Хранимые и Хранящие. Путеводитель по миру.

Имена и персоналии

Анахаэль и Янэхаэль — дочери Светоча и его второй жены Сканмиэле. Свет Ана и Свет Янэ (хаэл — свет). По традиции близнецов всегда называют в честь Хранителей.

Илленвелʹтиэнлеʹири тенʹТьерт — Илленвел, старший наследник дома Терновника. Домашнее прозвище Маэли́ — плакса

Каалленсиальʹтиэн тенʹАйви — Кааленсиаль Сияющая (здесь — титул) из дома Плюща. Первая жена Светоча, мать Таэрена и Илленвела.

Кайтвиен’тиэн’аше тен’Шайти — Кайтвиен (кайте виен первое слово) младший наследник дома Клевера. Друг и брат по оружию Таэрена. Домашнее прозвище Кай (осколок, крупица).

Кайтмарен’таэро’аше тен’Морн – Кайтмарен Сумрачная (кайте майрен – Первый камень) младшая дочь из дома Мориона; титул таэро носят дети Владыки Элефи Таре, Детей Сумерек. Дочь Сумрака Лиетара’таэро’таэлле тен’Морн

Кайтэлеф — Первое (Единственное) дитя (кайте — первый, или кайт — один, единственный; элефи — дитя).

Кхетаан тен’Нихио — Кхетаан (кхейт таан – ночной морок) из дома Оникса. Сын погибшего от руки Лиетара тен’Морн Таанаррена тен’Нихио

Лиетар’таэро’аше тен’Морн — Лиетар Сумрачный (лиер таэр — темный край) младший наследник дома Мориона. Сын свергнутого Сумрака, брат Тарвелин. Позднее – Владыка Элефи Таре. Полный титул звучит как Сумрак, Крадущий-Свет Лиетар’таэро’таэлле тен’Морн.

Ллориен тен’Ло́вец — Ллориен (ллоэй риэлле́н — предназначенная судьбой, единственная) или Лорка Ло́вец, дочь охотника Дамьяна.

Маэльхаэл’тиэн’хаэлле тен’Тьерт — Маэльхаэл (маэлн хаэлле — капля света). При произнесении полного титула Светоча к имени добавляется ’тиэн — сияние и ’хаэлле — бесконечный свет, существование. Полный титул звучит как Светоч, Сияющий-во-Мраке, Владыка земель Элефи Халле.

Мелтар тен’Фири — Мелтар (мелн таэр — темная вода).

Ньенхаэль — буквально звездный свет (ньен — звезда, хаэл — свет).

Ньенхиль — Ньенхиль (ньен хилан — восточная звезда). Невеста Ривеллира, погибла во время пограничной стычки с элтаре.

Ривеллир тен’Талле — Ривеллир

Тарвелин’таэро’ири тен’Морн — Тарвелин Сумрачная (таэр велиен — спокойная тьма) старшая дочь дома Мориона. Единственная дочь Сумрака, невеста Таэрена по соглашению.

Таэр тен’Ни̒хио, Таанаррен тен’Нихио — в первой книге имя нигде не указано, там он просто элтаре из дома Оникса в составе посольства Земель Элефи Таре; Таанаррен (таан аэрриен – смерть в ночи) Таэр — темный, вежливая форма обращения к высокородному, аналогичная обращению тиэн — светлый — у элфие; ни̒хио — оникс.

Таэренʹтиэнлеʹаше тенʹТьерт — Таэрен (тан аэ́риен — прерванная смерть), младший наследник дома Терновника. Домашнее прозвище Тьейш — дословно маленькая заноза (тье — шип, айше — маленький). При рождении получил имя Лиерхилн — буквально край рассвета (лиер — кромка, край, хилан — рассвет), но в день имянаречения мать назвала другое.

Тен’Тьерт’аше — младший дом Терновника, побочная ветвь. Эльфар носят фамилию дома, если у чистокровных членов семьи больше нет и не может быть других детей.

Томиллен тен’Ло́вец — Томилен (та́эм илле́н — защитник дома) или Томаш Ло́вец, брат Ллориен.

Тэссхален’тиэн’аше тен’Тьерт — Тэссхален (таэссие хааллен — возрожденное пламя; имя ошибочно переводили как тэссе халле — вторая весна), из дома Терновника. В мире людей — Стеша, Тэшхал Терен. Дочь Таэрена и Ллориен.

Хаэльвиен’тиэнле’ири тен’Тьерт — Хаэльвиен (хаэл эльвиен — песня света), старший наследник дома Терновника. Домашнее прозвище Эльви —звук, нота. Сын Таэрена и Ллориен.

Хиланлен тенʹАйви — Хиланлен (хилан иллен — рассветный страж) из дома Плюща. Брат первой жены Светоча Маэлхаэля, целитель Эйсти’Тиэн.

Эйткаа́н — Эйткаан (эйт’каан — стремительный, мгновение), главный распорядитель дворца Эйсти Тиэн.

Эльдаэр тен’Тьерт — Эльдаэр (элефи даэро — дитя возмездия) из дома Терновника. Отец Светоча, дед Таэрена и Илленвела.