возможно ли законными путями добиться желаемого?

ситуация: муж равелся с женой, несовершеннолетняя дочь прописана в квартире, где основным квартиросъемщиком (квартира не приватизирована) является муж, там же прописана и мать мужа (бывшая хозяйка данной квартиры). жена осталась проживать в совместно нажитой во время брака квартире вместе с несовершеннолетней дочерью. муж на раздел совместно нажитого имущества подавать не захотел, все оставил бывшей жене и дочери, единственная просьба его была прописать девочку к бывшей жене. на что он получил категорическое "нет".
 возможно ли законными путями добиться желаемого? заранее спасибо.

уважаемая ирина!
полагаю, что в данной ситуации, если с момента развода не прошло 3-х лет, имеется способ добиться желаемого результата.
для чего необходимо предъявить к бывшей2 супруге иск о разделе имущества, в качестве альтернативного варианта (заключения мирового соглашения) предложить желаемый вами вариант.
второй вариант - если в решении о разводе определено с кем из родителей проживают дети - предьявить иск о выселении ребенка к матери.