Воспоминания Фарамира 2014

Предисловие издателя

Вы меня не знаете, ибо имя мое ничего Вам не скажет. Оно всегда было в тени моего отца,Фарамира, наместника и князя Итилиенского. Как известно, он передал свою власть правящего наместника Королю Элессару Тэлконтару, Эльфийскому Бериллу, поскольку являлся всего лишь Наместником, замещающим Короля на время его отсутствия. За верную службу наш род был жалован землями в Итилиене и титулом князя при сохранении статуса Наместника.
Личность моего отца весьма интересна и притягательна. К сожалению, она зачастую обходится вниманием. Однако, как я считаю, - это второй человек своего времени после самого Короля.
Данные воспоминания писались моим отцом в течение его долгой жизни, а прожил он всего 120 лет.
После его смерти мне удалось собрать его обрывочные воспоминания в один документ, которые приобрел вид воспоминания, если угодно - мемуаров этого выдающегося человека своего времени.
Это, бесспорно, требует большого вложения времени,ибо приходится собирать по клочкам оборванные листки, расшифровывать их, а почерк у моего отца был отнюдь не калиграфический, да и записки он делал чаще всего по наитию в походных условиях, буквально - в седле.
Отец неплохо знал квэнья, поэтому часть его текста написана на нем.
При переводе с квеньи на адунаик у меня возникли некоторые неразрешимые вопросы, которые потребовали от меня полной самоотдачи. Надеюсь, что это не смогло исказить смысл дошедшего до нас источника. Так же весьма сожалею, что сам источник дошел к нам в неудовлетворительном состоянии и часть повествования была потеряна. Однако я уверен, что это не помешает Вам им насладиться. Желаю удачи!

98 год Четвертой эпохи г. Эмин-Арнен