Ответы Mail.ru: Данил, Даниил и Данила — одни и те же имена? Или разные? Расскажите про происхождение имени

Голосование за лучший ответ

Захаров Сергеевич (675) 3 месяца назад

Да, это Имя означает Бог мой судья, Имя имеет Еврейское Происхождение, Христианин взяли это имя Пророка Даниила

Люпин (682) 3 месяца назад

Одни и те же. Еврейское имя, означающее - "Бог - судья". Такое имя давали в тех странах, которые были знакомы с Библейским повествованием о пророке Данииле. В основном это иудеи(Даниил), христиане(Даниль, Данила) и мусульмане(Даниял).

Aleks (357111) 3 месяца назад

Буквальный перевод — "Бог — мой судья", "Бог есть судья". Исходное древнееврейское имя Даниэль — двусоставное, дан ("судья") и эль ("бог"), поэтому и допускает множественность трактовок. Встречаются также разговорные варианты: Данил, Данила.