почему христос называет зерно горчичное меньшим из всех семян на земле?

христос говорит в своей притче: «зерно горчичное есть меньшее из всех семян на земле, но когда вырастет, становится деревом, так что прилетают птицы и укрываются в ветвях его». но ведь зерно горчицы не является самым маленьким на земле. даже зерно мака в несколько раз меньше зерна горчицы.

стоит понимать, что господь обращался к людям того времени, которые имели свою культуру и обороты речи. обращался так, чтобы его понимали.

«в таких жарких странах, как иудея, горчичное деревце достигает роста, о котором мы не имеем и понятия: там под его ветвями может проехать человек на коне; его сучьями топят большие печи; на его ветвях садятся огромные стаи птиц, и ветви не ломаются даже под тяжестью человека. семена этого растения считались целебными, и потому самое растение было каждому известно. зернышки горчичных семян так малы, что у евреев была поговорка: "мал, как горчичное семечко".
(епископ мефодий кульман. комментарии на евангелие).

Христос говорит в Своей притче: «Зерно горчичное есть меньшее из всех семян на земле, но когда вырастет, становится деревом, так что прилетают птицы и укрываются в ветвях его». Но ведь зерно горчицы не является самым маленьким на земле. Даже зерно мака в несколько раз меньше зерна горчицы.

Стоит понимать, что Господь обращался к людям того времени, которые имели свою культуру и обороты речи. Обращался так, чтобы Его понимали.

«В таких жарких странах, как Иудея, горчичное деревце достигает роста, о котором мы не имеем и понятия: там под его ветвями может проехать человек на коне; его сучьями топят большие печи; на его ветвях садятся огромные стаи птиц, и ветви не ломаются даже под тяжестью человека. Семена этого растения считались целебными, и потому самое растение было каждому известно. Зернышки горчичных семян так малы, что у евреев была поговорка: «мал, как горчичное семечко».  

(Епископ [Мефодий Кульман](https://azbyka.ru/otechnik/Mefodij_Kulman/ "Мефодий (Кульман), епископ"). Комментарии на Евангелие).