ставить ли топливный фильтр?
============================

Если поставить вместо пустышки настоящий топливный фильтр не ухудшится ли давление топлива в топливной рампе и не возрастут ли нагрузки на насос?

Нет, это никак не повлияет на его работу. Ставьте, насос рассчитан не на такие нагрузки.