Презентация доклада о партнерстве между ФАО и Ирландией

Презентация доклада о партнерстве между ФАО и Ирландией

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

10/03/2021

Выступление Генерального директора ФАО

Презентация доклада о партнерстве между ФАО и Ирландией

"Партнерство во имя мира, равенства и устойчивого развития во всем мире"

Среда, 10 марта 2021 года

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

1. Первый доклад о партнерстве между ФАО и Ирландией проникнут духом нашего плодотворного сотрудничества в последние годы и показывает, как наши совместные усилия воплотились в конкретные результаты на местах.

2. Благодаря нашему недавно подписанному Рамочному соглашению теперь у нас заложена основа для еще более структурированного и гармонизированного сотрудничества.

3. Мы публикуем этот доклад в очень непростое время, когда мировое сообщество сталкивается с последствиями пандемии, а число голодающих растет.

4. Наш ответ на эти вызовы должен быть коллективным и комплексным, способствующим тому, чтобы наши агропродовольственные системы стали БОЛЕЕ эффективными, инклюзивными, невосприимчивыми к внешним факторам и устойчивыми.

5. Поэтому Саммит ООН по продовольственным системам явится очень своевременным мероприятием в плане мобилизации усилий и общественной поддержки, и ФАО продолжает оказывать полную поддержку процессу подготовки к Саммиту.

6. Мы активно работаем в структурах управления Саммита – от Консультативного комитета до Научной группы, Целевой группы ООН и Секретариата Саммита по продовольственным системам, часть которого размещена у нас в Риме.

7. В рамках системы ООН мы выступаем в качестве курирующей организации направления деятельности 1 по "обеспечению доступа к безопасной и питательной пище" и помогаем оценивать потенциальные новаторские решения на основе подготовленной под руководством ФАО методики моделирования при финансовой поддержке правительства Ирландии.

8. Благодарю вас за вашу активную поддержку и приверженность этому приоритетному направлению работы.

9. Мы также координируем свои действия с другими учреждениями ООН, чтобы рабочие группы по направлениям деятельности могли опираться в своей работе на имеющиеся знания и опыт.

10. Мы назначили координаторов по каждому из других направлений деятельности и определили сквозные "рычаги перемен", с тем чтобы расширить экспертные знания и опыт ФАО.

11. ФАО также проведет предваряющее Саммит совещание и Дни науки.

12. Всемирный продовольственный форум молодежи ФАО придаст импульс будущей деятельности, обеспечив инклюзивные и прочные партнерские отношения для реализации решений Саммита.

13. Государства-члены все чаще обращаются к ФАО за технической помощью, особенно в части предоставления данных, фактов и оценок, касающихся агропродовольственных систем, для информационного обеспечения национальных диалогов.

14. ФАО проводит оперативную оценку агропродовольственных систем в 60 странах с целью информационного обеспечения разработки и осуществления дорожных карт национальных продовольственных систем.

15. Эта пандемия ясно показала, что инновации и цифровые технологии имеют критически важное значение для всех отраслей экономики, особенно продовольственного и сельскохозяйственного сектора.

16. Ирландия широко известна своими достижениями в области агротехнологий и цифровых инноваций, устойчивого сельского хозяйства, учитывающего изменение климата, и производства продовольствия.

17. Ваш опыт демонстрирует преобразующую силу сельскохозяйственного развития при глубоком уважении к наследию и традициям.

18. За последние шесть лет Ирландия направила 26 млн евро на более чем 40 программ и проектов, осуществляемых ФАО по всему миру.

19. Ваше содействие и ваш экспертный опыт поддерживают деятельность ФАО в области глобального управления в продовольственной сфере, устойчивых агропродовольственных систем и питания, смягчения последствий изменения климата и адаптации к нему, а также повышения устойчивости к внешним факторам.

20. Этот вклад становится еще более ценным благодаря важной роли Ирландии в сотрудничестве Юг – Юг и трехстороннем сотрудничестве, в рамках которого она распространяет и адаптирует свои собственные опыт и знания в области преобразования агропродовольственных систем, используя стратегические многосторонние партнерские механизмы в целях оказания помощи развивающимся странам в повышении их потенциала сельскохозяйственного производства, особенно в Африке.

21. Я высоко ценю международную политику Ирландии в области развития, известную как "Лучший мир", которая увязана с достижением целей в области устойчивого развития и полностью соответствует приоритетным задачам новой Стратегической рамочной программы ФАО – четырем направлениям улучшений (улучшение производства, улучшение состояния окружающей среды, улучшение качества питания и улучшение качества жизни).

22. Мы в ФАО испытываем глубокое удовлетворение, сотрудничая с Ирландией в достижении целей "Лучшего мира" на основе нашего общего видения более мирного, равноправного и устойчивого будущего.

23. Мы ценим доверие, которое вы оказываете ФАО, и мы будем и далее прилагать максимум усилий в поддержку преобразования агропродовольственных систем и борьбы с голодом, неполноценным питанием и нищетой.

24. Благодарю за внимание!