Российской Федерации

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Господин Лешер, я очень рад Вас видеть. Совсем недавно мы имели возможность подискутировать во время встречи 21 октября в Москве с немецкими коллегами в рамках Восточного комитета немецкой экономики.

У нас много совместных проектов, в том числе и с Вашей компанией. Некоторые из них мы сегодня обсудим более подробно, в том числе - сотрудничество в области атомной энергетики.

И важно не только то, что это сфера высоких технологий, вообще энергетика - очень важная сфера деятельности. Важно, что между вашей компанией и российским «Росатомом» возникают особые отношения, рассчитанные на длительную перспективу, - по сути, это отношения стратегического партнерства.

Это особенно важно в преддверии встречи по климату в Копенгагене. Я думаю, что немецкие и российские партнеры должны будут здесь внести свой особый, весомый вклад в общие усилия международного сообщества по защите природы.

П.Лешер (как переведено): Господин Премьер-министр Путин, я хочу, прежде всего, сердечно поблагодарить Вас за то, что сегодня мы имеем возможность встретиться с Вами.

И особенно я хочу лично поблагодарить Вас за то, что в феврале этого года Вы сделали в наш адрес официальное приглашение. Приглашение к сотрудничеству, которое касается сфер высоких технологий, стратегического партнерства.

Речь идет о стратегическом партнерстве «Росатома» во главе с господином Кириенко и нашей команды «Сименс». Хотел Вам доложить, что у нас, действительно, сложились отношения очень высокого доверия.

В целом у нас очень хорошо идут переговоры и, действительно, выстраиваются отношения долгосрочного партнерства - партнерства, которое рассчитано на долговременную перспективу. Здесь мы в значительной степени дополняем друг друга.