вопрос

почему в окно забивают деревянные гвозди? 

потому что конструкция из дерева лучше всего работает с конструкциями из дерева же. так же как металл с металлом. гоздь из металла понижает работу деревянной конструкции!

чтоб рамы не трескались, да и сцепление дерева с деревом лучше!

на окно падает дождь и обычные гвозди зарджавеют

так лучше )

это не гвозди. это штифты.

одно из средств укрепить против параллелограммного смещения (сдвига) - диагональ не положишь, ведь. большой диаметр, во-первых, и более высокий коэф-т трения препятствуют повороту вокруг такого гвоздя. одинаковый коэф-т линейного расширения - тоже хорошо, при изменении температур ослабления не произойдет.

ко всему выше перечисленному добавлю - у гвоздя намнрго меньше диаметр чем у деревянного нагеля, в открытом положении нагрузка на углах створки работает на разрыв (гвоздь проминает древесину) и соответственно конструкция слабеет.

дерево имеет свойство дышать, тоесть расширятся и сужатся привоздействии на него окружающей средой, деревяные гвозди дышат вместе с окном, а металические, вылазиют..