Каамос Каарины

Глава 40. Божественная комедия

* * *

Кайя выбрала для первого раза только две книги: "Божественную комедию" Данте Алигьери - она любила комедии, а слово "божественный" так отвечало ее вдруг расцветшим надеждам, - и небольшой томик сонетов Шекспира. Слово "сонет" навевало мысли о снах и мечтах. Петер за это время успел исчезнуть. Кайя задумалась. Он был похож на... те часы в старой комнате. И, вообще, это и есть тот самый запрещенный автоматон?.. С ключом? В нем есть пружина или нет? Пригодилась бы для Укко...

- Раз профессор разрешил брать книги и навестить капитана... то я могу ходить по дому, и взять ту книгу про здравомыслие тоже, - рассудила Кайя. - Она кажется сложной, но я постараюсь и осилю ее, вот даю слово! - последние слова были торжественно и тихо обращены к коридору, в который она попала через другую дверь. А где же та дверь? Где стоит саквояж? Мимо профессора идти назад страшновато. Еще выгонит или передумает насчет книг...

- Кайя! - тихий возглас в тени коридора принадлежал Майе Леннокс. - Твой пес уже снаружи, какого дьявола ты тут делаешь?!

- Майя! Ты что, ругаешься? - изумилась Кайя.

- Я... - замялась девушка. - Не говори папе... Впрочем, - тряхнула она вороной головой с достоинством, - ты и так никому не скажешь, ведь ты уходишь.

- Нет, - покачала Кайя головой. - Я узнала, что капитан Антеро и Рэймо больны и хотела навестить их. Я видела отца.

Брови Майи ползли наверх отчаянно.

- Что?! Ты...

- ... какого дьявола я с ним говорила? - лукаво поддразнила Кайя сестру. - Ты уж прости, я не знала, что он дома, но все не так уж плохо вы...

- Еще и дразниться удумала, замарашка? - взвизгнула Майя, уже не придавая значения громкости голоса, и подскочила к сестре, намереваясь вцепиться в ее волосы. Каарина пискнула и быстро выставила тома книг в оборонительную позицию, съеживаясь. Майя получила неожиданный отпор и отлетела к стене.

- Ах, ты драться? - взревела она и набросилась на сестру снова.

Кайя бросилась наутек и летела по коридору со всеми его поворотами, пока не оказалась совершенно случайно в парадной зале. Распахнуть дверь и оказаться на улице - дело одного мгновения. Но оттуда внутрь ломанулся Талисман, тихо подвывавший под дверью последние несколько минут. Еще бы - как можно было выбросить его наружу из блаженного тепла, когда снег валит все сильнее? Каарина повалилась на спину. Майя настигла ее, а Талисман влетел под лестницу подальше от предательского морозца. Кайя прижала книги к груди.

- Вперед, Мико! Наших бьют! - из-за сугроба во дворе раздался воинственный клич Маарики, и, когда Майя застыла над распростертой на полу младшей сестрой, на нее в открытую дверь лавиной обрушились близнецы с маяка.

Талисман громко залаял. На ступенях показалась няня Теиджа с наполненным водой тазом: бедной женщине в лазаретный час приходилось успевать готовить еду на всех жителей дома, заботиться о больных и следить за порядком. Бардак застал ее по дороге на кухню из комнаты Рэймо, лежавшего в бреду лихорадки третий день.

Взору няни предстал клубок из четырех детских тел, боровшийся непонятно с кем, то взвигивающий, то победно кричащий, пытающийся что-то объяснить и в то же время поколотить друг друга.

- Воры! - вот первое, что пришло няне на ум воскликнуть; таз из ее рук упал, и покатился звонко по лестнице, орошая ее водой. - На помощь!

Клубок замер. Из коридора внизу выскочил капитан Антеро с рукой на перевязи. Двигался он с некоторым трудом, однако все еще был серьезным противником.

- Что стряслось?

Из коридора напротив показался Отсо с дубинкой на перевес.

- Постойте! - из самого низа клубка замахали две ручонки отчаянно. К ним подбежал белый пес, похожий на медведя, и звонко залаял снова. - Это я, Каарина!

Клубок развалился на четыре части. Однако, две из них, самые взъерошенные и похожие друг на друга чуть ли не как две капли воды, крепко держали покрасневшую от гнева Майю Леннокс; растрепанные волосы упали ей на лицо.

- Ты! - только и могла выговорить она, не спуская глаз с вытянувшейся на полу фигурки, все еще сиротливо прижимавшей к себе две книги. - Ты!

Каарина поспешно поднялась,  приглаживая солнечные вихры.

- Маленькая нейти? - удивился Антеро и расхохотался, как всегда. - Вот так встреча! Няня, вы это видели?

Няня Теиджа всплеснула руками.

- О Майя, кто посмел напасть... Как, дитя, ты снова здесь? Что же сталось с твоими косами? Кто эти оборванцы? Майя?.. Ты в порядке, девочка?..

Отсо ничего не сказал. Он хмыкнул и удалился, опуская дубинку. Майе говорить мешала злость, которая разве что из ушей не лезла.

- Она вот, - смело ткнул Мико пальцем в девушку, - била Кайю!

Капитан Антеро оказался рядом с нарушителями покоя гораздо раньше няни, которой нужно было преодолеть мокрую лестницу.

- Откуда ты к нам свалилась? - поглядывая на Майю и ее "телохранителей" со скрытым злорадством, капитан поднял с пола книги, которые Кайя уронила. - Ты что, с неба падаешь?

- Это вы... падаете с неба, - простодушно возразила Кайя, вспомнив их первую встречу.