Ответы Mail.ru: Как люди узнают заранее об обновлении игры?

Есть несколько ответов на вопрос.

Новости на официальном сайте разработчиков игры. Порой они сами публикуют новости об обновлениях.
Инсайдеры. Люди, имеющие доступ к информации, которая ещё недоступна для публики.
Датамайнеры. Человек, который добывает и анализирует огромное количество данных (файлы, папки, код, архивы). Обычно ищут в коде игры какие-нибудь изменения. (Так например датамайнер на сайте Rockstar нашёл в коде сайта обновлённый логотип для новой Red Dead Redemption Remastered.