кому подарил гёте гусиное перо и эти строчки, написанные как бы от имени подаренного им пера? 

" чего себе не разрешу,
буду я для всех любезно,
коль хвалу тебе я честно,
по заслугам напишу"

еще в xix веке идея общности гете и пушкина породила сентиментально приукрашенную легенду. она гласит, что пушкин послал «сцену из фауста» в веймар. в ответ на это гете преподнес « русскому собрату по перу» гусиное перо, занявшее с тех пор почетное место среди личных реликвий пушкина.

насколько мне известно, это событие упоминается в мемуарах жуковского, через которого и был передан подарок.
не вижу никаких оснований считать жуковского лжецом, а подарок просто легендой.

перо подарено юному александру сергеевичу пушкину через художника кипренского, писавшего портреты гёте. сегодня перо находится в москве, в музее им. а. с. пушкина