ова

Не успели читатели пережить потрясение, связанное с кощеевыми яйцами (в романе "Василиса Опасная"), как в моем творчестве снова появилась яичная тема.

Плохому танцору известно, что мешает. Конечно же - яйца!..

Но так ли очевидно - почему? Откуда появилось это выражение?

Оно произошло от Яичного танца! ))

В моем романе "Я (не) ведьма" ...

...главные герои танцуют яичный танец:

"Музыканты, пошептавшись, заиграли задорную мелодию, а староста прочертил палкой круг на утоптанной земле и поставил в середину деревянную миску, в которой лежало яйцо.

- Благодарю, - я шутливо поклонилась зрителям, подоткнула подол юбки, как делали деревенские плясуньи, и уперла кулаки в бока.

Смысл яичной пляски – показать свою ловкость. Танцор должен сначала выкатить яйцо из миски, не разбив его, а потом накрыть яйцо миской – и это не прекращая движения, без помощи рук.

Внимание всех было приковано ко мне, и я, подмигнув Эрику, который сразу же покраснел, прошла кругом вприскочку, поворачиваясь то одним боком, то другим.

Это было гораздо легче, чем станцевать вольту! В этом танце я чувствовала себя, как рыба в воде. Хотя сравнение после недавнего купания было не слишком.

Коснувшись края тарелки, я ловко выкатила яйцо на землю и тут же придержала его, чтобы не укатилось далеко. Потом сделала еще один круг и, легко подталкивая тарелку то одной ногой то другой, положила ее вровень с яйцом и опять ударила по краю. Тарелка встала на ребро и накрыла яйцо точно серединой донышка.

Вилланы дружно захлопали в ладоши, но переглядывались смущенно.

- Добавьте яиц! – велела я. – С одним – это детская забава!

Староста подбежал, держа в ладонях еще два яйца, чтобы положить их справа и слева от тарелки, но тут в круг вышел еще один танцор.

Сэр Рэндел Эдейл собственной персоной.

- Добавь еще десяток, - приказал он старосте, не сводя с меня глаз, и сбросил сапоги, оставшись, как и я, в чулках.

- Вы решили тоже поразмяться? – спросила я, приближаясь к нему в танце, пока староста и его помощник выкладывали на песок десяток сырых яиц – в две линии, на расстоянии шага друг от друга.

- Немного замерз, пока плавал, - ответил Рэндел, вставая мне в пару, - а вам ведь известно, что ничто не греет лучше, чем быстрая скачка.

- Ваша правда, - тут же ответила я, - только не раздавите яйца копытом.

Мы начали танец, двигаясь сначала вдоль яичной дорожки – стараясь не задеть ни одно яйцо. Я оценила мастерство Рэндела еще в Санлисе, когда мы танцевали вольту, но сейчас он просто превзошел себя, выделывая такие кренделя ногами, что посрамил бы любого жеребца, которого пчела укусила за круп.

- Ну как, я осторожен? – спросил он, когда мы сошлись в танце, переплели руки и закружились.

- И это удивительно, - ответила я насмешливо.

- А знаете, что в этих краях есть поверье… - мы разошлись, и Рэнделу пришлось приберечь слова для второго круга. – Есть поверье, что если мужчина и женщина спляшут яичный танец, не разбив ни одного яйца, - закончил он, вернувшись, - то им суждено быть вместе".

Яичный танец был одним из самых популярных танцев Европы. Его танцевали и по одиночке - как танцует сначала моя героиня, но чаще танцевали парами, потому что смысл яичного танца - именно любовь между мужчиной и женщиной.

Обычно его исполняли среди простолюдинов - весело, с задором, с огоньком и под хмельком. Поэтому словосочетание "яичный танец" стало синонимом дурного вкуса, пляски в дешевых тавернах.

Но танцевали его и в домах аристократов - изысканно, красиво, с не меньшей изобретательностью.

Впервые этот танец упомянут в хрониках, описывающих свадебное торжество Маргариты Австрийской и Филиберта Савойского. "Тогда на полу, посыпанном песком, положили сто яиц, и три пары под общий смех попыталсь станцевать прекрасный танец, но выступили неудачно. Тогда Филиберт преклонил колено перед Маргаритой и попросил ее станцевать с ним".

Благородная пара станцевала, не раздавив ни одного яйца. А по обычаю, если мужчина и женщина исполняли яичный танец, не раздавив ни одного яйца, они считались обрученными, и даже родители не могли запретить их брак. Маргарита и Филиберт поженились, и их любовь прервалась лишь смертью.

Моя героиня Кирия - жена короля. Поэтому предложение сэра Рэндела - весьма недвусмысленно.

Что же касается поговорки... Когда неумелый танцор жаловался, что яичный танец ему не удался по каким-то причинам, его высмеивали: плохому танцору даже яйца мешают!

Так и появилась эта поговорка, которая у нас приобрела совсем иное значение. ))