Апельсиновое счастье

-7-

Я с нетерпением ждала вечером приезда Ахмета. Конечно, мы с Лале позвонили ему, как только оказались дома.

Девочка воспрянула духом. Она не могла усидеть на месте и буквально скакала от радости. Как всё-таки беспощадна критика взрослых к детям. Лале спала с лица, когда случились неприятности с двойками. А сейчас, после моего разговора с Варварой Сергеевной, малышка буквально парила на крыльях счастья. По сути ничего не произошло, я только поговорила с педагогом, и всё. Но в данную минуту дамоклов меч, ранее висящий над головой малышки, задвинули в пыльный чулан. И она чувствовала огромное облегчение, и гложущее её чувство вины, незаконным путём просочившееся в мысли девочки, ведь она ни в чём не виновата, испарилось. Я договорилась, что учительница не ставит двойки за то, что Лале не проходила, а оценивает материал, который преподаётся на уроках. Ошибки за знания второго и третьего класса выделяются, но не оцениваются. Я в свою очередь подтяну знание русского у девочки, опираясь как раз на эти ошибки. По ним я увижу над чем надо поработать. Варвара Сергеевна была так любезна, что выдала учебники за эти классы, чтобы нам с Лале было легче догонять одноклассников.

Кристина, к слову, сдала свои экзамены успешно и теперь считалась официально зачисленной в гимназию. Поэтому по дороге мы купили мороженое и съели в честь успехов Кристины и удачного разрешения «недоразумения» с Лале.

Не успела я дома засесть за ноутбук, как ко мне постучалась Лале. Я уже почти окунулась в повествование, герои погружали меня в свои проблемы, но пришлось отвлечься.

- Дэрья, нам надо заниматься! – изрекла девочка и положила на стол учебники. – Мы должны держать слово, данное Варваре Сергеевне.

Вот это воля к победе! Я бы передохнула после стресса, а малышка рвалась доказать учительнице, отцу, себе и целому миру, что она выучит русский, её не испугает тяжёлый труд.

- Ладно! Давай посмотрим, что мы можем сделать! – взяла тетрадь и просмотрела ошибки за предыдущие работы.

Мы решили, что я буду проверять домашнее задание и правила, которые там изучаются. Потом мы прорабатываем ошибки в предыдущей работе. И на этом всё.

Но так получилось, что мы очень быстро справились с намеченным. Лале оказалась умницей и очень старательной ученицей.

- Дэрья, а давай ещё что-нибудь придумаем, - предложила Лале.

Я эгоистично рвалась к своей работе, поэтому посадила Лале печатать текст книги. Но очень быстро поняла, что текст неинтересен для десятилетней девочки.

-Знаешь, Лале, может нам с тобой другую историю придумать? Сказку, например? – предложила я.

- Здорово! Про кого?

- Ты мне скажи!

- Про девочку! Она пошла одна в горы и заблудилась! И там встретила страшного дэва!

- Ого! Давай! Пиши начало!

- А что писать?

- Пиши: «Жили-была одна девочка. И звали её…» Как девочку назовём?

- Тюльпан!

- У русских нет такого имени. Лале тоже не наше имя, но оно звучит как имя, а тюльпан на русском обозначает только цветок.

- Я хочу, чтобы имя звучало как название цветка, пояснила Лале.

- Есть Роза, Лилия, Маргарита, Жасмин, Азалия, Астра, Виола…- я затормозила, пытаясь припомнить другие имена.

- Жасмин! На нашем языке имя звучит Ясемин. Но я хочу русское имя.

- Жасмин не совсем русское, но мы такое имя знаем.

- Решено, пусть будет Жасмин.

Мы написали целую страницу, пока я не остановила Лале.

- На сегодня достаточно, завтра придумаем продолжение, - прекратила я наше сочинительство.

Придумывать нам было легко, а записывать текст грамотно по-русски трудно. Лале устала, хотя она бы с удовольствием сочиняла бы дальше, но печатать правильно уже не получалось.

- Я хочу продолжать!

- Я куплю тебе детскую книжку «Русский в картинках» для иностранцев. По ней легко самостоятельно заниматься. У меня в детстве такая была, я с удовольствием её изучала. Тебе понравится. А сейчас ты устала. Отдыхай, моя девочка!

Вечером, едва Ахмет переступил порог, Лале встретила его радостно.

- Папа! А мы с Дэрьей сказку сочиняем! Про девочку Жасмин! – бросилась в Ахмету Лале. Она буквально караулила его, чтобы сообщить хорошие новости.

Ахмет пребывал в отличном настроении. И я наконец смогла поделиться и своими хорошими новостями, которые принесла из издательства вчера. Но прошлым вечером я не стала рассказывать о них, потому что мне показалось неуместным говорить о своих успехах, пока не решен вопрос с успеваемостью Лале. Они были оба расстроены, и вылезать с разговорами о моих достижениях я не стала. Посчитала, что это выглядит хвастовством.

- Ахмет, а у меня тоже радость! – улыбнулась я.

- Ну-ка, ну-ка! Рассказывай, какая? – оживился мой мужчина.

- На литпортале моя книга, вторая из серии, которую писала летом, сейчас очень популярна и держится в первых рядах! К тому же, я уже начала писать финальную книгу трилогии, и выложила первые пять глав. Так финальная периодически вылезает на первое место в своём жанре! Представляешь! А ещё я сдала вторую книгу в печать! Мой редактор Алёна вчера меня хвалила за пунктуальное выполнение обязательств, и главный редактор пришёл к нам специально, чтобы со мной встретиться, и очень восторгался сюжетом и его непредсказуемым развитием. Книга всем понравилась!