Выбор Лизы Биргер

Руди-пятачок

Уве Тимм считается сегодня одним из главных немецкоязычных писателей — он печатается с начала 70-х годов, но в первый ряд его вывела книга 1993 года "Открытие колбасы карри", где цепь трагических событий немецкой истории приводит к послевоенному изобретению знаменитых гамбургских сосисок под соусом карри. Есть своя ирония в том, что одна из лучших книг Уве Тимма для детей, "Руди-пятачок", написанная за пять лет до его самого известного романа и в 1990-м году получившая Немецкую детскую книжную премию, тоже связана с колбасной тематикой. Здесь рассказывается о семье, неожиданно получившей в подарок маленького поросенка и все связанные с ним заботы. Можно заранее предсказать, как развивается сюжет — вместе с поросенком семья претерпевает гонения и обиды, пока все не заканчивается к взаимному счастью всех сторон. При этом где-то вдалеке непрестанно маячит призрак колбасной фабрики — Руди приходится спасать из свинофермы, в последний момент останавливать фургон с грустными свиньями, отправляющимися на забой, а когда поросенок на вершине своей карьеры становится беговой свиньей, то хозяином его главного конкурента конечно оказывается колбасный магнат — но что еще интереснее, в награду за победу Руди дают сосиски. Всякая скотобойня автоматически ассоциируется у нас с "В году тринадцать лун" Фассбиндера, и у книги Уве Тимма конечно же есть подтексты, которые детям ни за что не вычитать, но если без всяких подтекстов, то это просто дивная детская история о том, что мир не без хороших людей и своих не бросают. И еще о том, что если ты хороший и своих не бросаешь, то тебе и воздастся — безработный отец семейства, египтолог, находит семье бесплатный домик с садиком, главный хулиган, докучающий маме-учительнице, исправляется и становится милейшим грустным мальчиком, а для самого Руди все и вовсе заканчивается лучше всех — любовью и поросятами.

"Помните, что сказала Цуппи, когда Руди так пронзительно завизжал? "Вот ведь свинство какое!" — вот что. С тех пор мы подхватили ее слова и стали их повторять, если нам что-нибудь досаждало. Сперва так говорили только у нас в семье, потом эта фразочка распространилась в школе, а в конце концов ее можно было услышать даже от совсем незнакомых людей"

Автор: Уве Тимм
Издательство: Самокат