а кто такой парень рубаха?...рубашечку можно примерить?..)))

 

рубаха-парень - эта идиома со значением "добродушный весельчак, который, однако, для девичьих целей непригоден" восходит своими корнями к французской народной сказке "веселая рубаха", в которой рассказывается о нательной рубашке одной горяченькой шансоньетки. в какой-то момент шелковая рубашка с рискованным вырезом на груди по вполне понятным причинам начинает ощущать себя парнем, но поскольку сделать-то, собственно, ничего не может, вынуждена ублажать девушку лишь шутками и шарадами. рб, по сути, являтся синонимом всего бесполезного для дела, но веселого по сути. 
:):)