Королевский подарок

Глава 16

Глава 16

За ужином атмосфера была еще напряженнее, чем во время обеда, так как за столом помимо сестры и брата Лизьё присутствовал Джон Бейли. Его сломанный нос сросся криво, и Бейли еще больше стал похож на орла стервятника. Ричард напрягся, когда Филиппа, вставая из-за стола, обратилась к Изабелле.

– Вы окажете мне честь, леди Гленвиль, и покажете свой старинный замок? – сладко пропела она.

– Конечно же, леди Лизьё! Прошу вас! – улыбнулась ей сияющая Изабелла.

Филиппа сердито поджала губы, поражаясь про себя перемене, произошедшей в молодой женщине. Карие глаза весело блестели, на щеках появился румянец, на красивых губах блуждала счастливая улыбка. Изабелла переоделась в ярко-синее платье из дорогой тонкой шерсти, ее роскошные волосы были уложены в косы под прозрачным серебристым покрывалом, скрепленным серебряным обручем. И она выглядела настолько ослепительно, что от нее не могли оторвать взоры все присутствующие за столом мужчины. Изабелле стало легко и светло на душе после разговора с Ричардом во дворе, а мысль о том, что им предстоит сегодня ночью разделить одну комнату, волновала ей кровь.

Жан Лизьё увлек Мансфилда за стол к пылающему камину, чтобы сыграть несколько шахматных партий. Заметив, насколько Ричард рассеян, он снова списал это на присутствие в замке Бейли.

– Извини, что тебе приходится терпеть Бейли в своем доме…

– Ничего. Но я рад, что уже завтра он отправится восвояси, – улыбнулся Ричард уголками губ.

Лизьё часто вскидывал на него взгляд, наблюдая исподтишка. И всё же Генрих прав: Мансфилд не предатель и не лицемер; он честен, открыт, прямодушен и отважен. А все наговоры Бейли – всего лишь попытка навредить Ричарду. Жан давно заметил, что он завидует ему, и по слухам замок Гленвиль Бейли хотел заполучить для себя. Сейчас епископу стало немного стыдно, что он плохо думал о Ричарде. Но все же жаль, что он так и не увлекся его сестрой. Вместе с Мансфилдом они смогли бы держать Нормандию в железной узде. Ему нужны рядом такие люди.

Изабелла вела Филиппу по длинным, мрачным коридорам и переходам, от всей души надеясь, что изнеженная леди Лизьё вскоре замерзнет и отстанет от нее. Но Филиппе явно нравилась прогулка, и сам замок тоже, о чем она не преминула нагло сообщить Изабелле.

– У вас чудесный замок, леди Гленвиль! Хотела бы и я жить в таком же с красавцем-мужем!

Ее лихорадочно блестевшие в полумраке глаза посмотрели прямо на Изабеллу, на губах заиграла злая усмешка. Изабелла почувствовала, что ее начало потряхивать от бешенства. Они остановились на лестничной площадке, и мысль столкнуть соперницу вниз с крутой лестницы на миг показалась Изабелле такой заманчивой, что она едва совладала с собой. Ей вспомнились слова Мансфилда, что семейство Лизьё собиралось отправить ее в монастырь.

– Уж не моего ли супруга вы имеете в виду? – ледяным тоном произнесла она.

– А хотя бы и его? – пожала плечиками Филиппа. – Вам он всё равно без надобности!

– Что за вздор вы несете?!

– До нас дошли слухи, что вы не принимаете его как мужа и не делите с ним постель, невзирая на приказ короля. Или, возможно, Мансфилд стал несостоятелен как мужчина? Говорят, с воинами такое часто происходит. Тогда вы вправе потребовать развода, и Жан подберет вам другого супруга.

Изабелла вдруг громко расхохоталась, запрокинув голову. Ее веселый смех подействовал на Филиппу так, словно ее обварили кипятком. Но в следующее мгновение Изабелла стала серьезной и сверкнула на леди Лизьё потемневшими глазами.

– Руки прочь от моего мужа, Филиппа! Иначе вы пожалеете об этом, клянусь Господом! И больше не мечтайте заточить меня в монастырской келье. Я вам не какая-то безродная девица, не способная постоять за себя. И вы легко можете поломать об меня свои зубы!

– Вы мне угрожаете?! – повысила голос Филиппа. – Не забывайте свое место, леди Гленвиль!

– Это вы забыли свое место, леди Лизьё! А я своё прекрасно помню! Оно как раз вот за этой дверью – в опочивальне моего мужа. А вам нужно спуститься вниз на один переход. Надеюсь, вы не заблудитесь в темноте. К сожалению, не могу проводить вас, мне надобно согреть постель для своего супруга.

С этими словами Изабелла вошла в комнату Мансфилда, захлопнув дверь перед носом растерявшейся Филиппы.

Ричард поднялся наверх и задумался, что, наверное, ему стоит самому пойти к Изабелле. Если быть честным, ему хотелось сейчас остаться одному и просто лечь спать. Берта утомила его прошлой ночью, а от Изабеллы можно было ждать лишь новых ссор и неприятных слов. Устало вздохнув, он дернул за дверное кольцо, открывая дверь комнаты Изабеллы. Живо вспомнилось, как она прогнала его прочь отсюда, обвинив в насилии и принуждении. Но внутри его встретила только личная служанка госпожи Гленвиль – Агата.

– Милорд, леди Изабелла просила передать, что она будет ожидать вас в вашей опочивальне.

– Спасибо, – кивнул ей Ричард.

Изабелла резко поднялась с постели, едва Мансфилд появился на пороге комнаты. Он застыл на середине спальной, не смея пройти дальше. В ореховых глазах девушки ему почудился страх. Ричард снова тяжело вздохнул.

– Умоляю, не смотрите на меня, словно молодой олененок на охотника. Не волнуйтесь, я лягу на пол.