каждое заседание нижней палаты английского парламента начинается с молитвы... (см. ниже)

а в каких случаях молитва зачитывается дважды?

каждое заседание нижней палаты парламента начинается с молитвы. члены палаты молятся стоя, повернувшись лицом к стене за их спинами (молиться, стоя на коленях, члены палаты не могли, когда было принято носить мечи в парламенте) священник читает молитвы вслух. с 1997 года читается дополнительная молитва в те дни, когда один из членов парламента умирает. эта традиция берет свои корни с 1558 года, когда члены палаты начали молиться перед заседанием, а около 20 лет спустя она уже твердо устоялась и молитвы читал специально приглашенный священнослужитель.
...) интересно.

хм.. . когда кто-то умер? или родился?

когда с первого раза не попадают в резонанс.