Статья Дмитрия Медведева в сирийской газете «Аль-Ватан»

Уважаемые читатели газеты «Аль-Ватан»!

Искренне рад тому, что мне доводится осуществить первый полноформатный визит главы Российского государства в дружественную Сирию.

У наших стран давние традиции взаимного уважения и тесного сотрудничества. Этому имеется немало свидетельств. С момента обретения Сирией независимости совместными усилиями в вашей стране построены десятки крупных промышленных и инфраструктурных объектов. Упомяну лишь часть из них. Это каскад гидроэлектростанций на Евфрате, тысячи километров железных дорог и высоковольтных линий электропередачи, ирригационные и водохозяйственные объекты, нефтепромыслы, нефтепровод «Хомс – Алеппо», завод азотных удобрений в Хомсе, ряд учебных центров.

Такая тесная совместная работа помимо сугубо практической отдачи имела и другие, пусть не всегда наглядные, но весьма значимые результаты. Она отразилась на судьбах тысяч граждан двух стран, которые буквально жили нашим двусторонним сотрудничеством и сейчас с неизменной теплотой вспоминают о своём участии в общих проектах. Наши специалисты бок о бок с сирийскими коллегами трудились на различных объектах в Сирии, а немалое число сирийцев получили образование в советских и российских вузах. Наконец, возникали российско-сирийские семьи, для которых одинаково дороги обе страны. Уверен, именно для них особую ценность будет иметь намеченное на 2011–2012 гг. проведение Дней российской культуры в Сирии и сирийской – в России.

Не могу не отметить, что первый период активных контактов и тесного взаимодействия между нашими странами связан с именем Президента Хафеза Асада. Об этом в России хорошо помнят.

Сегодня, в новых условиях, нам важно не только преумножить имеющиеся достижения, но и последовательно идти вперёд, опираясь на ориентиры, заданные Декларацией о развитии и углублении дружественных отношений, подписанной в ходе визита Президента САР Башара Асада в Москву в декабре 2005 года.

Разумеется, для выведения российско-сирийских отношений на качественно новый уровень предстоит немало потрудиться. Прежде всего нужно активизировать многоплановый политический диалог. Нас объединяет идея построения справедливого мироустройства, основанного на верховенстве международного права, равноправии всех государств – больших и малых, их взаимодействии в решении глобальных проблем, включая новые вызовы и угрозы XXI века. В этой связи особое значение имеют регулярные российско-сирийские встречи на всех уровнях, эффективное использование существующих и создание новых механизмов взаимодействия.

Важно активизировать работу по расширению взаимовыгодного двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, энергетической, научно-технической, транспортной, культурно-гуманитарной и других сферах.

Сейчас прежде всего необходимо восстановить и нарастить товарооборот между нашими странами, который в 2008 году достиг своего максимума – почти 2 млрд. долларов, а в 2009-м из‑за мирового финансово-экономического кризиса снизился до отметки в 1 млрд. 136 млн. долларов.

Для этого у нас имеется немало возможностей. Так, в последние годы мы сумели существенно продвинуться, взаимодействуя в нефтегазовой отрасли, электроэнергетике и водном хозяйстве, в ирригации и освоении земель.

В ноябре 2009 года сдана в эксплуатацию первая часть сирийского участка межарабского газопровода (Египет – Иордания – Сирия, с выходом на Турцию). Завершено строительство газоперерабатывающего завода (ГПЗ-1), рассчитанного на переработку 7,5 млн. куб. м сырьевого природного газа за сутки. В апреле 2010 года начата добыча нефти на месторождении Южная Кишма. Российские компании прорабатывают вопросы участия в таких перспективных проектах, как строительство нефтеперерабатывающих заводов в городах Дейр-эз-Зор и Фурклус, нефтепровода «Зенобия» и центрального магистрального газопровода, восстановление нефтепровода «Киркук – Банияс», модернизация нефтеперерабатывающего завода в городе Банияс.

Мы прекрасно осознаём, что и здесь нужно двигаться вперёд, используя инновационные, я бы сказал, умные подходы. Помимо традиционных сфер делового взаимодействия чрезвычайно важно развивать высокотехнологичную составляющую торгово-экономических связей. Имею в виду совместные проекты в сфере связи и информационных технологий, внедрении навигационных систем, в области изучения и использования космического пространства. Здесь мы открыты для самого широкого сотрудничества.

Весь этот круг вопросов я рассчитываю обсудить в ходе предстоящих переговоров с Президентом Башаром Асадом.

Разумеется, в Дамаске – одном из важнейших политических центров Ближнего Востока – мы не обойдём вниманием международную и региональную проблематику.

Сегодня на повестке дня мирового сообщества – задача строительства нового, справедливого и устойчивого, миропорядка. Многополярная реальность всё больше утверждается на всех уровнях – в политике, экономике, финансах. На первый план выходит необходимость солидарного поиска ответов на глобальные вызовы и угрозы.

Наряду с финансово-экономическими потрясениями мировому развитию угрожают региональные и локальные конфликты, терроризм, трансграничная преступность, продовольственные, климатические вызовы. Всё это диктует объединительную повестку дня, необходимость гармонизации международных отношений на основе сближения и взаимопроникновения различных экономик и культур. Уверен, здесь у наших стран широкое поле взаимодействия.

На предстоящих переговорах особое место займёт обсуждение актуальных вопросов региональной безопасности. Во всём мире в своё время по достоинству было оценено дальновидное решение Президента Хафеза Асада, его стратегический выбор в пользу мирного урегулирования на Ближнем Востоке. И сегодня от позиции Президента Башара Асада – продолжателя дела своего отца – немало зависит в деле продвижения к этой цели.

Россия со своей стороны в качестве постоянного члена Совета Безопасности ООН, участника «ближневосточного квартета» последовательно прилагает серьёзные усилия для содействия «перезапуску» арабо-израильского диалога. Уверен, стороны проявят историческую ответственность за будущее своих народов и сделают новые шаги навстречу друг другу.

Долг же наших стран в координации с другими заинтересованными государствами создавать «режим наибольшего благоприятствования», иными словами, прилагать неослабные усилия для стимулирования такого движения к миру и стабильности на Ближнем Востоке.

Пользуясь случаем, хочу передать читателям «Аль-Ватан», всем нашим сирийским друзьям пожелания успехов, благополучия и процветания.