Дочь кучера. Мезальянс

Глава 15

Глава 15

– Я верну вам деньги за них, как только представится возможность, – проговорила Лира, чуть успокоившись за время шествия по великолепным залам.

Любование дворцом в духе Людовика XIV помогло отвлечься и подумать на самые разнообразные темы, касающиеся параллельных реальностей и даже немного взгрустнуть на тему отсутствия магии в собственном мире.

– Как вы сами заметили – это подарок, – откликнулся мужчина, вновь посмотрев на нее. – Оставьте их себе и не думайте о них более.

Но Лира не повернулась к нему и не ответила на его взгляд. Шел бы он в гузно в самом-то деле! Учтивость, которую он демонстрирует все это время вовсе не синоним «извинений». Он делает вид, что не знает этого.

– Чем вы занимались в своем мире, миледи?

– Как бы вам не хотелось, сэгхарт, но я не работала в борделе, – она скосила взгляд на него, продолжая искать Мерта.

Она вздохнула, оказавшись на воздухе. Королевские чертоги изобиловали самыми разнообразными запахами, но слаще всех оказался свежий воздух незнакомого ей города. Он звал шумом и суетой, а еще знакомыми звуками клаксонов.

– Почему нужно все усложнять, – забормотал маг, а потом задал вопрос с набившими оскомину недовольными интонациями в голосе. – Как вас зовут на самом деле?

– Потому что так не получится, ваша светлость, – проговорила Лира, глядя перед собой. – Требовать уважительного отношения к себе, а к другим относиться так как будто они грязь под вашими ногами.

Он или ждал чего-то подобного от нее, или очень быстро соображал и делал выводы с молниеносной скоростью.

– Я должен объясниться перед вами.

Она повернулась к нему, растянув губы в улыбке.

– Не нужно, – она оборвала его. – Будет достаточно, если мы больше не увидимся с вами.

Лира сбежала по ступенькам, прошлась между диковинно постриженными кустами, попеременно здороваясь с кем-то, а потом вынырнула на оживленную улицу, пройдя сквозь увитые зеленью королевские ворота.

– Боги! – выдала Лира на площадь перед собой. – Вот это да!

Она уже знала, что попала в сказку. Вишневецкая видела, как люди превращаются в птиц, короля до селя неизвестного ей государства, чудные предметы обихода в ванной комнате, дворец и… Реальность продолжала удивлять ее, несмотря на то что город был похож на все города мира. У дворца располагались величественные здания с лепниной, шпилями и куполами. Площадь была забита людьми, животными, повозками и диковинными автомобилями, а в небе парили воздушные шары и гигантские дирижабли.

– Ну, где же он? – спросила она, пройдясь вдоль карет с ожидающими у них извозчиками. – Неужели надо идти к другому входу?

Она искала Мерта. Ей нужно было поговорить с отцом девушки, объяснить и даже утешить его, сказав, что о его дочери позаботятся, а потом расспросить, как обстоят дела в городе.

– Вы зря ищете Мерта, леди – сказал маг, присоединившись к ней в ее поисках. – Я отослал его домой.

Лира прошла еще немного, прежде чем остановиться и посмотреть на него.

– Сэгхарт, вы садист или, все-таки мазохист?? – осведомилась она с раздражением, но тут же оборвала себя.

Если она будет вести себя также, то чем они, в сущности, отличаются друг от друга?

– Почему вы сразу не сказали мне об этом?

Сэгхарт подобно ей тяжело вздохнул, посмотрев куда-то в сторону.

– Не подумал, что вы сбежите, – ответил мужчина, вновь посмотрев на нее, – понадеявшись на свое обаяние.

Лира хмыкнула, но в этот раз про себя.

– Вернетесь домой и поговорите с ним.

В том-то и дело, что Лира не хотела возвращаться домой, потому что отец Марты служил у мага и жил в одном доме с ним. Она собиралась расспросить его о городе, порядках и положении женщин в этом мире, а также попросить денег на первое время, чтобы устроиться самостоятельно.

– Я не хочу возвращаться в ваш дом, милорд, – ответила она прямо.

– Отчего же?

Лира не стала отвечать ему, решив вернуться во дворец и найти этого Траубе. Так нужно было сделать с самого начала – узнать о бонусах, которые полагаются «перевертышам». Они должны были быть, стоило вспомнить как король и его советник смотрели на нее! Но она поспешила к человеку, который был ее родней в этом мире. Так было правильно.

– Вы сами знаете почему, – ответила Лира, разозленная тем, что он не хочет отставать от нее. – Я не хочу жить с вами под одной крышей и не желаю работать на такого махрового шовиниста, как вы.

Он взял ее под локоть и оттащил в кусты в прямом смысле этого слова. Они стояли среди витиевато подстриженных кустов королевского сада друг на против друга и кажется, были готовы вцепиться в друг друга.

– Да постойте же вы! – воскликнул граф, взяв ее за плечи после того, как Лира ринулась к одной из дорожек. – Я хотел не только объясниться, но и извиниться перед вами.

– Извиняйтесь, а потом отпустите меня.

Лира ждала. Граф пытал ее взглядом.