может ли дело об апн после рассмотрения жалобы в апелляционной инстанции быть 

может ли дело об апн после рассмотрения жалобы в апелляционной инстанции быть возвращено на повторное рассмотрение тому же мировому судье который рассматривал дело в первой инстанции?

да так и бывает.

здравствуйте, именно так и будет, вернут тому же мировому судье на новое рассмотрение.

да, вполне может быть возвращено.

может, при этом, как правило, решения по делу после возврата выносится противоположное.