Как заменить масло в коробке передач либо проверить его уровень (митсубиши галант 1983 г.в., дизель)
====================================================================================================

При переключении передач на 3-ю раздается хруст, в салоне при этом явно пахнет горячим маслом и металлом. Коробка механическая пятиступенчатая, но есть паркинг (как отдельная передача)

Здравствуйте, при таких симптомах лучше сразу менять масло, вот как это сделать:  
- Поднять автомобиль в горизонтальном положении.  
- Если имеется, снять щиток двигателя и коробки передач.  
- Визуально проверить герметичность коробки передач.  
- Вывернуть маслосливную пробку и дать стечь маслу.  
- Ввинтить маслосливную пробку с новой прокладкой с усилием 55 Нм.  
- Вывернуть маслозаливную пробку на передней стороне коробки передач.  
- Заполнить коробку передач трансмиссионным маслом соответствующей спецификации до нижнего края заливного отверстия.  
Масло нужно заливать такое: температура выше -18 С: API GL - 4 или GL - 5 SAE 90 или 80 W - 90, температура ниже -18 С: ATF Dexron - II. Объем замены 3-3,5 литра