книга или фильм?

почему очень часто экранизации хуже, чем фильмы?

зачастую разгулявшуюся фантазию автора тяжело экранизировать=)

rastjanuta

фильм

сначало книга, потом фильм.

после книги некоторые постановки смотреть невозможно

и то и это хорошо, но по отдельности. бывает фильм посмотришь, потом книгу читаешь-не то. это разные произведения, их нельзя отождествлять.

1. читая книгу вы видите всё своими глазами. фильм видите чужими. взгляды не всегда совпадают.
2. фильмы всё ещё пригрывают экранизациям, хотя есть и не плохие, например "в августе 44 или момент истины". фильм хорош! но книга лучше!!!

хоть соблазн и велик, но сравнивать не стоит. это разные вещи, разные форматы. это все равно что спросить: что лучше зрение или слух?
книга - это твой мир, твои образы, твои мысли и эмоции, твои проекции. а фильм, в большинстве случаев, это навязывание чужих смыслов. хотя последнее утверждение справедливо не для всех фильмов. есть такие, которые помогают лучше понять свои впечатления от книги.

потому что книга - самое ценное, что есть у человека!

navernoe ti imela vvidu xuje 4em knigi)

если бы мне предложили между книгой или фильмом, не знаю, думаю выбрал бы книгу. для меня кино и книга почти равноценны. просто хороших фильмов в которых есть смысл и которые заставляют задуматься очень мало.
а почему экранизации почти всегда хуже книги? думаю потому, что фильмы снимают чтобы денег побольше "срубить". многим режисерам мораль побоку. а книга - это прежде всего искусство (произведения донцовой я даже за книгу не считаю, я имею ввиду классиков, по произведению которых и снимают фильмы) , писатель, может, вкладывает душу в свое произведение. по-другому объяснить не могу. 
в пример: может видели фильм "я - легенда", снятый по одноименной книге ричарда матесона? писатель не дал комментариев к фильму, по своей книге, т. к. , по его словам, режиссер не показал самого главного, почему-же главный герой его произведения оказался "легендой". просто фильм снят для массы, зрелищности и ради денег, а не для размышлений и рассуждений...

да, это правда.. .
по мне все же сначала нужно фильм посмотреть, а потом книгу прочесть.. .
в этом случае если мне нра фильм, то книга уж точно понравится.. .
если наоборот... нет гарантии...

потому что фильмы снимают по книгам в которых от 300 до 600 страниц, вот сценаристы, что бы впихнуть эту книгу в стандартный сценарий и выкручиваются тем, что просто вырезают некоторые моменты, а после этого естественно впечатление от произведения уже не то.