Проблема с вентиляторами радиатора и кондиционера
=================================================

 Постоянно крутятся оба вентилятора, но движение вентилятора радиатора вызвано движением вентилятора кондиционера

Вы имеете в виду, что вентилятор радиатора просто свободно вращается на оси под действием поток воздуха второго вентилятора? Это неплохо, значит, подшипники его привода в хорошем состоянии, а сам вентилятор хорошо сбалансирован.