Храм литературы – место сохранения культурных традиций вьетнамцев

Храм литературы «Ванмиеу», который находится в нынешнем Ханое (или бывшем Тханглонге), был построен в 1070 году в эпоху правления династии Ли. А в 1076 году он стал первым вьетнамским университетом. Ежегодно Храм литературы посещают миллионы туристов и абитуриентов, которые приходят сюда помолиться за учёбу, за успешную сдачу экзаменов. В последние 5 лет, особенно в первые дни нового года, это место по праву называется «улицей каллиграфов». Сюда приходят многие вьетнамцы, чтобы попросить китайские иероглифы дать им благополучие на целый год.

Павильон Кхюэ Ван на территории Храма литературы. Фото: aromahotel.vn

В Храме литературы большее количество туристов находится в секторе Тхай Хок. Там стоят 8 столов для написания иероглифов, за которыми сидят каллиграфы. Посетителей очень много, поэтому всем приходится долго стоять в очереди. Все с радостью, интересом и нетерпением следят за изящными движениями пера.

Вход в Храм литературы. Фото: eva.vn

Есть старая традиция: просить у каллиграфов написать на счастье иероглиф, который потом принесёт удачу, здоровье и успех. Это является частью вьетнамской культуры, которая подчёркивает человеческое стремление к знаниям. Во Вьетнаме говорят: «Человек отображается в его почерке». Чтобы написать красивый иероглиф, каллиграф должен понимать глубокий смысл конфуцианства, использовать все свои знания и чувства, а сам он должен быть человеком мудрым. У иероглифа должна быть «душа», то есть смысл. Студентка Данг Тхао Нгок сказала:

«Я много раз посещала Храм литературы, но впервые я прошу написать мне иероглиф. Я его подарю моему отцу. Хочу попросить иероглиф, который означает «Любовь между отцом и детьми», чтобы между нами всегда были тёплые и прочные отношения. По-моему, традиция выбирать и просить написать иероглифы в начале года не только является особенностью вьетнамской культуры, но и в действительности приносит удачу».

Люди приходят в Храм просить иероглифы ради удачи, а так же, чтобы исполнилось всё то, чего они желают себе и родным. Каждый просит по-своему: таланта, мужества, счастья, богатства, долгих лет, сердечности, авторитета... Каллиграфы часто дарят малышам иероглиф «разум». Однако, больше всего Храм литературы посещают выпусники и абитуриенты. Они просят иероглифы, чтобы им улыбнулась фортуна, укрепить уверенность в себе и успешно сдать экзамены. Ученица выпускного 12-го класса Май Тхи Зыонг Зуиен сказала:

«Первый раз я посещаю Храм литературы и прошу иероглиф. Я учусь в 12-ом классе, поэтому хочу попросить иероглиф «победа на экзаменах», чтобы укрепить уверенность в себе».

Стелы с именами выдающихся деятелей культуры в Храме литературы. Фото: eva.vn

Так же иероглифы часто используются в качестве новогоднего подарка вместо пожеланий детей своим родителям, бабушкам и дедушкам, и наоборот – вместо наставлений родителей на будущее своим детям. В этом году господин Фам Куанг Фук посетил Храм литературы попросить своим детям иероглиф «мужество», чтобы они хорошо учились. Он далее сказал:

«Я каждый год посещаю Храм литературы. Этот иероглиф я попросил для своих детей. Мы повесим этот иероглиф над их столом. Я хочу, чтобы в этом году мои дети смогли осуществить свои мечты и намерения, а так же всё то, что мы им желаем».

Вьетнам бысторо развивается, и хотя идёт процесс обновления страны и осуществляется международная культурная интеграция, старые вьетнамские культурные традиции по-прежнему сохраняются в самом сердце шумной столицы, и это очень прекрасно. Поэтому надо и дальше развивать национальные культурные традиции, чтобы вьетнамская культура интегрировала и ассимилировала в современную жизнь, но не теряла свой уникальный характер.

Минь Мань