Волшебный пендель для автора

Волшебный пендель для автора

Привет, мои хорошие))) Для меня было открытие, что меня помимо женской половины, читает ещё и мужчины))) Привет Вам! Вы очень молчаливы, в комментариях не отзываетесь, но по лайкам, я знаю, что Вы есть! Спасибо!

И этот пост от части коснется одного из них))) 

Для меня было открытием, когда Вы пишите мне в личку в вконтакте и спрашиваете откуда я беру информацию о мифах и легендах. До некоторого момента, я свято верила, что у каждого в школе был предмет ИМП-ОПК и МХК ( История Мировых Религий - Основы Православной Культуры и Мировая Художественная Культура) . Эти два предмета просто перевернули мою жизнь... Это заслуга одного единственного человека...

Изучение этого предмета началось с языков : латынь, в дальнейшем добавился иврит и по мере сил египетские иероглифы ( значение многих из них неизвестно до сих пор). Потом мы перешли на мифы Древней Греции и Древнего Рима, часто читая в оригинале многие произведения и уча наизусть отрывки из Медеи. Когда началось изучение языков - было сложно, и оочень не взлюбила этот предмет, так как помимо этого у нас уже были английский, французский и итальянский языки. Но постепенно, когда я начала разбираться в предмете и языках, по-настоящему полюбила эти факультативы.

Я могла часами просиживать в библиотеке изучая досконально каждый миф, легенду и альтернативные вариации, а потом бежала с вопросами к своему учителю. Он никогда не отмахивался от меня и помогал разобраться. Мы вместе переводили, изучали, сравнивали наши переводы и уже адаптивные учебники, как например книгу Куна " Легенды и Мифы Древней Греции и Древнего Рима" и часто находили много несостыковок в адаптивных книгах. Мой учитель, в далеком, 2004 году открыл тогда для меня целый мир, рассказы о бессмертных героях, благородных рыцарях ( и не очень), а магии и драконах, о чудовищах и прекрасных принцессах...

Время шло, я закончила свою гимназию, но любовь к мифам и легендам никак не могла меня отпустить, и в этот момент, когда я уже просто переполнилась знаниями, решила поделиться с Вами. Так я начала писать и родился цикл "оМИФигенные романы". В этих книгах я стараюсь максимально точно рассказать Вам о героях забытых легенд; о любви, настолько сильной, что её пронесли сквозь века; о Древних Богах и героических смертных... Все они снова оживут в моих книгах, но у меня бы не получилось, если бы не он... Человек, который живет своим предметом, рассказывает так вдохновленно и настолько много знает, что перестать его слушать просто невозможно! 

Всеволод Станиславович, все, что я создаю, все о чем я знаю и чем хочу делиться с миром - всё это в первую очередь плоды Ваших трудов! Без Вас я бы не смогла познакомиться с этим удивительным миром и познакомить с ним других! Если у кого-то в детстве был кумир - рыцарь в сверкающих доспехах, то у меня были вы... Вы - мой герой! И всегда им останетесь! 

После того, как я закончила гимназию, связь с этим великим человеком потерялась, но я безумно скучала по его лекциям и поддержке в любом моем начинании... В какой-то момент, я загрустила настолько сильно, что на вопрос одной из моих читательниц :"Откуда ты столько знаешь? И где берешь информацию?" - Я ответила, что большую часть перевожу с оригинала. Наверное, она что-то почувствовала и продолжила расспросы : "Кто научил? Откуда знаешь?" и тд... И вот тут я не выдержала и рассказала все про Всеволода Станиславовича и чуть позорно не разревелась. 

Мне ворвали тако-о-о-о-ой пендель! Чтобы я пошла и немедленно нашла Всеволода Станиславовича и все ему рассказала и показала, чуть ли не угрожая тем, что она меня читать перестанет...  Я безумно боялась показывать своему учителю свои работы... Мне казалось, что он посмотрит и скажет, что не этому меня учил, или ещё хуже, что даже не станет читать... Всё-таки время не стоит на месте и литература развивается, приходится адаптировать мифы и легенды, что-то добавлять, для лучшего восприятия... Но! 

Этот святой человек, Всеволод Станиславович не только прочитал, но и похвалил! А так же вызвался помочь и быть консультантом в моих книгах! Сейчас мы убираем неточности из первой книги "Зерно граната" и плавно переходим на вторую. 

Мария Лихачева, ты замечательная! Без твоего участия, я так бы и боялась, но теперь... Теперь я готова писать с новой силой и огромной скоростью! Благодяря тебе, Всеволоду Станиславовичу и сестренке, я чувствую поддержку! А Ваша помощь придает мне сил для новых начинаний!

Так же, не могу пройти мимо и остальных своих читателей! Ребята -= Вы лучшие! Каждый раз мое сердце замирает и радуется, когда на книге увеличиваются прочтения! Вы молчаливы, но Вы со мной и это - самое главное! Очень надеюсь пообщаться с каждым из вас!

Если Вам интересно заглянуть в мою мастерскую, увидеть как создаются книги и образы, как переводятся мифы и легенды - напишите мне пожалуйста в комментарих, здесь))) И я буду делиться с Вами своими находками и мыслями)))

С огромной любовью и благодарностью,
Ваша, София Грозовская!