некто без моего ведома продал мою вещь. вину продавец разделяет с покупателем,

некто без моего ведома продал мою вещь. вину продавец разделяет с покупателем,
 последний не был добросовестным приобретателем, поскольку не потребовал у продавца документы на право собственности на эту вещь. (хотя он и не обязан был это делать для законности самой сделки купли-продажи.) затем покупатель перепродал мою вещь добросовестному приобретателю. истребовать вещь у ее теперешнего владельца сложно. вместо это я хочу подать иск к продавцу и к первому покупателю на материальную компенсацию моих убытков в порядке возмещения вреда, апеллируя к ст. 1064 и 1080 гк рф. должен ли такой мой иск быть удовлетворен по закону в этой ситуации?

владимир! 
вы не указали, была ли эта вещь движимым или недвижимым имуществом. это действительно важно, т.к. для отчуждения движимых и недвижимых вещей существуют свои определенные правила.
но в любом случае вы вправе требовать от первого «продавца» вашей вещи, возмещения материальных убытков.