Яичница для Дракона

Глава 1.

Глава 1.
Сегодня Чан Ми проснулась в прекрасном настроении. Наконец-то она нашла свое призвание - то, в чем она хочет и может реализовать себя как личность. Не зря же на полке пылился диплом об окончании кулинарного колледжа. 
Ей было двадцать шесть, и у нее не было ни приличной работы, ни стабильного заработка. Пытаясь найти свою нишу в этом жестоком мире, Чан Ми кем только не работала, и библиотекарем, и санитаркой, и няней в детском саду. Но ни одна из профессий не давала ей чувства удовлетворения, она не чувствовала себя нужной и незаменимой. Только стоя у плиты она была почти счастлива. Размеренное и успокаивающее шипение, шкворчащее сало или стук ножа по разделочной доске давали ей ощущение покоя. Она чувствовала себя творцом, создавая очередной кулинарный шедевр. И пусть эти шедевры были совершенно не съедобны, Чан Ми не сдавалась. Она постоянно стремилась к самосовершенствованию, развивала навыки, благо, соседка тётя Лора, всегда была наготове с бинтами и зеленкой. 
Жила Чан Ми в общежитии коридорного типа, с общей кухней на этаже, так что все ее блюда готовились на глазах у соседей. Вчера вечером в поисках вдохновения она шерстила Ютуб, выискивая необычные рецепты, и Чан Ми вдруг осенило. А почему бы и ей не вести свой собственный кулинарный влог? Это было гениальное решение, во всяком случае, ей так казалось. Она сможет заниматься любимым делом, добьется признания и, возможно, через какое-то время, ей больше не придется бегать по ненавистным подработкам. Чан Ми не терпелось поскорее включить свой старенький ноутбук и наконец-то начать новую жизнь. Но для начала надо позавтракать.
Мама с детства приучила ее, что завтрак - это первое, что она должна сделать, проснувшись и умывшись.  Чан Ми плохо помнила свое детство, в памяти всплывали то лес, то какой-то бревенчатый дом, хотя мама всегда жила в городе. И еще она помнила, что часто болела, поэтому мама всегда вставала пораньше и готовила ей вкусный и полезный завтрак. Повзрослев, Чан Ми не стала менять привычки и, проснувшись, обязательно плотно завтракала, хотя и не так вкусно и полезно. 
Девушка отправилась на кухню, открыла холодильник и вздохнула. До зарплаты еще неделя, а денег уже нет, так что завтракать придется сосисками. Вскипятив в кастрюльке воду, она бросила в нее розовое нечто с гордым названием «Мясные» и присела на подоконник. 
«Пока варятся сосиски, можно подумать о своем влоге. Как бы его назвать? Надо что-то звучное, броское и запоминающееся. Или, наоборот, простое и понятное, например «Кухня Чан Ми»? Простенько, но может, это и к лучшему, оставлю пока этот вариант. Оформление тоже очень важно, нужно найти в Гугле подходящие картинки, что-то с кастрюльками и поварешками - это будет не сложно. Готовить придется на общей кухне - вот с этим могут быть проблемы, тут постоянно кто-то шастает. Хотя, можно попробовать снимать по ночам. Точно, так и сделаю. Надо посмотреть влоги разных поваров, понять с чего начать, какое блюдо приготовить первым, чем именно они привлекают подписчиков? Да уж, по собственному опыту знаю, что поваров-мужчин смотрят активнее и подписчиков у них больше, и комментариев. А что если…»
- Здрасти вам через окошко. Ты сосиски варишь или таки уже жаришь? – Чан Ми вздрогнула, ровно посередине  кухни, словно монумент, высилась Лора Годафридовна, уперев руки в мясистые бока, которые плавно перетекали в не менее объемные бедра.
- Мамочки, сосиски! – девушка спрыгнула с подоконника и схватила кастрюльку, пальцы зашипели, кастрюлька полетела на пол, и сосиски, кувыркаясь и подпрыгивая, дружным гуськом покатились под стол.
- Угу, угу, картина маслом, - тетя Лора наблюдала за убегающими сосисками.
- Ой, что же делать, - Чан Ми заметалась по кухне, то кидаясь за сосисками, то хватая тряпку, чтобы собрать воду с пола.
- Ша, замри! - Лора Годафридовна указала пухлым пальцем на прихватку, - возьми рукавичку и подними кастрюлю. И чего ты в нее вцепилась, как лишай в пионэрку? Поставь на плиту. Теперь бери половую тряпку и собирай воду. Ты таки не видишь разницу между собирай и размазывай? Подгортай ее, подгортай. Ну вот, а то развела кисель водой, иди, тряпку прополощи.
- Тетя Лора, а как же сосиски?
- Их есть без тебя кому есть. Кыс-кыс-кыс, Амалия, Афродита, идите сюда, вам Бог послал немножечко покушать.  
На кухню расслабленной походкой вплыли две кошки породы «русская дворовая», огромные и лохматые.  Чан Ми грустно посмотрела на свой несостоявшийся завтрак и на липкую тряпку. «Ну что же, похоже, это знак судьбы. Пора менять привычки, в конце концов, я начинаю новую жизнь. Обойдусь чашечкой чая». 
Так думала Чан Ми, закрывая за собой дверь своей комнатенки. «Начнем. Так, перво-наперво, нужно создать канал на Ютуб, посмотрим, что для этого надо… Ага, ничего сложного, почта, пароль, название. Название… «Кухня Чан Ми», как-то уж очень просто, может поиграть словами? Да нет, глупости какие-то получаются… Может, «Шеф Ван на твоей кухне»? Очень длинно. Если аббревиатура «Кухня Чан Ми», то получится КЧМ… Кчм… Кимчи? Тааак… кимчи… кимчи… Шеф Кимчи! В десяточку! Готово! Значит, первый ролик должен быть о кимчи. Отлично, надо найти свои старые рецепты, и по магазинам. Вот только… Может все-таки рискнуть? А, была не была». Чан Ми подставила табурет к шкафу, там наверху в пыльной коробочке лежала аккуратная стопочка купюр, перетянутая резинкой - сбережения «на черный день». Она достала несколько банкнот и спрыгнула на пол. «Этого должно хватить на первое время». 
Пересмотрев множество роликов о раскрутке канала, Чан Ми поняла главное для себя, ей нужно, как можно быстрее набрать три тысячи подписчиков, тогда можно будет вступить в партнерскую программу и, возможно, у нее появятся спонсоры. Значит, нужно приложить максимум усилий, чтобы достигнуть заветной цифры в кратчайшие сроки. Поэтому, первым делом, она отправилась в парикмахерскую. Дорогие салоны ей были не по карману, так что странное неброское заведение на первом этаже соседнего дома вполне подходило. «ЖЕЛАНИЕ КЛИЕНТА ДЛЯ НАС ЗАКОН», большими буквами было написано у входа. «Ну и отлично» - подумала Чан Ми и открыла дверь.
- Здравствуйте, у вас по записи или в порядке живой очереди? – спросила она, оглядывая совершенно пустой предбанник и зал.
- Конечно, по записи, но у меня есть минут пятнадцать до следующего клиента, кого стрижем? – ей отвечало странное существо с волосами  цвета радуги, торчащими в разные стороны, - Так кого стрижем, дамочка?
- Меня стрижем, я бы хотела…
- Если вы решили подровнять челку, то это не ко мне. Я мастер, профессионал, художник, а челку подровнять вы и сами можете.
- Нет, я бы хотела…
- Секущиеся концы я тоже не ровняю, - сказало существо, как отрезало.
- КОРОТКУЮ СТРИЖКУ! – быстро и громко выпалила Чан Ми, пока ее снова не перебили.
- Да? Ну-ка, посмотрим, - существо взяло голову Чан Ми длинными пальцами и стало вертеть ее из стороны в сторону, - Нет, вам не пойдет, форма головы не правильная, черты лица ассиметричные, вас и так природа обделила, зачем усугублять ситуацию еще больше?
- Девушка, простите, но у вас на входе написано ««ЖЕЛАНИЕ КЛИЕНТА ДЛЯ НАС ЗАКОН»…
- Девушка? Я, вообще-то, парень! Понаехали тут всякие, еще и оскорбляют! Хамка! 
- Простите, пожалуйста, я, наверное, лучше пойду… - и Чан Ми осторожно стала двигаться к выходу, на всякий случай не сводя глаз с бушующего парикмахера, вдруг еще запустит чем-нибудь вслед.  
Конечно же, когда до свободы было рукой подать, дверь внезапно распахнулась и с силой стукнула Чан Ми в спину, задав ей направление, совершенно противоположное желаемому. По инерции она полетела в сторону парня с разноцветными волосами, спотыкаясь и цепляясь за все выступающие углы. Глаза у парня округлились, мелькнул ужас, он открыл рот и заверещал. Что уж там так его испугало, Чан Ми не знала, она в этот момент приземлялась на четвереньки, прямо у ног визжащего парикмахера. Но инерция вещь коварная, просто так не остановить, голова Чан Ми продолжала двигаться в заданном направлении и со всего размаха стукнула парня по коленкам. Тот взвыл с новой силой и рухнул рядом. 
- Девушка, вы не ушиблись? – кто-то осторожно тронул Чан Ми за плечо, она подняла глаза и увидела склонившуюся к ней девушку примерно одного с ней возраста, миниатюрную и аккуратную, - прошу прощения, солнце отсвечивает от стеклянной двери, я не видела, что по ту сторону кто-то стоит. Алешка, хватит орать, иди подыши свежим воздухом.
- Давайте, я помогу вам подняться? Вот так, присаживайтесь на диван, ничего не болит?
- Нет, все в порядке, пострадала только моя гордость, - Чан Ми застенчиво улыбнулась, - я пойду, пожалуй.
- Подождите, вы хотели подстричься? В качестве извинений, мы обслужим вас бесплатно, сейчас я верну маэстро…
- Ой нет, не надо, мне кажется, я уже передумала…
- Да не переживайте, он настоящий профессионал! Не смотрите, что работает в таком скромном месте, у художников свои причуды. К тому же, его профессиональная гордость не позволит ему опуститься до мести, лучшего мастера вам не найти во всей Одессе. Подождите немного, я его приведу.
- Может, не надо?
- Всё будет в лучшем виде, не волнуйтесь, - и девушка вышла на улицу. Спустя совсем немного времени она вернулась, ведя за руку того самого Алешку.
- Так и быть, только из любви к искусству я возьмусь поработать с тобой, - буркнул он, - Садись в кресло. Ну, и чего желаете?
- Мне надо быть похожей на парня, - Чан Ми внезапно спохватилась, бросив быстрый взгляд на прическу парикмахера.  - Я хотела сказать, на обычного, среднестатистического парня.
- Да понял я. Ты что, из этих? – Алексей задвигал бровями.
- Каких? – Чан Ми засмотрелась в зеркало на то, как двигались брови парикмахера, казалось, они живут своей жизнью, она даже попыталась неосознанно повторить эти движения, но ничего не вышло, - А-а-а, нет, мне для работы надо.
- Ну да, конечно. Так, посмотрим, что мы имеем… - Алексей невероятным образом преобразился, казалось ножницы - это вовсе не инструмент, а продолжение его руки. Чан Ми некстати вспомнился Эдвард, который руки-ножницы. Она даже не смотрела на себя, просто следила в зеркале за движением его рук. Прошло минут тридцать, когда маэстро отложил ножницы в сторону и скромно протянул. - Готово, не нужно оваций.
Чан Ми взглянула на себя и обомлела, на секунду ей даже показалось, что это и не зеркало вовсе, а просто стекло, по ту сторону которого сидит паренек в таком же кресле. 
- Маэстро, вы гений! – Чан Ми захлопала в ладоши. Пусть их знакомство нельзя назвать удачным, но вот результат превзошел все ожидания. Она превратилась в юношу, надо сказать, очень даже симпатичного, - спасибо вам, я буду рекомендовать вас всем своим знакомым.
— Вот уж увольте, не смей! Не хочу я цирюльничать над толпой нервных баб. Мне и так не плохо.
- Хорошо, хорошо, как скажете. Спасибо вам еще раз.
Выйдя на улицу, Чан Ми подумала, что слишком нелепо смотрится в белом сарафане с новой стрижкой, да и надо начинать вживаться в роль. С этого момента она прославится как Шеф Ван Чан Мин или Шеф Кимчи! С такими мыслями она побежала домой переодеваться. Нужно было еще закупить продукты для первого ролика, расчистить кухню, договориться с соседями. Чан Ми была полна предвкушения, новая жизнь, вот она я - я пришла!
Спустя год.
- Здравствуйте, дорогие подписчики. С вами шеф Кимчи, и сегодня ровно год с тех пор, как я выпустил свой первый ролик. Кажется, тогда я готовил для вас кимчи. Не все у меня шло гладко, зато нам было весело, - из темного угла, куда не попадал свет софитов, послышалось хрюканье. Не обращая на это внимания, Чан Ми продолжила, - И вот уже год я делюсь с вами замечательными рецептами азиатской кухни, а также всем, что знаю сам. Но и вы, мои дорогие друзья, многому меня научили. Надеюсь, впереди нас ждет не менее увлекательное общение. Ну что же, гип-гип-ура!
С этими словами, Чан Ми подняла вверх огромную хлопушку и дернула за веревочку. Раздался оглушительный взрыв, микрофон зафонил, и в гарнитуре пронзительно запищало. Из угла слышалось уже не только хрюканье, но и подвывание. Чан Ми изо всех сил «держала лицо» и не обращала внимания на звуки из угла, а также на падающие ей на голову комки цветной бумаги, которые должны были быть звездочками, сердечками и бабочками, во всяком случае, так было написано на упаковке. Она стояла и смотрела в камеру, растянув губы в самой искренней улыбке. В углу зашевелилось, и на освещенный участок кухни стала выползать Лора Годафридовна, икая от смеха. Она делала знаки Чан Ми, чтобы та отошла в сторону и дала ей возможность убрать со стола мусор. 
Примерно полгода назад тетя Лора вызвалась помогать Чан Ми со съемками. Сначала она просто сидела в углу и читала комментарии, поднимая палец вверх, когда Чан Ми должна была обратить внимание на то или иное высказывание. Позже она стала помогать с камерой, передвигала ее за Чан Ми. Теперь же Лора Годафридовна была и оператором, и суфлером, и менеджером. Именно она привела первого спонсора - дядю Гарика - «успешного бизнесмена», который имел ларек, рядом с чебуречной тёти Лоры. 
Эти несколько выпусков стали для Чан Ми страшным сном. Началось все с того, что дядя Гарик никак не мог понять, зачем. «Вай-вай! Зачэм такая красавица малчиком прикидывается?» 
Дальше больше, приходилось каждый выпуск использовать в блюдах его курочек, при этом постоянно проговаривая: «Самые свежие курочки у Гарсевана Ерджаниковича с семи до часу по адресу, и так далее». Мало того, что выговорить это было сложно, так еще и звучало глупо. Но самым ужасным было требование надеть на голову вместо колпака куриный гребешок. Вот уж где тётя Лора повеселилась на славу, да и не только она. Чат под роликами дымился от хохота, но Чан Ми терпела. Этот кошмар принес ей сразу пятьсот подписчиков и кучу лайков, её ролики стали набирать популярность, появилась активность в чате и можно было наконец-то подключить заветную партнерку! Пусть это были копейки, но каждый рублик грел душу Чан Ми и давал надежду на то, что когда-нибудь она сможет полностью посвятить себя любимому делу.
Чан Ми двинулась в сторону холодильника, тетя Лора медленно поворачивала камеру за ней.
- Раз уж сегодня день рождения канала, я приготовлю для вас традиционный корейский суп Миёккук, который принято подавать именинникам.
- Спонсора, - шептала одними губами тётя Лора, при этом активно вращая глазами и размахивая руками, - спонсора называй!
Чан Ми мысленно закатила глаза. Да уж, со спонсором опять неувязочка вышла. 
Не так давно в Одессе запустили производство колбасных изделий с громким названием «Пир Душ». Уж какими хитрыми лазейками тётя Лора пробралась к владельцу этого «пира», Чан Ми не знала. Но более удивительным было то, что он согласился спонсировать выпуски «Шефа Кимчи», конечно же при условии, что в блюдах будет использоваться продукция его бренда, в частности сосиски.
- Доставай спонсора, кому говорю! – продолжала шептать тётя Лора.
Чан Ми открыла дверцу холодильника, хотя назвать ЭТО просто холодильником у нее язык не поворачивался. Снаружи, он больше походил на антикварный шкаф с двумя створками и огромным зеркалом посередине. Дверцы были отделаны дубом, зеркало обрамляла витиеватая резьба, ручки были оформлены в виде львиных голов со стразами Сваровски вместо глаз. Открыв дверцу, вы резко попадали в будущее. Чего тут только не было, помимо обычных полок для хранения продуктов: микроволновка, и духовой шкаф, и кухонный комбайн, и даже телевизор, хотя он-то как раз тут был лишним. А управлялось все с помощью сенсорной панели, которая была замаскирована под зеркало. Это чудо техники предоставил все тот же спонсор, так как «элитная колбаса, должна храниться в отвечающем ее статусе месте».
Чан Ми замерла на несколько секунд. Со всех полок на нее смотрели хрюшки, коровки, цыплята и кролики. Холодильник был под завязку набит колбасой, а вместо привычного хвостика на каждом батоне колбасы была нарисована мордочка животного. У зрителей, наверняка, текли слюнки от всей этой гастрономии, но только не у Чан Ми. Она-то знала, что  все это бутафория. 
Наконец, стряхнув оцепенение, она разглядела приготовленные для съемки продукты на нижней полке в уголочке. Освободив их из-под толщи колбасы и сосисок, она повернулась к камере.
- Сосиски! Сосиски забыла! – тётя Лора беззвучно кричала, но Чан Ми, обычно очень покладистая, на этот раз решила стоять на своем. Она попросту не понимала, каким боком должна втиснуть сосиски в суп из морской капусты. Так что она просто игнорировала указания Глории Годафридовны. 
- В древности пучок морской капусты клали под подушку беременной женщины примерно за неделю до родов. После благополучного разрешения ей подавали суп из этих водорослей. С тех пор суп Миёккук накрепко связан с рождением и именинами. К тому же, водоросли содержат великое множество полезных для организма веществ. Как написано в «Тоный Погам», самой известной медицинской книге эпохи Чосон, морская капуста соленая и не токсичная. Она снимает жар и усиливает поток энергии. На самом деле, морская капуста, низкокалорийная, щелочная пища, она помогает сбросить вес и снимает отеки.
Боковым зрением Чан Ми в ужасе заметила, как по столу что-то ползет, медленно, но уверенно приближаясь к центру. Как будто, хищная пятерня невидимого монстра собиралась наброситься на свежие овощи, с такой любовью выложенные на столе. Зародившиеся было попытки испугаться были тут же раздавлены логикой, это не могло быть ничем опасным, ведь в той стороне стояла тётя Лора, кстати, что-то ее не слышно. Девушка быстренько глянула в сторону движущегося нечто. Это была пачка сосисок. Тётя Лора стояла на четвереньках под столом и силиконовой лопаткой ярко-оранжевого цвета двигала рекламную продукцию в центр экспозиции. Чан Ми категорично подвинула разделочную доску, преградив тем самым путь сосискам.
- Для супа нам понадобится: 70 грамм сушеных бурых водорослей, 200 грамм говядины, а также для маринада соевый соус, чеснок и кунжутное масло. Немного растительного масла для обжарки, конечно же, соль и перец. Для начала нам надо замочить водоросли в теплой воде, - Чан Ми взяла кувшин с водой и потянулась за миской….
- СОСИСКИ «ПИИИРРР ДУУУШШШ»! Настоящий пир для вашей души!
Отчаянный крик души пронесся по кухне и покатился по длинному коридору, цепляясь за углы и возвращаясь эхом. Тётя Лора решила взять всё в свои руки, а именно спонсорские сосиски. Улучив момент, когда Чан Ми отвернулась, потянувшись за миской, она резко развернула камеру на себя и выдала рекламу хорошо поставленным голосом продавщицы чебуреков. Чан Ми вздрогнула, потеряла равновесие и уронила кувшин. Раздался звон бьющегося стекла и дикий вой Афродиты, мирно спавшей под столом, в планы которой не входило принятие ванны. Сработал извечный инстинкт хищника, и испуганная кошка цапнула первое, что попадало под определение «опасность» - а именно мизинец тети Лоры. Крепко сцепив зубы, отчего улыбка превратилась в звериный оскал, Глория Годафридовна лишь смахнула слезинку и медленно развернула штатив с камерой на Чан Ми.
- Это была реклама, - после секундной задержки выдавила из себя девушка, хлопая черными, как смоль ресницами. 
Боже, опять все пошло кувырком, опять в комментах все будут смеяться над ней. Что за злой рок, за этот год, вполне серьезный кулинарный канал (во всяком случае так задумывалось) превратился в комедийное шоу. Конечно, все шло хорошо, подписчики прибавлялись, реклама приносила пусть и не очень большой, но стабильный доход, но Чан Ми хотела творить искусство, а вытворяла комедию. 
– Ну что же, давайте продолжим. Итак, зальем морскую капусту теплой водой, ей нужно постоять минут 30. Имейте в виду, что капуста увеличится в размере в несколько раз. Теперь мясо. Говядину мелко нарежем, так, чтобы удобно было ее кушать. Добавляем к ней соевый соус, кунжутное масло, чеснок, хорошенько перемешиваем и оставляем мариноваться 20 минут.  За это время можно приготовить рис и закуски. Учить вас варить рис я не буду, вы уже давно со мной и знаете все хитрости. Ну а кто не знает, вверху появится ссылочка на ролик про рис. 
Закуски будем использовать стандартные: маринованный имбирь, кимчи, маринованная редька. Все это выложим в красивые тарелочки и отставим дожидаться основное блюдо. Так, водоросли достаточно разбухли, теперь их нужно хорошенько промыть проточной водой. Отжимаем и шинкуем тонкой недлинной соломкой или квадратиками - это кому как нравится. Готово, складываем в кастрюльку и займемся мясом. Оно уже промариновалось и теперь его надо слегка обжарить. Но только слегка, не нужно делать ему загорелую корочку. Вот, видите? Оно лишь слегка прихватилось. Отправляем мясо к капусте. Сюда же добавим пару зубчиков чеснока и заливаем все водой. Нам понадобится примерно два литра. Доводим до кипения, солим и перчим по вкусу, варим 20-30 минут.  У меня уже есть готовый суп и, чтобы не отнимать ваше время, я покажу пример сервировки. 
Съемка подходила к концу, Чан Ми двигала тарелки с закусками, рассказывая о том, чем лучше приправить и украсить блюдо, тётя Лора тихо сидела в темном углу, потирая ноющий мизинец и готовясь отключить камеру, Афродита отчаянно вылизывалась за плитой.
- Надеюсь, вам было интересно, жду ваших комментариев и отзывов по рецепту. Обязательно приготовьте такой суп, он не только вкусный, но и очень полезный. До новых встреч, с вами был шеф Кимчи.
Тётя Лора выключила камеру и, на удивление молча, стала собирать аппаратуру. 
- Тётя Лора, вы разве не хотите почитать комментарии как обычно после эфира? Посмеялись бы вместе и в этот раз?
- Ой, вэй, что там читать ? Только глаза портить! Или я не знаю, что там напишут? Людям весело, и так им и надо. Давай-ка лучше приберись тут. Развела сырость, и воняет, как в рыбный день.
— Это я развела? – собралась было возмутиться Чан Ми, но вдруг передумала, весь боевой настрой исчез, она вспомнила, скольким обязана Лоре Годафридовне. И даже если она один раз оплошала, это не повод злиться на неё. Чан Ми взяла тряпку и стала собирать воду с пола. Вдвоем они быстро навели порядок, посуда была вымыта, перетерта и стояла на своих местах, пол больше не походил на небольшое озеро, Афродиту выманили из-за плиты, обсушили, угостили вкусным кусочком мяса, и она благополучно уснула там же под столом. Чан Ми наконец закрылась в своей комнате и, не дыша, включила ноутбук. Нужно отвечать на комментарии, это тоже важная часть продвижения канала. 
«Мужик, ну ты клоун, ха-ха-ха»
«Ты водоросли замачивал или кошку?»
«Когда эта тетка заорала про сосиски, я под стол сползла, ха хаха»
«谢谢您，很高兴得知您的国家知道如何烹饪亚洲传统菜肴»
«Кто пустил эту тетку в кадр? Парень, ты что, не можешь найти себе нормальную девушку?»
«Чувак, бросай готовить, не мужское это дело, иди в Камеди Клаб!»
Ну и что тут отвечать? Все, как всегда, смеются и троллят.
- Стоп! А это что за крючочки и палочки? Иностранец?
И, вдруг на Чан Ми повеяло чем-то давно забытым, но таким родным и близким, что на глаза навернулись слезы. Она тряхнула головой, чтобы отогнать это наваждение, и полезла в Гугл-переводчик. Первым делом – ник, то, как называет себя человек, уже о многом говорит - 爱的锅
- Ага! Так это китайский… «Горшок любви», ничего себе имечко, прикольно, так, дальше, о чем он пишет?
- «Спасибо, было приятно узнать, что в вашей стране умеют готовить традиционные блюда азиатской кухни».
- Опаньки, вечер перестает быть скучным, - от волнения у неё порозовели щеки, правда раздражало то, что придется всё время переводить. И тут её осенило:
- Do you speak English?
Ответ пришел мгновенно.
- Yes!
- Отлично! – Чан Ми радостно потерла ладошки, английским она владела в совершенстве. - Подозрительный ник, конечно, ну, ничего, он хотя бы не насмехается. Или это ирония? Ладно, пообщаемся, - и она с воодушевлением забарабанила по клаве.