день добрый. сегодня на работе, в нейрохирургическом отделении мне предложили 

день добрый. сегодня на работе, в нейрохирургическом отделении мне предложили написать заявление где я прошу перевести меня с должности санитарок на должность уборщицы. либо уволиться. при этом оставляют те же обязанности. работаю 10 лет. чем мне это грозит и что дальше делать? работу люблю, нареканий не было.

нужно выяснить в связи с чем поступило это предложение. если у вас сокращают должность санитарки - это одна ситуация. а может быть что-то другое. 
без понимания конкретной ситуации ответ на ваш вопрос трудно дать.
перевод допускается только с согласия работника. если вы не согласны и не написали об этом заявление перевести вас не могут. 
другой вопрос если хотят сократить должность санитарки. тогда вас должны официально предупредить о том, что должность санитарки сокращается в связи с этим вам предлагают должность уборщицы. но все это должно делаться официально и под подпись.