не знаю куда мне идти в химию или переводоведение

всем добрый день. мне очень нужен совет от людей, которые как-то связаны с данной темой или работают по её специальности, а может и вовсе сами столкнулись с таким вопросам. мне 16 лет, я подала документы в 10 класс, но не знаю правильно ли поступила. я занимаюсь английским с 6 класса, школа анг. просто замечательная, как второй дом. пошла я туду с мечтой об америке и пмж там, мне было всего 12 лет и думать о другом я не хотела. училась, развивалась и хотела стать лингвистом или переводчиком. мама предлагала мед, так как сама врач, но я и слушать не хотела, но вот мы получаем аттестаты, сдаём экзамены и я начинаю общаться с девочкой оно собралась идти в мед. может это она на меня повлияла, что я сама того не заметила, может просто в моём сознании, что то переклинило, что я захотела в хим био класс. я туду не пошла всё-таки, но после подачи документов меня терзало сомнение и моральная боль. меня просто тянула туда, именно в эту область. в мед я не очень хочу, перехотелось, но вот получать гум. образование тоже не оч. я хочу быть образованным человеком в научной сфере деятельности, но если я раньше не была фанатиком химии и биологии, то может это и правда влияние моей знакомой. я не знаю, что делать. столько лет наотрез отказывалась от всего кроме языков, а сейчас спокойно допускаю эти мысли. я очень эмоциональный человек и тяжело на душе переношу это. получится ли у меня в такой сфере, как химия, химические технологии или нет, не знаю. все говорят идти туда куда сама хочу. но в этом то и сложность, понять чего я хочу.
я уже просто устала от этого и просто не хочу ни того ни другого. может здесь есть психолог или человек, который работает в данных сферах, подскажите, расскажите как вы пришли к такому выбору. #образование

объясните мне, зачем малолетки всегда пишут свой возраст? это никому не интересно. такое ощущение что пишет педофил.

объясните, а зачем писать не по делу. это никому не интересно. такое ощущение, что вы не понимаете , что читаете , если читаете вообще

тут не надо быть психологом. иностранным языком вы не прокормитесь. почитайте, сколько филологов здесь стонет. а вот врач со знанием двух иностранных языков может быть востребован везде.

василий, спасибо, за конкретный ответ. я хочу больше окунуться в науку-химию. может быть это хим технологии, неорганической или органической химии. но боюсь, что зря брошу анг, денег не так много, что бы и нато, и на то. так как химией раньше не занималась , а учитель у нас больше учёный, чем преподаватель, то боюсь, что зря деньги выбросим.

лучше получить техническую специальность, а переводоведение, как второе высшее можно же со 2 курса второе получать. 
мне кажется сейчас иностранный язык как профессию выбирать не стоит. 
а инженеры, врачи они всегда нужны. 
инженер со знанием английского и вперед к мечте на пмж

как я пришла к выбору (я филолог, два иностранных языка), до этого поступала в мед по настоянию родителей, потом ушла из него: 1. какие у вас баллы по профильным предметам - ин.язык, химия, биология. в меде очень тяжело учиться, знание биологии и химии должно быть великолепное, намного шире школьной программе, иначе вы не сможете там учиться, либо будете перебиваться с двойки на тройку, что тоже нехорошо. 2. ваш характер, легко ли вам дается общение с людьми. медик, которому сложно с другими людьми, выгорит за год-два просто в ноль. переводчику проще, можно найти работу, которая связана только с письменными переводами.