сколько метров отступить от границы соседкого участка при строительстве гаража?

(не садовый участок, гараж пристраиваемый к дому)

миниумум 1м от границ участка. но реально учитываются пожарные и санитарные нормы. пожарные разрывы между зданиям соседними от 6 до 9 м, санитарные инсоляция в комнатах соседних домов

там что-то связанное с затенением есть (т. е. с загораживанием солнца) .
надо вам законы почитать.

до кустов - не менее 0,5 м, додеревьев - 1 м, до сооружения - 1,5-2 м.

всё зависит от плотности застройки. там важна лишь пожарная безопасность (где находится жилой дом соседа и хозпостройки. в любом случае лучшей гарантией служит разрешение на строительство. бывает и до метра разрешают. а так 1,5-2 метра.