Как пользоваться этим плагином?

 

Да прям во время создания статьи, в визуальном редакторе есть кнопка, по ней все и делается в пару кликов.

А как установить плагин?

 

Ты серьезно!? Ну берешь архив и через админку загружаешь в плагины. Всё, не задавай глупых вопросов!