Почему, когда девушка говорит: «У меня болит ТАМ…», понятно, где именно? Почему, когда...

Почему, когда девушка говорит: «У меня болит ТАМ…», понятно, где именно? 

Почему, когда девушка говорит: «У меня болит ТАМ…», сразу понятно, где именно у нее болит?

Потому что этим словом "там" большинство людей заменяет настоящее название органа или места, где болит. Говорить латинское название не могут, потому что просто не знают. Называть медицинским термином (матка, влагалище и т.п.) - стесняются. Поэтому общепринято говорить "там" - и все знают, о чем речь. Да, кстати, и четко диагностировать НЕ врачу, где именно болит, трудно - очень уж сложно организм устроен) А "там" - это демократично и всем понятно)