Очень странный манускрипт

Глава 2

                               ГЛАВА  2.

С некоторых пор я обратила внимание на очевидную закономерность. При появлении Лизель, где бы она ни оказалась, моментально становится шумно и создаётся впечатление многолюдности, даже  если рядом с ней  в данный момент – не более одного «слушателя». И она  приходит одна. А с её уходом, наоборот, мгновенно устанавливается тишина. Неожиданно в диапазоне слышимости  проявляются все  звуки. Слышен даже шелест листвы на деревьях, тронутых лёгким ветерком, громкое жужжание мухи, влетевшей в открытое окно и людской говор под окном, - вот как сейчас.

В общем, умеет эта девушка стать явлением для всех и сразу, привлечь абсолютное внимание к своей особе. Из  размышлений, связанных с подругой, меня вывел неожиданно услышанный звук  текущей из крана воды.  Надо же! Лизель забыла закрыть кран на кухне. Такого за ней никогда не водилось. Очевидное – дело, Лизка-таки всерьёз на меня обиделась. Я - бегом на кухню. Устранила непорядок  и налила в свою чашку горячий, вкусно пахнущий разнотравьем, чай, который заботливо заварила для меня подруга – запоздало оценила я. Достала из хлебницы сухарики и устроилась на высоком стуле с завтраком.

Кухня моя небольшая, всего девять квадратных метров, но обставлена с любовью  и вполне современно. Мебели  не много, только необходимые вещи, поэтому  кухонька уютная и выглядит просторной. В прошлом году мне посчастливилось заработать переводом на русский язык восточных сказок для детей, и я позволила себе сногсшибательную роскошь. Купила модный высокий стол, барный, удачно вписавшийся в интерьер кухни около окна, под встроенными в стену красивыми навесными шкафчиками. За  ним свободно могли разместиться не в тесноте и не в обиде минимум четыре человека. А если потесниться, то и пять. Меня это вполне устраивало. Большего количества гостей у себя я не предполагала в ближайшем будущем.

Сидеть у окна на высоком стуле было удобно и приятно. Я медленно наслаждалась несладким чаем со сладкими сухариками, разглядывая в окно прохожих, при этом чувствовала себя вполне здоровой: нигде и ничего не болело, что радовало.

- Молодчина моя подруга! Утром я и в самом деле, проснулась, как новенькая! Мысленно поблагодарила я Лизель и отругала себя за резкость. Подруга моей  грубости не заслуживала, хотя бы потому, что мне  всегда желала только добра.  И во всём помогала в меру своих возможностей.  В памяти всплыл  случай с моим трудоустройством, во время учёбы в десятом классе  Я бы, уверена, и до сегодняшнего дня не появилась в качестве успешной «бизнес-вумен» на рынке труда среди тьмы преуспевающих переводчиков массовой беллетристики. А Лиз стоило где-то кому-то слегка хвостиком вильнуть, хитро-мудрой лисичкой прикинувшись, и, пожалуйста, Дина, вот тебе и заработок, берись за рассказы начинающего автора – переводи! А ещё и рекламу мне сделала хорошую.  Чтобы  привлечь внимание к моему имени как  к умелой переводчице, ей и хвостиком вертеть не пришлось.

Лизель просто предложила мне  перевести  несколько своих работ по промышленному производству лечебных трав, потом  я перевела её работу, совместную с коллегами - сборник статей «Интересная флора  леса». За сборником последовала её небольшая книжица для детей «Сказки полей и лугов». Мои переводы подарили подруге возможность участвовать в международных конференциях с посещением ряда зарубежных стран, а мне позволили влиться в недружественную семью завистливых коллег по перу. Впрочем,  у меня мало с кем пересекались дела. В основном, никто не видел меня и не слышал - выручал в общении интернет.  А вот, что касается случаев   неизменной для меня помощи подруги, то её было много.

Я накрутила себя так, что готова была подставить Лизель обе свои щеки для битья в наказание – и правую и левую, чтобы только заслужить прощение. А тут  как раз появился отличный предлог позвонить ей. Что я и сделала. Рассказала вкратце историю иномирца по имени Нис. И попросила прощение за то, что утром ей бессовестно нахамила. Была очень неправа!

- Ой, да оставь, Дина, извинения, пожалуйста! Мы же почти сёстры! Какие обиды между нами могут быть? – фыркнула Лиз и рассмеялась. – Я уже всё забыла:  – Щас,  бегу к тебе! Только кое-что доделаю! Будем  с тобой вместе удивляться дальше. Похоже, моя странная история заинтересовала Лиз.

-  А ведь действительно я не права, -  не прекратила я заниматься самоедством. Веду себя как  неблагодарная дурочка. Родители Лиз  меня опекают с пятого класса.  С тех самых пор, когда тётушка Аннет, с которой я жила после гибели родителей в авиакатастрофе, отправилась летом в гости к своим давним знакомым. А меня с Лиз её родители на всё лето  пристроили  в детский спортивный лагерь с изучением иностранных языков. Лиз была на два года старше меня, поэтому нас определили в разные возрастные группы, что нисколько нам не мешало постоянно общаться. Мы с  ней каждое утро вставали раньше всех и встречались в лесу  или возле озера. До завтрака собирали разные лечебные травы для Лиз. Она знала, в какое время нужно собирать, какую траву и где её искать. Знала, как правильно сушить траву, подвешивая просто так в связке или в полотняных мешочках. Приносили мы целые охапки и сушили  на чердаке под крышей в административном доме.

Мне вся эта возня с травами тоже пришлась по душе. И я с  интересом постигала  углублённые уроки ботаники у подружки.  До Лизкиных «университетов» у меня не дошло. Другие у меня  появились увлечения, так что разошлись мы в выборе профессий. Но уроки её пригодились ещё не раз впоследствии.

Жили мы в лагере в палатках по шесть человек: девочки с девочками, мальчики с мальчиками. Ссор между нами не было, разве что небольшие недоразумения иногда случались, как без них?  Но быстро забывались, расходились, как круги по воде.  Место было живописным, а спортивных площадок всем хватало. В распоряжении каждого отряда  были свои игровые площадки: для волейбола, баскетбола и прочих игр с мячом. Только футбольное поле занимало отдельную площадь и служило для всех.