почему слова романтика, романтизм и так далее, имеют в корне слово «роман», которое прямо переводится как «римский», причём тут римляне?

почему слова романтика, романтизм и так далее, имеют в корне слово «роман», которое прямо переводится как «римский», причём тут римляне?

в средневековье различали чистую латынь и "романсе" -
народный язык на её основе. серьезная литература писалась
исключительно на латыни, а развлекательная на романсе,
поэтому её и стали называть романами. а уже от романов пошли
романтика и романтизм - "такой, как в романах".

в средневековье различали чистую латынь и "романсе" -
народный язык на её основе. серьезная литература писалась
исключительно на латыни, а развлекательная на романсе,
поэтому её и стали называть романами. а уже от романов пошли
романтика и романтизм - "такой, как в романах".