Какую фамилию указывать в свидетельстве о рождении?

Здравствуйте скажите пожалуйста как быть в такой ситуации я нахожусь в официальном браке но с мужем не живу 4 года сошлась с другим мужчиной и родила ребенка могу ли я поставить фамилию ребенку от того от кого родила?

Здравствуйте, Эльвира.  
 

В соответствии со ст.18 ФЗ «Об актах гражданского состояния»  
 

> 1. При государственной регистрации рождения **фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей.** При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации. Не допускается изменение последовательности присоединения фамилий отца и матери друг к другу при образовании двойных фамилий у полнородных братьев и сестер. Двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом.

При этом, согласно части 2 статьи 51 Семейного кодекса РФ если родители ребенка не состоят в браке, то запись об отце ребенка вносится на основании совместного заявления родителей ребенка. Самостоятельно, без участия биологического отца Вы этого сделать не сможете.  

Всего доброго!