может ли кратковременый низкий уровень масла стать причиной стука в двигателе
=============================================================================

 

В каком смысле - кратковременный? Вы какое-то время ездили без масла? Конечно, может!