долг возвращен без процентов, а иск о взыскании этого долга с процентами принят к производству судом

 

ведь ничего же нет особо сложного. в суд подаете дополнение к исковому заявлению, в котором расписываете изначальную сумму долга, сумму возвращенную вместе с доказательством уплаты, и расчета процентов от дачи возникновения обязанности уплаты процентов до даты возврата основного долга. и все уточненные требования будут состоять из сумму неуплаченных процентов

и? в чём вопрос?

ничего страшного, измените исковые требования в части требований...

если есть доказательства возврата основной суммы долга - предъявляйте их в суде, иск будет удовлетоврен частично (если вы ответчик) , либо отказывайтесь от части иска.

если соблюдены все условия возврата долга и есть подтверждения - то иск не может быть удовлетворен...так же если вы истец - то можете оказаться от иска, если ответчик - то заявить о том что вы уже свои обязательства выполнили...

если вам должны, то вы можете в судебном заседании отказаться от части иска в письменно виде или даже в устном, а секретарь судебного заседания в протоколе запишет, а вы распишетесь. если должны вы, то предъявите в суде расписку о погашении долга, и к вам только останутся проценты по долгу, в части которых и будет вынесено решение судом. удачи.