Почему батареи отопления называют радиаторами?
==============================================

Дома они греют в машине охлаждают. Какая связь?

Радиа́тор (новолат. radiātor — «излучатель») — устройство для рассеивания тепла в воздухе (излучением и конвекцией), воздушный теплообменник.

Батарея (фр. batterie, от battre «бить») — соединение нескольких однотипных приборов, устройств в единую систему или установку для эффективного совместного действия. 

ну вот как-то так. правильнее радиаторная батарея. набор радиаторов объединенных в сеть

 

Радиатор, конвектор, батарея - вроде все одно и то же. Правда употреблять лучше в сочитании с со словом напрявляющим в сторому конкретик, а то не так поймут. К примеру "батарея отопления" или "батарея артиллерии", "солнечная батарея" и т.п. А радиатором назыбают "батарею отопления" потому, что в переводе будет "излучатель тепла".

 

Потому что излучение , будь то тепло , или холод ,от какого-то тела( предмета) называется радиацией , а сам предмет радиатором - излучающим.