из-за включенных шаблонов для плагинов используется более одного текстового домена

<p>я добавил bbpress и woocommerce в свою тему и переопределил некоторые шаблоны. эти шаблоны содержат текстовые домены, такие как <code>bbpress</code> и <code>woocommerce</code>. к сожалению, я получил следующую ошибку в theme-check:</p><blockquote> <p>в этой теме используется более одного текстового домена.</p> </blockquote><p>каков наилучший способ исправить это? должен ли я изменить текстовые домены в каждом файле шаблона?</p>

<p>это плохая идея, потому что у woocommerce около 20 переводов. в этом случае вы должны перевести измененные текстовые домены, или, если они этого не сделают, 50% woocommerce будет английским, но я хочу испанский.</p>

<p>да, вы должны использовать только свой собственный текстовый домен. все в вашем коде должно контролироваться вами (или, по крайней мере, исключений должно быть крайне мало). если ваши шаблоны переопределяют шаблоны других плагинов, вам нужно предоставить свои собственные переводы, так как вы не можете полагаться на плагины, чтобы поддерживать эти строки с течением времени, и продолжать использовать их в одном и том же контексте.</p>