В чем отличие при подключении по SSH через Putty и через терминал Ubuntu?
===========================================================================

 Добрый день!  

Столкнулся с проблемой при запуске jar файла.  

Сборку jar файла осуществляю с помощью maven-а на базе платы raspberry pi подключаясь к ней через ssh терминал.  

Когда подключаюсь через putty-клиент или из-под Windows или из-под Linux, осуществляю сборку и потом запуск файла на исполнение, то все работает хорошо, проблем нет.  

Однако когда подключаюсь непосредственно через терминал Ubuntu и произвожу те же операции сборки и запуска, проект работает неправильно, в частности некорректно работают парсеры.  

В проекте используются парсеры, работающие с символами русского и украинского языка.  

Насколько я понимаю, это как-то связано с кодировкой.  

Я перепроверил, собрав проект подключивших через putty, но запустив непосредственно из терминала Ubuntu и проект нормально не работает. Т.е. проблема именно при запуске.  

Я проверяю кодировку с помощью echo $LANG и получаю везде одинаковый ответ en\_GB.UTF-8  
  

Подскажите пожалуйста в чем конкретно проблема и куда копать дальше.  
  

В чем отличие при подключении по SSH через Putty и через терминал Ubuntu? 

 Putty использует кодировку из настроек "Settings" / "Window" / "Translation".  
  

SSH использует кодировку вашего компа (что говорит `locale`?). Возможно сервер ее не поддерживает.  
  

Закомментируйте `SendEnv LANG LC_*` на вашем компе в файле `/etc/ssh/ssh_config` 

 Попробуйте следующее  
`dpkg-reconfigure locales`  

Проверьте что у Вас выбрана верная кодировка  

Еще можно попробовать сделать  

```
export LC_ALL=ru_RU.UTF-8
export LANG=ru_RU.UTF-8
export LANGUAGE=ru_RU.UTF-8
```
 

 Вероятнее всего парсеры внутри джава приложения используют кодировку по умолчанию.  

Как вариант решения можно рассмотреть:  

- задать переменные user.language, user.country and user.variant  

пример:  

java -Duser.language=ru -Duser.country=RU -cp ....  

- если исходный код доступен, то я бы убрал использование дефолтных кодировок и явно передавал необходимые кодировки.  

- ну и как вариант можно смотреть. переменные окружения при поделючениях. 

 В Putty по умолчанию стоит koi8-ru в качестве кодировки. Под линуксами, макосями и проч nix терминалах стоит utf8 по умолчанию. Проверьте настройки терминала в putty (это не локаль, а отображение символов терминалом.)