Каким должен быть мой порядок действий, чтобы сдать свою комнату в аренду?

Добрый день. В наличии квартира, имеющая 5 владельцев по равным долям. Порядок пользования комнатами определён по суду. 

 Каким должен быть мой порядок действий, чтобы сдать свою комнату в аренду?

Наталия, здравствуйте!  
 

Согласно статьям 246, 247 ГК РФ владение, пользование и распоряжение совместным имуществом осуществляется по соглашению сторон.   
 

В связи с этим, применительно к рем взаимоотношениям, о которых Вы говорите как раз применяются эти нормы.   
 

Своими словами: даже, если у вас определен порядок пользования — Вы не в праве вселять третьих лиц в квартиру без согласия всех собственников этого жилого помещения.