Через тернии к звездам

Глава 6

Легион легата Флавия уже восемнадцать дней был в пути. До сих пор погода благоприятствовала ему. Позади остались Аварикум и Лунгудум, в которых были сделаны короткие остановки для пополнения запасов провизии. Следующим пунктом назначения была Валентия, дорога к которой пролегала меж двух хребтов Альп. Величественные горы, чьи вершины были увенчаны белоснежными шапками, поражали воображение. Как мелок казался человек на фоне этих исполинов! В долине, собирая многочисленные притоки более мелких и спокойных рек, питаемый холодными водами гор, протекал Родан[1]. Стремительный и полноводный, он словно спешил навстречу Внутреннему[2] морю, смывая все на своем пути.

Быстрому продвижению войска способствовали дороги – не утоптанные людьми, животными и телегами участки земли, а возвышающиеся над почвой, сложенные из необработанных каменных блоков. Даже пехотинцы, несшие кроме доспехов и оружия дополнительный груз в виде кухонной утвари, дополнительной одежды, некоторых инструментов, проходили по двадцать миль в день. На вопрос Уны, какие боги создали это чудо, Марк обвел рукой войска и ответил:

– Вот они – эти боги! В основном солдаты, так как дороги нужны для быстрого перемещения армии, а еще поселенцы, живущие рядом, рабы и пленники. Каждый тракт словно нить, но вместе они образуют удивительное полотно, покрывающее республику, связывающее даже отдаленные провинции с вечным городом.

Не только девочку, но большинство знакомых Сцеволы удивляло, что он с одинаковым уважением говорил о патрициях[3] и плебеях[4], о римлянах и варварах, ставя во главу угла личные заслуги человека, а не его происхождение. В то же время он никого излишне не приближал к себе, держа дистанцию. Мало нашлось бы тех, кто назвал легата своим другом, еще меньше тех, кого он сам считал таковыми.

Солдаты преклонялись перед легатом, готовые отправиться в бой по первому приказу. Знаменосец Одиннадцатого легиона гордо нес аквилу[5], как символ победы римского оружия над любым врагом. Их аквила – бык, а также штандарт ни разу не были потеряны или брошены под ноги противника. Это был легион победителей!

***

Крошечный мир Уны стремительно разрастался до необъятных размеров. И сама она тоже менялась: не став римлянкой, все более отдалялась от Галлии и своих корней. Она довольно хорошо держалась в седле, и легионеры, знавшие еще ее приемного отца Тита Юния, стали называть девочку амазонкой. Мужской костюм, состоящий и узких штанов бракка[6], туники[7] с длинными рукавами и плаща сагума[8], ставшего популярным среди римских воинов, как нельзя лучше соответствовали образу девы-воительницы. Прозвище на время похода заменило ей имя: ее галльское имя было мало кому известно, а Летицией (или Лети) называл ее только Марк Флавий.

Дорога маленькой девочке давалась тяжело, особенно на первых порах. Тем не менее, она мужественно держалась в седле и, верная данному обещанию, ни на что не жаловалась, но под вечер быстро засыпала в палатке Флавия, укрытая его заботливой рукой.

В пути она держалась по возможности подле него. Хотя ей легко давалось общение с солдатами, к которым она привыкла, живя в доме Юния, именно Сцевола казался ей ближе других. Он рассказывал о знаменитых полководцах, о римской культуре, искусстве, политике. Не только Уна, но и закаленные в боях ветераны, и молодые легионеры, оказавшись рядом, с большим интересом слушали рассказы своего предводителя.

***

После Валентии удача изменила римлянам: фебруариус[9] принес мокрый снег с дождем и порывистым ветром. Скорость движения войска снизилась до пятнадцати миль в день. Пройдя Араузион и Арелат, они приближались к Массилии[10], завершив путешествие по Трансальпийской Галлии. Марк Флавий рассчитывал стать лагерем недалеко от города. Несколько дней потребовалось бы для того, чтобы погрузиться на корабли и добраться до Рима по воде. Это был очень рискованный план, учитывая коварство зимнего моря, но только он позволял сэкономить время и сохранить эффект неожиданности.

Однако неприятности не ограничились погодой: на подступах к Массилии Сцевола узнал, что город поддержал Помпея. Об этом ему сообщил посланник Цезаря, передавший так же распоряжение: после размещения войска явиться в ставку для согласования дальнейших действий. Сказать это было легче, чем сделать: казалось, здесь, под стенами города собрались все легионы Галлии. Флавий вздохнул, понимая, что на отдых в ближайшее время рассчитывать не приходится. Долгий день грозил превратиться в не менее длинную ночь.

_________

[1] Родан – река Рона, протекающая по территории современных Франции и Швейцарии.

[2] Внутреннее, позднее Наше море – римское название Средиземного моря.

[3] Патриции (лат.) – привилегированная часть населения, принадлежавшая к исконным римским родам, державшим в своих руках общественные земли.

[4] Плебеи (лат.) – основная часть населения, права которой были строго ограничены и описаны в законах.

[5] Аквила (лат.) – орел. Знак легиона в древнеримской армии в виде орла, сделанный из серебра или золота и размещенный на шесте. Потеря аквилы считалась бесчестьем.

[6] Бракка – длинные узкие штаны, основной элемент галльского мужского костюма.

[7] Туника (лат.) – одежда в форме мешка с отверстием для головы и рук, обычно покрывавшая все тело от плеч до бёдер. В Риме туники носили и мужчины, и женщины.

[8] Сагум – короткий шерстяной плащ без капюшона, заимствованный римскими воинами от галлов.

[9] Фебруариус (лат.) – февраль.

[10] Массилия (лат.) – портовый город, современный Марсель на территории Франции.