4-й сезон сериала «Звездный путь: Вояджер»

9 серия: Адский год», часть IIYear of Hell, Part II

Спустя год «Вояджер» уничтожает временно́й корабль и предотвращает все связанный с ним события. За год до этого «Воджер» предупреждают, что область пространства, в которой он находится, является спорной, и он благополучно уходит.