Презентация доклада ФАО &quot;Последствия стихийных бедствий для сельского хозяйства и продовольственной безопасности, 2021 год&quot;

Презентация доклада ФАО "Последствия стихийных бедствий для сельского хозяйства и продовольственной безопасности, 2021 год"

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

18/03/2021

Презентация доклада ФАО
"Последствия стихийных бедствий для сельского хозяйства и продовольственной безопасности, 2021 год"

Выступление Генерального директора

18 марта 2021 года

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

Уважаемые участники дискуссионного форума!

Уважаемые коллеги!

Дамы и господа!

1. Оценка последствий средне- и крупномасштабных стихийных бедствий для сельскохозяйственного сектора имеет огромное значение.

2. Поэтому я с удовольствием представляю сегодня доклад ФАО "Последствия стихийных бедствий для сельского хозяйства и продовольственной безопасности, 2021 год".

3. Ожидается, что содержащиеся в докладе выводы будут способствовать национальным и международным усилиям по уменьшению ущерба и потерь и укреплению устойчивости сельскохозяйственного сектора к внешним факторам.

4. Демонстрируя, насколько тяжелыми могут быть последствия различных видов бедствий для сельского хозяйства, рыболовства, аквакультуры и лесного хозяйства, доклад за 2021 год убедительно доказывает необходимость инвестиций в устойчивость и снижение рисков.

5. В докладе показано, насколько важно, чтобы разработка мер политики и программ по повышению устойчивости и управлению рисками основывалась на достоверных фактических данных.

6. Высококачественные и всеобъемлющие данные необходимы для принятия обоснованных политических решений и стимулирования развития устойчивых агропродовольственных систем.

7. Из доклада явствует, что на сельское хозяйство, особенно в странах с низким уровнем дохода и доходом ниже среднего уровня, приходится непропорционально большая доля ущерба и потерь, вызванных стихийными бедствиями.

8. Все более частые и интенсивные экстремальные явления, наряду с системным характером рисков, разрушают жизни людей и ставят под угрозу наши агропродовольственные системы.

9. Воздействие стихийных бедствий на сельское хозяйство в первую очередь проявляется в сокращении производства, которое быстро распространяется по всем звеньям производственно-сбытовой цепи, что ставит под угрозу все аспекты продовольственной безопасности и питания.

10. В результате под угрозой может оказаться экономическое развитие целых районов, государств и регионов, особенно наименее развитых в экономическом отношении.

11. Сегодня решение этих проблем осложняется пандемией COVID-19.

12. Экономические и социальные последствия пандемии дестабилизировали почти все аспекты жизни, особенно сильно ударив по источникам средств к существованию мелких фермеров и поденных работников в сельском хозяйстве, и угрожают дальнейшим ухудшением бедственного положения еще большего количества семей и общин.

Дамы и господа!

13. Последствия стихийных бедствий носят масштабный характер и требуют незамедлительного принятия мер по более эффективной оценке и анализу их динамики в целях сокращения вызываемых ими потерь.

14. Возросшая подверженность рискам стала "новой реальностью", а последствия изменения климата еще больше усугубляют эти проблемы.

15. Доклад ФАО за 2021 год представляет собой важную информационную основу для решения этих проблем.

16. Сбор систематических данных и информации в целях сокращения пробелов в знаниях способствует более глубокому пониманию того, как сделать сельское хозяйство более устойчивым к катастрофам в будущем.

17. Стратегия и методика ФАО по оценке ущерба и потерь в сельском хозяйстве помогают выявить последствия экстремальных явлений и устранить недостатки, узкие места и уязвимости в агропродовольственных системах, создавая предпосылки для их укрепления и преобразования.

18. В рамках инициативы ФАО "Рука об руку", управляемой и осуществляемой самими странами, используются данные и модели, помогающие составить полное и всестороннее представление об имеющихся экономических возможностях.

19. Она нацелена на более точное определение сферы охвата и адаптацию оказываемой поддержки, включая финансирование, инвестирование и меры политики, в целях смягчения последствий пандемии COVID-19 и других бедствий для агропродовольственного сектора стран.

20. Укрепление устойчивости и снижение риска стихийных бедствий является не только самоцелью, но и средством достижения целей ликвидации крайней нищеты, искоренения голода и обеспечения продовольственной безопасности и питания.

21. Доклад, который мы представляем сегодня, также направлен на расширение международной координации.

22. Сендайская рамочная программа по снижению риска бедствий определила глобальную повестку дня в области разработки стратегий снижения риска бедствий, принятия политических решений с учетом рисков и распределения ресурсов для предотвращения новых угроз.

23. Подход ФАО к оценке ущерба и потерь от стихийных бедствий способствует повышению эффективности работы по мониторингу, осуществляемой в соответствии с Сендайской рамочной программой.

24. В этой связи способность правительств, международных организаций, гражданского общества и частного сектора действовать и сотрудничать в нестабильных условиях, подверженных угрозе стихийных бедствий, является принципиальным фактором, определяющим возможность достижения глобальных целей и обеспечения невосприимчивости к внешним факторам и устойчивости.

25. С удовлетворением отмечаю, что доклад, который мы представляем сегодня, содержит важнейшие необходимые сведения и создает прочную основу для координации эффективных глобальных действий, направленных на улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни.

26. Благодарю за внимание!