Стенограмма начала встречи:

В.В.Путин: Добрый день, уважаемый господин Премьер-министр! Очень рад видеть Вас в Москве.

Финляндия - один из наших основных партнеров в Европе, без всякого преувеличения. Не только потому, что мы соседи, но и исходя из объективных данных по товарообороту. В соответствии с нашей статистикой, за первое полугодие текущего года Россия стала и первым партнером для Финляндии, обогнав по многим показателям Федеративную Республику Германия. У нас много вопросов, наши отношения диверсифицированы, и мы очень рады видеть Вас в Москве, чтобы обсудить все вопросы как текущего характера, так и на перспективу.

Добро пожаловать!

М.Ванханен (как переведено): Большое спасибо, уважаемый господин Председатель Правительства. Со своей стороны, также не могу не отметить, что я очень рад тому, что нам удалось организовать эту встречу.

Те времена, которые переживает сегодня мировая экономика, множество факторов неуверенности - хороший повод посмотреть, что мы, как соседи, можем сделать для того, чтобы экономика развивалась лучше.

Как Вы правильно отметили, за первое полугодие 2008 года Россия стала первым торговым партнером Финляндии. В течение последних лет Россия уверенно поднималась в торговле с нами. Рост нашего товарооборота может продолжаться и впредь, но предпосылкой для этого является еще большая диверсификация наших отношений, расширение нашего сотрудничества в новых отраслях и сферах. Когда мы говорим об этом, мы имеем в виду и высокие технологии.

* * *

По итогам переговоров В.В.Путин и Премьер-министр Финляндии Матти Ванханен выступили на совместной пресс-конференции:

В.В.Путин: Добрый день, уважаемые дамы и господа!

Позвольте коротко проинформировать вас по итогам наших сегодняшних переговоров.

Прежде всего, хотел бы поблагодарить господина Премьер-министра и всех финляндских коллег за нашу сегодняшнюю совместную работу и выразить удовлетворение состоявшимися переговорами. Итоги этих переговоров вновь подтвердили, что отношения между Россией и Финляндией находятся в отличной форме. Расширяются политические, торгово-экономические и гуманитарные связи. По итогам первого полугодия объем товарооборота составил более 11 млрд. долларов, Россия стала основным внешнеторговым партнером Финляндии, обогнав по показателям Федеративную Республику Германия. Выйти на такой рубеж удалось благодаря тому, что вот уже многие десятилетия характер отношений наших стран определяет политика добрососедства, взаимного доверия и дружбы.

Прошедшие переговоры еще раз подтвердили, что и Россия, и Финляндия намерены дальше продвигаться по пути партнерства и сотрудничества. Пример тому - достижение договоренности о продлении аренды Финляндией российской части Сайменского канала. Соответствующий договор между нашими странами уже согласован.

Естественно, сегодняшний обмен мнениями проходил с учётом непростой ситуации на мировом финансовом рынке. Мы убеждены, что нам важно сохранить высокий уровень российско-финляндского делового партнёрства. Рассматриваем решение этой задачи как весомый вклад в обеспечение устойчивого экономического развития.

Налажено широкое взаимодействие в сфере производственной кооперации, высоких технологий, нанотехнологий, создания технопарков, развития транспортной инфраструктуры. Россия всегда была надёжным партнёром Финляндии в энергетической сфере. И господин Премьер-министр сегодня это подтвердил еще раз. Мы подтвердили все наши планы и намерения в этой важной области нашего взаимодействия. Выразили общую заинтересованность в реализации крупных общеевропейских проектов.

Мы отметили также успешное продвижение проекта по организации скоростного пассажирского железнодорожного сообщения между Санкт-Петербургом и Хельсинки. К 2010 году время в пути должно быть не более 3,5 часов. Для модернизации этой железнодорожной ветки Правительство Российской Федерации выделяет 27 млрд. рублей, т.е. более 700 млн. евро.

Мы говорили и о проблемах, в том числе о совершенствовании инфраструктуры российско-финляндской границы. Главное - это, конечно, решить проблему очередей на пунктах пропуска. С 1 января 2009 года планируется ввести на нашей границе систему электронного таможенного декларирования. Пока - в качестве временного, пилотного проекта. Эта мера, осуществления которой российская сторона добивалась в течение почти десяти лет, призвана не только покончить с криминальной практикой так называемых «двойных счетов», но и существенно ускорить процесс таможенного оформления грузов. Благодаря упорядочиванию коммерческого ввоза автомобилей мы рассчитываем, например, уже в самое ближайшее время выйти на взаимоприемлемые решения.

Вообще у нас в России существует целый большой план по улучшению работы в пограничной сфере и в таможенной области. Может быть, в ближайшее время - я уже проинформировал господина Премьер-министра - я побываю на российско-финляндской границе и посмотрю, как реализуются наши планы.

Обстоятельный разговор состоялся по вопросам сотрудничества в лесном комплексе. Россия заинтересована максимально эффективно использовать свои лесные богатства, а не просто отправлять «круглый» лес за границу. Я думаю, что это всем понятно.

Все наши действия в этой сфере не направлены на то, чтобы нанести кому бы то ни было ущерб. Они направлены на то, чтобы развивать свою собственную экономику. Вместе с тем, мы, конечно, понимаем, в каком состоянии сегодня находится мировая экономика и мировые финансы. И учитывая, что в условиях мирового финансового и экономического кризиса сокращение объема поставок нашей продукции на финские предприятия может не только подталкивать кризисные явления в финской экономике, но и иметь социальные последствия в виде сокращения рабочих мест, Правительство России считает возможным перенести очередное повышение таможенных пошлин на необработанный лес на 9 - 12 месяцев.

Это касается всей номенклатуры лесной продукции. При этом хочу подчеркнуть: мы не отказываемся от наших планов строительства своей лесоперерабатывающей промышленности. Наряду с сохранением сегодняшнего уровня таможенных пошлин, введенных в апреле текущего года, как я уже сказал на 9 - 12 месяцев, мы одновременно предложим потенциальным инвесторам, в том числе и финским компаниям, которым мы предлагаем принять участие в этой работе, целый пакет дополнительных фискальных стимулов для инвестирования в российский лесоперерабатывающий комплекс.

По итогам переговоров также принято решение активизировать работу Российско-Финляндской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. Принято решение провести её очередное заседание в начале следующего года.

В заключение хотел бы поблагодарить господина Матти Ванханена за сегодняшний конструктивный диалог, за стремление искать решение практических вопросов на взаимоприемлемой и взаимовыгодной основе.

Спасибо.

М.Ванханен (как переведено): Уважаемый господин Председатель Правительства, уважаемые представители средств массовой информации.

Целью Финляндии является наращивание и развитие сотрудничества с Россией на всех уровнях. Особую актуальность такая работа, такое стремление приобретают во времена, какие мы сейчас переживаем, в условиях мирового экономического кризиса. В такие времена мы должны пользоваться всеми возможностями для увеличения инвестиций и торговли. Поэтому мы придаем особое значение заявлению господина Путина о готовности российской стороны перенести повышение экспортных пошлин на древесину на определенное время, именно с учетом мировой экономической ситуации. Таким образом, нам будет предоставлено дополнительное время для того, чтобы компании лесной промышленности могли искать собственные решения и дальнейшие пути развития деятельности. Также будет предоставлено дополнительное время для проведения дальнейших переговоров между Россией и Европейским Союзом по решению вопроса с таможенными пошлинами. И будет время для того, чтобы российская сторона убедилась в искреннем желании финских лесопромышленных компаний развивать сотрудничество с Россией и инвестировать в российскую экономику.

Финляндия и Россия - это, можно сказать, лесные державы, и мы приняли решение о том, что будем организовывать саммит, мероприятие высокого уровня с участием специалистов и организаций лесного сектора.

Такое же мероприятие мы планируем организовать в области транспорта и логистики. Логистика - это важная отрасль для обеих наших стран, и с помощью совместных мероприятий мы можем добиться экономии в затратах на транспортировку.

Сегодня мы также говорили о том, что в январе будущего года у нас будет запущен проект электронного декларирования. Конечно, введение системы электронного таможенного декларирования, или электронного обмена таможенной информацией, во-первых, сокращает время прохождения таможенного контроля и, во-вторых - внедрение этой системы будет также иметь значение для достижения той цели, о которой господин Путин сегодня упомянул, а именно - борьба с так называемыми «двойными счетами», то есть с таможенными правонарушениями.

Господин Путин уже перечислил все остальные вопросы, по которым у нас сегодня шла речь.

Спасибо.

Вопрос: Владимир Владимирович, Президент Медведев сказал, что срок президентских полномочий необходимо продлить до 6 лет. Как Вы прокомментируете разговоры о том, что Вы, может быть, снова станете Президентом России?

В.В.Путин: Предложения Медведева, связанные с поправками в Конституцию Российской Федерации, не имеют личного измерения. Как известно, они сделаны в рамках целого пакета по совершенствованию структуры государственного управления. Мы ищем такие инструменты, которые позволили бы гарантировать суверенитет исполнения наших долгосрочных планов, не только не наносили бы ущерба, а наоборот, способствовали бы развитию демократических процессов в стране. Насколько мне известно, Президент Финляндской Республики избирается как раз на 6 лет. Ничего необычного с этой точки зрения господин Медведев не предложил. В течение десятилетий в другой европейской стране, во Франции, действовал порядок, при котором Президент Франции избирался на 7 лет. Я поддерживаю предложение Президента Медведева.

Что касается того, кто и когда мог бы баллотироваться на следующий срок, говорить об этом пока преждевременно. Я думаю, что и российские граждане, и наши партнеры за рубежом убедились в том, что сложившаяся в России система управления функционирует эффективно. И говорить о будущих выборах пока преждевременно.

Вопрос: Обсуждался ли вопрос по строительству «Северного потока», в том числе, в плане сотрудничества России и Финляндии с точки зрения Объединенной Европы?

В.В.Путин: Мы, конечно, обсуждали эту тему. Господин Премьер-министр привлек особое внимание к проблемам экологического характера. Известно, что компания «Норд-Стрим» истратила на экологические исследования рекордную сумму - свыше 100 миллионов долларов. И мы договорились о том, что в ближайшее время все заинтересованные ведомства и структуры Финляндии получат исчерпывающую информацию по этой проблеме. Решение, конечно, будет за соответствующими финскими структурами - властными и, я думаю, что и общественными организациями, потому что мы намерены по самому широкому кругу вопросов, касающемуся этой проблематики, работать и с экологическими организациями.

Единственное, что я хотел бы добавить в этой связи - что в реализации данного проекта Россия заинтересована не больше, чем наши потребители в Западной Европе. И конечно, Финляндия, как ответственный член европейского сообщества, будет действовать согласованно, имея в виду общеевропейский интерес.

М.Ванханен: Да, мы на самом деле провели такую содержательную и обстоятельную беседу. По поводу этого вопроса я как раз отметил: Финляндия придерживается такого мнения, что Центральной Европе нужен российский природный газ, который будет поставляться по этому трубопроводу. И когда мы будем рассматривать это заявление, этот вопрос - предоставление разрешения с финской стороны на строительство этого газопровода, - мы будем рассматривать его именно с точки зрения экологии в рамках нашего экологического законодательства. Компания «Норд-Стрим», по имеющейся у нас информации, предоставит пакеты документов, материалы экологической экспертизы в январе или феврале будущего года. После того как эти материалы будут получены, мы в оперативном порядке рассмотрим этот вопрос.

Различного рода подводные трубопроводы и кабели уже ранее прокладывались не только в Балтийском море, но и по всему миру. Я не думаю, что с помощью современных высоких технологий мы не могли бы добиться ситуации, которая позволит прокладку этого газопровода.

Финляндия вообще удовлетворена нашими отношениями с Россией в энергетической сфере, тем сотрудничеством, которое у нас уже длительное время имеется. Это касается и поставок природного газа, и других энергоносителей. Например, по природному газу - этот газ уже в течение примерно 35 лет поставляется из России в Финляндию. В течение всего этого периода не было ни одного дня, чтобы мы наблюдали какие-либо перебои или сложности в поставках.

Во время наших сегодняшних переговоров Министр энергетики Российской Федерации выдвинул предложение, чтобы мы создали отдельную экспертную рабочую группу для рассмотрения вопросов энергоэффективности. И мы это предложение приняли с удовольствием.

В.В.Путин: Чего мы только здесь уже не учитывали: и камни, и морские котики, и птицы, и судоходство, и кабели, проложенные по дну, и боеприпасы, оставшиеся со Второй мировой войны.

Европа должна решить: нужен европейцам трубный газ из России в тех объемах, которые она предлагает, или не нужен. Не нужен - значит, мы не будем строить трубопровод, а будем строить заводы по сжижению и отправлять на мировые рынки этот газ. Вот и все.

Мы очень ответственно подходим к этим вопросам. Но, разумеется, мы не можем развиваться самостоятельно, и не будем. Это должно быть взаимное решение - ответственное, со взглядом на будущее развитие мировой энергетики, европейской экономики. Мы будем очень конструктивно работать с нашими европейскими партнерами.

Хочу, чтобы было понятно: мы не «продавливаем» это решение, нам это нужно не больше, чем нашим европейским потребителям. Если не труба, значит, будем сжижать на предприятиях, в танкеры грузить и отправлять на мировые рынки, в том числе и на европейские. Только дороже будет для вас - вот в чем все дело. Вот и все. Так что посчитайте, легко считается.