кто знаком с овощем "патата", это гибрид картофеля с тыквой или морковью? 

 

это не гибрид, это природное растение. батат - сладкий картофель. многолетнее (в окультуренном виде часто однолетнее) травянистое растение рода ипомея (ipomoea batatas) семейства вьюнковых. корнеплод с неярко выраженным сладковатым вкусом. дальний родственник картофеля (solanum tuberosum). родиной его является малайзия. произростает в азии, америке, африке. встречаются красные, желтые и белые сорта. употребляют как обыкновенный картофель, может заменятся бананами.

точно так звучит "картофель" на итальянском: patata

патат. или батат, это сладкий картофель, посмотрите здесь около 200 ссылок на сайты, где упоминается этот овощ, может быть поможет:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]