Могу ли я управлять автомобилем, если не вписан в полис ОСАГО?

Ситуация следующая, довольно часто езжу за рулем автомобиля жены, она сидит рядом на пассажирском сидении. Если остановит сотрудник ДПС и попросит предъявить полис ОСАГО, то я в него не вписан, но при этом владелец (жена) рядом сидит, меня оштрафуют?

Нет, вы не можете управлять транспортным средством в таком случае. Даже если ваша жена сидит рядом в момент вашей остановки. Вас необходимо прописать в полисе ОСАГО.