возможно ли?
============

Подскажите, каким образом можно прочистить снаружи радиатор отопителя на мерсе w124 230E 

Почистить механически радиатор печки от грязи, скопившейся в его ячейках, можно лишь разобрав пол-автомобиля. Снаружи вы до него не доберётесь. А снимать надо торпеду и всё, что с ней связано, а также "бороду" можно для удобства. Сняв всё это вы увидите чёрный корпус печки. Он половинится (верх от основной части отстёгивается - по контуру стоят маленькие, железные защёлки). Когда снимите верх, вам будет доступен радиатор печки для манипуляций.