Ответы Mail.ru: Девушка похожа на ту, которой нравятся девушки? 

Esmeralda (255456) 3 месяца назад

Судя по всему, Вы общаетесь ближе, чем просто знакомые. Между делом заведите разговор о людях с нетрадиционной ориентацией и спросите, как она к этому относится. Если слишком заговоритесь, можете спросить, какая у нее ориентация.
Имхо, ласковые прозвища к коллегам и тот факт, что она периодически до Вас дотрагивается, не говорит о ее нетрадиционной ориентации. Она запросто может быть просто открытым, тактильным человеком, возможно даже в чем-то пацанкой. Практически всё, что Вы описываете, было и в моей бывшей коллеге, а потом она вышла замуж и живёт счастливо.