Рон Уизли и философский камень.

Глава 4

Мы собрались как обычно за завтраком на кухне. Сегодня мы всей компанией идем на косую аллею.

Отец читал газету, которая называлась «Ежедневный пророк».

Я же достал письмо и развернул его еще раз. Так список принадлежностей.

Я развернул второй листок бумаги, который не заметил вчера, и начал читать.

«ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «Хогвартс» Форма

Студентам-первокурсникам требуется:

Три простых рабочих мантии (черных).

Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день.

Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала).

Один зимний плащ (черный, застежки серебряные).

Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента.

Книги

Каждому студенту полагается иметь следующие книги:

«Курсическая книга заговоров и заклинаний» (первый курс). Миранда Гуссокл

«История магии». Батильда Бэгшот

«Теория магии». Адальберт Уоффлинг

«Пособие по трансфигурации для начинающих». Эмерик Свитч

«Тысяча магических растений и грибов». Филли-да Спора

«Магические отвары и зелья». Жиг Мышъякофф

«Фантастические звери: места обитания». Ньют Саламандер

«Темные силы: пособие по самозащите».Квентин Тримбл

Также полагается иметь: 1 волшебную палочку,

1 котел (оловянный, стандартный размер №2), 1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов, 1 телескоп, 1 медные весы.

Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.

НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ.»

- Мам, а мы все это будем покупать?

- Нет дорогой. Книги есть у Фреда, у него комплект поновее, в том году покупали. Палочка у тебя уже есть. Билл сказал, она тебе подошла. Одежду тоже возьмем у братьев. Осталось только купить телескоп, котел, весы да ингредиенты.

- Мама у нас летучий порох заканчивается.

Произнес Перси.

- Заодно его купим.

* * *

После обеда переместились камином в дырявый котел.

Это был крошечный невзрачный бар, зачарованный от внимания маглов. Проходящие мимо люди на бар не смотрели. Их взгляды скользили с большого книжного магазина на магазин компакт-дисков, а бар, находившийся между этими магазинами, они, похоже, вовсе не замечали.

Для меня бар был очень темным и обшарпанным. В углу сидели несколько пожилых женщин и пили вино из маленьких стаканчиков, одна из них курила длинную трубку. Маленький человечек в цилиндре разговаривал со старым лысым барменом, похожим на нахмурившийся грецкий орех. Мы прошли на задний двор «дырявого котла».

Как я знаю он находится в обычном Лондоне. А вот за ним расположен один из проходов в волшебную часть Лондона. Это конечно другой мир, но поскольку проход рядом с Лондоном его привыкли считать его магической частью. Маглорожденые вообще как правило об этом не задумываются. Они думают, что мы живем в магловском мире.

Мы остановились перед мусорными баками. А мама тем временем начала считать кирпичи в стене над мусорной урной.

- Три вверх... два в сторону, - бормотала она. - Запомнил, Рон?

Она трижды коснулась стены палочкой.

- Да, мама. А можно я попробую?

- Мама отошла в сторону и я вытащил палочку Била. После чего постучал по обшарпанному кирпичу.

Кирпич, до которого я дотронулся, задрожал, потом задергался, в середине у него появилась маленькая дырка, которая быстро начала расти. Через секунду перед нами была арка, достаточно большая. За аркой начиналась мощенная булыжником извилистая улица.

- Добро пожаловать в Косой переулок, - произнесла мама.

Мы прошли сквозь арку, и я, оглянувшись, увидел, как она тут же снова превратилась в глухую стену.

Ярко светило солнце, отражаясь в котлах, выставленных перед ближайшим к нам магазином. «Котлы. Все размеры. Медь, бронза, олово, серебро. Само-помешивающиеся и разборные» - гласила висевшая над нами табличка.

- Ага, такой тебе тоже нужен будет, - сказал мама. - Но сначала за деньгами в банк сходим.

Из мрачного на вид магазина доносилось тихое уханье. «Торговый центр «Совы». Неясыти обыкновенные, сипухи, ушастые и полярные совы». Несколько мальчишек примерно моего возраста прижались носами к другой витрине, разглядывая выставленные в ней метлы.

Эх, была бы у меня своя сова…

- Смотри, - донеслось до меня, - новая модель «Нимбус-2000», самая быстрая.

Метла действительно классная. Но нам к сожалению точно не по карману.

Здесь были магазины, которые торговали мантиями, телескопами и странными серебряными инструментами, каких я никогда не видел. Витрины по всей улице были забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны...

- «Гринготтс», - объявила мама.

Мы находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над маленькими магазинчиками. А у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе стоял гоблин.

Он был на голову ниже меня. У него было смуглое умное лицо, острая бородка и, как я заметил, очень длинные пальцы и ступни. Он поклонился, когда мы входили внутрь. Теперь мы стояли перед вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки:

«Входи, незнакомец, но не забудь, Что у жадности грешная суть, Кто не любит работать, но любит брать, Дорого платит - и это надо знать. Если пришел за чужим ты сюда, Отсюда тебе не уйти никогда».

Два гоблина с поклонами встретили нас, когда мы прошли сквозь серебряные двери и оказались в огромном мраморном холле. На высоких стульях за длинной стойкой сидела еще сотня гоблинов - они делали записи в больших гроссбухах, взвешивали монеты на медных весах, с помощью луп изучали драгоценные камни. Из холла вело больше дверей, чем я мог сосчитать, - другие гоблины впускали и выпускали через них людей. Мама с моим братьями подошли к стойке.