Смысл фразы
===========

 

Как раскрыть смысл изречения — «время разбрасывать камни, время собирать камни?»

Всему свое время.  

Всему свое время, и время всякой вещи под небом: время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное; время убивать, и время врачевать; время разрушать, и время строить; время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать; время разбрасывать камни, и время собирать камни  

Это из библии.  

Почва в Израиле каменистая, поэтому при весенней вспашке приходится убирать с полей на обочины много камней. Осенью из них складывают ограды земельных участков. Если бы переводчики Библии знали такие тонкости, они бы написали: «Время убирать камни и время их складывать».



Действительно при ответе можно склонится к переводу библии , но по мне эта фраза получается не менее интересной. Время разбрасывать камни , можно сопоставить с выполнением ошибочных действий , а время собирать камни , можно сопоставить с платой за эти действия . Примером может быть желание разрисовать стену , но после того как тебя заметят , тебе придется её мыть