Ответы Mail.ru: Перевести текст и раскрыть скобки! Английский язык.

Black (1720) 1 месяц назад

1. Electrical energy is released when free electrons are dislodged from atoms.
2. Chemical reaction, friction heat, and electromagnetic induction cause electrons to move from one atom to another.
3. If energy in any form is released, e.m.f. develops.
4. The force is direct if it exerts its effort always in one direction.
5. If the force changes its direction of exertion periodically, it is called alternating.
6. Electromagnetic induction produces an alternating force.
7. The direction of force depends on the direction in which the field is cut.
8. Whenever an e.m.f. develops, there is also a field of energy called an electrostatic field, which can be detected by an electroscope and measured by an electrometer.
9. If there is a change in the magnetic field surrounding a conductor, an electromotive force is induced.
10. The electromotive force induced by the motion of a conductor or a magnetic flux is the same when the conductor rotates and the flux is stationary or the flux rotates and the conductor is stationary. If both, the conductor and flux, rotate in the same direction at the same speed, no electromotive force is produced.
11. If they rotate at the same speed but in opposite directions, the electromotive force induced is twice as that which is induced if one of them is stationary.
12. An electromotive force is not induced when a conductor moves parallel to the lines of force, but only when it moves at an angle with these lines.
13. Any motion across the direction of the lines produces an electromotive force in the conductor. The conductor is said to "cut" the lines of force.
14. The actual e.m.f. induced in the conductor depends upon the nature at which the flux is cut.
1. Электрическая энергия высвобождается, когда свободные электроны высвобождаются из атомов.
2. Химическая реакция, трение и электромагнитная индукция вызывают перемещение электронов из одного атома в другой.
3. Если энергия в любой форме высвобождается, возникает ЭДС.
4. Сила направлена прямо, если она всегда направлена в одном направлении.
5. Если сила периодически меняет направление своего действия, она называется переменной.
6. Электромагнитная индукция производит переменную силу.
7. Направление силы зависит от направления, в котором происходит срез поля.
8. Всякий раз, когда возникает ЭДС, существует также поле энергии, называемое электростатическим полем, которое может быть обнаружено электроскопом и измерено электрометром.
9. Если происходит изменение магнитного поля вокруг проводника, возникает электродвижущая сила.
10. Электродвижущая сила, вызванная движением проводника или магнитного потока, одинакова, когда проводник вращается и поток неподвижен или когда поток вращается и проводник неподвижен. Если и проводник, и поток вращаются в одном направлении с одинаковой скоростью, электродвижущая сила не производится.
11. Если они вращаются с одинаковой скоростью, но в противоположных направлениях, вызванная электродвижущая сила вдвое больше, чем та, которая производится, если один из них неподвижен.
12. Электродвижущая сила не производится, когда проводник движется параллельно линиям силы, а только когда он движется под углом к этим линиям.
13. Любое движение перпендикулярно направлению линий вызывает электродвижущую силу в проводнике. Проводник говорят "пересекает" линии силы.
14. Фактическая ЭДС, вызванная в проводнике, зависит от способа, которым происходит срез потока.