Начало российско-чешских переговоров в расширенном составе

В.Клаус: Господин Президент, господа!

Позвольте – мы решили, если возможно, говорить на русском языке. Но я должен попросить об этой возможности, чтобы быстрее говорили, господин Президент. Это возможно.

В.Путин: Для нас это просто большая честь. Спасибо большое.

В.Клаус: Но надо выдержать наши ошибки… Попробуем говорить по‑русски.

Господин Президент, я очень рад, что Вы приехали в Прагу, в Чешскую Республику. Мы все знаем, подчеркиваем, что прошло уже 13 лет с тех пор, когда здесь был президент Российской Федерации. 13 лет – это уже много. Я уверен в том, что эта встреча необходима сегодня, в это время. Я уверен, что наши переговоры дадут новый импульс хорошим партнерским отношениям Чешской Республики и Российской Федерации. Я думаю, что наши коллеги, как и мы, уже начали разговаривать.

Так что я хотел бы еще раз сказать большое спасибо за то, что Вы приехали.

В.Путин: Господин Президент, уважаемые чешские друзья, коллеги!

Вы нас просто разоружили абсолютно, когда предложили говорить на русском. Это знак особого внимания, особого уважения. И, поверьте, мы в состоянии это оценить. Большое вам спасибо, так же как и за приглашение посетить Прагу. Для нас это событие важное. И оно стало возможным благодаря в значительной степени Вашей политике, уважаемый господин Президент, тому, что за последние годы было сделано именно Вами для восстановления чешско-российских связей.

Я Вам лично очень благодарен за то, что Вы приняли участие в 60-летии Победы над нацизмом в Москве и способствовали тому, чтобы и в Чешской Республике это событие не прошло незамеченным. В последние годы значительно активизировались наши политические контакты и торгово-экономические связи. Мы достигли новых рубежных показателей: 5,5 миллиарда долларов – торговый оборот. И из них, конечно, значительно меньше чешский экспорт в Россию. Но он, во‑первых, превышает миллиардный рубеж – миллиард триста миллионов долларов, а во‑вторых, по качеству – это, конечно, прежде всего, машины и оборудование. И это существенно.

У нас с большим вниманием и интересом смотрят на растущую активность чешских компаний на российском рынке – в металлургической промышленности, в машиностроении главным образом. Мы всегда с большим уважением относились к качеству работы наших чешских партнеров. У нас очень хорошие перспективы в сфере энергетики. И это касается не только нефти и газа – это касается высокотехнологичных сфер энергетического взаимодействия, таких как ядерная энергетика.

Только что мы имели возможность представить Вам наших предпринимателей, которые активно работают в Чешской Республике. Должен отметить, что объем российских инвестиций в чешскую экономику уже превысил полмиллиарда долларов. И это, считаю, очень мало. Потому что возможности российского частного бизнеса, возможности государственных российских компаний намного больше.

Мы с Вами только что в узком составе разговаривали на эти темы, и Вы как бывший министр финансов, человек, который очень хорошо разбирается во всех этих вопросах, понимаете, что положительная динамика российской экономики, набранная за последние годы, дает возможность нам гораздо более активно работать, чем в последнее время.

И я очень рассчитываю на то, что прямые контакты между российскими и чешскими партнерами – и на правительственном, и на бизнес-уровне, и в ходе этого визита, и, что самое главное, позднее – позволят нам выйти на совершенно новые рубежи, о которых мы, надеюсь, договоримся в ходе наших переговоров.

Большое Вам спасибо за приглашение.