какова этимология (происхождение) слов постмодернизм и постмодерн? какое появилось раньше? 

или они образовались от слова модерн? или все-таки заимствования? 

словарь иностранных слов в русском языке: модернизм м 
одна из форм приспособления религии к новым условиям ее существования; м. пересматривает устаревшие традиционные религиозные представления и понятия, вступившие в очевидное противоречие с новыми научными представлениями верующих, с их изменившимся сознанием.
этимологический словарь: модерн сущ 
франц. moderne - «модерн» < лат. modernus - «новейший, современный» , от modo - «только что, совсем недавно» , от modus - «мера, способ, образ действий» . модерн: 1. (кон. xix в. ) стилевое направление в изобразительном и прикладном искусстве и архитектуре кон. xix - нач. xx в. , использовавшее новые технико-конструктивные средства. 2. (сер. xx в. ) то, что современно и модно. 3. (сер. xx в. ) прил. , нескл. современный, модный (об одежде, мебели и т. п.).