Ответы Mail.ru: Кай и Герда - брат с сестрой или нет?

В оригинальном тексте сказки чётко сказано,

что Кай и Герда - не брат и сестра.

Первоисточник - на датском языке.

"Они не были братом и сестрой, но любили друг друга, словно родные. Родители их жили по соседству, под самой крышей - в мансардах двух смежных домов".

Ганс Христиан Андерсен

Оригинальный текст и перевод:

.