Сад итальянской бабушки

Сад итальянской бабушки

Огромный ржавый ключ в моих руках. Иду по узкой тропинке, уже проклиная своё любопытство. Безлюдное место, этакий древний оазис в стороне от отелей и кафе.

Лука, мой новый итальянский знакомый, устроил мне эту экскурсию. Хотя звучало предложение так:

— Зачем ты покупаешь персики каждый день? Иди в мой сад и сорви, что найдёшь.

Я немного ошарашена этим предложением, но любопытство берёт своё. Наглость не позволяет спросить про детей или мужа. Лука неровно дышит ко мне. Заглядывая в глаза, подкупает искренним вниманием и желанием помочь. Мне всё же кажется, что это национальная черта итальянцев.

Мы говорим на смеси языков. С английским плохо у обоих, но я не против итальянского. Понимаю смысл, если со мной говорят медленно.

На другой день он приносит ржавый огромный ключ и бумажку с адресом.

Из объяснений примерно понимаю, куда идти. Вентимилья пройдена мной вдоль и поперёк. Пересечь Старый город и подняться ещё выше в гору, не доходя до Ботанического сада, свернуть налево, в сторону береговой линии.

Экскурсия проходит в автономном режиме. Мой приятель на работе. С самого утра встречает и принимает гостей. Affari di famiglia невозможно оставить даже на полчаса.

Где же заветный il giardino?

Поворачиваю за угол и чуть ли не лбом упираюсь в ворота.

Чудесные старинные, кованые ворота, шершавые от облупившейся зелёной краски. Год сооружения  выложен барельефом — 1837, мои ассоциации сразу переносят меня в холодный русский февраль. Пушкин. Невесёлая история.

Красная табличка с номером всё портит. Сигналит. Ну да Бог с ней.

Ключ поворачиваю с усилием. Думаю, Лука и его семейство здесь не часто бывают.

Небольшой жёлтый домик утопает в цветах. В объявлениях риэлторов он бы именовался «виллой». Цветы — память о бабушке. При передаче ключа Лука объяснил мне, что дом и сад принадлежали милой бабусе, которая покинула наш мир.

Сажусь на ступеньку. Ровесница ворот, однозначно. Сколько поколений попирали её ногами! Ещё раннее утро, но она уже отдаёт тепло. Провожу рукой, стараясь запомнить это ощущение. Вдруг попадаю в сказку. Домик старушки, умеющей колдовать! Это же персонаж из Снежной Королевы. Только старушки уже нет. А вот время точно остановилось. За воротами всё иначе.

Иду дальше и незаметно для себя начинаю спуск вниз. По краям тропинки огромные алоэ. Сочные и колючие. Ещё несколько шагов, и дыхание замирает от увиденного.

Я на самом краю обрыва, а впереди расстилается море! Мне сложно вернуться, я так и знала, что это место заколдовано! Слишком красиво!

С трудом нахожу в себе силы и иду на поиски персиков.

Мохнатые тёплые персиковые щёчки. Прижимаюсь губами и надкусываю. Чувствую себя почти Евой.

Но долг перед голодным семейством ставит меня на место. Достаю пакет и набираю не стесняясь.

Чуть выше на склоне в пышной тёмно-зелёной листве желтеют лимоны. Август, вряд ли они поспели, но попробовать надо!

Вечером Лука дарит бутылку домашнего вина.

— Это подарок от другой бабушки. Она делает вино и пока жива! — сказав это, он начинает безудержно хохотать.

Мы ржём дуэтом, понимая, что старания говорить доходчиво сильно упрощают понятие смысла жизни и смерти.

м

Огромный ржавый ключ в моих руках. Иду по узкой тропинке, уже проклиная своё любопытство. Безлюдное место, этакий древний оазис в стороне от отелей и кафе.

Лука, мой новый итальянский знакомый, устроил мне эту экскурсию. Хотя звучало предложение так:

— Зачем ты покупаешь персики каждый день? Иди в мой сад и сорви, что найдёшь.

Я немного ошарашена этим предложением, но любопытство берёт своё. Наглость не позволяет спросить про детей или мужа. Лука неровно дышит ко мне. Заглядывая в глаза, подкупает искренним вниманием и желанием помочь. Мне всё же кажется, что это национальная черта итальянцев.

Мы говорим на смеси языков. С английским плохо у обоих, но я не против итальянского. Понимаю смысл, если со мной говорят медленно.

На другой день он приносит ржавый огромный ключ и бумажку с адресом.

Из объяснений примерно понимаю, куда идти. Вентимилья пройдена мной вдоль и поперёк. Пересечь Старый город и подняться ещё выше в гору, не доходя до Ботанического сада, свернуть налево, в сторону береговой линии.

Экскурсия проходит в автономном режиме. Мой приятель на работе. С самого утра встречает и принимает гостей. Affari di famiglia невозможно оставить даже на полчаса.

Где же заветный il giardino?

Поворачиваю за угол и чуть ли не лбом упираюсь в ворота.

Чудесные старинные, кованые ворота, шершавые от облупившейся зелёной краски. Год сооружения  выложен барельефом — 1837, мои ассоциации сразу переносят меня в холодный русский февраль. Пушкин. Невесёлая история.

Красная табличка с номером всё портит. Сигналит. Ну да Бог с ней.

Ключ поворачиваю с усилием. Думаю, Лука и его семейство здесь не часто бывают.

Небольшой жёлтый домик утопает в цветах. В объявлениях риэлторов он бы именовался «виллой». Цветы — память о бабушке. При передаче ключа Лука объяснил мне, что дом и сад принадлежали милой бабусе, которая покинула наш мир.

Сажусь на ступеньку. Ровесница ворот, однозначно. Сколько поколений попирали её ногами! Ещё раннее утро, но она уже отдаёт тепло. Провожу рукой, стараясь запомнить это ощущение. Вдруг попадаю в сказку. Домик старушки, умеющей колдовать! Это же персонаж из Снежной Королевы. Только старушки уже нет. А вот время точно остановилось. За воротами всё иначе.

Иду дальше и незаметно для себя начинаю спуск вниз. По краям тропинки огромные алоэ. Сочные и колючие. Ещё несколько шагов, и дыхание замирает от увиденного.

Я на самом краю обрыва, а впереди расстилается море! Мне сложно вернуться, я так и знала, что это место заколдовано! Слишком красиво!

С трудом нахожу в себе силы и иду на поиски персиков.

Мохнатые тёплые персиковые щёчки. Прижимаюсь губами и надкусываю. Чувствую себя почти Евой.