и так ли уж важно, что слово «люблю» он сказал всего раз в жизни, если оно означает «люблю навечно», а не на пять мину?

 

важно! потому как, для большинства, "люблю тебя" произносится так же
легко и часто, как "люблю виски"! да и смысловую нагрузку несет, примерно, ту же!

некоторые личности мужского пола вообще за всю жизнь этого не скажут, но любят не менее сильно, чем болтуны.