в 2000 году я,являясь физическим лицом, нарушила срок подачи налоговой декларации, за что и была наказана в соответствии с п 1.

в 2000 году я,являясь физическим лицом, нарушила срок подачи налоговой декларации, за что и была наказана в соответствии с п 1. ст.119 нк-в виде штрафа 100 рублей, однако меня наказали за этот же проступок еще и по кодексу об административных правонарушениях в виде штрафа в 167 рублей/ 2 мрот/.не согласившись с решением налоговых органов о двойном наказании, я обратилась в городской суд. суд отменил административное наказание, однако руководитель налоговой инспекции подал кассационную жалобу в судебную коллегию по гражданским делам областного суда.
20 ноября 2000 года коллегия отменила решение городского суда и оставила мне два наказания в виде двух штрафов за одно правонарушение. с решением коллегии я не согласна, но пока не обжаловала его. справедливо ли решение коллегии областного суда?
и могу ли я сейчас обжаловать это решение в вышестоящих органах, либо для этого существуют определенные сроки? куда вы посоветуете мне обратиться в этом случае?

уважаемая виктория! в соответствии с письмом мнс рф от 28.09.2001 № шс-6-14/734 «об ответственности за нарушения налогового законодательства» и согласно пункту 1 статьи 108 налогового кодекса никто не может быть привлечен к ответственности за совершение налогового правонарушения иначе, как по основаниям и в порядке, которые предусмотрены данным кодексом. следовательно, при решении вопросов о разграничении налоговой и иной ответственности физических лиц необходимо учитывать, что одно и то же правоотношение не может одновременно квалифицироваться как налоговое и иное, не являющееся налоговым, в связи с чем налогоплательщик - физическое лицо за совершенное им деяние в силу пункта 2 статьи 108 налогового кодекса не может быть одновременно привлечено к налоговой и иной ответственности. поэтому, если выявленное налоговым органом деяние совершено налогоплательщиком - физическим лицом в рамках налоговых правоотношений, определение которых дано в статье 2 налогового кодекса, вопрос о квалификации этого деяния как правонарушения и его последствиях должен решаться только в соответствии с положениями данного кодекса. аналогичные разъяснения содержатся в пункте 34 постановления пленума высшего арбитражного суда российской федерации от 28.02.2001 № 5 "о некоторых вопросах применения части первой налогового кодекса российской федерации". учитывая изложенное, физическое лицо не может быть привлечено одновременно к налоговой и административной ответственности в том случае, если налоговая и административная ответственность наступают в результате совершения одного и того же нарушения, то есть когда совпадает состав правонарушений, предусмотренных налоговым и административным законодательством. например, за непредставление налогоплательщиком в установленный законодательством о налогах и сборах срок налоговой декларации ответственность предусмотрена как в статье 119 налогового кодекса, так и в пункте 12 статьи 7 закона российской федерации "о налоговых органах российской федерации". при совершении налогоплательщиком - физическим лицом вышеуказанного правонарушения в соответствии с нормами 106, 108 налогового кодекса последний подлежит привлечению к ответственности, установленной статьей 119 налогового кодекса. в соответствии с определением конституционного суда рф от 05.07.2001 № 130-о положение пункта 12 статьи 7 закона рф "о налоговых органах российской федерации", согласно которому налоговым органам предоставляется право налагать административные штрафы на граждан, виновных в непредставлении или несвоевременном представлении деклараций о доходах, поскольку оно - со дня вступления в силу части первой налогового кодекса российской федерации - позволяет повторно привлекать лицо к ответственности за одно и то же правонарушение, признано не соответствующим конституции российской федерации, утрачивает силу и не подлежит применению судами, другими органами и должностными лицами. в связи с изложенным обращайтесь в порядке надзора сначала с жалобой на имя председателя областного суда, а затем на имя председателя верховного суда рф. сроки для обжалования судебных постановлений в порядке надзора не установлены.