истец выиграл суд в районном суде, решением суда истец получает судебные расходы.

истец выиграл суд в районном суде, решением суда истец получает судебные расходы. потом истец и ответчик подали апелляционную жалобу в областной суд, обоим отказали.
 оплатят ли истцу судебные расходы, в т.ч. представительские, если подать на их выплату в районный суд на ответчика за участие в суде второй инстанции?

нет. не оплатят. поскольку в удослетворении жалобы было отказано в суде апелляционной инстанции, а в этом случае судебные издержки не возмещаются.