Ответы Mail.ru: Перевод надписи с китайскими иероглифами.

Это известная табличка императора Сяньфэна, размещена во многих храмах.

Читается справа налево 萬世人極 ВАНЬ ШИ ЖЭНЬ ЦЗИ, в примерном переводе - высшая добродетель во веки веков.