Действителен ли в РФ договор дарения денег, составленный за рубежом, на иностранном языке?
==========================================================================================

Действителен ли в РФ договор дарения денег, составленный за рубежом на иностранном языке? Соответственно с переводом на русский язык. При этом даритель является иностранным гражданином (он хочет, чтобы его адвокат сам составил договор), а одаряемый гражданином РФ. Как такой договор будет рассматриваться в суде РФ? Если такой договор действителен, как его правильно составить по нормам законодательства? Москва.

Елизавета, здравствуйте.

Если планируется заключение договора дарения с иностранным гражданином, необходимо определиться с применимым правом. Будет ли это законодательство РФ или законодательство страны, резидентом которой является иностранный гражданин.

Применительно к РФ при заключении договора дарения необходимо руководствоваться главой 32 Гражданского кодекса РФ «Дарение».

Действительность договора зависит не от языка его изложения, а от соответствия законодательству.