AGRIS - 

Data provenance by Country

2022

Камелин, Рудольф Владимирович

East Asia is a very integral region, the East Asian sub-kingdom of the Holarctic, in which two large areas stand out: the Sino-Himalayan and Sino-Japanese. The flora of East Asia is rich and unique. About 25 000 species of vascular plants grow in this area. There are about 23 endemic families and over 350 endemic genera. The number of endemic species is about 15 000. In East Asia, there are modern centers of diversity for many plants, but there are also many relict groups that have survived in this territory from past richly developed types. | Восточная Азия – очень цельный регион, Восточно-Азиатское подцарство Голарктики, в котором выделяются две крупные области: Сино-Гималайская и Сино-Японская. Флора Восточной Азии богата и уникальна. На этой территории растет около 25 000 видов сосудистых растений. Здесь около 23 эндемичных семейств и свыше 350 эндемичных родов. Число эндемичных видов – около 15 000. В Восточной Азии находятся современные центры многообразия многих растений, но здесь немало и реликтовых групп, сохранившихся именно на этой территории от прошлых богато развитых типов.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2022

Лазьков, Георгий Анатольевич | Веселова, Полина Васильевна

Обсуждён состав таксонов, входящих в состав комплекса Dracocephalum imberbe Bunge s. l. Dracocephalum laniflorum Rupr. восстановлен из синонимов на основании наличия у него следующих признаков: подземная часть представлена системой ветвящихся корневищ, прицветные листья отсутствуют, чашечка 12–14 мм дл. с треугольными или узкотреугольными зубцами без остроконечий, средним зубцом верхней губы до 1,5 раз шире боковых, запах практически отсутствует, в то время как для D. imberbe  характерны другие признаки: подземная часть представлена стрежневым корнем и развитыми ветвями каудекса, имеются прицветные листья с хорошо развитыми остроконечиями, чашечка 15–18 мм дл. с ланцетными или узкотреугольными зубцами, на конце с развитыми нежесткими остроконечиями, средним зубцом верхней губы в 1,5–2 раза шире боковых, имеется запах, сохраняющийся у гербарных образцов. Dracocephalum laniflorum впервые приводится для флор Казахстана (Алматинская область) и Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) на основании изучения гербарных материалов, хранящихся в AA и LE, а также сканированных гербарных образцов, хранящихся в MW, HNWP и PE, доступных, соответственно, на цифровом портале Гербария им. Д. П. Сырейщикова МГУ и через систему Chinese Virtual Herbarium (CVH). | A composition of taxa included in Dracocephalum imberbe Bunge s. l. is discussed. Species rank of D. laniflorum Rupr. is reinstated based on the following characters: underground part is represented by a system of branching rhizomes, bracts absent, calyx 12–14 mm long, with triangular or narrowly triangular, pointless teeth, the middle tooth of the upper lip up to 1.5 times wider than the lateral ones and plant being nearly scentless. In contrast, in D. imberbeunderground part is represented by the taproot and developed branches of the caudex, bracts present, with well-developed non-rigid points, calyx 15–18 mm long, with lanceolate or narrowly triangular pointed (though not rigid) teeth, the middle tooth of the upper lip 1.5–2 times wider than the lateral ones, the presence of a smell that persists in herbarium specimens. Dracocephalum laniflorum is firstly reported for flora of Kazakhstan (Almaty Region) and China(Xinjiang Uygur Autonomous Region) based on the study of herbarium materials stored in AA and LE, as well as scanned herbarium specimens stored in MW, HNWP and PE, which were available through the Moscow Digital Herbarium and Chinese Virtual Herbarium (CVH) systems.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2022

Камелин, Рудольф Владимирович

Восточная Азия – очень цельный регион, Восточно-Азиатское подцарство Голарктики, в котором выделяются две крупные области: Сино-Гималайская и Сино-Японская. Флора Восточной Азии богата и уникальна. На этой территории растет около 25 000 видов сосудистых растений. Здесь около 23 эндемичных семейств и свыше 350 эндемичных родов. Число эндемичных видов – около 15 000. В Восточной Азии находятся современные центры многообразия многих растений, но здесь немало и реликтовых групп, сохранившихся именно на этой территории от прошлых богато развитых типов. | East Asia is a very integral region, the East Asian sub-kingdom of the Holarctic, in which two large areas stand out: the Sino-Himalayan and Sino-Japanese. The flora of East Asia is rich and unique. About 25 000 species of vascular plants grow in this area. There are about 23 endemic families and over 350 endemic genera. The number of endemic species is about 15 000. In East Asia, there are modern centers of diversity for many plants, but there are also many relict groups that have survived in this territory from past richly developed types.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2019

Tkachenko Kirill

A session of the Fifth Forum on Traditional Chinese Medicine was devoted to discussion of program “Standards for creating botanical gardens of traditional Chinese medicinal plants”. This program aims to ensure that in the very near future both special collections and specialized botanical gardens of traditional Chinese medicinal plants will be created in China and in such countries like Brunei, Vietnam, Indonesia, Cambodia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand and the Philippines. The main trend at already existing and new botanical gardens is creation of ethnobotanical corners of culture and ethnomedicine of individual peoples of each country, and / or special expositions on the folk (traditional) medicine of small nations (ethnobotany) of China. Currently, the collection, preservation and analysis of empirical data on the use of plants as medicinal by various nations are of paramount importance and not only in China, but also in many countries of the world. By participating in this program, the participants undertake to preserve and develop the culture of traditional Chinese medicine. Given that from 20 to 90% of ethnic Chinese live in the ASEAN countries, all of them actively operate and develop networks of traditional Chinese medicine and wild-growing and cultivated medicinal plants are widely used. This circumstance served as the basis for the unification of these countries (China and ASEAN) in order to preserve not only medicinal plants, but also knowledge in the field of their preparation and application, as well as expanding the experience in applying new advances in traditional Chinese medicine to human health. | Сессия Пятого форума по традиционной китайской медицине была посвящена обсуждению программы «Стандартов создания ботанических садов лекарственных растений традиционной китайской медицины». Программа направлена на то, чтобы в самое ближайшее время в Китае и в таких странах как: Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд и Филиппины будут создаваться как специальные коллекции, так и специализированные ботанические сады лекарственных растений традиционной китайской медицины. Новое направление в уже существующих и вновь создаваемых ботанических садах – создание ещё и этноботанических уголков культуры и этномедицины отдельных народов каждой страны, специальных экспозиций по народной медицине малых народов (этноботанике) Китая. В настоящее время сбору, сохранению и анализу эмпирических данных по применению растений в качестве лекарственных разными народами уделяется первостепенное значение не только в Китае, но и во многих странах мира. Участвуя в этой программе, участники обязуются сохранять и развивать культуру традиционной китайской медицины. Учитывая, что в странах АСЕАН проживает от 20 до 90 % этнических китайцев, то во всех из них активно функционируют и развиваются сети традиционной китайской медицины, и широко применяют дикорастущие и культивируемые лекарственные растения. Это обстоятельство послужило основой для объединения этих стран (Китая и АСЕАН) с целью сохранения не только биоразнообразия лекарственных растений, но и знаний в области их заготовки и применения, а также расширения проникновения опыта применения новых достижений в области традиционной китайской медицины для здоровья человека.

Show more [+]

Less [-]

Petrozavodsk State University - Russian Federation

2019

Дорофеев, Владимир Иванович

Описан новый для науки вид – Lepidium gobicum V. I. Dorof., который был обнаружен в пустыне Гоби в 2013 г. во время полевых работ. L. gobicum морфологически наиболее близок L. apetalum Willd., в меньшей степени L. densiflorum Schrad. | The article describes Lepidium gobicum V. I. Dorof. as a new species for science. It has been discovered in Gobi Desert (Mongolia and China) during fieldwork of 2013. L. gobicum has close relationships with L. apetalum Willd. and L. densiflorum Schrad.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2018

Pimenov, M.G.

In recently published taxonomic and floristic checklist of Chinese Umbelliferae (Pimenov, 2017, Turczaninowia 20, 2: 106–239) 13 pages in the beginning of species conspectus were omitted, according to technical reasons. These pages contain in particular the genera Acronema (partly) and Angelica (partly), essential for Chinese flora. Present publication covers this annoying omission | В недавно опубликованном таксономическом и флористическом обзоре зонтичных Китая (Pimenov, 2017, Turczaninowia 20, 2: 106–239) по техническим причинам выпали 13 страниц текста в начале конспекта видов. В частности, на этих страницах находится материал по важным для китайской флоры родам Acronema (частично) и Angelica (частично). Настоящая публикация закрывает этот досадный пробел

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2018

Tkachenko Kirill | Shi Lei

Based on visits to China and visits to public gardens, various parks and specialized botanical gardens, information is provided on how the work on teaching the basics of environmental knowledge or demonstrating the importance of nature conservation is organized. In China, it is becoming increasingly popular to return to the origins of the culture of different peoples inhabiting the country. Creation of ethnobotanical gardens, parks based on ethnic characteristics of each province enjoys increasing demand. For children and schoolchildren, master classes "mastering traditional farming and processing agricultural products" are organized in orchards. The transformation of industrial greenhouse complexes into botanical gardens occurs in many Chinese cities. Many of the findings of Chinese colleagues may well be introduced in our botanical and / or public gardens and parks. | На основе визитов в Китай и посещения общественных садов, разных парков и специализированных ботанических садов приведена информация о том, как организованы работы по обучению основам экологического знания или демонстрации важности охраны природы. В Китае становится всё более популярным возвращение к истокам культуры разных народов, населяющих страну. Создание этноботанических садов, парков на основе этнических особенностей каждой провинции пользуется возрастающим спросом. Для детей и школьников в садах устраивают мастер-классы «освоения традиционного земледелия и переработке сельскохозяйственной продукции». Преобразование промышленных тепличных комплексов в ботанические сады происходит во многих городах Китая. Многие находки китайских коллег вполне могут быть внедрены и в наших ботанических и/или общественных садах и парках.

Show more [+]

Less [-]

Petrozavodsk State University - Russian Federation

2018

Vaganov, A.V. | Gureyeva, I.I. | Shmakov, A.I. | Kuznetsov, A.A. | Romanets, R.S.

A study of spores of the single species of the genus Parahemionitis Panigrahi was performed using the method of scanning electronic microscopy (SEM). Spores of Parahemionitis arifolia (Burm. f.) Panigrahi are tetrahedral trilete, roundish-triangular in polar position, with micro-wrinkled exospore and sculptured perispore. Sculpture of perispore is cristate-reticulate, cristae are quite regularly distributed and form reticulum with small mostly closed polygonal luminae of different shape. Laesura arms are often obscured by numerous cristae. Size of spores is 53–63 × 40–42 μm. Spores of P. arifolia are similar in perispore sculpture with those of species of some cheilanthoid ferns. | Методом сканирующей электронной микроскопии (СЭМ) проведено исследование спор единственного вида рода Parahemionitis Panigrahi. Споры Parahemionitis arifolia (Burm. f.) Panigrahi тетраэдрические, трехлучевые, округло-треугольные в полярном положении, с мелкоморщинистым экзоспорием и скульптурным периспорием. Скульптура периспория гребенчато-сетчатая. Гребни (кристы) расположены упорядоченно и образуют густую сеть из ячеек небольшого размера различной формы. Лезура большей частью скрыта многочисленными кристами. Размер спор 53–63 × 40–42 мкм. Споры P. arifolia сходны по скульптуре периспория со спорами некоторых видов хейлантоидных папоротников.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2018

Vaganov, A.V. | Gureyeva, I.I. | Shmakov, A.I. | Kuznetsov, A.A. | Romanets, R.S.

Методом сканирующей электронной микроскопии (СЭМ) проведено исследование спор единственного вида рода Parahemionitis Panigrahi. Споры Parahemionitis arifolia (Burm. f.) Panigrahi тетраэдрические, трехлучевые, округло-треугольные в полярном положении, с мелкоморщинистым экзоспорием и скульптурным периспорием. Скульптура периспория гребенчато-сетчатая. Гребни (кристы) расположены упорядоченно и образуют густую сеть из ячеек небольшого размера различной формы. Лезура большей частью скрыта многочисленными кристами. Размер спор 53–63 × 40–42 мкм. Споры P. arifolia сходны по скульптуре периспория со спорами некоторых видов хейлантоидных папоротников. | A study of spores of the single species of the genus Parahemionitis Panigrahi was performed using the method of scanning electronic microscopy (SEM). Spores of Parahemionitis arifolia (Burm. f.) Panigrahi are tetrahedral trilete, roundish-triangular in polar position, with micro-wrinkled exospore and sculptured perispore. Sculpture of perispore is cristate-reticulate, cristae are quite regularly distributed and form reticulum with small mostly closed polygonal luminae of different shape. Laesura arms are often obscured by numerous cristae. Size of spores is 53–63 × 40–42 μm. Spores of P. arifolia are similar in perispore sculpture with those of species of some cheilanthoid ferns.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2018

Troshkina, V.I.

The species composition of the genus Geranium (Geraniaceae) in the flora of Mongolia and China has been revised as a result of a critical study of collections of the Herbarium of V. L. Komarov Botanical Institute RAS (LE), the D. P. Syreischikov Herbarium of Biological Faculty of Moscow State University (MW), the I. M. Krasnoborov Herbarium of Central Siberian Botanical Garden (NS), Herbarium of the South Siberian Botanical Garden (ALTB), Herbarium of the Institute of General and Experimental Biology of the Academy of Sciences of Mongolia (UBA) in 2010–2017. Two taxa: G. amurense Tzyren. and G. transbaicalicum Serg. subsp. turczaninovii (Serg.) Peschkova have been identified for the first time in the flora of Mongolia. Three species (G. krylovii Tzvelev, G. laetum Ledeb., G. transbaicalicum Serg.) are newly reported for certain phytogeographic regions of Mongolia. New localities of G. affine Ledeb., G. krylovii, G. laetum and G. transbaicalicum in China have been discovered. Thus, the knowledge on the current diversity and distribution of the genus Geranium in Mongolia and China has been updated. | В результате критического изучения коллекций Гербария Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН (LE), Гербария им. Д. П. Сырейщикова биологического факультета МГУ (MW), Гербария им. И. М. Красноборова Центрального сибирского ботанического сада (NS), Гербария Южно-Сибирского ботанического сада (ALTB), Гербария Института Общей и Экспериментальной биологии АН Монголии (UBA) в 2010–2017 гг. уточнены сведения о видовом составе рода Geranium L. (Geraniaceae) во флоре Монголиии Китая. Впервые во флоре Монголии выявлены два таксона: G. amurense Tzyren. и G. transbaicalicum Serg. subsp. turczaninovii (Serg.) Peschkova. Три вида (G. krylovii Tzvelev, G. laetum Ledeb., G. transbaicalicum Serg.) отмечены в качестве новинок для отдельных ботанико-географических районов Монголии. Также приведены новые местонахождения четырех видов (G. affine Ledeb., G. krylovii, G. laetum, G. transbaicalicum) в Китае. Полученная информация дополняет сведения о современном распространении рода Geranium на территории Монголии и Китая.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation