знатоки латинского помогите с переводом слов stemlos,menedem?зарание спасибо

 

что-то какая-то странная латынь. даже по формам не очень похожа. последнее слово - это скорее имя древнегреческого философа, снователя, вместе с асклепиадом, так называемой элидо-эретрийской философской школы. первое - тоже кажется древнегреческое имя собственное. советую лучше присмотреться к греческой истории и философии.