В чем разница между LISTEN и HEAR?
----------------------------------

 

Главное различие заметно уже в переводе:

| to hear | Слышать |
| to listen | слушать |

Глагол **to hear** обозначает естественную способность человека — чувство слуха

Мы можем услышать что-то случайно, неосознанно, не желая этого и не обращая активного внимания на звук:

| I **hear** a strange noise | Я слышу странный шум |

Глагол **to listen** предполагает, что мы уделяем внимание звуку, активно концентрируемся на нем

| I **listen** to music | Я слушаю музыку |



Какой предлог употребляется с LISTEN?
-------------------------------------

 

[Дополнение](/object/) присоединяется к глаголу **listen** с помощью предлога **to**:

| to **listen to** something/someone | слушать что-нибудь/кого-нибудь |
| I like to **listen to** the sound of the sea | Мне нравится слушать шум моря |

Предлог **to** не нужен, если за глаголом не следует дополнение:

| We sat and **listened** carefully | Мы сидели и внимательно слушали |