смогу ли я пообедать/поужинать поблизости?

 

в 250 метрах от отеля есть ресторан ресторан "сердце батуми".

есть ли общественный транспорт неподалеку?

 

да, на расстоянии 800 метров есть автобусная остановка пр. руставели.