- 

Накануне Международного дня солидарности женщин в борьбе за эмансипацию вспомним, как жили женщины 19-го века, почитаем советы двухсотлетней-столетней давности и порадуемся, что попаданки в викторианскую эпоху существуют только в книжках :)

Перевод статьи Marriage Advice From The 1800s: 12 Insane ‘Tips’ All Women Were Expected To Follow.

Для сравнения статья дополнена отрывками из русских книг того же периода и подобного содержания. Штудирую их в рамках проработки одной из новых книг, где речь пойдет как раз о вымышленной авторессе таких вот книг с полезными советами и незадачливой попаданке :)

Есть картинки, пожалуйста, обновите страницу, если не видно.

1. Дорожи своим социальным положением или потеряешь друзей

Элизабет Ланфир в своей книге “Письма юным леди о вступлении в жизнь” (1824) (Letters to Young Ladies on Their Entrance Into the World: To which are Added Sketches from Real Life) рассказывает читательницам, как важно сохранить социальный статус при выборе супруга: “Девушка, которая выходит замуж за человека, принадлежащего к более низкому кругу, не вправе рассчитывать, что ее друзья будут поддерживать отношения с ее мужем или оказывать ему то уважение, которое, по ее мнению, заслуживает ее супруг”.

Русские авторы похожих книг советовали не менее внимательно относиться к знакомствам с людьми, стоящими выше на социальной лестнице:

“Замужние женщины также должны быть очень разборчивы в выборе своих знакомств. Выбор этот прежде всего должен зависеть от средств и положения мужа. Знакомиться и принимать более высокопоставленных и богатых, ради карьеры мужей, или глупого подражания роскоши людям с большими средствами значит поступать против истинной благовоспитанности и светского такта”.

2. Соглашайся на первое предложение

Мадам Ланфир предупреждает, что если девушка не примет первое предложение руки и сердца, ей грозит участь закончить свои дни в одиночестве, бедности, а также стать излюбленным предметом шуток окружающих: “Старая дева получает отнюдь не сочувствие и внимание, которые заслуживает она своим жалким положением, а презрение и извечную насмешку”.

Русские авторы с негодованием отмечали, что в обществе было принято насмехаться над старыми девами, и призывали пересмотреть свое отношение к тем, чье положение положение в целом было безотрадно. Также они признавали за девушками право “не терять личной свободы по собственной воле”.

3.Заранее предупреди будущего супруга, если хочешь иметь какие-либо права

Бенарр Макфадден, автор книги “Женственность и брак” (1918) (Womanhood and marriage), считал, что девушки обязаны заранее предупредить своих будущих мужей о том, если они хотят пользоваться правом распоряжаться собственным телом. В начале 20 века эта идея была новой и шокирующей: “Поскольку на протяжении веков повсеместно считалось, что муж имеет безраздельное право на тело своей жены, каждой молодой девушке, которая придерживается иной точки зрения, рекомендуется убедиться, что ее будущий муж досконально понимает ее воззрения, и лишь затем принимать на себя обязательства, которые возлагает на нее статус замужней дамы”

4. Не жалуйся, если тебе достался плохой муж

Особого выбора у девушек в те времена не было. Мадам Ланфир советовала всегда изображать восторг и полное довольство в надежде, что когда-нибудь из мужа удастся сделать что-то более-менее приемлемое: “Сохраняя сдержанность и чувство собственного достоинства, храня благоразумное молчание относительно предмета ее огорчений… выполняя свои повседневные домашние обязанности со смирением и спокойствием, как подобает христианке — лишь тогда она укрепит собственные добродетели и свой характер. Подобное поведение также принесет ей уважение окружающих, и, возможно, поможет ей со временем завоевать сердце собственного супруга.”

5. Позволяй супругу брать верх в каждом споре

В те время клятву женщин во всем слушаться своего супруга воспринимали очень серьезно. Мадам Ланфир пишет: “Дабы сохранить мир в семье и укрепить нежные чувства своего супруга, разумная женщина часто жертвует собственными желаниями в угоду желаний мужа”.

Российские авторы 19-го века придерживались иного мнения: “Вступая в новый фазис своей жизни, она решила во всем повиноваться своему мужу, и, пока была невестой, подчинялась его малейшему желанию; теперь все изменяется: она должна действовать самостоятельно, и даже в покорности мужу проявлять известную долю собственной воли”.

6. Никогда не пользуйся косметикой

Тереза Онилл, автор книги “О чем не было принято говорить: справочник викторианской леди по сексу, браку и хорошим манерам” (Unmentionable: The Victorian Lady's Guide to Sex, Marriage, and Manners), объясняет, что свободно пользоваться косметикой могли лишь женщины определенной репутации, и ничто не могло унизить мужчину больше, чем предположение о том, что его жене свойственно легкое поведение.

Русским дамам давали похожий совет: “Нарумяненную и набеленную особу скорее причислят к полусвету, чем к порядочному обществу, поэтому прибегать к таким уловкам рискованно. Но умеренное употребление белой рисовой пудры допускается”.

7. Всегда выгляди хорошо - не не слишком хорошо

Онилл также указывает, что дамы, уделяя внимание своему внешнему виду, должны были не только стремиться показать скромность и целомудрие, но и заботу о финансовом состоянии мужа, а именно “не одеваться по последней моде, чтобы не нанести удар по карману мужа и не показаться заносчивой” .

Русские авторы также советовали: “Никогда не следует одеваться выше своих средств”

8. Планируя время обеда, не забывай об исполнении супружеского долга

В 1861 г. Д-р Джейс Эштон провел лекцию, в которой подчеркнул важность строгого питания по часам: “Очень важно правильно выбрать время для половых утех, поскольку легкомыслие в этом отношении может привести к расстройствам пищеварения, несварению и прочим желудочным недомоганиям. Люди, предрасположенные к таким болезням, не должны совершать половой акт ни перед приемом пищи, ни сразу после плотного обеда”.

Вполне здравое рассуждение, надо сказать.

9. Прими правильную позу

Доктор Эштон также полагал, что жизнь женщины подвергалась опасности, если она не примет правильную позу во время супружеского совокупления: “Любой неестественный способ осуществления данного акта губителен для женского здоровья, и многие дамы получали серьезные травмы и вели в дальнейшем жалкую жизнь по причине непристойного поведения мужа в этом отношении”.

Русские акушеры рекомендовали обратиться к доктору, чтобы тот порекомендовал подходящее положение в кровати: “... вообще неестественные положения sub coitus’a скорее мешают достижению цели зачатия, а с тем вместе отзываются и на общем состоянии здоровья супругов вредно. Но если тем не менее, в силу аномалии организмов супругов естественное совокупление

10. Обратись к доктору, если чувствуешь избыток сексуальности

В викторианском обществе женщин, которых не удовлетворял собственный муж, считали излишне похотливыми и страдающими от “истерии”. Со временем появилось мнение, что секс может излечить нервные расстройства. Уолтер Гэлличен в своей книге “Половая грамота для мужчин” (Walter Gallichan, Sex Knowledge for Men) утверждает: “Каждый опытный терапевт знает, что половая жизнь в браке является спасением для многих женщин. Каждый специалист в области нервных и психических заболеваний женщин осведомлен, что здоровая половая жизнь является решением ряда проблем, связанных с мозгом”.

Врачи давали разнообразные — порой строгие, порой странные — предписания по поводу оптимального режима и интенсивности половой жизни.

В книге “Половой мир мужчин и женщин по данным анатомии, физиологии и патологии” (1893) врач-акушер дает следующие наставления: “Мужчинам до 21 года coitus совсем возбраняется; от 21-25 лет можно разрешить совокупление раз в 10-12 дней; от 25-40 лет — не чаще двух раз в неделю; от 40-50 лет — раз в неделю; от 50-60 лет — раз в две недели [...] Что касается женщин, то относительно частоты coitus’а она подчиняется тем же ограничениям, как мужчина”.

Также русские акушеры возражали против принятой в те времена длительной процедуры сватовства как губительной для женского здоровья: “длительная процедура сватовства, установившаяся по обычаю, служит нередко ближайшей причиной раздражения половых органов со всеми вредными его последствиями. Долгое сватовство, поддерживая истощающее нервное возбуждение, признается психиатрами за одну из причин душевного расстройства. Значительное количество нервных страданий при этом выпадает более на долю женщины, потому что у последней пробужденная чувственность не успокаивается, столь легко как у мужчин…”

11. Позволяй супругу гулять на стороне

Мужьям, которые любили посматривать на сторону, прощались их слабости. Онилл в своей книге пишет: “Мужчинам свойственно отправляться на поиски девушки, на которую ты была похожа до того, как родила ему семь детей и свила уютное домашнее гнездышко”.

В книгах русских авторов 19-го века, которые давали полезные советы новобрачным, примеров подобной снисходительности к гулящим мужьям я не нашла.

Поздравляю всех моих подписчиц и читательниц с праздником весны, любви и равноправия!