Интервью с Сонной Сказочницей 

Интервью с Сонной Сказочницей

Дж. и С. Эйр: Сказочница, здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, о вашем романе «Тайны герцога Вельфа». Как всегда интересуемся: вы не планируете продолжение?

Сонная сказочница: Доброго времени суток!

«Тайны герцога Вельфа» имеют несколько странную историю написания. Во-первых, изначально это произведение задумывалось как исторический любовный роман в антураже фэнтези. Однако персонажи решили иначе. У герцога Вельфа внезапно оказалось слишком много тайн, тема Столетней войны потребовала своего места в повествовании и в результате романтики осталось мало. Во-вторых, все началось с небольшого отрывка-пролога, в котором была описана первая встреча Северина и Адальберта. Однако по ходу написания романа я поняла, что этот пролог не только сразу же разоблачает всю интригу, но и не соответствует духу и стилю произведения. В итоге пролог, с которого началась история, был убран, а все остальное осталось. Впрочем, я ни о чем не жалею.

Роман полностью завершен и прямого продолжения не планируется. Однако он входит в цикл «Легенд Запада и Востока», поэтому персонажи «Тайн» будут иногда появляться в других произведениях. Так, например, Северин Вельф и Адальберт Ольфсгайнер присутствуют в «Интригах императорского двора», где герцог примеряет на себя роль регента и наставника юного императора. Хоть эта история и не о Его Светлости, но его там все равно много.

Еще я обдумываю небольшой рассказ, что-то вроде «Один день из жизни идеального камердинера», где отношения Адель и Северина после ее решения будут показаны в полной «красе».

Дж. и С. Эйр: Вы радикально решили проблему дворец… простите, камердинера в романе. Решение весьма смелое. Вы не боялись отпугнуть им читателей?

Сонная сказочница: Боялась. Но история, которая пишется с чувством страха перед чужим мнением уже нельзя назвать твоей. На цвет и вкус фломастеры разные. Кому-то нравятся любовные романы, кому-то однополые отношения, кому-то подавай эпические саги на десять томов, а некоторые не переваривают эротику и не имеют много времени на чтение больших произведений. Мне вот нравится гендер бендер, поэтому подобное разрешение проблемы было придумано заранее.

Дж. и С. Эйр: А вот всё-таки интересно, герцог Вельф видел в Адель девушку или парня, когда она была под личиной? Как он мог любить её… эм, одинаково в обеих ипостасях?

Сонная сказочница: Его Светлость, разумеется, знал, что Адель девушка, но из-за кольца видел иллюзию парня. С другой стороны, вы заметили, как часто он пытался прикоснуться к ней? Благодаря своему магическому дару он видит не только то, как она выглядит на самом деле, но и то, что она делала все то время, что они не виделись. Пол, конечно, играет некоторую роль в их отношениях, но, что важнее, для Северина Адель – это человек, к которому он может прикоснуться без боязни напороться на что-то гадкое, как это было с его невестой. Несмотря на то, что Адель живет не своей жизнью, врать, как это не парадоксально, она не может, а следовательно, пытается не совершать того, что будет отрицательно воспринято ее близкими.

Дж. и С. Эйр: Вы нарисовали очень интересный мир. Любопытно, почему вы взяли за прототип империй именно Викторианскую Англию и Японию?

Сонная сказочница: На самом деле это не совсем так. Время в романе похоже на Викторианскую эпоху, но в отличие от нее в Империи Запада еще не случилось большого прогресса по всем фронтам. В «Тайнах» действие происходит в Скайдоне, и потому у читателя может возникнуть ощущение, что Империя довольно технологически/магически развита, но это не совсем так. Скайдон – столица, и если углубиться в какую-нибудь другую провинцию, наподобие Геральдхофа или Ранциона, то там мы с трудом найдем магические артефакты, вроде светильников, даже у дворян. Услуги магов стоят дорого, артефактология плохо развита и многие просто не могут позволить себе такой роскоши. К тому же техническое и гуманитарное развитие сильно отстает от Викторианской эпохи. Ведь то же электричество стоило бы гораздо дешевле услуг магов. То, что читает Марта, является бульварной литературой для девиц, а все более-менее серьезные произведения посвящены только одной теме – Столетней войне. Собственно, именно война тормозит все развитие.

К тому же, как вы, наверное, могли заметить, помимо Истангии, за основу которой, конечно, была взята Англия, есть еще провинции Империи Запада – Геральдхоф (Германия), Ранцион (Франция), Ботилиано (Италия, сохранившая языческую веру). Они чем-то похожи на свои прототипы, но все это Империя Запада.

Империя Востока на самом деле также неоднородна. Изначально восточников объединила Кара (Китай) и, соответственно, император тоже родом оттуда. Однако из-за Столетней войны реальная власть постепенно перешла в руки сёгуна. Так главной стала провинция Яматай.

В «Тайнах» в основном действие происходит в Скайдоне, то есть в «Англии». «Япония» здесь появляется в связи с войной и с тем, что я лучше знакома с ее культурой, чем с «Китаем». К тому же японцы очень воинственная нация. Можно сказать, что в «Легендах» я дала развернуться их имперским амбициям.

В «Интригах» же, например, на первый план выходят Сигурё (Корея) и Кара. А вообще, конечно, основной идеей было свести вместе такие разные культуры как Запад (Европа) и Восток (Азия).

Дж. и С. Эйр: Кто из героев романа вам самой нравится больше всего и почему?

Сонная сказочница: Его Светлость, разумеется. Ничего не могу с собой поделать, нравятся мне интриганы и манипуляторы. Можно сказать, подобные персонажи – моя слабость.

Дж. и С. Эйр: Чем вы вдохновлялись, когда писали? Что послужило толчком для начала работы над романом?

Сонная сказочница: Вдохновлялась культурами различных стран, немного историей и литературой. Даже «Государя» Макиавелли как-то прослушала. Не то чтобы сильно помогло, но было интересно. Я вообще фанат всемирной культуры, как таковой. Тяготею больше к японской литературе, мне нравятся английские классические романы, люблю историю Италии и без ума от серии игр "Assassins creed". Так что здесь не могу назвать что-то одно.

Все началось со скуки. В промежуток между парами я написала тот многострадальный пролог, а потом все как-то само собой продолжилось.

Дж. и С. Эйр: Спасибо большое! Теперь расскажите, пожалуйста, немного о себе. Какие темы вас увлекают, какое ваше произведение кажется вам наиболее удачным?

Сонная сказочница: Я пытаюсь писать в разных жанрах, но часто получается историческое фэнтези. Мне нравятся подковерные игры, большое количество персонажей, развитие отношений между ними и государственные дела, политика, в общем. Но раз на раз не приходится и периодически меня болтает от одной темы к другой. Собственно, поэтому на моей странице столько неоконченных произведений.

Лучше всего, на мой взгляд, у меня получился роман «Живи, бунтовщик! Встретиться вновь». Я написала его практически за месяц и на одном лишь вдохновении. Иногда перечитываю его и спрашиваю себя: как я так смогла? Однако он не особо популярен у читателей. Возможно, жанр им не нравится, язык и стиль слишком разболтаны (но так и должно быть!) или персонажи слишком нереалистичные. Не знаю. Именно после этого романа я осознала, что всем угодить невозможно.

Дж. и С. Эйр: Какие ваши три самые-самые любимые книги (других авторов)?

Сонная сказочница: «Мастер и Маргарита» М. А. Булгаков, 2-ой том «Зарэгото» Нисио Иссин (он сломал мой мозг на неделю) и, пожалуй, «Властелин колец» профессора Толкина.

Дж. и С. Эйр: Если бы вас попросили описать себя пятью словами, какие это были бы слова?

Сонная сказочница: Я хочу спать слишком много.

Дж. и С. Эйр: Как вы относитесь к критике?

Сонная сказочница: Мне нравится конструктивная критика. Если критик прочитал роман и ему есть, что мне написать – это просто прекрасно! Значит, я не зря старалась!

Дж. и С. Эйр: И, напоследок, что бы вы пожелали читателям?

Сонная сказочница: Чтобы они чаще общались с авторами, и чтобы под вдохновением от этих бесед рождались новые удивительные произведения. А еще, конечно, не засиживаться до утра над книгами. Помните: зрение нужно беречь!

Большое спасибо!

__________________