Пуэрто-Рико

В 1991 году губернатор острова Рафаэль Эрнандес Колон (Spanish: Rafael Hernández Colón) подписал закон, провозгласивший испанский единственным официальным языком государственных учреждений Пуэрто-Рико. Хотя многие политики поддержали такое решение, сторонники вхождения в США на правах штата увидели в этом угрозу своим устремлениям. Закон также приветствовало население Пуэрто-Рико, что стало результатом получения в 1991 году престижной Премии Принца Астурийского (Spanish: Premio Principe de Asturias) по литературе, выдаваемой ежегодно за вклад в литературу на испанском языке. В 1993 году новый губернатор Педро Россельо (Spanish: Pedro Rosselló) подписал другой закон, вернув английскому статус государственного. Это рассматривалось многими как шаг к сближению с США.