Почему на сайтах пишут букву "ё", а названия городов всё равно через "е"? Города в...

Почему на сайтах пишут букву "ё", а названия городов всё равно через "е"? 

Города в прогнозе погоды все пишут через "е". Это несоблюдение закона о букве "ё"?

Многие языки подвергаются естественным изменениям в периоды своего существования. Я занимаюсь языками профессионально, и не знаю языка, который бы не изменялся со временем. То же происходит и с русским языком - буква "ё" естественным процессом исчезает. И, к сожалению, очень трудно контролировать букву "ё" и букву "е". И город Вышний Волочёк превращается в Вышний Волочек. Почему? Естественный (может, отчасти искусственный) процесс изменения языка.