Это и все??? :((
================

Пожалуйста помогите! :) Советом...
Я зарегестрировалась один месяц назад в Дуолиго чтобы изучать немецкий язык и вместе с этим практиковать и улучшать мой русский язык. Тем более что на моем родном языке нет немецкого изучения и я выбрала немецкий язык для говорящих русским языком. Так как я очень немножко уже знала немецкий язык мне предложено было пройти тест и после него много уровней оказались открыты. Я ответила на остальные уровни и мне дали сову зачем то:))
Потом я на все уровни наотвечала до желтого цвета( пятого?). Правда после нескольких занятий скучно мне было отвечать по многу раз на равные вопросы и я все уровни досрочно отвечала. Теперь все желтое и остались только тренировки...
Я прошла все лиги( что будет после рубиновой?? ) и уже заслужила все почти возможные награды. Осталось только 10 линготов на что то потратить( все уже куплено:)) ) и получить трех подписчиков( но где их искать я не знаю :)) )
Куда нажать, чтобы дальше учиться?
Чтобы что нибудь новое появилось?
Я читала на форуме советы проучить обратный курс, но не могу я найти изучение русского языка для немецкоговорящих...
Мне очень понравилось учиться с Дуолинго и я не хочу заканчивать.
И ведь не может же учение всего на месяц быть рассчитанным?
Потому прошу совета как мне перейти на какие нибудь следующие уровни?
И спасибо большое заранее!

Да, гениям тут трудно и скучно, примите мои сожаления ).



Это ирония? :))))

Спасибо, что рассмешили!!!
К моему сожалению я лишь линготами могу отблагодарить за продленную жизнь :))

Но я не хотела себя похвалить( ну разве что чуть :)) )
Но цель этой моей темы- понять как можно дальше учиться, а не только закреплять пройденное. Я найти не могу ничего: ни обратный курс с немецкого языка на русский язык, ни проход дальше...
И сова при нажатии не работает :(((

P. S. И ещё спасибо за первый( и надеюсь очень- не единственный) ответ! :))



Про досрочное прохождение: есть знание и есть умение. Знание мы получаем один раз, умение - нарабатываем многократной практикой. Уровни 4-5 каждого навыка и рассчитаны на тренировку давно уже знакомых по первым уровням заданий. Конечно, если вы **ни разу** не ошиблись при досрочном прохождении, если вы можете **бегло вслух** сформулировать ответ, прежде чем набирать его в приложении - вам тренировка и не нужна. Если же нет - значит вы поспешили досрочно проходить. Если вам приходится обдумывать ответ - умение не наработано. Если вы прошли всё за месяц - значит язык вы уже и так знали.

Когда будете проходить курс с английского - проговаривайте вслух всё что говорит диктор. Постарайтесь проходить в сайт-версии и без использования банка слов. Постарайтесь проходить за день много заданий из **разных** навыков, а не все задания одного навыка. 

Подписчики придут, когда вы на кого нибудь подпишетесь и он соизволит ответить вам взаимностью, ну или будете активно участвовать в обсуждениях и на вас подпишутся. И сами, соответственно, отвечайте взаимностью.



Спасибо за развернутый ответ такой! Вы в Дуолинго, по наблюдениям моим, очень опытны, поэтому советы Ваши ценны особенно :) Я и сама теперь понимаю, что поспешила все сдавать досрочно:(
Наверно нужно перерегистрироваться и все проходить заново, терпения набравшись...
И думаю, что каждый бы находясь в моих условиях привилегированных(?) тоже бы за месяц курс выучил. Так как я уже четвертый месяц нахожусь в Германии по приглашению работать, три с половиной этих месяца я учу немецкий язык не в Дуолинго только, три с половиной месяца вокруг говорят на немецком языке все, последний месяц я много очень времени имею для учебы, потому что нахожусь я дома в гипсе :)) Ну и в рубиновой лиге у меня сильная очень "соперница", а соревнование стимулирует очень! :) Так что как видите, это заслуга не моя, а обстоятельств...

Все ваши советы я выполню обязательно!!! Разве, что с курсом с английского языка на немецкий повременю чуть, потому что английский язык знаю я не настолько хорошо, а немецкий язык в приоритете сейчас для меня:))

Но все остальные советы- обязательно!!!
Спасибо много раз!!!



Перерегистрироваться не нужно. Можно совершить сброс прогресса языка или его полное удаление. В сайт-версии это делается так: Настройки > Язык обучения > Сбросить или удалить языки.



Ух ты!
Ещё один бонусный совет!!! :)
Спасибо особенно за то, что он по Вашей инициативе собственной! ( Я имею ввиду, что даже без просьбы моей Вы помогли мне)
Надеюсь, что поняли Вы, что хотела написать я и на следующей неделе так и сделаю я, когда ( как надеюсь) выиграю последнее соревнование в лиге моей нынешней:)))



Это очень хорошо, что у вас есть и "тренер" в виде учителей немецкого, и языковая среда в которую можете погружаться. Очень даже хорошо. Дуолинго - это тренажёр, это как боксёрская груша которую можно бить невозбранно, не особо задумываясь о её ответных к вам чувствах. С "дорогими коллегами" подобные экзекуции несколько затруднительны. :-) А курс можно просто сбросить и без перерегистрации - поройтесь в настройках. 

В общем, не спешите - используйте Дуо как дополнение к занятиям на традиционных курсах и для отработки "ударов". :-)

А родной у вас какой, если не секрет?



Вы не устали ещё от моих "спасибо"? :)) Тогда спасибо очередное за новые слова для меня в русском языке из Ваших сообщений и за подсказку про сброс. Благодаря cyril\_y могу я уже не рыться в настройках :), а сбросить все и сразу. Что и сделаю следующей ночью я, после результатов соревнования в лиге моей:)
Все заветы Ваши исполню:), то есть Дуолинго буду конечно же я использовать дальше ( поняла я уже, что с выводами спешила), но не просто как тренажер, а как любимый, то есть по возможности- бережно! ;) и если ходить на курсы буду, буду совмещать :)

P. S. Родной- греческий язык, поэтому если возникнут у Вас какие нибудь вопросы- пожалуйста! :)

Как и всем другим помогу с радостью!



> 
> P. S. Родной- греческий язык, поэтому если возникнут у Вас какие нибудь вопросы- пожалуйста! :)
> 
> 
> 

С удовольствием бы воспользовался [когда-нибудь], но, опасаюсь, пока до этого дойдёт - вы из Дулинго-вских "штанишек" вероятно уже вырастете. ;-)



теперь мы знаем откуда родом был Йода :)



:))))))))))))
Отсмеявшись задумалась я- как реагировать на Ваше сообщение?

1. Гордиться сравненем, он ведь сильный и мудрый?
2. Обижаться за намёк на плагиат с "инверсиями" моими? :)
3. Срочно бежать к пластическому хирургу?( Хотя сама себе я намного милее кажусь, и не с мечом, а с цветочком) :))

Но в любом случае- с такой смехотерапией жить предстоит мне вечно! Спасибо!



просто в Ваших инверсиях русскоговорящее ухо безошибочно опознает знаменитого Йоду из звездных войн в русской озвучке :)



у Вас прекрасный русский, он Вам точно не родной? :)



Единственным "подозрительным" пунктом в ваших сообщениях является порядок слов. Скорее всего этот порядок задаётся логикой построения предложений в вашем родном языке. Потому я и заинтересовался. ;-) Всегда интересно как ты звучишь для уха носителей. Ведь совсем несложно спроецировать, к примеру, вашу ситуацию в рускоязычном окружении, на себя в немецкоязычном окружении. ;-) 

В институте у нас училось некоторое количество иностранных студентов из разных Африк и Палестин - мы по молодости немало [про себя] потешались над их акцентом и способом излагать мысли. А вот теперь и к нам карма развернулась не праздничной стороной - и вот уже мы "папуасы" в другой стране. И кто скажет, что нету справедливости в Подлунном Мире?

А вы, если не секрет, русский специально изучали или это семейная традиция?



И огромное спасибо всем подписавшимся пользователям!
Это неожиданный совсем сюрприз!
Но приятный очень- очень!!!



P. S. Свои "достижения" перечислила я лишь для того, чтобы советчики(очень ожидаемые) не писали: "теперь попробуй достичь того то", а сразу исходные данные имели



Anastasia, у меня нет почему то под Вашими сообщениями последними кнопочки "ответить", поэтому так пишу :)
Если нет у меня амнезии, о которой не подозреваю и сама, то уверена:) И вообще это уже другой жанр, не фентези, а такая осмеянная в России мелодрама... :)

Но от человека с " русскоязычными ушами" :), а значит наверняка и со всем остальным русскоязычным ;) было очень приятно услышать такое! Хотя, думаю я, что если бы Вы услышали- как говорю я, Вы бы не спешили с выводами:) Ведь писать, тем более на форуме очень легче. Можно корректировать, перечитывать, в словарь смотреть...

Ну и в русском языке буквы многие похоже пишутся и читаются, многие слова похоже произносятся, многие слова( как, например, имя Ваше жизнеутверждающее:) ) перешли из греческого и не изменились почти! Это помогает при изучении очень, особенно вначале. Ну и может это " заезженно" чуть звучит :( , но русский язык и сложный и странный, но и красивый, что стимулирует естественно. 
Кстати, в Германии многие считают, что акценты русский и греческий похожи:) 

P. S. Йоду в озвучке русской обязательно посмотрю( в каких там эпизодах он особенно словоохотлив?:) ) и уже предчуствую я- сколько предстоит мне смеяться!

P. S. S. А ещё в Германии, каждому, кто 2 слова хоть кое как сказать может, считают своим долгом ответить: " Вы так хорошо по немецки говорите"
... ;))))))))))))



Siarzhuk, у меня отсутствует опять кнопка "ответить" :(
Я спроецировала сегодня( нет, уже вчера) на минутку тоже мою ситуацию на русскоязычных людей, которые анлийский язык знают. Если они учат другие языки с английского языка, значит английский язык удовлетворительно знают?! И они спрашивают что нибудь на английскоязычном форуме. Там тоже их "подозревают" так? :))) Это не к Вам именно/ лично вопрос или " не дай Бог" претензия, я заинтриговалась просто очень сильно- зачем кому то притворяться что его родной язык- не родной? :))))))

Если бы все мы делали в своей жизни только такие " пакости", как ПРО СЕБЯ над иностранцами потешаться, то я думаю, что выражения про карму, справедливость и прочее, что возвращается всегда- никого не пугали бы вообще! :)) И с каждым годом границы между странами все более лояльные(?) и жители любой страны видят и слышат очень больше иностранцев и все меньше они удивляются, на их взгляд, странному изложению мыслей на их языке. Нужно что то нам придумывать новенькое! :)))

Ваши сообщения я читаю как "художественную литературу" :)) Вы получали, наверное, множество комплиментов в адрес именно Вашего изложения мыслей( жаль, что в моем случае это в какой то мере " бисер перед свиньями" :)), потому что я не могу всю красоту оценить) и я думаю, что человек изъясняющийся так на родном языке и на чужом языке достойно это делает.

Когда я представила себе мою семью с традицией изучать иностранные языки- это выглядело весело. Естественно, Вы не знаете её и у Вас вышло это неспециально, но смешно очень!
Русский язык я учила конечно не совсем специально :) и конечно же не сама! Из за аварии на мотоцикле в 2010 году и я должна полгода в больнице находиться была. И я познакомилась там с девушкой с похожими травмами, которая недавно совсем( на тот момент) замуж за грека вышла. И мы решили, что она выучит греческий все равно, а я не буду другой возможности иметь. Она стала моей лучшей подругой и она привила(?) мне любовь к русскоязычным фильмам. Потом ее семья приехала и ее отец привил(?) мне любовь к русскоязычной литературе. Так, что я имела опять же привилегированные(?) условия! :) И 10 лет почти!

P. S. "Краткость сестра таланта" ?! Вот это мне выучить бы! :)))))



При каждом ответе новое сообщение смещается вправо, и когда оно, по мнению дизайнеров этого форума, больше не имеет возможности туда смещаться - они убирают кнопку ОТВЕТИТЬ. Дёшево и сердито - молодцы, что сказать. Особенно когда справа ещё остаётся широчайшее белое поле [как салфетка для вытирания пальцев].

Границы становятся прозрачнее, это да. 

Речь не о скрытном "внедрении" в иноязычную среду, но о естественном желании доставить собеседнику такое-же эстетическое удовольствие, какое испытываешь от речи явного иностранца, безупречно говорящего на твоём языке.

Спасибо за комплименты, но, как оказалось, писать и говорить вживую - это несколько разные навыки. ;-) Но, впрочем, всегда нужно стремиться к идеальному - чем мы все здесь и занимаемся.

Весёлый контекст фразы про "семейную традицию" вы верно уловили. Но с мотоциклами вы нам, пожалуйста, пообещайте как нибудь поаккуратнее обходиться. Вспоминаю Афины лет десять назад, променад у Pireus и парней, вальяжно разъезжающих по нему на мотоциклах без шлемов тёплым февральским вечером. -"Как у нас в деревне перед клубом." - подумалось мне тогда. ;-)

И да, как вам удаётся не путать -тся и -ться? Многие носители великого и могучего русского языка на этом, к сожалению, спотыкаются - особенно в последнее время, когда люди стали читать меньше книг.



Теперь я должна " Ой Вы там были! " воскликнуть... :)

А серьезно- спасибо теперь за привет из моей Родины! Ну и обещание дать такое легко, потому, что тут особенно не погоняешь:) ( Или я не знаю- где :) ) И куда нашим парням на мотоциклах без шлемов до русских! :))))

С -тся/ ться, как ни банально это, перед написанием я спрашиваю себя всегда: " что делать/ что делает" :)))) И опять же, в Германии многие считают, что иностранцы знают часто немецкий язык( которые знают) лучше некоторых немецкоговорящих людей( что правил касается) :))) Наверно так везде...

P. S. Вы живете или часто в Германии бываете? ( sorry, если некорректный вопрос)



Почему негде? Автобаны, но там наверное скучно. ;-) Да и глубокими вечерами, когда Силы Тьмы выгоняют всю Blechlawine с центральных улиц, вполне себе есть возможность пронзить какой-нибудь Берлин сначала в направлении норд-ост, потом сюйд-вест, и довершить всё эффектным кругом по кольцевой.

За русских парней без шлемов не скажу - моё наблюдение относится к немножко более западным регионам необъятной прежде родины. 

Это может быть формой вежливости, поскольку человек изучавший язык как иностранный оперирует терминами Датива, Аккузатива и прочими лингвистическими страшными словами, а естественный природный его [языка] носитель зачастую такие слова уже хорошо и основательно забыл - и на вопрос "про склонение" ему проще ответить -"У какой ты умный!" чем вспоминать свой школьный курс. :-)

Я "резидент" [но без паспорта] и уже достаточно давно. А училка в немецкой школке ещё в самом начале нам говорила: -"Учитесь сразу говорить правильно! Переучиваться будет сложнее!" Подтверждаю - да, переучиваться сложнее. :-D



В " каком нибудь Берлине" я и не была ещё )) Но я обещаю через неделю, когда смогу вольно передвигаться, это досадное недоразумение исправить и все местные автобаны изучить также... :)))) С географией, для меня такой далёкой, я имею много проблем, поэтому я не могу по достоинству оценить- с деревней из какого именно региона, мотоциклисты удостоились чести сравниться :))) Извините!

Я надеюсь очень, что у Вас есть возможность там бывать! И если Вы уже достаточно давно " резидентом" являетесь, используете в Ваших сообщениях слова и предложения, которые, я уверена, и для C2 сложные слишком и при этом Дуолинго не "бросаете", то вот нам всем " сомневающимся" :) и урок и пример и ответ! 

Спасибо Вам большое за Ваши сообщения- очень познавательные и к тому же- увлекательно так написанные!!! Мне( уверена, что всем читающим- тоже) было " жутко" :)) интересно их читать! Но меня совесть мучает уже- за непомерно тему " раздутую" и главное- за то время, которое я вынуждаю Вас тратить!
Спасибо Вам ещё раз за все советы и примеры!

P. S. И я повторяюсь, но мне кажется, что Вы, с Вашим отношением к языкам, лучше многих немецкоязычных людей говорите и уж точно им доставляете " эстетическое удовольствие"! :)



Про обещание насчёт мотоцикла не забывайте только. :) Деревня в Гродненской области, Беларусь, рядом с Польшей и Литвой. 

Ваша тема - вы тут хозяйка - раздувайте её в полное своё удовольствие.

Речь, быстрота соображения и письмо - это разные навыки, увы. Если что-то одно из этого списка идёт неплохо - то это не гарантирует успешных оценок по остальным навыкам.

Я скорее контрпример - "На N-надцатом году погружения артикли учить, ха-ха!" Но, вопрос перфекционизма. Понять-то поймут всегда, но собеседника и уважать иногда нужно. :-)



Hallo Tascha!

> 
> У меня отсутствует опять кнопка "ответить".
> 
> 
> 

Это довольно обычный глюк форума. Иногда кнопка возвращается при появлении нового комментария.

Я тоже немецкий изучаю с русского (наравне с другими 3 языками). Давайте соревноваться в очках.))



Здравствуйте Algarve! Спасибо за совет, тем более, тоже "собственноинициативный" :) !!

И конечно же за предложение соревноваться! Я- с превеликим удовольствием! Но если Вы учите 4 языка, а я лишь 1, правильно наверно будет мои очки делить на 4 по отношению к Вашим?! 

Ну и у меня есть ещё всякие " привилегированные" обстоятельства :((((



P. S. Я додумалась- как потратить нужные мне 10 линготов. Я пропустила один день тренировок, истратила заморозку и купила новую... Теперь я поностью удовлетворена своими наградами :)))
До " дела принципа", т. е. до 25 уровня я надеюсь с нуля и разумнее в этот раз дойти!
Всем спасибо за помощь, терпение и понимание!

P. S. Отдельное спасибо за " таинственные" :) линготы под сообщениями моими!!!! Сюрпризы всегда приятны особенно!



P. S. S. Так не честно! ;)))
Я думала- всё сбросится, а и все достижения и линготы и лига- всё прежним осталось :((

:)))))



Самое не честное "Не честно" ещё впереди - когда вы наберёте 35000, 40000, 45000, 50000, ... 100500000 ХР но продолжите оставаться с Level 25. Вот это будет реально обидно. :-D



Вы не промолчали об этой ситуации и я предупреждена уже, а значит- вооружена и мне не будет столь обидно! Хотя Вы написали такие цифры нереальные :) Для этого нужен талант такой как терпение!



Скорее терпение, но лишь до тех пор, пока на каждый вопрос вы не будете знать немедленный ответ, не раздумывая о том, "какого рода это существительное", "какой артикль и как его "согнуть" - когда всё это станет интуитивным, или вы просто запомните все-все-все задания - наступит время идти вперёд. Тут Rico-16 совершенно прав - не стоит задерживаться в начальной школе. Но и не стоит проскакивать её на всех пара́х - просто нужно отработать положенное количество повторений - и то, лишь до тех пор пока "[знание] от зубов не станет отскакивать". Если "отскакивает" и Дуо больше не радует вас сообщениями об ошибках - оставьте навык на месяцок в покое. Если и по возвращении к нему всё по-прежнему хорошо - используйте оставшееся время для набора более сложного опыта. Основной принцип Дуо - наработка автоматизма, и пока нам штекер в затылок как в фильме Матрица не вживили для быстрой загрузки знаний и умений - приходится это делать дедовским способом - т.е. зубрёжкой.



Спасибо!!! Я закрепила бы Ваше это сообщение на первой странице форума- для всех будущих " почемучек" и лентяев :) Ну и конечно я сохраню его( как и все другие советы) себе для будущего! 



Siarzhuk, опять же из за отсутствия кнопки "ответить" отдельное сообщение я пишу :)
Наш провайдер модернизирует своё всё оборудование и по этой причине интернета домашнего не было. Обещали неделю, а почти на две "растянули" :) Сейчас отвечать совсем уже неактуально как бы, поэтому просто Вы извините, пожалуйста, за "неответ" :) и ещё раз спасибо за общение!

P. S. Ещё раз спасибо большое всем за советы, помощь и поддержку!!!



> 
> опять же из за отсутствия кнопки "ответить" отдельное сообщение я пишу
> 
> 
> 

А в греческом какой порядок слов в предложении, кстати?

> 
> Обещали неделю, а почти на две "растянули" :) 
> 
> 
> 

Es ist aber typisch deutsch. :-D 



> 
> Es ist aber typisch deutsch. :-D
> 
> 
> 
> 

:)) Зато они старались :))

> 
> А в греческом какой порядок слов в предложении, кстати?
> 
> 
> 
> 

Что я написала неправильно опять?:))

Сначала причина, затем следствие, глагол стоит после местоимения, местоимение стоит не в конце предложения... :))

Чем больше я стараюсь моё написание улучшить, тем больше мои сообщения напоминают некоторые "искореженные" переводы предложений в Дуолинго ;))

Порядок слов в греческом языке, так же как и в русском языке, не строгий, как, в английском или немецком языках, например. Но, конечно, множество есть нюансов. Чтобы все описать, ещё и на русском языке, мне пришлось бы не одни сутки на форуме провести ;) Или Вы конкретизируйте, пожалуйста, Ваш вопрос хоть немножко :)

Кстати( это относится не столько к слов порядку, сколько к различиям в языках) я познакомилась тут уже с несколькими людьми русскоговорящими и одна девушка все время шутит, что зачем использовать постоянно, например глагол " sein/ bin/ bist usw." Т. е. я есть красивая, ты есть красивый и так далее( это лишь пример и с переводом "дословным" :) ) Ведь понятно и так в каждом предложении, что если "ты", то соответственно, ты и есть красивый, если "я", то сооответственно- я. Т. е. зачем каждый раз использовать " есть" ? :) 

Она "отталкивается" от родного языка и если её примеру следовать, то я могу спросить: зачем каждый раз местоимения использовать? Ведь если "иду", например, то понятно, что я, если "идешь", то понятно, что ты... В греческом языке много реже мы используем местоимения. Ну и к тому же, как уже я писала, если используем таки, но в разговоре с кем то/ о ком то, то "я" уходит ближе к концу предложения. Это просто форма вежливости...

Понятно, что подобные вопросы появляются лишь когда изучаешь первый иностранный язык :), но как маленький пример, я надеюсь, что подойдет ;))



> 
> Что я написала неправильно опять?:))
> 
> 
> 

Всё правильно, но в порядке слов есть некий общий "паттерн", который повторяется очень часто, настолько часто, что не может быть ошибкой, но скорее всего идёт от привычки строить мысли в родном языке. Например:

> 
> опять же из за отсутствия кнопки "ответить" отдельное сообщение я пишу
> 
> 
> 

Вот у немцев , к примеру, тоже иногда надо ждать последнего слова, чтобы понять всё предложение - Satzklammer ихний слышали уже наверное? Но у них подлежащее и сказуемое (субъект и действие им производимое) в обычном повествовании стоят строго в начале. У вас - в конце предложения. Т.е. надо "ждать". Я бы скорее сказал так:

> 
> опять же, [я пишу] [отдельное сообщение] из за отсутствия кнопки "ответить".
> 
> 
> 

.

> 
> Чем больше я стараюсь моё написание улучшить, тем больше мои сообщения напоминают некоторые "искореженные" 
> 
> 
> 

Абсолютно нормально - вы ведь этим старанием напрягаете нервную систему - она и выдаёт "напряжённый" результат. Чем больше стараться держать руку на весу неподвижно - тем больше она будет дрожать. Но, нужно сказать, что **с точки зрения понимания вами написанного по-русски - нет никаких проблем**. Только небольшой "позиционный акцент". Как и всякий акцент это лечится правильным использованием - общайтесь в своё удовольствие и попросите подруг/друзей время от времени поправлять вас и повторять за ними корректные варианты. Раз уж ей небезразлично - пусть помогает. ;-)

> 
> Она "отталкивается" от родного языка и если её примеру следовать, то я могу спросить: зачем каждый раз местоимения использовать? 
> 
> 
> 

Да, но насколько я понял, общение идёт именно на её родном языке - потому она имеет право так поправлять. Если-же кто-то будет злоупотреблять местоимениями в греческом и вы это услышите - тут то уже вам полное право его откорректировать.



Спасибо очередное за все Ваши советы и поправочки!

Ваше "приказание" "ей" :) передам, рекомендации постараюсь выполнить и если найду кого корректировать- отыграюсь на ней/ нём за все свои ошибки в обоих(?) языках ;))

А Вам- удачи огромной с артиклями!!



в немецком с английского дерево больше



Большое спасибо за совет!
С моим английским это неожиданный, но заманчивый вариант!!!



Еще не все вы прошли. Вам теперь осталось до финального 25 уровня поднять свой немецкий с текущего 21. А когда все окончательно будет достигнуто, можно каждый день устраивать себе тренировки на время по каждому навыку. Начните потом изучать английский с немецкого. А потом немецкий с английского. Приобретите еще учебник Завьяловой по немецкому и журналы Grammatik Aktiv и подобные.



Про финальный уровень это уже дело принципа:) И тренировки на время уже я прохожу, так как по другому не дойти до 25 уровня никак...
Вот улучшить мой английский язык с помощью немецкого языка не додумалась я:( Спасибо за идею! Со всей, Вами посоветованной литературой, я ознакомлюсь обязательно и если смогу- закажу.
Огромное спасибо за рекомендации все!



Изучайте новые языки.



Классная идея! Правда, советуют многие начинать учить новый язык если прежний язык уже закреплен хоть чуть... Но попробую я чуть позже обязательно! Спасибо громадное!
И можно пару вопросов не в тему? :)
(Тут вроде же некак лично писать?)

1. У Вас это Украинский Флаг на аватарке? :)
2. Вы помогаете мне награду заработать? ;)) Спасибо и за это!


1. Да, украинский флаг, ибо я живу и родом из Украины :)
2. :)


Спасибо за ответ! Я спрашивала, потому что одна далекая моя пра- пра- прабабушка была из Украины. У нас в семье уже превратилось это в легенду, и каждое поколение в Украине побывать мечтало. Поэтому ответ Ваш как... Не знаю на русском как это написать правильно:(( Привет из мечты, наверное! :)



Из всех советов делаю я вывод, что ИМЕННО немецко- русский язык или русско- немецкий в Дуолинго дальше некак учить? :((
Или если правильно поняла я( боюсь надеяться) что после 25 уровня моего откроются мне возможности новые?



Нет, есть только русско-немецкий курс. 25-ый уровень - это всего лишь 30 000 ХР - ничего там не открывается. 



И за этот ответ отдельное спасибо Вам! Потому что получила я много очень бонусных советов( чего не ожидала я и очень благодарна) , но до ответа Вашего не имела я ответа на главный мой вопрос- как дальше пройти?
Печально очень, что лишь повторение остается, но зато это мое терпение и умение печатать на клавиатуре улучшит:))
Благодарю Вас!



К немецкому курсу скоро будет добавлены новые деревья, ожидайте)



Ура!!!
Большое- пребольшое спасибо!
Вы мне прочего помимо ещё и Надежду подарили!!! :))



Я не знаю как в немецком курсе, но здесь базовая грамматика, в английском уж точно не вся. Дуо, это вход в изучение, я вошел, сейчас уже недостаточно (только повтор, без него никуда) иду дальше на другие ресурсы. Чего и вам желаю, если пришло понимание, что здесь вы все выучили. 



Ну до такого понимания мне ещё очень далеко:))
Но громадное спасибо за совет, за пожелания и за пример Ваш! Я буду тоже другие ресурсы искать!



Скиньте линготов пж)) всем спасибо :D



Вы бы посоветовали "для отвода глаз" хоть что нибудь что ли... :)))
Но откровенность Ваша меня "улыбнула", поэтому "традицию" нарушать не буду:)



И Вас спрошу- а зачем Вам они? Подскажите, пожалуйста, что Вы делаете с ними? Ну и конечно обмен: Ваш ответ на линготы :))))



Это приложения как первый класс в школе , не стоит на нем зацикливаться , если все прошли идите дальше развиваться в более сложных приложениях до уровня С1 и выше, а повторять сто раз "первый класс" пустая потеря времени ))) Но большинство людей ленивы и готовы бесконечно повторять одни и те же уроки ради бесполезных очков и мнимого "прогресса".



Ну, не первый класс, а примерно вся средняя и старшая школы. То есть уровень A2-B1. Причем, школы с углубленным изучением языка, а не обычной.



Да нету тут даже А1 не смешите народ, еще напишите что тут уровень института ЛОЛ 1500 слов , это вообще уровень для туристов шоперов )))



Откуда информация, что на Дуолинго 1500 слов? И что вы считаете словами - леммы (headwords) или словарные единицы (voc. items)?



Rico, ну вас не поймешь! :)) Не Вас именно, а всех вместе советчиков!

Вы правы по своему, но и " повторение- мать учения" не зря придумали же?! :) Тем более на Дуолинго интереснее это чем на многих ресурсах других! Так, что наверно оба совета правильные, и ваш про другие приложения, и другой- про повторение. И скорее всего все делают так именно.

Моё традиционное спасибо Вам за участие! Ещё и такое эмоциональное!! :)

P. S. Курсы языка немецкого я не посещаю сейчас, но книги приобрела уже. И если по этим книгам судить, то на Дуолинго примерно уровень A2 крепкий и " местами" B1. Не такие конечно развернутые, но равные по " сложности"



Вы бы хоть комментарии прочитали, прежде чем советы давать. Для развития у человека есть немецкая школка и немецкоязычное окружение. И нет у неё проблем с общением, но чем раньше человек начнёт говорить грамматически правильно - тем лучше. В живом общении создаётся иллюзия понимания - человек догадается, что вы имели ввиду, а робот - нет. Впрочем этот горох о стенку мы уже с вами неоднократно метали.