Как русифицировать навигатор в Nissan X-Trail II?
=================================================

Не работает штатный навигатор.

Самостоятельно русифицировать штатный навигатор не выйдет, этой опции там попросту нет. Но много сервисов предлагают такую услугу, прежде чем воспользоваться такими предложениями, обратитесь к ОД, возможно есть заводская прошивка для вашего навигатора.  
А если он не работает совсем(что не совсем ясно из вопроса), то обратите внимание на шнур питания в первую очередь. Если питание есть, а навигатор не работает - только ремонт, а возможно что и замена на новый.