Фантастика. Инопланетяне. Разумные птицы.

 Группа людей, в обломках коробля нашла штуку, которая в соседнюю галактику открывает корридор, за ними начали охотиться воинственно настроеные инопланетяне которые обижены другими рассами, так вот эти искатели сбегая от них сели на планету куда туристы за экстримальными впечатлениями летали. Там еще была раса разумных птиц. Имена, вроде, русские.   

Заранее спасибо :)   

  

 Скорее всего это не то, но разумные птицы были у Ольги Ларионовой в серии "Венценосный Крэг".