Ответы Mail.ru: ..почему поэзию Ломоносова так сложно читать? (+)

Елена (36045) 12 лет назад

Всё дело в том, что фразу "заслуга Крылова состоит в том, что он открыл доступ народной речи в литературный язык", многие пропускают мимо ушей.. .
А Вы на своём собственном примере убедились что на самом деле она означает, что действительно сделал Крылов для русского языка.
До него языковая культура решительно отгораживалась от влияния народной речи. Что вы и наблюдаете. ..
А если ещё учесть, что стихотворение "Лишь только дневной шум замолк... "написано Ломоносовым "низким штилем"...
Но я не верю, что "высокий штиль" Вам не подвластен, хоть Вы и не филолог.

Это же так красиво и понятно:

"О вы, которых ожидает
Отечество от недр своих
И видеть таковых желает,
Каких зовет от стран чужих,
О, ваши дни благословенны!
Дерзайте ныне ободренны
Раченьем вашим показать,
Что может собственных Платонов
И быстрых разумом Невтонов
Российская земля рождать.

Науки юношей питают,
Отраду старым подают,
В счастливой жизни украшают,
В несчастной случай берегут;
В домашних трудностях утеха
И в дальних странствах не помеха.
Науки пользуют везде,
Среди народов и в пустыне,
В градском шуму и наедине,
В покое сладки и в труде. "