почему достижение цели не приносит того ощущение счастья и эйфории, на которое мы рассчитывали? 

 

значит это была не истинная цель

долго и трудно шли к этому, устали

потому что одна достигнутая цель, ставит перд собой другую. 
достижение цели, это и есть эйфория.

интересен-то сам путь достижения цели.

неправда - конечно приносит - и удовлетворение и эйфорию. другое дело - если цель такова. что достигая ее мы теряем нечто более ценное - тогда да - мож быть даже сожаление. на свете полно фуфлыжных целей и миражей.

оно приносит радость!

количество эйфории и счастья зависит от количества и качества преодоленных трудностей на пути к цели.

потому что постановка цели изначально неверная жизненная установка.. . процесс, путь - вот что важно, на самом деле:)