Почему разработчики сразу не встраивают порт в телефон, чтобы не использовать дополнительные переходники?

 

В самом вопросе содержится ответ: для начала такая конструкция будет занимать много место на корпусе устройства. Как правило, компании наоборот пытаются сделать толщину корпуса как много меньше, а если её расширять для переходника, то такой телефон не будет окупаться. 
Также такой переходник будет занимать много объема батареи. Это, в том числе, не выгодно для разработчиков и пользователей. 
Последняя заключительная причина – это то, что на продаже подобных аксессуаров можно неплохо заработать, поэтому разработчики остаются в плюсе. 


Какие ремонтные службы работают с ремонтом разъемов?

 

Практически все. Ремонт разъема – не такая сложная процедура, которая могла быть. 

Есть ли смысл чинить кабель?

 

Смысла нет, так как подобные кабели чинятся долго, а стоят дешево. Просто нужно купить новый.