Что будет если засорился клапан в крышке расширительного бачка с антифризом?
============================================================================

Насколько эта проблема серьёзная, когда не сбрасывается избыточное давление жидкости в системе охлаждения двигателя? Просто в сервисе посоветовали поменять крышку

Здравствуйте, Вам правильно посоветовали в сервисе, если крышка не сбрасывает давление, то это может привести к его росту в системе, а в дальнейшем нарушение герметичности всей системы в виде повреждения патрубков и т.д., что приведет к утечке антифриза и перегреву двигателя. Вообще желательно менять крышку целиком не менее 1 раза в год во избежание перегрева двигателя и «закипания».