Какой отель недорогой, но и качество обслуживания на уровне 

 Какие отели в Куршевеле соответствуют "цене и качеству" 

Выбирайте, смотрите, обычно все соотвествуют

В Куршавель все отели дорогие. Мы отдыхали в Chalets de la Mouria на прошлый Новый год, за 4 человека отдавали 2 037 EUR, но бронировали предварительно через Go Alpes, у них нет наценок, плюс предоставляют русскоязычную информационную поддержку, представитель компании находился в Куршавель, он же был нашим инструктором.

У меня знакомые через них ездили. Остались довольны.