Гвидово поле. Хроники Паэтты. Книга V

Глоссарий

Абсолютный Покой – состояние, которое предшествовало началу сотворения Сферы.

Алая лихорадка – очень опасная болезнь, сопровождающаяся жаром и кожными высыпаниями. Может завершиться смертью.

Али́йа – одна из трёх великих рек Паэтты. Берет начало в озере Симмер, а затем вливается в реку Труон.

Амента́р – легендарное древнее королевство, существовавшее, якобы, ещё во времена, предшествующие созданию первой империи Содрейн. Согласно сказанию, Вейредин, победив короля Аментара, сделался его правителем, и именно Аментар стал центром притяжения будущей империи.

Аномалии – места уплотнений, завихрений возмущения. В этих местах возмущение настолько сильно, что возникают либо так называемые места силы, либо, в исключительных случаях, сущности-аномалии.

Ану́рские горы – горный хребет, пересекающий Паэтту с севера на юг. Анурские горы довольно невысоки, но очень скалистые и труднопроходимые. Земли, лежащие восточнее Анурский гор, называются Загорьем.

Арио́нн (Белый Арионн) – один из двух братьев-антагонистов, хранителей Сферы. Бог-созидатель, ассоциирующийся с Добром. Символом его является Белый Единорог, поэтому храмы в его честь строятся в виде башен, напоминающих белый рог единорога. Арионнитство – самый распространённый культ на Паэтте.

Асс (Чёрный Асс) – второй брат, сын Неведомого; бог-разрушитель, ассоциируется со Злом. Ассианство чаще всего исповедуют воины, а также многие другие, чьё ремесло связано с разрушением.

А́ссий – последний месяц паэттанского календаря, соответствующий нашему декабрю. Месяц с самыми долгими и тёмными ночами, потому и назван в честь бога Асса.

Бароны – общее название феодалов – вассалов лордов домена. В феодальной системе Союза доменов отсутствовала градация землевладельцев в зависимости от размера надела, как это было, например, в средневековой Европе. В данном случае титул барон, по сути, равнозначен просто понятию «дворянин» или «вассал правителя». У вассалов лорда были и собственные вассалы-дружинники, однако они не имели какого-то особенного титулования.

Баронята – презрительное именование вассалов Борга Савалана в период, когда он ненадолго стал лордом домена Колиона. Тогда все вассалы Колиона (то есть вассалы Увилла) покинули свои вотчины вслед за сюзереном, и Давил Савалан отправил в Колион сыновей своих собственных вассалов. Отчасти такое прозвище было дано им потому, что большинство из них на тот момент едва ли достигли совершеннолетия.

Ба́рстогский трактат – документ, утверждающий основы феодальной доменной системы. Его суть заключается в наличии некого органа (позже названного Столом), состоящего из лордов доменов, который может принимать консолидированные решения относительно вопросов, затрагивающих интересы сразу нескольких доменов, и решения эти обязательны для всех лордов. Подобная система (её так и называют – Барстогская система) в значительной мере снизила количество междоусобных войн. Данный документ был подписан в крепости Барстог, вероятно, где-то ближе к концу третьего тысячелетия Руны Чини (более точно установить не представляется возможным). Инициатором подписания данного трактата был лорд Детеон Блейс.

Белый дуб – символ Кидуанской империи, изображённый и на её гербе – белый дуб на красно-синем поле, а сверху – шатёр из шести белых звёзд, по числу провинций империи. Также Белый дуб чеканят на имперских монетах.

Белый Мост – по преданию арионнитов, Белый Мост отделяет мир живых от мира мёртвых. Ассианцы тоже используют это понятие в разговорах, хотя официально ассианство не разделяет данную концепцию.

Белый Путь – путь, который, по мнению арионнитов предстоит пройти каждой душе от своего мира к царству Арионна. Этот путь могут преодолеть лишь достойные. Остальные, как считается, просто упадут с него, доставшись Хаосу. Ассианцы не разделяют концепцию Белого пути, считая, что подручные Асса уносят души к его чертогам, где им предначертаны вечный пир и веселье.

Вейредин – полумифический король, считающийся основателем империи Содрейн (во времена, описываемые в книге, это название было уже утеряно, и империю именовали просто Великой). Личность Вейредина сильно мифологизирована, и сейчас уже совершенно невозможно определить, насколько историчен его облик, дошедший до наших дней. «Жизнеописание бога-короля Вейредина, созидателя Великой империи» – по сути, единственный источник, повествующий о нём, прямо называет короля Вейредина земным воплощением Арионна. Однако нет никаких оснований рассматривать данное сочинение в качестве исторического документа.

Великая империя – то же, что и империя Содрейн (см. соответствующую статью). Даже во времена Кидуанской империи название Древнейшей империи Содрейн уже не было на слуху, а во времена Смутных дней оно и вовсе было утеряно. Поэтому в более поздних источниках её именуют либо Великой, либо Древнейшей империей.