с чем связано: коричневый налет на аквариумных растениях и отсутствие молодых побегов? 

 

мало света! в среднем 1 ватт на литр! чтобы не обросли зелёными водорослями - перерыв днём на час, а светить не менее 10-и час! 

обычно это связано с нехваткой света. если в аквариуме нет растений требующих сильного освещения, то в норме 0,4-0,5 вт на литр будет достаточно, свет должен гореть 10-12 часов в сутки. также нужно обратить внимание на подмену воду (раз в неделю на одну треть), кормление рыб (не должно быть перекорма), не должно быть чрезмерной аэрации. главное растений д. б. побольше, чтобы не оставлять шанс для водорослей и правильно подобрать спектр ламп для растений.