Список дзёё кандзи

Список дзёё кандзи состоит из 2136 иероглифов.
Список иероглифов
Так как у одного кандзи может быть множество значений в переводе на русский язык в зависимости от положения иероглифа в тексте, в столбце «Перевод» для краткости дано лишь одно значение кандзи.
В столбце «Класс», указан класс в котором кандзи преподаётся в начальных школах Японии. Класс «S» означает, что его преподают в средней школе или позднее (в старшей школе).
Список сортируется по японскому чтению (онъёми затем кунъёми) в соответствии с правилом в официальной таблице Дзёё.
Этот список не включает в себя символы, которые присутствовали в более ранних версиях списков, но с тех пор были удалены (勺, 銑, 脹, 錘, 匁).
Дефис в прочтениях кунъёми отделяет кандзи от их окуриганы.
Столбец «Старые» содержит официальные кандзи Кюдзитай, которые были в стандартной таблице Дзёё; он не включает неофициальных кандзи или асахи-модзи
Столбец «Новые» стремится отразить официальную форму иероглифов как можно точнее. Это требует использования иероглифов 𠮟, 塡, 剝, 頰 которые находятся за пределами основного набора символов Японии, JIS X 0208. На практике эти символы обычно заменяются символами 叱, 填, 剥, 頬, которые представлены в JIS X 0208.
Прочтения иероглифов в таблице соответствует прочтениями в официальной таблице Дзёё[1]. Особо редкие варианты прочтения взяты в скобки[2].

См. также
Дзёё кандзи
Кёику кандзи
Примечания

Ссылки

Категория:Японская письменность
Категория:Списки японских иероглифов
Категория:Списки:Лингвистика