Можно ли подать в суд на возмещение вреда здоровью мужа, если он не хочет сам идти в суд?

Здравствуйте, моему мужу причинен вред здоровью лёгкой тяжести,но он не хочет идти в суд. Могу ли я подать заявление за него (он знать не будет) и если могу, может ли он его забрать из суда после принятия?

Добрый день, если вы подтвердите полномочия доверенностью.  
 

1. Граждане вправе вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по этому делу представителя.  
 

Представителями в суде могут быть дееспособные лица, имеющие надлежащим образом оформленные полномочия на ведение дела, за исключением лиц, указанных в статье 51 настоящего Кодекса. Лица, указанные в статье 52 настоящего Кодекса, имеют полномочия представителей в силу закона.