На штатной магнитоле перестало работать колесико регулировки громкости Chevrolet Aveo I
=======================================================================================

что делать? подлежит ли ремонту?

Здравствуйте, Уважаемый автовладелец!  
Нужно попробовать обесточить магнитолу, если не поможет, тогда провести ее проверку в специализированном сервисе по ремонту магнитол, проблема может быть например в плате магнитолы, в самом колесике, в программном сбое.