по

Все, я больше не могу. Я должна это сказать.

В тексте не должно быть изысков. Не должно. Совсем. Никаких. Текст должен быть понятным, рассказывать, показывать, соответствовать истории, которую автор хочет подарить читателям. Все. Больше ничего. Тексты, в которых на целое длинное предложение расписывается, какого цвета были коленки главного героя или что он чувствовал, когда совершал какое-то действие (простое действие, не связанное с сильными эмоциями или ключевыми моментами истории) отвратительны. Они хуже, чем тексты с ошибками. В случае последних есть надежда, что автор выучит грамматику или отдаст текст корректору. А если автор не понимает, что история рассказывается ради героев, а не ради того, чтобы показать, как он прекрасно умеет описывать действия персонажей или что угодно другое, это безнадежно. Эти книги невозможно читать, и никакие похвалы критиков их не спасут. Кстати, на всякий случай – одна из самых сложных книг, которые я читала, – трилогия Салли Грин Hulflife (в русском переводе – «Половинный код»). Она написана очень просто и там элементарная фабула. Но это однозначно книга десятилетия. После ее прочтения невозможно остаться прежним. Так работает настоящая литература. А истории про сложный текст – это чаще всего истории о нарциссичных авторах. А читатели – не дураки. И когда им что-то нравится, чаще всего на это стоит посмотреть. Между прочим, я так нашла пару действительно классных книг.

А еще одна книга, которую я безумно люблю, бестселлер The New York Times.

Потому что это хорошая литература.