Можно ли поиграть на сервере на первой версии игры MCPE 0.1.0? 

 

Нет, так как версия очень старая и серверов на ней просто не имеется. Но можно поиграть вместе с другом.

Можно ли увеличить количество мест в инвентаре снизу? 

 

Нет, в первой версии Minecraft PE было всего 3 места.

Как изменить размер кнопок в Майнкрафт 0.1.0? 

 

Разработчики не предусмотрели такую возможность.