Можно ли взыскать денежные средства с виновника данного ДТП?

Можно ли взыскать с виновника ДТП через суд если будет квитанция о ремонте в сервисном центре транспортного средства?

Добрый день, Иван.  
 

Да, несомненно.  
 

> Статья 1064. ГК РФ  Общие основания ответственности за причинение вреда  
>  
> 
>  1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.  
>  
> 
> Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.  
>  
> 
> 

Но только при условии, если он признан виновником ДТП.