что это за хрень такая - слёзы радости?

 

это когда тебя очень сильные положительные эмоции захлестывают на столько, что ты даже плакать начинаешь. такое не часто бывает и не каждому дано их испытать

слёзы , как показатель сильных эмоций . а вот радости или горя, как получится.

это-всплеск положительных эмоций.

ну с точки зрения русского языка, то это либо метафора, либо антитеза. что-то вроде того. а вообще, слезы радости можно объяснить ситуацией. например ты долго не видела родного или любимого человека. а потом раз-неожиданная встреча. как шок. когда тебя захлестывают эмоции, а сдержать их нет сил..