Что это за часовни стоят у дорог или прямо во дворах у греков? Видел много таких построек во время путешествия. На некоторых даже есть иконы, свечи.

 

Вероятно, речь идет о проскинитариях. Чаще всего домики-часовни устанавливают в Греции в местах ДТП как память о погибших. Или в качестве предупреждения для водителей. Установленные во дворах проскинитарии служат напоминанием о родственниках, ушедших в мир иной, являются местом почитания семейного покровителя.