AGRIS - 

2020

Compte tenu de l’impact néfaste des systèmes alimentaires actuels sur l’environnement, et des préoccupations soulevées quant à la durabilité de ces derniers, il apparaît comme urgent de promouvoir des régimes alimentaires qui soient sains et aient de faibles impacts sur l’environnement. Ces régimes alimentaires doivent également être socio-culturellement acceptables et accessibles à tous sur le plan économique. Reconnaissant l’existence d’opinions divergentes dans ce domaine, les pays ont demandé l’avis de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) sur ce qui constitue des régimes alimentaires sains et durables. Les principes directeurs présentés ici adoptent une approche holistique concernant les régimes alimentaires. Ils prennent en compte les recommandations internationales en termes de nutrition, le coût environnemental de la production et de la consommation alimentaires ainsi que la capacité d'adaptation aux contextes sociaux, culturels et économiques locaux. Ces principes directeurs soulignent le rôle de la consommation et des régimes alimentaires dans la contribution à la réalisation des ODD au niveau du pays, en particulier les Objectifs n° 1 (Pas de pauvreté), n° 2 (Faim « zéro »), n° 3 (Bonne santé et bien-être), n° 4 (Éducation de qualité), n° 5 (Égalité entre les genres) ainsi que n° 12 (Consommation et production durables) et n° 13 (Mesures relatives à la lutte contre les changements climatiques). Cette publication vise à soutenir les efforts réalisés par les pays pour transformer leurs systèmes alimentaires afin qu’ils contribuent à des régimes alimentaires sains et durables.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2020

Учитывая пагубное воздействие существующих продовольственных систем на окружающую среду, а также сомнения в их устойчивости, существует настоятельная необходимость в пропаганде здоровых пищевых рационов, которые не оказывают негативного воздействия на окружающую среду. Такие пищевые рационы также должны быть социально и культурно приемлемыми и экономически доступными для всех. Признавая наличие разных взглядов на концепции «устойчивого питания» и «здорового питания», страны обратились к Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) с просьбой сформулировать руководящие принципы, определяющие понятие «устойчивое здоровое питание». В этих руководящих принципах используется целостный подход к питанию; в них учитываются международные рекомендации в области питания; экологические издержки производства и потребления продовольствия; а также возможность адаптации к местным социальным, культурным и экономическим условиям. В этих руководящих принципах подчеркивается роль потребления продовольствия и пищевых рационов в содействии достижению ЦУР на уровне стран, особенно Целей 1 (Ликвидация нищеты), 2 (Ликвидация голода), 3 (Хорошее здоровье и благополучие), 4 (Качественное образование), 5 (Гендерное равенство), 12 (Ответственное потребление и производство) и 13 (Борьба с изменениями климата). Эта публикация призвана поддержать усилия стран, направленные на преобразование продовольственных систем с целью обеспечить устойчивые здоровые рационы питания.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2019

Considering the detrimental environmental impact of current food systems, and the concerns raised about their sustainability, there is an urgent need to promote diets that are healthy and have low environmental impacts. These diets also need to be socio-culturally acceptable and economically accessible for all. Acknowledging the existence of diverging views on the concepts of sustainable diets and healthy diets, countries have requested guidance from the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Health Organization (WHO) on what constitutes sustainable healthy diets. These guiding principles take a holistic approach to diets; they consider international nutrition recommendations; the environmental cost of food production and consumption; and the adaptability to local social, cultural and economic contexts. This publication aims to support the efforts of countries as they work to transform food systems to deliver on sustainable healthy diets, contributing to the achievement of the SDGs at country level, especially Goals 1 (No Poverty), 2 (Zero Hunger), 3 (Good Health and Well-Being), 4 (Quality Education), 5 (Gender Equality) and 12 (Responsible Consumption and Production) and 13 (Climate Action).

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2019

The Regional Overview of Food Security and Nutrition in Europe and Central Asia 2018 provides new evidence for monitoring trends in food security and nutrition within the framework of the 2030 Sustainable Development Agenda. The in-depth analysis of progress made against Sustainable Development Goal 2 Target 2.1 (to end hunger and ensure access to food by all) and Target 2.2 (to end all forms of malnutrition), as well as the state of micronutrient deficiencies, is complemented by a review of recent policy measures taken to address food security and nutrition in all its dimensions. The Europe and Central Asia (ECA) region encompasses great economic, social and environmental diversity, and its countries are facing various food security and nutrition challenges. While they have made significant progress in reducing the prevalence of undernourishment over the past two decades, new evidence shows a stagnation of this trend, particularly in Central Asia. Malnutrition in one or more of its three main forms – undernutrition, micronutrient deficiencies, and overweight and obesity – is present to varying degrees in all countries of the region. Often, all three forms coexist, creating what is called the “triple burden of malnutrition.” Overweight among children and obesity among adults continue to rise – with now almost one-fourth of the region’s adults obese – and constitute a significant concern for future health and well-being and related costs. While poverty levels in most ECA countries have been declining in recent years, poverty coupled with inequality has led to increased vulnerability of disadvantaged groups and populations in rural and remote areas of low- and lower-middle-income countries. New analysis shows that adult women have a higher prevalence of severe food insecurity than men in some areas, pointing to gender inequalities that are reflected in access to food. Addressing gender and other inequalities is key to achieving the Sustainable Development Goals and heeding the call to “leave no one behind.” The publication’s focus this year is on migration, gender and youth and the linkages with rural development and food security in Europe and Central Asia. Migration is linked in multiple ways to gender, youth, and agricultural and rural development – both as a driver and possible source of development opportunities, with labour migration and remittances playing significant roles in the region. Changing migration processes need to be fully understood to better address the challenges of migration and harness the potential benefits for sustainable development and revitalized rural areas. Governments, public and private institutions, communities and other concerned parties must strengthen collaboration and scale up efforts towards achieving the goals of a thriving, healthy and food-secure region.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2019

“Региональный обзор состояния продовольственной безопасности и питания по Европе и Центральной Азии 2018” предоставляет новые данные для отслеживания тенденций в области продовольственной безопасности и питания в рамках Повестки дня на период до 2030 года с целью достижения устойчивого развития. Углубленный анализ прогресса, достигнутого на пути к достижению Цели 2 в области устойчивого развития, а конкретнее, цели 2.1 (покончить с голодом и обеспечить всеобщий доступ к продовольствию) и цели 2.2 (покончить со всеми формами недоедания), а также анализ состояния дефицита питательных микроэлементов дополняется обзором государственных мер, принятых в последнее время для решения всех аспектов проблем, связанных с продовольственной безопасностью и питанием. Регион Европы и Центральной Азии (ЕЦА) характеризуется большим экономическим, социальным и экологическим разнообразием. Страны региона сталкиваются с различными проблемами в области продовольственной безопасности и питания. Хотя за последние два десятилетия они добились значительного прогресса в сокращении масштабов неполноценного питания, новые данные свидетельствуют о том, что этот процесс затормозился, особенно в Центральной Азии. Неполноценное питание в одной или нескольких из его трех основных форм – недоедание, нехватка питательных микроэлементов и избыточный вес и ожирение – в различной степени присутствует во всех странах региона. Зачастую все три формы сосуществуют, создавая так называемое “тройное бремя неполноценного питания". Избыточный вес среди детей и ожирение среди взрослых продолжают расти – в настоящее время почти четверть взрослого населения региона страдает ожирением – и представляют собой серьезную проблему для будущего здоровья и благополучия и связанных с этим расходов. Хотя уровень бедности в большинстве стран ЕЦА в последние годы снижается, бедность в сочетании с неравенством привела к повышению уязвимости находящихся в неблагоприятном положении групп и населения в сельских и отдаленных районах стран с низким и средним уровнем дохода. Новый анализ показывает, что в некоторых районах взрослые женщины чаще, чем мужчины, страдают от тяжелой формы отсутствия продовольственной безопасности, что свидетельствует о гендерном неравенстве, которое находит отражение в доступе к продовольствию. Устранение гендерного и другого неравенства является ключом к достижению Целей в области устойчивого развития и ответу на призыв “никого не оставить без внимания”. В этом году основное внимание в публикации уделяется миграции, гендерной проблематике и молодежи и их связи с развитием сельских районов и продовольственной безопасностью в Европе и Центральной Азии. Миграция во многих отношениях связана с гендерной проблематикой, молодежью и развитием сельского хозяйства и сельских районов – являясь как движущей силой, так и возможным источником возможностей для развития - причем трудовая миграция и денежные переводы играют важную роль в регионе. Необходимо в полной мере понять меняющиеся миграционные процессы, с тем чтобы лучше решать проблемы миграции и использовать потенциальные выгоды для устойчивого развития и оживления сельских районов. Правительства, государственные и частные учреждения, общины и другие заинтересованные стороны должны укреплять сотрудничество и наращивать усилия по достижению целей процветающего, здорового и обладающего продовольственной безопасностью региона.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2019

The Regional Overview of Food Security and Nutrition in Europe and Central Asia 2019 consists of three main sections: 1) an in-depth situation analysis of Sustainable Development Goal 2 Target 2.1 (to end hunger and ensure access to food by all) and Target 2.2 (to end all forms of malnutrition), as well as the state of micronutrient deficiencies; 2) an analysis of the drivers and determinants of food security and nutrition; and 3) a special look at the structural transformations of agriculture, food systems and nutrition. This edition introduces analysis on the prevalence of moderate or severe food insecurity, based on the Food Insecurity Experience Scale surveys. The new estimates show that the prevalence of food insecurity at the moderate or severe level can be quite high, and that the prevalence is non-trivial even in many relatively high-income countries in the ECA region. Malnutrition is present to varying degrees in all countries in the region, and the prevalence of overweight and obesity is alarmingly high and increasing. Two important drivers of food insecurity and malnutrition are discussed: socio-economic inequalities and government expenditures on agriculture. The report stresses the importance of considering socio-economic inequalities in the design of food and nutrition policies, programmes and interventions, and it finds that most countries in the region may be under-investing in agriculture relative to the sector’s importance in the economy and to food security and nutrition. This report also analyses the structural transformations taking place in countries of the Europe and Central Asia region,

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2019

«Региональный обзор состояния продовольственной безопасности и питания в Европе и Центральной Азии 2019» состоит из 3 разделов: 1) анализ ситуации в отношении выполнения задач 2.1 и 2.2 ЦУР и положения дел с дефицитом питательных микроэлементов; 2) анализ факторов, определяющих состояние продовольственной безопасности и питания; 3) структурные преобразования сельского хозяйства, продовольственных систем и питания. В публикации представлен анализ распространенности умеренного или острого отсутствия продовольственной безопасности, основанный на обследованиях, проведенных при помощи шкалы восприятия отсутствия продовольственной безопасности. Согласно оценкам, распространенность умеренного или острого отсутствия продовольственной безопасности может быть значительной, и даже во многих странах ЕЦА с относительно высоким уровнем доходов положение дел неоднозначно. Неполноценное питание присутствует во всех странах региона, а распространенность избыточного веса и ожирения высока и постоянно увеличивается. В обзоре рассматриваются 2 важных фактора, определяющих отсутствие продовольственной безопасности и неполноценное питание - социально-экономическое неравенство и государственные расходы на сельское хозяйство - и подчеркивается важность рассмотрения вопросов социально-экономического неравенства при разработке мер политики, программ и мероприятий в области продовольствия и питания. Tакже делается вывод, что большинство стран региона возможно недостаточно инвестируют в сельское хозяйство. Также анализируются структурные преобразования в странах ЕЦА, охватывающие экономику, производство продовольствия и сельскохозяйственной продукции, торговлю, модели потребления пищевых продуктов и рационы питания и рассматриваются новые подходы к изменению направленности мер политики и деятельности, необходимых для достижения целей и задач Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года в области продовольственной безопасности и питания. Все большее признание приобретают две концепции: комплексный подход к продовольственным системам и агроэкологические методы, являющиеся основными элементами устойчивой продовольственной системы.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2018

بازرسی از مواد غذایی بر اساس آنالیز خطر، یکی از مولفه های اصلی سیستم های مدرن در کنترل مواد غذایی می باشد. بازرسی مواد غذایی در راستای محافظت از سلامت مصرف کنندگان با اجرای کنترل های صحیح برای تضمین اینکه محصولات داخلی و وارداتی به درستی و بر اساس قوانین و مقررات کشور مدیریت، ذخیره، تولید، فرآوری، حمل و نقل، توزیع و پخش می شوند، ضروری است. علاوه بر این، بازرسی و تایید مواد غذایی صادراتی، کیفیت و ایمنی این محصولات را تضمین می کند که برای تجارت های بین المللی امری مهم تلقی می شود. این کتاب راهنما، رویکرد بازرسی مبتنی بر خطر و فرآیندهای عملیاتی بکار گرفته در تولید مواد اولیه و کارخانه های فرآوری مواد غذایی را معرفی می کند که متشکل از شش بخش می باشد. بخش اول، مفاهیم و رویکردهای بازرسی مدرن از مواد غذایی، مفاهیم، دیدگاه ها و چهارچوب های فرآیند بازرسی مدرن را توصیف می کند. بخش دوم روش های بازرسی عمومی، مفهوم کلی بازرسی مبتنی بر خطر، اصول بنیادی و مولفه های بازرسی مواد غذایی را مورد بحث قرار می دهد. قسمت سوم رویکرد بازرسی عمومی از مراکز تولید مواد اولیه و روش هایی از بازرسی عمومی که تولید مواد اولیه را پوشش می دهد، اشاره می کند. بخش چهارم، رویکرد بازرسی عمومی از مراکز فرآوری مواد غذایی و روش های بازرسی عمومی برای عملیات فرآوری مواد غذایی را پوشش می دهد.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2017

Herforth, A. | Dufour, C. | Noack, A.-L.

Este manual ha sido diseñado para guiar a los planificadores de programas en el diseño de inversiones agrícolas que tienen en cuenta la nutrición. El manual ha sido realizado mediante amplio proceso de consultación, entre la FAO y sus asociados en el sector del desarrollo, y así como ensayado a través de la realización de pruebas de campo en varios países. Se estructura en torno a las primeras fases del ciclo de programación (evaluación de la situación, diseño del programa y revisión del programa) e incluye preguntas clave, consejos y fuentes de información, con el fin de operacionalizar las recomendaciones fundamentales.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2016

Herforth, A. | Dufour, C. | Noack, A.-L.

Настоящий документ основан на тщательном анализе опыта ведения сельского хозяйства с учетом фактора питания. Он был разработан на основе интенсивных консультаций в рамках ФАО и с ее партнерами в области развития, и апробирован на местах в ряде стран. Это, по сути, живой документ и поэтому мы рассчитываем на продолжение сотрудничества с нашими партнерами в процессе совместного изучения путей повышения роли сельскохозяйственных инвестиций в улучшении питания.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy