AGRIS - 

2022

Timofeevskaya, S.A.

A bibliometric analysis of the printed document flow on livestock issues was carried out. The thematic range of journals on the subject of animal husbandry and biology of agricultural production has been studied. animals from the fund of the Federal State Budgetary Scientific Institution of the Central Scientific Agriculture Library (CSAL). It has been established that over the past 10 years, the supply of journals to the CSAL fund has decreased. Selected and analyzed in accordance with the SRSTI rubricator journals on various sections and problems of animal husbandry. It was established that in the field of animal husbandry in each of the branches, 1-2 scientific journals are published in printed form, and there are also 5 topical Russian scientific journals on biology of agricultural animals. The issues of feeding farm animals and feeds are widely covered (4 journals). A brief description of the most relevant journals is given. | Проведен библиометрический анализ печатного документного потока по вопросам животноводства. Исследован тематический диапазон журналов по тематике животноводства и биологии с.-х. животных из фонда Центральной научной с.-х. библиотеки (ЦНСХБ). Установлено, что за последние 10 лет поступление журналов в фонд ЦНСХБ снизилось. Отобраны и проанализированы в соответствии с рубрикатором ГРНТИ журналы по разным отраслям и проблемам животноводства. Установлено, что в области животноводства в каждой из отраслей в печатном виде выходит 1-2 научных журнала, а также имеется 5 актуальных отечественных научных журналов по биологии сельского хозяйства животных. Широко освещаются вопросы кормления с.-х. животных и кормов (4 журнала). Дана краткая характеристика наиболее актуальных журналов.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation

2022

Pirumova, L.N. | Kolenchenko, I.A.

Рассмотрены нормативные документы, регламентирующие проведение аттестации в научной библиотеке: Порядок проведения аттестации работников, разработанные Министерством культуры и Министерством науки и высшего образования Российской Федерации, на основе которых библиотеки должны разработать собственные локальные нормативные акты. Проведен сравнительный анализ этих документов. В качестве примера рассмотрено проведение аттестации в ЦНСХБ. | The statutory documents regulating certification in the scientific library are considered: the Procedure for Certification of Employees developed by the Ministry of Culture and the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, on the basis of which libraries should develop their own local laws and regulations. A comparative analysis of these documents has been carried out. The conduct of certification in the CSAL is considered as an example.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation

2022

Lastochkina, N.V. | Semenova, O.F.

Представлены результаты исследований, проведенных в Центральной научной с.-х. библиотеке (ЦНСХБ) по актуализации справочно-информационной базы данных (БД) "Авторитетный файл наименований научных учреждений АПК" собственной генерации. Цель исследования – совершенствование лингвистических средств и пользовательских сервисов отраслевой информационно-поисковой системы на основе авторитетных данных для информационного обеспечения научных исследований агропромышленного комплекса. БД является лингвистическим средством, используемым при создании библиографических записей и справочно-поисковым средством получения информации о научных аграрных учреждениях, общий объем - 1415 записей. Записи содержат справочную и историческую информацию о действующих научных учреждениях и о с.-х. учреждениях XIX-XX вв., нормализованные и вариантные формы наименований учреждений. В 2022 г. БД пополнена авторитетными данными в объеме 112 записей на наименования действующих научных учреждений и на наименования с.-х. учреждений, образованных в России до 1895 г. Для отражения изменений, произошедших в процессе реформирования научных учреждений, проведены работы по редактированию различных элементов в 323 авторитетных записях. Описана работа по организации навигации в информационных ресурсах ЦНСХБ с использованием авторитетных данных и совершенствованию интерфейса БД. Разработана новая опция – информация о выдающихся ученых, чьи имена носят научные учреждения. По ссылке от наименования учреждения в БД пользователь получает информацию об ученом из справочно-информационного ресурса генерации ЦНСХБ "Биографическая энциклопедия ученых-аграриев". Таким образом, БД "Авторитетный файл наименований научных учреждений АПК" аккумулирует актуальную информацию об аграрных учреждениях, служит ее сохранению, способствует совершенствованию возможностей поиска и организации доступа пользователей. | The results of studies conducted in the Central Scientific Agricultural Library (CSAL) for updating the reference and information database (DB) "Authority file: research institutions in agricultural field" of its own generation. The purpose of the study is to improve linguistic tools and user services of the special information search system based on authority data for information support to research of the agro-industrial complex. DB is a linguistic tool used in the creation of bibliographic records and a reference retrieval tool for obtaining information about scientific agricultural institutions, the total volume is 1,415 records. The records contain reference and historical information about existing scientific institutions and agricultural institutions of the XIX-XX centuries, normalized and variant forms of the names of institutions. In 2022 the database is replenished with authority data in the amount of 112 entries on the names of existing scientific institutions and on the names of agricultural institutions formed in Russia before 1895. To reflect the changes that occurred in the process of reforming scientific institutions, work has been carried out to edit various elements in 323 authority records. The work on the organization of navigation in the information resources of the CSAL using authority data and improving the database interface is described. A new option has been developed – information about outstanding scientists whose names scientific institutions bear. By the hyperlink from the name of an institution in the database, the user receives information about the scientist from the reference information resource generated by the CSAL "Biographical encyclopedia of agricultural scientists". Thus, the DB "Authority file: research institutions in agricultural field" accumulates up-to-date information about agricultural institutions, serves to preserve it, and contributes to improving the search capabilities and organizing the user access.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation

2022

Lastochkina, N.V. | Semenova, O.F.

Рассмотрены основные трудовые функции каталогизатора в современной библиотеке и возможности повышения квалификации. Представлены профессиональные компетенции специалиста в области каталогизации, выделены ключевые умственные и межличностные компетенции. Отмечено, что вопрос компетенций каталогизатора представляет большое значение для успеха дальнейшей деятельности библиотек. | This research considers the main labor functions of a cataloger in a modern library and the possibilities of professional development. It states the professional skills of a specialist in the field of cataloging, highlights the key intellectual and interpersonal competencies. The issue of the competence of the cataloger is of great importance for the success of the further libraries' activities.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation

2022

Pirumova, L.N.

The article considers changes in the information service technologies conditioned by digitalization in the Central Scientific Agricultural Library (CSAL), which has been creating information resources of its own generation since 1992. 24 document and lexicographic databases (DB) find their application for the information servicing. The main information product is the polythematic database "AGROS", which provides comprehensive information about current receipts to the library collections. BD of own generation, posted on the website of CSAL, mainly in free access, have created conditions for the full-fledged remote user service. The library has converted almost all traditional services into the remote ones, developed convenient and simple services for its users to work independently with digital resources, which ensures their demand by specialists. The author shows positive dynamics of requests to the website of CSAL. Digital technologies have made it possible to perfect services; optimization of the Service Department, its merging with the Storage Department, transformation of service areas have increased the efficiency of work. As an information center, CSAL creates industry-wide linguistic tools, synopsizes and analytical reviews, makes them ready for the press. The library determines as perspective such directions of servicing its users as the formation and development of related data, which allow creating qualitatively new analytical information, provision of access to integrated information through a single window, organization of the single industry knowledge space, origination and provision of open data. For this purpose, industry- wide linguistic tools for indexing and searching for information will be developed, databases of own generation will be created and constantly updated; monitoring of the Internet resources and creating navigators and manuals on the problems of the agro-industrial complex will be carried out. | Рассмотрены изменения, происходящие в технологиях информационного обслуживания в условиях цифровизации в Центральной научной с.-х. библиотеке (ЦНСХБ), которая создает информационные ресурсы собственной генерации с 1992 г. В информационном обслуживании используются 24 документные и лексикографические базы данных (БД). Основной информационный продукт – политематическая БД "АГРОС", предоставляющая исчерпывающую информацию о текущих поступлениях в фонд библиотеки. БД собственной генерации, размещенные на сайте ЦНСХБ в основном в свободном доступе, создали условия для полноценного дистанционного обслуживания пользователей. ЦНСХБ осуществила перевод практически всех традиционных услуг в дистанционные, разработала удобные и простые сервисы для самостоятельной работы пользователей с цифровыми ресурсами, что обеспечивает их востребованность специалистами. Показана положительная динамика обращений к сайту ЦНСХБ. Цифровые технологии позволили усовершенствовать услуги, оптимизация отдела обслуживания, слияние его с отделом хранения фондов, трансформация зон обслуживания повысили эффективность работы. ЦНСХБ как информационный центр создает общеотраслевые лингвистические средства, готовит реферативную информацию и реферативные издания, аналитические обзоры. Перспективные направления развития информационного обслуживания пользователей библиотека видит в формировании и развитии связанных данных, позволяющих создавать качественно новую аналитическую информацию, в предоставлении доступа к интегрированной информации через единое окно; формировании единого отраслевого пространства знаний, создании и предоставлении открытых данных. Для этого будут развиваться общеотраслевые лингвистические средства индексирования и поиска информации, создаваться и постоянно актуализироваться БД собственной генерации; проводиться мониторинг интернет-ресурсов и формирование навигаторов и руководств по проблематике агропромышленного комплекса.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation

2021

Semenova, O.F. | Lastochkina, N.V., Central Scientific Agricultural Library, Moscow

The results of research conducted in the Central Scientific Agricultural Library on updating the reference and information database named as "Authority file: research institutions in agricultural field" of its own generation are presented. The database contains reference information, historical information about existing and defunct scientific agricultural institutions, provides a search for publications of institutions in information resources. In 2021 the database was updated with authoritative data in the amount of 80 entries for the names of federal agricultural research centers, agricultural institutions of the 19th century, institutions for fish, forestry and water management. To update the content, data reliability was monitored, necessary changes and additions were made to authoritative entries, and links were established with bibliographic resources. The formation of a segment of authoritative data on agricultural institutions of the 19th century on the basis of publications from the library fund is considered. The work on the modernization of search and services for users in information resources is described. A new search option "List of agricultural research institutions" has been created, which includes all standardized names of institutions in the form of hyperlinks. The database is available in the public domain on the website of the Central Scientific Agricultural Library: www.cnshbru/intra/af.asp. | Представлены результаты исследований, проведенных в Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке (ЦНСХБ, Москва), по актуализации справочно-информационной базы данных (БД) "Авторитетный файл наименований научных учреждений АПК" собственной генерации. БД содержит справочную информацию, исторические сведения о действующих и прекративших существование научных аграрных учреждениях, обеспечивает поиск изданий учреждений в информационных ресурсах. В 2021 г. БД пополнена авторитетными данными в объеме 80 записей на наименования федеральных аграрных научных центров, сельскохозяйственных учреждений XIX в., учреждений по рыбному, лесному и водному хозяйству. Для актуализации контента осуществлен контроль достоверности данных, внесены необходимые изменения и дополнения в авторитетные записи, установлены связи с библиографическими ресурсами. Рассмотрено формирование сегмента авторитетных данных на сельскохозяйственные учреждения XIX в. на основе изданий из фонда. Описана работа по совершенствованию поиска и сервисов для пользователей в информационных ресурсах. Сформирована новая опция поиска "Список научных учреждений АПК", включающая в форме гиперссылок все нормированные наименования учреждений. БД размещена в открытом доступе на сайте ЦНСХБ: www.cnshb.ru/intra/af.asp.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation

2021

Sycheva, E.P.

Представлен анализ создания электронных цифровых коллекций ЦНСХБ, разработка методики отбора ресурсов, проверка на актуальность и сохранность документов. Создание библиографических записей для электронных коллекций, этапы оцифровки отобранной литературы, статистические данные по коллекциям. | The article presents an analysis of the creation of electronic digital collections of the Central Scientific Library, the development of a methodology for the selection of resources, verification of the relevance and safety of documents. Creation of bibliographic records for electronic collections, stages of digitization of selected literature, statistical data on collections.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation

2021

Timofeevskaya, S.A.

В ФГБНУ ЦНСХБ для эффективности поиска информации в базе данных "АГРОС" все документы проходят семантическую обработку и индексирование, в процессе которых создается поисковый образ документа (ПОД). При этом используются информационно-поисковые языки (ИПЯ): информационно-поисковый тезаурус по сельскому хозяйству и продовольствию (ИПТ), Отраслевой рубрикатор по сельскому хозяйству и продовольствию (ОР) и Универсальная десятичная классификация для АПК (УДК). Создаваемые в ЦНСХБ Микротезаурусы (МТЗ) являются словарями нормализованной лексики, средством индексирования и лингвистическим инструментом описания отдельных предметных отраслей. МТЗ по животноводству (МТЖ) содержит нормативную лексику по животноводству и смежными с ним отраслями. МТЖ представляет собой таблицы соответствия, сочетающие в себе 3 ИПЯ: УДК, ОР и ИПТ. Актуализация МТЖ осуществляется посредством ввода новых терминов и редактирования ранее созданных словарных статей. | For the efficiency of searching for information in the AGROS database, all documents are semantically processed and indexed, and a search document image (SDI) is created. For this purpose, information retrieval language (IRL) are used using the Information retrieval thesaurus for agriculture and food (IRT), the Industry Rubricator for Agriculture and food (IR) and the Industry Tables of the Universal Decimal Classification for the Agro-industrial Complex (UDC). Microthesaurus (MT) is a linguistic tool for the description of specific subject fields. MTs are created on a specially developed CSAL methodology. The MT on Animal Husbandry (MTAH) contains normative vocabulary on animal husbandry and related sectors. MTAH is a compliance tables that combine 3 IRLs: UDC, IR, IRT. Actualization of the MTAH handled by inputting new terms and editing existing ones.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation

2021

Komarov, P.A., Central Scientific Agricultural Library, Moscow

Приведены результаты научного исследования по автоматическому ведению страницы учреждения в социальных сетях на примере ЦНСХБ. Целью исследования являлось совершенствование информационного обеспечения научных исследований о проблематике АПК в части разработки методов автоматического ведения сообщества библиотеки в социальной сети на основании потока документов из новых поступлений в фонд библиотеки. В результате проведенного сравнительного анализа особенностей социальных сетей и программных интерфейсов, позволяющих осуществить автоматизированную публикацию записей учреждения на их страницах, была выбрана для размещения информации социальная сеть ВКонтакте. Дан краткий обзор функций программного интерфейса социальной сети ВКонтакте, необходимых для публикации информации на публичной странице организации, включающей текст, изображения и гиперссылки. Разработана структура таблицы базы данных для хранения информации об опубликованных записях. Составлена последовательность действий, необходимых для процесса публикации записи. В результате исследования были разработаны технология и консольная утилита на языке CNo. платформы Microsoft NET Framework, автоматизирующая публикацию новых поступлений библиотеки в социальной сети ВКонтакте, которая внедрена в технологический процесс библиотеки с июля 2021 г. | There are given the results of researching in automated entry of institution page through social media using the example of the CSAL. The purpose of the research was to improve the information support to research studies in the problems of the AIC in terms of developing methods of automated social media community page management on the basis of the document flow from new acquisitions to the library holding. As a result of a comparative analysis of the peculiarities of social media and software interfaces allowing implementing the automated publishing of the institution records on their pages, a VKontakte social media has been chosen to place information. A summary review is given for the software interface functions of the VKontakte social media required to publish information in the public page of organization including a text, images, and hyperlinks. A table structure of the database has been developed to store information on published records. A sequence of actions required for record publishing process has been made. As a result of the research the technology and command-line tool have been developed in the CNo. Microsoft .NET Framework platform language automating the publication of new acquisitions of the library through the VKontakte social media that has been introduced in the library technical process since July, 2021.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation

2021

Kosikova, N.V., Central Scientific Agricultural Library, Moscow

Исследовали владельческие книжные знаки на дореволюционных изданиях из фонда ЦНСХБ. Изучено 320 книжных знака, среди которых 168 рукописных (автографы и дарственные надписи), 152 экслибриса. Владельческие книжные знаки представлены на книгах (99,0%) и отдельных оттисках статей, хронологические границы ‑ конец 16 в. Среди владельцев личных библиотек, книги которых представленные в фонде библиотеки, известные представители сельскохозяйственной науки: Родзянко В.Н. (35 экз.), Косминский П.Н. (35 экз.), Соколов Н.С.(37 экз.), Фортунатов А.Ф. (30 экз.). Разработана структура электронной иллюстрированной коллекции владельческих книжных знаков (разделы: автографы, дарственные надписи, штемпеля, экслибрисы, именной указатель владельцев книжных знаков, именной указатель адресатов дарственных надписей), определен порядок размещения материала в разделе (по алфавиту имен владельцев книжных знаков), разработана система интерактивных ссылок, установлены основные элементы описания знака (форма, размер, материал, техника исполнения; краткое библиографическое описание издания, имя владельца и сведения о нем и др.). На основе полученного материала сформирована коллекция владельческих книжных знаков, включающая 320 знаков. Вовлечение их в широкое информационное поле позволит сделать фонд, в рамках данной категории документов, достоянием широкого круга пользователей вне территориальных и временных рамок, актуализировать интерес к книге и авторам. | Ownership marks on pre-revolutionary publications from the CSAL collection were studied. 320 marks have been studied, of them 168 manuscripts (autographs and presentation inscriptions), 152 ex libris. Ownership marks are represented on books (99.0%) and individual reprints of articles, historical boundaries- the late 16th century. Among owners of private libraries, whose books are represented in the library collection there are known representatives of agricultural science: Rodzyanko V. N. (35 copies), Kosminsky P. N. (35 copies), Sokolov N. S.(37 copies), Fortunatov A. F. (30 copies.). A structure of an electronic illustrated collection of ownership marks (sections: autographs, presentation inscriptions, stamps, ex libris, the name index of owners of book marks, the name index of addressees of presentation inscriptions) has been developed, the stacking order of material in the section has been defined (in alphabetical order of names of owners of book marks), a system of interactive references has been developed, the basic elements of mark description have been identified (form, size, material, ability of the hand, brief bibliographical description of publication, owner's name and data and others). On the basis of the prepared material a connection of ownership marks comprising 320 marks have been formed. Their involvement in the large information field will allow making the collection within this category of documents a possession of the general public users beyond the territorial and time framework, updating the interest in book and authors.

Show more [+]

Less [-]

Central Scientific Agricultural Library - Russian Federation