есть ли рестораны на территории или неподалеку от the le grand? 

 

да, на территории есть ресторан.неподалеку находятся такие рестораны, как festa cafe (4 мин. ходьбы), madan café (5 мин. ходьбы) и metropolis tourist home (5 мин. ходьбы).