Какова процедура подачи искового заявления в суд?

Здравствуйте! Я написала исковое заявление по делу о преступлении.

  Сегодня суд. Кому мне отдать иск?

  Вначале суда самому судье? Что нужно сказать при этом?

Если вы имеете ввиду гражданский иск в уголовном деле о возмещении материального или морального вреда в соответствии со ст. 44 УПК РФ, то он может быть предъявлен в том числе и в суде **до окончания судебного следствия** 

Поэтому в начале судебного заседания, когда судья будет спрашивать стороны о наличии ходатайств, тогда и заявляете ходатайство о предъявлении гражданского иска и передадите ( через пристава) ваш иск непосредственно судье