Красный алмаз

VIII. Глава 7. Подарок на Рождество

И снова Стив повез меня в Оксфорд в субботу утром. Правда, на этот раз я решила непременно навестить Сеймуров. Я заметила, как разочарована была Рейчел в прошлую субботу из-за того, что мы пропустили наш традиционный утренний кофе в их доме. Заехав за Рейчел, мы двинулись в Тэйнтон. Тодж и Фидл встретили нас радостным лаем сразу же убежали к скамейке, где возлежал огромный, рыжий с белым, кот. Они явно пытались напугать его или хотя бы обратить на себя его внимание. Кот их присутствие игнорировал. Мы посмеялись и вошли в дом, где были оглушены приветственными воплями детей. В доме Сеймуров мне нравилось все, даже эти вопли были вполне уместны и ничуть не раздражали. Когда мы сели пить кофе, я вдруг подумала, что ведь Рейчел ведет себя у Сеймуров совсем не так, как у мамы с бабушкой. В нашем доме она всегда немного напряжена, а здесь – беззаботна и просто счастлива. Немного смущаясь, она поведала нам, что ее книгу о позднем периоде средневековья уже принял один издательский дом, но теперь она хотела бы сама предложить им обложку, на которой изображена очень красивая молодая женщина – героиня ее книги.

- Сама понимаешь, Эйприл, тебя я не могу просить о таком одолжении – сняться для обложки моей книги, ведь ты слишком узнаваема. Но в последнее время я часто представляю себе Аленушку в образе Розы Ардена. Так будет называться моя книга. Аленушка, как тебе эта идея?

Мы все, естественно, посмотрели на Аленушку, которая даже порозовела от такого внимания.

- Великолепно! – сказал Кристофер. – В соответствующем платье на фоне замка Уорик!

- Да, - с энтузиазмом подхватила Рейчел, - именно так я и хотела. Если ты согласна, будем подыскивать тебе наряд.

- Конечно, я согласна.

Рейчел была настолько поглощена мыслями о костюме для Аленушки, что говорить о чем-то другом просто не могла. А мне хотелось расспросить Рейчел о ее родителях. Наблюдая за ней сегодня, я поняла, что семьи у нее нет. Сирота? Возможно. Причинят ли ей боль разговоры о ее матери и отце? Конечно, в присутствии Стива по дороге в Оксфорд я вовсе не собиралась касаться этой деликатной темы. Но сейчас Рейчел живет в нашем доме и стала членом нашей семьи, значит, мы имеем право знать о ней больше.

Ни в субботу, ни в воскресенье мне не удалось улучить хотя бы полчаса, чтобы откровенно поговорить с Рейчел. Но перед самым моим отъездом из Оксфорда она обратилась ко мне:

- Эйприл, а можно мне переночевать в твоем доме в четверг? Я уже договорилась с Чарли, что заберу свои зимние вещи, а то прохладно становится. В пятницу меня подхватит Саймон по дороге домой.

- Рейчел, я буду только рада твоей компании. Приезжай, поболтаем. Нельзя же зацикливаться на этой обложке, какой бы привлекательной она ни получилась!

Вот он, мой шанс кое-что узнать о семье Рейчел, удовлетворенно думала я. Конечно, в четверг придется ночевать у себя дома: я пока не готова объявить миру, что мы со Стивом живем вместе. Но, быть может, случится что-нибудь, что заставит меня признаться, и достаточно скоро.

***

В воскресенье Чарли сказал, что теперь сам будет водить машину. Бинты сняли еще на прошлой неделе, нога практически не болит и хорошо сгибается.

- Попробуй, - согласилась я, - только обещай, что в случае осложнений сразу же мне сообщишь.

Мы все были рады за Чарли. Эдак он действительно в скором времени приступит к тренировкам. А мне Стив запретил ходить в спортзал, остались только тренировки по стрельбе. И всю свою энергию и внимание я отдала этим тренировкам. Стив действительно навестил нас в тире в понедельник и только руками развел, увидев результаты.

- Ой-ой, Эйприл, три месяца тому назад я не предполагал, что ты станешь достойным конкурентом в борьбе за высокое звание лучшего стрелка мира.

- Значит, мне можно тренироваться в падении? – обрадовалась я.

- Угомонись! Пока нельзя. Ты, конечно, не Рейчел, но, надеюсь, вскоре сама поймешь, почему.

Стив не удосужился объяснить мне причину своего запрета, но я приготовилась терпеливо ждать, уже зная по собственному опыту, что вскоре все действительно прояснится. Чтобы смягчить свой отказ, Стив был особенно внимателен ко мне, предупреждая все мои желания – ему ведь и спрашивать меня ни о чем не надо было, он видел меня насквозь.

***

Вечером во вторник, когда у меня не было тренировки, Стив пришел домой неожиданно рано и обратился ко мне со странным вопросом:

- Эйприл, а возможно ли, зная номер мобильного телефона человека, каким-то образом определить его местоположение?

Я даже опешила поначалу, но, спохватившись, решительно ответила:

- Да, Стив. У каждого провайдера связи обязательно есть такие данные, но они этой информацией ни с кем не делятся. Ну, возможно, со спецслужбами, хотя у тех может быть и прямой доступ к этим данным. У полиции, стало быть, такого доступа нет. Интересно, почему?

Стив вздохнул и сказал:

- Я полагаю, что вопрос риторический, потому что и сам доверяю только своим проверенным ребятам. Расследование выходки Национальной партии выявило двух кротов в рядах полиции Мейдстона. Но их может быть больше. Руки пока не доходят. Вернемся к нашим баранам. В том-то и дело, я хочу знать, как информацию получить, не обращаясь к провайдеру. Есть ведь такие слегка нелегальные программы?

- Ты лучше меня знаешь, что хакерство уголовно наказуемо.

- Но если использовать их во благо человечества, то, думаю, большой беды в этом нет.

Теперь уже вздохнула я:

- А кто решает, благо это или нет? И вообще, как известно, благими намерениями вымощена дорога в ад.

- Значит, ты отказываешь мне в помощи?

- Нет, Стив. Тебе я ни в чем отказать не могу. Пошли в кабинет. Только, боюсь, данные мы сможем получить только с точностью до вышки, через которую проходила связь. Надеюсь, тебе это поможет в работе.

- Если оперативно отслеживать местоположение преступника хотя бы с точностью до ближайшей вышки, можно существенно сузить круг поиска. Сама понимаешь, это очень важно, особенно в том случае, когда на кону стоят жизни людей.