как переводется байга

 

1. байга́ (башк. , тат. и каз. бәйге /bæjˈge/; узб. poyga) — один из древнейших и популярнейших видов конных скачек у многих тюркских народов (алтайцев, башкир, казахов, киргизов, татар и узбеков) . байга - это скачка по пересечённой местности на длинную дистанцию (5—15, а в прошлом и более 50 км) , в которой важнейшую роль играет тактическое мастерство всадника. 
 
2. ба́йга («колдун, лекарь, жрец» на языке мундари) — народ, обитающий на территории индийского штата мадхья-прадеш. общая численность — более 300 тысяч человек. говорят на языке байгани дравидийской семьи. основные традиционные занятия — ручное подсечно-огневое земледелие (просо, овощи) , охота при помощи лука и стрел, рыболовство, собирательство. для традиционной социальной организации характерны патрилинейные родовые группы. большое развитие получили этногенетические мифы, мифы о первопредке (нанга байга) . многие байга исполняют жреческие функции у соседних народов. сохраняют традиционные верования.