что такое медицинский перевод документов

 

устное или письменно преобразование речи с одного языка на другой с целью обмена научно-медицинской информацией. бывают устные и письменные медицинские переводы. медицинский перевод требует от специалиста глубокого погружения в процесс и высокую экспертность в этой области. к медицинскому переводу также относятся переводы справок, диагнозов, выписок из истории болезни и др.

какие медицинские документы можно перевести

 

история болезни, диагноз, анамнез, выписной эпикриз, инструкция по эксплуатации медицинского оборудования, инструкция по эксплуатации медицинского препарата, медицинская справка, медицинский отчет, медицинская статья, фармацевтическое описание, медицинский полис, медицинские документы для страховой компании.

сколько стоит медицинский перевод

 

при медицинском переводе мы рекомендуем использовать тариф бизнес согласно прайс-листу. например, английский язык - 2 рубля за слово.

сколько времени нужно для перевода медицинских документов

 

зависит от объема переводимого текста. 8-10 страниц в сутки при несрочном переводе. в срочном режиме до 200 страниц в сутки.

имеют ли переводчики врачебный опыт

 

наши медицинские переводчики имеют профильное медицинское или провизорское (фарма) образование.