Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на брифинге по COVID-19 для постоянных представительств — 26 февраля 2020 г.

Ваши Превосходительства, уважаемые коллеги и друзья!

Прежде всего — доброе утро и добро пожаловать на наш еженедельный брифинг по миссии для борьбы с COVID-19. Я рад, что мы проводим эти брифинги регулярно.

Со времени нашего с вами последнего брифинга в прошлую среду многое изменилось, и это только подтверждает, что характер данной эпидемии быстро эволюционирует.

По состоянию на 6:00 утра по женевскому времени Китай уведомил ВОЗ о 78 190 случаях, включая 2718 случаев со смертельным исходом.

За вчерашний день в Китае за пределами провинции Хубэй было зарегистрировано только 10 новых случаев заболевания.

Однако успокаиваться на достигнутом рано. Текущий момент требует неусыпной бдительности.

В понедельник совместная миссия ВОЗ и Китая завершила свою поездку и представила отчет.

Как вы знаете группа посетила несколько различных провинций, в том числе эпицентр вспышки город Ухань.

Она сделала ряд выводов по поводу контагиозности вируса, тяжести вызываемой им болезни и эффективности принятых мер.

Члены миссии установили, что эпидемия достигла пика и оставалась на этом уровне в период с 23 января по 2 февраля, а с тех пор постепенно идет на спад.

Они не нашли значительных изменений в ДНК вируса.

Кроме того, по оценкам группы, принятые в Китае меры позволили предотвратить значительное число случаев заболевания.

В докладе представлено большое количество другой информации, особо отмечены вопросы, на которые у нас до сих пор нет ответов, и сформулировано 22 рекомендации.

Однако основной вывод, который должен внушить всем странам надежду, мужество и веру в свои силы, заключается в том, что вирусу может быть поставлен заслон.

Этого, кстати, уже добились многие страны. В 14 странах, где были выявлены заболевшие, уже более недели не регистрируется ни одного случая, а еще важнее то, что в девяти странах — Бельгии, Камбодже, Финляндии, Индии, Непале, Филиппинах, Российской Федерации, Шри-Ланке и Швеции — новых случаев не зафиксировано уже более двух недель.

Это, разумеется, не означает, что в эти страны невозможен повторный завоз случаев. Однако им удалось локализовать уже завезенные случаи.

За пределами Китая на сегодня зарегистрировано 2 790 случаев в 37 странах, включая 44 случая с летальным исходом.

Вчера количество новых случаев, зарегистрированных за пределами Китая, впервые превысило количество новых пациентов на его территории.

Глубокое беспокойство вызывает внезапный рост числа случаев в Италии, Исламской Республике Иран и Республике Корея.

Связанные с Ираном случаи уже выявлены в Бахрейне, Ираке, Кувейте и Омане.

Случаи, связанные с Италией, зафиксированы в Алжире, Австрии, Хорватии, Германии, Испании и Швейцарии.

Вчера в Рим для анализа принятых мер по охране здоровья населения и предоставления технической поддержки прибыла совместная группа представителей ВОЗ и Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний.

На этих выходных группа ВОЗ прибудет в Иран для оказания поддержки этой стране.

Рост числа случаев за пределами Китая побудил некоторые СМИ и политиков высказываться о необходимости объявления пандемии. Мы не должны торопиться объявлять пандемию без тщательного и взвешенного анализа фактов.

ВОЗ уже объявила о наивысшем из существующих у нее уровней тревоги — чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение.

Небрежное употребление слова «пандемия» не приносит реальной пользы, но создает значительный риск, нагнетая страх, подталкивая к навешиванию ярлыков и парализуя работу систем.

Кроме того, оно может быть истолковано как признание, что мы больше не способны сдерживать вирус, а это не соответствует действительности. Мы участвуем в сражении, которое можно выиграть, если правильно действовать.

Разумеется, мы без колебаний воспользуемся словом «пандемия», если оно будет точно отражать ситуацию.

Мы круглосуточно наблюдаем за динамикой эпидемии и привлекаем к решению проблемы внутренних и внешних экспертов.

В настоящий момент мы не наблюдаем неослабевающей и интенсивной передачи данного вируса среди населения и не видим массовых случаев тяжелой болезни и смерти.

В Китае менее 80 000 заболевших при численности населения 1,4 миллиарда человек. В остальном мире заболело 2 790 человек при численности населения 6,3 миллиарда.

Поймите меня правильно: я не преуменьшаю серьезность ситуации и вероятность ее превращения в пандемию, поскольку такая вероятность существует.

Нужно готовиться к любому развитию событий.

Мы, наоборот, говорим о том, что данный вирус способен вызвать пандемию, и ВОЗ предоставляет каждой стране инструменты, позволяющие к этому подготовиться.

Главной задачей всех стран, где имеются случаи заболевания, является сдерживание вируса. Я вам уже назвал список из девяти стран, в которых за две недели не зарегистрировано ни одного случая. В этом и заключается наша задача: попытаться локализовать инфекцию.

Одновременно все страны, независимо от наличия в них случаев заболевания, должны готовиться к возможной пандемии.

Каждая страна должна быть готова как можно раньше выявлять случаи, изолировать пациентов, отслеживать контакты, оказывать качественную медицинскую помощь, предупреждать внутрибольничные вспышки и предотвращать передачу вируса среди населения.

Три аспекта заслуживают приоритетного внимания:

Во-первых, все страны должны в первоочередном порядке обеспечивать защиту работников здравоохранения.

Во-вторых, мы должны побуждать население участвовать в защите тех, кому угрожает наибольший риск тяжелой болезни, особенно пожилых людей и пациентов с хроническими заболеваниями.

И, в-третьих, наши всемерные усилия по локализации эпидемий в странах, у которых имеются для этого все возможности, должны способствовать защите стран, находящихся в наиболее уязвимом положении.

В целях поддержки стран ВОЗ опубликовала рекомендации по оперативному планированию мероприятий по обеспечению готовности и реагированию на национальном уровне.

Эти рекомендации содержат пошаговые указания о выполнении конкретных действий в восьми областях или направлениях:

координация, планирование и мониторинг на уровне стран;

информирование о рисках и взаимодействие с местными сообществами;

ведение эпиднадзора, организация работы бригад быстрого реагирования и расследование случаев;

мероприятия на пунктах пересечения границы;

работа национальных лабораторий;

профилактика инфекций и инфекционный контроль;

ведение пациентов;

и оперативная поддержка и материально-техническое обеспечение.

В рекомендациях также содержатся ключевые показатели оценки эффективности и расчеты потребностей в ресурсах для обеспечения готовности и реагирования на появление кластера, охватывающего до 100 заболевших.

По многим из этих направлений мы в дополнение к рекомендациям по оперативному планированию опубликовали рекомендации технического характера, которые можно найти на нашем веб-сайте.

В субботу я докладывал о ситуации на встрече министров здравоохранения стран Африканского союза. В настоящее время 41 страна имеет лабораторную базу для тестирования на COVID-19 с помощью предоставленных ВОЗ диагностических наборов. Мы готовимся организовать поставки в другие страны Африканского союза. Если сначала возможностями для тестирования располагала только одна страна, то сейчас их 41, однако мы должны обеспечить наличие таких возможностей во всех странах.

Мне также приятно объявить о назначении шести специальных посланников по COVID-19 для предоставления стратегических рекомендаций и ведения просветительской и координационной работы на высоком политическом уровне в различных регионах мира, которыми являются:

проф. Маха ар-Рабат, бывший министр здравоохранения Египта;

д-р Дэвид Набарро, бывший специальный советник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Целям в области устойчивого развития;

д-р Джон Нкенгасонг, директор Африканских центров по контролю и профилактике болезней;

д-р Мирта Росес, бывший директор Регионального бюро ВОЗ для стран Америки, ПАОЗ;

д-р Шин Янг-су, бывший директор Регионального бюро ВОЗ для стран Западной части Тихого океана;

проф. Самба Сбоу, генеральный директор Центра по разработке вакцин в Мали.

Мы также продолжаем укреплять координацию с Группой кризисного регулирования ООН. Вчера состоялось совещание Стратегической консультативной группы по инфекционным угрозам, а сегодня во второй половине дня мы проведем еженедельное селекторное совещание с неофициальной группой экспертов, которую мы создали для предоставления нам рекомендаций.

Хочу поблагодарить все страны и всех партнеров, которые внесли вклад в подготовку Стратегического плана обеспечения готовности и реагирования и формирование Фонда непредвиденных расходов на случай чрезвычайных ситуаций: Канаду, Чешскую Республику, Данию, Европейский Союз, Францию, Германию, Ирландию, Японию, Кувейт, Нидерланды, Норвегию, Словакию, Швецию, Соединенное Королевство, Фонд Билла и Мелинды Гейтс, организацию "Vital Strategies" и инициативу "Resolve to Save Lives".

Мы также высоко ценим щедрое обещание правительства Соединенных Штатов Америки оказать поддержку в борьбе и локализации COVID-19 Китаю и другим затронутым инфекцией странам.

В настоящее время мы принимаем меры по максимально оперативному распределению выделенных финансовых средств среди определенных нами приоритетных стран.

Уже объявленные взносы в основном имеют вид намерений, поэтому мы, не дожидаясь получения финансовых средств, ускоряем распределение финансирования за счет нашего собственного внутреннего кредитного механизма.

Поскольку наше финансирование является ограниченным, мы рассчитываем как можно быстрее получить обещанные финансовые взносы.

Одна из самых больших трудностей, с которыми мы сталкиваемся, заключается в том, что слишком многие затронутые вспышкой стран до сих пор не предоставляют данные ВОЗ.

В отсутствие дезагрегированных данных и построчных перечней с подробными данными о случаях ВОЗ не в состоянии предоставлять действенные рекомендации по охране здоровья населения.

Мы напрямую взаимодействуем с министрами здравоохранения, и некоторые улучшения уже достигнуты, при этом мы настоятельно призываем все страны безотлагательно предоставлять такие данные ВОЗ.

Ваши Превосходительства, уважаемые коллеги и друзья!

Мы не просто ведем борьбу за то, чтобы остановить вирус и спасти жизни людей. Мы также боремся за предотвращение социального и экономического ущерба, которым чревата глобальная пандемия.

Совместно со Всемирным банком и МВФ мы пытаемся оценить потенциальные экономические последствия эпидемии и разработать стратегию и варианты политики по уменьшению этих последствий. Мы непрерывно поддерживаем связь с главами обеих организаций.

Повторю еще раз: наступило время глобальной солидарности — политической, технической и финансовой.

Это единственный способ сдержать инфекции и спасти жизни.

Еще раз благодарю вас за внимание.