мы обменяли квартиру через договор купли-продажи. в этом договоре прежние хозяева 

мы обменяли квартиру через договор купли-продажи. в этом договоре прежние хозяева обязались не препятствовать переводу телефона на имя нового владельца квартиры и отказались от претензий на этот номер. в той квартире, которую они купили у нас, телефон спаренный, а телефонный узел у нас один. теперь прежние хозяева хотят оставить себе свой прежний номер, и на телефонном узле говорят, что они удовлетворят это требование в одностороннем порядке, так что мы останемся без телефона вообще (спаренный телефон перевести на новую квартиру невозможно). можем ли мы подать иск на прежних хозяев квартиры (они нарушили один из пунктов договора, заверенного нотариально) и отсудить у них этот номер телефона? как поступать в такой ситуации?

безусловно можно, при этом в качестве третьего лица привлекайте телефонный узел.