Преемники Смерти

5.3

На то, чтоб найти Аррейма и объяснить ему ситуацию, ушло минут пять. Ещё с десять минут мы шли к «Фретту и орикке». И всё же этого времени нашим наставникам хватило, чтобы устроить знатный скандал, который было слышно даже на подходе к ресторации.

– ... вместо того, чтобы исполнять свой долг! – Ярилась Амира.

Её голос не могли приглушить даже толстые каменные стены, обитые внутри деревянными панелями.

Аррейм однажды привёл нас в эту ресторацию, потому я знала, как она выглядит внутри. Красное дерево на стенах, красные кожаные диванчики и кресла, старинные массивные столы с резными ножками и невероятная диковинка – электрические светильники.

И также я знала то, что кричать надо было очень громко чтоб это было слышно на улице – хозяин явно позаботился о звукоизоляции.

– Как будто бы тебе самой это всё не осточертело! – Также возмущённо ответил ей Джеремайя.

– Мне?! Нет!

– А вот мне – да! Когда ты уже поймёшь что...

– Нет, это когда ты поймёшь! Это священное дело, и ты всё хочешь разрушить!

Примерно в этот момент мы вошли в ресторацию и нас заметила пара ссорящихся Преемников Смерти.

– Я не хочу, – куда тише и спокойнее проговорил Джеремайя. Следующая фраза была сказана так тихо, что наверняка не предназначалась для наших ушей, и всё же я её расслышала: – Я уже это делаю.

Затем мужчина повернулся к нам и махнул рукой.

– Присоединяйтесь!

Он снова улыбался, но теперь я не знала стоит ли верить этой улыбке. О чём они спорили? Что Джеремайя пытается разрушить?

Конечно, может статься так, что Амира просто зарвавшаяся злобная стерва, – какой она, собственно, и выглядела, – и ей необходимо помешать. И всё же, всё же... Не стоит безоговорочно доверять наставнику. Им обоим.

Я села в одно из пустых кресел, не решаясь узнать в чём же дело, а вот Кирилл не постеснялся этим поинтересоваться.

– О чём спор?

Он сел за стол, предварительно придвинув своё кресло почти вплотную к моему. Такое близкое соседство странно успокаивало. Я обычно терпеть не могла если кто-то нарушал моё личное пространство, а тут наоборот. Чудеса!

– Не твоё дело, – огрызнулась Амира.

Да, кажется, нашей помощи эта дама не требовала.

– Не волнуйтесь, это вас не касается, – миролюбиво заключил Джеремайя. – Лучше придумайте что будете есть. Вот к нам уже спешит подавальщица. Сегодня я побуду вашим переводчиком. Мясо здесь отменнейшее, а вот рыбу не рекомендую. Отравиться не отравитесь, но приятного мало, уж поверьте.

К нам действительно подоспела подавальщица и, послушавшись наставника, мы переключились на обсуждение еды. В итоге, не узнав и трети названных блюд, Кирилл решил:

– Закажи нам что-то на свой вкус.

– Только не сильно экзотическое, – добавила я.

Молоденькая девушка-подавальщица, слышавшая нашу речь и явно распознавшая язык мёртвых, стояла буквально ни жива ни мертва, ожидая нашего решения. Побледневшая, напуганная, с широко распахнутыми глазами и дрожащими руками, она тем ни менее держала спину прямо и не давала волю панике. Она не падала перед нами на колени и не бежала прочь. Профессионал!

– Два фуретта под соусом рейвэри, два цвоша и два штферра. Нет, три штферра, – исправился он. – Третий под конец вечера благородная госпожа Амира захочет выплеснуть мне в лицо. Нельзя же лишать её такого удовольствия?

– Да пошёл ты! – Ответила на это «благородная госпожа».

– За тобой куда угодно, дорогая!

Подавальщица стойко проигнорировала эту небольшую перепалку и что-то вопросительно промурлыкала.

– Да, это всё. Можешь идти, – ответил ей Джеремайя.

Когда девушка удалилась из зоны слышимости, я задала свой первый вопрос:

– Как так получается что вы понимаете местных, они понимают вас, а мы нет?

– Вы не говорите на другом языке, но при этом все всех понимают, – добавил Кирилл. – Как это? Нам надо учиться языку, или как?

– О, это просто. Я ожидал куда более сложных вопросов, – ответил Джеремайя, улыбаясь. – Учить вам ничего не придётся. Более того, мрэнский – не единственный язык мира, а Преемники Смерти могут общаться на всех них. Этот эффект достигается за счёт...

– После ритуала узнаете, – перебила его Амира. – Никому не интересны твои рассуждения, Джемм.

– Это важно для понимания природы...

– Какого ещё ритуала?! – В этот раз Джеремайю перебил Кирилл.

– Ну вот, ты сбила всю цепочку повествования! – Возмутился мужчина.

– Если бы ты рассказывал всё важное вкратце, а не пускался в никому ненужные детали, то никакой цепочки и не понадобилось бы! – Парировала Амира.

– Любая информация должна иметь структуру, иначе это будет не информация, а хаос!

– Просто не нужно раздувать любую мелочь до таких размеров, чтоб там нужна была структура.

– Для понимания мало знать пару фактов, нужно идти куда глубже, докопаться до истины...

– И в процессе раскопок закопать себя? Нет уж, никакие «докапывания» тут не требуются. Достаточно лишь знать, что...

– Нет, этого не будет достаточно!

– На первых порах...

– Ни на первых, ни на вторых, никогда!

– Да что ты...

– Стоп! – Не выдержала я. От их спора начинала болеть голова, и вместо ответов там действительно поселился хаос. – Какой ритуал нас ожидает?

Пара недовольно замолчала, но прожигать друг друга взглядами не перестала. И отвечать нам никто, кажется, даже не собирался.