к изначальному срочному трудовому договору составлен второй, продлевающий срок первого на 1 год.

к изначальному срочному трудовому договору составлен второй, продлевающий срок первого на 1 год. по ошибке, срок продления во втором указан меньший, чем это необходимо. я не хотел бы, чтобы ошибкой в договоре кто-то воспользовался. есть возможность исправить. 
 какая запись должна быть сделана в третьем договоре, чтобы исправить ошибку по сроку во втором?

если перерыва в работе не будет, то суд вполне может принять решение о признании договора постоянным.