Ответы Mail.ru: Вопрос Программа Иллюстратор 

Это норма. Так бывает, например, при трансформации (повороте) выбранных фигур.

Чтобы восстановить "нормальный" вид рамки выделения, надо выделить фигуру и выбрать в главном меню Иллюстратора команду

Object > Transform > Reset Bounding Box

Пример: А - рамка выделения фигуры до поворота; Б - рамка выделения фигуры после поворота фигуры; В - рамка выделения повернутой фигуры после применения команды Object > Transform > Reset Bounding Box