есть ли рестораны на территории или неподалеку от atour hotel north bund shanghai? 

 

да.неподалеку находятся такие рестораны, как naza international youth hostel (10 мин. ходьбы), haidilao hot pot (3,5 км) и efes restaurant (4,7 км).