Пятая годовщина вступления Протокола в силу

Секретариат Конвенции, выполняющий функции секретариата как Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ), так и Протокола о ликвидации незаконной торговли табачными изделиями, имеет честь пригласить вас на вебинар, посвященный пятой годовщине вступления Протокола в силу и презентации глобального центра по обмену информацией, созданного в соответствии со статьей 8 Протокола.

Глобальный центр по обмену информацией – один из ключевых элементов глобального режима контроля и учета движения табачной продукции – будет открыт для использования всеми торонами Протокола для дополнительного укрепления защиты производственно-сбытовой цепи и помощи в расследовании фактов незаконной торговли табачными изделиями. Посредством этого центра Стороны смогут запрашивать у других Сторон соответствующую информацию,

что будет способствовать углублению международного сотрудничества.

В ходе вебинара Международный вычислительный центр Организации Объединенных Наций (МВЦ ООН) проведен демонстрацию системы.

На мероприятии будет обеспечиваться синхронный перевод на английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.

Обращаем внимание, что это мероприятие проводится в соответствии с положениями Кодекса поведения для предупреждения преследований, в том числе сексуальных домогательств, в рамках мероприятий ВОЗ.