каково происхождение слова "золовка"?

 

near etymology: "сестра мужа", диал. зо́лва, зо́лвица, укр. золви́ця, цслав. зълъва γάλως, ср.-болг. злъва, болг. зъ́лва, зап.-болг. зо́лва, сербохорв. за̏ова, за̑ва, словен. zȏlva, др.-чеѿ. zelva, польск. zеɫwа, zоɫwа.

further etymology: праслав. *zъlу, род. п. *zъlъve родственно лат. glōs, род. п. glōris "золовка", греч. *γάλωος, гомер. дат. п. γαλόῳ, род. п. мн. ч. γαλόων, атт. γάλως, фриг. γέλαρος, γάλλαρος ̇ ἀδελφοῦ γυνή; см. брандт, jagić-festschr. 348 и сл.; кречмер, kz 31, 333; einl. 230; вальде--гофм. i, 610; гофман, gr. wb. 41; шпехт 89; траутман, вsw 373. по мейе (ét. 268), слав. склонение, вероятно, испытало влияние *svekry (см. свекро́вь).

золовица, золовка, золова - сестра мужа, иногда жена брата, невестка.
золовка - от праславянского zъly (в род.п. zъlъve), родственно латинскому glos (в род.п. gloris) "золовка".