исправьте мои ошибки, пожалуйста! 
1) никак не могу поправиться. я уже болею на неделю, но чувствую себя пока плохо. 
2) ночью сильно кашляю и дышать носом не могу. 

спасибо! 😊💫

исправьте мои ошибки, пожалуйста! 
1) никак не могу поправиться. я уже болею на неделю, но чувствую себя пока плохо. 
2) ночью сильно кашляю и дышать носом не могу. 

спасибо! 😊💫

1) никак не могу поправиться. я уже болею целую неделю, но чувствую пока чувствую себя плохо
2) правильно 
(вы очень хорошо знаете русский 👍)

1. никак не могу поправиться. я болею уже неделю, но пока что чувствую себя плохо.
2. ночью я сильно кашляю и не могу дышать носом.

я бы рекомендовал не пользоваться возможностью русского языка переставлять слова практически в любом порядке в предложении на этапе изучения языка. вместо этого лучше использовать стандартный порядок "подлежащее - сказуемое - объект" (svo: subject - verb - object).

например, "не могу дышать носом" (omitted subject - verb - object) звучит лучше, чем "носом дышать не могу" (omitted subject - object - verb).

1. я плохо себя чувствую. болею уже неделю и не могу поправиться.
2. ночью у меня сильный кашель и насморк (дышать носом не могу можно выразить одним словом)