не является ли это нарушением налогового законодательства?

в договоре на куплю продажу автомашины указаны две стоимости: 
1.стоимость на основании справки выданной консультац. центром
2.стоимость самой продажи автомашины.
 не является ли это нарушением налогового законодательства? и занижением полученного дохода для продавца?
 и какую сумму нужно будет декларировать покупателю в налоговой декларации?
 спасибо.

уважаемый алексей!
отвлекаясь немного от сути вопроса - не совсем понятно зачем в договоре указано две цены и как вы определили по какой цене нужно продавать, так или иначе, что бы дать более или менее точную информацию, нужно смотреть документ!
отвечая на ваш вопрос, отмечу, что в соответствии с гражданским законодательством вы, как продавец можете распоряжаться своим имуществом как хотить, т.е. продать по любой цене и даже подарить! в тоже время есть определенные условия по которым сделка является ничтожной и по которым может быть признана недействительной. если цена договора была значительна, то стоит обратиться за профессиональной консультацией.
относительно налогового законодательства отмечу следующее:
1. налоговые органа при осуществлении контроля за полнотой исчисления налогов вправе проверять правильность применения цен по сделкам лишь в случаях: 1) между взаимозависимыми лицами; 2)по бартерным операциям; 3) по внешнеторговым сделкам; 4) при отклонении более чем на 20 % от уровня цен ( вданном случае речь идет о предпринимателях и юр. лицах). (ст. 40 нк рф)
2.скорее всего вы имели ввиду продавца, так как он получил деньги. продавец в налоговорй декларации должен указывать ту сумму, которую он фактически получил. но при этом нужно учесть, если с этой суммы придется платить налог,то у налоговых органов возникнт закономерные вопросы относительно цены сделки. в данном случае, желатьльно иметь оправдательный документ, подтверждающий фактически полученную сумму по договору.
с уважением,
звиедрис андрей игоревич