Знаки препинания. Правильно?
============================

Благодарю за компанию и лично тех велосипедистов, что помогали, чем могли с починкой велосипеда.

Фраза составлена неверно.

Вот давайте уберём всякие второстепенные члены предложения (определения, уточняющие слова и пр.). Что получится? "Благодарю за компанию и велосипедистов". Ну как - не режет слух, а?

Второе: знаки препинания. "Помогали чем могли" - это устойчивый фразеологический оборот. В таких случаях запятая не ставится. Такие случаи встречаются довольно часто: боится как чёрт ладана, пристал как банный лист, тупой как пень, глухой как полено, исчез как не было, бил чем ни попадя, пошёл куда глаза глядят, жри что дают, и ещё сорок бочек вариантов.

Так что если попытаться дать более-менее корректный вариант, то можно примерно так: Благодарю за компанию, и отдельное спасибо тем велосипедистам, что помогали чем могли с починкой велосипеда.

 

Можно так:

Благодарю за компанию и лично тех велосипедистов, что помогали чем могли с починкой велосипеда.

или так:

Благодарю за компанию и лично тех велосипедистов, что помогали, чем могли, с починкой велосипеда.

при чем, во втором случае, "чем могли" - вставная фраза, без которой можно обойтись целому предложению. В первом же случае "чем могли" - усиливающая конструкция глагола.

При чем, первые два предложения подразумевают то, что вы присоединяетесь к компании тех людей, которые благодарят велосипедистов. Но, если вы имеете ввиду такое понятие, что велосипедисты есть частью той компании, за которую вы благодарите, то возможно еще два варианта:

Благодарю за компанию, и лично тех велосипедистов, что помогали чем могли с починкой велосипеда.

или

Благодарю за компанию, и лично тех велосипедистов, что помогали, чем могли, с починкой велосипеда.