Женщина-писательница : мальчикам вход запрещен

Женщина-писательница : мальчикам вход запрещен

Частью рекламного тура в связи с публикацией моей книги "Академия принцесс: забытые сестры" (Princess Academy: The Forgotten Sisters) было посещение мною школ. Все было замечательно — чудесные дети, чудесные библиотекари... Однако в одной школе случилось кое-что, о чем бы мне хотелось поговорить. Я не буду называть эту школу или говорить, где она находится, т.к. я не думаю, что это проблема только одной школы. Это просто один пример проявления более системной проблемы.

Школа была небольшой. Встречу мне организовали с 3-8-классниками. Только когда с начала презентации прошло какое-то время, я заметила, что из старших классов были лишь девочки.

Позже одна учительница мне сказала: "Руководство школы от урока освободило только девочек. Один мой ученик-мальчик очень любит вашу серию Spirit Animals. Я специально для него получила разрешение, но он постеснялся придти".
"Потому что руководство школы дало понять, что моя презентация, по их мнению, только для девочек?"
"Да", — ответила она.
Я сделала над собой усилие, чтобы не взорваться перед детьми.

Давайте проясним: на своих презентациях я не говорю о чем-то только для девочек. Я не говорю о частях тела. Моя презентация не называется "Твой менструальный цикл и ты!" Я говорю о книгах, писательстве, чтении, отказах и о том, как с ними справляться [об отказах издательств, видимо, идет речь - прим. перев.], о том, как находить идеи для историй. Но поскольку я женщина, поскольку на обложках некоторых моих книг изображены девочки, поскольку в названиях некоторых книг есть слово "принцесса", на меня вешают ярлык "только для девочек". Однако мужчинам-писателям, на обложках чьих книг изображены мальчики, организуют встречи со всеми учениками.

Подобные инциденты до этого уже несколько раз со мной происходили. С начальными классами такого не было, а со средними и старшими — да.

Пару лет назад я должна была поехать в одну среднюю школу. Я узнала заранее, что руководство школы собиралось разрешить посетить встречу только девочкам. В прошлом я уже имела с таким дело, и мне не хотелось поддерживать миф, что женщинам есть что сказать интересного, но только девочкам, в то время как слова мужчин интересны всем, независимо от пола. Я дала понять своему издателю, что меня такое не устраивает, и попросила пригласить на презентацию также и мальчиков. Я думала, проблема была решена, но когда я приехала в ту школу, люди из администрации пожали плечами и сказали, что да, они слышали о моем пожелании, но выступать я буду все равно только перед девочками. Что я должна была сделать? Отказаться? Поставить в неудобное положение магазин, подвести девочек, которые ждали этой встречи? Я провела презентацию, но мне было аж тошно. Позже я спросила, кто еще приезжал в эту школу. Мне назвали одного писателя-мужчину. На встречу с ним приглашали и девочек, и мальчиков.

Думаю, большинство читающих этот пост согласятся, что приглашать только девочек неправильно. Однако когда мы даем мальчикам что-то почитать, как часто мы предлагаем им книги с девочками-протагонистками? А когда все-таки предлагаем, мы сопровождаем это словами: "Хотя это книга о девочке, думаю, тебе понравится". "Хотя". Так или иначе мы даем им понять, что книги о девочках не для них. Даже если мальчику не понравится вообще ни одна книга о девочке (что очень маловероятно), если мы не предлагаем им таких книг, мы подкрепляем эту идеологию.

Я раз сто слышала насчет "Голодных игр": "Мальчики, хотя это книга о девочке, вам понравится!" Но я ни разу не слышала насчет "Гарри Поттера": "Девочки, хотя это книга о мальчике, вам понравится!".

Убеждение, что мальчикам не понравятся книги с девочками-протагонистками, что они откажутся их читать; пристыжение мальчиков, которое имеет место быть, когда они все-таки их читают (со стороны сверстников, родителей, учителей — часто такое происходило прямо передо мной); представление, что девочки должны читать о мальчиках и понимать их, но мальчикам не обязательно читать о девочках, понимать женскую часть мирового населения и эмпатировать ей — все это поддерживает культуру изнасилования, культуру, согласно которой не имеет значения, что испытывает девочка/женщина и чего она хочет. Не надо ломать над этим голову. Она и так будет рада тебе угодить и сделает, что тебе хочется. К девочкам и женщинам от тебя никто не ожидает эмпатии. Можешь вообще считать, что у них нет внутреннего мира.

Авторка: Shannon Hale
Источник: фрагмент статьиhttp://oinks.squeetus.com/2015/02/no-boys-allowed-sch..