как понять"упокой господь его душу"? я думал что там наоборот.. все только начинается! 

 

наверно, имеются ввиду мирские страсти, одолевающие земного человека.. .
вот и нужен покой душе, чтобы прийти к богу на суд умиротворенным...

вот именно начинается, а покой - это награда, о которой и просят...)

там душа найдёт успокоение ...

а откуда это выражение? найди эти слова в библии?
нет никакого значения.
а начинается - ты знаешь. с пламени души.