Свитки. Заметки автора

3. Об эпиграфах

Есть мнение, что коммерческой сетературе эпиграфы не нужны - мешают читателю текст заглатывать. Не стану спорить. Но поскольку я-то изначально и не собиралась продавать свой текст, стало быть, могу позволить себе всё, ну, почти всё, и не ориентируясь на массовые тенденции.

Эпиграфы я вообще люблю. Для меня они что-то вроде тизера, разжигают воображение и имеют свою собственную драматургию, связанную сразу с двумя произведениями - источником и новым, куда эпиграф добавляется. Для "Свитков" выбрала Омара Хайяма, по одному четверостишию на каждую из книг:

***
Меняем реки, страны, города…
Иные двери…Новые года…
А никуда нам от себя не деться,
А если деться – только в никуда.

***
В прах судьбою растёртые видятся мне,
Под землёй распростёртые видятся мне.
Сколько я ни вперяюсь во мрак запредельный:
Только мёртвые, мёртвые видятся мне…

***
День завтрашний от нас густою мглой закрыт,
Одна лишь мысль о нем пугает и томит.
Летучий этот миг не упускай! Кто знает,
Не слезы ли тебе грядущее сулит?

Было бы интересно узнать, каким видится читателю содержание каждой из книг после таких эпиграфов. Напишите в комментариях!