выхлопные газы идут в расширительный бачёк.В картере воды нет
=============================================================

 

В картере необязательно будет вода, если это, например, свищ в самом цилиндре, и газы поступают под большим давлением. В принципе, все равно можно проверить заменой прокладки ГБЦ и самой головки, но если это цилиндр - то однозначно, замена блока.