Hyundai H1 (Starex) какой уровень масла в акпп должен быть на холодную, там две метки?
======================================================================================

L нижняя и F верхняя

Здравствуйте! Нижняя метка указывает уровень на холодную, верхняя же, на горячую, соответственно. Таким образом, Вам нужна нижняя метка при проверке на холодный двигатель. Для АКПП рекомендовано масло Apolloil ATF Red-1.