Ответы Mail.ru: Почему в слове Антипасха &#34;анти&#34; значит не &#34;против&#34;, а &#34;подобно&#34;?

Т. Модестова (156528) 3 недели назад

Да, по-гречески 'подобный' -- это не "анти-", а, кажется, homo.
"Анти-" -- все-таки 'противный, противоположный'.
В статье Википедии чепуха написана.

Здесь "Анти-" скорее 'противолежащий, находящийся по другую сторону'.
Потому что Пасха начинает пасхальную седмицу, а Антипасха завершает пасхальную седмицу, т.е. находится с другой стороны. Пасха и Антипасха -- начало и конец праздника.