LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG


[RU_NewsMedia_NewsRelease]
Афганистан: чтобы предотвратить катастрофу, нужна срочная помощь сельскому хозяйству
Без фермеров и скотоводов стране не выбраться из ловушки голода, считает ФАО

19/11/2021

Кабул/Рим - Афганскому народу приходится бороться с засухой, затронувшей практически всю территорию страны, с разрушением источников средств к существованию в сельских районах и с масштабными экономическими потрясениями, поэтому Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) оказывает жизненно необходимую помощь фермерам и скотоводам и призывает незамедлительно обеспечить гораздо более масштабную поддержку сельскохозяйственного производства.

Как минимум 18,8 млн жителей Афганистана сегодня сталкиваются с острым отсутствием продовольственной безопасности. Это означает, что эти люди лишены возможности ежедневно удовлетворять свои потребности в продовольствии, и, по прогнозам, к концу 2021 года их численность возрастет до 22,8 млн человек. ФАО снабжает фермеров и скотоводов семенами, удобрениями, предоставляет им денежную помощь и средства к существованию, чтобы поддержать сельскохозяйственное производство и избежать масштабного разрушения экономики в нескольких регионах страны.

"Мы должны помочь Афганистану избежать ловушки голода. Миллионы афганцев живут на грани катастрофы, которая случится, если их скот погибнет или поля останутся незасеянными, – говорит Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй. – Сейчас срочно необходимы инвестиции в сельское хозяйство и животноводство: если страна вновь встанет на путь обеспечения продовольственной безопасности, это поможет донорам сэкономить деньги в будущем".

Гуманитарный набор для выращивания пшеницы стоимостью 157 долл. США позволяет фермерской семье удовлетворить свои годовые потребности в зерне, тогда как для покрытия минимальных потребностей средней семьи в продовольствии необходимо 1080 долл. США: мало кто может себе это позволить прямо сейчас.

Сельское хозяйство является главной опорой афганцев, их основным источником средств к существованию, и имеет решающее значение для экономики страны. Порядка 70% афганцев живут в сельской местности, и сельское хозяйство обеспечивает не менее 25% ВВП, при этом, согласно оценкам, от сельского хозяйства прямо или косвенно зависят 80% всех источников средств к существованию.

ФАО срочно необходимо собрать 115 млн долл. США: это позволит охватить помощью пять миллионов мужчин, женщин и детей этой зимой и следующей весной. Из каждых пяти долларов в этой сумме один доллар напрямую пойдет на поддержку афганских женщин. Еще 85 млн долл. США ФАО потребуется в 2022 году для финансирования мер гуманитарного реагирования, которые будут направлены на предотвращение краха всей системы хозяйствования страны и массовых перемещений населения.

Раздача семян – спасательный круг для фермеров

В настоящее время ФАО распределяет в 31 из 34 провинций Афганистана наборы для выращивания озимой пшеницы. Набор включает раздачу высококачественных местных сертифицированных семян пшеницы и организацию технической подготовки, которая необходима фермерам для того, чтобы добиться наилучших результатов.

Кампанией охвачены 1,3 млн человек. Она позволит им прокормиться в ближайшие недели и месяцы, пока ФАО наращивает масштабы гуманитарной помощи фермерам в крупных сельских районах страны, где проживает большинство афганцев.

"Без этого набора сертифицированных семян мы бы не смогли вырастить пшеницу в этом году. Эти улучшенные семена пшеницы дадут гораздо более высокий урожай", – говорит Эсматулла Мирзада, фермер из деревни Сафар-Хан уезда Зендаджан провинции Герат, который недавно получил от ФАО семена и прошел необходимую подготовку.

Но межурожайный период будет нелегким, и еще очень многое предстоит сделать, чтобы накормить сельские семьи и обеспечить их выживание. Для этого необходимо защитить их скот, сохранив их полезных животных живыми, здоровыми и продуктивными.

"Афганским фермерам нужно снова выращивать продовольствие для своих семей и для страны, а для этого им нужны наличные деньги. Сельское хозяйство не может ждать, и народ Афганистана не может ждать", – говорит представитель ФАО в Афганистане Ричард Тренчард.

Последствия бездействия: перемещение сельского населения

Тренчард только что вернулся из поездки по пострадавшим от засухи районам уезда Зендаджан в провинции Герат. Он также пообщался с внутренне перемещенными лицами, живущими на окраине города Герат. Они были фермерами из соседней провинции Гор, но, отчаявшись выжить, покинули свои земли.

"Ситуация катастрофическая. Каждый фермер, с которым мы говорили, в этом году потерял практически весь свой урожай, многие были вынуждены продать скот, у них накопились громадные долги, у них просто нет денег, – говорит Тренчард. – Ни один фермер не хочет покидать свою землю. Но когда вам нечего есть, когда у вас не осталось зерна из предыдущего урожая, на полях нет семян, а скот пропал, у вас просто нет выбора".

Вот что сказал Хелаладин Наджмадин, фермер из деревни Калае‑Риг уезда Зендаджан:
"В этой ужасной ситуации мы оказались из-за засухи, пандемии COVID-19 и вооруженного конфликта. В нашей деревне у людей даже нет хлеба. Наше имущество и домашний скот уничтожены, и из-за отсутствия улучшенных семян, удобрений и воды мы не смогли собрать урожай пшеницы".

Похоже, что засуха, которой охвачена большая часть территории Афганистана, будет усиливаться. В 2022 году фермеры и скотоводы, вероятно, столкнутся с засухой уже второй год подряд, и ожидается, что в ближайшие месяцы Ла-Нинья принесет в Афганистан более сухую погоду, чем обычно. Если в самое ближайшее время не будут организованы срочные и масштабные меры по защите этих людей и их средств к существованию, то в 2022 году возникнет вполне реальная угроза голода.

Но несмотря на то, что гуманитарный доступ сейчас как нельзя лучше, цены стремительно растут, а потребности по-прежнему опережают возможности выделения ресурсов.

При содействии ФАО предоставление кормов для животных, дегельминтизация и другие услуги могут обеспечить кормление и продуктивность до 8,4 млн голов скота, производство молочной продукции в домохозяйствах и связанный с этим доход в размере 35 долл. США в неделю.

Программа "Деньги за труд", проводимая в интересах наиболее уязвимых категорий населения, в том числе безземельных, не только обеспечивает жизненно необходимую денежную помощь на селе в межурожайный период, но и улучшает доступ к воде во время засух благодаря восстановлению водосборных бассейнов, организации орошения, созданию пунктов поения скота и устройства кяриза (системы подземных каналов).

________________________________

Contact

Джозефин МакКеннa
Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53523
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Alberto Trillo Barca
FAO Afghanistan
+93 729036516
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

________________________________

Журналистам и редакторам:
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты:
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей<http://www.fao.org/news/ru> ФАО
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/faorussian/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L».

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<www.fao.org/home/ru/>