Это Техас, детка

Глава семнадцатая

Завещание Терезы

Меня не покидало странное ощущение, что к этому дню мы с Аней шли все эти годы, что момент, когда Барри огласит завещание Терезы, станет завершающим аккордом мелодии наших непростых отношений. Я сидел за столом, как на иголках, а адвокат нарочито медленно тянулся к кожаному чемоданчику, несколько раз клацая заевшим замочком. За его действиями неотрывно следили все члены семьи, немногочисленные сторонние личности, вроде меня, Роба и его жены и, конечно, Наоми, которая дергалась еще больше, чем я.

-Что он там возится? – процедила она сквозь зубы, стараясь сохранять на лице улыбку и невпопад отвечая своему соседу на вопрос о самочувствии и делах ранчо. Он единственный пытался завести беседу, но его никто не поддержал, поэтому Кристер или Каспер (я умудрился забыть его имя сразу же после того, как он представился), наконец, замолчал. Воцарилась настороженная давящая тишина, разбавляемая нежной мелодией скрипки. Огромные динамики, установленные в холле, располагались по кругу, поэтому каждый, кто присутствовал в комнате, мог слышать ее ностальгический напев, но никто не слушал. Обычно, эту мелодию мы включали гостям, чтобы настроить их на положительный эмоциональный лад, и Наоми полагала, метод действенный. Правда, сегодня скрипка никому из нас не помогла, потому что создавалось впечатление, что воздух от напряжения загустел, концентрируясь вокруг Барри. По его лбу катилась капелька пота, пока он шуршал бумагами. Аня смотрела на свои руки, сложенные под столом, низко склонив голову, и я мысленно поддержал любимую.

-Итак, - Барри прочистил горло, кашлянув в кулак, - мы собрались здесь в этой праздничный четверг…

-Оставь, - коротко оборвал его Декстер, а Наоми вздрогнула, комкая в руках край белоснежной скатерти. Я словно читал ее мысли, понимая, как она переживает за старика. Эстер выглядела ничуть не лучше Наоми, умоляя Декстера взглядом вытерпеть всю положенную процедуру без скандалов. – Зачитывай завещание и покончим с этим, - жестким тоном закончил хозяин дома, вызывая негодующий ропот родственников. За столом насчитывались не более двенадцати персон, но особенно роптали те, кого я видел впервые – пожилая пара и их сын Кристер, Каспер или просто чувак на К.

-Декстер, не прерывай Барри, пожалуйста, - чопорным высоким голосом возразила женщина, складывая перед собой ладони с мелкими морщинками и пигментными пятнами. Я обратил внимание на то, сколько колец она нанизала на тонкие шишковатые пальцы. Барри почему-то смотрел на эти же кольца.

«Мужику сейчас ой как непросто, а он даже не начал зачитывать завещание» - посочувствовал я Барри. Жаль, Макса нет рядом, он бы нашел, что сказать и сделать, чтобы немного сбавить обороты напряжения за столом.

-Что ж, миссис Адамс, давайте начнем с вашей семьи, учитывая, что именно вы идете в завещании первым пунктом. – Положил конец начавшийся перепалки Барри, стукнув по столу костяшками пальцев. – Тереза очень любила своего племянника, но, учитывая, что вы не поддерживали с ней связь многие годы, она оставила приличную сумму денег только Кристеру.

Парень, сидящий рядом с Наоми, удивленно крякнул и ошарашенно уставился на Барри. Его родители позеленели от злости, иначе и не скажешь. Пожилая пара что-то высказала по поводу «несправедливого решения их отца», «несправедливости судьбы в целом» и вышли из-за стола, демонстративно громко хлопая на прощание дверью. Несчастный Кристер, с именем которого помог мне определиться Барри, остался под прицелом всеобщего внимания.

-Деньги, вырученные от продажи квартиры в Корпус-Кристи (на этом моменте у Наоми вытянулось лицо, но она закусила губу и снова принялась ожесточенно вертеть край скатерти в пальцах) сегодня же поступят на ваш счет, Кристер Адамс, и на этом помощь вашей тети окончена.

-Я весьма благодарен и за это, - стушевался он. – Признаться, не ожидал, что меня вызовут на оглашение завещания, мы же совершенно не общались.

Декстер скрипнул зубами, а Аня робким голосом предложила парню остаться на обед. Я посчитал ее самоубийцей, потому что гнева Декстера сейчас не боялся разве что тот, кто отсутствовал за этим столом, но Кристер вполне дружелюбно кивнул Ане и остался.

Барри быстро зачитал несколько пунктов, по которым дальним родственникам доставались незначительные суммы денег, какие-то объекты недвижимости, вроде складских помещений. На самом деле я удивился, что Тереза владела такими богатствами. В руках этой женщины сосредоточилась власть над людьми, сидящими за этим столом, и все благодаря ее немалому состоянию.

-Роб, - я вздрогнул, удивленно переводя взгляд на Роба и его жену.

«Разве их пригласили не из вежливости?»

-Вы оба прекрасно знаете, как сильно ценила поддержку Тереза, - обратился к мужчине Барри, постукивая пальцами по пластиковой папке. Роб угрюмо кивнул в ответ на его слова, не поднимая глаз от собственной тарелки. – Именно поэтому Тереза оставила вам с Молли дом и небольшой участок земли, который раньше принадлежал ее матери и который вы арендовали все эти годы. С этого дня дом и земля принадлежит вам с женой в равных долях.

Роб снова кивнул головой, но не проронил ни звука, а его жена Молли украдкой бросила взгляд на Декстера. Тот сидел мрачнее тучи. Из его рук утекали деньги, земли, средства к существованию и развитию ранчо. Тереза лишала его прибыли, раздавая по кускам то, что он годами пытался соединить в единое циркулирующее и приносящее прибыль целое. Я бы тоже сейчас проклинал тот день, когда на свет появилась Тереза. Декстер шевелил губами, явно делая то, о чем я подумал.

-Теперь перейдем к основной части завещания, в которой Тереза упоминает Эстер, родную сестру. Вам, моя дорогая, достается гораздо больше, чем той пожилой паре, которая покинула наш стол. Мать Кристера всегда считала вас странными, я прав? Она сбежала из дома в четырнадцать лет и с тех пор не интересовалась вашими делами, а вы, напротив, вернулись к Терезе и во всем поддерживали старшую сестру.