Может, до/переписать 25 раз за 2 суток?

Может, до/переписать 25 раз за 2 суток?

Привет, мои дорогие!

Пишу свой уже шестой роман "Власть под каблуком", и размышляю. Может быть дописать/переписать "25 раз за 2 суток"? Роман, конечно, срывает свою популярность на просторах Интернета, но я его писала на эмоциях, получился неглубоким, коротким, совсем, не раскрыты характеры героев, да и сцены "эти самые" надо бы доработать. Начала опрос всех, кто читал. Пока голоса за то, чтобы оставить в первозданном виде. Пусть коряво, зато от души, что называется. Это как, знаете, иногда любительский перевод зарубежных фильмов бывает более ярким, чем профессиональный, от телекомпании.

И, поскольку, книга и сам жанр с репликами от бабушек из села Волохуевка, начали свой путь с литеры, с вашей легкой подачи и поддержки, очень важно, что вы скажете.