Тень на камне

Примечания

Термины

Ала – конное вспомогательное подразделение римской армии.

Ауксилиарии – вспомогательные войска в римской армии.

Баллиста – древняя метательная машина, стрелявшая камнями.

Вади – арабское название сухих русел рек или речных долин, во время сильных ливней заполняющихся водой.

Геры – в набатейском обществе люди, находящиеся на положении, близком к римским клиентам, возможно, неполноправные поселенцы, в древнееврейском языке רג (ger) означает «чужак».

Граффити – процарапанные надписи на поверхности: стенах, статуях, сосудах.

Денарий – римская серебряная монета, были и золотые денарии, равнявшиеся 25 серебряным денариям.

Декуманус – в Римской империи улица, ориентированная с востока на запад.

День солнца (воскресенье) – у многих народов в дохристианский период воскресенье было днем, посвященным богу Солнца; римлянами название воскресенья – dies Solis (день Солнца) было заимствовано у греков.

Кардо – в Римской империи улица, ориентированная с севера на юг.

Катапульта – древняя метательная машина, выпускающая стрелы.

Квестор – казначей в римской армии, хранил фонды войска, полученные из казны в Риме, и выплачивал солдатам жалованье.

Когорта – подразделение римской армии, десятая часть легиона.

Кукуль – короткая, до середины спины накидка с капюшоном.

Лацерна – продолговатый и открытый спереди плащ до колен, который застегивался фибулой на плече или груди.

Легион – основная организационная единица в римской армии, состоял из 5-6 тысяч пехотинцев и нескольких сотен всадников.

Мехи¸ мех – мешок из кожи животного для хранения вина и воды.

Мирра – масло из корня нардового растения, растущего в Индии и Южной Аравии, хранилось в наглухо закупоренных алебастровых двухсот- и трехсотграммовых сосудах, его стоимость была очень высока (1 грамм стоил 1 денарий).

Ойкумена – обитаемый мир.

Пилум – разновидность метательного копья.

Смоковница – инжир.

Талант – мера веса, распространенная в древности на Ближнем Востоке и в Средиземноморье, а также денежная единица, равная 3000 сиклей (36 кг), по реформе Солона (VI в. до н.э.) один талант содержал более 26 кг серебра.

Триарии – воины, прослужившие в армии минимум 15 лет.

Турма – конный отряд из 30-32 человек в римской армии.

Шерсть на деревьях – в Римской империи так называли хлопок.

Названия древних народов

Арамеи – западно-семитское племя; библейские патриархи – прародители еврейского народа – были арамеями.

Даки – группа фракийских племен, обитавшая севернее нижнего течения Дуная (территория совр. Румынии и Молдавии).

Идумеи (эдомиты) – потомки Исава – брата Иакова, прозванного Эдомом по цвету красной чечевичной похлебки, за которое он продал свое право первородства Иакову; обитали на территории от южной оконечности Мертвого моря до северной оконечности Эланитского (Акабского) залива.

Кефа – в Римской империи так называли киприотов.

Мавры – древнее название коренного населения (хамиты) Северной Африки.

Набатеи – группа семитских племен, обитавших с VI–V вв. до н.э. (по мнению ряда ученых – с VII в. до н.э.) на территории совр. Иордании, Израиля, Сирии и Саудовской Аравии.

Парфяне – общепринятое название населения Парфянского царства, индоиранские племена.

Серы – в Римской империи так называли китайцев.

Тунгры – германское племя, переселившееся в Галлию, им принадлежал город Адуатука (территория совр. Бельгии, г. Tongres).

Хатты – народ, населявший центральную и юго-восточную части Анатолии (территория совр. Турции) в период 2500–2000/1700 г. до н.э.; хаттский язык по грамматической структуре сходен с северо-западными кавказскими (абхазо-адыгскими) языками.

Хетты – индоевропейский народ, обитавший в Малой Азии (территория совр. Турции) в период бронзового века.

Шумеры – первый из обитавших на территории Древней Вавилонии (территория совр. Ирака) народов, достигший уровня цивилизации. Вероятно, около 4000 г. до н.э. шумеры пришли к верховьям Персидского залива с востока или спустились с гор Элама. Среди древних и современных языков до сих пор не найден ни один, имеющий хотя бы отдаленное родство с языком шумеров.

Древние источники, упоминаемые в книге

Архив Бабаты – серия из 35 документов, датируемых 93–132 г., которые были обнаружены в 1962 г. в пещере близ селения Эн-Гедди у восточного берега Мертвого моря; назван по имени их владелицы – еврейки Бабаты бат Шимон, жившей в Набатее во II в.

«География» – сочинение Страбона в 17 книгах, дающее понятие об античной географической науке периода эллинизма, по тексту которого реконструируются многие утраченные литературные памятники античности.

«Иудейская война» – сочинение Иосифа Флавия, написанное на греческом языке примерно в 75 г.; состоит из семи томов: первые книги представляют историю еврейского народа с библейских времен, последующие – описывают осаду и разрушение Иерусалима в Иудейской войне 66-73 гг., свидетелем и участником которых был автор.

«Книга мертвых – сборник древнеегипетских гимнов и религиозных текстов, помещаемый в гробницу с целью помочь умершему преодолеть опасности иного мира.

Медный свиток – одна из кумранских рукописей, в отличие от остальных свитков Мертвого моря (пергаментных и папирусных) написана на металле (медь с добавлением олова), представлял собой перечень храмовых сокровищ, золота, серебра, кувшинов со священными дарами и драгоценной утварью, скрытых в тайниках. Кумранские рукописи (свитки) Мертвого моря находили начиная с 1947 г. в пещерах Иудейской пустыни и в Масаде. Хранятся в т.н. Храме Книги в Иерусалиме.