Как установить модификации? 

 

Все они автоматически устанавливаются после нажатия по скачанному файлу.

Как можно скрафтить разноцветный диван? 

 

Автор добавил в меню игры все необходимые рецепты крафта.

Как соединить разные части кастомного дивана? 

 

Достаточно просто устанавливать их рядом.