Какой киркой лучше всего добывать медь в Minecraft PE 1.16.220.53? 

 

Медной, однако с незеритовой процесс пойдёт гораздо быстрее. 

Какие нововведения появились в ветке Minecraft Bedrock 1.16.230.50? 

 

Это одна из крупнейших веток за историю игры MCPE. Большое количество нововведений из Nether Update (пиглины, страйдеры, незерит) и из Caves & Cliffs Update (растительные блоки, ягоды).