Сумерки. Возвращение: 100 лет спустя. Часть 2

Глава 2. ВОЗВРАЩЕННЫЙ. Часть 3.12. Прибытие Вольтури

Я сразу узнал Франклина. Он стоял немного в стороне от других вампиров,  и на его лице играла зловещая улыбка.

У него был почти такой же костюм,  как у служителей Вольтури. Видимо, он оделся так для создания большего театрального эффекта, или же хотел подчеркнуть,  что он на стороне Аро,  или же поддерживает его интересы в данный момент.

В том,  что Франклин прежде всего служит только собственным интересам,  я не сомневался. Потому его костюм был лишь для того,  чтобы оказать на нас дополнительное моральное давление.

Уже сейчас у Франклина был очень самонадеянный и довольный вид – так,  словно все его желания и мечты уже исполнились, ну или исполнятся в самое ближайшее время. А ведь совсем недавно он наравне с другими Калленами сражался против Эталон… Впрочем,  я всегда знал, что ему нельзя доверять.

Я почувствовал,  как мои губы напряглись,  и с них непроизвольно сорвалось тихое рычание. Нашу последнюю встречу с ним я помнил так отчетливо,  словно это было вчера. Ненависть поднималась внутри меня огненными волнами, когда я вспоминал  его глумливые насмешки, и в моей голове до сих пор звучал его голос и слова,  которые я никак не мог забыть: «Если б ты был уверен,  что твоя смерть сделает Беллу счастливой,  ты попросил бы меня о смерти?»

Впрочем,  у Франклина были причины гордиться собой. В его обрывчатых мыслях витали образы замка Вольтури в Италии, а особенно чётко – тот момент,  когда он протянул свою ладонь Аро,  чтобы тот прочитал все мысли в его голове…

Теперь Аро знает всё о нас. Про Ренесми. Про Ноэля. Про Арчибальда.

И, разумеется,  знает всё обо мне и моем возвращении.

Жаль, что ненависть не может убивать на расстоянии. Во всяком случае,  во мне сейчас её было предостаточно,  чтобы испепелить Франклина или разорвать на кусочки. Даже к Вольтури я никогда не испытывал подобной бешеной ненависти. В данный момент я мог лишь порадоваться,  что Белла сейчас далеко от него и он больше никогда её не увидит.

Впрочем,  я так увлекся своей ненавистью к Франклину, что не сразу заметил,  что Аро среди прибывших вампиров нет.

Зато здесь была Джейн.

Я сразу узнал эту миниатюрную вампиршу с круглым лицом и огромными глазами цвета крови.  Несмотря на свой рост, Джейн как всегда держалась очень высокомерно. Она знала, насколько она могущественна и опасна для всех остальных. Сильная, холодная и смертельно опасная,  как острое лезвие кинжала. На её пухлых губах застыла надменная полуулыбка,  когда она заметила меня издали.

По правую сторону от неё находился Деметрий – личная ищейка Вольтури. Неудивительно, что Аро отправил его сюда!  Ведь только он способен был преследовать кого угодно и где угодно, вплоть до того момента,  пока не настигнет своей добычи.

Значит, исход этого дня был предрешён – никто не уйдет живым. Таков был план. Я стиснул зубы,  чтобы не выдать своего отчаяния.

Двое других вампиров,  стоявших по левую руку от Джейн, были мне незнакомы.

Один из незнакомцев немного напоминал Аро, только выглядел более юным,  и на его лице читалось полное равнодушие к данной ситуации. У другого вампира были темные скулы и острый подбородок, что делало его лицо немного похожим на демона – таким,  каким бы его изобразили в дешевом любительском спектакле. В его глазах читалась усталость,  словно он нес на себе какой-то невидимый груз.

Незнание того,  какими способностями они обладают,  сильно нервировало меня. Если эти двое – новая свита Вольтури, значит, их способности очень сильные, ведь Аро берет к себе только самых лучших.

Но почему с ними нет Алека? Неужели за прошедшее столетие с «колдовской двойней» что-то случилось? Почему в глазах Джейн виднеется затаенная боль,  какой раньше не было?

И почему Аро не пришел вместе с ними? Неужели он добровольно согласился пропустить самое интересное, рассчитывая удовлетвориться лишь информацией,  полученной позже от своих подопечных? Было ли что-то,  способное заставить его опасаться за собственную жизнь и не явиться сюда сейчас?

Вопросы появлялись в моей голове быстрее,  чем я успевал их сформулировать. У меня возникло ощущение,  что не все эти мысли принадлежат  мне. Видимо, я снова ловил чьи-то мысли и догадки,  словно старинный радиоприемник.

Несмотря на обилие кишащих вокруг меня чужих мыслей, на поляне стояла тихая, зловещая тишина. Вампиры не двигались, лишь слабый ветерок колыхал края их черных мантий. Солнечный свет сиял на их коже россыпью алмазов. От их фигур веяло вселенской силой и ледяным спокойствием.

Мне показалось,  что я уловил мысли кого-то из Вольтури – может быть, Джейн, но я не расслышал ничего конкретного. Что-то извне очень мешало мне сосредоточиться, какой-то фоновый шум,  который я  не мог игнорировать.

В какой-то момент по моей спине снова пробежал уже знакомый электрический разряд. Но сейчас я ощутил его намного сильнее и вдруг понял,  что его источник  находится где-то недалеко от меня. Это не было связано с Вольтури и вообще с теми,  кого  я когда-либо знал или видел. Это было нечто большее.

И,  как бы ни странно это звучало, источник этой электрической энергии был непосредственно направлен на меня, объясняя и подтверждая сам факт моего существования. И он неумолимо приближался.