2-й сезон сериала «Строго на юг»

Направляясь в Канаду для ремонта сожженного в предыдущей серии деревянного домика Фрейзера-старшего, Бентон (Пол Гросс) и Рэй Веккио (Дэвид Марсиано) попадают на самолёт, управляемый беглым преступником. После того, как последний покинул борт с парашютом, самолет потерпел крушение, в результате чего констебль Фрейзер теряет зрение. Несмотря ни на что, полицейские принимают решение во что бы то ни стало отыскать беглеца. В эпизоде появляются призраки отцов Фрейзера и Веккио, выступающие с диаметрально противоположными мнениями.