Правильный суффикс при смене фамилии после брака

Здравствуйте! У меня литовская фамилия (сам я гражданин РФ) моя будущая супруга хочет взять мою фамилию с правильным суффиксом . например: Я - Буткевичюс Она - Буткевичене.

 Скажите это возможно?

Здравствуйте, Дмитрий!  
 

В России порядок и условия заключения брака регулируются Главой 3 Семейного кодекса РФ (далее – СК РФ).  
 

Дмитрий, если вы решили взять фамилию своего супруга, то при заполнении заявления в ЗАГСе укажите, что после регистрации брака вам будет присвоена его фамилия. На основании этого заявления работник ЗАГСа заполнит свидетельство о заключении брака уже с вашей новой фамилией. И именно это свидетельство станет основанием для изменения фамилии во всех других документах.  
 

Его копию нужно будет вместе с соответствующим заявлением направлять в МФЦ (для замены паспорта), в ГИБДД (для замены водительского удостоверения), в страховую компанию и т. д. При этом, Дмитрий, не нужно менять фамилию в дипломе об образовании – здесь достаточно при предъявлении этого документа прикладывать свидетельство о заключении брака.