В чем различие между IN TIME и ON TIME?
---------------------------------------

 

**IN time** подразумевает, что действие произошло вовремя, в нужный момент до какого-то другого действия, без указания точного времени. 

**ON time** связано с действием, которое происходит по расписанию, в ожидаемое или запланированное время.



Когда употребляется IN TIME?
----------------------------

 

Выражение **in time** означает, что у вас **достаточно времени, прежде чем что-то случится**. Используется, когда нет расписания, указания на конкретное время, но есть определенное действие, к которому успел говорящий.

Часто после него следуют или подразумеваются подробности: **for something** / **to do something**

| Will you be home **in time for** dinner? | Ты вернешься домой к ужину? |
| I want to get home **in time to** watch figure skating on TV | Я хочу вернуться домой вовремя, чтобы посмотреть фигурное катание по телевизору |
| I've sent my mom a birthday present. I hope it arrives **in time** (for her birthday). | Я отправила маме подарок на день рождения. Надеюсь, его доставят вовремя (=в день ее рождения или до него) |



Когда употребляется ON TIME?
----------------------------

 

В случае с **on time** речь идет о пунктуальности: что-то происходит **в запланированное время**, вы делаете что-то **по распорядку**.

Например, по расписанию поезд отходит в 11.45, и он тронулся ровно в 11.45:

| The train left **on time** | Поезд ушел вовремя |

Ваша подруга никогда не опаздывает:

| Sarah is very punctual, she always comes **on time** | Сара очень пунктуальна, она всегда приходит вовремя |