3-й сезон сериала «Аватар: Легенда об Аанге»

Зуко, Азула, Мэй и Тай Ли отправлены на Угольный остров, где, отдыхая на пляже, узнают много нового о себе. Между тем, дети сталкиваются с новым врагом.