У меня не все инструменты, судя по открытым урокам, что не так?

 

Проверьте, какой именно пакет у вас установлен. Обновите до набора Studio для полной комплектации. Информация по всем пакетам есть на официальном сайте. 

Вьюпорт программы выдает ошибку, постоянно зависает процесс, закрываются объекты и окна.

 

У вас устаревшая графическая карта или ее драйвер. Обновите драйвер и переключите основную загрузку на главный процессор через настройки программы (Open GL → Hardware Open GL).

Как мне открыть файл из 3ds Max в C4D?

 

Напрямую никак. Эти 2 программы давние конкуренты друг друга. Однако можно открыть файл в 3ds Max, сохранить в любой общий формат, после чего открыть в C4D.

У меня Mac-ось. После запуска программы иногда не работают шорткаты.

 

Запускайте CINEMA 4D, предварительно сменив раскладку на клавиатуре на английский или немецкий язык.

Куда-то делись оси объектов, как это исправить?

 

Пользуйтесь «быстрыми» клавишами: команда CTRL+D регулирует видимость осей.

Как сохранить видео, сделанное в этой программе?

 

Клавиши Alt+B либо через меню Render → Make Preview.