Ответы Mail.ru: Слово инженер произошло от слова моторист?

Инженер (211169) 4 месяца назад

Как Инженер отвечаю, разобравшись с историей вопроса.

Engine и Engineer произошли от праиндоевропейского Gen - порождать, производить. (помним и ген и генерировать и гениальность).

Затем появилось латинское Ingenium - интеллект, природная способность; умение, навык, талант, изобретательность.

Затем латинское Engine - машина.
В 12 веке появилось старофранцузское Engin - мастерство, остроумие, сообразительность, хитрость, военная стратегия. военная машина, От Engin появилось старофранцузские Engigneor, Engigneour, Engignier - конструктор военных машин.

Затем англо-норманнский Enginour, Engigneour

Затем среднеанглийский Enginour и немецкий Ingenieur - конструктор машин. Немецкий Ingenieur - очень близко к нашему Инженеру и по звучанию и по смыслу..
Наш Инженер и появился из немецкого.

Зыня Зерцало (73135) 4 месяца назад

Да, слово инженер произошло от слова моторист. Engine - мотор, двигатель. Инженер - моторист, двигателист. Двигатель - мотор, инженер. Мотор - инженер, двигатель.

FaraГений

4 месяца назад

наоборот. Engineer это от французского ingenieur, а оно уж от латинского слова, когда, понятное дело, двигателей еще не было.
То есть engineer это не спец по двигателям, а наоборот, engine это одна из штуковин, которую придумал engineer

Александр ака toftГений

4 месяца назад

В 17 веке моторов ещё не было. Но инженеры, похоже, уже были. Так называли специалистов по техническим устройствам вообще. Цитата из Тараса Бульбы: "Ухватил себя за волосы французский инженер при виде такого неискусства и сам принялся наводить пушки, не глядя на то, что жарили и сыпали пулями беспрерывно"... То есть, по Гоголю, был среди ляхов, выкативших пушки супротив мятежных козаков, вполне себе инженер. Ясно, что Гоголь - не исторический источник и мог написать всё что угодно... Однако, думаю я, анахронизмами этот писатель не пробавлялся.
Поисковики уверяют, что впервые слово «инженер» в русских источниках впервые встречается с середины ХVІІ в. в «Актах московского государства». Что ж, тогда всё сходится.