Какую программу нужно использовать для создания масок?

 

Лучший вариант – Spark AR.

Где находится каталог со всеми эффектами?

 

Нажмите по любой маске, а после выберите «Просмотр эффектов». Там будут расположены все доступные фильтры.

Почему маски не отображаются?

 

Скорее всего, следует просто обновить приложение или очистить кэш.