Книга о толстом подростке, который наблюдал за молодыми влюбленными

 Книга зарубежного автора, время действия где-то 50-60е годы, потому что там смотрели телевизор и это было в диковинку. По сюжету напоминает "Ромео и Джульетту", дети приблизительно их возраста полюбили друг друга, но все были против их любви, только один парень-одиночка за ними следил и переживал за них, и рассказ ведется от его лица. Кончилось все, вроде бы, как в вышеупомянутых "Ромео и Джульетте". Спасибо тому, кто что-то подскажет.   

  

 Похоже на Г. Щербакову "Вам и не снилось" ("Роман и Юлька").