амир: происхождение и значение имени

 

амир — имя, пришедшее из аравии. свое начало берет из viii–ix века нашей эры, когда формировался мусульманский именник. что значит имя амир? оно имеет несколько трактовок. перевод имени амир с арабского — ‘принц’, ‘повелитель’, ‘живущий’, ‘князь’, ‘цветущий’. в арабском языке можно услышать не только «амир», но и «эмир». оба варианта имени используют для обозначения титула или высокой должности в правительстве, воинском подразделении или религиозной деятельности. есть древнееврейское значение имени амир, перевод которого звучит так: ‘провозглашенный’, ‘верхушка дерева’, ‘сноп’.