Ответы Mail.ru: Диалекты в норвежском языке 

Nom Inconnu (18984) 2 месяца назад

Я где-то слышал цифру порядка 350 основных диалектов.
Различия между ними довольно серьезные и по лексике, и по граматике, и особенно по фонетике. Например, на Юго-Востоке и Севере Норвегии звук "р" произносят как наше "рь" в слове "дверь", на Западе - гроссируют, похоже на французский, а на некоторых диалектах Юга произносят почти на английский манер.
На основе западных диалектов составлен даже отдельный язык nynorsk, имеющий статус одной из двух официальных форм норвежского (другая форма -- "книжный язык" bokmål, образец которого - говор западного Осло).
Я иично говорю на букмоле, северонорвежском и йэренском (крайний ,го-Запад Норвегии) диалектах. Они сильно различаются, хотя их носители друг друга поймут.
Самый сложный для понимания диалект - трёндерский, губерния Трёнделаг (столица - город Тронхейм).
Маленький пример на тему разнообразия диалектов. Вопрос "как?" на букмоле звучит hvordan