Доцент, доктор наук Зыонг Туан Ань: положение вьетнамского языка в мире значительно улучшилось

Групповая деятельность группы учителей, обучающих вьетнамскому языку зарубежных вьетнамцев под руководством доцента, доктора наук Чинь Тхи Лан. Фото: Факультет литературы Ханойского университета

- Каковы ваши размышления о нынешнем положении вьетнамского языка в мире?

В настоящее время вьетнамская диаспора за рубежом составляет около 6 млн человек. Естественно, вьетнамский язык используется вьетнамцами, проживающими за границей по всему миру. Кроме того, растущий политический и экономический статус Вьетнама делает вьетнамский язык важным языком не только для зарубежных вьетнамцев, но и привлекательным для иностранцев.

В Южной Корее вьетнамский язык считается одним из основных иностранных языков в её образовательной системе. Семинары по вьетнамскому языку проводятся во многих странахмира. Раньше я преподавал в Пекинском университете иностранных языков, в котором студенты изучают вьетнамский язык. Каждые два года у них есть возможность участвовать в национальном конкурсе по вьетнамскому языку. Китай регулярно организует вышеуказанноемероприятие, чтобы способствовать изучению вьетнамского языка, особенно в южных провинциях.

Один китаец, живущий в районе пограничных ворот Хэкоу (Китай), как-то мне сказал: «Если хочешь жить лучше, нужно выучить вьетнамский язык». Очевидно, что для тех, кто хочет иметь экономические возможности с Вьетнамом, вьетнамский язык является полезным инструментом при ведении бизнеса».

В Австралии и России также придают большое значение вьетнамскому языку и создали сеть преподавания-изучения вьетнамского языка.

Я наблюдаю за развитием ситуации с вьетнамским языком в мире уже 20 лет и считаю, что положение вьетнамского языка в мире действительно улучшилось.

- Каково Ваше мнение об курсах повышения квалификации для учителей вьетнамского языка, живущих за рубежом?

Я участвовал в преподавании четырех курсов повышения квалификации для учителей вьетнамского языка, живущих за рубежом. В связи с эпидемией Covid-19 проводили два онлайн-курса, в каждом из которых приняли участие около 200 человек. На последних двух учебных курсах я участвовал в преподавании и непосредственном взаимодействии с зарубежными вьетнамцами.

На каждом курсе обучающиеся получают не только профессиональные знания о методах преподавания вьетнамского языка, но еще и дополнительные знания о вьетнамской культуре. После окончения курса прошедшие обучение могут чувствовать себя более увереными в преподавании вьетнамского языка зарубежным вьетнамцам или иностранцам.

Я думаю, что потребность изучать вьетнамский язык и культурные традиции народа очень велика. Имея возможность обмениваться мнениями и взаимодействовать с зарубежным вьетнамцами из разных стран мира, я очень тронут их вкладом в сохранение и развитиевьетнамского языка в принимающейся стране. Вьетнамский язык – это не только язык, но и культура, и чувство национальной гордости, а сохранение вьетнамского языка – это способ выражения любви к Родине.

- Каковы Ваши оценки о значении Дня чествования вьетнамского языка среди вьетнамской диаспоры за рубежом, которой проводится ежегодно 8 сентября?

День чествования вьетнамского языка среди вьетнамской диаспоры за рубежом является важным событием, демонстрирующим заботу Партии и Государства в сохранении и развитии вьетнамского языка в мире. Данное мероприятие также является возможностью напоминать вьетнамскому народу о необходимости любить свой язык и уважать его ценности.

Празднование Дня чествования вьетнамского языка, в первую очередь, способствует воспитанию подрастающих поколений зарубежных вьетнамцев, помогает сохранить связи с вьетнамскимязыком, уважать культурные ценности Вьетнама. Кроме того, такие мероприятия дают возможности для общения на вьетнамском языке, создавая мотивацию к изучениювьетнамского языка. День вьетнамского языка привлекает многие социальные слои к участию в преподавании и изучении вьетнамского языка, способствуя созданию обучающегося общества.

Источник: Вьетнам Таймс