что значит сгорел гур?
======================

Некоторое время назад в машине при работе началось жужжание, сильнее на холодной, меньше на нагретой. 
При этом автомобиль работал нормально. 

Спустя какое то время приехали на СТО, и там сказал следующее: 
1. потекла рулевая рейка. 
2. из-за уменьшения уровня масла в системе мы сожгли насос гур. 
3. долили масла в бачок гур, шум прекратился, машина работает нормально. 
4. сказали что надо следить за уровнем масла в системе и так можно ездить сколько угодно долго. 

Вопросы: 
1. Разве "сожгли" не значит отказал? В таком случае руль будет крутиться со значительным усилием? 
2. чем это все может грозить? 

Здравствуйте  
Это значит чрезмерно натянутый ремень влечет за собой выход из строя подшипника соответственно выход из строя ГУРа.  
Если будет низкий уровень мала могут срезаться зубцы, это приведет к полной замене всей системы ГУРа.  
При неисправном ГУРе крутить руль намного труднее чем на танке, так как рейка работает под давлением.  
Если это было раз, то нечего не случиться, просто следите за уровнем масла в системе, если нужно то произведите его замену.