в чем разница этих формулировок?

ответьте, пожалуйста на вопрос:

 что означают формулировки - "свидетельство о регистрации по месту жительства в соответствии со сроком проживания" и "свидетельство о регистрации по месту пребывания", в котором также указан срок регистрации (год). в чем разница этих формулировок?

 спасибо!

уважаемый алексей! формулировка "свидетельство о регистрации по месту пребывания" означает документ, удостоверяющий прохождение лицом процедуры постановки на регистрационный учет по месту временного пребывания (месту, где гражданин временно проживает) без снятия с регистрационного учета по месту жительства. форма свидетельства утверждена приказом мвд рф от 23.10.95 № 393.
при регистрации гражданина по месту жительства (по месту постоянного проживания) в паспорт гражданина проставляется штамп утвержденной формы, а если личность гражданина удостоверяет другой документ - выдается свидетельство о регистрации по месту жительства. 
формулировка "свидетельство о регистрации по месту жительства в соответствии со сроком проживания" некорректна и противоречит законодательству. местом жительства, согласно ч. 3 ст. 2 закона о праве на свободу передвижения, считается жилое помещение (дом, квартира, общежитие и т.д.), в котором гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством российской федерации. однако постоянное проживание не может быть поставлено в зависимость от срока договора найма или аренды. в п. 31 
правил регистрации и снятия граждан российской федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах.
российской федерации (утверждены постановлением правительства рф от 17 июля 1995 г. n 713) приведен исключительный перечень оснований для снятия гражданина с регистрационного учета по месту жительства: в случае изменения места жительства (по заявлению гражданина); в случае призыва в армию; в случае осуждения к лишению свободы; в случае признания гражданина безвестно отсутствующим; в случае смерти или объявлении судом умершим; в случае выселения из жилого помещения или признания утратившим право пользования жилым помещением (на основании решения суда); при обнаружении недостоверных сведений или документов или неправомерных действий должностных лиц регистрирующего органа (на основании решения суда). как видите "срока проживания" в перечне оснований для снятия с регистрационного учета нет. другими словами, если в свидетельстве стоит срок действия регистрации - это свидетельство о регистрации по месту пребывания. если в свидетельстве о регистрации по месту жительства проставлен срок действия регистрации, то знайте, что это незаконно и может быть обжаловано в суд.
желаю удачной регистрации!