Ответы Mail.ru: Ответ на вопрос "Украина это Окраина чего? Мира, Европы, России или здравого смысла?"

олекксандр кирпосенко (5273) 3 месяца назад

Телевизор Вам врёт.
Слово Украина произошло от слова "Край", или в переводе с украинского "Земля".
Полная аналогия со словами England (земля англов) и Deutschland (земля немцев).
Когда в ХІІІ веке людей, которые в будущем стали считать себя украинцами кто-то спрашивал кто они такие, то большинство из них не знали в каком государстве они живут. Обычно они отвечали, что они живут у себя на земле " У Краю".
Поэтому, к примеру, на карте француза Боплана эта территория, столетием позже, стала обозначаться как Украина (на французском, разумеется).
Слова, же "окраина", на тот момент, в русском языке не было(появилось лет на 300 позже). Было слово "околица".