Документ /

Нгуен Тан Зунг (как переведено): Уважаемый Президент Путин! Дорогие друзья!

От имени вьетнамского Правительства я торжественно приветствую Вас в нашей стране. Мы очень рады Вашему официальному визиту во Вьетнам. Я очень рад снова встретиться с Вами.

Глубоко убеждён, что Ваш нынешний визит во Вьетнам придаст импульс дальнейшему развитию отношений между Вьетнамом и Россией.

Уважаемые товарищи, Вьетнам очень рад быстрому развитию отношений между нашими странами за последнее время. Доверительные политические отношения между нашими двумя странами неуклонно укрепляются.

Ещё раз хотел бы поблагодарить Вас, уважаемый товарищ Президент, за Ваши тёплые слова в наш адрес, а также за то, что Вы уделили время для приёма моей делегации в ходе моего визита в Россию в мае этого года.

От имени вьетнамского Правительства я очень высоко оцениваю и приветствую результаты переговоров, которые только что состоялись между Вами и нашим Президентом. В этой связи я предлагаю включить в контрольный список приоритетных задач следующего года те договорённости, которые были достигнуты между Вами и нашим Президентом. Межправкомиссии должны собираться каждый год, с тем чтобы сверять ход реализации проектов из данного списка. В свою очередь, вьетнамское Правительство сделает всё возможное, чтобы реализовать договорённости, достигнутые двумя лидерами.

Хотел бы также услышать Ваши комментарии, уважаемый товарищ Президент.

В.Путин: Уважаемый Премьер-министр, дорогой друг! Очень рад нашей новой встрече.

Хорошо помню наши переговоры в Сочи в мае этого года. Мы с Вами тогда договорились всячески стимулировать двусторонние экономические связи. И сегодня действительно в ходе переговоров с Президентом Вьетнама у нас были достигнуты важные договорённости, подписаны солидные документы.

И это всё – результат работы наших сотрудников, прежде всего министров правительств, то есть и Ваших подчинённых. И я хотел бы Вас за это сердечно поблагодарить.

Наши страны связывает давняя история дружбы, сотрудничества и взаимопомощи. Вьетнам – ключевой партнёр России в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и сегодня мы сделали ещё один серьёзный шаг в укреплении нашего взаимодействия.

Спасибо.

<…>