не могли бы вы ответить на такой вопрос: мы с супругой зарегистрировали брак пять лет назад.

не могли бы вы ответить на такой вопрос: мы с супругой зарегистрировали брак пять лет назад. тогда она хотела взять мою фамилию и это отражено в свидетельстве о браке. однако никакие документы (паспорт и т.п.) она на новую фамилию не переоформляла. теперь мы бы хотели, чтобы она носила свою девичью фамилию (о разводе речь не идет). каким образом это можно сделать? в загсе нам сказали, что процедура следующая:1. жена оформляет новый паспорт на мою фамилию (т.е., делает то, что она должна была сделать пять лет назад). на это потребуется 1 месяц.2. после получения нового паспорта пишет заявление с просьбой о возвращении девичьей фамилии.3. оформляет паспорт на свою девичью фамилию. на это потребуется еще 1 месяц. м.б., существует какой-то более простой и быстрый способ разрешить данную ситуацию? заранее благодарю за ответ.

к сожалению вам правильно сказали. дело в том, что каждое юридическое действие должно быть завершено, т.е. поскольку вам выдано свидетельство о браке на другую фамилию, это уже ваше дело, что вы не сменили ее вовремя. таким образом, вам придется проделать всю процедуру. другое дело, что вы можете обратиться в паспортный стол о внесении изменений фамилии параллельно, т.е. без выдачи вам на руки паспорта. иногда это делают, но крайне редко, что объясняется незнанием паспортистов, которые действуют только по инструкции, в которой нет описания точного механизма. кстати это будет не намного быстрее.