Совещание за круглым столом стран Северной и Южной Америки по вопросам содействия переходу к устойчивым агропродовольственным системам

Совещание за круглым столом стран Северной и Южной Америки по вопросам содействия переходу к устойчивым агропродовольственным системам

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

16/03/2022

Совещание за круглым столом стран Северной и Южной Америки по вопросам содействия переходу к устойчивым агропродовольственным системам

Тезисы выступления

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

16 марта 2022 года

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

1. В связи с глобальным кризисом, вызванным пандемией COVID-19, агропродовольственные системы во всем мире испытывают беспрецедентные трудности,

2. что создает угрозы для экономики, рабочих мест, продовольственной безопасности и питания, а также для природных ресурсов и окружающей среды.

3. Особенно сильно пострадал регион Латинской Америки и Карибского бассейна.

4. Из-за последствий пандемии COVID-19 расширились масштабы голода и повысились уровни отсутствия продовольственной безопасности.

5. В 2020 году в Латинской Америке и Карибском бассейне нехватку продовольствия испытывали 267 млн человек – на 60 млн больше, чем до пандемии.

6. Несмотря на то, что в этом регионе достигнуты наиболее существенные успехи в сокращении разницы в доходах, уровень неравенства в нем остается самым высоким в мире.

7. На агропродовольственные системы приходится от 9 до 35 процентов национального ВВП в регионе и 25 процентов экспорта.

8. Поэтому этот сектор жизненно важен для всех стран региона,

9. и они должны принять необходимые меры для того, чтобы будущие инвестиции и политические решения, влияющие на сектор, стимулировали преобразование агропродовольственных систем и способствовали достижению ЦУР.

10. Решения, связанные с использованием сельскохозяйственных ресурсов, являются лишь одним из примеров, поскольку они будут иметь ключевое значение для обеспечения устойчивости агропродовольственных систем.

11. Но сегодняшние высокие и неустойчивые цены на удобрения вкупе с торговыми ограничениями, логистическими проблемами и геополитической напряженностью затрудняют принятие производителями этих решений при планировании своих посевов сельскохозяйственных культур.

12. В то же время они побуждают более результативно и эффективно применять удобрения за счет более широкого использования подробных почвенных карт и смешивания удобрений, что позволяет максимально повысить урожайность.

13. Высокие и нестабильные цены на продовольствие также затрудняют усилия правительств, направленные на повышение устойчивости агропродовольственных систем.

14. Чтобы преодолеть эти трудности, необходимо повысить устойчивость национальных агропродовольственных систем к внешним воздействиям в условиях комплексных кризисных ситуаций,

15. что также усилит вклад региона в глобальную продовольственную безопасность.

16. В сентябре прошлого года на Саммите ООН по продовольственным системам, созванном Генеральным секретарем ООН, приняли участие представители 23 государств Латинской Америки и Карибского бассейна, обсудившие пути осуществления преобразования, плодами которого смогут воспользоваться наиболее уязвимые группы населения.

17. ФАО внесла существенный вклад в проведение Саммита и Предварительного саммита, и в настоящее время при ФАО действует созданный на ее базе Координационный центр по последующей деятельности и поддержке осуществления национальных стратегий преобразования.

18. Стратегическая рамочная программа ФАО на 2022–2031 годы направлена на обеспечение осуществления Повестки дня на период до 2030 года за счет преобразования агропродовольственных систем на более эффективной, инклюзивной, невосприимчивой к внешним воздействиям и устойчивой основе.

Дамы и господа!

19. Чтобы осуществить это преобразование, необходим целостный подход, способный свести к минимуму последствия компромиссных решений, на основе больших данных, науки и инноваций, а также стимулирующих мер политики.

20. Мы знаем, что с помощью комплекса малозатратных и высокоэффективных мер можно покончить с голодом,

21. ограничив при этом выбросы парниковых газов в соответствии с требованиями Парижского соглашения и более эффективно и продуктивно используя природные ресурсы.

22. Нам необходимо производить больше с меньшими затратами!

23. Мы должны увеличить объем государственных и частных инвестиций и финансовых услуг,

24. расширить доступ к удобной инфраструктуре и финансовым ресурсам для фермеров, особенно в сельских районах.

25. Мы должны также осуществить политические реформы, которые создадут стимулы для поддержки частным сектором преобразования агропродовольственных систем и развития сельских районов.

26. В ФАО мы постоянно ищем способы использования инноваций, данных и технологий в целях ускорения этого преобразования.

27. Например, эффективное использование цифровых технологий и платформ увеличивает экономические выгоды и способствует развитию сельских районов, а также продовольственной безопасности и безопасности питания.

28. Цифровые технологии могут повысить продуктивность, расширить рыночные возможности за счет электронной торговли и обеспечения доступа к рыночной информации и содействовать интеграции фермеров в производственно-сбытовые цепочки.

29. Аналогичным образом, сокращение потерь и порчи пищевых продуктов расширяет доступ к здоровому питанию и позволяет более эффективно использовать природные ресурсы при одновременном сокращении выбросов парниковых газов.

30. Сотрудничество между странами способствует развитию внутрирегиональной торговли и обмену информацией в формате Юг – Юг.

31. В конце марта в Эквадоре пройдет тридцать седьмая сессия Региональной конференции ФАО для Латинской Америки и Карибского бассейна,

32. которая даст странам региона возможность собраться вместе, чтобы определить свои региональные приоритеты и адаптировать под местную специфику формы реализации Стратегической рамочной программы ФАО на 2022–2031 годы.

33. Мы в ФАО твердо намерены продолжать совместную работу по четырем направлениям улучшений: улучшению производства, улучшению качества питания, улучшению состояния окружающей среды и улучшению качества жизни для всех, не оставляя никого без внимания.

34. Благодарю за внимание!