Здравствуйте. Подскажите, если аттестат продырявили в ВУЗе, можно ли на него поставить апостиль в Департаменте образования? Или придется получать дубликат?

 

Нет, дубликат получать не нужно. В вашем случае апостиль поставят, потому что документ продырявлен в связи с тем, что лежал в архиве ВУЗа). Но, если у документа есть значительные повреждения (порван, нечитабельный), придется получать дубликат.

Добрый день. Не успеваем поставить апостиль на аттестат, потому что оказывается он делается больше месяца. Скажите, пожалуйста, можем ли мы сделать dichiarazione di valore in loco для Италии без проставления апостиля на аттестат? Просто заверить перевод на итальянский язык и подать документы?

 

Без апостиля <a href="https://blog.document24.ru/dichiarazione-di-valore/" target="\_blank" rel="noreferrer noopener">dichiarazione di valore</a> не оформляется. Но консульство может заверить перевод без апостиля. Для этого нужно сделать перевод аттестата аккредитованным переводчиком и сделать в консульство Италии на заверение. Уточните в вашем ВУЗе можно ли им предоставить документы в таком виде, а через 2 месяца сделать апостиль и предоставить Дикъярционе.

Моя дочь закончила школу в Калининграде, сейчас она с аттестатом находится в Питере, и нам нужно поставить апостиль. Можно ли подать документы через вас в Департамент образования?

 

Если ваша дочь планирует находится в Санкт-Петербурге в течение 2 месяцев, то ей проще будет поставить апостиль в самом Петербурге. Для этого ей нужно обратиться в Комитет общего и профессионального образования Ленинградской области, расположенный по улице Набережная реки Фонтанки, дом 14. Если она не планирует находиться в Санкт-Петербурге, то ей лучше обратиться к нам, так как этот процесс не долгий.

Мне для учебы в Италии нужно легализовать аттестат о среднем образовании. Но проблема в том, что с тех пор, как я доучилась, я поменяла фамилию. Как мне быть? Можно ли получить аттестат на другую фамилию, если принести им какой-то документ?

 

Ирина, аттестат с другой фамилией вам не выдадут даже если вы предъявите документ, подтверждающий смену фамилии. В этом случае вам необходимо помимо самого аттестата легализовать <a href="https://blog.document24.ru/apostil/#dokumenty-zags" target="\_blank" rel="noreferrer noopener">свидетельство о заключении брака</a>.