Есть ли разница ?
=================

Объясните, пожалуйста, есть ли разница в употреблении quietly и quiet.

quietly - наречие, обозначает признак действия.

quiet - прилагательное, обозначает признак объекта.



То-то и оно, что оба слова могут быть и наречием, и прилагательным.



Судя по словарю, quiet - прилагательное, quietly - наречие, и употребляются эти слова соответственно.



В английском предложении или в переводе на русский? Приведите пример.

Be quiet! Будь тихим! Может превратиться в "Тихо!" или даже "Тишина!"