Ответы Mail.ru: Какие действия при ошибке оператора связи на почте при отправлении заказного письма ответчику для дальнейшего 

Серый (222464) 2 месяца назад

Придётся отправлять повторно, но не факт. что судья даже не будет вчитываться в Фамилию на чеке, а просто обозрит его.