Сумерки. Возвращение: 100 лет спустя. Часть 2

Глава 2. ВОЗВРАЩЕННЫЙ. Эпилог

Большая поляна была усыпана пушистым снегом. Падающие снежинки искрились под лучами солнца,  и точно так же искрилась кожа двух вампиров,  лежавших на земле в объятиях. Вампирам не бывает холодно, но тем не менее Белла была одета в белоснежную шубку с большим капюшоном,  и я непрестанно любовался,  как лучи света играют на легких ворсинках, щекоча и обнимая волосы моей любимой. Мое сердце, наполовину вампира и наполовину человеческое,  билось только ради нее.

Мы молчали, но наши крепко сцепленные руки говорили красноречивее любых слов.

– Миссис Каллен, – мой тихий голос пролетел над её ухом, нежно сгоняя пару случайно упавших снежинок – нечего им тут делать, никто не должен касаться моей Беллы без моего ведома и согласия!

Белла в ответ тихо вздохнула,  не открывая глаза,  и крепче прижалась к моему плечу.

–  Трудно поверить, что всё позади, – произнес я,  ласково касаясь ее волос кончиками своих пальцев. – И Вольтури так ни о чем и не догадались и никогда не догадаются…

Белла посмотрела на меня сквозь прикрытые ресницы.

–  Как ты думаешь, Аро еще вспоминает о нас? – спросила она.

– Элис говорит,  что в ближайшее время ему точно будет не до нас, – я придвинул любимую еще поближе, хотя это было очень затруднительно,  ведь она и так лежала максимально близко ко мне. – Ближайшие мировые события заставят их поменять место жительства и переселиться из Италии на Южный полюс. Может, это и не самое лучшее место дня Вольтури,  но позже всё изменится.

–  Он всё также прислушивается к советам Элис?

– Да, он ей безгранично доверяет, – я улыбнулся недавним воспоминаниям. Еще одна маленькая хитрость,  придуманная нашей дочерью,  чтобы всегда держать Вольтури под контролем. Убедительная иллюзия Элис,  которая добровольно служит в свите Вольтури – это же предел его мечтаний!

– Зато мы всегда сможем знать,  что происходит там, – добавила Белла,  соглашаясь с моими невысказанными мыслями,  которые она уже давно научилась читать по выражению моего лица. – Иллюзия Элис совершенна!

– Но Элис говорила,  что последнее время Аро очень боится, что появится более сильный вампир,  чем он сам,  и заберет его власть, – возразил я. – Это меня настораживает…

–  Такой же сильный, как Франклин?

– Может быть….

Белла слегка толкнула меня в плечо.

– А что,  если бы я согласилась на идею Эммета? – весело  спросила она. – Если бы вместо той смертной вы сделали для Франклина иллюзию меня?

Ее слова мне совсем не понравились – я сердито зарычал,  сжимая ее за плечи.

– Никогда не говори так! – мое сердце болезненно сжалось от такое недопустимой мысли. Даже на секунду я бы не мог представить себе,  чтобы Белла и Франклин могли быть вместе....  Даже зная,  что этого никогда не будет,  я никак не мог успокоиться.

Но Белла сама уже поняла,  что немного перестаралась. Она виновато улыбнулась мне,  подставляя лицо для поцелуя.

– Я пошутила,  милый! Не думаю,  что Франклин смог вытерпеть мое общество столько,  сколько терпишь ты.  И потом, даже моя иллюзия всё равно любила бы только тебя!

На несколько секунд мы замолчали, делясь поцелуем. В наступившей тишине было отчетливо слышно биение моего сердца.

–  Я счастлив больше,  чем заслуживаю, – проговорил я наконец. – Мое возвращение в мир бессмертных далось мне нелегко, но теперь я точно знаю,  чего хочу.

– В отличте от тебя,  я всегда это знала. Мне странно, что ты так долго сомневался.

– Я должен был понять это сам,  Белла. Увидеть. Услышать. Почувствовать. Я должен был иметь возможность сравнить. И четко понимать,  прежде чем сделать окончательный выбор. Ну вот такой я,  понимаешь? Мне нужно было сделать осознанный выбор!

Белла шутливо оттолкнула меня.

– Никогда, никогда не прощу тебя,  Эдвард! Мы потеряли столько времени,  пока ты был смертным!

Она снова прижалась к моим губам.

– Можем попробовать наверстать, – предложил я ей. Белла прорычала и обхватила меня за шею, чтобы прижаться ко мне с новой силой. Время вокруг нас остановилось – на миг или на год – никто не мог сказать наверняка.

Но когда Белла наконец отстранилась, зимний пейзаж вокруг нас был точно таким же.

– Значит,  Аро никогда больше не будет  опасен для нас? – спросила она.

–  Никогда. Забудь о нем.

– Может, вместо всех этих иллюзий проще было бы убить его,  чтобы никогда больше не бояться?

Я насмешливо фыркнул ей в плечо.

– Белла! Какая ты кровожадная!

– Тебя это удивляет?

– Не очень. Но пожалуйста,  перестань наконец волноваться из-за Вольтури.  Со мной ты в полной безопасности.

–  Самый могущественный вампир на свете заботится о моей безопасности, – проговорила она. – Чего же мне бояться?

Она сжала свое запястье,  и на экране ее наручных часов появилось изображение Джейкоба.

– Ну,  ребята,  вы даете! Я думал,  вы там в любви объясняетесь,  а вы все о делах и о делах, – не видя выражения моего лица, он продолжал торопливо говорить: – Как насчет завтрашнего похода в горы? Вы же с нами? Уилл купил новый аэромобиль и хочет его попробовать на спусках! Мы с Несси обязательно прокатимся!

Белла прикрыла изображение ладонью и закатила глаза. Голос Джейкоб еще звучал, но постепенно исчез. Но вместо него почти сразу раздался голос Чарли:

– Нас с Майклом пару месяцев не будет,  мы едем в Алабаму, там открылся новый сезон по ретси-ловле… Эти авто-озера – просто класс! Можно и загорать,  и рыбачить…. К тому же,  мы возьмем с собой Арчи, и он….

Его голос тоже постепенно затих,  и раздался привычный неторопливый голос Карлайла:

– Прибыло несколько новых вампиров у Южного округа, – доложил он. – Эд, сможешь помочь им со временем? Они просили возможность прожить вампирами несколько сотен лет, а затем состариться как обычные люди… И нужно будет ускорить рост их малыша,  чтобы они могли успеть…. Эдвард,  ты меня слышишь вообще?