у моего отца есть право собственности на недвижимое имущество, а точнее на 1/3 этого имущества.

 

не проблема. отец и вы оформляете договор дарения на 1/2 из принадлежащей ему 1/3 доли. если будут вопросы, звоните или пишите.

у моего отца есть право собственности на недвижимое имущество, а точнее на 1/3 этого имущества.

 

вы можете использовать договор кп доли. укажите, что он дарит вам 1/2 от 1/3 доли.

нотариус, когда выписывает доверенность на право распоряжаться имуществом - смотрит свидетельство о собственности этого имущества?

 

нет не смотрит.. он оформляет доверенность и все он смотрит на человека который оформляет доверенность на его вменяемость и дееспособность.

я более 15 лет я не являясь собственником имущества но добросовестно,

 

вы вправе обратиться в районный суд с заявлением об установлении юридического факта открытого, добросовестного, непрерывного владения имуществом, в силу приобретательной давности. согласно ст. 234 гражданского кодекса российской федерации, лицо - гражданин или юридическое лицо, - не являющееся собственником имущества, но добросовестно, открыто и непрерывно владеющее как своим собственным недвижимым имуществом в течение пятнадцати лет, приобретает право собственности на это имущество (приобретательная давность). согласно ст. 264 гпк рф, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. суд устанавливает факты владения и пользования недвижимым имуществом. в соответствии со ст. 265 гпк рф, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты. решение суда является основанием для регистрации в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним вашего права собственности на соответствующее недвижимое имущество. при возникновении спора о праве ваше заявление будет оставлено судом без рассмотрения, но это не помешает вам обратиться уже с соответствующим исковым заявлением для разрешения спора в порядке искового производства (на практике - не такая уж и редкая ситуация). такие дела.