волевой или вольный..как правильнее?

 

это две разных характеристики, зависит от контекста употребления этих слов

волевой - от силы.. . а вольный от свободы.. . вот и вся разница

это совсем разные понятия :)))

волевой характер, и вольный ветер, кто "правильный"?

волевой-характер(сильный), вольный-свободный.

это два разных слова.
смотря, что надо сказать.