Какие бухгалтерские книги предусмотрены для АО и ООО в Турции в 2020 году?

 

Финансовая документация для Акционерного общества и Общества с ограниченной ответственностью в Турции отличается только по типу книг, которые обязательно должны быть заверены государственным нотариусом в конце отчетного периода и перед началом нового. Бухгалтерская отчетность АО в Турции: учетный регистр, основная книга, книга учета товарно-материальных ценностей, книга решений совета директоров, книга собрания акционеров, гербовая книга. Для ООО требования к бухгалтерской отчетности идентичны, за исключением гербовой книги и ежегодника общего собрания акционеров компании.

Могу ли я вести учетные бухгалтерские книги в Турции на своем иностранном языке?

 

Только в исключительных случаях. Для иностранных и турецких предпринимателей действуют одинаковые обязательства по ведению уставных книг на турецком языке. Исключения касаются компаний, Уставной капитал которых от 100 млн usd и более, а 40% общих активов приходится на долю иностранных инвестиций.

Если у меня открыт филиал иностранной компании в Турции, может ли бухгалтером быть специалист моей страны?

 

Нет. Согласно законодательной базе турецкого государства, финансовую/налоговую и бухгалтерскую отчетность может вести только турецкий сертифицированный присяжный бухгалтер. Иностранное лицо (даже при наличии турецкого образования), иметь такой статус не может, как и адвокат.