Чем отличаются направления подготовки «Востоковедение» и «Зарубежное регионоведение»?

 

В традициях российского и зарубежного (британского) востоковедения (Oriental studies) в основе используется гуманитарный подход к изучению стран Востока: наряду с языком изучаются литература, история, религия, быт, нравы, философия и менталитет того или иного народа.

 Программы подготовки по направлению «Зарубежное регионоведение» («International Studies», «Area studies» или «Regional studies» стали появляться в системе высшего образования США, Европы и некоторых стран Азии в середине XX века. Именно регионоведение, рассматривая, например, Восточную, Юго-Восточную Азию или Ближний Восток, как один из регионов мира, уменьшило долю философии, культуры, религии, литературы и истории, являющихся фундаментальными в востоковедении. И это место заняли другие дисциплины, необходимые для подготовки современного регионоведа, связанные с изучением экономики, специфики предпринимательской деятельности, политики, международных отношений страны или региона. В дальнейшем “area studies”, “regional studies” или “international studies” стали широко применяться во многих университетах США, Европы и Азии, где наряду с программами по востоковедению появились новые программы бакалавриата и магистратуры по зарубежному регионоведению:

 * [Оксфордский университет](http://www.area-studies.ox.ac.uk)
* [Гарвардский университет](https://gsas.harvard.edu/programs-of-study/all/regional-studies-east-asia)
* [Лондонский университет (SOAS)](https://www.soas.ac.uk/politics/programmes/certificate-in-political-studies/)
* [Лейденский университет](http://bachelors.leiden.edu/studies/info/international-studies/bachelors-programme/)
* [Токийский университет иностранных языков](http://www.tufs.ac.jp/english/education/kaikokamoku/sias.html)
* [Шанхайский университет иностранных языков](http://en.shisu.edu.cn/academics/degree-programs/area-studies)
* [Корейский университет иностранных языков](http://www.hufs.ac.kr/user/hufsenglish/ad_23.jsp)
* Университет Кёнхи и т.д.

 

Чем отличаются программы бакалавриата НИУ ВШЭ «Востоковедение» и «Economics and Politics in Asia»?

 

**Основные отличия программ бакалавриата НИУ ВШЭ "Востоковедение" и "Economics and Politics in Asia"**

 

| ***"Economics and Politics in Asia"*** | ***"Востоковедение"*** |
| --- | --- |
| **Основные курсы программы** |
| Academic writing Mathematics for Economics and Business Statistics for Social Science Introduction to Economics I, II Introduction to Political Science Introduction to International Relations State and Society in East (Southeast) Asia Modern History of East (Southeast) Asia East (Southeast) Asian International Relations East (Southeast) Asian Economic Development Russia in Asia-Pacific: Challenges and Opportunities Korean (Japanese/Chinese/Malay/Indonesian/Vietnamese) language (Basic course) Korean (Japanese/Chinese/Malay/Indonesian/Vietnamese) Politics and Economy Korean (Japanese/Chinese/Malay/Indonesian/Vietnamese) Foreign Policy Korean language (Japanese/Chinese/Malay/Indonesian/Vietnamese) (Advanced course) Culture and Society of Korea (Japan/China/Malaysia/Indonesia/Vietnam) Korean (Japanese/Chinese/Malay/Indonesian/Vietnamese) language (for professional communication) International Trade International Finance Comparative Area Studies Business Finance International Political Economy International Security International Business  | История западных цивилизаций История восточных цивилизаций Введение в востоковедение Социальная антропология Востока Логика История изучаемого региона Литература изучаемого региона Религиозно-философские традиции изучаемого региона Базовый курс восточного языка Продвинутый курс восточного языка Язык для профессионального общения Классический восточный язык Культурное развитие и искусство изучаемого региона Социальные и политические институты изучаемого региона Он-лайн дисциплина Он-лайн дисциплина Международная политическая экономия Высшая математика Экономика изучаемого региона Он-лайн дисциплина Он-лайн дисциплина Средства массовой информации и общество |
| **Количество аудиторных часов практических занятий по восточному языку** |
| 2220 аудиторных часов | 2180 аудиторных часов |
| **Срок обучения** |
| 4 года | 5 лет |
| **Стоимость года обучения (2020-21 гг.)** |  |
| 550 тыс. руб. | 490 тыс. руб. |
| **Язык обучения** |
| Английский | Русский |
| **Наличие стажировок** |
| 100% студентов третьего года обучения проходят две стажировки: Языковая стажировка в течение первого семестра стране изучаемого языка. «Теоретическая» стажировка в университете Кёнхи в течение второго семестра. По соглашению с университетом Кёнхи оплата обучения производится напрямую в университет Кёнхи, который также организует языковые стажировки в соответствии со своими стандартами качества и требованиями НИУ ВШЭ. Все дисциплины учебного плана, пройденные в течение третьего года обучения, признаются и перезачитываются НИУ ВШЭ и университетом Кёнхи. Плата за обучение в течение третьего курса НИУ ВШЭ не взимается.  | 40-45% студентов принимает участие в стажировках в стране изучаемого языка. 5-7% студентов получают гранты для прохождения стажировок. Остальные студенты едут на стажировки по обмену или за счет собственных средств. Наличие большого списка университетов-партнеров и разница в учебных планах позволяют лишь частично признать и перезачесть дисциплины, пройденные во время стажировки. В связи с этим студентам, обучающимся на коммерческой основе приходится составлять индивидуальные учебные планы и дополнительно платить за курсы, которые они не смогли пройти во время стажировки. |
| **Дипломы** |
| Диплом бакалавра НИУ ВШЭ по направлению 41.03.01 «Зарубежное регионоведение»; Диплом бакалавра Университета Кёнхи – Bachelor of International Studies (Chinese Studies / Korean Studies / Japanese Studies/ Southeast Asian studies) Приложение к диплому бакалавра Университета Кёнхи по одной из двух дополнительных специализаций: «Global Business» или «International Relations». | Диплом бакалавра НИУ ВШЭ по направлению 41.03.03 «Востоковедение и африканистика» |

  

 

Сколько лет обучаются студенты, и какой диплом они получают?

 

Студенты обучаются 4 года. Выпускник программы получает государственный диплом бакалавра зарубежного регионоведения НИУ ВШЭ и диплом бакалавра зарубежного регионоведения Университета Кёнхи  по одной из специализаций: "Chinese Studies", "Korean Studies", "Japanese Studies" или "Southeast Asian studies".

 А также приложение к диплому по одной из двух дополнительных специализаций: Global Business, International Relations.

 Обучение дополнительным специализациям на совместной программе координирует его составная часть – Университет Кёнхи и его Колледж зарубежных региональных исследований – один из лидирующих центров в сфере International Studies в странах Азии. 

 

Студентами какого университета и факультета они являются?

 

Одновременно двух университетов. Они являются студентами Факультета мировой экономики и мировой политики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и Колледжа зарубежных региональных исследований Университета Кёнхи. Это позволяет им использовать возможности, предоставляемые ведущими университетами России и Азии. Учебный план Программы включает изучение предметов, необходимых для получения дипломов НИУ ВШЭ и Университета Кёнхи. Первые два года обучения проходят в НИУ ВШЭ, третий год отведен для стажировки в странах изучаемых восточных языков и в университете Кёнхи, четвертый год – завершающий – в НИУ ВШЭ. Предусмотрены языковые летние школы, проводимые в Кёнхи и его университетах-партнерах.

 

Что нужно сдать, чтобы поступить?

 

Поступающим на программу двух дипломов по экономике НИУ ВШЭ и Университета Кёнхи необходимо предоставить результаты своих экзаменов ЕГЭ по иностранному языку, истории и русскому языку. Установлены следующие минимальные баллы по предметам на 2020 год:

 * История – 60 баллов
* Русский – 60 баллов
* Иностранный (английский) – 70 баллов

 

Есть ли бюджетные места?

 

Нет, на данной программе предусмотрены только платные места. Однако для студентов предполагается система скидок. Для студентов первого года – на основании результатов вступительных испытаний, для второго и четвертого курсов – исходя из рейтинга успеваемости студентов. 

 Стоимость учебного года НИУ ВШЭ в 2020 году – 550 000 р.

 Стоимость третьего года обучения в Кёнхи – 11800 долл. США. Стоимость обучения в НИУ ВШЭ за третий год обучения не взимается.

 Стоимость третьего года обучения включает:

 * стоимость вступительного взноса в университет Кёнхи;
* стоимость интенсивной языковой стажировки и обучения в течение первого семестра 3 курса;
* стоимость обучения в университете Кёнхи в течение второго семестра 3 курса;
* стоимость медицинской страховки в РК;
* стоимость оформления визовых приглашений в КНР, РК, Японию, Малайзию, Индонезию и Вьетнам.

 

Существует ли отсрочка от военной службы при обучении на программе двух дипломов «Экономика и политика в Азии»?

 

Студентам программы предоставляется отсрочка от военной службы на период обучения, так же, как и студентам других программ НИУ ВШЭ. В университете действует [Военный учебный центр.](https://www.hse.ru/org/hse/ouk/mil/)

 

На каком курсе вводятся основные и дополнительные специализации?

 

Основная специализация определяется выбором абитуриента изучаемой страны/региона и восточного языка. Дополнительная специализация “Global business” и “International Relations” вводится со второго курса. Таким образом, при переходе на второй курс нужно сделать выбор дополнительной специализации. В течение первого семестра 2 курса при желании специализацию можно поменять. Какие-либо квоты или ограничения при выборе основных или дополнительных специализаций отсутствуют.

 

Почему вы выбрали корейский университет «Кёнхи» в качестве партнера?

 

Если 20 лет назад многие с трудом могли определить местоположение Корейского полуострова, и уж, тем более, ответить на вопрос сколько там стран и почему один народ поделен на два государства, то в настоящее время о Южной Корее, равно как и Северной, знают многие.

 Республика Корея за последние 20 лет, помимо экономического чуда, которая совершила с 1970-х до 2000-х годов, стала мировым лидером не только в производстве электроники, судо- и машиностроения, в сфере инвестиций технологий и медицины, **но и в области образования**. В настоящее время со всей уверенностью могу сказать, что высшее образование в Республики Корея является лучшим в мире по соотношению фундаментальных и практических дисциплин, что признается докладами ООН. Высшее образование соответствует мировым стандартам, доступно иностранным гражданам по стоимости обучения и безопасности проживания в стране.

 Университет Кёнхи выбран также не случайно. В процессе подготовки программы мы рассматривали несколько ведущих вузов Республики Корея, с которыми у нас за многие годы совместной работы сложились устойчивые профессиональные отношения. Однако именно у университета Кёнхи есть лучший в Азии образовательный и исследовательский центр – Факультет зарубежного регионоведения, который долгое время специализируется на подготовке специалистов-регионоведов. Программы этого Факультета прошли многолетнюю апробацию и выстроены согласно международным стандартам.

 Кроме того, университет Кёнхи имеет богатый опыт в реализации программ двух дипломов. В настоящее время университет сотрудничает в этом направлении с университетами Японии, Китая и США. Всю информацию вы можете найти на сайте [университета Кёнхи](http://www.khu.ac.kr/eng/index.jsp) и [Факультета зарубежного регионоведения](http://kic.khu.ac.kr/).

 

На Вашей программе нет бесплатных стажировок?

 

Любая стажировка, ***даже заявленная как «бесплатная» в рамках договоров обмена между университетами*** подразумевает значительные финансовые затраты:

 1. стоимость обучения (за период стажировки) в направляющем российском университете. То есть если студент обучается в университете на коммерческой основе и платит за свое обучение ежегодно, то за год стажировки ему также придется заплатить российскому университету. ***Стажировка по обмену предполагает, что на место уезжающего студента приезжает зарубежный студент, чье обучение в российском университете должно быть оплачено. А зарубежный студент, соответственно, оплачивает обучение российского студента во время стажировки.***
2. визовая поддержка;
3. регистрационные сборы в принимающем университете;
4. медицинская страховка.

 ***На программе «Экономика и политика в Азии»*** студент платит за 3 курс обучения напрямую в университет Кёнхи, что  включает:

 1. стоимость обучения во всех зарубежных университетах-партнерах программы; ***при этом стоимость 3-го года обучения в НИУ ВШЭ студентом не оплачивается;***
2. стоимость регистрационных сборов во всех зарубежных университетах-партнерах программы;
3. стоимость медицинской страховки в Корее;

 стоимость визовой поддержки (оформление приглашений).

 

Предусмотрены ли на программе скидки?

 

Да, на нашей программе [предусмотрены скидки от 25% до 5%](https://www.hse.ru/ba/epa/discounts). Каждый второй студент учится со скидкой.

 

На других программах Вышки есть скидки 50%, 70% или 75%, а на Вашей программе их нет. Почему? 

 

Начнем с того, что не все программы ВШЭ предоставляют такие скидки. Так ***все программы двух дипломов Вышки имеют собственные системы скидок,*** которые необходимо внимательно изучить и сравнить. 

 Принимая решение о нашей системе скидок, мы учитывали следующее:

 1. дать максимально возможное количество скидок;  
 ***на нашей программе каждый второй студент получает скидку за обучение. И в этом контексте мы считаем, что лучше дать 3 скидки по 25%, чем 1 скидку 75%;***
2. простой мониторинг стоимости обучения в российских вузах показывает, что наша программа является одной из самых (если не самой) финансово доступных среди программ двух дипломов как в НИУ ВШЭ, так и в других ведущих вузах страны. ***Экономика программы не позволяет предлагать скидки в 75% большому кол-ву студентов, не теряя при этом в качестве предлагаемого обучения;***

 просчитывая финансовую сторону – мы крайне внимательно подошли к вопросу обучения за рубежом и сделали для студентов минимально затратной и максимально прозрачной систему оплаты обучения в вузах-партнерах в течение 3 курса (см. ответ на вопрос о стажировках). ***Кстати, университет Кёнхи также будет предоставлять свою систему скидок исходя из рейтинга успеваемости студентов.*** 

 

На какой из программ большее количество восточного языка: на «Востоковедении» или на программе «Экономика и политика в Азии»?

 

На программе «Экономика и политика в Азии» ***самый большой объем аудиторных часов преподавания восточных языков в России.*** 

 Однако, несмотря на очевидную необходимость хорошего знания английского и восточного языков, – не стоит ставить их всегда «во главе угла». Знание иностранных языков – это лишь «инструмент» в руках успешного регионоведа.

 

Кем могут пойти работать выпускники Вашей программы?

 

Перед тем, как начинать оформление программы, мы тщательно изучили рынок труда и отправили запросы в ряд компаний о востребованности наших специалистов, и получили положительные отзывы о том, что будут рады видеть молодых, высокообразованных специалистов с глубоким знанием региона и иностранных языков, способных разрабатывать собственные бизнес-проекты и улучшать работу предприятий.

 Свои пожелания [принять наших студентов на производственную практику](https://www.hse.ru/ba/epa/reviews) направили Минэкономразвития России, Министерство сельского хозяйства, муниципальные и региональные органы управления, ряд крупных консалтинговых, торговых и производственных компаний России и стран Азии. [Приветственные письма](https://www.hse.ru/ba/epa/reviews)  направили также Председатель Парламента Республики Корея, Послы Японии, Кореи и Китая в России.

 В июне академический руководитель программы Д.А. Щербаков подписал с главой российского офиса транснациональной корпорации «Хёндэ Корпорэйшн» [бизнес-соглашение об открытии стажерской программы](https://www.hse.ru/ba/epa/news/220208316.html).

 Заключение такого соглашения демонстрирует доверие работодателей к программе и заинтересованность компаний в наших будущих выпускниках  Мы планируем в течение следующих двух лет заключить ряд таких соглашений с другими крупными компаниями Китая, Кореи, Японии и России.

 

Программа «Экономика и политика в Азии» больше фундаментальная и прикладная? 

 

Современный регионовед помимо высоких личностных характеристик и фундаментального общего образования, должен обладать тремя важными качествами: 1) знать экономику и политику в целом и, соответственно, изучаемого региона; 2) знать историю, культуру и менталитет страны, как следствие, уметь выстраивать деловые отношения с представителями стран, изучаемого региона; 3) свободно владеть как минимум двумя языками: английским и, в нашем случае, – восточным.

 [Базовый учебный план](https://www.hse.ru/ba/epa/learn_plans/) программы выстроен на основе двадцатилетнего опыта преподавания «Зарубежного регионоведения» в университете Кёнхи, международных стандартов и нормативных требований НИУ ВШЭ и Кёнхи, а также министерств образования РФ и РК. ***Он сбалансирован с точки зрения соотношения фундаментальных и прикладных дисциплин, и выстроен с учетом логики последовательности их преподавания.***

 ***На первом курсе нашей программы и закладывается тот фундамент, который будет необходим для дальнейшего  освоения дисциплин специализации,*** а также происходит введение в специальность.

 Так дисциплина «Введение в международные отношения» в 3-4 модулях – является логичным продолжением курса «Введение в политологию», «Математика для экономики и бизнеса» в 1-2 модулях является вводной дисциплиной для углубленного изучения макроэкономики  в 3-4 модуле, а проект “Data Culture” – основой для изучения «Статистического анализа» на втором курсе.

 В этом контексте следует отметить и принципиальную позицию руководства программы, заключающуюся в том, чтобы ***сбалансировать участие в программе преподавателей-теоретиков и специалистов-практиков.*** На ряду с [заслуженным профессорско-преподавательским составом](https://www.hse.ru/ba/epa/professors) к преподаванию отдельных практикоориентированных дисциплин и научному руководству ВКР и курсовыми работами привлекаются представители потенциальных работодателей. Так, например, курс «Статистический анализ» будет вести регионовед, кореист, руководитель направления работы с данными одного из крупнейших российских банков, а дисциплину «История стран Восточной Азии» - регионовед, японист, заместитель начальника отдела нефтегазовых проектов крупнейшей японской корпорации, научные интересы и публикации которого посвящены, тем не менее, истории Японии и стран Восточной Азии.

 

У меня ряд дополнительных вопросов. Как получить консультацию?

 

Вы можете получить очные консультации на днях открытых дверей программы.

 Мы также проводим вебинары в режиме онлайн, где отвечаем на Ваши вопросы и сообщаем новости, связанные с развитием нашей программы.

 Вы можете записаться на прием к руководству программы, написав на электронный почтовый ящик: [epa@hse.ru](mailto:epa@hse.ru)