Одна из самых эффективных и информативных книг по грамматике турецкого языка.

Отзыв: Книга "Грамматика турецкого языка" - А. Н. Кононов - Одна из самых эффективных и информативных книг по грамматике турецкого языка.

Достоинства: Понятно представленная грамматика, большое количество примеров.

Недостатки: Не найдено.

Я изучаю турецкий язык на специальных

курсах

с носителем. Соответственно, при серьезном изучении иностранного языка требуется много литературы по грамматике, а найти что-то стоящее, тем, кто изучает турецкий язык довольно сложно, так как во многих изданиях встречается большое количество ошибок, даже в тех, авторами которых являются сами носители языка, но тут дело, в том, что эти ошибки не вина автора, а вина редакторов, по крайней мере мне так сказали. Я предпочитаю никогда не использовать самоучителей, или учебников, в которых вам обещают, что буквально за тридцать уроков, или сразу же после прочтения вы заговорите на этом языке. Раньше я тоже верила, в то, что это возможно, однако сейчас поняла, что язык такая вещь, которую можно учить много лет и всегда будет появляться что-то новое и неизвестное вам ранее. А обещенных знаний, после изучения подобной литературы вы так и не получаете. На самом деле, эти книги во многом могут быть полезны в процессе изучения языка, иногда я и сама к ним обращаюсь, однако, не всегда беру их информацию за основу. В таких книгах иногда можно найти хорошие примеры с грамматическими правилами, а также достаточно простое объяснение грамматики, которая не встречается в русском языке.

Не так давно я нашла для себя еще одно полезное издание, вышедшее в свет в прошлом веке. Книга написана талантливым тюркологом Кононовым. Я не так давно узнала об этом учебнике и я очень рада этой находке. Тут собрана почти вся грамматика турецкого языка, даже та, которая уже не используется в современном турецком языке, но которую все равно нужно знать, хотя бы для понимания литературных произведений, написанных в прошлом веке и ранее.

Примеры, представленные в учебнике понятны и просты. Сразу после нескольких примеров (многие из них взяты из художественной литературы), новая грамматика становится понятной. Автор предлагает изучить язык более глубже. Подобной информации встретить в обычных самоучителях сложно, а даже если они и находятся, то не все значения, например глагольных форм турецкого языка в них представлены. Тут же дана информация более полная по каждой теме. Нет лишней информации, все по делу четко и понятно.

Книга начинается с основ турецкой грамматики (с алфавита, с правил чтения, с объяснения сингармонизма в тюркских языках). А также в книге имеются темы для тех, кто изучает турецкий уже давно. То есть в книге есть грамматика начиная с уровня А1, заканчивая С1 - С2.

Я давно не встречала подобных книг. Бывают издания, в которых есть также много грамматических правил, но именно той грамматике, которую ты пытаешься найти нет. Так часто бывает с отглагольными формами, которых в турецком языке множество, часть из них заменяет друг друга, часть из них уже давно устарела, но знать их просто необходимо. Редкие или не популярные формы, которые не используются в современном турецком языке, зачатую даны не во всех учебниках. Эта очень глубокая грамматика, которую в основном изучают студенты-тюркологи, не на всех языковых курсах и в самоучителях их дают.

Я рада, что теперь имею возможность изучать грамматику именно по этой книге, так как информация, которая есть в ней действительно бесценна. Может тем, кто только начал изучать турецкий язык, можно начать с обычного самоучителя, но тем, кто изучает серьезно и давно лучше всего будет воспользоваться именно этим изданием.

| | |
| --- | --- |
| Время использования | По мере необходимости. |
| Общее впечатление | Одна из самых эффективных и информативных книг по грамматике турецкого языка. |
| Моя оценка | |
| Рекомендую друзьям | ДА |