Можно ли перевести осужденного в другую колонию для возможности посещения родственниками?

здравствуйте. мой брат осужден на пожизненное лишение свободы и отбывает срок в ямало неницком округе поселок харп. сам прописан в курганской области. и мы его родственники проживаем там же. у нас нет возможности как и у его дочери приехать к нему на свидание так как очень далеко. но есть зоны для таких заключенных которые находятся на много ближе. возможен ли его перевод на одну из таких зон и что для этого нужно. заранее спасибо.

Добрый день. Согласно ст. 81 Уголовно-исполнительного кодекса РФ осужденные  
к лишению свободы должны отбывать весь срок наказания, как правило, в одном исправительном учреждении либо следственном изоляторе, в том числе в случае назначения им в период отбывания лишения свободы нового наказания, если при этом судом не изменен вид исправительного учреждения.  

Перевод осужденного для дальнейшего отбывания наказания из одного исправительного учреждения в другое того же вида допускается в случае болезни осужденного либо для обеспечения его личной безопасности, при реорганизации или ликвидации исправительного учреждения, а также при иных исключительных обстоятельствах, препятствующих дальнейшему нахождению осужденного в данном исправительном учреждении. 

Как видите, в перечень оснований для перевода не входят затруднения родственников, связанных с прибытием на свидание к месту нахождения исправительного учреждения.