Вступительное слово Генерального директора ВОЗ 
на пресс-брифинге по COVID-19, 28 октября 2021 г.

Впервые за два месяца мировая статистика регистрируемых случаев заболевания COVID-19 и смерти от коронавируса растет, в значительной степени за счет текущего подъема заболеваемости в Европе, который перевешивает нисходящие тенденции в других регионах. Продолжение пандемии во многом обусловлено сохранением неравноправного доступа к средствам борьбы с болезнью.
Именно для предупреждения такого сценария в прошлом году была создана Инициатива по ускорению доступа к средствам для борьбы с COVID-19. Мы доказали работоспособность Инициативы ACT. Однако серьезный дефицит поставок и финансирования пока не позволяет полностью реализовать потенциал Инициативы.
Сегодня мы представляем новый план и бюджет Инициативы ACT, предусматривающий мобилизацию 23,4 млрд долл. США для того, чтобы в ближайшие 12 месяцев выйти на стоящие перед нами глобальные целевые показатели и обеспечить страны необходимыми им средствами для борьбы с болезнью.
На этих выходных лидеры стран Группы двадцати встретятся в Риме. Этим странам под силу взять на себя коллективные политические и финансовые обязательства, необходимые для прекращения нынешней пандемии и предупреждения будущих кризисов.
Сегодня мы с гордостью представляем третий кинофестиваль ВОЗ «Здоровье для всех». Приглашаем независимых кинематографистов, производственные компании, государственные учреждения, НПО, местных активистов, студентов и всех желающих представить оригинальные короткометражные фильмы продолжительностью от трех до восьми минут.

---------------------------------------------------------------

Доброе утро, добрый день и добрый вечер!

Во-первых, для меня большая честь приветствовать здесь нового премьер-министра Норвегии его превосходительство г-на Йонаса Гара Стёре. Тусен так [большое спасибо – норв.] за то, что вы к нам присоединились.

Ваше превосходительство, поздравляю вас с избранием и благодарю за то, что вы сегодня с нами. Гратулерер, статсминистер [поздравляю, премьер-министр – норв.], и мы рассчитываем заслушать ваши комментарии через несколько минут.

===

Впервые за два месяца мировая статистика регистрируемых случаев заболевания COVID-19 и смерти от коронавируса растет, в значительной степени за счет текущего подъема заболеваемости в Европе, который перевешивает нисходящие тенденции в других регионах.

Это еще одно подтверждение того, что пандемия COVID-19 далека от завершения.

Продолжение пандемии во многом обусловлено сохранением неравноправного доступа к средствам борьбы с болезнью.

В странах с высоким уровнем дохода выполнено в 80 раз больше тестов и введено в 30 раз больше вакцин, чем в странах с низким уровнем дохода.

Если бы 6,8 миллиарда доз вакцин, введенных к настоящему моменту во всем мире, были бы распределены справедливым образом, мы бы уже охватили вакцинацией 40% населения каждой страны.

Пока же работники здравоохранения и уязвимые группы населения в странах с низким и средним уровнем дохода остаются незащищенными, нуждающиеся в кислородной поддержке пациенты не получают ее, а недостаточные масштабы тестирования не позволяют многим странам отслеживать циркуляцию вируса, оставляя мир в неведении относительно новых вариантов.

Именно для предупреждения такого сценария в прошлом году была создана Инициатива по ускорению доступа к средствам для борьбы с COVID-19.

Мы доказали работоспособность Инициативы ACT.

К настоящему моменту по линии COVAX ВОЗ и ее партнеры направили 425 миллионов доз вакцин в 144 страны, в том числе 300 миллионов доз всего лишь за последние четыре месяца.

Мы распределили более 128 миллионов тест-систем.

И мы увеличили поставки кислорода, средств индивидуальной защиты и лекарственных препаратов, в том числе поставив почти три миллиона доз дексаметазона.

Однако серьезный дефицит поставок и финансирования пока не позволяет полностью реализовать потенциал Инициативы.

Если пандемия не будет поставлена под контроль повсеместно, вирус будет мутировать и продолжит циркулировать по всему миру.

Все страны, в том числе страны с высоким уровнем дохода, продолжают подвергаться высокому риску распространения новых вариантов, а это чревато заражением полностью вакцинированных лиц, снижением эффективности имеющихся у нас средств борьбы с болезнью и возвращением к более жесткому санитарно-эпидемиологическому режиму.

Высокая трансмиссивность варианта дельта лишний раз подтверждает то, о чем мы говорили с момента создания Инициативы ACT: для прекращения пандемии одних лишь вакцин недостаточно. Чтобы поставить заслон COVID-19 и успеть спасти жизни и защитить экономическое благополучие людей, нам необходимо использовать все средства – вакцины, тесты, лекарственные препараты, СИЗ и медико-санитарные меры.

Помимо вакцинации требуется тестирование, позволяющее выявлять очаги заболевания, отслеживать появление новых опасных вариантов вируса и вырабатывать рекомендации по использованию различных схем лечения COVID-19.

Пациенты с тяжелой формой COVID-19 и представители групп риска особенно нуждаются в лечебных средствах, в том числе медицинском кислороде.

А для того чтобы вакцины и тест-системы применялись на практике, нам требуются эффективные системы здравоохранения.

ВОЗ взаимодействует с партнерами в странах, добиваясь максимально эффективного распоряжения этими средствами.

Для выполнения всех этих задач Инициативе ACT должны быть предоставлены полноценное финансирование и возможности для работы.

Победа над вирусом возможна только при глобальной координации усилий. Рыночных сил и двусторонних соглашений недостаточно для устранения несправедливости.

Сегодня мы представляем новый план и бюджет Инициативы ACT, предусматривающий мобилизацию 23,4 млрд долл. США для того, чтобы в ближайшие 12 месяцев выйти на стоящие перед нами глобальные целевые показатели и обеспечить страны необходимыми им средствами для борьбы с болезнью.

Полноценное финансирование Инициативы ACT является непременным условием осуществления Стратегического плана ВОЗ по обеспечению готовности и реагирования – нашего всеобъемлющего плана по сдерживанию пандемии.

Вложение этих средств может уберечь от смерти более 5 миллионов человек, прежде всего в странах с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего.

Это капля в море по сравнению с ценой, которую придется заплатить, если мы не сможем положить конец пандемии. МВФ предупреждает, если пандемия COVID-19 не будет поставлена под контроль, то в ближайшие пять лет мировой ВВП сократится более чем на 5 трлн долл. США.

На этих выходных лидеры стран Группы двадцати встретятся в Риме. Этим странам под силу взять на себя коллективные политические и финансовые обязательства, необходимые для прекращения нынешней пандемии и предупреждения будущих кризисов.

Для нас настал решающий момент, требующий уверенного лидерства в интересах повышения безопасности в мире. У меня есть три просьбы к лидерам Группы двадцати.

Во-первых, в полном объеме профинансировать Инициативу ACT.

Во-вторых, поддержать создание всеобъемлющего механизма обеспечения глобальной санитарно-эпидемиологической безопасности путем заключения юридически обязательного договора об обеспечении готовности к пандемиям и реагировании на них.

И в-третьих, поддержать создание Финансового совета по угрозам в области здравоохранения, работающего при поддержке доверительного посреднического фонда, находящегося под управлением Всемирного банка.

С тех пор как 18 месяцев назад мы представили Инициативу ACT, правительство Норвегии было в числе ее самых активных сторонников, в том числе в качестве сопредседателя Координационного совета Инициативы ACT наряду с Южной Африкой.

Поэтому я с большим удовольствием приветствую его превосходительство премьер-министра Норвегии Йонаса Гара Стёре.

Премьер-министр Стёре тоже когда-то работал в ВОЗ, поэтому, г-н премьер-министр, мы снова рады видеть вас здесь и в вашем лице благодарим Норвегию за поддержку, уже оказанную Инициативе ACT. Тусен так, предоставляю вам слово.

[ВЫСТУПЛЕНИЕ ЙОНАСА ГАРА СТЁРЕ ПЕРЕД ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ СМИ]

Большое спасибо, ваше превосходительство премьер-министр Стёре, и еще раз благодарю вас за лидерство и партнерскую поддержку со стороны Норвегии.

Маргарет, вам слово.

ВЫСТУПЛЕНИЕ Д-РА ТЕДРОСА ПЕРЕД ОКОНЧАНИЕМ ПРЕСС-БРИФИНГА

Наконец, сегодня мы с гордостью представляем третий кинофестиваль ВОЗ «Здоровье для всех».

Первые два фестиваля прошли очень успешно и привлекли в среднем по 1250 фильмов из 110 стран.

Фильмы-победители прошлого года убедительно рассказывают о самых различных проблемах, влияющих на здоровье людей – от калечащих операций на женских половых органах до ревматической болезни сердца, от лейкемии до инвалидности – и о работниках здравоохранения, посвящающих все свои силы защите людей от COVID-19.

Сбор заявок на этот кинофестиваль начинается сегодня и завершится 30 января следующего года. Приглашаем независимых кинематографистов, производственные компании, государственные учреждения, НПО, местных активистов, студентов и всех желающих представить оригинальные короткометражные фильмы продолжительностью от трех до восьми минут.

Так же как и в прошлом году, объявлены три темы, соответствующие трем стратегическим приоритетам ВОЗ: всеобщий охват услугами здравоохранения; чрезвычайные ситуации в области здравоохранения; и укрепление здоровья населения.

В каждой из номинаций победителю присуждается гран-при; предусмотрены также специальные призы за студенческую работу, фильм об инновациях в здравоохранении и фильм о реабилитации.

Я рад сообщить, что в этом году в состав жюри согласилась войти актриса, лауреат премии «Золотой глобус», продюсер и общественный активист Шэрон Стоун, и мы рассчитываем на то, что к ней присоединятся не менее шести выдающихся профессионалов, творческих работников и активистов.

С нетерпением жду заявок этого года и надеюсь, что кинофестивалю «Здоровье для всех» будет вновь сопутствовать успех как в этом году, так и в течение многих последующих лет.

Спасибо за внимание, мы встретимся с вами на следующей неделе.