Краткий словарь переплетных терминов.: Новости магазинов в журнале Ярмарки Мастеров

Краткий словарь переплетных терминов.

Хочу представить краткий словарик терминов которые используются в переплетном деле.

Кант – выступ переплетной крышки за обрез книжного блока, служащий для его предохранения

Каптал (сокращ. от нем. Kaptalband) – хлопчатобумажная или шелковая тесьма с утолщенным цветным краем. Наклеивается на верхний и нижний края книжного блока для того, чтобы скрепить его края (тетради) и ликвидировать промежуток между корешком и книжным блоком. Имеет также и декоративное значение.

Книжный блок – комплект скрепленных по корешку книжных тетрадок или листов, подготовленных к вставке в переплет или обложку.

Коленкор (от фр. calencar – ситцевая ткань, перс. kalamkar) – хлопчатобумажная ткань с двусторонним крахмально-каолиновым слоем, делающим ее более стойкой и жесткой. Используется в качестве покрывного материала.

Корешок – край книжного блока, место скрепления всех технологических элементов книги (тетрадей, марли, каптала, ляссе). Корешок может быть прямым или кругленным.

Ляссе – (от фр. Laisser – оставлять, закладывать) – шелковая или хлопчатобумажная тесьма, прикрепляемая одним концом к верхней части корешка книжного блока. Служит в качестве ленточки-закладки.

Обложка – мягкая бумажная иллюстрированная или текстовая четырехстраничная покрышка издания, предохраняющая его страницы и блок от внешних воздействий. Служит элементом внешнего художественного оформления книги.

Обрез – кромка книжного блока. Может быть покрыт золотом (очень редко - серебром) или окрашен, украшен специальными орнаментами или рисунками, торшонирован или мраморирован.

Фальц – 1. Сгиб тетради. 2. Утолщение корешка книжного блока. (Соотв. фальцовка – процесс складывания листов в тетрадь).

Форзац – двойной (сложенный пополам) лист плотной бумаги, соединяющий книжный блок с переплетной крышкой. Первоначально просто несколько чистых листов, помещенных в начале и конце книги и защищающих ее от загрязнения. Может быть пришивной или приклейной (соответственно, пришиваемый или приклеиваемый к блоку).

Экслибрис (от лат. Ex libris – из книг) – книжный знак в виде текста или рисунка, содержащий информацию о владельце книги (библиотеки).

Всем подписчикам моих двух магазинов скидка 10% всегда !