Первая Глобальная рабочая конференция представителей ФАО 2023 года Вступительное слово

Первая Глобальная рабочая конференция представителей ФАО 2023 года Вступительное слово

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

12/12/2023

Уважаемые коллеги!

Добро пожаловать в штаб-квартиру ФАО, в вашу штаб-квартиру!

Когда я вступил в должность в августе 2019 года, я сказал Дэну Густафсону, который тогда был первым заместителем Генерального директора, что моя цель – сделать ФАО единой большой семьей, и мне очень приятно, что вся наша семья собралась здесь сегодня и проведет предстоящую неделю вместе!

Это поистине эпохальное событие, которое, надеюсь, положит начало многолетней традиции: такая рабочая конференция станет ежегодным мероприятием; первым ее принимает Рим, а впоследствии мы будем проводить ее поочередно в каждом из регионов (в том же хронологическом порядке, что и региональные конференции).

Я рад видеть здесь столько энергичных и мотивированных коллег из всех представительств ФАО по всему миру, а также членов Группы старших руководителей и коллег из штаб‑квартиры.

Мы должны упорно работать и выполнять свои обязательства перед нашими членами и партнерами!

Сегодняшнее мероприятие воплощает в себе концепцию "думать вместе, работать вместе, учиться вместе и расти вместе как единая семья ФАО".

Как и каждая семья, мы должны хранить наши семейные ценности, даже когда у нас возникают разногласия.

Кроме того, такой формат позволяет мне лично выразить благодарность и признательность всем, кто работает на местах.

На этой неделе у нас запланирован ряд важных мероприятий: награждение 100 лауреатов звания "Лучший молодой сотрудник" и 100 лауреатов звания "Лучший молодой сердцем сотрудник" в рамках вручения премии "Сотрудник года", церемония вручения медали "25 лет службы в ФАО" и Глобальная рабочая конференция представителей ФАО, которую мы открываем сегодня, – я очень рад, что вы смогли присоединиться к нам в штаб-квартире Организации для участия в этих церемониях!

Благодарю вас за преданность и энтузиазм, за вклад в работу Организации и за поддержку наших членов и хочу выразить особую благодарность тем из вас, кто работает в чрезвычайно сложных условиях. В частности, хочу упомянуть сотрудников, выполняющих служебные обязанности в Афганистане, Судане, Йемене, регионе Тыграй в Эфиопии, Южном Судане, Гаити и Сомали.

Не забывайте, что мы не "статусная" организация. Мы представляем фермеров и работаем в интересах уязвимых групп населения; мы не принадлежим к числу организаций, располагающих неограниченными средствами, и должны наращивать жизнестойкость. Я сам как Генеральный директор ФАО следую этой философии каждый день.

Мы собрались в Риме, чтобы совместно разработать план практических действий по повышению эффективности нашей работы; в частности, нам необходимо:

оптимизировать внутреннее управление, при этом вы должны получать надлежащее содействие в решении ваших конкретных задач со стороны штаб-квартиры; мы не можем изменить нашу историю, но можем изменить нашу культуру;
обеспечить слаженную работу сети;
наращивать наш системный потенциал; и
изменить направленность наших усилий, чтобы еще больше ориентироваться на результаты.

Кроме того, мы должны обновить, перестроить и переориентировать нашу стратегию работы и модель нашей деятельности – каждый из вас должен найти собственную модель, которая будет соответствовать конкретным условиям вашей работы, ‒ а также укрепить нашу приверженность делу выполнения нашего мандата, что поможет заложить основу для эффективной деятельности, приносящей осязаемые результаты на местах.

При этом вы должны действовать в соответствии не только с Уставом ФАО, с базовыми документами и Общими правилами Организации, но и с учетом местной специфики.

Мы должны помнить, что основные адресаты наших мероприятий – фермеры, потребители, женщины, молодежь, коренные народы и сельское население.

Помогая членам Организации в ускорении осуществления Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и достижении ЦУР, мы ориентируемся на лежащую в основе нашей Стратегической рамочной программы на ближайшие восемь лет амбициозную задачу по обеспечению улучшений в четырех направлениях.

Эта работа в четырех взаимосвязанных направлениях преобразования агропродовольственных систем непосредственно согласуется с нашим мандатом.

Обеспечение улучшений в четырех направлениях было нашей приоритетной задачей в течение прошедших четырех лет и останется ею не только в предстоящие четыре года, но и, надеюсь, впоследствии; мы будем стремиться к преобразованию наших агропродовольственных систем, чтобы сделать их более эффективными и инклюзивными, невосприимчивыми к внешним воздействиям и более устойчивыми.

С самого начала моего второго срока в должности Генерального директора ФАО я подчеркиваю необходимость уделять внимание еще четырем элементам, чтобы заложить почву для внутренних изменений в ФАО:

первый – ВОССТАНОВЛЕНИЕ после пандемии и сбоев в деятельности учреждений, особенно на местах; мы поддерживаем связь с региональными представительствами, чтобы обеспечить модернизацию учреждений;
второй – РЕФОРМА: наши системы и стратегии управления должны соответствовать стоящим перед нами задачам и нашему мандату;
третий – ПЕРЕСТРОЙКА сети и общего потенциала ФАО; и
четвертый – ВОЗРОЖДЕНИЕ ФАО во имя лучшего будущего. Термин "Возрождение", появившийся когда-то в Европе, означает "расцвет после долгого периода тьмы".

Работа в этих четырех направлениях дополняет наши совместные усилия в четырех областях, которым уделялось основное внимание ранее:

эффективность;
результативность;
выдающиеся результаты;
стремление к совершенству.

Вы, наверное, заметили мой особый интерес к числу четыре. Позвольте объяснить его с научной точки зрения: например, у стула четыре ножки – они нужны ему для устойчивости.

Число четыре – мощный символ: так, во многих древних культурах считалось, что четыре стихии – огонь, вода, земля и воздух – составляют основу жизни и оказывают всеобъемлющее влияние на наше физическое и эмоциональное состояние.

В месяце четыре недели, а четыре времени года – зима, весна, лето и осень – составляют жизненный цикл, последовательность, необходимую для роста растений.

Кроме того, когда-то считалось, что мир держится на четырех точках компаса, потому что для процветания необходимо, чтобы четыре стороны света находились в гармонии.

Уважаемые коллеги!

В Программе работы и бюджете (ПРБ) на 2024–2025 годы закреплены пять ключевых задач на следующие четыре года, которым я планирую уделять основное внимание в течение своего второго срока пребывания в должности:

первая – дальнейшее наращивание объема мобилизованных ресурсов и расширение как традиционных, так и новых партнерских отношений;
вторая – полная реализация потенциала ФАО и содействие преобразованиям с опорой на инновации;
третья – содействие выполнению специализированных инвестиционных планов стран – участниц инициативы "Рука об руку" в целях обеспечения всесторонней поддержки развивающимся странам с помощью Всемирного продовольственного форума;
четвертая – укрепление потенциала и расширение возможностей ФАО по оказанию услуг членам;
и пятая – активизация развития человеческих ресурсов и привлечение лучших специалистов со всех уголков мира.

Одна из основных инициатив, реализованных мною с момента моего вступления в должность, – новая гибкая модульная структура штаб-квартиры; она остается одним из ключевых компонентов реализации Стратегической рамочной программы.

Мы стремимся создать эффективную, оперативную и современную децентрализованную сеть и в рамках этой работы уже завершили обзор и пересмотр региональных и субрегиональных представительств.

Сейчас мы переходим к перестройке модели деятельности страновых представительств ФАО.

Именно поэтому мы проводим эту Глобальную рабочую конференцию.

Мы ставим цель открывать новые возможности, повышать качество и эффективность работы на региональном уровне, усиливать поддержку представительств ФАО и активизировать взаимодействие между региональными, субрегиональными и национальными группами и подразделениями.

Активное межконтинентальное сотрудничество и обмен опытом между представителями ФАО помогут нам эффективнее оказывать услуги нашим членам в интересах тех, кому больше всего нужна наша помощь.

Я призываю вас строить плодотворные, крепкие отношения с правительствами стран, где размещаются страновые представительства, и налаживать контакты с коллегами из разных регионов и с разных континентов.

В 2022 году была завершена реструктуризация региональных и субрегиональных представительств, и теперь децентрализованные представительства должны занять стратегическую позицию в системе ООН.

Стратегическая рамочная программа ФАО – это продуманная "дорожная карта" и мощный инструмент, которым страновые представительства могут воспользоваться, чтобы успешнее содействовать достижению предусмотренных ею целей.

Мы должны работать еще усерднее как ЕДИНАЯ ФАО, чтобы обеспечивать наших коллег в страновых представительствах инструментами и техническими знаниями, необходимыми для укрепления авторитета ФАО в общем контексте механизмов разработки страновых программ ООН.

Необходимо активнее содействовать страновым группам ООН, координаторам-резидентам и местным партнерам в преобразовании национальных агропродовольственных систем и в выполнении национальных стратегий. При ФАО, действующей от имени системы ООН, работает Координационный центр по осуществлению решений и рекомендаций СПС ООН.

Уважаемые коллеги!

Реформирование и преобразование децентрализованных представительств – обязательный этап работы по формированию эффективно и слаженно работающей ЕДИНОЙ ФАО.

Представители ФАО должны идти в ногу со временем, быть настоящими профессионалами, осваивать цифровые технологии и избегать бюрократизма!

Чтобы сделать ФАО более эффективной и современной организацией, нам необходимо, в частности, уделить внимание следующим ключевым областям:

управление деятельностью;
людские ресурсы;
цифровизация ФАО;
общее руководство;
коммуникационная деятельность;
многоязычие;
службы охраны труда, безопасности и медицинского обеспечения; и
общее благополучие персонала.

В ходе региональных конференций на уровне министров в 2024 году будут обсуждаться дальнейшие меры, полнее отражающие условия в странах, с учетом меняющегося контекста и выявленных в ходе работы по укреплению сети децентрализованных представительств проблем и пробелов.

Я попросил своего специального представителя Лорана Тома совместно с заместителем Генерального директора Бет Кроуфорд проработать с каждым из регионов вопрос об оптимальном подходе к укреплению страновых представительств до и после региональных конференций на уровне министров.

На протяжении моей многолетней карьеры я провел четыре крупные реформы в Китае, и каждый раз они были направлены на повышение эффективности работы всей системы, а не только отдельных сотрудников.

Региональные конференции играют важнейшую роль в определении направленности наших усилий и в обеспечении адаптации программ ФАО к контексту.

В конце 2024 года, когда состоится наша следующая конференция, мы отчитаемся об уверенном прогрессе и о достигнутых результатах. Я предлагаю всем вам взять на себя свою долю обязательств и ответственности перед членами, особенно с учетом того, что они утвердили повышение нашего бюджета на 5,6%.

Агропродовольственные системы неразрывно связаны с окружающей средой. Как я уже говорил, выступая перед членами Совета на прошлой неделе, сельское хозяйство носит региональный характер, поскольку зависит от природных ресурсов и окружающей среды регионов.

Поэтому региональным конференциям предстоит сформулировать свои конкретные требования и приоритеты, а мы должны дождаться их рекомендаций, чтобы разработать продуманный план действий.

Мы продолжим укреплять партнерские отношения путем учреждения региональных центров знаний, которые будут иметь уникальные характеристики и дополнительные функции и будут размещаться в странах, располагающих конкретными знаниями, потенциалом и инструментами, которые можно использовать как на региональном, так и на глобальном уровне.

Я рад, что Совет ФАО на прошлой неделе признал первостепенную важность расширения прав и возможностей молодежи и женщин, официально учредив Управление ФАО по делам молодежи и женщин (OYW) как инструмент эффективного преобразования агропродовольственных систем и развития сельских районов.

Управление будет оказывать столь необходимое содействие вашей работе на местах. Женщины и молодежь играют важнейшую роль в решении задач по четырем направлениям улучшений и выступают катализатором сквозных усилий по осуществлению Стратегической рамочной программы ФАО.

Помните, что даже развитым странам нужны молодые фермеры!

Уважаемые коллеги!

Я призываю вас в течение следующих трех дней делиться опытом со всеми участниками сети и активнее взаимодействовать с коллегами из штаб-квартиры и других регионов.

Вы – движущая сила продолжающейся реформы и обновления ФАО, их успех – в ваших руках. Именно вы воплощаете в жизнь концепцию и устремления ФАО и обеспечиваете осязаемые результаты в странах! Именно вы создаете обновленную ФАО!

На нас смотрят жители всей планеты. Они не только слушают все, что мы говорим, но и наблюдают за всем, что мы делаем. За тем, какую отдачу приносит наш труд.

Возрождение ФАО станет выполнимой задачей, только если мы будем полны решимости думать сообща, работать сообща и вносить совместный вклад в восстановление, перестройку и реформирование Организации.

Работать вместе как единая глобальная команда и решать все проблемы рука об руку, плечом к плечу. Только так мы осуществим задуманное!

Благодарю вас!