что делать если на копейке протекает вода системы охлаждения?
=============================================================

Протекает в районе шкива к которому присоединен вентилятор охлаждения радиатора. Когда машина работает то не так сильно капает или вовсе не капает, но когда заглушена то капает обильно.

Наиболее вероятной причиной может быть сальник шкива вентилятора охлаждения либо микротрещина в корпусе насоса охлаждающей жидкости.  
Снимите вентилятор и внимательно осмотрите корпус насоса, если течь охлаждающей жидкости обнаружите по шкиву, то замените сальник.