Точка Бифуркации

Глава 12

Пришла в себя Юля через несколько часов, ближе к вечеру, в уютном полумраке спальни. Только одна свеча, на столике у кровати разгоняла вечерние сумерки. Сара освободила девушку от лишней одежды, оставив знакомую сорочку, и укрыв одеялом. Самой камеристки в комнате не было. Рядом, вероятно в коридорчике, ведущем к гардеробной, или в холле рядом с приоткрытой дверью послышались голоса.

Незнакомый мужской баритон давал указания Саре, ее негромкий голос Юля признала сразу.

- Я бы не рекомендовал мисс Грей нервничать и перенапрягаться. Она недавно пришла в себя после длительной болезни и сразу такие волнения! Только покой, отдых, обильное питание, позднее, по погоде и самочувствию, возможно начать прогулки на свежем воздухе, рекомендовал бы в экипаже в первые дни. Я оставлю вам еще укрепляющего для мисс Грей, пусть она его обязательно принимает.

- Да, доктор Джонсон. Я прослежу!

- Уж постарайтесь, милая Сара! Постарайтесь! И я вынужден буду сообщить о инциденте мистеру Фишеру, вы же понимаете.

- Естественно, доктор Джонсон! Вы меня очень обяжете. Могли бы вы заехать на адрес сегодня, вдруг мистер Фишер уже вернулся?

- Да, думаю, это не вызовет затруднений. Помните – никаких волнений!

- Да, доктор. Пойдемте, я вас провожу.

Юля еще услышала звук удаляющихся шагов, смягченных ковровой дорожкой в холле, а потом все затихло.

Юля уставилась в полог кровати, скользя взглядом за сложным переплетением узора на ткани, и вспоминая свое ошеломительное озарение, там, на лестнице. Озарение, что повергло ее в шок даже больший, чем тот факт, что она по какой-то причине и волей неизвестных сил перенеслась во времени и пространстве, очутившись в теле молодой мисс начала уже позапрошлого века.

Как, наверное, у любого увлекающегося эпохой Регентства человека, одной из настольных и любимых книг Юли являлось произведение незабвенной Джейн Остин – основоположницы реализма в британской литературе 19 века. Только в случае Юли это был не самый известный роман автора «Гордость и Предубеждение», а другое произведение леди – «Разум и Чувства», также известный как «Чувство и Чувствительность». Девушка не умоляла достоинств всех иных шедевров писательницы, читала их почти все (с Нортенгерским аббатством не задалось), многие, включая и знаменитую историю мистера Дарси и мисс Элизабет Беннет, перечитывала не раз, но больше всех ее пленяла история сестер Дэшвуд, которую она знала очень близко к тексту. А также не пропустила все снятые по произведению фильмы и сериалы, находя свою прелесть и в фильме 1995 года с Кейт Уинслет и Эммой Томпсон, и в мини-сериале ВВС 2008 года, и в более ранних постановках.

И сейчас девушка задавалась множеством вопросов без ответов. Могло ли случиться так, что она перенеслась не просто во времени, но и попала в мир книги авторства мисс Остин? Могло ли подобное произойти действительно или это простое совпадение? И почему же тогда она не сразу догадалась, ведь слышала же все знакомые фамилии из книги, начиная с доктора Джонсона, не считая прочих - и Эллисоны, и Ричардсоны – хоть и упоминались в тексте один-два раза, но ведь не только. А Мортоны?! Палмеры? Да взять хотя бы и свою фамилию – Грей, ведь ничего поначалу не смутило. А мисс София Грей, по книге, между прочим, персонаж, хоть и не центральный, но и не последний. Правда, в тексте упоминалось, что она сирота, а дядя Адам, лорд Грей, на текущий момент в существующей для девушки реальности жив и здравствует.

Юля когда-то слышала мнение, что все, придуманное человеческим разумом и воображением может существовать во Вселенной, развивая собственную реальность, линии судеб и вероятностей; и может стать одним из отражений или параллельных миров Земли. Если хоть на секунду допустить возможность подобного, то может статься, что она не просто в прошлом, а в некоторой альтернативной реальности, очень близкой по историческому развитию к известному ей по хроникам 19 веку, просто немного с другими людьми. Юля подумала, что стоит наведаться в библиотеку и уточнить основные известные ей даты и исторических деятелей – существуют ли они в этом отражении, если допустить «гипотезу отражений».

Еще одна пришедшая на ум девушке версия заключалась в том, что мисс Остин же гипотетически, являясь автором-реалистом своей эпохи, и наверняка описывала в своих романах вполне существующие характеры и даже могла списывать конкретных персонажей с конкретных людей, и фамилии брать «из жизни», просто не близко знакомых. А та же история, что сестер Дэшвуд, что барышень Беннет - похожие же можно найти и в реалиях 21 века, ничто не ново под луной.* И вполне вероятно, что в Лондоне времен Остин прекрасно поживали, не зная бед и тревог, все знакомые и не очень, уже слышанные Юлией и перекликающиеся с текстом романа фамилии, и за ними - вполне реальные, а не придуманные люди и семьи.

Девушка вновь почувствовала противное ощущение дезориентации и головокружения, будто предупреждение, не погружаться в столь далекие и ненужные ей материи, а просто принять как данность существующую реальность и себя в ней. Юля со вздохом согласилась с этой мыслью, и головокружение прекратилось. Но это не отменяло иного вопроса, который Юля гнала от себя, чтобы ее состояние не ухудшилось вновь. Если, допустим, так произошло, и она попала именно в книгу с конкретным развитием сюжета, который она хорошо помнила, то должна ли она ему следовать и не мешать, или возможны варианты? Не то, чтобы она специально стала бы кроить реальность в угоду собственным капризам, но все же? В голове у девушки вновь сильно зашумело, виски прострелило болью так, что Юля невольно вскрикнула, и откуда-то изнутри ее сущности пришло знание, как ответ на заданный вопрос.