Где работают переводчики?

 

Сложно представить сферы, в которых не нужны переводчики. Но самыми востребованными можно назвать такие направления, как телевидение, радио, пресса, органы власти, различные фонды, туристические фирмы, консульства, издательства, коммерческие структуры, благотворительные организации, бюро переводов, экскурсионные агентства и т. д.

Какие переводчики бывают?

 

1. Устный последовательный перевод.  

2. Устный синхронный перевод.  

3. Письменный перевод художественных произведений.  

4. Технический перевод.  

5. Юридические переводы нормативных актов и договоров.  

В каждом из направлений есть свои ответвления, поэтому найти занятие по душе сможет любой компетентный специалист.  



Как стать переводчиком?

 

Чаще всего те, кто хочет связать свою жизнь с этой деятельностью, поступают в высшие учебные заведения, чтобы не только изучить язык на углубленном уровне, но и освоить профессиональные навыки разных видов переводов.

Сколько зарабатывает переводчик в 2021 году?

 

Доходы варьируются в зависимости от квалификации, навыков и места работы. На территории РФ это диапазон от 25 до 60 тысяч рублей. В Москве и Санкт-Петербурге – от 30 до 120 тысяч и выше.

Можно ли работать переводчиком без образования?

 

Во многих компаниях требуют наличие диплома, но, как показывает практика, чаще всего основным критерием при трудоустройстве является уровень знаний и опыт. Поэтому можно не иметь профессионального образования и при этом успешно работать в данной сфере.