how does Дополнительная потребительская продовольственная программа work?

 

* Требуется подтверждение личности, адреса и дохода.
* Вы можете участвовать в программе csfp, даже если вы получаете пособие по программе snap.
* Вы или ваш представитель будете получать продукты питания в одном из пунктов раздачи Программы снабжения продуктами питания (csfp) один раз в месяц
* В наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, мясо или рыба и пр.
* Для получения пособий csfp не обязательно быть гражданином США.



am i eligible for Дополнительная потребительская продовольственная программа?

 

Вы имеете право на участие в этой программе, если вы ответили «да» на перечисленные ниже вопросы:

* Вы пожилой человек в возрасте 60 лет или старше?
* Ваш доход меньше или равен требованиям к доходу для данной программы?

| **Размер семьи** | **Доход за год** | **Доход за месяц** | **Доход за неделю** |
| 1 | $16,588 | $1,383 | $319 |
| 2 | $22,412 | $1,868 | $431 |
| 3 | $28,236 | $2,353 | $543 |
| 4 | $34,060 | $2,839 | $655 |
| 5 | $39,884 | $3,324 | $767 |
| 6 | $45,708 | $3,809 | $879 |
| 7 | $51,532 | $4,295 | $991 |
| 8 | $57,356 | $4,780 | $1,103 |
| **Для каждого дополнительного лица добавьте по:** | +$5,824 | +$486 | +$112 |

Критерий уровня дохода основывается на общем валовом доходе (полученном заявителем и всеми членами его семьи) до вычета подоходных налогов, налогов на социальное обеспечение работника, страховых взносов, долговых обязательств и т. п.

Пожилые люди не могут получить право на участие в Программе снабжения продуктами питания (commodity supplemental food program, csfp) только на основании наличия у них права на участие в других программах социального обслуживания.



what do i need in order to apply to Дополнительная потребительская продовольственная программа?

 

При подаче заявления очень важно включить нужные документы. Представленные вами документы позволяют определить, подходит ли вам соответствующая программа.

Информация на этой странице может помочь вам выбрать нужные документы для вашего заявления.



how do i apply to Дополнительная потребительская продовольственная программа?

 

Для получения инструкций по оформлению заявления позвоните в ближайший центр выдачи продуктов.

* the bronx: [917-982-2564](tel:917-982-2564)
* brooklyn: [718-498-9208](tel:718-498-9208)
* queens: [718-523-2220](tel:718-523-2220)
* long island: [516-623-4568](tel:516-623-4568)

Соберите необходимые документы и отнесите их в [ближайший центр программы csfp](https://access.nyc.gov/locations/?programs=6862). Вы можете позвонить в центр заранее и узнать, какие документы требуются.