Подведение итогов кинофестиваля

Доброе утро, добрый день и добрый вечер!

Как вам известно, в своей работе ВОЗ опирается на науку. Но иногда рассказы и картины становятся гораздо более мощным стимулом для изменений в мире, чем наука и объективные данные.

Я совершенно уверен, что для выполнения миссии ВОЗ мы должны задействовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства, в том числе силу искусства.

Сегодня я с большим удовольствием объявляю лауреатов первого кинофестиваля ВОЗ «Здоровье для всех».

Хочу выразить признательность моим коллегам Жилю Ребу и Лорене Берналь за их инициативность и огромную работу, проведенную ими для успешной реализации идеи фестиваля.

В интересах преобразований в ВОЗ я призываю моих коллег предлагать оригинальные идеи и вносить творческие предложения, в частности на общей встрече с сотрудниками, которая проводится в каждый четверг.

Одна из таких оригинальных идей родилась у Жиля, и когда он поделился со мной мыслью о проведении кинофестиваля, я немедленно согласился. Этому и посвящена наша с вами сегодняшняя встреча.

Рассказывать о себе средствами искусства – очень важное дело, в связи с чем я еще раз благодарю Жиля.

Количество и качество фильмов превзошло все наши ожидания. Мы рассчитывали получить около 500 заявок. В итоге на конкурс было представлено почти 1300 видеоработ из 110 стран.

Полученные нами заявки обладают всеми качествами хороших картин: они не только радуют, но и тревожат; ободряют и одновременно предостерегают.

Прежде чем объявить победителей, я хотел бы сначала назвать три работы, особо отмеченных жюри.

Во-первых, в номинации «Видеоочерк» был особо отмечен фильм под названием "Kassandra, a 13-year-old mum" («Кассандра, тринадцатилетняя мама») производства канала NTN24. Фильм снят режиссером Мартином Сервиньо из Уругвая под руководством Густау Алегрета из Испании. Мучас грасиас.

Во-вторых, в номинации «Тематический видеосюжет о работе медсестер или акушерок» была особо отмечена работа "Nursing In The Community" («Сестринское дело в общинах»). Фильм был снят режиссером Чарли Инманом из Соединенного Королевство по совместной инициативе Агентства по образованию в области здравоохранения Англии и Королевского института сестринского дела. Спасибо вам.

И третий фильм, особо отмеченный в рамках специальной номинации, посвященной неинфекционным заболеваниям, называется "Cancer Divided" («Разделенные раком») и снят Мэтью Королисом и Картером Смитом из производственной компании "About That Media" в Канаде. Еще раз благодарю вас.

А теперь переходим к победителям.

Лауреатом фестиваля за фильм по тематике неинфекционных заболеваний становится работа "Living without limits" («Жизнь без ограничений») о людях, живущих с диабетом 1 типа в Мексике, производства "BBC Story Works" для Благотворительного фонда супругов Хелмсли. Поздравляю.

В категории студенческих работ наши самые искренние поздравления биологу из Израиля Нитаю Стейнбергу, который снял фильм "Antibiotic resistance" («Резистентность к антибиотикам»), посвященный возрастающей угрозе устойчивости к противомикробным препаратам. Шалом.

На Гран-при фестиваля претендовал рад потрясающих работ и было отобрано три победителя.

В номинации, посвященной работе медсестер и акушерок, победителем становится работа "War & Grace" («Война и Грейс») авторства Сони Лоумен из Международного медицинского корпуса.

В категории видеоочерков мы приветствуем авторов работы "A doctor's dream" («Мечта врача»), которая была снята инициативой «Лекарственные средства против забытых болезней» совместно с производственной компанией "Scholars and Gentlemen" из Южной Африки. Наши поздравления.

В номинации мультипликационных фильмов победителем становится картина "Limbo" («Потерянное место»), авторами которой являются Сав Э Дох По, Нанн Вин Мей и Нвае Тзар Че Соэ из Мьянмы.

Поздравляем всех победителей и всех авторов заявок. Спасибо вам за энтузиазм, творчество и упорный труд. Благодарим вас также за стремление привлекать внимание к столь насущным вопросам глобального здравоохранения.

Благодарю вас.