Крепость Тханьчьем и появление современной вьетнамской письменности

Монумент, установленный в 2007 году. Фото: baoquangnam.vn

Согласно историческим документам, в 1602 году феодал Нгуен Хоанг основал крепость Куангнам, которая также называется крепостью Тханьчьем. Сначала она находилась на территории общины Каухук, а потом её перенесли в общину Тханьчьем. Это место считается второй столицей феодальных земель династии Нгуен на юге страны. Здесь был создан мощный флот, который даже отразил нападение голландского флота и 7 крупномасштабных нападений войск династии Чинь. С 1617 по 1625 год священник Франсиско де Пина учил вьетнамский язык для распространения христианства. Затем он научил вьетнамскому языку двух миссионеров: француза Александра де Рода и португальца Антонио Фонте. Франсиско де Пина также является автором работ «Латинизация вьетнамской письменности» и «Вьетнамская грамматика». Многие вьетнамские историки утверждают, что именно в крепости Тханьчьем зародилась современная вьетнамская письменность. Вот что об этом сказал Ле Чи Тхань – заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнам: «Со временем постепенно подтверждается историческая и культурная ценность крепости Тханьчьем. Наша провинция совместно с разными министерствами, отраслевыми ведомствами и исследовательскими центрами проводит научные исследования и семинары об этом историческом памятнике и современной вьетнамской письменности с целью сохранения и популяризации его исторической и культурной ценности».

Каменная стела на территории крепости

На месте старой крепости сохранились лишь две достопримечательности: пагода Лонгхынг и общинный дом Тханьчьем. Недавно Управление культуры, спорта и туризма провинции Куангнам совместно с Народным комитетом городка Дьенбан разработало план охраны территории площадью 12 тысяч квадратных метров, где раньше находилась крепость. Здесь построены выставочные павильоны, экспозиция которых рассказывает о появлении современной вьетнамской письменности и роли крепости в процессе развития феодальных земель на юге страны. Кроме того, 10 объектов отмечены на карте и находятся в процессе реставрации. Заместитель начальника Управления культуры, спорта и туризма провинции Куангнам Хо Суан Тинь сказал: «Очень сложно сохранить следы цивилизации, находящиеся под землёй. Чтобы восстановить архитектурные сооружения, нужно использовать сохранившиеся документы. Мы планируем установить монумент, на котором будет написано, что здесь находилась крепость Тханьчьем. Кроме того, в выставочных павильонах туристы могут ознакомиться с историей крепости и появлением современной вьетнамской письменности. Также следует возвести монумент в честь современной вьетнамской письменности, на котором будут изображены вьетнамцы и иностранцы, внёсшие большой вклад в образование и распространение современной вьетнамской письменности».

Общинный дом Тханьчьем

Как утверждает Нгуен Суан Ха, заместитель председателя Народного комитета городка Дьенбан, эта территория скоро будет преобразована в туристический объект: «Сейчас здесь остались лишь руины и следы некоторых исторических памятников. Мы уже отметили территорию, которая попадёт под охрану. Мы постараемся восстановить как можно больше объектов, чтобы привлечь сюда туристов».

Здесь проходят различные мероприятия по случаю 415-й годовщины основания крепости Тханьчьем и признания её историческим памятником национального значения. Это направлено на сохранение и популяризацию исторических и культурных ценностей крепости Тханьчьем, а также на социально-экономическое развитие городка Дьенбан и прославление заслуг тех, кто строил и защищал страну, создал и распространял современную вьетнамскую письменность.