отрицание отрицания отрицания в русском - это утверждение?

 

вот пожалуйста нетупой пример:

"не может не есть не чавкая"

сами разбирайтесь что это значит. 

ваши "никто ничего", вообще говоря и не отрицания вовсе. они расширяют отрицание, добавляют "новые грани". без отрицания они вообще не используются. не знаю, почему лингвисты про двойное отрицание твердят. двойное отрицание - "не может не есть" и это совсем не то же самое, что "не может есть".

так что в ответ на ваш вопрос "нельзя не сказать нет".

да

напр. : "нифига не правда"

утверждение - это отрицание отрицания.

pochti chto vasa vasa mudasa!

да.. . типа неправда неправды непдавды...

да

это тянуть кота за хвост.

ага, да, конечно

в русском языке двойное отрицание - просто отрицание. так что тройное - это отрицание двойного, то есть опять просто отрицание.
хотя на самом деле всё зависит от интонации!

да. это как в математике

вы же сами ответили