Великий и беспощадный русский язык

Великий и беспощадный русский язык

Встретила одного упрямого мальчика. Мальчик не просто упрямый – он ОЧЕНЬ настырный. Каждый день он выделяет себе определённое время (всем бы так делать!) для занятий русским языком.

Сам.

Никто его не заставляет.

Потому что хочется.

Изюминка в том, что от рождения мальчик англоговорящий. То есть о падежах, склонениях, спряжениях и двух буквах “нн” в слове “стеклянный” не имеет ни малейшего представления. Подозреваю, до того момента, как он в это вписался, парень даже не подозревал, как причудливо можно изгаляться над языком.

Из свежих сообщений: “Я дал книгу другу”

Ладно, говорю, правильно всё. И тут он выдаёт: “Я дал столу бабушку”

Чего?! Лично мне сразу представилась свальная драка с применением стола и классическая бабушка, почему-то раскрашенная под командос, лихо уворачивающаяся от предмета мебели.

Аккуратно интересуюсь, что иностранец хотел сказать.

Оказалось, бабушке просто понадобился стол, ей его дали, а у меня больная фантазия.

Отсмеялась, вздохнула и нарисовала для мальчика по памяти таблицу с падежами, вопросами к ним, добавила примеры для бабушек и столов, а заодно объяснила, как правильно задавать вопросы к членам предложения, что такое предложение, и напоследок добила открытием, что нельзя просто добавить к любому слову окончание “у”.

Безумству храбрых...