Интервью (ирина Фельдман/бэкка Хайд)

Интервью

Для читателей, которые хотят узнать меня поближе! Выкладываю ответы на вопросы, которые задали подписчики моей группы "Сказки туманного города".

Вы пишете в жанре фэнтези. Почему именно в этом жанре? Чем он вам нравится?

Мне нравится этот жанр тем, что он практически не ограничивает фантазию. Можно придумать что угодно, создать свой мир, населить его вымышленными существами. А ещё фэнтези даёт автору возможность высказаться на волнующие его темы, не указывая пальцем на конкретные эпизоды нашей истории, и напомнить об истинных ценностях. Так что фэнтези для меня это нечто большее, чем просто уход от реальности или приступ инфантилизма.

Какой жанр в книгах вы любите? И почему?

Я люблю разные жанры, и если книге удастся меня увлечь, могу прочитать и то, что раньше, может, и в руки бы не взяла. Предпочтение отдаю приключениям, книгам на историческую тематику или просто тем произведениям, аннотации которых меня чем-то зацепили.

Как начался ваш творческий путь? Каково вам было писать вашу первую книгу? Было ли страшно?

В детстве писатели были для меня особенными людьми. Мне казалось, что можно, например, взять любую девчонку, нарядить поярче, дать микрофон, и всё – она певица, кумир миллионов. А писатели представлялись небожителям, которые черпали невероятные идеи из неведомого источника и заставляли буквы оживать. Естественно, став постарше, я осознала, что в любой творческой сфере нужен и талант, и трудолюбие. Первые книги были у меня совсем детскими, написанными от руки в тетрадках, и далеко не все из них были закончены. Иногда я бросала сочинять, но ненадолго. У меня оставалась мечта, огромная, просто необъятная, стать писателем, и она не давала мне спокойно жить. И когда я уже садилась за свой первый взрослый, и в следствии законченный роман, мне действительно было страшно. Как я одолею такой объём текста? Хватит ли мне фантазии? Хватит ли ума, чтобы свести сюжетные линии? А будут ли мою книгу читать? И какое же это было счастье, когда я дописала первый роман. Если уж быть совсем точной, первой реакцией было удивление. Смогла? Смогла!

Не влюблялись ли вы в героя из своих книг?

Никогда не влюблялась в героев книг. Даже своих. Но это не значит, что все герои такие гадкие, просто я иногда бываю слишком рациональной.

Если ли прототипы у ваших героев?

Иногда даю героям черты или удачные фразочки знакомых людей, но этого мало для того, чтобы назвать этих людей прототипами. Например, на диалоги Франсуа и Ренара вдохновлялась нашими с папой шуточными перепалками. Персонажей, созданных на основе образов реальных людей у меня всего двое. Бартос из «Академии превращений» обязан своим происхождением моему преподавателю из Педа (да, такие экземпляры существуют в природе), а во втором персонаже я пока умолчу, потому что этот проект отложен до лучших времён.

Если современный автор, на которого вы равняетесь?

Есть авторы, которыми я восхищаюсь, но равняться я на них не могу по разным причинам. Первая причина – я не настолько талантлива, как они. Правда, кое-что я подглядела у Алексея Пехова. Первую книгу, «Клуб негодяев», я начала писать в третьем лице, и мне не очень нравилось, что получается. А познакомившись с творчеством Алексея Юрьевича, я поняла, что люди, которые пишут на литфорумах, что первое лицо у современных авторов моветон, не правы. Это меня научило тому, что я сама должна выбирать, в первом или третьем лице будет написана книга, мне, как автору, лучше знать, как надо.

Сколько пишется книга?

Я медленно пишу. Когда устаю от работы за компьютером, когда просто мозги отказываются выдавать что-то адекватное. В среднем на один роман уходит год, при этом я пишу что-то ещё параллельно. В соавторстве пишется определённо быстрее, в 3-4 месяца, потому что текст поделен примерно напополам и чувство ответственности перед другим автором заставляет работать быстрее, несмотря ни на что. Самая быстро написанная сольно книга – «Леди-джентльмен. Страсти египетские», всего полгода. Мне было весело писать этот роман, и читатели регулярно пинали.

Сколько времени в день вы пишете книги?

Из-за того, что по работе провожу очень много времени за компьютером, пишу не каждый день. Считаю, что день прошёл не зря, если напишу 2-3 тысячи знаков, ещё лучше – если 5-7 тысяч или больше. Сколько на это уходит времени? По-разному. Иногда пару тысяч печатаю целый день, иногда за полдня пять. Исключение работы в соавторстве, тогда несусь на всех парах, превозмогая свои слабости.

Какую книгу вы написали в самые короткие сроки?

Сольную «Леди-джентльмен. Страсти египетские» за 6 месяцев, соавторскую «Принцами надо делиться!» за 3 месяца.

Какую книгу вы писали дольше всего?

Я её пишу с 2013 года и до сих пор. Это роман «Братство чудовищ», продолжение «Клуба негодяев». Планирую сделать квадрологию, идеи и черновики есть, но всё время что-то меня отвлекает. Такое впечатление, будто эта история пишется в нужном ей режиме.

Какие эмоции вы испытали, когда взяли в руку свою бумажную книгу?

Раньше, в самом начале более или менее серьёзного творческого пути, лет в 17-19, я думала, что буду визжать и прыгать. Потом я думала, что у меня начнётся сердцебиение и затрясутся руки. На деле оказалось иначе. Первая бумажная книга вышла в маленьком, только начинающим работать с фэнтези издательстве, поэтому я не ждала громкой славы. К тому же именно этот период был тяжёлым для моей семьи, и негативные эмоции перебивали позитивные. Вторая книга вышла в издательстве «Альфа-книга», именно в это издательство я столько лет мечтала попасть, но тоже радость была тихой. Поскольку книга была написана в соавторстве, и успешно выкладывалась на продамане, она вышла под псевдонимами. Было очень странно держать в руках как бы свою книгу, но подписанную другим именем. Так что не оставляю надежду, что скоро всё совпадёт: издам сольную книгу в так долго желанном издательстве и под своим именем.

Как появился псевдоним и были ли другие варианты имени?

Случайно. Я собиралась ради эксперимента писать в соавторстве рассказ (да, мы тогда думали, что это будет рассказ), и мне понадобился псевдоним. Имя Бэкка мне всегда нравилось, к тому же тогда оно казалось незатасканным, а фамилия – это реверанс в сторону творчества моего любимого Стивенсона.

Как родные относятся к вашему творчеству? Поддерживают? Или наоборот советовали бросить?

Было и такое, что действительно советовали бросить. Не заставляли, просто намекали, что это неперспективно, что «печатают только своих» и тэдэ и тэпэ. Конечно, маме было приятно, когда я пробивалась со своими рассказами в финалы конкурсов и даже выигрывала, но чувствовалось, что в её глазах это для меня потолок. Вышедшие в том году три книги (одна из них – межавторский сборник рассказов) поменяли отношение родственников в лучшую сторону. Кажется, мной даже стали гордиться.

Не было желания, спустя время, изменить уже законченную историю?

Кардинально что-то изменить – нет. Единственный роман, который я переделала – «Кольцо для феи». По сути сюжет не изменился, просто я подправила стилистику, речевую характеристику героев, расширила некоторые эпизоды, написала парочку новых и добавила обоснуй в шатких местах. Этой мой первый ромфант, поэтому он мне казался сырым. Теперь же моя душа спокойна.

Было ли в книгах что-то, что пришлось изменить в процессе написания, например, по просьбе читателей?

Я нехороший автор. Если читатели попросят меня что-то изменить или сделать то, что будет противоречить моему дальнейшему плану, я этого не сделаю. Не считаю нужным идти на поводу у отдельного человека, чтобы заслужить его мимолётную благодарность. Всем не угодишь, да и мне видней, какой должна быть история. При этом замечания я всегда готова принять, вдруг я действительно что-то упустила, но всё равно окончательное решение будет за мной. Изредка бывает, что персонажи подкидывают сюрпризы, но, как правило, это идёт книге на пользу.

Все ли герои остаются неизменными за время написания книги (как задумали с начала внешность/характер/привычки/сторону/друзей/манеру речи)?

То, что находится у меня в голове или черновиках, это, разумеется, не на 100% готовый персонаж. В процессе написания книги персонажи «шлифуются», я узнаю их лучше.

Бывает ли творческая хандра? Если да, то как боретесь с ней?

Конечно, бывает! То кажется, что идея посредственная, то читатели молчат в комментариях, то просто не с той ноги встала. Бороться с хандрой бесполезно, я просто пишу дальше, может, в замедленном темпе, зато пишу.

Как вам работается в соавторстве? Многие авторы, говорят, что очень тяжело, а другие, что они как будто один мозг на двоих? Как у вас?

«Академию превращений» я писала со своей сестрой, поэтому было достаточно легко. У нас на многое похожие взгляды. А «Принцами надо делиться!» и «Драконов в беде не бросают!» я писала с человеком, которого давно знаю. Поначалу боялась, что запорю всё дело своей медлительностью или упёртостью в некоторых вопросах, и многолетней дружбе конец, но всё прошло на удивление безболезненно. Не думаю, что с кем-то другим удалось бы довести дело до конца, поэтому пока не буду лезть в соавторские проекты.

Расскажите как к вашему творчеству присоединилась ваша сестра? Соавторство не возникает ли интересных споров и как вы приходите к единому мнению? Какие у вашего тандема творческие планы?

Юля захотела написать академку. Для меня тогда это стало полной неожиданностью, так как она почти не читает ромфант и не читала ни одной академки, хотя в то время был их рассвет. Не думала, что из этого могло выйти что-то серьёзное, но я поддержала сестру, стала её соавтором и наставником. Сначала ей не нравилось, что я зачитываю перед ней её отрывки и анализирую ошибки, но это дало результат. Она учла мои замечания, и работа пошла веселее. Мне очень понравилось с ней работать, мы даже ни разу не поцапались, вот только новые проекты у нас будут нескоро (а жаль, идеи-то есть). У меня всегда есть что-то сольное в процессе, а Юля не чувствует в себе призвания писать. Она так и говорит: «Я не писатель». Поэтому мне лишь остаётся ждать, когда она вновь загорится желанием писать роман.

Какие книги писались легко, а какие тяжело?

Не могу сказать точно. Одни эпизоды давались легко и писались быстро, другие было тяжело писать на эмоциональном уровне. Наверное, самой противоречивой книгой была «Самая плохая баньши». В ней много забавных моментов, а главный герой часто ведёт себя как клоун, но вместе с этим он глубоко несчастный человек.

Кто из героев ваших книг нравится/не нравится больше всего и почему?

Каждого люблю по-своему, но всё-таки выделю Роберта Сандерса. Этого героя я наделила слишком многими своими чертами, мы с ним взрослели, поэтому он мне ближе всех. Меньше всего, наверное, нравятся проходные и откровенно мерзкие персонажи.

С кем из героев сложнее расстаться после написания книги – с положительным или отрицательным?

Даже не задумывалась об этом. Наверное, это неважно, если герой был хорошо прописан и нашёл отклик в моей душе.

В каком жанре приятнее писать?

В интересном. Я бы не стала писать в жанре, который мне даже как читателю непонятен и скучен. А вообще замечаю, что приятно писать, когда жанр совпадает с настроением и потребностью в нём.

Какая самая несбыточная, связанная с творчеством, мечта?

Не скажу, что я прям сплю и мечтаю об этом, но… Как и многим писателям, мне хочется не только подержать в руках бумажную книгу, но и увидеть плоды своих фантазий на экране. Из менее, но всё же тоже несбыточного – продажа моих книг по всему свету, на самых разных языках.

Какое ваше самое любимое животное?

Мне нравится очень много видов животных. И лошади, и тюлени, и лисы, и жирафы… Но на первое место придётся поставить кошку. Это более доступный для меня зверь. Даже более доступный, чем собака (хотя я в тайне мечтаю когда-нибудь завести пёсика), потому что с ними я практически не контактирую.

Как пришла идея книги "Принцами надо делиться!"?

Мы с подругой захотели вместе написать то, что раньше никогда не писали. Поскольку я совершенно не совместима с космооперами, мы выбрали отбор. А там герои как-то сами собой начали появляться, и сюжет завертелся. Возможно, в «Принцах» нет ничего принципиально нового для поджанра, зато я горжусь тем, что у нас получилась милая книжка без эротики, которую можно читать всем, кто хочет отдохнуть душой.

Что делает вас счастливой?

Иногда я думаю: «Как же мне мало надо для счастья!». Просто сходить в гости к бабушке, погладить кошку, выпить кофе с шоколадкой, посидеть на лавочке в парке, пуская мыльные пузыри, или посмотреть на чистое голубое небо… Для счастья не нужно ждать каких-то масштабных событий.

Если бы герои ваших книг были реальны, то...

…мне бы оставалось уповать на то, что положительные герои защитят меня от обиженных мной злодеев.

Есть ли идеи для книг совершено другого жанра, нежели фэнтези?

Готовых идей нет. Но я не исключаю, что когда-нибудь напишу что-то в другом жанре. Может, вообще без привлечения фантастических элементов.

Какую из книг и кого из героев любите больше всего?

Особое место в моём сердце всегда будет занимать первый роман «Клуб негодяев» и его главный герой. Это история, которую я хотела рассказать и делала это так, как видела, без попыток угодить ЦА. Книга получилась, по нынешним временам, неформатной, зато она мне многое дала. Я училась работать над большим произведением, и, поставив в файле последнюю точку, поняла, что способна писать книги. Завела друзей, с которыми до сих пор нахожусь в самых тёплых отношениях. Это по-настоящему ценно.

Бывает ли так, что второстепенные герои получаются лучше и интереснее, чем главные?

Лучше ли, чем главные, не знаю. Но иногда второстепенные персонажи выходят более яркими, чем я задумывала. Например, так получилось с Чарли из романа «Леди-джентльмен. Страсти египетские». Мне так понравилась эта, притеснённая викторианской эпохой, но такая живая девушка, что я уделила ей больше места и в финале щедро одарила плюшками.

Что для вас любовь? Любили ли вы?

Я люблю постоянно. Своих родных, друзей. Как тут можно перестать?

Вам нравится творчество Алексея Пехова, я видела на фикбуке Ваш фанфик по его произведению? Как Вам Его Мир Искры и Ветра, а хроники Сиалы, или Вампирская сага Киндрет?

На данный момент Алексей Пехов мой самый любимый отечественный писатель-фантаст. Забавно, что мои любимые циклы другие, не те, что перечислены. Все три цикла мне понравились, но не настолько, чтобы я могла поставить их на первое место. Мои любимчики «Страж», «Заклинатели» и «Пересмешник».

Как относитесь к Дозорам Лукьяненко?

Познакомилась с творчеством Сергея Лукьяненко ещё в школе, благодаря шумихе вокруг экранизации «Ночного дозора». Тогда эти книги впечатлили, для меня это стало каким-то откровением – с такой смелостью писать о вампирах и оборотнях в современной России! Однако я не сильно прониклась идеей Иных, Равновесия и Сумрака. «Дозоры» для меня закончились на книге «Последний дозор», дальше не захотела читать, хотя некоторые другие книги Лукьяненко прочитала с интересом. Кстати, заметила, что с тех пор, как открыла для себя Пехова, больше не возвращалась к Лукьяненко. Наверное, потому что книги Пехова больше удовлетворяют мои читательские запросы.

Как относитесь к анимэ и какое ваше любимое?

Так же, как и к другим видам искусства. Есть хорошие образчики, есть посредственные, есть ужас-жуть. Так что я не отношусь ни к анимешникам, ни к тем, кто считает, что аниме это тупые японские порно-мультики. Моё самое любимое аниме – «Тетрадь дружбы Нацуме». История неторопливая, но очень душевная.

Что больше повлияло на вас как писателя, книги наших авторов или зарубежных, классика или фантастика, анимэ или фильмы?

Всё в совокупности. Но больше, скорее всего, зарубежная литература.

В фэнтези невообразимое число волшебных рас. Кем вы себя ощущаете: феей, нежитью после написания книг, музой, или злобным троллем?

Сейчас я всех разочарую – я ощущаю себя человеком. Самая удивительная и непредсказуемая раса.

Какие жанры книг вы не любите?

Не люблю научную фантастику, особенно связанную с космосом. Не понимаю романтику звездолётов и инопланетян, поэтому обхожу такие истории стороной. Ещё не читаю эротику и ныне модные любовные романы про секретарш и нянь. Ничего не имею против любовных отношений героев, если они не в приоритете повествования.

Во сколько лет вы начали писать?

Самые первые, нелепые попытки написать что-то своё были лет в семь.

Какая самая длинная у вас серия книг?

Пишу однотомники, поэтому те, кто боится серий, могут читать их смело. Как я уже отметила выше, единственная серия всё ещё пишется, однако первая книга читается как самостоятельное произведение.

Сложно ли начинать писать новую историю?

Я люблю изучать матчасть и составлять планы в блокнотах, поэтому с этим проблем практически не возникает. Гораздо больше меня волнует, как воспримут новую историю читатели, будет ли отклик. И ещё поначалу немного нервирует пустой файл Ворда.

Что для вас является показателем качественного «текста»: сюжет, проработка героев, атмосфера? Какой критерий наиболее важен для того, чтобы книгу можно было назвать «хорошей»?

Считаю, что нельзя оценивать книги по одним и тем же критериям. Нельзя упрекать, допустим, Вудхауса в отсутствии описаний природы, потому что он делает упор на юморе, или готических авторов 19 века за то, что их рассказы не пугают искушённого современного читателя. В ромфанте, как ни крути, на первом месте будут вещи, вызывающие положительный отклик у женщин, будь то любовная линия, описание нарядов, пушистые питомцы или вкусная еда. В боевиках важнее сражения, драки и оружие. Однако независимо от жанра ценю, когда автор понимает, о чём пишет, и соблюдает законы и правила своего произведения.

Как долго вы искали своего издателя?

С учётом того, что сейчас в печать нередко попадают авторы, которые начали писать совсем недавно, то… очень долго. С 2013 года активно штурмую издательства, и только в прошлом году мне улыбнулась удача. Надеюсь, не за горами и новые публикации.

Какие три вещи вы бы взяли с собой на необитаемый остров?

Мне всегда было интересно, откуда взялся этот вопрос? Не знаю, что могло бы заставить меня отправиться на необитаемый остров, да ещё с тремя вещами. Тогда же не выживешь!

Как написать свою первую книгу? Что нужно сделать для этого, можно прям по пунктам рассказать последовательность.

Во-первых, нужно желание написать книгу. А во-вторых… Тут уже всё вариативно. Не для всех книг нужны особые знания матчасти (если это не историческая книга или, описываемая в книге сфера, близка автору), то есть необязательно закапываться в справочники и дни напролёт смотреть документальные фильмы. Если вы чувствуете, что у вас могут возникнуть проблемы с языком, на котором вы собрались писать, найдите заранее сайты по грамматике, на которых можно найти ответы на внезапно возникшие вопросы. Есть даже словари вроде «Словаря трудностей русского языка» Розенталя, поэтому не надо стыдиться, если вы чего-то не знаете. Так же мне, например, в своё время очень помогли словари фразеологизмов и синонимов, это заметно улучшило мои тексты. Но есть пункт, без которого книга не появится на свет. Он называется достаточно лаконично «Садись и пиши». Серьёзно, задумка останется только задумкой и не перерастёт в книгу, если не писать.

В ваших книгах есть персонажи, перенесенные в сказочный мир из реального?

Кира из романа «Кольцо для феи» постоянно переносится в сказочные миры по долгу службы. А Саша из новой книги переносится в мир, где есть драконы и прочие мифические создания.

Хотели бы вы отправиться в прошлое, будущее, параллельный мир?

Самым привлекательным мне кажется путешествие в прошлое, я очень люблю читать и смотреть фильмы про исторические события, изучать биографии знаменитых людей прошлых веков и быт простых людей. Будущее, честно, не хочу знать, вряд ли оно такое прекрасное и беззаботное как в книгах про Алису Селезнёву. А в параллельном мире мало ли какие монстры могут водиться.

Если бы была возможность что-либо изменить в своем прошлом, вы бы это поменяли?

Как и у всех людей, есть моменты, о которых я жалею, но изменить уже ничего нельзя. Но даже если бы можно было вернуться назад и что-то поменять, не факт, что в итоге всё сложилось бы лучше. Хоть я и не фанат фантастики, но верю в «Эффект бабочки».

Хотели ли вы что бы герои ваших книг ожили?

Они и так живут. В художественном мире!

Хотели ли вы пережить все то, что переживают ваши герои в книгах?

Прям-таки всё? Что-то вдруг вспомнила своих Карла и Энтона из романа «Цветы в стекле»… И Эрскина… Мда, иногда я бываю слишком жестока к своим героям.

Ваша самая безбашенная мечта?

Совершить путешествие по Великобритании и Ирландии. Увы, это пока не осуществимо. И денег столько не заработала, и характер у меня хоббичий, из дома не выгонишь.

Есть ли то, что вы сильно хотите, но нет возможности это сделать?

Ответ на вопрос выше плюс побороть свою стеснительность.

Какие 5 книг вы прочитали последними и что из прочитанного вам больше всего понравилось?

Фрэнсис Хардинг "Дерево лжи", Себастьян де Кастелл «Чёрная тень», Надежда Мамаева «Академия тёмных властелинов», П.Г. Вудхаус «Этот неподражаемый Дживс!», Люси Уорсли "В гостях у Джейн Остин". Не хотелось бы выглядеть предвзятой, но на верхушку топа поставлю Вудхауса. Очень лёгкая и смешная книга, для отдыха просто замечательная.

Какие книги планируете написать в ближайшее время? Можете хотя бы намекнуть на новую идейку или название новинки?

Недавно закончила работу над романом «Самая плохая баньши» и начала писать нестандартную академку «Ёжик и Снежинка». Главная героиня попаданка, активная молоденькая девушка, но ей предстоит не учёба в магической академии и не беготня за ректором. Она примерит драконий облик и с головой окунётся в старые тайны. Будет ли в этой истории красавец-мужчина? Конечно да!

14 апреля 2019