Русский язык как иностранный. Дети мигрантов знают его неплохо

Школьники из Тюменской области, Югры и Ямала, являющиеся гражданами Кыргызстана, Армении, Украины, Азербайджана, Узбекистана, Таджикистана, Казахстана в Тюменском госуниверситете впервые участвовали в олимпиаде по русскому языку.

В центре адаптационных практик и тестирования ТюмГУ считают, что помочь приезжим, а особенно их детям, адаптироваться — задача, важная для сохранения стабильной и счастливой жизни в регионе.

Заместитель директора первой школы Губкинского Ирина Краля считает, что дети мигрантов подчас не получают нужного внимания, поэтому важно дать им возможность почувствовать себя успешными.

«Сотрудники центра адаптационных практик и тестирования ТюмГУ имеют большой опыт работы с иностранцами и знают, какие сложности могут встретиться у тех, кто изучает русский язык, и как помочь их преодолеть. Поэтому задания отличаются от традиционных олимпиад по русскому языку, имеют иную систему оценки результатов, в которой коммуникативные навыки важнее орфографии и пунктуации», — сказала Ирина Краля.

«Мы смотрим, как ребенок овладел русским языком, как он понимает текст, как может думать на русском, решать творческие задания, например, загадки, кроссворды, восстанавливать деформированный текст. То, что для носителя языка может быть очевидным, для иностранцев может представлять определенную сложность. По итогам олимпиады состоялось торжественное награждение победителей», — прокомментировала директор центра Елена Тумакова.

В ТюмГУ сообщили, что первая олимпиада по русскому языку как иностранному для детей мигрантов станет важным просветительским международным проектом, направленным на формирование у них толерантного и уважительного отношения к русской культуре.

ИА «Север-Пресс»