ме

... или обзор на роман Сакрытиной Марии "Сколько ты стоишь?"

ОСТОРОЖНО: спойлеры. Правда, на это раз только половины романа: мы выдохлись.

«Сколько ты стоишь?» Сакрытиной Марии

Молиться бесполезно,

Прогневал небеса я;

Передо мною бездна,

И я стою у края.

И сладко мне, и тошно,

Пусть будет то, что будет,

Но будет только то, что

Она меня погубит.

Ким Ю. «Ты гибель моя!»

(из мюзикла «Собор Парижской Богоматери») 

Роман Сакрытиной Марии «Сколько ты стоишь?» – однотомник, написан в жанре «любовное фэнтези» и «женский роман» (Прим. Скарлетт: «Между прочим, кто-нибудь знает, что это за жанр такой?»), с тегами «демоны», «принцесса», «светское общество».

Джейн: Продолжаем демоническую тематику, начатую в предыдущем обзоре.

Скарлетт: Эти инкубы/суккубы нас преследуют! Похоже, с любви к вампирам авторы перешли на этих…

Название

Джейн: Я читала роман в ту пору, когда назывался он по-другому. Первая версия была “Королевский любовник”, и нравилась мне ужасно. Что-то такое заманчивое, в духе исторического фэнтези.

Потом название изменилось на нынешнее, тоже не лишенное привлекательности. “Сколько ты стоишь?” - прямой, безапелляционный вопрос. Провокационно, не находите?

С точки зрения привлечения читателя, раскрытия содержания вторая версия заголовка прекрасна. Но я все равно страдаю по изящному “Королевскому любовнику”. Хотя, не знай я о наличии у романа другого названия, не было бы и плача Ярославны на сей счет.

Скарлетт: А мне нравится вопрос в названии. Тянет от него конфликтом. От «Королевского любовника» тянет, скорее, эротикой, которой, положа руку на сердце (автор, положите), в романе нет. Ну, то есть, она как бы есть, но такими тонкими намёками, что, в общем-то, и нет. А вот конфликт есть, к тому же, именно с этого вопроса начинаются отношения героев (но об этом, позже, в «Сюжете» и «Языке»), так что я за первое название.

А, да, небольшая ремарка.

Ремарка Скарлетт: Я покопалась в комментариях к роману (иногда я это делаю) и потом ещё на сайте автора (люблю авторские сайты!), и обнаружила, что до романа был ещё одноимённый рассказ, с тем же сюжетом, только короче, и другим рассказчиком. Я даже прочитала рассказ (слава богу, после романа). Удивительно, как из простенькой любовной истории автор сумела «сваять» довольно глубокую драму, чуть-чуть повернув события под другим углом и добавив парочку новых героев. История сразу заиграла новыми красками. Рассказ читать не советую, а наше мнение о романе вы сейчас узнаете.

Сюжет

Джейн: Принцесса Елена заключает сделку с демоном. Неординарная личность принцессы привлекает потустороннее существо, и демон, точнее, демонесса, становится наперсницей Елены.

Скарлетт: Неординарная личность! Вот уж точно. Принцесса, которую папочка-король упёк в школу (что-то вроде Института благородных девиц), безумно там скучает и в качестве развлечения вызывает по бабушкиным заметкам демона. Действительно, чем ещё заняться в школе? Бабушка-то, может, и была колдуньей, но Елена – нет, и вызванный демон, точнее, демоница, тут же решает, что принцесса – лёгкая добыча. Елена, видимо, тоже это сообразив, предлагает довольно странную сделку: дескать, ты, демон, живёшь среди людей, ничем не связанная, и делаешь, что хочешь, а за это иногда исполняешь мои желания. Юной не-ведьме повезло, что ей попалась такая же упоротая, хм, неординарная демоница, которая соглашается на это милое предложение, а не убивает сразу и её, и всю школу.

Джейн: За принцессой ухаживает принц соседнего королевства, Эрик.

Скарлетт: Такой Эрик, м-м-м!

Джейн: Симпатия принца к Елене велика, а вот девушка от поклонника настолько не в восторге, что каждая встреча молодых людей заканчивается дракой.

Скарлетт: Да, это очень «милые» отношения на гране модного ныне BDSM. Кто кого доминируют, правда, непонятно. «Такой» Эрик преданно ухаживает за Еленой, шлёт ей подарки, исправно пишет, а принцесса с мыслями «фи, противный», исправно его динамит, но когда разъярённый поклонник (также исправно) выкрадывает её из школы, милая девушка кусается и шипит, как только может (при этом принимая его подарки и другие, вполне невинные знаки любви). И всё это длится, пока Эрик не задумывается, а чего бы ему не узаконить отношения с любимой?

Джейн: Получив твердый отказ на предложение руки и сердца, принц не находит себе иного пути, кроме как захватить власть в своей стране…

Скарлетт: Попутно убив короля. А да, он был против его, хм, невесты.

Джейн: …и попытаться принудить Елену к браку мощью оружия. Но принцесса - кремень, и сопротивляется изо всех сил, даже когда ее родина войну проигрывает.

Скарлетт: Её папу-короля Эрик тоже убивает. И да, по принципу «не везёт в любви, повезёт в войне» проявляет себя грамотным полководцем, завоёвывает страну Елены и соседнее ей союзное королевство. Потом, на правах победителя снова делает Елене предложение. И эта эгоистка снова отказывает.

Джейн: Тогда ослепленный страстью неудачливый влюбленный, но удачливый воитель прибегает к шантажу. И предлагает – или замуж за меня, короля. Или за наследника опального герцога, подвизающегося в борделе понятно кем. Принцесса (Прим. Скарлетт «впику потенциальному жениху») решает ознакомиться со вторым кандидатом на ее руку, отправляется в дом терпимости. Где намертво влюбляется в этого самого герцога из борделя.

Дивный любовный треугольник, не правда ли?

Скарлетт: Да уж, жизнь забавная штука. Автор здесь забавно играет на контрасте. Сначала Эрик слепо любит Елену, а той на него плевать. Теперь Елена так же слепо любит мальчика из борделя, которому на Елену плевать. Было бы смешно, если бы не было так грустно…

Джейн: Потом Елену все-таки выдадут замуж за короля. И она своего не упустит.

Скарлетт: Очень милый эвфемизм для убийства, Джейн.

Джейн: События развиваются снежным комом, непредсказуемо и по нарастающей. Атмосфера политической игры “все против всех” создана идеально.

Скарлетт: Да, динамика у романа отличная. Замечу, что непредсказуемость автор берёт из, хм, человеческой глупости. Герои чудят иногда настолько качественно, что хочется их стукнуть! Но в то же время, у каждого есть мотив, поэтому и нелогичным такое поведение не назовёшь. С другой стороны, когда это поведение людей бывало логичным?

Джейн: Изюминка сюжета – деятельный демон по имени Сэлла, которая вроде как на стороне Елены, но при этом ведет свою, не сразу понятную игру.

Скарлетт: Роман хорошо делится на две части: до свадьбы Елены и после. В первой Сэлла-рассказчик практически не вмешивается в сюжет. Во второй, видимо, даже сердце демона не выдержало этого клубка сюрреализма, и Сэлла помогает конфликт разрулить. Очень по-демонически.

Джейн: Отношения между героями прихотливые, сложные.

Скарлетт: Не то слово. Я бы сказала, они прямо-таки искрят!

Джейн: Эрик сходит с ума от Елены, Елена совершенно потеряла голову от Дэниэла, опального герцога, проданного отцом Эрика в дом терпимости. Дэниэлу от Елены нужны только дорогие подарки. За всем этим балаганом наблюдает Сэлла, изредка отвлекаясь, чтобы кого-нибудь соблазнить.

Скарлетт: Это, так сказать, короткое резюме первой части романа.

Джейн: Пересказать полностью весь сюжет – сложно, событий очень много, динамика не позволяет отвлечься. Да и проще самому погрузиться в мутные воды придворных интриг, в которых прекрасно держатся герои.

Скарлетт: Насчёт мутности вод Джейн права. Героев здесь не щадят, но автор аккуратно обходит детальные описания кровавых сцен, даёт их намёками, как и эротику. На сюжете это, как мне кажется, отражается только положительно.

Герои

Джейн: Елена, принцесса, затем королева-регент. Рыжая ведьма по характеру и манерам. Эгоистка в невероятной степени. Расчетливая, коварная, умная. Алчущая власти с огромным энтузиазмом. Из таких принцесс, по моему скромному мнению, со временем и вырастают Злые Королевы. Проруха на стервозную принцессу – большая любовь к совсем не подходящему ей мужчине.

Скарлетт: Не колдует (и слава богу, она была бы похлеще Малефисенты, если бы ещё и колдовала). В начале романа живёт по принципу «главное, чтобы мне было хорошо». Что забавно, у Елены своя правда: ей не нравится быть разменной монетой в интригах отца и брата, она не хочет становиться живой куклой, как её мать, и выцарапывает себе свободу, как только может. Совершенно не ценит человеческую жизнь. Уверена, что всё на свете продаётся и покупается. Себе цену знает и уверена, что это высокая цена. К концу романа меняется, не кардинально, но понимает, что любовь не купишь, а чужую свободу тоже надо уважать.

Джейн: Сэлла, демон, наперсница принцессы. Рассказчик. Серый кардинал во всей полноте этого определения. Грешный, очаровательный, хитрый демон. Сэлла беспощадна и жестока. При этом она (демон!) умудряется заботиться о тех, кого считает достойными этой заботы. Персонаж демоницы-демонессы в сюжете второстепенный, но ей я симпатизирую куда больше, чем главным героям.

Скарлетт: Да, это, на мой взгляд, единственный более-менее симпатичный герой романа. Её глазами мы видим события, с её оценкой соглашаемся. Сэлла иронична и (что забавно для демона) справедлива. Не то суккуба, не то вампир, она периодически закусывает мужчинами как духовно, так и физически. Воплощённая свобода, которой так не хватает главной героине. Филантроп (потому что «люди вкусные»).

Джейн: Дэниэл, опальный герцог. Бордельный красавчик. Что неожиданно, самый правильный и чистый из всех героев.  Мужчина, с первого взгляда покоривший Елену. Бывший герцог, находясь в эпицентре придворных интриг и заговоров, ухитряется сохранять эту самую духовную чистоту. Непогрешимость Дэниэла подарит Сэл постоянный повод для иронии. И да, Елену он активно не любит. Упс.

Скарлетт: Очень активно, пока Елена не изменится для него. Тут автор тоже реализует контраст, очевидно, но я не уверена, что именно здесь этот приём идёт на пользу роману. Насколько деятельна и отчаянна главная героиня, настолько же осторожен Дэниэл. Жизнь его основательно побила, поэтому прежде чем на что-то решиться, он «семь раз отмерит». Елена с её горячностью его пугает, он всеми силами пытается от неё сбежать, но такая «любовь» найдёт и на краю света. Однако опять же на фоне главной героини Дэниэл кажется безвольным и уж слишком осторожным, даже трусливым. Веди он себя иначе и так напряжённый конфликт в романе зашкалил бы, и не уверена, что это было бы хорошо, но подобный главный герой (особенно после «такого» Эрика) понравится далеко не всем читательницам.

Джейн: Тиша, племянница Дэниэла, королевский бастард. Немая от рождения тихая, спокойная девочка, козырная карта, благодаря своему происхождению. Кажется невзрачной на фоне остальных ярких героев. Но и в ней тоже есть масса интересных особенностей.

Скарлетт: Двигатель сюжета в романе, краеугольный камень в отношениях Елены и её «Дэ-э-эни».

Джейн: Эрик, принц, а потом и король соседнего королевства. Влюблён в Елену. Одержим Еленой. В стремлении овладеть (завладеть?) предметом своей страсти не остановится ни перед чем. Увы, любить невзаимно женщину, подобную рыжей принцессе, не к добру.

Скарлетт: Эрика жалко (может быть, потому что его жалеет Сэлла). Его отношения с Еленой напоминают песню «Tu vas me detruire», слова которой вынесены в эпиграф к этому обзору. Когда человек не может справиться со своей страстью, хоть и понимает, что она для него губительна… В общем, мне жаль, что такой сильный герой так глупо кончил.

Джейн: Анри, старший брат Елены. Братской любовью не пылает. Так же как и Елена – сестринской. Осмотрительный, осторожный, хитрый. Стремящийся извлечь выгоду из всего, берегущий свою страну. Пытается разобраться с неприятностями, источник которых – дражайшая сестрица.

Скарлетт: Антипод Елены, но не до контраста как в случае с Дэниэлом. Его возмущает эгоистичное отношение сестры к другим, но в то же время сам Анри был бы не против продать душу дьяволу, вот только записки бабушки-ведьмы попали не в его руки. Говоря словами рассказчицы-Сэллы, Анри не хватает огня, который горит в его сестре.

Джейн: Строго говоря, в этой истории не просто нет деления на “плохих” и “хороших”. Здесь все темно-серые. Особняком в этом параде сложных, неоднозначных личностей стоит Дэниэл.

Скарлетт: …который такой чисто-белый, что иногда аж хочется, чтобы немного испачкался.

Джейн: У всех персонажей есть прошлое, и прошлое это накладывает отпечаток на поступки в настоящем. Есть мотивы, стремления, желания. Живые, фактурные, хоть и далеко не всегда симпатичные герои.

Скарлетт: Интересные и сложные. Автор старалась описать людей с их ошибками и грехами и, на мой взгляд, у неё получилось. Кое-где она палку перегибает, конечно, но всё же.

Джейн: Много психологии. Тугой клубок влюбленных змей взаимоотношений.

Скарлетт: Очень много психологии.

Мир

Джейн: Классическое Средневековье. Достойно описанное, хорошо сработанное. С магами, ангелами, и рыцарями в сияющих доспехах. С борделями, разухабистыми шабашами и кровопролитными войнами.

Скарлетт: Ну, маги и демоны с ангелами здесь хоть и соседствуют с обычными людьми, но на глаза им предпочитают не показываться. Автор берёт эпоху Ренессанса, даёт детали, местами любопытные, но систематики в её описании нет. В принципе, это нормально: что видит демон Сэлла, то она и рассказывает. Но с другой стороны, боюсь, если бы я прогулялась в мир романа, дыр в нём было бы слишком много.

Джейн: События романа охватывают несколько королевств. Разные королевства – разные особенности жизни в них, праздники, культура.

Скарлетт: А я вот не вижу очень уж существенных отличий. Стилизованное Средневековье, оно и есть. Было бы неплохо описать культурные различия посильнее. Автор обходит это стороной, наверное, в угоду отношениям. Мир для неё, очевидно, второстепенен. Хотя и любопытен.

Джейн: Да, акцент сделан на политике, подковёрной игре, закулисных интригах и других милых развлечениях истинных аристократов.

Скарлетт: Которые везде одинаковы. О них интересно читать, но культуры лично мне не хватает.

Язык

Джейн: Отдельным абзацем отмечу вот что. Мне понравилась авторская манера изложения событий. Читатель видит глазами второстепенного персонажа. При этом рассказчик не ограничивается пересказом происходящего только с главными героями, но и делится событиями из своей, не пересекающейся с центральной сюжетной линией, жизни.

Скарлетт: Да, это изюминка романа. Но скорее композиционная. И да, у автора получилось показать события именно глазами демона, которая, хоть и была когда-то человеком, но сейчас воспринимает людей как еду и, порой, её точка зрения кажется… странной. Впрочем, что ещё ждать от суккубы? И да, она не влюбится здесь в человека. Эта – нет, и не ждите.

Джейн: Язык, которым написана книга, хорош. Красивый, богатый, интересные сравнения, красивые описания. Много иронии.

Но вот вычитка не помешает, потому что опечаток хватает. Моя дотошная душонка отыскала и немножко ляпов.

“... в древности в ее возрасте девушки уже имели выводок детишек и снова и снова у ритуальных костров теряли девственность”. Многоразовая девственность меня пугает.

“Если хочешь знать, раньше вас натравливали убивать демонов” - натаскивали, быть может?

“Ярмарка гудела колоколом, бьющим точно набат, к вечерне”. Насколько я знаю, набатный бой колокола отличается от зовущего на богослужение.

Скарлетт: Джейн права. Язык хорош, местами даже очень, а местами провисает. Не настолько, что это мешает чтению, но намётанному глазу видно. Особенно провисает синтаксис: ритм становится обрывистым, дёрганным. Кое-где это хорошо влияет на сюжет, создаёт иронию. А кое-где откровенно мешает. Более глубокая вычитка, причём именно авторская, ибо мелочи вроде запятых уже исправлены, роману точно бы не повредила.

Как обычно отрывок из романа – сцена знакомства главных героев.

«…Мимо клиенток сновал туда-сюда распорядитель, выслушивая пожелания и принимая ставки. Наибольшей популярностью пользовался, как я поняла, сидящий в центре зала юноша – он перебирал струны лютни. У него красиво получалось, и сам он тоже был красив, но словно скрыт от меня завесой тумана. Обычно это означало, что этот человек или кандидат в праведники, или в мученики.

Я нашла взглядом Елену: она озиралась, но распорядитель, как и слуги, упорно обходили её стороной, и силийская принцесса, недовольно фыркнув, снова, уже внимательнее, осмотрела зал. Я полагала, что сейчас она остановит кого-нибудь и узнает про Глостэра. Но Елена, вдруг прикипев к чему-то взглядом, направилась целеустремлённо… к тому музыканту, ласкающему лютню.

Как только она оказалась рядом, туман для меня растаял. Я удивлённо рассматривала юношу – он был определённо красив, даже очень. Необычен: золотистые, чуть вьющиеся волосы до плеч (по тогдашней моде), светлая (как канийский фарфор) кожа и яркие тёмно-синие глаза, точно штормовое небо. У него было очень правильное лицо, даже классически правильное. Такого бы взял натурщиком в моё время любой скульптор – и дорого бы заплатил. Худощавый, но не тонкий, с фигурой танцовщика, а не воина, он отвлёкся от лютни и, подняв голову, удивлённо посмотрел на подошедшую почти вплотную Елену.

Елена смотрела на него своими широко распахнутыми колдовскими глазами так, точно увидела чудо. Он, я была уверена, приценивался: что может дать ему девчонка в сером дорожном платье, мокрая с ног до головы, как бедный котёнок? И уже мелькнула на лице дежурная улыбка, а взгляд переместился от Елены ей за спину, наверняка в поисках распорядителя – и всё это время лютня не смолкала, наигрывая… ха, какая ирония – балладу, написанную Эриком в честь любимой силийской принцессы…

Готовую разбиться тишину нарушила, конечно же, Елена – в своей обычной манере. Она чуть прищурилась и в упор спросила:

- Сколько ты стоишь?

Уж точно не этого ожидал от серой мышки золотоволосый музыкант. Но он позволил себе только мгновенный удивлённый взгляд, а потом тепло улыбнулся, нежно взял Елену за руку, провёл пальцем по серой от пыли перчатке и вздохнул:

- Больше, чем ты можешь себе позволить, госпожа».

Вывод

Джейн: Я бы назвала “Сколько ты стоишь?” политическим романом с наличием любовной линии. Политики и интриг тут много, и они увлекательны. Сама же лавстори впечатляет своей необычностью, я до самого конца не верила в благополучное разрешение конфликта между героями.

История держит в напряжении до последних страниц, а когда ты добираешься до них, невольно восклицаешь “Как, это все?!”.

Скарлетт: Да, это не чистый любовный роман. Точнее, любовь здесь в центре сюжета, подробно описаны отношения и психология, но всё это на фоне истории и политики, и часто политика выдвигается на первый план, становясь на одну ступеньку с любовью. Я бы отметила нешаблонность истории – я не ждала такого от сюжета с суккубой. И мне понравился накал, конфликт, интересен ход с рассказчицей, но хотелось бы более прописанного мира и более изящного языка. Автор это может – так в чём же дело?

Оценка: 8 из 10.