Education for Rural People: «Образование сельских жителей (ERP) и основанные на соблюдении прав подходы к вопросам продовольственной безопасности: навстречу совместно

Штаб-квартира ФАО, Рим
17-18 октября 2006 г.

17-18 октября состоялась заключительная встреча в рамках проекта «Образование сельских жителей и продовольственная безопасность», содействие в проведении которой оказала неправительственная организация ACRA в сотрудничестве с партнерством ERP, курируемым ФАО.
Проект, который осуществлялся с октября 2004 г. по октябрь 2006 г., софинансировался Комиссией европейских сообществ и ставил целью проведение пропагандистско-агитационных кампаний ERP среди организаций гражданского общества в Европе и в развивающихся странах.
Целями семинара было рассказать о результатах проекта участвовавшим в нем партнерам, включая неправительственные организации, итальянские местные администрации, тематические сети и школы, а также содействовать их привлечению в сеть ERP.
Семинар был организован при содействии и в сотрудничестве с Европейской сетью неправительственных организаций в поддержку ERP и продовольственной безопасности и Ассоциацией итальянских неправительственных организаций.

Программа

Четверг, 17 октября 2006 г.

Введение в проект «Образование сельских жителей и продовольственная безопасность». Приветствие и вступительное слово
Председатель: Томас Прайс, старшее должностное лицо ФАО, Бюро по последующим действиям в отношении Всемирного продовольственного саммита и альянсов, OFA
Карлос Кардао (Комиссия европейских сообществ, отделение сотрудничества «юроп-эйд»)
Жан-Луи Виелажюс (Генеральный делегат КОФСИ, координация южного направления)
Алессандро Грассини

Глобальное партнерство Программы по образованию сельских жителей: качественный доступ и возможности
Лавиниа Гасперини (ФАО, старшее должностное лицо по вопросам сельскохозяйственного образования, глава координационного подразделения ERP, Департамент устойчивого развития)
Навстречу ЦРТ 1. Сокращение масштабов нищеты и продовольственная безопасность в политике устойчивого развития сельских районов: особое внимание к образованию сельских жителей в опыте PNCI. Пьер Дебуври

Совершенствование профессиональной подготовки в области сельского хозяйства для сельских жителей: сеть по подготовке специалистов для сельского хозяйства и сельского сектора

ERP и приоритеты деятельности на перспективу продовольственной независимости.
Антонио Онорати (Международный комитет планирования в интересах продовольственной независимости)
Председатель: Жан-Луи Виелажюс

ERP и основанный на соблюдении прав подход к вопросам продовольственной безопасности: вклад EFSG и CONCORD Гвидо Барбера

Программа «ERP и продовольственная безопасность» и Европейская сеть НПО в поддержку ERP и продовольственной безопасности: цели и основные результаты
Ада Цивитани

Проект в действии Председатель: Илариа Систо

Презентация инструментария ERP на веб-сайте ФАО Даниэла Бруни, ФАО

Образование по специальности и профессиональная подготовка специалистов в сельском секторе для подростков и молодого взрослого населения в Сенегале

Мухамед Гюйе

Наращивание потенциала в целях развития сельских районов в Чаде: установление связи между начальной школой и сельским хозяйством в школах на базе общин
Мумине Джимет Дикеру

Содействие устойчивому развитию на местах и продовольственная безопасность в Боливии: пофессиональное обучение подростков и взрослого населения в сфере совместного и устойчивого управления природными ресурсами Альфонсо Эспиналь

Грамотность и развитие базовых навыков у взрослого населения в традиционных рыбопромысловых общинах в Чили
Паола Саччиеро

Включение вопросов развития сельских районов в учебные программы средних школ в Занзибаре и Пемба

Презентация видеоматериала о деятельности ERP в Сенегале Председатель: Артуро Паролини

Важность образования и развития потенциала для содействия деятельности международного партнерства ERP Юг-Юг и Север-Юг: опыт сельских семейных домов

Привлечение европейских территориальных объединений: вклад местных администраций в содействие международному партнерству ERP и децентрализованному сотрудничеству Серджио Голинелли

Презентация видеоматериала о деятельности ERP в Чили

Среда, 18 октября 2006 г.

Образование сельских жителей и продовольственная безопасность
Председатель: Серджио Марелли

ERP и важность совместного и согласованного подхода к вопросам территориального развития в сельских районах Паоло Гроппо

Обмен знаниями во имя лучшего будущего: опыт Universidad Campesina del Sur  Карлос Гарсия

Презентация школьной лаборатории по деятельности ERP, созданной итальянской средней школой Istituto Tecnico Agrario (ITA) города Бергамо в сотрудничестве с Селим Бергамо Презентация школьной лаборатории-2
Презентация школьной лаборатории по деятельности ERP, созданной итальянской средней школой Istituto professionale di stato per l'industria e l'artigianato (IPSIA) города Варезе в сотрудничестве с CAST

Партнерство в Уэльсе

Рабочие группы: распространение полезного опыта ERP. Ожидаемые результаты: доклад от каждой рабочей группы, возможно, отражающий все нижеперечисленные темы для дискуссии, которые должны быть подняты на пленарной сессии: (i) ключевые темы и рекомендации по работе, связанной с образованием сельских жителей, в рассматриваемом секторе, и (ii) обязательства, взятые каждой категорией участников, по содействию образованию сельских жителей. Дискуссия будет строиться вокруг следующих тем:
· Типология предпринимаемых действий: возможно ли объединить их в какие-либо широкие категории, в соответствии с основными характеристиками таких действий?
· Какой вид сотрудничества установлен с существующими институтами и другими партнерами для благоприятствования таким действиям?
· Каковы основные проблемы, возникающие при управлении такими действиями?
· Каковы результаты таких действий для общественности?
· Каким образом осуществлялись мониторинг и оценка деятельности? Помимо немедленного эффекта, каковы результаты в плане наращивания потенциала для ERP?
· Каким образом участники обязуются содействовать образованию сельских жителей (отдельно по категориям: неправительственные организации, организации гражданского общества, учреждения, оказывающие помощь в целях развития, местные администрации, школы)?

Группа №1: развитие ERP в развивающихся странах Цель: распространение опыта широких масс населения через европейские НПО и организации гражданского общества стран Юга;
Координаторы: Даниэла Бруни (ФАО, эксперт по вопросам образования, координационное подразделение ERP) и Ада Цивитани (ACRA – начальник отдела образования, коммуникаций и пропаганды, координатор рабочей группы по образованию сельских жителей Ассоциации итальянских НПО) Участники: европейские НПО, организации гражданского общества стран Юга, агентства по вопросам развития.

Группа №2: сеть ERP и децентрализованное сотрудничество: вклад школ, территориальных объединений и местных администраций.
Цель: распространение опыта децентрализованного сотрудничества в рамках ERP через местные администрации в странах Европы и представителей ЦРТ; ключевая роль школ. Координаторы: Лавиниа Гасперини

Участники: местные администрации европейских стран и представители местных организаций гражданского общества, школьные учителя и студенты

Доклад рабочей группы (i)
Доклад рабочей группы (ii)
Заключительные замечания
ФАО: Марсела Вильяреал