Можно ли в ВАЗ 4х4 поставить торпеду от нивы шевроле?
=====================================================

или это уж совсем заоблачно?

Здравствуйте. В теории, почему бы и нет, но ее придется править. Chevrolet Niva шире в габаритах, и салон тоже шире, поэтому придется корректировать. Кронштейны переваривать, что-то думать с проводкой, на разъемы переходить от Шевроле Нивы. В общем, это возможно, но перед этим придется все тщательно просчитать. У меня знакомый в копейку поставил панель с BMW 3\_series точно не помню с какого, но она там как родная встала, только кронштейны приварили.