Служба забытых цитат

Антиох Кантемир о питье табака

Занятно иногда меняется язык. Что мы обычно делаем? Водку пьем, да сигареты курим.

А наши предки чем занимались? Все делали ровно наоборот - вино курили и пили табак. Честное слово, не вру.

Фамилия Винокур у него вовсе не потому, что он юморист, а клоунам положено смешно называться. Вино у нас всегда курили (от общеславянского «куръ» (дым, чад), то есть по-нынешнему – гнали. А древняя фамилия Винокур переводится как Самогонщик.

А табак, наоборот, пили. Берем, например, «Сатиру IX. На состояние сего света к солнцу» нашего великого поэта XVIII века Антиоха Кантемира и что мы там читаем?

Философ деревенский оброс сединами,

Сладкими рассуждает о свете речами.

«Как, — говорит он, — теперь черт показал моду

Грех велик творить, то есть табак пить народу,

От которого весь ум человечь темнеет

И мозг в голове весьма из дня на день тлеет;

Уж мы-де таких много образцов видали,

Что многие из того люди пропадали».

И хулиганы, опять же, тогда наверняка не закурить, а выпить просили...