О плагиате и неловкостях

О плагиате и неловкостях

Недавно моя хорошая знакомая решила поделиться со мной отрывком будущей книги. Правда, роман существует давно, но сейчас переделывается и дорабатывается (по совету некоторых читателей). Что меня возмутило, так это полностью измененнный облик главного злодея. Я привыкла видеть его в одном облике, допустим, зеленоглазого юного блондина, а она вдруг представила его рыжим, взрослым и вовсе не таким, каким он был. На мой немой укор пояснила, что один уважаемый ею читатель уличил ее в плагиате. Якобы подобный образ он обнаружил... Ну, пусть будет у Энн Райс. И тут я задумалась. Стоит ли так слепо верить в чье-то представление? Мне, к примеру, этоть персонаж казался представителем клана Волтури.

Мы к общему знаменателю не пришли, поскольку она тоже видит его таким же, как и я. Но такой неловкости сравнения человеку не хочется. Как быть? Значит ли это, что созданнный кем-то нестандартный облик злодея может так уж испортить впечатление от новой книги? И как бы поступили вы?