имя для девочки,русское или немецкое...

 

на мой взгляд имя у ребенка родителей с россии живущих в германии должно быть универсальное встречаюшееся и у русских и у немцев; софи, софия, кристина, марина, алиса, хелена, елена, анна, ханна, лиза, ирен, ирина, юлия. удачи в выборе имя!

герда

я люблю немецкие имена

герда, амелия, беотрис, глория, даниель (дана) , фабия, фабина

катя) я люблю свое имя. в переводе с греческого - чистая, непорочная

мадлен, маргарита, марта,

николь

эльза

русское конечно!! !
тя дочь потом прибьет за 'этакое имячко

а вам какое ближе?? где варианты?? и потом не забывайте не собаку называете, человека, которое будет оказывать влияние на дальнейшую судьбу малышки...

анна

моника

самое лучшее имя-ольга! с древнескандинавского (а викинги не дураки были) оно означает "священная, святая"!я в этом убедилась сама!

светлана, елена, анна, анастасия
конечно русское лучше

а мне нравятся мелания, софия и лейсан

русское! например, оленька, олечка ,
олюшка, ольчик, ольга !!!
(древнескандинавское -означает "священная ") !

я бы назвала хорошо звучащим на обоих языках --анна, мария, ольга, лиза, лена (именно в этом написании) , елена (нем. произношение элена с ударением на э) , катя (katja), вера. каждое ихз этих имен встречала у немок реальных, у нас в саду так многих звали (не из россии) . еще алина хорошо идет, тоже не только у русских. можно и ханна. оно у нас появляется, и там популярно. 

а моих зовут -- типично по-русски -- никто не коверкает и проблем нет. но если не выбрали -- ищите лучше универсальное.

мне нравится немецкое имя линда. и по-русски звучит вполне нормально. к сожалению, так мой муж назвал свою дочку от первого брака. сейчас ждем нашего малыша и если девочка будет, придется голову ломать.