Можно ли записать отца в свидетельство о рождении без изменения фамилии ребенка?

У меня есть дочь 8 лет,я мать одиночка.С отцом ребенка мы не расписаны,и он сейчас хочет удочерить дочь.Ну я хочу чтоб отца вписали в сведетельство о рождении,но не меняли фамилию дочери.Можно ли так?

Здравствуйте, Елена!   
 

Фамилия ребенка при регистрации рождения записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности.  
 

Установить отцовство можно как до рождения ребенка, так и после, а также одновременно с регистрацией рождения в загсе. Для этого вам потребуются следующие документы:  
 

 документы, удостоверяющие личность отца и матери; совместное заявление (подписи на заявлении ставятся в присутствии сотрудников органа ЗАГС. Если один из родителей ребенка не может присутствовать при подаче заявления лично, он может написать его отдельно и заверить нотариально); информация об уплате госпошлины (госпошлина уплачивается в обязательном порядке, квитанция предоставляется по желанию заявителя); свидетельство о рождении ребенка.  
 

 Подавать документы нужно в орган ЗАГС  по месту жительства отца или матери ребенка. Личное присутствие хотя бы одного из родителей обязательно. Документ выдадут в день обращения.