Можно ли расширить системный раздел без потери данных?

 

Да, но вам лучше использовать безопасный инструмент, следуйте инструкциям в этой статье.

Какой инструмент для расширения системного диска на windows 10?

 

Вы можете использовать windows родной инструмент или бесплатное программное обеспечение редактора разделов.

Есть ли разница при расширении системного раздела на ssd, hdd, raid?

 

Нет разницы, если на том же диске есть свободное неиспользуемое пространство.