планируем торговать косметикой в европейском союзе. мы обязаны зарегистрировать все косметические продукты в cpnp?

 

да, все косметические продукты, которые будут размещены на рынке европейского союза, должны быть нотифицированы через cpnp.

когда косметический продукт должен быть зарегистрирован в ес?

 

в регламенте (ес) 1223/2009 не указан конкретный термин. указано, что косметический продукт необходимо нотифицировать «до размещения на рынке». если косметическое средство содержит наноматериалы, то его надо зарегистрировать за 6 месяцев до размещения на рынке.

что такое «размещение продукта на рынке»?

 

это первая поставка на рынок страны европейского союза косметического продукта для распространения, использования или потребления при ведении коммерческой деятельности (безвозмездно или с получением прибыли).

импортируем косметические средства из третьих стран. мы должны зарегистрировать продукты как ответственное лицо?

 

да. если импортируете косметические продукты из третьих стран (не стран европейского союза), вы являетесь ответственным лицом. вы обязаны зарегистрировать продукты в cpnp как ответственное лицо.

планируем импортировать косметические продукты из третьих стран, которые уже импортирует другая организация. должны ли мы их нотифицировать?

 

да. каждый импортёр является ответственным лицом и каждый должен зарегистрировать косметические продукты в cpnp, независимо от того, зарегистрированы ли данные продукты ранее другим импортёром.

импортируем косметические средства из третьих стран, но их не продаём, а используем их в своём косметологическом салоне при оказании услуг. должны ли мы их нотифицировать?

 

да, вы должны зарегистрировать косметические продукты в cpnp. используя косметические средства для оказания услуг вы «размещаете их на рынке», поэтому должны выполнить требования регламента (ес) 1223/2009.

наши продукты уже зарегистрированы в cpnp. их надо ещё раз зарегистрировать в каждой стране, где будем их продавать?

 

нет. косметический продукт, который был зарегистрирован в cpnp не надо повторно регистрировать в каждой стране ес.

мы больше не продаём косметический продукт. мы обязаны стереть информацию из cpnp?

 

информацию из cpnp стереть невозможно. вам необходимо или пометить, что продукт больше не производится, или указать дату окончания распространения данного продукта.

косметический продукт расфасован в упаковку разного объёма. как зарегистрировать такие продукты?

 

в таком случае в cpnp регистрируется один продукт, вне зависимости от количества вариантов упаковки.

продаём тени для век. мы должны зарегистрировать каждый оттенок?

 

если все оттенки косметического продукта полностью соответствуют информации, которая была указана при регистрации (идентичный состав, за исключением красителей), в cpnp регистрируется один продукт. в таком случае существует лишь одно ограничение: поле для ввода названий (кодов) оттенков рассчитано на 1000 символов. если оттенков много, необходимо отдельно нотифицировать несколько продуктов с одинаковым названием.

при регистрации косметического продукта в cpnp необходимо предоставить этикетки на всех языках?

 

нет. ответственно лицо обязано предоставить только аутентичную этикетку. это значит, что обязательно нужна только этикетка для той страны, где продукт будет размещён впервые в ес. этикетки для других стран предоставить не запрещается. 

хотим продавать зубные щётки. как их зарегистрировать в cpnp?

 

зубные щётки, кисточки для макияжа и т. д. не являются косметическими продуктами, их не надо нотифицировать. важно отметить, что импрегнированные косметическим продуктом средства (например, влажные салфетки) причисляются к косметическим продуктам и должны быть зарегистрированы в cpnp.

являемся дистрибьютором косметических средств, мы тоже должны нотифицировать?

 

дистрибьютор обязан зарегистрировать продукты в cpnp только в том случае, если он торгует продуктом, который ранее был размещён на рынке ес, и переводит часть информации на этикетке в соответствии с требованиями национальных правовых актов. например: 1. вы продаете в литве косметический продукт, поставщиком которого является производитель из франции. на этикетке продукта информация указана на французском, итальянском и испанском. вы обязаны перевести этикетку на литовский язык и нотифицировать данный продукт. 2. вы продаете в литве косметический продукт, поставщиком которого является производитель из франции. на этикетке продукта информация указана на литовском, латышском и эстонском. вам данный продукт регистрировать в cpnp не надо.