ова

В записи, посвящённой роману "Две тысячи журавлей", обещала Лене Петсон рассказать про несколько интересных книг о Японии. Выполняю обещание:)

Книги о японском быте и обычаях:

1) Мещеряков А. Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений. – М.: Наталис, 2008.

2) Мещеряков А.Н. Книга японских обыкновений. - М.: Наталис: Рипол Классик, 2006.

- Александр Мещеряков очень интересно рассказывает о японском народе, выуживая помимо обычных данных ещё и какие-то занимательные особенности. В книге 1) объединены сразу две книги, там ещё есть занимательные отрывки из японских литературных произведений.

3) Данн Ч. Повседневная жизнь в старой Японии. - М.: ИД "Муравей", 1996

- В этой книге автор всесторонне расматривает жизнь средневековой Японии, заодно выдаёт весьма любопытные факты.

Например, что при пожаре - а тогдашний город Эдо (нынешний Токио) был деревянным и загорался быстро и тушился с трудом (улочки узкие, дома рядом, чтоб врагу было на лошади не развернуться, за то огню, увы, удобно) - и заключённых из тюрьмы выпускали, а они потом, когда опасность миновала, возвращались обратно.

4) Рут Бенедикт. Хризантема и меч. - увы, точных выходных данных не знаю, мне попалась копия файла без них

- Интересные сравнения японского и европейского характера и менталитета.

5) Овчинников В.В. Сакура и дуб. – М.: АСТ: Восток-Запад; Владимир: ВКТ, 2009. - есть и другие публикации рукописи "Ветка сакуры", которая, собственно, и рассказывает о Японии и японском народе

- Любопытный взгляд на японскую историю и обычаи, в каждой главе приведены любопыные цитаты других исследователей на темы, рассматриваемые автором

Всякое разное:

6) Журнал Ниппония: http://web-japan.org/nipponia/archives/ru/index.html

- Интересные статьи о жизни, культуре, искусстве, развлечениях, истории, путешествиях, науке, технологиях, природе, географии, людях, работе и многом другом.

И, вдобавок:

О японской литературе:

7) Тысяча журавлей: Антология японской классической литературы VIII-XIX вв. – СПб.: Азбука-классика, 2005.

- В этой замечательной книге приведены целиком или отрывками произведения классической японской литературы. Более того, сопровождающие статьи дают много ценной информации об истории японской литературы и её особенностях.

О японской мифологии:

8) Н. Ильина. Японская мифология - выходных данных в файле, который я читала не было

- Увлекательно и тщательно рассмотрены разные японские нелюди, есть пересказы сказок и мифов. Вкусно читать и вообще интересный источник информации.

9) Дэвис Х. Мифы и легенды Японии. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2008

- Очень интересно рассказано о японских мифах о сотворении мира и разных сверхъестественных существах, героях.

О японской религии, Синто:

10) Боги, святилища, обряды Японии: Энциклопедия синто. Под ред. И. С. Смирнова, отв. ред. А.Н. Мещеряков, отв. секр. В.А. Федянина. - М.: РГГУ, 2010.

- Эта книга рассматривает источники и письменные памятники о синто, мифы и божеств, синтоистские ритуалы, основые святилища и их устройство. Каждая глава снабжена любопытными энциклопедицескими статьями о разных деталях, богах, ритуалах. И сами главы, и вот эти короткие статьи - кладезь интересной информации.

Про историю я книг приводить не буду, так как их много хороших и интересных:) Но я не историк, так что браться советовать касательно книг о истории не решусь. Но они есть:) И там тоже можно найти множество интересных деталей;)

Разумеется, интересных книг о Японии и японском народе намного больше, чем в этом списке:) Есть строго научные, есть написанные приятным языком, с любопытными деталями и фактами:)

Все упомянутые книги так или иначе вдохновляли меня при написании романа "Две тысячи журавлей" - о Японии 17 века и мальчике, которому повезло (или всё-таки не повезло?..) общаться с разными нелюдями, чудовищами и божествами.

И, на десерт, иллюстрация к ненаписанным ещё главам;)

Короче говоря, я продолжаю охоту за интересными японскими деталями^-^

P.S. Если кто пожелает поделиться интересной книгой-статьёй-фильмом, то мои уши будут рады это услышать, а музы, возможно, тоже куда-то что-то унесут:)