Среди Льдов Далёкой Планеты

Глава 16. Пещера врат, Штимгартский маяк, трактир тётушки Шильды.

Несколько минут мы ошалело бродили по занесённой снегом поверхности. Я обнаружил, что это не земля, а лёд. Возможно, поверхность замёрзшего озера или даже моря. Сэм попросила вернуться в пещеру и поискать Ключ (теперь я думал о нём только так, а не иначе), а уж если его действительно умыкнули, отправиться утром в сторону маяка. Я согласился, что это логично – мало ли, какие опасности могут подстерегать в темноте в другом мире. Я не сомневался, что мы уже не на Земле. В мыслях крутились фразы, произнесённые человеком, с которым я говорил через Ключ вчера вечером (кажется, целую вечность назад): «Как называется этот мир? У вас всегда лёд?»

Мы облазили всю пещеру, ощупали её вдоль и поперёк, но Ключа не нашли. Судя по тому, что замочная скважина не светится, он сейчас очень далеко. Возвышение в центре зала было ещё чуть тёплым, поэтому мы решили улечься спать на нём. Я угрюмо завернулся в пончо, успевшее порядком промокнуть, пока Сэм таскала его под дождём. Смертельная усталость боролась с головной болью, отторжением действительности, тревогой (никто не говорил, что в гроте спать безопасно), а главное – холодом. Подкожный жир – штука полезная, но и он не спасает, когда попадаешь из прохладного, но всё же, июня, в чёртов ледниковый период.

Я слышал, как на расстоянии вытянутой руки дрожит от холода съёжившаяся Сэм. Её зубы стучали громко и раздражающе. Наконец, она не выдержала и перебралась поближе ко мне.

- Что, моё «покрывало» уже не кажется тебе таким нелепым? – язвительно спросил я.

- Не кажется, - покорно ответила она. Если уж у Девочки Без Тормозов не осталось сил на сарказм, значит, дела совсем плохи.

- Ладно уж, иди сюда, - сжалился я, широким жестом приподнимая полу пончо, от чего туда незамедлительно пробрался пронизывающий холод. Вслед за ним благодарно скользнула Сэм. Она судорожно прижалась ко мне, и стало намного теплее, но головная боль всё ещё терзала меня. Вряд ли я вообще сумею уснуть сегодня. Я уныло вздохнул.

- Ты чего? – сонно пробормотала она сквозь натянутый на лицо капюшон толстовки.

- Голова болит, - пожаловался я.

- Мигрень?

- Вроде того, но отчасти что-то психосоматическое, я думаю. Иногда таблетки вовсе не помогают.

- И как ты тогда? – сочувственно поинтересовалась она.

- Просто терплю, пока не получится успокоиться, - я раздражённо пожал плечами. Сэм молча переползла немного повыше, так что моё лицо уткнулось ей в ключицы, а её острый подбородок – мне в макушку, затем нехотя вытащила руки из кармана-кенгуру на животе, набросила пончо мне на голову и зачем-то закрыла уши ладонями, подсунув одну руку мне под голову. Разумеется, все эти манипуляции не вполне спасли от холода, идущего от обледенелых скал и разлитого в самом воздухе, но обманчивого ощущения уюта оказалось достаточно, чтобы боль начала отступать, оставляя меня во власти сна. Я опешил слегка и очень смутился, но мне всё же было приятно.

И даже не важно, что это Сэм. Меня почти обняли, а такого давно не бывало. Последний раз меня обняла маман, и то довольно официально, в честь шестнадцатилетия, больше двух лет назад. «А ведь это так просто!» - поразился я. Нужно лишь не быть мразью несколько минут, и вот – ты уже спас кого-то. Порой достаточно просто не подливать масла в огонь. Просто провести с кем-то немного времени или чем-то помочь, причём, не выказывая всем своим видом, что делаешь одолжение. Приготовить покушать, проигнорировать неправильно поставленное в слове ударение… Да что угодно! Это может буквально вынуть голову человека из петли, если вы понимаете, о чём я. Так почему же мы делаем это так редко?! Рассуждая таким образом, я и заснул…

… - Проснись! Пошли скорее! Раз уж мы в другом мире, нужно посмотреть, что он из себя представляет! Признайся, ты хоть раз наверняка мечтал свалить с Земли! – раздался звонкий голос Сэм со стороны выхода из пещеры. Я хотел было огрызнуться, но потом понял что она, вообще-то, права. Тем более лежать на камнях было холодно. Я вышел на улицу, и меня ослепил блеск отражённого солнечного света. «Не солнечного. Это другая звезда» - тут же подумал я. Что ж, по крайней мере, воздух этого мира пригоден для дыхания, раз мы до сих пор не умерли. При свете дня всё выглядело не таким уж и плачевным. Мы огляделись и увидели вдали возвышение, на котором виднелись очертания зданий, в том числе маяка, и решили направиться туда. По дороге я спросил Сэм, есть ли у неё какой-либо план действий.

- В этом мире я знаю только одного человека – Кайтлехта. Хорошо бы его отыскать.

- Ну и зачем? – с сомнением спросил я.

- Да затем, что если он с нами говорил, значит, у него есть второй Ключ!

Я поразмыслил над этой идеей, затем поправил её:

- У него есть второй передатчик. Почему ты так уверена, что он тоже обладает свойствами ключа?

- Я и не уверена, - ответила она, слегка надувшись, видимо, из-за того, что я не рукоплескал её гениальности, - так что если у тебя есть идея получше – выкладывай, не томи. Есть вариант искать наш ключ, который, по твоей милости, исчез хрен знает куда.

- Ну вот давай не будем разбираться, что по чьей милости! - возмутился я, - мы вместе попали в это дерьмо – вместе из него и выберемся, но за забывайся: я тебе не телохранитель и не прислуга. Усекла?

- Ладно, ладно, что ты сразу взъелся!

- Так вот, отыскать одного человека в целом мире, зная только его имя – задача почти невыполнимая.

- Я знаю не только имя! Он сейчас служит дворянину (или дворянке) по имени Итшихи, и они постоянно переезжают с места на место. Последний раз, когда мы говорили, он находился на острове Феррумвуд и направлялся в Ко-ман-дор-гарт, - это адское слово ей пришлось произнести по слогам, - этот город – столица Меерландской Империи.