Тачки

«Тачки» (English: Cars) — американская полнометражная анимационная комедия 2006 года, режиссёра Джона Лассетера, поставленная на студии Pixar. Фильм был посвящён со-режиссёру Джо Рэнфту, который погиб в автомобильной аварии в 2005 году.
Сюжет
Герой картины — гоночный автомобиль NASCAR по имени Молния Маккуин, привыкший жить только на гоночной трассе. На Кубке Большого Поршня он из-за лопнувших задних покрышек приходит на финиш одновременно с другими участниками — чемпионом Кингом и грубияном Чико Хиксом, вследствие чего организаторы гонок решают провести решающую гонку в Калифорнии. По пути туда, из-за команды уличных гонщиков Маккуин во сне вываливается из везущего его трейлера, Мака, в надежде нагнать его, в темноте сбивается с пути, нарушает все мыслимые и немыслимые правила и оказывается в захолустном городишке Радиатор-Спрингс на Шоссе 66. Там Молнию Маккуина арестовывают за то, что он испортил дорогу. Пока Молния находится под арестом и чинит дорогу, он ближе знакомится с обитателями городка:
тягачом Мэтром — «лучшим в мире ездоком задком» (впоследствии лучший друг главного героя);
судьёй Доком, который на самом деле оказывается отшельником (в прошлом знаменитым гонщиком — Стремительным Хадсоном «Шершень» Хорнетом (Hudson Hornet), получившим три Кубка Поршня, но очень скоро ушедшим из спорта после аварии);
звездой города — красоткой Салли (Porsche 911); — впоследствии возлюбленная Маккуина.
полицейским Шерифом (Mercury Eight 1949 Police Cruiser);
итальянским автомобилем-коммивояжёром Луиджи (Fiat 500) — продавцом шин и его помощником Гвидо;
хозяйкой местной заправочной Фло (шоу-кар GM Motorama);
тату-мастером Рамоном (Chevrolet Impala 1959) и другими машинами.
Все они впоследствии становятся друзьями Молнии и помогают ему увидеть смысл жизни не только в вечной погоне за славой и успехом, но и в простых автомобильных радостях. Сам же Маккуин помогает друзьям возродить к новой жизни город, который процветал в давние времена, но с тех пор, как в обход него было проложено новое скоростное шоссе, пришёл в упадок (его даже не отмечали на картах автодорог).
После того, как Молния Маккуин покинул Радиатор-Спрингс, он прибыл на гонку в Калифорнию, где обошёл других участников, пользуясь приёмами, которым его научили Док Хадсон и Мэтр. Герой был уже близок к победе и вполне мог бы финишировать первым, но незадолго до финиша Кинг потерпел серьёзную аварию из-за происков вероломного Чико Хикса. Видя это, Молния остановился, чтобы помочь Кингу добраться до финиша. Формально Чико Хикс стал чемпионом и получил Кубок Поршня, но, к его удивлению, никто не воздал ему должных почестей — напротив, его освистали и забросали шинами. Зато Молнию Маккуина чествовали, как настоящего победителя, потому что он сделал доброе дело.
В сиквеле «Тачки 2» между делом сообщается, что Молния выиграл уже четыре Кубка Поршня.
В отличие от большинства картин (мультипликационных и игровых лент), представляющих человекообразные автомобили, дизайн персонажей фильма «Тачки» располагает глаза героев на месте ветрового стекла (а не передних фар). Эта же схема использовалась в короткометражных мультфильмах MGM «One Cab’s Family» и студии Диснея  (май и июнь 1952 года соответственно). Производственный дизайнер картины Боб Поли (Bob Pauley) рассказал:
С самого начала проекта Джон Лассетер задумывал расположить глаза в области лобового стекла. С одной стороны, это отличает наших персонажей от распространённой версии, в которой у машин имеются маленькие мультяшные глазки в районе передних фар. С другой, он считал, что расположение глаз в передней части на таком близком расстоянии от рта делает персонажа похожим на змею. В то же время расположение глаз на лобовом стекле придаёт персонажу более очеловеченный вид и позволяет вовлечь в анимацию весь автомобиль целиком.[1].
Основная идея сюжета: заезжая столичная звезда, проезжая через небольшой провинциальный городок, нечаянно наносит некоторый ущерб городскому имуществу, за что приговаривается местным судьёй к общественным работам. Застряв в городке, заезжий гость теряет свою столичную спесь, находит новых друзей и даже любовь своей жизни. Эта идея ранее нашла отражение в фильме «Доктор Голливуд» (1991 г.) с Майклом Джей Фоксом в главной роли.
Персонажи

Гонщики

Номер 4: Расти Корнфюэль, Tow Cap
Номер 8: Дейл Эрнхардт-младший, Budweiser
Номер 28: Эйкен Экслер (иногда просто Нитроэйд), Nitroade
Номер 33: Чак Армстронг (в переводе - Патрон Армстронг), Mood Springs
Номер 34: Дирксон Д’Агостино, Trunk Fresh
Номер 35: Кевин Рейсингтир, Shifty Drug
Номер 36: Юджин Карбюрески, Tank Coat
Номер 39: Райан Шилдс, View Zeen
Номер 43: Ченг Тюнинг (Кинг), Dinoco
Номер 51: Руби Оукс, Easy Idle
Номер 52: Клод Скраггс (иногда просто Ликлес), Leak Less
Номер 54: Джонни Бламер, Faux Wheel Drive

Номер 56: Браш Карбер, Fiber Fuel
Номер 58: Билли Ойлченджер (в переводе - Билл Маслосмен), Octane Gain
Номер 61: Джеймс Клинэйр, Vitoline
Номер 63: Ли Ревкинс, Transberry Juice
Номер 64: Уинфорд Бредфорд Резерфорд, RPM
Номер 68: Мэнни Флайвилл, N2O Cola
Номер 70: Флойд Малвихилл, Gasprin
Номер 73: Мисти Моторкрасс, Rev-N-Go
Номер 74: Слайдер Петролски, Sidewall Shine
Номер 76: Красти Ротор, Vinyl Toupee
Номер 79: Хол Иннгас, Retread
Номер 80: Сейж Вандерспин, Gask-its

Номер 82: Даррен Лидфут, Shiny Wax
Номер 84: Дейви Апекс, Revolting
Номер 84: Мак айКар, Apple
Номер 86: Чико Хикс, Hostile Takeover Bank
Номер 90: Пончи Вайпаут, Bumper Save
Номер 92: Мюррей Клатчберн, Sputter Stop
Номер 93: Эрни Гирсон, Spare Mint
Номер 95: Молния Маккуин, Rust-eze
Номер 101: Грег Кендимэн, Tach-O-Mint
Номер 117: Ральф Карлоу, Lil' Torquey Pistons
Номер 121: Кевин Шифтрайт, Clutch Aid
Номер 123: Тодд Маркус, No Stall

Жители Радиатор Спрингс

Другие персонажи

Русский дубляж
Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2006 году[3].
Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
Переводчик — Михаил Черепнин
Автор синхронного текста — Екатерина Барто
Звукорежиссёр — Марина Макурина
Звукомонтажёры — Татьяна Гожикова, Светлана Иванова
Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский
Ассистент режиссёра — Мария Черкашина
Творческий консультант — Мариуш Яворовский
Диктор — Олег Белов
Роли дублировали
Дмитрий Харатьян — Молния Маккуин
Армен Джигарханян — Док Хадсон
Сергей Кузнецов — Мэтр
Алика Смехова — Салли Каррера
Андрей Мошков — Рамон
Сергей Бызгу — Луиджи
Николай Федорцов — Шериф
Алексей Гурьев — Филмор
Валерий Соловьёв — Сержант
Елена Терновая — Фло
Данило де Гироламо — Гвидо
Майя Блинова — Лиззи
Максим Сергеев — Чико Хикс
Виктор Костецкий — Кинг
Александр Черкашин — Мак
Юрий Герцман — Гарв
Валерий Кухарешин — Даррелл Картрип
Станислав Концевич — Боб Катласс / губернатор Калифорнии / Базз Лайтер / Хэмм / Страшный Снегоочиститель / Эмиль Блох
Михаил Трясоруков — Бусик
Елена Шульман — Буся
Андрей Пирог — Тех
Валерий Никитенко — Бряк
Станислав Соколов — Звяк
Татьяна Иванова — миссис Кинг
Александр Машанов — Ржавый Фред / Поршняк
Станислав Корнев — Дейл Эрнхардт-младший
Олег Фёдоров — Михаэль Шумахер
Егор Бакулин — Джей Лимо
Борис Хасанов — Марио Андретти
Светлана Кузнецова — Кори Турбовиц
Алексей Федькин — Не Газик
Андрей Лёвин — грузовик Peterbilt
Илья Божко — Сморкач
Андрей Тенетко — Винтец
Андрей Матвеев — Диджей / Майк / Флик
Ксения Бржезовская — Миа / Тиа
В эпизодах
Хикари Йоно
Светлана Смирнова
Юлия Типанова
Восприятие
Кассовые сборы
За первый уик-энд «Тачки» заработали $ 60,119,509 в 3,985 кинотеатрах США, заняв первое место в прокате[4]. В США фильм удерживался на первом месте в течение двух недель, прежде чем его превзошёл фильм «Клик: с пультом по жизни», а затем «Возвращение Супермена» на следующем уик-энде[5][6][7]. Общая сумма кассовых сборов по всему миру составляет $ 462,216,280 и $ 244,082,982 в США[8]. Таким образом фильм занял шестое место в списке самых кассовых фильмов 2006 года. Это был второй самый кассовый фильм, выпущенный компаний Walt Disney Pictures, позади фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и самый кассовый анимационный фильм 2006 года в США, но проиграл «Ледниковому периоду 2: Глобальное потепление», собравшему $ 655,388,158 в мировом прокате[8][9].
Издания на DVD
В марте 2006 года были выпущены Промо-Версии анимации на DVD компанией «Pixar Home Video». В России анимация распространялась на «пиратских» DVD с закадровыми переводами.
Российский релиз на DVD выпущен 8 июня 2006 года с дополнением DTS Digital Entertainment в Восточной Европе. Также они выпущены на Blu-ray и HD DVD.
Регион: All
Система аналогового цвета: PAL
Изображение: 16:9

Субтитры: русские
См. также
Список персонажей мультфильма «Тачки»
Тачки 2
Самолёты (мультфильм)
Байки Мэтра
Мэтр и Призрачный Свет
Тачки 3
Источники

Ссылки

(in English)
(in English)

Категория:Мультфильмы 2006 года
Категория:Полнометражные мультфильмы Pixar
Категория:Компьютерные анимационные фильмы
Категория:Мультфильмы Джона Лассетера
Категория:Тачки
Категория:US 66
Категория:Мультфильмы о машинах и дорожном движении
Категория:Лауреаты премии «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм