работник предоставил трудовую книжку 1974 года, в которой часть записей внесена на таджикском языке: как поступить?

добрый день. подскажите пожалуйста, кандидат при трудоустройстве предъявил трудовую книжку 1974 года, часть записей велась на таджикском языке, должна ли я затребовать перевод или должна завести новую?

добрый день.записи эти велись в первом разделе после записей на русском языке или в разделе, предназначенном для союзных республик?записи на таджикском языке были сделаны ещё в период ссср или уже в суверенном таджикистане, позже?

александра кривошеева, записи велись в первом разделе,  на таджикском были сделаны в 2005-2015 годах.

александра кривошеева,  получается записи из этой книжки в стаж включать нельзя?

александра кривошеева, стаж рассчитываю общий и  для больничного. но как я понимаю , учитывать стаж полученный в 2000 х тысячных в таджикистане  нельзя.