Как забрать заявление, в котором говорится о побоях?

Поссорились с мужем,он меня ударил.Вызвала полицию,написала заявление,назначили судмедэкспертизу,заключение:легкие телесные,не повлекшие вреда,что попадает под Статью 6.1.1 КоАП РФ - Побои.Муж в объяснении заявил,что меня не трогал,свидетелей нет.Через 2 недели помирились.Как в таких случаях часто бывает : хотела забрать заявление,но участковый сказал,что теперь только суд и судья может наложить штраф.Есть ли возможность не дать ход делу или минимизировать потери,т.к.этот случай в первый раз,муж на учетах не состоит и ни к какой 

 ответственности не привлекался?Может, есть смысл, мне написать ,что я в ссоре ударилась сама,а от обиды вызвала полицию и оговорила мужа?И , если это возможно,как грамотно это сделать?

Здравствуйте, Татьяна! Если вы подадите подобное заявление, то вас привлекут за ложный донос (ст. 306 УК РФ). Заявляйте в суде, что простили мужа, и просите не наказывать его по всей строгости. Удачи Вам!