можно ли рассчитывать на ремонт, если авария произошла по вине страховщика

 

да, вы все еще можете рассчитывать на компенсацию, если иное не указано в страховом договоре. 

влияет ли франшиза на получение компенсации в виде ремонта

 

да - если страховой полис был оформлен с франшизой, то вам придется оплачивать оговоренную в договоре долю расходов самостоятельно.

какие санкции предусмотрены за срыв сроков ремонта

 

при нарушении сроков ремонта сто должна будет выплатить неустойку. ее размер определяет страховой договор. чаще всего это процент от стоимости ремонта, который начисляется за каждый день просрочки.