Встреча с кинорежиссером Френсисом Фордом Копполой

В.Путин (обращаясь к Ф.Копполе): Добрый день. Я очень рад Вас видеть и приветствовать в Москве.

Прежде всего хочу поздравить Вас с награждением «Золотым орлом» за выдающийся вклад в мировое кино. Мы прекрасно понимаем, что наградами Вас не удивишь – у Вас их достаточно.

Мы очень рады иметь возможность видеть Вас в Москве. В России очень хорошо знают Ваше творчество и высоко его ценят – не только в связи с «Крестным отцом», но и всеми другими Вашими работами. Особенно я имею в виду Вашу работу, которая повествует нам об ужасах вьетнамской войны.

У Вас выдающаяся семья: практически все Ваши родственники занимаются творчеством на самом высоком уровне и достигли блестящих успехов.

Мне остается надеяться, что Ваш приезд в Москву послужит поводом для того, чтобы возобновить и расширить взаимоотношения между нашими кинематографистами. Добро пожаловать.

Ф.Коппола: Большое спасибо, что мне представилась возможность встретиться с Вами. Буквально позавчера я смотрел Вашу великолепную речь в Польше. В жизни Вы выглядите гораздо моложе, чем по телевизору.

В.Путин: Спасибо.

Ф.Коппола: Я привез с собой небольшой подарок – самое важное, конечно, для меня – работу моей дочери. Я принес Вам диск и хотел бы подписать его для Вас.

Н.Михалков: Кстати, картина номинирована как лучший зарубежный фильм.

Ф.Коппола: Когда мне было 32 года, я получил своего первого «Оскара» за сценарий к фильму «Клуб «Коттон», и моя дочь получила «Оскара» тоже за сценарий и тоже в 32 года. Это замечательное совпадение: она сумела повторить мое достижение!

В.Путин: Перекличка должна идти.

Ф.Коппола: Возможно, будет уже четыре поколения – мой отец тоже получил такую награду.

В.Путин (обращаясь к гостям): Я хочу предложить вам перейти в другой зал и выпить чашку чая.