встречается ли божье имя в греческой септуагинте ?

 

конечно, писатели христианских греческих писаний сотни раз цитировали септуагинту, перевод еврейских писаний на греческий язык, в ранних копиях которой еврейский тетраграмматон стоял прямо в греческом тексте. ученики христа относились к имени отца так же, как относился к нему сам иисус. ( иоанна 17:6, 26)

примечательно, что божье имя в форме тетраграмматона также встречается в септуагинте из библии оригена, в которой библейские тексты и переводы представлены в шести колонках и которая известна как гексапла, — работу над ней ориген закончил приблизительно в 245 году н. э. комментируя псалом 2:2 из септуагинты, ориген отметил: «в самых достоверных рукописях встречается имя, написанное еврейскими буквами, однако не теми, которые используются сегодня, а самыми древними» . факты однозначно свидетельствуют, что текст септуагинты вскоре был изменен и что на месте тетраграмматона в нем появились слова ки́риос (господь) и тео́с (бог) . ранние христиане пользовались рукописями, содержавшими божье имя. таким образом, они в своем служении не следовали иудейской традиции, запрещающей произносить «имя» . они свидетельствовали об имени иеговы, ссылаясь, вероятно, на греческую септуагинту.

...имя бога-отца человеческое, в библии оно есть, но.... отрицающие его да посрамлены будут!

подсказка:

богъ не тимошка.... видит немножко!