2018 Inter-Korean Summit

Ким Ён Син

и

О Хен У

Межкорейский саммит пройдёт в Пхеньяне с 18 по 20 сентября. В ходе встречи с делегацией северокорейский лидер Ким Чен Ын вновь подтвердил свое намерение осуществить полную денуклеаризацию на Корейском полуострове и тесно сотрудничать не только с Южной Кореей, но и с США. Помимо этого, стороны договорились открыть в преддверии саммита межкорейский пункт оперативной связи в Кэсоне».

Глава делегации спецпредставителей президента Кореи в Пхеньян Чон Ый Ён заявил об этом, выступая утром 6 сентября на пресс-конференции в Чхунчхугване.

Затем Чон отметил, что «В ходе межкорейского саммита лидеры будут обсуждать меры по изучению хода выполнения Пханмунджомской декларации и вопросы, касающиеся установления вечной системы мира на Корейском полуострове, в том числе полная денуклеаризации на Корейском полуострове».

Чон продолжил, что «Стороны договорились продолжать вести диалог, чтобы смягчить военную напряженность между Сеулом и Пхеньяном и принять конкретные меры по установлению доверия и предотвращению военных конфликтов. Что касается межкорейского пункта оперативной связи, то он будет открыт до начала межкорейского саммита».

Он подчеркнул, что «В будущем обе Кореи будут прилагать постоянные усилия для реального прогресса в улучшении двусторонних отношений, полной денуклеаризации и установлении мира на Корейском полуострове».

Между тем, переговоры на рабочем уровне, в ходе которых будут решаться вопросы о протоколе, охране, связи и сообщении, состоятся в начале следующей недели в пограничном пункте Пханмунджом.

Ссылка на неофициальный перевод текста речи президента РК (английский):

http://korea.net/Government/Briefing-Room/Press-Releases/view?articleId=3380&pageIndex=1&gov=

ysk1111@korea.kr