LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG

ФАО и ВОЗЖ укрепляют сотрудничество в области улучшения здоровья животных

Совместные программы нацелены на борьбу с бешенством, ящуром и другими заболеваниями

25 мая 2014, Рим/Париж – Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) и Всемирная организация по охране здоровья животных (ВОЗЖ) приняли сегодня обязательства по укреплению сотрудничества в области контроля за заболеваниями животных и обеспечения безопасности продуктов питания животного происхождения и обеспечения безопасной торговли.

Обе организации заявили, что будут укреплять свое сотрудничество в приоритетных областях, которые включают совместное реагирование на кризисные ситуации и осуществление программ по предупреждению и борьбе с болезнью ящура, чумой мелких жвачных животных, африканской чумой свиней, бешенством, зоонозным гриппом, а также обеспечение устойчивости к противомикробным препаратам.

В сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) ФАО и ВОЗЖ планируют сконцентрировать свои усилия на мониторинге ответственного использования противомикробных и фармацевтических препаратов. Они также планируют совместно работать над усилением национальных ветеринарных служб. В своем выступлении на Всемирной ассамблее делегатов ВОЗЖ в Париже сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва сказал, что здоровье животных имеет "первостепенное значение" в работе Организации над искоренением голода и недоедания и обеспечением продовольственной безопасности.

«Мы обязуемся бороться с серьезными заболеваниями животных совместно с ВОЗЖ, ВОЗ, а также региональными и национальными партнерами», - сказал Грациану да Силва.

ФАО и ВОЗЖ уже сотрудничали по ряду совместных инициатив, включая создание Центра по управлению кризисными ситуациями ФАО/ВОЗЖ в области здоровья животных, который предоставляет срочную помощь в случае возникновения эпидемии заболевания животных и создание OFFLU, сети экспертных знаний в области животного гриппа. Обе организации сотрудничали по таким вопросам, как предотвращение, выявление и пресечение вируса птичьего гриппа H5N1 и добились огромного успеха в 2011 году, искоренив смертельно опасный вирус чумы крупного рогатого скота.

«Долгосрочное сотрудничество ВОЗЖ и ФАО доказало свою эффективность в вопросах предотвращения и контроля над рядом заболеваний животных во всем мире, - сказал Генеральный директор ВОЗЖ Бернар Валла. - Наши совместные усилия играют ключевую роль в снижении уровня бедности и голода. Убежденные в необходимости продолжать сотрудничество по этим направлениям и постоянно повышать его эффективность ВОЗЖ и ФАО договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества».

Растущая угроза изменения климата

В своем обращении к ассамблее ВОЗЖ Грациану да Силва подчеркнул, что изменение климата представляет растущую угрозу для будущего здоровья животных, а его последствия угрожают глобальной продовольственной безопасности.

Тропические трансмиссивные заболевания такие, как лихорадка долины Рифт и малярия очень чувствительны к климатическим условиям, в то время как изменение климата может повлиять на распределение и миграцию диких птиц, которые являются носителями вируса птичьего гриппа, сказал он, ссылаясь на последний доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата (IPCC).

В результате изменение климата является серьезным поводом для беспокойства. Поэтому необходимо предпринимать совместные действия, сказал Грациану да Силва.

| Читайте онлайн |

[PR 2014-86 RU]

Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask] звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr
Служба новостей ФАО
RSS-канал пресс-релизов ФАО
ФАО в Твиттере @FAOnews

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask] с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org