и может ли взыскатель в суде просить о наложении штрафа на управление за неисполнение закона?

арбитражный суд утвердил мировое соглашение (дело о взыскании задолженности). условия мирового соглашения были нарушены, исполнительный лист был предъявлен в банк, где находятся счета должника, который был передан в управление федерального казначейства по г. москве минфина рф (далее - управление) - так как взыскиваются средства федерального бюджета.
 управление возвратило исполнительный лист по основанию, не названному в ст. 26 фз "об исполнительном производстве". основание возврата - исполнительный лист должен быть исполнен в добровольном порядке!? как дальше действовать взыскателю, чтобы взыскать задолженность? если обратиться в суд - то с каким требованием? и может ли взыскатель в суде просить о наложении штрафа на управление за неисполнение закона? или это должен делать компетентный орган?
 большое спасибо!

уважаемая милена! вам нужно обратиться в службу судебных приставов-исполнителей и предъявить исполнительный лист к принудительному исполнению, заплатив предварительно исполнительный сбор в размере 50 мрот. в рамках принудительного исполнения может быть наложен арест на денежные средства должника для обеспечения взыскания. исполнительный лист может быть предъявлен приставам в течение 6 месяцев со дня вынесения решения. на основании ч. 1 ст. 206 арбитражно-процессуального кодекса рф, за неисполнение судебного акта арбитражного суда о взыскании денежных средств банком или иным кредитным учреждением, которому предъявлен исполнительный лист, на него налагается арбитражным судом штраф в размере до 50 процентов суммы, подлежащей взысканию. но штраф будет взыскан в федеральный бюджет. вы можете подать исковое заявление о взыскании процентов за пользование вашими денежными средствами.
желаю удачи!