Грехи прошлого (сокращенная версия)

Глава 19

— Тетя Алисия… — устало вздыхает Ракель.

— В двадцать три года твоя мама уже была замужем и воспитывала тебя. Занималась домом и заботилась о своем муже. А ты даже не хочешь просто сходить на свидание с каким-нибудь парнем.

— Пока что мне не нравится ни один из тех, кто хочет со мной встречаться.

— Неужели так трудно просто сходить с мужчиной на свидание?

— Я не хочу ходить на свидание с тем, кто мне не нравится.

— Смотри, Ракель, если будешь и дальше воротить и что-то все время выбирать, то точно упустишь момент и останешься старой девой.

— Не драматизируйте, тетя…

— Я серьезно, дорогая племянница! Однажды ты уже упустила момент, когда не вышла замуж в восемнадцать-девятнадцать лет. Мало того, что бросила учебу, так еще и стала одержимой своей модельной карьерой. Хотя мы с твоим дедушкой были уверены, что ты встретишь кого-нибудь в свои студенческие годы и после получения диплома уже будет называться женой и мамой.

— Пожалуйста, давайте не будем говорить об этом.

— Вот ты сейчас не слушаешь меня и своего дедушку, а потом будешь плакать в подушку и страдать от одиночества. Жалеть, что не прислушалась к старшим и постоянно воротила нос от мальчиков, которым ты нравилась.

— Господи, мне всего двадцать три года! А вы с дедушкой переживайте так, будто мне скоро исполнится сорок.

— Жизнь и так очень коротка! Годы проходят быстро! Ты и понять не успеешь, как тебе уже исполнится тридцать. А чем дальше, тем быстрее идет время. Молодость очень быстро уходит.

— Вы слишком одержимы идеей выдать меня замуж и заставить меня родить ребенка.

— Потому что мы не хотим, чтобы ты осталась одна. Знаешь, как это плохо, когда ты никому не нужна, а рядом с тобой никого нет. Вот что ты будешь делать, если твой дед однажды умрет, да и я буду готовиться отойти в мир иной? Кто позаботится о тебе в старости?

— Нет, тетя, не говорите так.

— Смотри, Ракель, если не выйдешь замуж в ближайшие два-три года, то мы с мистером Кэмероном определенно будем думать над тем, чтобы самим позаботиться о твоем счастье.

— Что? — округляет глаза Ракель.

— Уверена, что среди наших знакомых найдутся те, у которых есть неженатые сыновья. Вот мы познакомим тебя с кем-нибудь из них, вы походите на свидания и в один прекрасный день обрадуете нас новостью о своей свадьбе.

— Господи, когда разговор касается моей личной жизни, то нет никакого смысла спорить с вами и дедушкой.

— Я тебя предупреждаю, милая. Или ты перестаешь воротить нос и начинаешь ходить на свидания с мальчиками, либо мы с твоим дедом берем дело в свои руки и сами ищем тебе жениха. И организуем твою свадьбу. Независимо от того, будешь ли ты согласна или нет.

— Вы хотите обречь меня не несчастье?

— Наоборот! Мы желаем тебе счастья!

— А как я могу быть счастлива, если буду жить с нелюбимым человеком?

— Но ведь как-то же живут некоторые. Как говорится, стерпится-слюбится.

— Нет, тетя Алисия! — резко отрезает Ракель. — Я не позволю вам выдать меня замуж против моей воли.

— В любом случае я тебя предупредила. Или ты сама ищешь себе мужа, либо выйдешь за того, кого мы с мистером Кэмероном посчитаем достойным.

Ракель ничего не говорит и просто тихонько рычит с закатанными глазами, все больше уставая от давления, которое на нее оказывают родственники из-за того, что она до сих пор не замужем и без детей.

— Ладно, милая, давай сменим тему, — спокойно говорит Алисия, на пару секунд замолкает и съедает немного из своей тарелки. — Ты лучше расскажи мне о своей жизни.

— Вы и сами прекрасно все знайте, — пожимает плечами Ракель.

— А как там мистер Кэмерон поживает?

— У дедушки все хорошо, — с легкой улыбкой отвечает Ракель. — Живет, работает, не сидит на одном месте…

— Я уже столько лет не видела его. Если мы и говорили, то только по телефону.

— Дедушка часто вспоминает о вас и говорит, что был бы очень рад, если бы вы приехали к нам в гости.

— О, нет, пока что я не могу. У меня сейчас есть некоторые проблемы с деньгами, и я никак не смогу купить билет и прилететь в Нью-Йорк.

— Вам что, не платят зарплату?

— Платят, но я трачу эти деньги только на жизнь. Моя последняя поездка в Египет и так дорого мне обошлась. Я потратила почти все, что откладывала для путешествия за границу. И к тому же, я еще должна отдать своей знакомой деньги, которые ради этого брала у нее в долг.

— Ох… Ясно…

— Но ты не переживай, я как-нибудь с этим справлюсь. На жизнь хватает, а долг я потихоньку выплачиваю. Ну а как только расплачусь – начну копить деньги на новую поездку за границу.

— Если что, мы с дедушкой могли бы помочь вам оплатить поездку в Нью-Йорк.

— Спасибо, милая, но пока что я не планирую ехать в Штаты.

— Я все поняла…

Ракель съедает немного из того, что лежит на ее тарелке.

— Ну а ты как? — интересуется Алисия. — Держишься?

— Да, стараюсь, — кивает Ракель. — Я стараюсь думать только о хорошем… Да, конечно, это очень тяжело, но все же…

В этот Ракель переводит короткий взгляд на Алексис и резко отводит его с чувством неловкости. Сама же блондинка все это время смотрит на девушку с неподдельным презрением, мысленно возмущаясь из-за того, что та усердно делает вид, что ничего не произошло.

— Вот и правильно делаешь, — с легкой улыбкой одобряет Алисия. — Не надо все время думать о плохом и ждать, что очень скоро с тобой должно случиться что-то такое.

— Однако это очень тяжело, — задумчиво признается Ракель.

— Понимаю, радость моя. Но увы, но это жизнь. А в ней не всегда все бывает прекрасно.

— Я знаю, тетя.

До этого момента Алексис молчала и практически неотрывно смотрела Ракель с презрением во взгляде. Но сейчас она решает нарушить свое молчание и начинает огрызаться, позабыв о том, что обещала Алисии вести себя сдержанно по отношению к этой девушке.