Ответы Mail.ru: Это ошибка в схеме или так должно быть???

Да, это ошибка. Либо сменить транзистор другой структуры, либо поменять полярность. Я бы с осторожностью изучал такие книги, где присутствуют такие грубые ошибки. Скорее всего не автор виноват, а редакторы,. Ведь книга постоянно обновляется, но не рецензируется.