AGRIS - 

2017

Averyanov, L. V. | Pham, Van The | Maisak, T. V. | Le, Tuan Anh | Nguyen, Van Canh | Nguyen, Hoang Tuan | Nguyen, Phi Tam | Nguyen, Khang Sinh | Nguyen, Vu Khoi | Nguyen, Tien Hiep | Rodda, M.

This paper provides new data on 33 new or rare species of Hoya obtained in fieldwork mainly during 2012–2017 in eastern Indochina including Cambodia, Laos and Vietnam. These data include illustrated descriptions of three species new for science, as well as illustrated records of 24 species new for the floras of the studied countries. When these new data are included, the flora of eastern Indochina comprises at least 45 species. Among them eight species are recorded and documented for Cambodia, 21 sp. for Laos and 40 sp. for Vietnam; two new species are described in Vietnam (H. crassipetiolata and H. nutans) and one species is described from Laos (H. uniflora). Eighteen species were recorded newly for the flora of Vietnam (H. arnottiana, H. burmanica, H. chinghungensis, H. erythrina, H. erythrostemma, H. fungii, H. griffithii, H. hainanensis, H. lanceolata, H. linearis, H. loyceandrewsiana, H. mengtzeensis, H. nummularioides, H. pachyclada, H. pandurata, H. parviflora, H. revolubilis, H. vaccinioides), nine for Laos (H. arnottiana, H. carnosa, H. chinghungensis, H. fungii, H. globulosa, H. griffithii, H. linearis, H. pandurata, H. polyneura) and two for Cambodia (H. lobbii, H. multiflora). New localities were discovered for H. bonii, H. lockii, H. lyi, H. micrantha, H. multiflora, H. oblongacutifolia, and H. verticillata known earlier in Cambodia, Laos and Vietnam by few collections. Lectotypes are proposed for the following eight species: H. arnottiana, H griffithii, H. lanceolata, H. lobbii, H. nummularioides, H. oblongacutifolia, H. pachyclada, and H. vaccinioides. Names of five taxa earlier known as separate species (H. villosa, H. pseudovalifolia, H. graveolens, H. balansae) are regarded as synonyms of H. globulosa, H. micrantha, H. oblongacutifolia, H. verticillata respectively. | Статья содержит сведения о 33 новых и редких видах рода Hoya, полученные в ходе полевых работ, проводившихся на протяжении 2012–2017 гг. в восточном Индокитае, включающем территорию Камбоджи, Лаоса и Вьетнама. Полученные результаты включают иллюстрированные описания 3 видов, новых для науки, а также 24 видов, новых для флор изучаемых стран. С учетом этих данных флора восточного Индокитая насчитывает как минимум 45 видов рода, произрастание восьми из которых задокументировано для Камбоджи, 21 – для Лаоса и 40 – для Вьетнама. Два новых для науки вида описаны из Вьетнама (H. crassipetiolataи H. nutans) и один – из Лаоса (H. uniflora). 18 видов впервые указываются для флоры Вьетнама (H. arnottiana, H. burmanica, H. chinghungensis, H. erythrina, H. erythrostemma, H. fungii, H. griffithii, H. hainanensis, H. lanceolata, H. linearis, H. loyceandrewsiana, H. mengtzeensis, H. nummularioides, H. pachyclada, H. pandurata, H. parviflora, H. revolubilis, H. vaccinioides), 9 – для флоры Лаоса (H. arnottiana, H. carnosa, H. chinghungensis, H. fungii, H. globulosa, H. griffithii, H. linearis, H. pandurata, H. polyneura) и 2 – для флоры Камбоджи (H. lobbii, H. multiflora). Выявлены новые местонахождения ряда редких видов (H. bonii, H. lockii, H. lyi, H. micrantha, H. multiflora, H. oblongacutifolia и H. verticillata), известных ранее в восточном Индокитае по единичным сборам. Для 8 видов (H. arnottiana, Hgriffithii, H. lanceolata, H. lobbii, H. nummularioides, H. oblongacutifolia, H. pachycladaи H. vaccinioides) выбраны лектотипы. Названия 5 таксонов, принимаемых ранее в качестве самостоятельных видов (H. villosa, H. pseudovalifolia, H. graveolens, H. balansae), сведены в синонимы к следующим принятым ныне видам: H. globulosa, H. micrantha, H. oblongacutifolia, H. verticillata, соответственно.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2017

Averyanov, L. V. | Nguyen, K. S. | Nguyen, T. H. | Nguyen, T. S. | Maisak, T. V.

The paper presents results of completed conservation assessment of the strict Laos-Vietnamese endemic, Pinus cernua, based on survey of all previous publications and data obtained from extensive fieldworks during September–October 2016, supported by Mohamed bin Zayed Species Conservation Fund, Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences, Russian Foundation for Fundamental Investigations (RFFI) and the Center for Plant Conservation of the Vietnam Union of Science and Technology Associations. Present review verified 23 locations of the species in Pha Luong Mountains situated on the state boundary of Laos (Houaphan province) and Vietnam (Son La province). Among available localities, 6 were found at first, the species extinction was detected in 1 locality. The area of the species distribution (EOO) decreased during last 3–5 years on 25–30 % from about 20 to 15 km2, with total occupancy area (AOO) becoming less than 3 km2, therefore species conservation status is assessed as globally critically endangered (CR) following to accepted IUCN Red List Categories and Criteria: B1a, b (i-v), B2a, b (i-v). Report also provides basic data on geography, geomorphology and climate of Pha Luong Mountains, as well as detailed descriptions of P. cernua ecology, habitats, vegetation, biology, population structure and taxonomy. All field data and descriptions are based on collected voucher herbaria, which belong to 99 families, 180 genera and 550 species. Among collected plants, 6 species are new for the flora of Laos and Vietnam, 30 species are local threatened endemics needed protection and 12 species are new for science. The main factors of P. cernua extinction are formulated and the recommendations for its effective protection are proposed. | В статье представлена оценка состояния узкого лаосско-вьетнамского эндемика – сосны повислой (Pinus cernua), основанная как на изучении опубликованной ранее информации, так и на анализе данных, полученных в ходе детальных полевых исследований в сентябре–октябре 2016 г., организованных при поддержке природоохранного фонда Мохаммеда бин Зайеда, Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН, Российского фонда фундаментальных исследований (РФФИ) и Центра охраны природы Вьетнамского Союза научно-технических ассоциаций. Выявлено 23 местонахождения вида в горах Фа Луонг, располагающихся на государственной границе Лаоса (провинция Хоуфан) и Вьетнама (провинция Сон Ла), 6 из которых обнаружены впервые. В одном ранее установленном местообитании отмечено полное вымирание вида. Область распространения вида (EOO в определении IUCNRedListCategoriesandCriteria) сократилась за последние 3–5 лет на 25–30 % с приблизительно 20 до 15 км2 при общей площади заселения (AOO в определении IUCN), составляющей на настоящий момент менее 3 км2. На основании этого P. cernua определяется как вид, находящийся под угрозой полного вымирания – CR (Critically Endangered): B1a, b (i-v) и B2a, b (i-v), в соответствии с терминологией и критериями, принятыми Международным Союзом охраны природы (IUCNRedListCategoriesandCriteria). В работе приводятся общие сведения о географии, геоморфологии, климате и растительности гор Фа Луонг, а также детальное описание экологии, мест обитания, биологии, популяционной структуры и таксономии P. cernua. Все данные, полученные в ходе полевых работ, подтверждаются гербарными материалами, которые относятся к 99 семействам, 180 родам и 550 видам, среди которых 6 видов – новые для флоры Вьетнама и Лаоса, 30 видов являются узкими эндемиками, заслуживающими специальной охраны, и 12 – новыми для науки. Определены основные факторы современного вымирания сосны повислой и предложены рекомендации по ее эффективной охране.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2017

Averyanov, L.V. | Canh, C.X. | Tuan, N.H. | Phu, V.A. | Nguyen, K.S. | Nguyen, T.H. | Maisak, T.V.

The genus Cypripedium includes 40–45 species distributed mainly in areas of Holarctic region with temperate climate. Its highest species diversity is observed in the eastern part of mainland Asia and in Northern America. In intact habitats, some species of this genus are quite common playing significant role in plant communities forming picturesque landscape aspects during anthesis. Some Cypripedium species are not uncommon in uplands and mountains of subtropical countries, but few of them reach tropical zone. In Central America these are Cypripedium irapeanum, C. molle and C. dickinsonianum distributed from Mexico to Guatemala, Salvador and Honduras. In Asia only two species – Cypripedium lentiginosum and C. subtropicum, reported in the paper, reach truly tropical zone. Localities of these species recently discovered in northern Vietnam represent southernmost locations of the genus area in the Old World. A brief taxonomical review of two discovered species in the flora of Vietnam is presented in the paper. T e treatment includes key for species identification; standard taxonomic citations for the genus, sections, species and synonyms; data on types and their locations; available information on ecology, phenology and distribution,  expected IUCN Red List status; notes on phylogeny, taxonomy, geography and possible conservation actions, as well as the list of studied specimens and relevant materials. | Род Cypripedium объединяет 40–45 видов, распространенных главным образом в областях Голарктического царства с умеренным и теплоумеренным климатом. Его наибольшее видовое разнообразие наблюдается на востоке континентальной Азии и в Северной Америке. В ненарушенных местах обитания некоторые виды рода довольно обычны, играя заметную роль в сложении растительных сообществ и формируя во время цветения колоритные ландшафтные аспекты. Некоторые виды рода Cypripedium нередки на плоскогорьях и в горных местностях ряда субтропических стран, но лишь очень немногие заходят в зону тропиков. В Центральной Америке это такие виды, как Cypripedium irapeanum, C. molle и C. dickinsonianum, распространенные в Мексике и южнее до Гватемалы, Сальвадора и Гондураса. В то же время в Азии только два вида – Cypripedium lentiginosum и C. subtropicum, приводимые в статье, достигают истинно тропической зоны. Местонахождения этих видов, недавно обнаруженные в северном Вьетнаме, представляют самые южные точки ареала рода в Старом Свете. В статье представлен краткий таксономический обзор двух вновь найденных видов рода во флоре Вьетнама. Он включает ключ для определения видов; стандартное таксономическое цитирование для рода, секций и видов; сведенную синонимику; данные о типах и местах их хранения; всю имеющуюся информацию по экологии, фенологии и распространению приводимых таксонов, предполагаемый охранный статус видов в категориях Международного союза охраны природы (IUCN Red List); заметки о филогении, таксономии, географии и рекомендуемых мерах охраны, а также список изученных образцов.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation