«Будто дядюшка Хо с нами в День победы» - легендарная песня, вечно звучащая в сердцах вьетнамцев

(VOVworld) - В годы войны сопротивления вьетнамского народа американским агрессорам было написано огромное количество патриотических песен. Композитор Фам Туен написал свою знаменитую песню «Будто дядюшка Хо с нами в День победы» 28 апреля 1975 года, то есть всего за два дня до полного освобождения Южного Вьетнама. Это музыкальное произведение отражает национальную гордость и искренние чувства вьетнамского народа к президенту Хо Ши Мину. Написав эту песню, автор будто заранее предвидел историческую победу.

Композитор Фам Туен с гитарой

Весь Вьетнам услышал песню «Будто дядюшка Хо с нами в День победы» вместе с новостью об освобождении Сайгона, которую 30 апреля 1975 года сообщили на волнах радио «Голос Вьетнама». По словам Народной артистки Чу Тхюи Куинь, которая выступала для солдат на протяжении всей наступательной операции, эта песня содержит в себе и её личные чувства и желания. «Будто дядюшка Хо с нами в День победы. Его слова, наконец, претворены в жизнь. Сегодня день великой победы» - Чу Тхюи Куинь даже не помнит, сколько раз она вместе с другими артистами и солдатами исполнила эту мелодию: «Мелодия этой песни знакома всем жителям Вьетнама и многим иностранцам. Под эту песню все вместе могут танцевать, взявшись за руки. Мы никогда не думаем о том, что наш дядюшка Хо, наш президент Хо Ши Мин покинул нас навсегда. Для нас он всегда рядом. Он будто стоит рядом с нами и празднует День победы. Это вдохновляет нас на достижение новых успехов».

Предчувствую великую победу, в конце апреля 1975 года композитор Фам Туен собирался написать целый цикл из 6 песен: «Северный Вьетнам – железная крепость», «Южный Вьетнам – бронзовая цитадель», «Наступление и восстание» и «Полная победа». Однако, 28 апреля, когда на волнах радио «Голос Вьетнама» прошла новость о бомбардировки вражеского аэропорта Таншоннят, Фам Туен приступил к написанию единственной песни победы. Президент Хо Ши Мин говорил: «Ради свободы, ради независимости. Бей, чтобы американцы бежали. Бей, чтобы марионеточный режим пал. Вперёд, армия и народ. Что может быть счастливей воссоединения Севера и Юга». Вспоминая эти слова, Фам Туену показалось, что, как и он, весь вьетнамский народ думает о дядюшке Хо. Именно это вдохновило его на создание легендарного музыкального произведения «Будто дядюшка Хо с нами в День победы», которое он написал на одном дыхании без малейших поправок за 2 часа: «В полдень 30 апреля руководство радио «Голос Вьетнама» позвонило мне. Они сказали: «Слышал, что в 11.30 наш государственный флаг установили над дворцом «Независимости»? Юг освобождён, наша страна воссоединена. Немедленно приезжай на радио, чтобы обсудить специальную музыкальную программу». Я срочно прибыл на радио. На лестнице меня уже ждал главный редактор. Он спросил: «Ну как дела? Я же ещё полмесяца назад сказал вам подготовить песню». А я ему в ответ: «У меня есть только короткая песня, послушайте». И я начал петь свою песню прямо на лестнице. Я спел – он зааплодировал мне и сказал: «Это то, что мне нужно. Требую, чтобы музыкальная труппа нашего радио сегодня же вечером записала эту песню». В 5 часов вечера мы сообщили на весь мир о победе, и прозвучала моя песня».

Фам Туен (стоит слева с гитарой) в 1950 году. Архивное фото

Песня была записана вечером 30 апреля 1975 года после того, как радио «Голос Вьетнама» сообщило о полной победе в войне сопротивления американским агрессорам. Она полна героизма и национальной гордости. Люди сразу запомнили её слова. Это музыкальное произведение стало широко известным и за пределами Вьетнама благодаря легко запоминающейся мелодии. Бывший генеральный директор радио «Голос Вьетнама», журналист Чан Май Хань рассказывает: «Эту песню Фам Туена поставили после моего сообщения о победе. Рядом с моей статьёй в выпуске газеты «Нян зян», органа печати ЦК КПВ, от 1 мая 1975 года были напечатаны слова этой песни. 1 мая, когда сообщили о ситуации в Сайгоне, я не смог сдержать слёз, стоя посреди радостной толпы, ведь это был первый День труда в освобождённом городе. Когда я ехал на автомобиле, чтобы собрать материал и отправить его в Информационное агентство, я услышал по радио свою статью вместе с песней «Будто дядюшка Хо с нами в День победы». Это меня очень сильно тронуло. Тогда я ещё не был знаком с композитором Фам Туеном. Он был в Ханое, а я в Сайгоне, переименованном в город Хошимин, но судьба свела нас вместе».

Аккорды песни «Будто дядюшка Хо с нами в День победы». Фото: bachkhoatrithuc.vn

Как утверждает композитор Фам Туен, слова припева будто всегда были в его голове, задолго до написания песни: «Вьетнам – Хо Ши Мин» и «30 лет борьбы за единую и неделимую Родину. 30 лет Демократической Республики, и победа за нами»: «Мне казалось, что эта песня уже давно существовала до того, как я её написал. Если бы не я, это бы сделал кто-то другой. В беседах с журналистами я всегда говорю, что в песне содержатся мои настоящие чувства, которые в то время были у всех, ведь сколько нам пришлось пройти ради этого исторического момента. День победы – весь вьетнамский народ был неимоверно счастлив. Думаю, что песня стала популярной, потому что в ней содержатся не только мои чувства, но и чувства всех людей. Можно сказать, что вся страна чувствовала одно и то же».

Композитору Фам Туену уже за 80. Он написал множество песен в разных музыкальных жанрах. В частности, песня «Будто дядюшка Хо с нами в День победы» и по сей день остаётся популярной. Её мелодия не стареет со временем, а припев «Вьетнам – Хо Ши Мин» стал частью духовного мира всех вьетнамцев.