Уся, сянься и Литрпг

Уся, сянься и Литрпг

Уже несколько лет читаю книги в жанре уся и сянься. И больше всего мне нравится, когда там есть попаданец с системой. К счастью, китайские авторы любят писать однотипные романы, и если вам приглянулся какой-то определенный тип книг, то вы без труда сможете найти много похожих. Вот, например, моих любимых попаданцев в злодеев там сотни, а то и тысячи, есть из чего выбрать.

Уся́ — приключенческий жанр китайского фэнтези (литература, телевидение, кинематограф), в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Уся в кино представляет собой насыщенную фантастическими элементами разновидность фильма с боевыми искусствами. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу («боевое искусство») и ся (рыцарь, зачастую странствующий).

Сянься́ — жанр китайского фэнтези, созданный под влиянием китайской мифологии, даосизма китайских боевых искусств, традиционной китайской медицины и других элементов культуры Китая. Иероглифы, образующие сянься, это сянь (仙) и ся (侠). Сянь означает бессмертный, ся переводится как герой, но, в частности, подразумевает человека смелого, рыцарского и праведного.

Во период роста популярности китайских фэнтезийных романов у англоязычной аудитории одним из самых популярных сайтов по переводу был Wuxiaworld.com. Из-за использования в названии сайта слова «уся» многие читатели стали использовать этот термин для описания всех китайских фэнтезийных новелл. Однако, хотя у сянься и уся много общих черт, на самом деле это разные жанры.

Позже, когда всё больше читателей стало понимать разницу между уся и сянься, термин сянься стал использоваться для обозначения всех китайских романов о совершенствовании, хотя есть и другие уникальные жанры посвящённых совершенствованию романов, такие как сюаньхуань, цюань и так далее.

ЛитРПГ (литературный RPG) — относительно новый поджанр фантастической литературы, основанный на субкультуре популярных ролевых компьютерных игр (как правило, MMORPG). Обычно в нём описываются как реальность, так и компьютерный виртуальный мир, неотличимый от неё.

В своих книгах я обычно смешиваю все это, добавляю попаданцев и приправляю щепоткой прогрессорства. Вот, например, так у меня получилась книга

Вика — заядлая книгоманка — очутилась в теле бессмертного мага, живущего в фэнтезийном мире Древнего Китая. И теперь ей предстоит провести вечность в борьбе с монстрами, демонами и... без интернета. Но попаданка не собирается мириться с этой несправедливостью. Если нет интернета, она станет прогрессором и построит свой собственный!
Вот только сначала с чудовищами местными разберется. И с Системой, которая вдруг выдала квест без возможности отказаться. А что это еще тут за Секретный путь такой?..

После нее подумываю написать про приключения небожителя в современном мире. Интересно, для этого жанра тоже есть какое-то свое название?