я взяла целевое направление на обучение, могу ли я на законных основаниях не возвращаться 

 

здравствуйте. целевое направление предусматривает отработку на предприятии. или возмещение стоимости учебы. возможны другие варианты, уточняйте по месту получения направления.

я собираюсь брать целевое направление (на подстраховку)

 

нет, не будет, т.к. при обучении по целевому чаще всего есть обязательство отработать определенное количество времени у лица, выдавшего целевое (либо в указанной им организации), при этом часть зарплаты удерживаться не должна, иначе - это прямое нарушение трудового законодательства.

в этом году подала документы на поступление в магистратуру, на конкретное интересующее направление (заочная форма обучения).

 

нужно расторгать договор об обучении в суде.
ст. 450 гк рф позволяет.
по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только:
1) при существенном нарушении договора другой стороной.
и тогда вернут деньги.

хотела бы задать вопрос о целевом обучении. не хочу отрабатывать целевое обучение, хочу выплатить затраты на моё обучение.

 

оплату вам необходимо произвести за фактический период обучения. за справкой обратитесь в управление образования района. рекомендую направить письменный запрос на получение такой справки.

договор работника направляемого на обучения

 

да, он имеет право заключить ученический договор.