как получить трудовую книжку и долг по зарплате?

заявление на увольнение с бывшей работы было написано от 1 октября 2011 года и отдано руководителю. только сейчас узнала, что заявление им не было подписано. трудовой договор не был составлен, но запись в трудовой книжке о приеме на работу имеется. на данный момент организация удерживает трудовую книжку и долг по зарплате в размере 19000 рублей. работодатель поставил условие, о том, что согласен выдать трудовую книжку только в случае подписания мной заявления на отпуск за свой счет за последние три месяца работы, так как налоги организации за эти месяцы не были уплачены. в свою очередь долг по зарплате не будет выплачен. а если не напишу заявления, то грозятся в трудовой прописать, что уволена не по собственному, а по статье... могу ли я рассчитывать на получение долга по зарплате? каким образом можно забрать трудовую книжку?

заявление об увольнении (его копия есть у вас с подписью руководителя о его принятии)? если есть, то смело с жалобой на незаконные действия работодателя в прокуратуру, в управление по труду, суд. если заявление было в одном экземпляре и у вас нет доказательств его вручения работодателю, то соглашайтесь на условия работодателя, не портите трудовую книжку.