есть ли рестораны на территории или неподалеку от hotel-pension bernstein? 

 

да.неподалеку находятся такие рестораны, как hasir (1 мин. ходьбы), das bonito (2 мин. ходьбы) и vapori (2 мин. ходьбы).