«Голодные игры» (2012)

Книгу не читал. На фильм в жизненной суете и суматохе не обратил внимание. Вообще все сиквелы прошли мимо меня. Даже постеров не вспомню, чтоб случайно на глаза попались. В итоге позавчера посмотрел случайно вторую часть, понял, что кино классное, следом посмотрел первую часть трилогии и сразу же и обе Сойки пересмешницы. Не спал до полшестого утра, но оно того стоило! В режиме нон стоп от начала до конца все серии — это счастье! Не пришлось каждый раз ждать выхода продолжения и переживать за то, что сто-то не по книге. Вот так: посмотрел уже спустя несколько лет после завершения проката всех частей, не прочитав книгу! Мне, поэтому все серии понравились и я не увидел слабых мест в повествовании. Основное впечатление: это — шедевр! И игра актеров, и сюжет, и спецэффекты и плотность событий в минуту — все очень и очень понравилось! Возможно решусь прочитать и книгу. Посоветуйте в чьем переводе лучше это сделать. К сожалению, английским не владею(((