучей среды (14) внутри контейнера (12) для криогенной текучей среды равен уровню по вертикали второго соединения (24) или выше него.
8. Измерительная аппаратура (18) по любому из предшествующих пунктов, в которой точка (32) присоединения слива размещена около выпускного трубопровода технологического сосуда (12) и/или непосредственно в этом трубопроводе и/или в трубопроводе отстойника и/или около этого трубопровода.
9. Измерительная аппаратура (18) по любому из предшествующих пунктов, в которой измерительный элемент (26) содержит плавающее устройство, расположенное на пути потока между первой точкой (22) соединения и второй точкой (24) соединения.
10. Измерительная аппаратура (18) по любому из предшествующих пунктов, причем измерительная аппаратура (18) устроена в виде индикатора уровня.
11. Система (10) технологических сосудов, содержащая технологический сосуд (12) и измерительную аппаратуру (18) по любому из предшествующих пунктов.