можно ли переквалифицировать бытовую травму в производственную если есть сведетели?

произошла травма на производстве. руководство попросило не оформлять как производственную пообещав прибавку к зарплате. в результате ни чего не получил. можно ли переквалифицировать бытовую травму в производственную если есть сведетели? спасибо.

здравствуйте! обратитесь с жалобой в трудовую инспекцию, прокуратуру. по вашей жалобе проведут проверку. установят все обстоятельства получения вами производственной травмы.

здравствуйте, 
 если прошло не так много времени, значит нужно срочно писать жалобу в прокуратуру и говорит, что вам угрожали и заставляли не говорить о производственной травме 
желаю вам удачи и всех благ.