«мир-кольцо» Ларри Нивена

«мир-кольцо» Ларри Нивена

Продолжим немного классики? Раз уж меня потянуло перечитывать впоследнее время то, что доказало свою ценность скозь время. «Мир-кольцо» Ларри Нивена (Ringworld) , написанный в 1970 году – во всех смыслах необычный классический роман. для начала завязка: обнаружена звезда, вокруг которой вращается огромное кольцо искусственного происхождения. На его внутренней стороне имеется находятся атмосфера и океаны, в которых могла бы плавать целая планета, горы, леса. Как плоская планета длинной в десять тысяч раз больше Земли. Для исследования этого странного мира собирается экспедиция, состоящая из двух землян, предствителя расы их бывших главных врагов, и представителя старой и развитой цивилизации. А необычен роман тем, что, собственно, это первая и наверное одна из немногих успешных попыток описать идею «Сферы Дайсона» – искусственной оболочки вокруг звезды, которая позволит расширить жизненное пространство и целиком использовать излучение звезды.

Тот редчайший случай (особенно со 2й половины ХХ века), когда главное всё-таки не моральные переживания, ведро соплей и социальные проблемы, куда скатилась увы фантастика особенно последние десятилетия. Здесь именно научно-фантастическая составляющая, техническая и космогоническая – главные. Взаимодействие рас и разных культур тут рассмотрено не как приложение к моральным страданиям, а именно как социально-техническая проблема, особенно в разрезе столкновения с неведомым. Ну и так далее. Та самая именно научная фантастика… в прекрасной литературной и приключенческой форме. Вторая книга заметно слабее, но тоже хорошо и уж конечно наголову выше других писателей.
Если что - читал в нескольких переводах. Последний из переводов от Плешкова мне всё-таки понравился больше остальных. Это издание от «Азбука-Аттикус» 2018 г.