возник вопрос - на производстве, при строительстве за брак штрафуют, а почему в отношениях тогда брак приветствуется???)

 

ну это же так просто.. . 
строительство - неподвижные объекты. брак недопустим. 
а отношения - субстанция меняющаяся и изменяющаяся. брак в супружестве даже полезен, своего рода причина меняться.

ну чего ты людёв грузишь? мы пьяныя, не могём отвечать..))

потому, что при сходстве звучания, происхождение слов разное. 
брак на производстве от немецкого "плохо, неисправно", а союз двоих назван браком от слова "брать" (брать в жены).

потому что браковать и брачиваться - разные процессы

смотря в чём заключается этот брак

не смотря на то что понятия разные, но за брак в отношениях следовало бы также нести ответственность