how does Дополнительная потребительская продовольственная программа work?

 

* Требуется подтверждение личности, адреса и дохода.
* Вы можете участвовать в программе csfp, даже если вы получаете пособие по программе snap.
* Вы или ваш представитель будете получать продукты питания в одном из пунктов раздачи Программы снабжения продуктами питания (csfp) один раз в месяц
* В наборы продуктов могут входить сыр, молоко, рис, макаронные изделия, крупы, консервированные овощи, фрукты, курица или рыба ; и больше
* Для получения пособий csfp не обязательно быть гражданином США.



am i eligible for Дополнительная потребительская продовольственная программа?

 

Вы имеете право на участие в этой программе, если вы ответили «да» на перечисленные ниже вопросы:

* Вы пожилой человек в возрасте 60 лет или старше?
* Ваш доход меньше или равен требованиям к доходу для данной программы?

| **Размер семьи** | **Доход за год** | **Доход за месяц** | **Доход за неделю** |
| 1 | $16,744 | $1,396 | $322 |
| 2 | $22,646 | $1,888 | $436 |
| 3 | $28,548 | $2,379 | $549 |
| 4 | $34,450 | $2,871 | $663 |
| 5 | $40,352 | $3,363 | $776 |
| 6 | $46,254 | $3,855 | $890 |
| 7 | $52,156 | $4,347 | $1,003 |
| 8 | $58,058 | $4,839 | $1,117 |
| **Для каждого дополнительного лица добавьте по:** | $5,902 | $492 | $114 |

Критерий уровня дохода основывается на общем валовом доходе (полученном заявителем и всеми членами его семьи) до вычета подоходных налогов, налогов на социальное обеспечение работника, страховых взносов, долговых обязательств и т. п.

Пожилые люди не могут получить право на участие в Программе снабжения продуктами питания (commodity supplemental food program, csfp) только на основании наличия у них права на участие в других программах социального обслуживания.



how do i apply to Дополнительная потребительская продовольственная программа?

 

Для получения инструкций по оформлению заявления позвоните в ближайший центр выдачи продуктов.

* bronx: [917-982-2564](tel:917-982-2564)
* brooklyn: [718-498-9208](tel:718-498-9208)
* nassau/suffolk: [631-873-4775](tel:631-873-4775)
* manhattan: [212-566-7855](tel:212-566-7855)

Соберите необходимые документы и отнесите их в [ближайший центр программы csfp](https://access.nyc.gov/locations/?programs=6862). Вы можете позвонить в центр заранее и узнать, какие документы требуются.