Интервью с автором

Интервью с автором

Если интересно, то вот небольшое интервью для группы Книжный клуб

1. Расскажите нам, пожалуйста, цикл «Безмятежный лотос» - Ваш первый? Или Вы уже пробовали себя в писательстве под другим псевдонимом/на другой площадке?

Впервые написать книгу я пробовала еще в 15 лет, но так никому ее и не показала. Вторую тоже. Как и третью, но ее я забросила на середине.

А потом я открыла для себя мир фанфиков и пропала. Лет десять, наверное, только их и писала. Выкладывала много где, но больше всего на фикбуке под ником Nadya5. Но это было просто хобби, и порой макси-фик растягивался на несколько лет. Серьезно писать начала полтора года назад, и за это время завершила шесть книг – небывалая для меня скорость.

2. Вы девушка, а пишете больше в мужских жанрах «Уся», «ЛитРПГ». Сталкивались ли Вы с какими-то трудностями в написании?

В написании трудностей никаких не было, потому что я люблю эти жанры и часто их читаю. Но вот многих читателей они отпугивают. Мужчин – из-за того, что книга написана автором-женщиной, и они заранее ожидают, что это очередной любовный роман, слегка замаскированный под ЛитРПГ, а вот женщины зачастую считают эти жанры мужскими, поэтому даже не открывают такие книги. Но, к счастью, среди читателей есть и те, кого сложности не страшат :)

3. В «Безмятежном лотосе» присутствует гендерная интрига. При чем достаточно нетипичная. Попадание девушки в тело парня. Как Вам пришел в голову такой сюжет? Что вдохновило на этот путь? Сложно ли было писать от лица такого героя, девушки-парня?

Дело в том, что я обожаю книги с гендерной интригой, их всегда так забавно читать. Пожалуй, мое самое любимое произведение в этом жанре – «Наполовину принц», до этого никогда в жизни так сильно при чтении не смеялась. Но, к сожалению, подобных книг совсем мало, вот и приходится самой их создавать.

Писать было не сложно, у меня уже имелся подобный опыт, правда, с фанфиком. Единственная проблема, как ни странно, в русском языке. У нас в речи есть четкое разделение по полам, а вот в Китае, где и происходят события книги, кроме как по голосу, нельзя определить, мужчина говорит или женщина. Даже местоимения «Он» и «Она» звучат одинаково, хоть и пишутся по-разному. Так что мне очень смешно читать в каком-нибудь фанфике, как попаданка, угодившая в Китай, или хотя бы в Англию, где пол тоже можно различить только по местоимениям, твердо решает говорить и думать о себе в мужском роде. Например, вместо «я сделала», «я сказала» - «я сделал», «я сказал». Но фокус в том, что ничего у нее не выйдет, ведь эти фразы в иностранном языке звучат одинаково. Даже случайно проболтаться у такой попаданки не получится, если, конечно, она не прокричит во весь голос: «Я женщина!»

Поэтому девушкам-попаданцам в Древний Китай можно расслабиться и не страдать по этому поводу. К тому же в те времена эталоном красоты были утонченные мужчины, увлекающиеся поэзией или каллиграфией, и зачастую у них имелось едва ли не больше одеяний и украшений, чем у женщин. Так что современная и независимая попаданка запросто могла оказаться брутальнее некоторых местных мужчин.

4. Как я понимаю, все Ваши книги насыщены китайским колоритом. Вас что-то связывает с этой страной? Почему именно Китай?

Нет, с Китаем меня ничего, кроме любви к их новеллам, не связывает. До этого я всем японским увлекалась, но примерно три года назад перешла на китайское. И с удивлением узнала, что китайская цивилизация зародилась примерно в одно время с древнеегипетской и шумерской, и в отличие от всех остальных, существует и в наше время. Меня это так впечатлило! По-моему, просто поразительно, что, например, от Древнего Египта остались лишь пирамиды, а китайцы сумели пронести свою культуру и письменность сквозь тысячелетия. Поэтому я и взялась писать о древнем мире. Если говорить о хронологии «Безмятежного лотоса», то события там происходят примерно в начале нашей эры.

5. Порекомендуйте, пожалуйста, нам пожалуйста #чтопочитать. Какая книга из собственных Вам больше всего полюбилась?

Мне кажется, у большинства авторов со временем мастерство написания только растет, поэтому лучше всего у них получаются самые последние книги. Так что у меня я бы советовала читать «Игровой разум» и «Безмятежный лотос» ;)

6. Порекомендуйте, пожалуйста, нам пожалуйста #чтопочитать у других авторов на Ваш вкус

Я бы очень рекомендовала почитать «Наполовину принц», есть версия в виде книги и в виде манги. Еще мне понравилась новелла «Легкая улыбка покоряет мир». Из русских книг могу посоветовать «Особенности содержания небожителей» и «Неглавная героиня».