Весточка из Кёнигсберга XVII века: археолог рассказал, что нашли при строительстве дублёра двухъярусного моста

В Калининграде при строительстве дублёра двухъярусного моста нашли обложку краткого изложения Ветхого Завета. Археолог Николай Боковенко, производивший раскопки, рассказал «Клопс», что раньше располагалось на этом месте и где сейчас находятся обнаруженные раритеты.

Когда-то здесь стояла крепость Фридрихсбург, которая существовала до 1910 года. Немецкая железная дорога выкупила её и построила пути. Под раскопки выделена пятая часть крепости, а именно место, где располагались складские помещения. Культурный слой был обнаружен на глубине 2,5 метра.

«На обложке есть надпись на немецком языке: Summa über das Alte Testament, что в переводе с немецкого означает “Краткое содержание Ветхого Завета”. Сама она сделана из кожи с деревянной подложкой. На ней сохранились латунные застёжки. Предварительно она датируется XVI или началом XVIII века», — сообщил Николай Боковенко.

Точное время издания ещё будет устанавливаться. Бумага более хрупкий материал, который не дожил до наших дней. Обложку же содержат в специальном растворе, чтобы кожа не высыхала.

«Мы думали, что ничего не найдём, а откопали хорошо сохранившейся фундамент и ещё около 50 тысяч вещей, в том числе массовый материал: битые горшки, фляжки, бляшки, монеты. Всё это появилось там в период с середины XVII по XX век», — поделился Николай Боковенко.

Все находки сейчас частично обработаны: какие-то остались на месте раскопок, другие реставрируются. «Когда будет произведены все работы по шифровке и описанию, найденное мы передадим в Музей Мирового океана», — сообщил археолог.

На днях сообщалось, что при строительстве дублёра двухъярусного моста нашли Библию начала XVII века.