здравствуйте! правильно ли я перевел предложение:"здесь нельзя петь". - ...

здравствуйте! правильно ли я перевел предложение:"здесь нельзя петь". - mann dürfen hier singen nicht.

 "здесь нельзя петь"
man darf hier nicht singen/ singen hier ist verboten.


 "здесь нельзя петь"
man darf hier nicht singen/ singen hier ist verboten.


eine kleine korrektur: singen ist hier verboten. singen ist in diesem fall ein substantiv. im hauptsatz muss das konjugierte verb, in diesem beispiel "ist", an zweiter position stehen. möglich wäre auch: "hier ist es verboten, zu singen."