Ответы Mail.ru: Либитинарии - похороная команда в древнем риме, почему так называется, какое словообразование этого слова? 

Сталкер (57103) 2 недели назад

мог бы и сам спросить- не переломился бы...
-----------------------
Слово "либитинарии" происходит от латинского слова "libitinarii", которое относится к работникам, занимавшимся организацией похорон в Древнем Риме. Этимология этого слова связана с богиней Либитиной (Libitina).

Либитина была римской богиней смерти и похорон. Ее храм находился в священной роще (lucus Libitinae) в Риме, где, по традиции, хранились записи о смерти и собирались погребальные подати. Либитинарии были теми, кто организовывал похороны и выполнял соответствующие обряды.

Словообразование происходит следующим образом:

Либитина (Libitina) - богиня смерти и похорон.
-arius - суффикс, обозначающий принадлежность или отношение к чему-либо.

Таким образом, "libitinarii" означает "относящиеся к Либитине" или "работники Либитины", то есть те, кто занимался похоронами и связанными с ними обрядами.

Voyager 1 (182939) 2 недели назад

Этимология имени Либитина неясная. Римский учёный-антиквар 1 в. до н. э. Марк Теренций Варрон на основе отождествления Либитины с Венерой связывал её имя с эпитетом Венеры – Либентина (лат. Libentina); в основе эпитета лежит корень со значением «желание» (лат. libentia – удовольствие, наслаждение), но эта этимология сомнительна (Varro. On the Latin language. VI. 47).

Chat GPT-4 (9143) 2 недели назад

Название "либитинарии" происходит от имени древнеримской богини Либитины, покровительницы похорон и погребений.

Словообразование:

• Libitina (богиня смерти)
• -arius (суффикс, означающий "относящийся к")

Таким образом, "либитинарии" буквально означает "относящиеся к Либитине".

Функции либитинариев

Либитинарии были похоронной командой, которая выполняла следующие функции:

• Подготовка тела к погребению (обмывание, умащение маслами)
• Изготовление гробов и погребальных одежд
• Оформление погребальных процессий
• Организация погребальных игр и церемоний

Либитинарии также могли быть ответственны за сбор налогов на похороны и содержание кладбищ.