LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG


[RU_NewsMedia_NewsRelease]
Землетрясение в Турции и Сирии: фермеры нуждаются в экстренной помощи
ФАО выражает обеспокоенность в связи со сбоями в производстве основных пищевых продуктов и запрашивает поддержку для удовлетворения неотложных потребностей

17/02/2023

Рим – По мере того как выясняются масштабы разрушений, причиненных землетрясением, произошедшим 6 февраля 2023 года в Турции и Сирийской Арабской Республике, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) наращивает масштабы операций на местах в обеих странах с акцентом на потребностях сельских жителей, в том числе принимающих у себя пострадавших от землетрясения из близлежащих городов – эта группа населения менее заметна на фоне кризиса, но также испытывает на себе его последствия.

ФАО в сотрудничестве с местными органами власти внимательно следит за ситуацией и оценивает ее влияние на сельское хозяйство и цепочки поставок продовольствия, с тем чтобы лучше понять объем ущерба и наметить приоритетные направления мероприятий по оперативному возобновлению производства пищевой продукции и восстановлению производственно-сбытовых цепочек продовольствия.

Организация совместно с правительством Турции определяет дальнейшие действия по восстановлению поврежденной землетрясением инфраструктуры сельскохозяйственного сектора, включая системы орошения, дороги, рынки и складские помещения. В Сирии ФАО провела экспресс-оценки пострадавших районов, которые свидетельствуют о том, что производственные мощности в растениеводстве и животноводстве серьезно пострадали, что создает угрозу для продовольственной безопасности в краткосрочной и долгосрочной перспективе. В частности, нанесен ущерб животноводству, сократилось поголовье скота, повреждены и утрачены сельскохозяйственное оборудование и объекты инфраструктуры, такие как теплицы, системы орошения, складские помещения, пострадали предприятия по производству пищевой продукции и кормов.

Как в Турции, так и в Сирии ФАО уделяет приоритетное внимание оказанию помощи наиболее пострадавшим сельским общинам, с тем чтобы обеспечить им возможность поддерживать и восстанавливать производство основных пищевых продуктов, а также предоставлению поддержки местным властям в оценке ущерба сельскохозяйственному сектору и его потребностей в целом. Основными направлениями деятельности в обеих странах будут поставка сельскохозяйственных ресурсов (кормов для животных, семян, саженцев, удобрений, топлива, инструментов, оборудования), оказание ветеринарной помощи (лечение и вакцинация скота) и выплата необусловленных денежных пособий в течение от одного до трех месяцев. Основой для дальнейших действий послужат результаты оценок ущерба и потребностей и соответствующие планы восстановления.

ФАО уже в течение 13 лет оказывает поддержку сельским семьям, затронутым продолжающимся конфликтом в Сирии. Ранее Организация запросила около 122,6 млн долл. США на оказание помощи почти трем миллионам человек в рамках Плана гуманитарного реагирования для Сирии на 2023 год. Многие семьи, которым адресована эта помощь, проживали в пострадавших от землетрясений районах страны, и после нового потрясения их нужды и потребность в финансировании только возрастут.

В рамках чрезвычайного призыва ООН по Сирийской Арабской Республике<https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/flash-appeal-syrian-arab-republic-earthquake-february-may-2023> ФАО запрашивает 10 млн долл. США с тем, чтобы в течение следующих трех месяцев выделять 300 000 нуждающихся в помощи жителей сельских районов денежные средства и помогать животноводческому и растениеводческому секторам, стремясь обеспечить им возможности для получения летнего урожая.

В Турции ФАО также оказывает поддержку пострадавшим от кризиса в Сирии перемещенным лицам и семьям в принимающих их общинах, уделяя основное внимание занятости и созданию условий для получения средств к существованию. Организация намерена оказать помощь 250 000 человек за счет финансирования в размере 71,8 млн долл. США, предусмотренного ее планом по обеспечению жизнестойкости сирийских беженцев.

В рамках чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций по Турции<https://reliefweb.int/report/turkiye/flash-appeal-turkiye-earthquake-february-april-2023> ФАО запрашивает 25 млн долл. США с целью в течение следующих трех месяцев предоставлять 900 000 сельским жителям во всех 10 пострадавших провинциях помощь в удовлетворении насущных жизненных потребностей и выплачивать им необусловленные денежные пособия.

ФАО взяла на себя обязательство оказывать содействие оценке последствий потрясений для источников средств к существованию и сельскохозяйственного сектора и наряду с этим реализовывать своевременные мероприятия по поддержке пострадавших сельских семей.

________________________________

Контакты:

Отделение ФАО по связям со СМИ
(+39) 06 570 53625

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Ирина Уткина
Новости и СМИ ФАО (Рим)

(+39) 06 570 52542

[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

________________________________

Журналистам и редакторам:
По вопросам получения видео-, фото- и аудиоматериалов обращайтесь: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты:
Загрузить материалы можно через сайт FAO Media Vault<http://tv.fao.org/>
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей<http://www.fao.org/news/ru> ФАО
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @FAORussian<https://twitter.com/faorussian/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L».

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<https://sfcs.fao.org/webapi/www.fao.org/home/ru/>