являясь родственниками, в 3-х комнатной квартире фактически проживают 2 семьи 

являясь родственниками, в 3-х комнатной квартире фактически проживают 2 семьи (мать с совершеннолетней дочерью и мать с сыном и его несовершеннолетней дочерью). лицевой счет не разделен, хотя хозяйство ведется отдельно. одна из семей хочет приватизировать свою часть жилплощади. 
 возможна ли подобная приватизация без согласия ответственного квартиросъемщика и членов другой семьи, поскольку в этом случае их жилищные условия ухудшатся?

если приватизировать только долю, то необходимо иметь разделенный лицевой счет. в настоящее время приватизация части квартиры в конных квартирах приостановлена.
так что, пока приватизация невозможна.