Иллюзия любви

Глава 8.

Первое время после свадьбы Аделаида чувствовала себя предательницей и изменницей, но по мере того, как корабль приближался к Англии, ее новой родине, она постепенно успокаивалась.

Сэр Джейсон казался ей идеальным. Он был предупредителен, он ни разу не сказал ей слова против, он смотрел на нее с такой любовью, что Аделаиде становилось стыдно за свой обман. Она была кругом виновата, и не только изменила Раулю самым страшным образом, но и обманывала такого хорошего человека, как сэр Джейсон. И если Рауль хотя бы заслужил это, то сэр Джейсон не был ни в чем виноват. Аделаида пыталась загладить перед ним свою вину, хоть он о ней и не знал, и была с ним ласкова и приветлива. Впрочем, угодить ему не составляло труда. Он был готов на любые уступки, только бы Аделаида была рядом.

За все время на корабле они ни разу не поссорились. Аделаида вспоминала, как жила с Раулем и понимала, что и с ним была счастлива, и что любила его безумно, тем более, что они ждали малыша, который так мало прожил. На глаза ее наворачивались слезы. Раулю прощения нет! Как жестоко она ошиблась в нем, и как больно было продолжать его любить, когда рядом с ней такой хороший и добрый человек, как сэр Джейсон, который не изменит, не предаст, и не будет ей лгать!

Корабль прибыл в Дувр ближе к зиме. Напоследок, уже у берегов Франции, на которые Аделаида смотрела с тоской и слезами на глазах, они попали в шторм. Она решила, что это гнев Бога, и сидела тихо, готовая к смерти. Где-то тут она и пыталась умереть, плывя в лодке на запад, и, возможно, Господь решил, что ее прегрешения превысили оказанную ей милость, и решил забрать подаренную жизнь.

Но утро застало их в английских водах, а вскоре они бросили якорь в серой холодной гавани, где постоянно шел дождь. Дождь шел и все время, пока они ехали в Лондон по размытой хлипкой дороге, то и дело увязая в грязи, и потом, когда Аделаида пыталась согреться у камина в большом сером доме. Сэр Джейсон постоянно был занят и куда-то уходил, а она сидела с ногами в кресле и ждала его, будто в этом и заключалась ее жизнь.

Ближе к Рождеству погода немного наладилась. Выпал снег, но не много, а достаточно, чтобы можно было проделать по нему пару сот лье. Аделаида смотрела из окна кареты на незнакомую страну, припорошенную снегом, и надеялась, что эта страна станет ей родной, что она сможет полюбить и ее, и эти бескрайние луга, где гулял холодный промозглый ветер. Она куталась в меха, а сэр Джейсон подкидывал уголь в жаровню, что стояла у нее в ногах. Было уютно лежать в его объятьях, слушая, как воет ветер, и как стучат копыта лошадей по замерзшим камням дороги.

-Не скучаете по Индии? - спросил сэр Джейсон, обнимая ее и пропуская сквозь пальцы ее завитый локон.

Аделаида чуть подняла голову, чтобы видеть его.

-Нет.

-Англия - холодное и ветренное место.

-Но вы же любите ее?

Он кивнул, любуясь ее красотой.

-Значит и я люблю ее, - сказала Аделаида.

-А я люблю вас.

Аделаида улыбалась. Возможно, мир придет в ее сердце, но не сразу, не так быстро. Сердце ее билось сильнее не при имени ее мужа, сэра Джейсона Линна, а при имени изменника, Рауля, графа де Санлери. И должно пройти еще много времени прежде, чем она забудет его и перенесет свою любовь на того, кто ее воистину достоин.

-Моя мать так давно мечтает о том, чтобы я женился, что будет рада видеть вас, - сказал сэр Джейсон, когда карета загрохотала по мощеной подъездной аллее к большому каменному дому, окруженному парком.

-Она наверное ожидает внуков, мечтает о них, - вздохнула Аделаида.

Несмотря на приговор врачей, она надеялась, что сможет забеременеть. Но, увы, ничего не получилось. Сэр Джейсон был достоин того, чтобы подарить ему наследника. Он был бы рад и одному ребенку. А Аделаида перестала бы тайком оплакивать свою маленькую дочь. Камиллу.

-Возможно, спустя некоторое время Господь и подарит нам малыша, - проговорил сэр Джейсон, - но я счастлив иметь вас своей женой, даже если этого не случится.

Аделаида вздохнула.

-Жена-француженка без роду-племени, да еще и бесплодная - не лучшее, что вы могли привезти матери, - сказала она.

Сэр Джейсон улыбнулся, проводя пальцами по меху, в который он кутал Аделаиду.

-Моя мать - добрая женщина, она примет вас, как родную дочь.

Этот день был безветренным и теплым. Снег, вчера еще покрывавший поля, растаял, и Аделаида смотрела на пожухлую траву, которая тянулась на много миль. Скоро Рождество, ее первое Рождество без бабушки. Как она там... как бабушка пережила удар? Ей хотелось отправить ей письмо, чтобы узнать, что мадам де Новелье все еще живет в своем старом доме, не так давно отремонтированном маркизом де Лаваль. Рауль мог бы поддержать ее, не будь он таким эгоистом. Наверняка он забыл про старушку, и та умерла от горя и тоски. Имена из прошлого заставили проглотить ком в горле. Аделаида крепче прижалась к сэру Джейсону.

Если она напишет бабушке письмо без указания обратного адреса, возможно, это не будет так опасно... Но... но если бабушка умерла, то письмо рано или поздно попадет в руки Рауля де Санлери. Скорее рано, чем поздно. Аделаида вздохнула. Нет, даже этого она не может позволить себе. Даже письма, которое могло бы утешить ее старую бабушку. Она будет праздновать Рождество с чужими людьми, по чуждым ей обычаям, и хвалить Господа на чужом языке. Как много бы отдала она, чтобы сходить на мессу! Английские храмы пугали ее и Аделаида старалась их избегать, как свидетельства своей измены. Но услышать, как поют ангелы в храме, вознестись в высь, слушая молитвы... Карета остановилась. Аделаида оторвалась от своих мыслей и выглянула в окно.

Дом возвышался над ней, как груда серых камней. Линн-плейс, так называлось это поместье, вспомнила Аделаида. Лакеи подбежали к карете, спустили подножку, и сэр Джейсон спрыгнул на плиты двора, чтобы подать руку закутанной в меха Аделаиде. Та ступила неуверенно, и он со смехом подхватил ее на руки и перенес через порог, как будто сегодня был день их свадьбы.