6 октября на 42-м ММКФ (а с 22 октября на видеосервисе Start) покажут сериал «Шерлок в России», в котором известный детектив приезжает в Петербург, чтобы поймать Джека-потрошителя. Очевидно, что персонаж Шерлок Холмс еще не изжил себя и вряд ли когда-нибудь это сделает. Анастасия Гусева рассказывает о его длинном пути в кино.

ullstein bild Dtl/Getty Images

Благородный и обаятельный борец со злом стал культовой фигурой детективного жанра. Артур Конан Дойл создал персонажа, вдохновившись своим сослуживцем, который практиковал в королевском госпитале и мог по малейшим деталям угадать характер, привычки и прошлое человека. Холмс вошел в Книгу рекордов Гинесса как самый экранизируемый персонаж — это ли не показатель всемирной любви? Гилберт Кит Честертон и вовсе назвал Шерлока персонажем, вошедшим в жизнь и язык народа, будто Санта-Клаус.

Жанр детектива в момент зарождения героя находился в процессе активного становления, а сейчас является одним из самых популярных. Головоломки, которые читатель разгадывал вместе с главными героями, роднили его с блестящим детективом. Мы видим в Шерлоке Холмсе загадку — он одновременно знаток химии, литературы и умело обращается с оружием, при этом вроде как нелюдимый наркоман. Отдельно стоит упомянуть и об окружении детектива, которое создает дополнительный антураж. Напарник Холмса, доктор Джон Уотсон — бывший военный, биограф и рассказчик в произведениях Конан Дойла. Майкрофт Холмс, старший брат сыщика, считает своего младшего родственника беспросветным идиотом, но помогает ему при любом удобном случае. И, конечно, миссис Хадсон — хозяйка квартиры 221 на Бейкер-стрит, которая терпит все профессиональные тараканы своих жильцов. Стоит отметить, что творение Конан Дойла стало первым, где злодеи не уступали по обворожительности главным героям — Джим Мориарти покорил сердца читателей еще с первых томов.

«Приключения Шерлока Холмса» / 20th Century Fox

Первой экранизацией можно считать немой черно-белый тридцатисекундный фильм «Озадаченный Шерлок Холмс», вышедший в 1900 году. Здесь сыщик изображен в комическом ключе: детектив сталкивается с таинственным исчезновением преступника, и на этом фильм заканчивается. Уже серьезная экранная адаптация под названием «Приключения Шерлока Холмса» выходила в Америке в период с 1939 по 1946 год. В цикле из 14 картин, действие в которых было перенесено в 1940-е годы, детектива сыграл Бэзил Рэтбоун. За первые два фильма отвечала студия 20th Century Fox, за остальные — Universal. Поскольку часть картин была выпущена во время Второй мировой войны, они носили откровенный антинацистский характер. Холмс в исполнении Рэтбоуна походил больше на типичного американского героя, чем на своего литературного первоисточника. Британцы же решили обыграть историю о Шерлоке Холмсе несколько иначе, выпустив в 1959 году фильм ужасов «Собака Баскервилей» с Питером Кушингом и Кристофером Ли в главных ролях. Великобритания вообще отнеслась к экранизациям максимально фривольно — первые фильмы были хоррорами, триллерами и даже криминальными комедиями. Возможно, именно благодаря такому разнообразию Шерлок казался уже не столько чопорным британцем, сколько ранней версией Джеймса Бонда.

Чуть позже, в 1970 году, режиссер романтической комедии «В джазе только девушки» Билли Уайлдер решил сделать образ детектива еще более смелым, а потому сыщик стал скрытым гомосексуалом в фильме «Частная жизнь Шерлока Холмса». Ориентация детектива давно интересует поклонников, но пожалуй, только в этой экранизации все акценты были расставлены достаточно ясно. Вот как Уайлдер объяснял свою интерпретацию:

«Я должен был проявить больше храбрости. У меня есть теория. Я хотел, чтобы Холмс у меня был гомосексуален и не признавался в этом никому, может быть, даже самому себе. Бремя этой тайны — причина, по которой он принимал наркотики».

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» / Ленфильм

Уверенную нишу в фильмах о Шерлоке Холмсе занял и СССР. Несмотря на то, что первый фильм «Из рассказов о Шерлоке Холмсе» вышел еще в 1968 году, всемирное признание получил цикл советских телефильмов Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Актерский состав картин признали одним из лучших: главную роль исполнил Василий Ливанов, напарника-биографа сыграл Виталий Соломин, да и другие известные актеры принимали участие в создании сериала. Изначально режиссер не питал любви к произведениям Конан Дойла, однако по собственной инициативе представил сценарий «Ленфильму» в 1979 году:

«Холмс противопоставлен официальной полицейской системе Скотленд-Ярда, потому что главное для него — оказать помощь, а не только воздать кару. В этом, мне кажется, и состоит секрет непреходящей любви читателей и зрителей к Шерлоку Холмсу, живому олицетворению верности и надежности — качеств, в которых всегда так нуждались люди. В этом и была причина, почему мы так охотно принялись за работу над этими фильмами».

В советской экранизации тоже не обошлось без изменений. Место службы Уотсона, который тут превратился в Ватсона, было изменено на абстрактный Восток, дабы избежать нежелательных ассоциаций: в момент выхода первого фильма советские войска ввели в Афганистан. В фильме «Сокровища Агры», основанном на повести «Знак четырех», паровой катер называется «Диана», а не «Аврора» — второе название связывалось с символом революции, а потому было изменено. Если эти пункты не так повлияли на персонажей, то полное исключение наркотиков из жизни Холмса уже представило героя в другом свете. Конечно, не в плохом — советский Шерлок признан одним из самых благородных и интеллигентных.

Также в СССР впервые появилась феминизированная версия детектива. «Мой нежно любимый детектив» 1986 года — комедия, в которой особое внимание акцентируются на женских способностях, способствующих раскрытию дел. Мисс Шерли Холмс сыграла Екатерина Васильева, ее напарницу мисс Джейн Ватсон — Галина Щепетнова, а для других ролей собрали целый букет заслуженных советских актеров, состоящий из Валентина Гафта, Вячеслава Невинного и Зиновия Гердта. Помимо этого, персонаж Джейн Уотсон появился также в фильме «Возвращение Шерлока Холмса», а в американском сериале «Элементарно», где действие происходит в наши дни, напарницу Шерлока, Джоан Уотсон, сыграла Люси Лью. Роль детектива исполнил Джонни Ли Миллер, и надо сказать, дуэт был крайне успешен — 7 сезонов сериала вышло с 2012 по 2019 год.

«Элементарно» / CBS Television Studios

Если в XX веке сыщик и правда был образцом справедливости и законопорядка, то в нашем столетии образ детектива изменился. В 2009 году Гай Ричи выпустил фильм «Шерлок Холмс», в котором главные роли исполняли Роберт Дауни-младший и Джуд Лоу. Новую интерпретацию детективных приключений уличили в излишней привязке к Голливуду — создатели не стремились экранизировать Конан Дойла, сделав ставки на затянутые экшен-сцены. В 2011-м Ричи попытался реабилитироваться, но с переменным успехом: «Шерлок Холмс: Игра теней» собрал хорошие оценки критиков и положительные отзывы зрителей, но нашлись и недовольные излишним уходом фильма в жанр шпионского боевика. Зато тандем Холмса и Уотсона заиграл новыми красками — теперь детективу отвешивали пощечины, переодевали в женские наряды и вообще отодвинули от чопорного британского образа.

В 2013 году компания «Централ партнершип» совместно с телеканалом «Россия» выпустила сериал «Шерлок Холмс» Андрея Кавуна, в котором главные роли исполнили Игорь Петренко и Андрей Панин. Проект получил противоречивые отзывы: например, Василий Ливанов раскритиковал сериал, назвав его «очень скучным», а актеров — «шпаной». Зато критики отметили операторскую работу, старания художников-постановщиков, а также то, с какой завидной лихостью авторы деконструировали классический сюжет, превратив героев Конан Дойла в будто бы персонажей Чарлза Диккенса.

«Шерлок Холмс» / компания «Централ Партнершип»

Огромный вклад в шерлокиаду внес и фан-сервис. Постоянно возрастающее количество поклонников по всему миру устраивает фестивали, косплеи, а к квартире-музею в Лондоне ежедневно выстраивается очередь с самого открытия. Новой вехой во вселенной Холмса стал британский сериал «Шерлок», первый сезон которого вышел аж десять лет назад. Роль обворожительного социопата-наркомана исполнил Бенедикт Камбербатч, преданного друга сыграл Мартин Фриман, а Эндрю Скотт в роли злодея-психопата Джима Мориарти даже с небольшим экранным временем завоевал сердца зрителей. Такая популярность объяснима модернизацией сюжета: Джон теперь ведет блог об известном детективе, сам сыщик отправляет правительству и пресс-службам насмешливые СМС, а Мориарти захватывает британские радиостанции и рекламные баннеры на площади Пикадилли.

Шоураннеры Стивен Моффат и Марк Гэтис (ответственные также за нового «Дракулу») даже умудрились вплести в сюжет сам фан-сервис, еле заметно намекая на романтическую линию главных героев и туманно объясняя все это на интервью. Правда, к последнему вышедшему сезону создатели подрастеряли задор, и приключенческий детектив превратился в семейную драму, что пришлось по вкусу далеко не всем поклонникам. Однако преданные фанаты все равно ждут следующий сезон: официально сериал незакончен, даже несмотря на то, что все актеры уже давно задействованы в других масштабных проектах, а авторы для себя закрыли эту историю.

«Шерлок» / BBC

23 сентября на Netflix вышел фильм о даровитой сестре Шерлока — Эноле Холмс. Когда проект только был объявлен, у пользователей соцсетей появились вопросы к касту: как Генри Кавилл, зарекомендовавший себя в роли Ведьмака, перевоплотится в сыщика? (Спойлер: не очень удачно.) Зато Милли Бобби Браун, по мнению критиков, отлично справилась со своим непринужденным веселым персонажем. Подробнее о начале детективной карьеры Энолы Холмс можно прочитать, например, здесь.

Не знаем, какова судьба проекта Start, но многочисленные фанаты возлагают большие надежды на сериал, закрывая глаза на нарушение всей возможной фактологии и чересчур вульгарный образ жизни детектива с каре. Вообще, вряд ли кто-то опередит Шерлока Холмса по количеству экранизаций и интерпретаций. Персонаж, как и его вселенная, настолько пластичны и легко модернизируемы, что место для харизматичного вершителя справедливости найдется в любом веке. Возможно, в следующие несколько десятков лет Холмс проникнет в другие жанры и вселенные, завоевывая тем самым все больше и больше поклонников.

«Энола Холмс» / Netflix