AGRIS - 

2023

Byalt Vyacheslav Vyacheslavovich | Korshunov Mikhail Vladimirovich

The article provides an overview of the family Mimosaceae (Fabaceae s. l.) in the flora of the emirate of Fujairah, located in the mountainous northwestern part of the Arab Emirates (UAE). The flora of the emirate is studied by the authors for a number of years, from 2017 to 2022. Based on field studies, surveys of irrigated gardens, public parks, urban plantations and nurseries, herbarium materials and literature data, the list of species was compiled. As a result, the article provides an overview of wild and cultivated species (native and introduced) that are found in nature or cultivated in open ground conditions in the emirate of Fujairah. Genera and species are arranged in alphabetical order, with separate wild and feral species and cultivated non-wild species. We also took into account our data on species found only in plant nurseries. The list contains 14 species from 8 genera. Indigenous and alien, cultivated (ergasiophytes) and running wild from culture (ergasiophygophytes) or spreading independently (xenophytes) are indicated. <em>Leucaena leucocephala</em> (Lam.) de Wit is proposed as a new alien species for Fujairah, a number of species – <em>Acacia auriculiformis</em> A. Gunn ex Benth., <em>A. stenophylla</em> Benth. and <em>Mimosa pudica</em> L. for the first time as a wild or alien species for Fujairah, the United Arab Emirates and Arabia as a whole. | В статье даётся обзор семейства Mimosaceae (Fabaceae s. l.) во флоре эмирата Фуджейра, расположенного в горной северо-западной части Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ). Изучение флоры эмирата проводится нами в течение 6 лет – с 2017 по 2022 г. На основании полевых исследований, обследования орошаемых садов, публичных парков, городских насаждений и питомников, гербарных материалов и литературных данных был составлен список произрастающих здесь культивируемых и дикорастущих видов растений. В статье приведен аннотированный список представителей мимозовых (интродуцентов и аборигенных), которые выявлены нами в эмирате Фуджейра, включающий как литературные и гербарные данные, так и данные авторов по результатам оригинальных обследований территории эмирата по состоянию на весну 2023 г. Роды и виды расположены в алфавитном порядке. Cписок семейства дается в пределах административных границ Фуджейры – как для естественных местообитаний, так и для общественных мест: городских садов и парков, бульваров и набережных, скверов, улиц и придомовых территорий. Учтены данные по видам, встреченным в питомниках растений. Список содержит 14 видов из 7 родов. Обозначены аборигенные и чужеродные, культивируемые (эргазиофиты) и дичающие из культуры (эргазиофигофиты), или распространяющиеся самостоятельно (ксенофиты). <em>Leucaena </em><em>leucocephala</em> (Lam.) de Wit приводится как новый адвентивный вид для Фуджейры. Целый ряд видов – <em>Acacia </em><em>auriculiformis</em> A. Gunn ex Benth., <em>A. </em><em>stenophylla</em> Benth. и <em>Mimosa </em><em>pudica</em> L. впервые приводятся в качестве чужеродных дичающих или заносных видов для Фуджейры, ОАЭ и Аравийского полуострова в целом.

Show more [+]

Less [-]

Petrozavodsk State University - Russian Federation

2023

Byalt Vyacheslav Vyacheslavovich | Korshunov Mikhail Vladimirovich

The article provides an overview of the family Caesalpiniceae (Fabaceae s. l.) in the flora of the emirate of Fujairah, located in the mountainous northwestern part of the Arab Emirates (UAE). We have been studying the flora of the emirate for a number of years, from 2017 to 2022. Based on field studies, surveys of irrigated gardens, public parks, urban plantations and nurseries, herbarium materials and literature data, the species composition of palm trees (Arecaceae) identified here was studied. As a result, the article provides an overview of wild and cultivated palms (native and introduced) that are found in nature or cultivated in open ground conditions in the emirate of Fujairah. Families, genera and species are arranged in alphabetical order, with separate wild and feral species and cultivated non-wild species. We also took into account our data on species found only in plant nurseries. The list contains 25 species from 11 genera. Indigenous and alien, cultivated (ergasiophytes) and running wild from culture (ergasiophygophytes) or spreading independently (xenophytes) are indicated. <strong><em>Parkinsonia aculeata</em></strong> L. and <strong><em>Senna occidentalis</em></strong> (L.) Link are recorded as a new alien species for Fujairah, a number of species – <strong><em>Bauhinia purpurea</em></strong> L., <strong><em>Bauhinia variegata</em></strong> L., <strong><em>Caesalpinia pulcherrima</em></strong> (L.) Sw.,<em> </em><strong><em>Cassia fistula</em></strong> L.<em>,</em><strong><em> Delonix regia</em></strong> (Bojer ex Hook.) Raf., <strong><em>Senna alata</em></strong> (L.) Roxb.,<em> </em><strong><em>Senna surattensis</em></strong> (Burm. f.) H.S. Irwin & Barneby and<em> <strong>Tamarindus indica</strong></em> L. for the first time as a wild or alien alien species for Fujairah, the United Arab Emirates and Arabia as a whole. | В статье даётся обзор семейства Caesalpiniaceae (Fabaceae s. l.) во флоре эмирата Фуджейра, расположенного в горной северо-западной части Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ). В результате полевых исследований, обследования городских насаждений и питомников растений, гербарных материалов и литературных данных был составлен список произрастающих здесь культивируемых и дикорастущих видов растений. В статье приведен аннотированный список представителей цезальпиниевых (интродуцентов и аборигенных), которые выявлены нами в эмирате Фуджейра, включающий как литературные и гербарные данные, так и данные авторов по результатам оригинальных обследований территории эмирата по состоянию на весну 2023 г. Роды и виды расположены в алфавитном порядке. Cписок семейства дается в пределах административных границ Фуджейры – как для естественных местообитаний, так и для общественных мест: городских садов и парков, бульваров и набережных, скверов, улиц и придомовых территорий. Учтены данные по видам, встреченным в питомниках растений. Список содержит 25 видов из 11 родов. Обозначены аборигенные и чужеродные, культивируемые (эргазиофиты) и дичающие из культуры (эргазиофигофиты), или распространяющиеся самостоятельно (ксенофиты). <strong><em>Parkinsonia </em></strong><strong><em>aculeata</em></strong> L. и <strong><em>Senna </em></strong><strong><em>occidentalis</em></strong> (L.) Link приводится как новые чужеродные адвентивные виды для Фуджейры. Целый ряд видов – <strong><em>Bauhinia </em></strong><strong><em>purpurea</em></strong> L., <strong><em>Bauhinia </em></strong><strong><em>variegata</em></strong> L., <strong><em>Caesalpinia </em></strong><strong><em>pulcherrima</em></strong> (L.) Sw.,<em> </em><strong><em>Cassia </em></strong><strong><em>fistula</em></strong> L.<em>,</em><strong><em> </em></strong><strong><em>Delonix </em></strong><strong><em>regia</em></strong> (Bojer ex Hook.) Raf., <strong><em>Senna </em></strong><strong><em>alata</em></strong> (L.) Roxb.,<em> </em><strong><em>Senna </em></strong><strong><em>surattensis</em></strong> (Burm. f.) H.S. Irwin & Barneby и<em> </em><strong><em>Tamarindus </em></strong><strong><em>indica</em></strong> L. впервые приводятся в качестве чужеродных дичающих, или заносных видов для Фуджейры, ОАЭ и Аравии в целом.

Show more [+]

Less [-]

Petrozavodsk State University - Russian Federation

2019

Alieva Dilruba Burkhan

The results of the floristic research conducted during 2012-2014 in the flora of Sumgayitchay river basin are given in the article. During the research, the following species were collected and identified in the Sumgayitchay river : <em>Sagina procumbens L., Delphinium freynii Conrath</em>,<em>Crambe orientalis </em>L., <em>Saxifraga cymbalaria </em>L.,<em>Rubus candicans </em>Weihe,<em>Trifolium hirtum </em>All.,<em>Astragalus brachycarpus </em>M. Bieb.,<em>Euphorbia macroceras </em>Fisch. et C. A. Mey., <em>Scrophularia lateriflora </em>Trautv. and<em><em>Asperula caucasica </em>Pobed. </em>The species are absolutely new for the studied area. The morphological and ecological characteristics of the species are studied, as well as their natural ecosystems and phytocenoses. | В статье приведены результаты флористических исследований, проведенных в 2012-2014 годах в бассейне реки Сумгаитчай (Азербайджан). Во время исследований были собраны и определены такие виды как <em>Sagina procumbens L., Delphinium freynii Conrath, Crambe orientalis </em>L., <em>Saxifraga cymbalaria </em>L.,<em>Rubus candicans </em>Weihe,<em>Trifolium hirtum </em>All.,<em>Astragalus brachycarpus </em>M. Bieb.,<em>Euphorbia macroceras </em>Fisch. et C. A. Mey., <em>Scrophularia lateriflora </em>Trautv. и<em>Asperula caucasica </em>Pobed. Эти виды являются новыми для исследуемой территории. Изучены морфологические и экологические особенности видов, а также изучены их природные экосистемы и фитоценозы, в которых они обитают.

Show more [+]

Less [-]

Petrozavodsk State University - Russian Federation

2017

Vinogradova Yulia Konstantinovna | Bochkin Vassiliy Dmitrievich | Mayorov Sergey Robertovich | Teplov Konstantin | Barinov Andrey Vladimirovich

The article touches upon the biodiversity at the railways. The list of species found within the Moscow Railways (≈300 km) from 1851 until today has been compiled based on herbarium data [MHA, MW, LE] and personal observations conducted in 1980-2016. The list of “railways’ flora” includes 1087 taxa from 447 genera of 94 families – this is significantly higher than what is known for the railroads of other regions. A brief comparative analysis with the “railways’ flora” in other regions of the world in respect of the species number, taxonomy and life form spectrum has been performed. The therophytes absolutely prevail in the life-form spectrum (46 percent). The role of the railways as a pathway for alien species has been confirmed. Around 54 percent of all alien plants recorded for the Moscow Region (Moscow and Moscow Region) grow along the railways. Several species new for the former USSR territory was found there, as well as many species new for the Moscow Region. The Railways are not only “donors/sources” of alien species, they also act as a refugee area for “the escapees”: over 30 years, Asclepias syriaca has been growing within the section of the Kursk-Moscow railway located near the All-Russian Research Institute of Medical and Aromatic Plants. Galega officinalis, a specie that forms a 200 m2 area of tangled vegetation, was found there, too. A trend when plants fall out of cultivation was established, this is how Sedum hispanicum and S. album emerged. The article also marks the role of the rail slopes as a refugium of rare and endangered plants of the natural flora: some 35 species included in the Red Book of Moscow were found within the area. | Дана характеристика экологического своеобразия железных дорог. Составлен список видов, обнаруженных на железных дорогах Москвы протяженностью около 300 км, с 1851 г. по настоящее время на основе личных наблюдений 1980-2016 гг. и гербарных данных [MHA, MW, LE]. Перечень «железнодорожной флоры» включает 1087 видов из 447 родов 94 семейств, что значительно выше, чем приводится для железных дорог других регионов. Проведен краткий сравнительный анализ с «железнодорожной флорой» других регионов мира по числу видов, таксономическому составу и жизненным формам. В спектре жизненных форм отмечено абсолютное превалирование терофитов (46%). Подтверждена роль железных дорог как вектора расселения чужеродных видов: 54% из чужеродных видов, выявленных в Москве и Московской области, произрастают по железным дорогам. На железных дорогах обнаружен целый ряд видов, новых для флоры бывшего СССР или для флоры Московской области. Железная дорога служит также и реципиентом чужеродных видов: здесь находят приют многие растения, «сбегающие из культуры». Так, на участке Курской железной дороги, прилегающем к ограде ВИЛАР, уже более 30 лет произрастает Asclepias syriaca. Там же обнаружена Galega officinalis, и сейчас этот вид уже образует сплошную заросль площадью около 200 кв.м. Выявлена тенденция дичания растений с цветников, расположенных вдоль железных дорог: таким путем появились Sedum hispanicum и S. album. Отмечена роль железнодорожных откосов как рефугиума редких и исчезающих растений природной флоры: выявлено 35 видов, включенных в Красную книгу Москвы.

Show more [+]

Less [-]

Petrozavodsk State University - Russian Federation

2017

Karpisonova Rimma Anatol'evna

Экспозиции в ботанических садах – это искусственно созданные растительные сообщества (фитоценозы). Они не копируют природные фитоценозы, но следуют логике их организации. В отличие от природных, искусственные фитоценозы могут поддерживаться подсадкой растений в генеративной фазе развития; их мозаичность (разрастание отдельных видов) регулирует садовник; стабильная декоративность поддерживается уходом (полив, прополка, подкормка). | Exhibits of the botanical gardens are artificially created plant communities (phytocoenoses). They do not replicate natural plant communities, but follow the logic of their organization. Unlike the natural ones, artificial plant communities can be supported by replanting of plants in their reproductive period; their mosaic structure (overgrowth of certain types) is adjusted by the gardeners; stable exterior decorativeness is supported by additional care (watering, weeding, fertilizing).

Show more [+]

Less [-]

Petrozavodsk State University - Russian Federation

2012

Byalt V V | Byalt A V | Egorov A A

Petrozavodsk State University - Russian Federation