Тошнота чуть выше рекомендованной. Это плохо, текст надо переписать?

 

Если хотите получить заветные цифры, редактирования не избежать. А если на первом месте пользователи, то оставьте текст в исходном виде.

Как тошнота влияет текста на seo-показатели?

 

Конкретно тошнота никак не влияет, поисковики больше внимания уделяют поведенческим факторам.

Как повысить академическую тошноту текста?

 

Использовать больше повторов ключей, не заменять популярные слова и фразы синонимами.