Авторское право на литературный персонаж
========================================

Здравствуйте!

 У меня вопрос по авторскому праву на литературный персонаж и на место действия в литературном произведении.

 Если писатель написал книгу, в которой он использует литературных персонажей из другой, известной книги, но с измененными именами, является ли это нарушением авторских прав?

 Например, книга о докторе Уйболите, в которой с этим доктором происходят разные приключения (но не те, что в известной книжке, а совсем другие), а злодея будут звать Бромлей? Или книга о Чебурдашке (о его новых приключениях)?

 То есть, вопрос о книге, которая описывает новые сюжеты и новые действия, используя известных детям героев, но с измененными именами (для того, чтобы избежать исков по авторскому праву?) Описание героя тоже похоже, скажем, Уйболит лечит зверей, а Чебурдашка - мягкая игрушка.

 С уважением,

 Андрей.

Уважаемый Андрей,

Автор новой книги всегда может сослаться на право пародирования известного произведения. Имена персонажей как раз позволяют сделать такой вывод. 

По закону пародирование разрешено без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения:

> Создание произведения в жанре литературной, музыкальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого (оригинального) правомерно обнародованного произведения и использование этой пародии либо карикатуры допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения (ГК, п.3, ст.1274).
> 
> 
> 

Пока автор пародии не переходит границы (нет вреда чести и достоинству) и нет дословного копирования оригинального произведения — судебная практика (и российская, и зарубежная) на его стороне.
С уважением,

Светлана Спесивцева

Патентный поверенный РФ