Научи меня любить

5.

Среда последнее время была шикарным днем. Первые две пары был семинар по римскому праву, потом окно и две пары по гражданскому праву. А я шла в университет к десяти. Я не прогуливала пары, просто римское право вела милая женщина чуть за пятьдесят Анжелика Витальевна. Ну, изначально она была совсем не милой, и в прошлом году читая нам курс латыни, по которому свела сума пол группы. Когда в этом году нам сказали, что она берет у нас предмет, мы были крайне огорчены и это очень мягко сказано. Меня она «любила» особенно, по ее утверждению фамилия у меня была не латинская. В первую же неделю сентября она мне припечатала реферат. А реферат у нее дело гиблое. Я печально рылась в читальном зале в поисках стоящих фактов, как меня осенило. Летом мамина тетя, моя двоюродная бабуля, приезжала к нам в гости. А живет она в Германии, эмигрировала в девяностых, как и многие этнические немцы. Как честный европейский пенсионер в свободное от посещения загородных клубов и обществ по интересам время она путешествует, и перед приездом к нам посетила Италию. От туда привезла любимой внучке, собственно мне, книжку какого-то современного и очень модного историка о законодательстве древнего Рима. Книжка была на английском и итальянском. Не столько из интереса к содержанию, а скорее из интереса к процессу перевода я пол лета переводила эту книжку.

Придя домой в тот вечер я нашла электронный вариант перевода, переделала его на манер реферата, написала отсебятины в введении и заключении, и обреченно понесла свой талмуд на суд Анжелики Витальевны. Та меня как обычно внимательно выслушала, а вот в конце выступления задала вопрос «И с чего я все это взяла». К этому я была вполне себе готова и выдала душевный, пылкий монолог о том, что моя чудная бабуля привезла мне сей ценный фолиант с автографом автора, я его прочла от корки до корки и вот вдохновилась на такой реферат. А книжечку собственно дарю ей, ведь я ее уже прочла, зачем она будет пылиться у меня в шкафу, а ей она будет пользу приносить, ведь она преподаватель и будет учить нас неродивых студентов. Анжелика Витальевна прониклась, две последующие пары она гоняла меня и всю группу по этой книженции, вся группа стребовала с меня вариант перевода. Через две пары она выдала эпохальную фразу «Татаринова, я думаю, ты пока можешь не посещать мои семинары, ты итак прекрасно знаешь содержание этого предмета, если мы дойдем до чего-то нового, я сообщу тебе через старосту». Так я получила освобождение от римского права и вот уже второй месяц по средам спала до 9.00.

В университет я заходить не стала, а сразу вошла в столовую, через дополнительный вход. Написала Лешке и Тане смски о том где я их жду, получила ответ, что они застряли на римском и пошла к кассе. Сегодня я взяла лишь кофе и пироженное, так как долго тут сидеть не собиралась. Минут через пятнадцать появилась Таня и принялась в красках расписывать, как эта грымза Анжелика заставила их писать зачет, потому что кто-то не принес реферат и вообще не явился на пару. Потом она принялась рассказывать, как вчера комендант общежития искал у них обогреватели, и как она прятала обогреватель в коробке с нижним бельем.

- Ты хранишь нижнее белье в коробке? - удивилась я.

- Приходится, отличное место для обогревателя.

- А это не опасно?

- Все продумано.

Спросить, что и как у нее продумано я не успела, потому что над нашими головами раздалось:

- Привет, милая.

- Привет, котик, - в тон ему ответила я, не поднимая головы. Танька заинтересовано на него взглянула.

- Ух ты. Можно я присяду? – поинтересовался парень. Сегодня он был в черной рубашке с расстегнутой верхней пуговицей и закатанными руковами, джинсы тоже были черные.

- Вчера ты не особенно спрашивал.

- Ситуация была другая.

- Сегодня без хвоста?

- Не уверен.

- Ладно, уж садись, - великодушно разрешила я.

Танька перевела на меня вопросительный взгляд.

- Его зовут Тим, - уточнила я и Танька засмеялась.

- Теперь ясно, я Таня, - протянула она ему руку.

- Мне не ясно, что смешного? – насторожился парень, пожимая руку Тане.

- У нее кота зовут Тима, - объяснила Танька

- Ты назвала в мою честь кота, милая? – через чур польщено отозвался Тим.

- Скорее тебя назвали в его честь, - уточнила я.

- И сколько ж ему лет?

- Лет пятнадцать.

- Мне больше, поверь.

- По кошачьим меркам ему-то по больше пятнадцати.

- Тебя не переспорить, - вздохнул парень.

- А ты забыл?

– Надеялся, что ошибся.

- Почему ты называешь ее «милая»? – простодушно спросила Таня.

- Он всех так называет, - ответила я, пока парень не успел раскрыть рта.

- Не всех, - вставил он.

- Всех, чьего имени не помнишь.

- Я не знаю твоего имени, только прозвище.