2018 Inter-Korean Summit

Сон Чжиэ

и

Ким Те Вон

Президент Мун Чжэ Ин сказал, что председатель Госсовета Северной Кореи Ким Чен Ын по-прежнему привержен к проведению саммита с президентом США Дональдом Трампом и полной денуклеаризации Корейского полуострова.

Президент Мун провел пресс-брифинг в Чхонвадэ, чтобы лично объявить об итогах второго межкорейского саммита, который состоялся накануне в Тонгилгаке на северной стороне Пханмунджома.

«Председатель Ким еще раз пояснил волю о полной денуклеаризации Корейского полуострова, как это было в Пханмуджомской декларации. Он выразил готовность сотрудничать в целях содействия миру и процветанию, а также положить конец истории войны и конфронтации на основе успеха северокорейско-американского саммита», - сказал президент Мун.

«Разделяя общее понимание того, что 12 июня северокорейско-американский саммит должен быть проведен успешным образом и что наше путешествие к денуклеаризации и установление постоянного мира на Корейском полуострове не должно останавливаться ни при каких обстоятельствах, мы, два лидера, согласились тесно сотрудничать в этих целях», - сказал он.

Президент Мун также сказал: «Я передал председателю Киму послание президента Трампа о том, что у него есть твердая решимость положить конец враждебности по отношению к Северной Корее и работать над экономическим сотрудничеством с Севером, если председатель Ким решит положить полную денуклеаризацию в действие. В частности, поскольку как председатель Ким, так и президент Трамп искренне надеются на успех своего саммита, я подчеркнул, что обе стороны должны начать прямые переговоры с целью устранения недоразумений и провести достаточно предварительных переговоров на рабочем уровне в отношении повестки дня которые должны быть согласованы на саммите».

«Я считаю, что саммит, а также переговоры на рабочем уровне между двумя странами будут хорошо развиваться, поскольку обе стороны четко осознают, чего хотят от каждой стороны», - добавил он.

Руководители двух Корей также подтвердили необходимость ускорения осуществления Пханмунджомской декларации.

С этой целью обе стороны договорились о созыве межкорейских переговоров на высоком уровне 1 июня, за которыми последуют переговоры между военными властями об ослаблении напряженности и переговорах Красного Креста о воссоединении разделенных семей.

Президент Мун сказал: «Вчерашний саммит прошел как обычная встреча между друзьями. Мы договорились общаться и сидеть вместе, чтобы проводить откровенные обсуждения, когда это необходимо».

Тем временем Северная Корея объявила результаты второго саммита сразу через Корейское центральное информационное агентство. Агентство подчеркнуло детали, о которых говорили оба лидера, и что председатель Ким пообещал активно участвовать в усилиях по улучшению межкорейских связей и установлению постоянного и прочного мира на Корейском полуострове. «Оба лидера заключили удовлетворительные соглашения по вопросам, которые обсуждались на саммите», - говорится в новостях Северной Кореи.

Президент Трамп также упомянул о возможности восстановления отмененного саммита 12 июня с Северной Кореей. Он опубликовал на своем Twitter 26 мая, в день второго саммита, что «у нас очень продуктивные переговоры с Северной Кореей о восстановлении саммита, который, скорее всего будет проведен в Сингапуре в той же дате, 12 июня, и, если необходимо, будет продлен после этой даты».

jiae5853@korea.kr