несколько лет назад мой дедушка завещал мне квартиру,

несколько лет назад мой дедушка завещал мне квартиру, дедушка здравствует до сих пор, а вот я несколько месяцев назад вышла замуж и поменяла фамилию. вопрос у меня такой: надо ли дедушке переоформлять завещание на мою новую фамилию, или завещание будей действительно и с моей девичьей фамилией?

завещание в данном случае переписывать не надо. при оформлении наследства вместе с другими документами вам необходимо будет предоставить свидетельство о заключении брака, из которого будет видно, что вы сменили фамилию.