При повороте направо, на небольшой скорости, чувствуется некоторый звук Renault Logan
=====================================================================================

(одинарный стук) слева и сзади . Предполагаю, что возможно левая задняя стойка (шток в стакане). Такое возможно? Или я ошибаюсь?

Добрый день, уважаемый автовладелец!  
Амортизатор если бы и стучал, то на всех неровностях, не только в повороте.   
Скорее всего этот шум доносится не из деталей ходовки, а кузова, багажника, например, или какой-то незакрепленной вещи в нем.   
такого рода стук нужно слушать непосредственно на авто, иных вариантов нет.  
Провоцируйте ситуацию, когда будет этот звук, и слушайте откуда ох исходит, из салона, багажника. Далее, уже принимать какое-то решение по ремонту тех или иных деталей.