Ответы Mail.ru: ..если вратарь так отобьёт шайбу, что она влетит в ворота соперников, гол защитают? 

Правила не регламентируют

какие-то особые моменты касательно шайб, забитых вратарями.

По ним «взятие ворот должно быть засчитано... если шайба введена в пространство, ограниченное перекладиной и боковыми стойками ворот, клюшкой игрока атакующей команды и полностью пересекла, при этом, линию ворот» . И «взятие ворот не будет засчитано.. .если атакующий игрок ...направляет шайбу в ворота каким-либо другим способом, кроме как своей клюшкой» .

То есть, от клюшки защитают. От щитка — нет. Но и слабо представляется, что шайба способна докатиться до противоположных ворот, срикошетив от щитка.

Кстати, в Континентальной Хоккейной Лиге уже был случай, когда шайбу забил вратарь.

Это

случилось

в матче «Магнитки» против казанского "Ак Барса", состоявшегося в рамках регулярного чемпионата КХЛ в январе этого года.

Утверждается также, что «за 90 с лишним лет существования заокеанской Национальной хоккейной лиги забить удалось только девятерым вратарям, причем в пяти случаях из одиннадцати на голкиперов записывались автоголы. В 2002 году подобным образом отличился и россиянин Евгений Набоков»