почему про неприятных людей говорят «не сяду с ним за один стол», имеется в виду «стол переговоров» или обычный обеденный стол?

почему про неприятных людей говорят «не сяду с ним за один стол», имеется в виду «стол переговоров» или обычный обеденный стол?

думаю, что стол здесь подразумевается как сакральное пространство, в этом и кроется этимология выражения. если разбираться в семантике стола в культуре повседневности, то станет ясно, что стол воспринимается как важнейший локус, место, где регулярно находится в сборе вся семья, в нашем культурном коде - это сакральный центр дома. видимо отсюда и проистекает нежелание того, чтобы неприятный нам человек вторгался в наше сакрализованное, почти-таки святое пространство;
отсюда же и регламентация ...