«Подстрочник»

Документальный сериал «Подстрочник» посвящен жизни и творческой деятельности переводчика художественной литературы Лилианны Зиновьевны Лунгиной. Благодаря ее мастерству русскоязычный читатель получил возможность познакомиться с творчеством Астрид Линдгрен, Августа Стриндберга, Генрика Ибсена, Бориса Виана, Генриха Белля и других писателей. Биография этой талантливой и мужественной женщины никого не оставит равнодушным. В каждой серии Лилианна Зиновьевна сама рассказывает о самых важных событиях своей жизни.

Фильм был снят в 1997 году, однако на экраны вышел лишь в июне 2009-го.