объясните, какие стилистические отклонения здесь наблюдаются? как исправить их?

1.библиотекарь взял книгу с полки и отнес ее в хранилище.2.спасенные нашими моряками рыбаки были окружены вниманием, заботой и медицинской помощью.3.по отношению к софье чацкий поступил неправильно.

1) книгохранилище
2) им оказали (необходимую) медицинскую помощь
3) повел себя неправильно

библиотекарь взял книгу с полки и отнес ее в книгохранилище.

спасенные нашими моряками рыбаки были окружены вниманием, заботой и получили медицинскую помощь.

в отношениях с софьей чацкий поступил неправильно.

в современном рус. яз. бывает даже "сервисное обслуживание".