Антефриз уходит в масло Renault Fluence
=======================================

Может ли он попасть в масло через термостат.

Здравствуйте.  
Антифриз в масло вероятнее всего попадает через прокладку головки блока цилиндров. В этом случае придется снимать головку, менять прокладку и вероятно шлифовать головку блока и сам блок цилиндров.  
Через термостат антифриз в масло попадать не может.