Ответы Mail.ru: Дроссельная заслонка бензинового двигателя со спрыском топлива...

 не по основному тракту, а как бы в обход его 

Э... Это как? Там форсунка в цилиндр прыскает, когда надо, где обход?

вот ещё цитата из статьи:

 Режим торможения двигателем с прекращением подачи топлива получил название «принудительный холостой ход». Именно этот режим используется при торможении двигателем на всех современных машинах. 

Речь про эту функцию, понятно, что на карбюраторе она невозможна.