Останется ли российская пенсия, если назначат пенсию в Болгарии?

Я постоянно проживаю и работаю в Болгарии. В 2012 году в России мне назначили трудовую пенсию по старости. Документ о пенсии прилагаю. В 2019 году мне предстоит выход на пенсию в Болгарии. Вопрос у меня следующий - останется ли у меня российская пенсия после того как мне будет назначена пенсия в Болгарии, если в болгарском стаже засчитан тот же период ухода за детьми, который фигурирует и в российском стаже? В УПФ Выборгского р-на Санкт-Петербурга мне сказали, что если из моего российского стажа будет использован какой-либо период для получения пенсии в Болгарии, то я потеряю право на российскую пенсию. Единственные периоды, которые совпадают в российском и болгарском стаже это периоды по уходу за детьми.

  PS. Сейчас я получаю пенсию в России. Сума пенсии 5500 рублей

Здравствуйте.   
 

1. Существует Договор между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года  
 

2. В соответствии со статьей 10 Договора* при определении права на пенсию в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон и при конвертации пенсионных прав в соответствии с законодательством Российской Федерации учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный на территориях обеих Договаривающихся Сторон, кроме случае, когда периоды этого стажа совпадают по времени их приобретения.  
 

3. 1,8 балла – период ухода одного из родителей за первым ребенком до 1,5 лет; Российский бал или Болгарский бал должен исчезнуть. Т.е. при оформлении пенсии в Болгарии укажите на совпадение и ходатайствуйте об исключении данного периода. Тогда пенсия Российская будет сохранена. Но где выгоднее получать пенсию рассчитанную по выше указанному балу. Пенсию Вы не потеряете, а произойдет перерасчет за вычетом спорного балла. Либо у Болгарской стороны либо у России.   
 

Вот удобная ссылка: http://www.pfrf.ru/branches/sp...