Сумерки. Возвращение: 100 лет спустя. Часть 2

Глава 2. ВОЗВРАЩЕННЫЙ. Часть 3.20. Прошлое

За моей спиной раздалось негромкое шуршание открываемой двери. Но я даже не повернул головы – ведь я знал,  кто там находится. Теперь я снова мог слышать его мысли, которые он так усиленно маскировал всё время нашего разговора. И эта механическая кукла,  выдаваемая им за редактора газеты – всего лишь бездушная машина, техническая новинка, которую он поставил здесь специально,  чтобы вызвать меня на откровенный диалог. Мы с Элис уже предвидели этот шаг.

Франклин черной тенью скользнул вдоль стены и остановился в шаге от меня. Его поза могла бы считаться угрожающей – для кого угодно, но только не для меня,  сверхвампира, державшего в руках все судьбы мира и владеющий даром Времени.

Но Белла научила многому, и одно из этого – желание быть проще и никогда не стараться быть лучше,  чем ты есть. Поэтому я лишь спокойно кивнул Франклину, приглашая его занять свободное место напротив. Однако тот не послушал меня – он остался на ногах, глядя на меня вызывающе и в любой момент готовый снова исчезнуть.

Впрочем, его любопытство уже было разожжено до крайности,  и поэтому он не сбежит от меня. У меня есть пара секунд,  чтобы сказать  ему то,  зачем я пришел. Я мог бы расширить время,  превратив эти секунды в года,  чтобы высказать Франклину всё, что я о нем думаю. Но это никак не повлияло бы на его решение оставить нас в покое – этот вариант Элис отмела в первую очередь.

– Я предлагаю тебе то,  что ты давно хотел получить, – проговорил я медленно,  пытаясь максимально надавить на него убеждающей интонацией.  – Я знаю,  что ты потерял,  и знаю,  насколько велика боль потери в твоем сердце. Я не смогу вернуть тебе прошлое,  но я смогу вернуть тебе хотя бы часть его.

Франклин стиснул зубы – я отчетливо видел,  как злость бушует внутри него кипящей лавой. Это была злость,  смешанная с горем отчаяния – и непередаваемой завистью, которую он не мог подавить ко мне. Эта был упрек мне и всем Калленам за существование Беллы за то счастье,  которое он потерял когда-то.

– Ты не знаешь, насколько сильно мне жаль, – произнес я торопливо, зная, что это самая сложная и болезненная часть нашего разговора. Его воспоминания были зарыты так глубоко,  что он никогда не думал о них. Но сейчас я отчетливо видел в его памяти эту стройную,  длинноволосую фигурку женщины, которая стала его единственной человеческой страстью,  а затем – смыслом всей его жизни. Которая ждала ребенка. ЕГО ребенка.

Франклину не повезло. Его любимая умерла почти сразу,  как только ребенок внутри начал расти. Такая же участь могла ожидать и мою любимую Беллу,  если б нам довелось встретиться с ней во времена Франклина… Только благодаря современной медицине и знаниям Карлайла нам удалось спасти мою семью.

Но в средние века люди не умели справляться с такими сложными задачами,  и бедняжка погибла от потери крови – прямо на его руках. От ярости Франклин разорвал ее бездыханное тело на кусочки, чтобы увидеть то,  что ему осталось – крошечный окровавленный комочек,  который мог бы стать величайшим полувампиром на земле…

– Ты ничего не можешь знать о моей боли, – прорычал Франклин. – Тебе никогда не понять! Поэтому Белла должна быть моей,  по праву! Она пойдет со мной,  а иначе…

– Мы можем предложить тебе кое-что получше, – проговорил я и махнул рукой,  призывая его обернуться. Франклин повернул голову…

И изумленно вскрикнул,  когда увидел,  кто стоит за моей спиной.

– Не может быть…

Он неуверенно  шагнул вперед,  но тут же замер,  и я видел,  как мысли лихорадочно запрыгали в его голове.

– Ида? – пробормотал он. – Нет. Ты же умерла пятьсот лет назад!

В середине комнаты действительно стояла его бывшая возлюбленная. На ней было светло-синее платье с длинными рукавами. Пряди волос спадали на грудь густыми волнами. В руках она держала крошечный сверток,  который беззвучно дергался. Сама же молодая женщина была неподвижна,  но от звука его голоса она вздрогнула и подняла глаза.

–  Ферти? – тихо проговорила лона. – Где мы? Что со мной случилось?

Вампир,  всё еще сомневаясь,  подошёл поближе. На его вытянутом лице отражались самые разные эмоции, которые обычно вампиры никому не показывают.  Посмотрев на сверток, который женщина так бережно сжимала в руках, он прорычал что-то невразумительное.

– Невозможно… Это действительно ты? И наша Ариса,  но ведь ты… неужели…. – он перевел подозрительный взгляд на меня. – Я чувствую биение их сердец,  и их их запах… Они настоящие! Но как? Каким образом? Что за чародейство?

– Разве это имеет значение? – в первый раз всё время я позволил себе улыбнуться. – Это твоя семья,  вы снова вместе. Наслаждайтесь вашей жизнью,  пока есть время. А оно у вас теперь есть – уж я позабочусь об этом.

Франклин наконец понял. Он бросил на меня такой безумный взгляд, который я никогда не забуду и, наверное, унесу с собой до самого конца моей вечности. Мыслей в его голове уже не было – а только безотчетная радость,  захлестнувшая его настолько,  что подавила все другие мысли и чувства.

И это было последнее событие, которое произошло в этой комнате,  потому что Франклин уже подхватил Иду на руки и выпрыгнул в окно. Хрупкая женщина крепко прижалась к вампиру, обхватив его рукой за шею,  а второй рукой она с нежностью прижимала к груди их совместное сокровище.