На какую глубину высаживать хосту?

 

Вполне хватит лунки, глубиной 30 сантиметров.

Нужно ли вносить удобрения и какие?

 

Конечно. Вносить нужно навоз или компост.

Если нет затененного места, можно ли посадить хосту на солнце?

 

Можно, но растение будет постоянно с желтыми и подсыхающими листьями.