Declaración sobre la cuarta reunión del Comité de Emergencias del Reglamento Sanitario Internacional acerca del brote de enfermedad por el virus del Ebola de 2014 en África Occidental

Четвертое совещание Комитета по чрезвычайной ситуации, созванное Генеральным директором, в соответствии с Международными медико-санитарными правилами (ММСП) по вопросу о заболевании, вызванном вирусом Эбола (БВВЭ или Эбола) в Западной Африке, было проведено с участием членов и советников Комитета по чрезвычайной ситуации во вторник 20 января 2015 года с 13.00 по 16.40 центральноевропейского времени.

Это совещание было созвано для рассмотрения в соответствии с положениями ММСП вопроса о том, представляет ли собой это событие чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение, и если да, требуется ли в связи с этим продлить или пересмотреть трехмесячный срок действия временных рекомендаций, которые были впервые введены в действие 8 августа и продлены 22 сентября 2014 и 23 октября 2014 года.

Было проанализировано развитие обстановки со времени последнего заседания Комитета, включая эпидемиологическую ситуацию на самый последний момент. Комитет отметил, что число случаев Эболы сокращается во всех трех странах, затронутых эпидемией в наибольшей степени.

Со времени проведения предыдущего совещания о прекращении трансмиссии Эболы было объявлено в трех странах: в Испании, в Соединенных Штатах Америки и в Мали. Один случай был завезен в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии сотрудницей медслужб, возвратившейся из Сьерра-Леоне. Заболевание не проявлялось ни в каких симптомах при выезде и во время поездки; женщина заболела после прибытия в Соединенное Королевство.

Комитет выразил озабоченность тем фактом, что более чем в 40 странах введены дополнительные меры, касающиеся поездок, транспорта и торговли, выходящие за рамки временных рекомендаций.

Была рассмотрены используемые меры борьбы и готовности, а также недавно проведенное расширение масштабов этих мер. Были изложены приоритеты и стратегии продвижения в направлении к ликвидации этой вспышки.

Гвинея, Либерия, Сьерра-Леоне, Мали и Соединенное Королевство представили последнюю информацию и оценку ситуации по Эболе в их странах, а также сообщили о ходе работы по осуществлению временных рекомендаций.

Даже если за пределами трех, наиболее пострадавших от эпидемии стран, имели место только несколько случаев заболевания, рекомендованные меры представляются полезными в том плане, что они ограничивают дальнейшее международное распространение заболевания, а также его вывоз из этих трех стран.

Комитет выразил единодушие в том, что событие представляет собой чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения, имеющую международное значение. Комитет рассмотрел высказанные ранее временные рекомендации, и заявил, что все ранее сформулированные рекомендации должны оставаться в силе.

Комитет сформулировал в адрес Генерального директора и на ее усмотрение следующую дополнительную рекомендацию, направленную на ликвидацию вспышки Эбола в соответствии с ММСП.

Рекомендации для трех стран: Гвинеи, Либерии, Сьерра-Леоне

Комитет настоятельно подтвердил ранее сформулированную временную рекомендацию в отношении контроля при выезде из страны и подчеркнул полезность выездного контроля в этих трех странах. Контроль при выезде из страны продолжает иметь решающее значение для снижения риска вывоза случаев Эболы. Три страны, наиболее пострадавшие от эпидемит, должны сохранять надежный выездной контроль до тех пор, пока не будет подтверждено, что в этих трех странах передача Эболы прекратилась. Комитет вновь призвал эти страны регулярно информировать ВОЗ о количестве лиц, прошедших проверку в международных аэропортах и о результатах выездного контроля. Международное сообщество должно поддерживать неукоснительность подобного выездного контроля.

Рекомендация для стран, имеющих общую границу с Гвинеей, Либерией и Сьерра-Леоне

Этим странам следует проводить активный эпиднадзор, в том числе в пограничных районах, и участвовать в трансграничном сотрудничестве, обмене информацией и ресурсами, и сохранять бдительность в отношении новых случаев. Национальные правительства должны предоставить местным сообществам, по территориям которых пролегают сухопутные переходы через общие национальные границы, полномочия по участию в этих мероприятиях.

Рекомендации для всех стран

Комитет подтвердил, что, в соответствии со Статьей 2 ММСП 2005 года необходимо избегать создания излишних препятствий для международных поездок и торговли. Комитет отметил, что более 40 стран ввели дополнительные меры, такие как карантин при возвращении из поездки и отказ во въезде. Подобные меры создают препятствия в наборе и возвращении международных сотрудников, работающих в трех странах, пострадавших от эпидемии. Они также оказывают вредное влияние на местное население, усиливая стигматизацию и изоляцию, а также нарушая жизненный уклад и экономику.

В завершение Комитет заявил, что основное внимание должно по-прежнему уделяться «сведению числа случаев Эболы к нулю» путем прекращения трансмиссии Эболы в трех странах, наиболее пострадавших от эпидемии. Эти действия являются наиболее важным шагом по предотвращению международного распространения. Удовлетворенность такими результатами несет в себе значительный риск не достигнуть нулевого числа случаев. Важнейшее значение имеет сохранение бдительности.

Генеральный директор поблагодарила членов Комитета и советников за их советы и предложила провести переоценку ситуации через три месяца или раньше, если того потребуют обстоятельства.