ни

…

В японском клубе я оказалась впервые, сравнивать мне было не с чем, – разве что с тем, где я делала вид, что работаю, и то всего каких-то четыре месяца. Это заведение было абсолютно другое. В светло-зелёно-бежевых тонах, так приятных глазу…

 Рабочий вечер ещё не начался, в помещении было достаточно светло. Мягкие зоны, диванчики, столы, – всё это выглядело очень элегантно и изысканно.

– Охаё гозаимас, – нам навстречу спешила мама-сан!

 Я смотрела на неё, как заворожённая: женщина лет сорока с идеальным макияжем, высоко поднятой причёской и в обалденно красивом бежевом кимоно. Как она держалась!.. Как королева: голос тихий и спокойный, взгляд обволакивал, цеплял и притягивал к себе, все движения плавные. Она не шла – она плыла.

…

Именно с работы хостесс начинается моя история в первой книге. Во второй я к ней возвращаюсь.

...

 …Напомню, что в общепринятом понимании хостесс (профессия) – лицо компании, администратор. Хостесс должны привлекательно выглядеть, быть учтивыми, в большинстве случаев владеть одним или несколькими иностранными языками. В их задачу входит встречать и развлекать гостей.

 В Японии всё немного иначе.

 Здесь клубы с хостесс — распространённая система ночного отдыха и заработка, а также часть японской культуры.

 Хостесс-клубы ещё называют ночным парком развлечений для взрослых...

Мама-сан в клубе. Фото из интернета.