do you provide a notarized translation?

 

notarized translations are typical for some countries like, for example, russia. in the netherlands they do not exist, as a translator works independently in the netherlands without any notary. instead there are sworn translations. sworn translations are official translations certified by a translator’s signature and stamp. these kind of translations are accepted by all official institutions. 

выполняете ли вы нотариальные переводы?

 

 нотариальные переводы характерны для некоторых стран, например, для россии. в нидерландах такого понятия нет, так как переводчик в нидерландах работает независимо от нотариуса. вместо нотариальных переводов в нидерландах используются присяжные переводы. присяжные переводы - официальные переводы, заверенные подписью и печатью присяжного переводчика. такие переводы принимаются всеми официальными учреждениями.