если основная синтаксическая роль наречия — обстоятельство, 

если основная синтаксическая роль наречия — обстоятельство, то в какой поговорке слово хорошо — наречие?
1) правда — хорошо, а счастье лучше.
2) говорит хорошо, да смотрит плохо.
3) хорошо тому жить, кому бабушка ворожит.

говорит хорошо, да смотрит плохо.