"злачное место"-это значит хорошее или плохое?

 

интересный вопрос. злачное место /где растут злаки/.. выражение возникло из "заупокойной" православной молитвы: "упокой душу раба твоего в месте светле, в месте злачне, в месте покойне"; 
смысловой оттенок этого выражения со временем менялся. раньше так называли место изобильное, о котором мечтает человек, куда стремиться попасть и с которым связывает надежды. переносное значение этого выражения - “веселое место” или “сытное место” . со временем это выражение приобрело отрицательную окраску . в настоящее время народ язвительно назвал злачными места, где собираются гуляки и прожигатели жизни .
для аргументации - справка из <http://orthgymn.ru/publish/iv1-05/biblfrazeol.php> ."злачное место", как первичное выражение, возникло на основе 2-го стиха 22-го псалма: «господь пасет мя, и ничтоже мя лишит. на месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя» . «злачное место» в церковнославянском языке означало приятное, покойное, изобилующее благодатью место. родственные слова в русском языке — злаки, злаковые. видимо, с появлением прилагательного злаковый, слово злачный стало приобретать другое значение. в современном русском языке выражение злачное место, к сожалению, употребляется иронически, в противоположном значении: место, где процветает тот или иной порок. 
такие устойчивые словосочетания, восходящие к текстам библии, называются библеизмами.
p.s.анастасу. к "злу "этимология выражения не имеет никакого отношения.


словарь ожегова и шведовой :  
злачный, –ая, –ое: злачное место (устар. и разг. шутл.) — место, где предаются кутежам, разврату.  
  
однозначно - корень слова "зло", а не "злато" или ему подобные.

это значит "отмеченное" или популярное)) )
просто его любят посещать

это место "сладкого" греха. злачное место это, например, притон с женщинами легкого поведения, публичный дом и т. п.

"злачное место" - слова из заупокойной молитвы, означающие "изобильное место"  
(буквально - место обильное хлебом). хотя как раз злаков в нынешних  
злачных местах и не произрастает, так что ложная этимология  
старательно производит это понятие от слова "зло".  


даже сходить некогда

злачное-это какое то особенное, возможно денежное, прибыльное... 

это элеватор

в кавычках значит цитата. 

для жен плохо мужику-в кайф! 

плохое конечно...

это значит приятное

кому - как ?

"Злачное место"-это значит хорошее или плохое?
===============================================

 

[Интересный вопрос. Злачное место /где растут злаки/.. Выражение возникло из "заупокойной" православной молитвы: "Упокой душу раба твоего в месте светле, в месте злачне, в месте покойне";   
Смысловой оттенок этого выражения со временем менялся. Раньше так называли место изобильное, о котором мечтает человек, куда стремиться попасть и с которым связывает надежды. Переносное значение этого выражения - “веселое место” или “сытное место” . Со временем это выражение приобрело отрицательную окраску . В настоящее время народ язвительно назвал злачными места, где собираются гуляки и прожигатели жизни .  
Для аргументации - Справка из](/answer/22022538) <http://orthgymn.ru/publish/iv1-05/biblfrazeol.php> ."Злачное место", как первичное выражение, возникло на основе 2-го стиха 22-го псалма: «Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит. На месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя» . «Злачное место» в церковнославянском языке означало приятное, покойное, изобилующее благодатью место. Родственные слова в русском языке — злаки, злаковые. Видимо, с появлением прилагательного злаковый, слово злачный стало приобретать другое значение. В современном русском языке выражение злачное место, к сожалению, употребляется иронически, в противоположном значении: место, где процветает тот или иной порок.   
Такие устойчивые словосочетания, восходящие к текстам Библии, называются библеизмами.  
P.S.Анастасу. К "злу "этимология выражения не имеет никакого отношения.  


[Кому - как ?](/answer/22021964)

[Это значит приятное](/answer/22021966)

[Плохое конечно...](/answer/22021976)

[Для жен плохо мужику-в кайф!](/answer/22021980) 

[В кавычках значит цитата.](/answer/22022110) 

[Это элеватор](/answer/22022361)

[злачное-это какое то особенное, возможно денежное, прибыльное...](/answer/22022386) 

[даже сходить некогда](/answer/22022419)

["Злачное место" - слова из заупокойной молитвы, означающие "изобильное место"  
(буквально - место обильное хлебом). Хотя как раз злаков в нынешних  
злачных местах и не произрастает, так что ложная этимология  
старательно производит это понятие от слова "зло".](/answer/22023034)

[Это место "сладкого" греха. Злачное место это, например, притон с женщинами легкого поведения, публичный дом и т. п.](/answer/22023328)

[это значит "отмеченное" или популярное)) )  
просто его любят посещать](/answer/22024413)

[Словарь Ожегова и Шведовой :  
ЗЛАЧНЫЙ, –ая, –ое: злачное место (устар. и разг. шутл.) — место, где предаются кутежам, разврату.  
  
Однозначно - корень слова "зло", а не "злато" или ему подобные.](/answer/22025679)