Как внести в свидетельство данные о биологическом отце ребенка, если я развелась с мужем?

Здравствуйте, такая ситуация когда я была в браке, я родила ребенка от другова отца сейчас развилась с ним но не могу зделать свидельство о рождении на действительного отца, говорят только по суду, обьясните пожалуйста,, почему так?

Здравствуйте!  
 

Это действительно так.  
 

Вам надо обращаться в суд с заявлением об оспаривании отцовства. С таким же заявлением моет обратиться Ваш муж или биологический отец ребенка. Дело подсудно районному суду по месту жительства ребенка.  
 

В соответствии с ч. 1 ст. 51 семейного кодекса РФ отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями ребенка в книге записей рождений по заявлению любого из них.