Можно ли вернуть товар, если он оформлен в кредит?
==================================================

можно ли вернуть товар (в данном случае это телевизор) в течении 14 дней, если он был приобретен в кредит?

Здравствуйте!   
 

Да, можете. Договор купли-продажи и кредитный договор это разные договоры и по ним у сторон разные права и обязанности.   
 У вас есть право на обмен товара на основании статьи 25 Закона о защите прав потребителей, в кредит он был или нет, неважно, Закон не запрещает обменивать кредитный товар.   
 При этом кредитный договор расторгнут не будет. Вы всё так же будете обязаны его выплачивать вместе со всеми процентами.