как сказать "toot one's horn"?
значение этого выражения противоположено глаголу "скромничать" (если не ошибаюсь). есть ли аналог в русском языке? большое спасибо заранее.

 

не думаю, что в русском языке есть выражение, которое можно было бы назвать аналогом.

у глагола "трубить" есть разговорное значение "повсюду говорить о ком-либо или о чем-либо, хвастать", например: "компания вовсю трубит о своих успехах".

хвалиться, бахвалиться, выпендриваться