Ответы Mail.ru: Правильное написание адреса в КНР для почты

Для отправки посылки в Китай, адрес необходимо написать на китайском языке. В адресе указывают:

Полное имя получателя (в формате «Фамилия Имя Отчество») или название организации (краткое или полное);

Название улицы, номер дома, номер квартиры, добавление литеры или номера подъезда (если имеются);

Название населенного пункта;

Название района, области, края или республики;

Название страны.

В случае, если адрес на китайском языке неизвестен, можно написать адрес на английском языке, используя латинские буквы и арабские цифры. В этом случае, адрес необходимо написать в следующем порядке:

Название компании или организации (если имеется);

Полное имя получателя (в формате «Фамилия Имя Отчество»);

Название улицы, номер дома, номер квартиры, добавление литеры или номера подъезда (если имеются);

Название населенного пункта;

Название района, области, края или республики;

Почтовый индекс;

Название страны.

Согласно указанному адресу, адрес получателя на английском языке можно записать следующим образом:

 Ledongdienshangmaoyouxiangongsi 
Tso, mn 
Shenzhen 
China 
5182320 
 

Пожалуйста, обратите внимание, что для отправки посылки в Китай, необходимо использовать международный формат номера телефона. Для Китая, международный код страны - 86, а код города - 172. Номер телефона можно записать следующим образом: +86 172 3898 4322.