существуют ли cd плееры, которые читают музыку c dvd-диска ?

 

нет.
технологические войны всегда заканчивались победой нового над старым. но это было позволительно для прошлых времён, когда смена одного формата другим проходила десятилетиями.. .сейчас, из-за колоссального количества cd дисков у слушателей, слишком дорого выкидывать (как произошло с кассетными магнитофонами) , поэтому производители решили допустить возможность воспроизведения cd на dvd проигрывателе.
но не наоборот.
 дело в том, что cd "читается" инфракрасным лазером, а dvd - красным, имеющим вдвое меньшую длину излучения http://www.cdlabs.ru/techno/cd/cd\_dvd/ хотя, принципиальная разница между cd и dvd (не путать с dvd-video) не такая уж и великая - примерно как и с cd-rom, но эти детали и не дают возможности "простым" плеерам читать более высокотехнологичные форматы. 
почти одновременно с появлением dvd, стал разрабатываться формат br/blue rey, который работает в ещё более коротком, синем диапазоне излучения и, соответственно, имеет ещё более выдающиеся показатели. и снова предусматривается возможность использования на проигрывателе br как cd, так и dvd дисков.

да
есть такие плеера

тогда уж dvd -плеер получается, с экраном