Как заставить ответить за содеянное?

Здравствуйте меня зовут Юрий. Моей жене бывший сожитель сломал нос (бес смещения), контузия глаза, и она получила ЧМТ (с ЧМТ она провела на больничном 24 дня) лечилась поликлинически. Мы подали заявление. Это было в ноябре 2015 года. Назначили уже повторную экспертизу, а толку нет. Участковый даже не предоставил амбулаторную карту при повторной экспертизе. Мы наняли адвоката в феврале, а воз по ныне там. Сей час адвокат предлагает жене в обход меня урегулировать всё это за 20 000 - 30 000 руб. говорит, что бывшему сожителю максимум, что может грозить это 1 год условно или 1 год общественных работ и штраф в пользу государства. Так ли это? И как можно сделать так чтобы ответчик понёс заслуженное наказание? 

Я начинаю сомневаться в наших законах, и нанятом адвокате.

Сомневаетесь правильно, он должен возместить моральный вред, средства затраченные на лечение и оплата вынужденного прогула, можете попросить еще оплатить санаторно-курортное лечение. Это минимум. По суду он также за все это должен будет выплатить, если Вы заявите об этом и еще получить наказание.