LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG

Персонал агентств ООН в Мозамбике отмечен наградой за отличную работу

ФАО, ИФАД и ВПП совместно работают над укреплением продовольственной безопасности в Мозамбике

14 февраля 2013, Рим – В знак признания важности сотрудничества в решении глобальных проблем персонал Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), Международного фонда сельскохозяйственного развития (ИФАД) и Всемирной продовольственной программы (ВПП) был удостоен награды за выдающуюся совместную работу в Мозамбике.

За последние несколько лет команды агентств ООН, работающие в этой стране, эффективно сотрудничали по вопросам оказания помощи по укреплению продовольственной безопасности в стране.

«Персонал трех агентств в Мозамбике эффективно использовал свои преимущества и знания для достижения впечатляющего уровня синергии, которые они поставили на службу наиболее уязвимым слоям общества, - сказал Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва. - Программы, которые им удалось реализовать, используя свои навыки и выполняя принятые обязательства, помогли тысячам мелких фермеров и их семьям».

Первая награда за отличную работу "Совместная работа в поле" была вручена персоналу трех организаций, работающему в Мозамбике, на специальном мероприятии в Риме во время проведения Управляющего совета ИФАД. Награда должна способствовать укреплению дальнейшего сотрудничества между агентствами с помощью признания достигнутых ими результатов.

«В тех областях, где мы совместно работаем, особенно на основании пересекающихся целей и мандатов, наше сотрудничество подчеркивает ключевые приоритеты для укрепления продовольственной безопасности и питания», - сказал президент ИФАДа Канайо Ф. Нуанзе.

В своей номинации персонал в Мозамбике выдвинул совместный пилотный проект, направленный на улучшение качества продукции и уменьшение послеурожайных потерь в малых фермерских хозяйствах. С 2008 г. по 2011 г. программа помогла 17000 фермерам из 14 фермерских ассоциаций, некоторые из которых получили товарные излишки в размере 30%.

Программа под названием "Построение модели цепочки добавленной стоимости и установление рыночных связей для фермерских ассоциаций" ранее признавалась в качестве одного из лучших примеров сотрудничества между агентствами ООН. Каждое агентство внесло вклад в области своей экспертизы: закупочные местные модели ВПП были дополнены техническими возможностями ФАО и ИФАД в сфере роста производства, улучшения хранения и управления бизнесом, а также улучшения доступа к кредитам.

«Ни одна организация не в состоянии в одиночку решить проблему отсутствия продовольственной безопасности. Дух кооперации, продемонстрированный командами наших агентств, необходим для эффективного выполнения нашей работы по оказанию помощи жителям Мозамбика самим освободить себя от голода и нищеты, - сказала Исполнительный директор ВПП Эртарин Казин. - Мы должны продолжать работать сообща, и что более важно, объединить наши цели и усилия на благо тех, кому мы помогаем».

Взяв за основу успешный опыт своих предыдущих проектов, агентства также демонстрируют сотрудничество в рамках программы под названием «Ускорение прогресса на пути к ЦРТ 1 в Мозамбике». Согласно новой программе агентства нацелены на стимулирование спроса на богатые питательными веществами продукты питания среди участвующих фермеров и рыболовов, тем самым укрепляя их продовольственную безопасность и улучшая питание. Агентства продолжат тесно сотрудничать с Правительством Мозамбика по оказанию поддержки национальных приоритетов.

[2013-16/ru]

Инструменты для журналистов и редакторов

Запросы на фотографии: (+39) 06 570 53082 / 53393 или [log in to unmask]
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr
Видео материалы: (+39) 06 570 55980 или [log in to unmask]
Аудио клипы: (+39) 06 570 53223
RSS-канал пресс-релизов ФАО
Служба новостей ФАО
Следите за новостями ФАО в Твиттере
Дополнительные инструменты

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask] с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org