Ubuntu Translation, Confused (клавиша для фокусировки клавиатуры на панели запуска)
===================================================================================

 Что означает «придать клавиатуре фокус на Launcher». Что такое клавиатурный фокус и как его можно передать пусковой установке? И я не понимаю, «дает клавиатуру фокус на Launcher, чтобы он мог перемещаться с помощью клавиш курсора». Также. 

  А также, что такое «клавиша курсора»? 

 

 Если программа имеет «фокус клавиатуры», нажатие клавиш будет отправлено в это приложение. 

  Таким образом, если у Launcher есть клавиатурный фокус «так, чтобы на него можно было перемещаться с помощью клавиш курсора», это означает, что нажимаемые клавиши будут взаимодействовать с лаунчером. 

 ###  А также, что такое «клавиша курсора»?

  Клавиши курсора - это клавиши со стрелками вверх, вниз, влево и вправо. Обычно они находятся в правом нижнем углу клавиатуры.