Ответы Mail.ru: каким клеем можно приклеить ткань или бумагу на железную крышку от банки

А вам именно бумагу? Если нужно написать что лежит в банке, удобно наклеивать кусок бумажного малярного скотча. И на нем делать надпись чем угодно, хоть карандашом, хоть ручкой, хоть фломастером.