Мероприятие высокого уровня “Безотлагательные действия в поддержку предупреждения и ликвидации голода”

Мероприятие высокого уровня “Безотлагательные действия в поддержку предупреждения и ликвидации голода”

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

04/10/2021

Мероприятие высокого уровня “Безотлагательные действия в поддержку предупреждения и ликвидации голода”

Выступление

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Текст выступления

04 октября 2021 года

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

1. Сегодня во многих сферах мы столкнулись с беспрецедентными продовольственными кризисами.

2. Гибель людей от голода является реальностью.

3. За последний год ФАО совместно с партнерами неоднократно предупреждала о существенном усилении и активизации распространения острой формы отсутствия продовольственной безопасности.

4. Все мы призывали к упреждающему реагированию.

5. А также к срочному целевому выделению и распределению 6,6 млрд долл. США в виде экстренного финансирования.

6. Это позволило бы оперативно и решительно действовать для того, чтобы предупредить голод и предотвратить попадание множества людей в чрезвычайную ситуацию.

7. По мере приближения к концу 2021 года мы видим, что ситуация по‑прежнему ухудшается.

8. Свыше 4 миллионов человек уже столкнулись с катастрофическим отсутствием продовольственной безопасности.

9. Более 41 миллиона, по данным ФАО, балансируют на грани голода в условиях чрезвычайной ситуации.

10. Шесть месяцев назад, когда мы создали Целевую группу высокого уровня по предотвращению голода, я надеялся, что к сегодняшнему моменту я смогу отчитаться о достигнутых успехах.

11. Однако этого не произошло.

12. Со своей стороны, ФАО нарастила все усилия и активизировала сотрудничество со всеми основными партнерами для совместной разработки ряда мер гуманитарной поддержки.

13. Действуя сообща, мы можем добиться более ощутимых результатов.

14. ФАО продолжает расширять свою работу по наращиванию устойчивости к внешним воздействиям, особенно в условиях нестабильности.

15. Только за последние несколько месяцев в 6 странах, определенных Целевой группой высокого уровня как приоритетные, ФАО помогла не менее 5,5 миллиона человек наладить производство крайне необходимого продовольствия.

16. В том числе по линии инициативы ФАО "Рука об руку" и программы ответных мер и восстановления в связи с COVID-19.

17. Вместе с тем в рамках усилий по оказанию гуманитарной помощи отмечается существенный дисбаланс финансирования работ, связанных с обеспечением продовольственной безопасности.

18. Значительная доля ресурсов направляется на оказание продовольственной помощи, в то время как восстановлению источников средств к существованию должного внимания не уделяется.

19. Данные анализа, проведенного Глобальной сетью по борьбе с продовольственными кризисами, свидетельствуют о том, что на долю агропродовольственного сектора приходится менее 10% выделенной финансовой помощи.

20. Вместе с тем он является основным источником средств к существованию для порядка 80% людей, столкнувшихся с острым отсутствием продовольственной безопасности.

21. В это трудно поверить, и это недопустимо!

22. Оказание продовольственной помощи и поддержки источников средств к существованию должны происходить одновременно.

23. Деятельность по предупреждению голода должна начинаться в сельских районах, в которых она больше всего необходима, и должна в первую очередь быть направлена на производство продовольствия и сохранение поголовья скота.

24. Экстренная помощь в сохранении средств к существованию должна обеспечивать для людей возможность доступа к питательной пище даже при отсутствии всех остальных видов помощи.

25. Кроме того, она не только содействует выживанию людей, но и подготавливает путь к восстановлению.

26. Забывая об источниках средств к существованию в сельских районах, мы заставляем людей делать выбор между возможностью остаться на своей земле и столкнуться с риском абсолютного голода.

27. Либо покинуть в поисках помощи и средств к существованию свое жилище и перебраться в лагеря или перенаселенные города.

28. ФАО снабжает фермеров Мадагаскара наличными средствами и семенами, устойчивыми к засухе, что позволяет им продолжать сельскохозяйственную деятельность, производить продовольствие, получать доход и обеспечивать детей питанием и образованием.

29. Поддержка источников средств к существованию крайне эффективна с экономической точки зрения!

30. Сегодня сотни тысяч семей в Йемене столкнулись с реальной угрозой потери единственного источника доходов из‑за поддающихся профилактике болезней животных.

31. Для того, чтобы силами ФАО провести вакцинацию и дегельминтизацию обычного стада из 5 овец или коз, достаточно всего 8 долл. США, что позволит защитить активы, оцениваемые на местном рынке в 500 долл. США.

32. Дополнительным преимуществом этих мер является расширение производства молока, зачастую не менее чем на 20%, что может оказать существенное воздействие на потребление пищевых продуктов в домохозяйствах, особенно детьми.

33. В Южном Судане мы организовали выдачу базовых продовольственных наборов, в состав которых входили семена злаков и овощей, а также комплектов для ловли рыбы для 545 000 семей, что позволило обеспечить стабильным источником питательной пищи около 3,3 миллиона человек.

34. В Буркина‑Фасо и Северной Нигерии мы снабдили семенами, наличными средствами и другими видами временной помощи не менее 700 000 человек.

35. Вместе с тем в этом году порядка 1,4 миллиона человек вынуждены были пропустить важный посевной сезон, так как выделенных средств было недостаточно.

36. Объем ресурсов, которые были получены ФАО на нужды помощи 6 приоритетным странам, составляет менее одной четверти от необходимых для экстренной поддержки средств к существованию.

37. У нас по‑прежнему вызывает серьезную обеспокоенность кризис на Гаити, где наблюдается дефицит ресурсов и серьезная нехватка средств к существованию, что вызвано COVID-19, землетрясением, болезнями скота и экономической нестабильностью.

38. За минувшие два месяца Мартин, я и другие наши коллеги провели большую работу для оказания помощи Афганистану, однако меня по‑прежнему тревожат скрытые гуманитарные проблемы в значительной части сельских районов, в которых проживает 70% населения.

39. В этой связи я хочу поблагодарить наших членов за щедрую поддержку в предотвращении еще более тяжелого кризиса в стране.

40. Вызывает обеспокоенность положение дел в Восточной Африке.

41. Предыдущие два сезона дождей были скудными, и прогноз неутешителен.

42. Уже третий сезон подряд выпадает малое количество осадков, что сказывается на сельскохозяйственных культурах и скоте и влечет серьезные последствия для продовольственной безопасности.

43. В прошлом году ФАО совместно с партнерами предупредили наступление продовольственного кризиса в этом регионе во время нашествия пустынной саранчи.

44. Окупаемость инвестиций была чрезвычайно высокой. По расчетам, она находилась в диапазоне от 2 до 15.

45. Меры для борьбы с саранчой и защиты источников средств к существованию позволили предотвратить масштабные потери ведущих сельскохозяйственных культур и скота общей стоимостью 1,5 млрд долл. США.

46. Кроме того, они позволили обеспечить продовольственную безопасность для более чем 36 миллионов человек.

47. Мы не должны откладывать практические действия до момента объявления голода.

48. Целевая группа высокого уровня обеспечивает возможность совместной работы для информационно-просветительской деятельности и принятия профилактических мер в интересах предупреждения голода.

49. Вместе с тем одной только гуманитарной помощи недостаточно.

50. Мы должны работать сообща в интересах преобразования наших агропродовольственных систем таким образом, чтобы сделать их более эффективными, инклюзивными, жизнестойкими и устойчивыми.

Дорогие друзья и коллеги!

51. Нельзя терять время!

52. К настоящему моменту получено лишь 150 млн долл. США из необходимых 6,6 млрд.

53. Мой коллега Дэвид Бизли предоставит дополнительную информацию по этой теме.

54. Построение лучшего будущего для повышения качества жизни каждого человека в ваших руках.

55. Необходимо действовать сейчас, добиваясь ощутимых результатов.

56. Так давайте же действовать вместе!

57. Благодарю вас!