2018 Inter-Korean Summit

Юн Сочжун

и

Ким Те Вон

Президент Мун Чжэ Ин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ 24 апреля согласились в том, что успех межкорейского и северокорейско-американского саммита поспособствуют нормализации отношений между Пхеньяном и Токио.

Президент Мун, который провел телефонный разговор с премьер-министром Японии Синдзо Абэ заявил, что «успех межкорейского саммита будет помогать не только проведению саммита между Пхеньяном и Вашингтоном, но и в нормализации отношений между Японией и Северной Кореей. Он послужит началом фундаментального разрешения различных вопросов между Японией и Севером».

Абэ ответил, что «после успешного проведения двух саммитов, возможно будет провести диалог между Токио и Пхеньяном. В таком случае, ожидается, что мы сможем разрешить вопросы о прошлом и нормализировать отношения на основе Пхеньянской декларации».

Президент Мун также отметил о перспективе объявления о завершении войны и заключения мирного соглашения в рамках межкорейского саммита. «Объявление о завершении войны осуществляется не только соглашением между Югом и Севером, а участием, как минимум, трех сторон – Юга, Севера и США. Для создания такого условия, мы будем тщательно содействовать с Америкой и премьером-министром Абэ», - сказал президент.

Абэ объяснил результат встречи между Японией и США, состоявшейся с 17 по 18 апреля. «Президент Трамп обещал поднять вопрос похищенных японцев во время встречи с Ким Чен Ыном и приложить усилия для того, чтобы они смогли вернуться домой», - сказал премьер-министр Японии и попросил президента Муна поднять вопрос о похищении.

В свою очередь президент Мун ответил, что «мы уже подчеркнули необходимость рассмотрения вопроса похищения» и «я бы сказал председателю Киму, что разрешение проблемы японских похищенных будет способствовать установлению мира в Северо-восточной Азии».

arete@korea.kr