как правильно написать в приказе 1)"назначена имполняющей обязанности начальника отдела...",

начальник отдела уходит в очередной отпуск. как правильно написать в приказе 1)"назначена имполняющей обязанности начальника отдела...", или 2) "переведене временно на должность начальника отдела..." и нужно ли это вносить в личную карточку работника?

если вы не являетесь штатным заместителем начальника отдела, то при выполнении его обязанностей на период отпуска фактически временный осуществляется перевод на другую работу с вашего согласия, поэтому и в приказе должна быть формулировка о переводе.в личной карточке должны быть отражены все изменения условий трудового договора, в том числе и временные переводы.