талейран и толерантность есть ли связь между ними

 

на рубеже xviii-xix веков во франции жил некто талейран перигор, князь 
беневентский. он отличился тем, что при разных правительствах (и при революционном, и при наполеоне, и при короле людовике xvii) оставался неизменно министром иностранных дел. это был человек, талантливый во многих областях, но, несомненно, более всего - в умении учитывать настроения окружающих, уважительно к ним относиться, искать решение проблем способом, наименее ущемляющим интересы других людей. и при этом сохранять свои собственные принципы, стремиться к тому, чтобы управлять ситуацией, а не слепо подчиняться обстоятельствам.
слово «толерантность» (от латинского tolerantia – терпение) первоначально функционировало только в роли термина, использующегося в физиологии, где оно означает способность организма переносить неблагоприятное влияние того или иного фактора среды. более широкое значение слова, с которым оно вошло в современный русский язык, – терпимость к чужим мнениям, верованиям, поведению.
есть накая схожесть в произношении и в общих чертах... но все же....

слово толерантность происходит от его имени. шарль мори́с де талейра́н-периго́р (фр. charles maurice de talleyrand-périgord; 2 февраля 1754, париж — 17 мая 1838, там же) — князь беневентский, французский политик и дипломат, занимавший пост министра иностранных дел при трёх режимах, начиная с директории и кончая правительством луи-филиппа. известный мастер политической интриги. епископ отёнский (с 2 ноября 1788 по 13 апреля 1791). имя талейран стало едва ли не нарицательным для обозначения хитрости, ловкости и беспринципности.
цитаты о талейране 
 
вдруг дверь открывается: молча входит порок, опирающийся на преступление, — господин талейран, поддерживаемый господином фуше.

 — франсуа рене де шатобриан
 
никогда это сердце не испытывало жара благородного деяния, никогда честная мысль не проходила чрез эту трудолюбивую голову; этот человек — исключение в природе, он — такая редкостная чудовищность, что род человеческий, презирая его, все-таки созерцал его с глупым восхищением.

 — жорж санд
 
талейран оттого так богат, что он всегда продавал всех тех, кто его покупал.

 — французская пресса времен реставрации бурбонов