может ли один и тот же человек играть как в кхл так и в нхл лигах?

 

нет не может. если вы имеете ввиду то что один и тот же игрок на контракте и в нхл и в кхл. 

одновременно - нет, это просто физически невозможно, да и юридически (контракт) тоже. 

конечно не может, по контракту ему платят деньги, а в двух лигах это не возможно

одновременно - нет, только если сначала играть в кхловской команде, а потом перейти в нхловскую, обратный случай реже

в нашем мире нет ничего невозможного)