Есть ли в Instagram встроенная функция подбора хэштегов, чтобы не пользоваться сервисами?

 

Да, есть. Геотеги и обычные теги предлагаются во время создания публикации. Также, когда вы ищете что-то в поиске, социальная сеть предлагает вам разные аналоги.

Что такое фирменный хэштег в Instagram и зачем он нужен?

 

Это – такой тег, который ставите только вы. С его помощью можно «пометить» собственное творчество или, например, создать навигацию по контенту.

Почему хэштеги не работают и не улучшают статистику аккаунта Instagram?

 

Скорее всего, вы совершили ошибку: неправильно подобрали теги или, допустим, опечатались. Советую поставить эксперимент и выяснить, какая комбинация меток будет максимально эффективной.