Как я могу создать базу данных в визуальном конструкторе и работать с ней?
============================================================================

 Меня интересует работа с базой и таблицами, которые я смогу создать непосредственно в VS (а не работа с уже существующими), включая настройку подключения (если требуется), визуальный конструктор таблиц (который точно есть в VS). Так же надеюсь, что это возможно и без Entity Framework. 

 Работа с базой данных доступна из Visual Studio при нажатии "вид" => "обозреватель объектов SQL сервер (если работаете с MSSQL Server). Там в узлах посмотрите. А вообще для работ с базами данных в визуальном конструкторе есть Microsoft SQL Server Management Studio или DataGrip от JetBrains. 

 Можно использовать sqlite3 и там есть визуальный редактор.