Агнесса

СЦЕНА XII. КЛЯШТАР СВЯТОГО ФРАНЦИЗСКА АССИЗСКОГО В ГОЛЬШАНАХ. 3 марта 1618 года.

Сводчатая келья. Возле забранного решёткой окна стоят грубо сколоченный стол, за которым, одетая в мятое голубое платье, сидит Агнесса. На столе горит одинокая свеча.

Агнесса

Я над речкой туман расстелю,

Я по небу рассыпаю звёзды,

И росы драгоценные слезы

На уснувшую землю пролью.

В чёрном облаке вспыхну грозою,

Расчешу у плакучих берез

Ослабевшей нетвердой рукою

Непослушные пряди волос,

Воды Стыри украшу цветами,

Ворот платья до плеч распахну,

Скинув обувь, босыми ногами

Пробегу по холодному мху

И от сонной земли оторвавшись,

Сбросив с сердца тоску и печаль,

Взмою вверх, и ни с кем не прощаясь,

Улечу в незнакомую даль.

Открывается дверь, и в келью входит отец Иоаким с охапкой соломы в руках.

Агнесса

(вставая из-за стола)

Свободна я?

Отец Иоаким

(бросая солому в угол кельи)

                   Нет, ваша милость,

Вы остаётесь под замком.

Агнесса

Какая странная учтивость!

Отец Иоаким

Да, с этикетом я знаком –

Пред тем, как стать слугой Господним,

Я был варшавским палачом.

Располагайтесь поудобней,

Не беспокойтесь ни о чём.

За всем, что надо, обращайтесь,

Без церемоний, как к друзьям.

Агнесса

Вы можете меня избавить

От своего присутствия?

Снова открывается дверь, в келью входят горбатая монахиня в чёрном облачении и белым барбетом на голове. За монахиней следуют Эльжбета, Сусанна и Теофилия Сапега.

Эльжбета Сапега

 (обращаясь к Агнессе)

Сестра моя, для покаянья

Вы странный выбрали наряд:

Накидка из атласной ткани,

Жемчужин ровных длинный ряд,

Две юбки на китовых фижмах,

Большой волан на рукавах,

И накрахмаленные брыжи

На скрытых кисеёй плечах...

Но здесь так сыро и так грязно...

Я ваше платье заберу,

Ещё испортите напрасно –

Негоже пропадать добру.

Берусь вернуть через неделю.

Теофилия Сапега

Серёжки ваше и колье

На временное сохраненье

Прошу доверить лично мне.

И эту брошь, пожалуй, тоже –

Под цвет моих зелёных глаз.

Сусанна Сапега

Мне туфли из турецкой кожи

Придутся по ноге как раз.

Я их примерю, вы не против?

Агнесса

Стервятники, почуяв смерть,

Кружат в зловещем хороводе.

Берите всё! Что мне надеть?

Горбатая монахиня

(протягивая Агнессе белую рубаху)

Сестра, примерьте это платье.

Агнесса

(рассматривая рубаху)

Нелепый и смешной наряд:

Везде заплата на заплате,

Рукав – с аршин, подол – до пят…

Агнесса переодевается в длинную рубаху-саван. Эльжбета, Сусанна и Теофилия смеются.

Агнесса

Пускай сегодня благородство

И совесть больше не в чести –

Умейте в низости холопской

Хоть вид приличья соблюсти!

Осталось мне не так уж много,

Но вам – и вовсе ничего!