Российской Федерации

В рамках встречи в формате Правительство России - Комиссия европейских сообществ (КЕС) Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин провел беседу с Председателем КЕС Ж.М.Баррозу.

Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Уважаемый господин Председатель, уважаемые коллеги, позвольте мне сердечно поприветствовать вас в Москве!

Мне очень приятно, что мы восстановили формат взаимодействия между Правительством России и Комиссией Европейских сообществ. Ранее мы собирались в таком формате дважды - в 2004 и в 2005 годах.

Сегодня представители Комиссии Европейских сообществ могли с утра поработать со своими российскими партнерами. Сейчас у нас будет возможность в узком формате обсудить все проблемы, с которыми мы сталкиваемся и в ходе сотрудничества вообще, и в связи с мировым финансово-экономическим кризисом. Объем сотрудничества очень большой, поэтому тем для обсуждения достаточно.

Добро пожаловать!

Ж.М.Баррозу: (как переведено) Большое спасибо, нам очень приятно вновь встретиться с Вами здесь, оказаться в Москве.

Сюда приехали 9 членов Комиссии. Это показывает широкий охват тех областей, в которых мы сотрудничаем с Российской Федерацией - не только в области двусторонних отношений, но и в решении различных глобальных проблем, где мы можем взаимодействовать. Так, например, в борьбе с финансовым и экономическим кризисом, с изменением климата, в борьбе за безопасность в области энергетики. Все это требует совместных действий с обеих сторон. Кроме того, сейчас ведутся переговоры по новым рамочным соглашениям между Россией и Европейским союзом, и членов комиссии, конечно же, интересует, чтобы эти переговоры проходили конструктивно и успешно.

Еще раз большое спасибо за Ваше гостеприимство.