Как установить этот мод? 

 

Необходимо открыть скачанный файл.

Что делать, если идёт бесконечная загрузка? 

 

На некоторых версиях MCPE такое может происходить. Следует установить другую версию.

Как получить отдельно текстуры из мода? 

 

Достать текстуры можно из папки resource packs, которая находится внутри папки мира по пути games/com.mojang.