спасибо, если можно, еще один вопрос-могу ли я прописать в москве в этой же квартире 

будучи гражданкой израиля и сохранившей подданство россии, каковы мои шансы на получение половины стоимости приватизированной на имя умерших 2 года назад родителей квартиры, если прямыми наследниками являемся мы с братом. сертификат на право наследования квартиры в равных долях оформлен. но в данный момент в квартире прописаны дочь брата с малолетним сыном и она проживает там со своим мужем. помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации, какими должны быть мои действия. не хотелось бы доводить дело до суда. находясь постоянно в израиле, каким образом можно разменять квартиру?
 спасибо, если можно, еще один вопрос-могу ли я прописать в москве в этой же квартире мою дочь 19 лет и если да, какие документы надо привезти в россию?

вы не указали - вы вступали в наследство после смерти родителей в течение 6 месяцев?
можно было вступить подачей заявления нотариусу либо фактически приняв наследство - проживать в квартире, получать любое имущество умерших, получить долги, платить долги и расходы и т.д. видимо вы получили свидетельство о праве на 1/2 квартиры у нотариуса (сертификата не бывает - если что - уточните мне по почте - я отвечу).
в этом случае вам принадлежит 1/2 квартиры, разменять квартиру можно только по согласию с сособственником. прописать дочь можно также только с согласия сособственника - хотя если вы подарите ей долю (договор заключается в простой письменной форме и подлежит обязательной госресгитрации - в москве москомрегистрация) - то она зарегистрируется без проблем на своей собственности.
кроме того, есть возможность продажи доли - для этого нужно соблюсти правило 250 ст гк рф - письменно предложить купить долю сособственнику, если в течение месяца не ответит - то вы вправе продать любому лицу но на тех же условиях.