знатокам права

реальное/персональное имущество = недвижимое/движимое?

нет такого определения - реальное имущество. а персональное имущество, оно же личное (т. е. принадлежащее персоне) может быть как движимым так и не движимым.