"Добрый день. Я собираюсь заключать брак в Египте. О документах я позаботилась заранее, пока была в России. Подготовила все, кроме справки об отсутствии брака. Можно ли получить ее через российское посольство?"

 

Добрый день. В посольстве России в Египте выдают справку об отсутствии штампа о замужестве во внутреннем паспорте гражданина РФ. Справка выдается на арабском языке бесплатно в день обращения. Обязательно личное присутствие владельца паспорта. Также по вашему заявлению можно указать вероисповедание. Обязательно уточните по месту регистрации брака подойдет ли вам такая справка. В некоторых случаях требуется справка о незамужестве, полученная и легализованная в России через посольство Египта. Мы можем получить справку об отсутствии брака в России без вашего личного присутствия. Для этого потребуется доверенность на нашего сотрудника. Доверенность можно составить на русском языке в консульстве России в Египте.

"Здравствуйте. Мне нужно легализовать документ для регистрации брака с египтянином в Хургаде. Сама я не буду присутствовать на церемонии, мой жених сказал, что в этом случае нужно составить доверенность на адвоката в Египте и легализовать ее через посольство Египта в Москве. Вы можете мне с этим помочь? Я не могу поехать в Москву, сама нахожусь в Казани."

 

Здравствуйте. Да, действительно, если вы не можете сами присутствовать при регистрации брака, вы можете оформить доверенность на третье лицо. Заранее уточните у своего жениха данные адвоката, на которого будет составлена доверенность, и текст доверенности. Текст доверенность должны предоставить по месту регистрации брака. Составить доверенность без вашего личного присутствия нельзя, вам нужно оформить её самостоятельно у любого казанского нотариуса. После оформления доверенности, свяжитесь со специалистом нашей компании, который организует курьерскую пересылку документа в наш московский офис.

"Здравствуйте. Подскажите как правильно оформить документы для брака в Египте? И как много это времени занимает?"

 

Как проходит процедура легализации:<br><br>1. Нотариальный перевод на арабский язык.<br>2. Легализация в <a href="https://blog.document24.ru/minyust-legalizatsiya-apostil/" target="\_blank" rel="noreferrer noopener">Минюсте РФ</a>.<br>3. Легализация в <a href="https://blog.document24.ru/mid-legalizatsiya-apostil/" target="\_blank" rel="noreferrer noopener">Консульском департаменте МИД РФ</a>.<br>4. Легализация в <a href="https://blog.document24.ru/posolstvo-konsulstvo-yegipta/" target="\_blank" rel="noreferrer noopener">посольстве Египта</a>.<br><br>В среднем процедура заверения занимает 2,5-3 недели, с учетом того, что все документы уже получены. После последнего этапа легализации, мы отправляем документы вам в Казань или напрямую в Египет.

"Добрый день. Мой будущий муж – гражданин Египта, мы сейчас оба находимся в Астрахани. Тут же и собираемся заключать брак. Справку о несостоянии в браке и справку о несудимости муж получил в Египте, заверил в МИДе Египта, но не заверил в Посольстве России в Египте. В ЗАГСе такие документы не принимают. Вы можете помочь?"

 

В вашем случае есть два варианта решения ситуации:<br><br><strong>Вариант 1:</strong> отправить документы на заверение в Египет знакомым или родственникам, чтобы они доделали легализацию документов в посольстве России в Египте.<br><br><strong>Вариант 2:</strong> получить новые справки в посольстве Египта в Москве и заверить в МИДе РФ. Рекомендую вам второй вариант, так как это значительно быстрее по времени, несмотря на то, что справки нужно будет получать заново. Если вы выбираете второй вариант, следуйте инструкции:<br><br>1. Вашему жениху необходимо будет обратиться в посольство Египта в Москве и получить необходимые справки.<br><br>2. После получения справки необходимо отнести в Министерство иностранных дел Российской Федерации. Такая печать МИД ставится на оборотной стороне справок из посольства Египта.<br><a href="https://blog.document24.ru/wp-content/uploads/2017/07/%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%ba%d0%b8-%d0%b8%d0%b7-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%95%d0%b3%d0%b8%d0%bf%d1%82%d0%b0.jpg"></a><br>3. В МИД РФ на справки поставят печать в течение 1 недели, поэтому если у вас нет возможности находиться в Москве, вы можете оставить нам расписку из МИДа и мы сами заберем готовые документы. После получения готовые документы мы отправим в любой город России, где вы сейчас находитесь или где собираетесь заключать брак.