как с вокзала доехать? 

 Я еду с дочкой 8 лет. 

Проще всего на такси - цены там гуманные.

раньше отдыхающих с ж.д вокзала встречали спецавтобусами, которые доставляли пассажиров к месту проживания

Так это раньше было...А сейчас точно проще на такси.

Маршрутки ходят...Или трансфер заказать в отеле или санатории...

Всех отдыхающих санаториев Кристалл, Алмаз, рубин, Янтарь и Весна на вокзале встречают фирменные автобусы ЗАО "Трускавецкурорт", которые доставляют с ж/д вокзала в санатории БЕСПЛАТНО!