Какова правовая оценка изложенного факта?

Козырин обратился в адвокатское бюро с жалобой на незаконные, по егомнению, действия администрации исправительной колонии. В течение июня каждые вторник и пятницу, включая праздничный день, Козырин и другие осуждённые по окончанию основной работы направлялись на работы по благоустройству территории колонии, оплата за которые не производилась. При этом инвалид второй группы Неклюдов за отказ выйти на работы был помещен в штрафной изолятор.Дайте оценку фактам, изложенным в жалобе. Ответ обоснуйте.

Здравствуйте! В соответствии со ст. 117 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации перевод осужденных в помещения камерного типа, единые помещения камерного типа и одиночные камеры, а также водворение в штрафные и дисциплинарные изоляторы производится с указанием срока содержания после проведения медицинского осмотра и выдачи медицинского заключения о возможности нахождения в них по состоянию здоровья. Осужденные женщины, имеющие детей в возрасте до трех лет в доме ребенка исправительного учреждения, и осужденные женщины, освобожденные от работы по беременности и родам, а также осужденные, являющиеся инвалидами I группы, в штрафной изолятор, помещения камерного типа и единые помещения камерного типа не переводятся. Таким образом, перевод в Штрафной изолятор Неклюдова основан на законе в случае положительного медицинского заключения.