При работающем двигателе начинает вытекать антифриз из расширительного бачка Rover 75 I
=======================================================================================

крышка при этом открыта

Здравствуйте, Уважаемый!  
Вы не указали при какой температуре двигателя это происходит!? Если на холодную начинает вытекать антифриз, то проблема вероятнее всего в пробитой прокладке ГБЦ, если только на горячую, то нужно закрыть крышку (при открытой крышке не будет давления в системе и антифриз будет раньше кипеть), проверить клапан крышки расширительного бачка (проверить при нагреве есть ли давление в системе охлаждения), так же проблема может быть в термостате (кипит двигатель), забитом радиаторе.