❶ Для чего нужен апостиль?

 

Апостиль нужен для предоставления официальным документам действительности во всех странах-участницах Гаагской конвенции. Без этого штампа документ не будет признан в учреждениях и заведениях за рубежом.



❷ Что такое двойной апостиль?

 

В некоторых государствах (например Германия, Нидерланды, Бельгия, Португалия, Австрия и другие) для граждан Украины существует требование проставления двойного апостиля на официальных документах. После проставления первого апостиля на оригинале документа сам документ подлежит переводу дипломированным переводчиком и заверению его нотариусом. После этого второй апостиль на самом нотариально заверенном переводе проставляется в Министерстве юстиции Украины.



❸ Апостиль документов: что это такое?

 

Апостиль – это квадратный штамп размером 10 х 10 см, который удостоверяет подлинность проставленных на документе печати и подписи выдавшего этот документ должностного лица.

Процедура апостилляции может показаться очередной бюрократической прихотью официальных органов, но в действительности апостиль — это упрощенная форма легализации документов для иностранных государств.

До подписания Гаагской конвенции об апостиле все официальные документы в обязательном порядке проходили консульскую легализацию. Она длится гораздо дольше, имеет высокую стоимость и действительна только для страны, консульством которой была поставлена. Апостиль же действителен для всех стран-участниц Гаагской конвенции, проставляется непосредственно на документе или крепится к нему, и является его неотъемлемой частью.



❹ На какие документы ставиться апостиль?

 

* На документах, исходящих от органов судебной власти Украины.
* На документах, исходящих от органов прокуратуры Украины, органов юстиции.
* На административных документах.
* На документах об образовании и ученых званиях.
* На документах, оформленных государственными и частными нотариусами.
* На официальных свидетельствах, выполненных на документах, подписанных лицами в их частном качестве, таких как официальные свидетельства о регистрации документа или факта, существовавшего на определенную дату, и официальных и нотариальное заверение подписей.