Ответы Mail.ru: Подскажите как правильно написать "НА день рождения" или "НА день рождение"?

Голосование за лучший ответ

M@X (10235) 12 лет назад

Деточки, запомните: "День рождения"! Последняя буква - "я". "День рождение" - это два никак не связанных между собой существительных. И еще: день рождения - мой, твой, свой, а не мое, твое, свое. Пишите и говорите грамотно!!!

Китя (422) 12 лет назад

Взрослые пишут "день рождения". Так правильно. Но этот праздник — детский. Именно дети его празднуют по-настоящему. И считают дни, которые остались до этого праздника.
Ребенок слышит не "день рождения", а "деньрожденье". Т. е. слитно, предпоследняя буква — мягкий знак, последняя — "е". Таким образом, название среднего рода.
Например:
- Чьё деньрожденье празднуете?
- Где ты был?
- На деньрожденьи у друга.
- Когда оно было?
- Восемнадцатого.
То, что правила пока что утверждают обратное, считаю багом русского языка, к которому давно пора выпустить багфикс.