3-й сезон сериала «О С – Одинокие сердца»

Джимми снова должен много денег. Родители учащихся Харбора, обеспокоенные инцидентом с Треем, собирают подписи против исключения Мариссы из школы. Райан пытается что-то сделать, чтобы его девушка вернулась в Харбор. Кирстен и ее новая подруга «по несчастью» Шарлота уезжают из реабилитационного центра в дом Шарлоты. Там они собираются понять, смогут ли жить без алкоголя. Но в первый, же вечер Шарлота напивается и сквозь слезы умоляет Кирстен остаться до тех пор, пока она не будет уверена, что готова к трезвой жизни. Райан попадает в неприятную ситуацию во время школьного карнавала, что грозит ему неминуемым исключением.