Виртуальный брифинг УКГВ по гуманитарной ситуации в Южном Судане-Заключительное слово

Виртуальный брифинг УКГВ по гуманитарной ситуации в Южном Судане-Заключительное слово

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

06/05/2021

Виртуальный брифинг УКГВ по гуманитарной ситуации в Южном Судане

Стенограмма выступления Генерального директора Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций д‑ра Цюй Дунъюя

Четверг, 6 мая 2021 года

Заключительное слово

Спасибо всем донорам, коллегам и партнерам за совместную работу в решении всех этих проблем в Южном Судане.

Я полностью согласен с мнением представителя Германии и других друзей: Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности (ККС) предполагает основанный на фактических данных консенсус, национальную ответственность. Конечно, эти данные также должны быть оперативными и отслеживаемыми. Потому что во всех этих проблемных регионах наши коллеги на местах сталкиваются с множеством проблем.

Я прошу своих коллег более тесно сотрудничать с другими партнерами, ВПП и НПО. И тогда мы сможем получить максимально точные данные. И ККС – единственный показатель. Только на его основе можно привести все оценки к общему знаменателю.

Во-вторых, от лица ФАО должен сказать, что в этом году мы получаем только 25 процентов от того, что мы просили. Это намного меньше, чем мы ожидали. Потому что мы хотим помочь местным общинам наладить производство там, где они живут, и это единственное решение для выхода из сложившейся ситуации.

В прошлом году мы закупили около 10 тыс. тонн семян сельскохозяйственных культур. В этом году, похоже, сможем закупить лишь половину этого. Поэтому я настоятельно призываю всех доноров своевременно поддержать закупочную кампанию – ведь посевной сезон уже начался. Как я уже не раз повторял и делился с Марком, если вы пожертвуете килограмм семян, после сбора урожая они обратятся в 10 килограммов продуктов питания.

Так что время пришло. Думаю, нам пора взяться за совместную работу на местах. Как упомянул мой коллега Питер, потенциал для этого имеется – это все учреждения ООН и НПО, работающие в Южном Судане. Но нам нужно помогать им в их работе, чтобы добиться более весомых результатов.

Передаю тебе слово, Марк. Спасибо тебе! И отдельное спасибо, Марк, за твою активную позицию! Ты действительно вкладываешь в гуманитарную деятельность все свои силы и всю свою душу. Я хотел поучаствовать в этом брифинге сегодня днем, чтобы выразить тебе мое искреннее восхищение и благодарность. Ты подаешь всем нам и лично мне великолепный пример – продолжать работу. Я знаю, что формально ты уходишь на пенсию. Тем не менее ты еще продолжаешь работать. Полагаю, это то, чему мне стоит у тебя поучиться. Хотя, ты знаешь, это непросто – ведь мы работаем на благо уязвимых людей, а не для богатых.

Спасибо, Марк!