Почему может быть пена на щупе акпп в Honda Accord?
===================================================

Уровень жидкости в норме.

Такое возможно в случае повреждения уплотнения фильтра или самого фильтра, обратите на него внимание и замените в случае повреждения.  
Вообще, эксплуатация автомобиля со вспененным маслом в АКПП может довольно быстро вывести коробку из строя. Впрочем не стоит и путать отдельные крупные пузырьки воздуха в масле на щупе (нормальное явление) с пенящимся маслом, которое представляет собой равномерно вспененную жидкость с очень мелкими пузырьками воздуха. Вспенивание масла увеличивают его объем, поэтому при проверке уровня он окажется выше, чем есть на самом деле. В этом случае следует дать отстояться маслу в течение некоторого времени, и затем проверить уровень масла.