6-й сезон сериала «Инспектор Джордж Джентли»

1 серия: Эпизод 1Gently Between the Lines

Дата выхода:6 февраля 2014

Джентли шокирован, получив от Бахуса прошение об отставке, но он понимает, что сержант потерял к нему доверие после недавних событий. Пытаясь исправить положение, Джентли настаивает на том, что пока Джон ждёт официального уведомления, тот должен ему помочь расследовать гибель одного арестанта. Полиция Ньюкасла арестовала демонстрантов во время расчистки трущоб, подлежащих сносу. На следующее утро констебль Рэйчел Колс обнаруживает одного из протестующих мертвым в тюремной камере. Это дело заставляет Джентли и Бахуса задуматься, что значит быть полицейским, когда отношение к полиции в обществе кардинально меняется. Они теперь уже не те заслуживающие доверия, дружелюбные местные патрульные. Сотрудники полиции рассматриваются только в качестве агентов правительства.