Документ /

В.Путин: Уважаемый господин Президент Аббас, дорогие дамы и господа, друзья!

Сегодня в Вифлееме, в городе Иисуса Христа, в месте, известном и чтимом во всём мире, открывается Российский центр науки и культуры.

Я вижу в этом глубокую преемственность тех многовековых традиций, которые всегда связывали Россию и Святую Землю. И, конечно, это свидетельство особого характера отношений между Россией и Палестиной.

Хочу выразить искреннюю признательность и благодарность Главе Палестинской национальной автономии, нашему большому другу Махмуду Аббасу за его роль в передаче России этого участка земли. Это действительно зримое проявление нашей дружбы и дружеских отношений.

Я убеждён, что создание центра, а затем и его работа, организация работы, безусловно, будет способствовать развитию гуманитарного сотрудничества. Уверен, что в эту работу будут вовлечены и молодые люди, деятели культуры, общественные деятели, деятели искусства. И, безусловно, горизонты сотрудничества в гуманитарной сфере будут расширяться. Именно из таких инициатив, из таких проектов и складывается живая ткань нашего партнёрства.

В этом году, пока в тестовом режиме, начал работать Музейно-парковый комплекс в Иерихоне. Сегодня было подписано соглашение, которое позволит этому уникальному музею заработать в полную силу.

Отмечу, что ежегодно около 200 палестинских студентов проходят обучение в российских высших учебных заведениях. И, конечно, именно по тем специальностям, которые наиболее востребованы для развития Палестины, её экономики, социальной сферы, укрепления её безопасности. Это тоже наш вклад в успешное и мирное будущее палестинского народа.

Сейчас прорабатывается вопрос о строительстве общеобразовательной школы в Вифлееме, я об этом сегодня сообщил господину Президенту. Русский язык в этой школе будет изучаться в качестве основного. Россия готова выделить на этот проект небольшую, но необходимую для его осуществления сумму – 1,5 миллиона долларов. Думаю, эта школа будет востребована и найдёт своих учеников, преподавателей, тем более что, по предварительным подсчётам, в Палестине проживает 1,5 тысячи российских граждан.

Осенью прошлого года в России успешно прошли Дни палестинской культуры. А сейчас уже в Палестине проходят Дни российской культуры.

Перед вновь открывающимся центром стоит немало задач. Это прежде всего продвижение русского языка, реализация общеобразовательных программ, проведение различных форумов, презентаций, просветительских мероприятий.

Двери центра всегда будут открыты для друзей и партнёров, для всех, кому близка и интересна Россия, её история, жизнь нашего многонационального народа. И, конечно, для тех, кто хочет внести свой вклад в развитие дружеских связей между Палестиной и Россией.

В завершение хочу ещё раз поблагодарить Президента Аббаса, всех наших палестинских друзей за поддержку этого проекта. Хочу пожелать центру успешной и плодотворной работы. Объявляю Российский центр науки и культуры открытым.

М.Аббас (как переведено): Уважаемый Президент Российской Федерации, дорогой друг Владимир Путин, Ваше Превосходительство, дамы и господа!

Я счастлив участвовать в открытии Российского центра науки и культуры в Вифлееме, это первый российский культурный центр, который открывается на палестинских территориях.

Это открытие является мостом к укреплению дружбы и исторически существующих тесных связей между нашими странами. Он также будет способствовать тому, что наш народ, палестинцы, будет более тщательно знакомиться с российской культурой, и также будет укрепляться обмен между нашими народами.

Несомненно, этот центр будет тем местом, где будут взаимодействовать две культуры, и будет иметь место взаимопроникновение двух культур, обогащение друг друга.

Позвольте, господин Президент, особые слова благодарности высказать в адрес председателя ИППО [Императорское православное палестинское общество] господина Сергея Степашина, который действительно заслужил честь называться почётным гражданином Палестины. Это звание [дано] господину Степашину за его личные усилия во главе Императорского православного палестинского общества, которое работает в Палестине уже 130 лет, всячески содействуя укреплению отношений между нашими народами и двумя странами.

Также использую этот случай для того, чтобы поблагодарить Михаила Гуцериева за тот вклад, который он внёс в строительство этого центра, а также наградить его высоким палестинским орденом.

Также хотел бы поблагодарить председателя и членов муниципалитета Вифлеема за их решение назвать одну из улиц Вифлеема улицей Владимира Путина. Это действие отражает всю степень уважения и того, как мы ценим человека, которого зовут Владимир Путин, и как мы ценим российский народ.

Ещё раз, Ваше Превосходительство, господин Президент, приветствую Вас и членов Вашей делегации в Палестине. Хотел бы также пожелать всяческих успехов работе российского культурного центра, выполнения поставленных перед ним целей и задач, которые, несомненно, будут способствовать укреплению дружбы между нашими странами и народами.

Ещё раз добро пожаловать, дорогой друг, в Палестину.