можно ли продлить временный полис осаго

 

временный полис осаго по истечении срока продлить нельзя. он должен быть переоформлен или заменен на постоянный.

что делать, если я не хочу продлевать полис осаго

 

в этом случае вам нужно будет за два месяца до окончания срока направить в страховую компанию заявление об отказе от продления. после этого вы сможете по истечении срока действия оформить новую страховку в этой же или другой компании.

можно ли оформить осаго с периодом использования менее трех месяцев

 

нельзя. но даже минимальный период использования можно поделить на части. период использования свободно делится на месяцы - например, вы можете поделить его на один месяц зимой и два месяца летом.