может ли третье лицо, как участник судебного процесса ходатайствовать о привлечении 

 

рафаэль!
третье лицо, не заявляющее самостоятельных исковых требований, не может просить о вызове в суд свидетеля и тем более обеспечивать его явку.

сколько экземпляров нужно подавать в суд заявлений о пересмотре судебного решения по вновь открывшимся обстоятельствам?

 

здравствуйте. 
один экземпляр - для суда и по одному для каждого участника судебного процесса. зависит от количества участников в процессе.

если один участник судебного процесса обращается в суд за разъяснением судебного решения,

 

нет, это не обязательно.
с уважением.

знаю, что когда идет судебный процесс, то с материалами дела может ознакомиться.

 

здравствуйте.
в каждой стране своя система права и свое законодательство. есть, конечно, общепризнанные принципы права, которые сходны в правовых системах разных стран, однако, процессуальный порядок, сроки, объем ознакомления с материалами дела могут отличаться.
если тут на сайте и есть юристы, компетентные в праве германии, то их надо специально искать.

может ли учредитель ооо выйти из участия в процессе судебного дела?

 

учредитель (участник) не ограничен в своем праве выйти из ооо рамками судебного процесса. но если это единственный участник ооо, то выйти он по заявлению не может, только путем смены участника (купля-продажа доли участия в ооо)