Какой язык учить?
===================

 Здравствуйте, подойдет ли Python для создания текстовой игры под андроид такого типа: ты жмешь кнопку, с сервера приходит ответ. Или же лучше выбрать Java или есть еще, что получше? 

 Питон прекрасный язык. Самое то для начала. Позволяет делать кучу всего.  
  

Но если вы уж планируете делать что-то именно для андройд платформы, то конечно разумнее будет учить именно Java и особенности его использования для разработки андройд-приложений. 

 Если тебя интересует тематика "под Андроид" то безусловно Java.  

 Python можно использовать для твоего вопроса, но это больше извращение....