Могут ли при отказе в страховой компании подать иск на виновника ДТП?
=====================================================================

могут ли при отказе в страховой компании, подать иск на виновника дтп. и обязан ли он будет выплатить все неустойки страховой и причинённый ущерб? 

Добрый день, Сергей.  
 

Если отказ страховой обоснован, то, действительно, возместить ущерб должен будет причинитель вреда. Оснований для взыскания неустойки в таком случае я не вижу. По крайней мере, исходя из описанных вами обстоятельств.  
 

Кроме того, нужно изучить сам отказ отказ страховой компании в выплате страхового возмещения. Он может быть необоснованным. В таком случае имеет смысл обжаловать его. Но даже если потерпевший не сделает этого, при рассмотрении иска потерпевшего к виновнику ДТП о возмещении ущерба стоит внимательно изучить обстоятельства такого отказа. Возможно, что платить должна всё-таки страховая.