LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG

[cid:image001.jpg@01D0A07F.94F417E0]

Мировые лидеры призывают ФАО выступить в защиту прав, равенства и социальных программ

Конференция открылась лекцией об уроках, извлеченных из реализации бразильской кампании «Нулевой голод»

6 июня 2015, Рим - Сегодня открыла свою работу 39-ая Конференция ФАО, в которой принимают участие представители 194 стран, включая более 130 министров, которые собрались, чтобы обсудить план будущей работы Организации, утвердить новый двухлетний бюджет и избрать следующего Генерального директора ФАО.

Президент Италии Серджо Маттарелла открыл Конференцию с речью, в которой он охарактеризовал право на питание как основное право на жизнь, и предупредил, что истинный мир никогда не будет достигнут, если бедность и недоедание не будут побеждены.

Он высоко оценил усилия Генерального директора ФАО Жозе Грациану да Силвы по  усилению фокуса Организации на укрепление устойчивости - цель, которая была подорвана социальными разломами и неравенством.

Маттарелла отметил, что такие проблемы, как изменение климата, ограниченность природных ресурсов и отсутствие продовольственной и энергетической безопасности имеют последствия, которые выходят за пределы национальных границ и требуют от политиков принятия подхода, основанного на защите прав, в особенности это должно быть отражено во время проведения основных встреч на высшем уровне по вопросам финансирования развития, выбросов парниковых газов и формирования новых целей ООН в этом году.

«Мир изменился, и настало время объединить наши ресурсы, - сказал он.  - Мы все должны сделать еще один шаг вперед, в противном случае невозможно будет добиться эффективного глобального управления».

Президент Чили Мишель Бачелет также подчеркнула необходимость укрепления эффективных и инклюзивных продовольственных систем, призывая правительства расширить свои программы по борьбе с голодом, чтобы иметь возможность  решать новые возникающие проблемы питания, такие как ожирение.

Размышляя об успехах стран Латинской Америки в борьбе с голодом в течение последнего десятилетия, она подчеркнула важность обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей сельских женщин и коренного населения. «Роль государства заключается не только в ликвидации голода, но оно также должно бороться против неравенства во всех его проявлениях», - сказала она.

Открывающая сессия Конференции прошла под председательством Министра сельского хозяйства Самоа  Ле Мамеа Ропати, который отметил, что работа ФАО по предоставлению технической экспертизы и помощи в целях развития помогла многим беднейшим слоям населения, проживающим в самых маленьких странах мира.

После выступления двух глав государств последовала лекция бывшего Президента Бразилии Луиса Инасиу Лулы да Силвы имени Франка МакДугалла, названная в честь австралийского экономиста, который был одним из основателей ФАО.

Лула да Силва рассказал об уроках, извлеченных из новаторской программы «Нулевой голод», которую он реализовал в 2003 году после своего избрания, что привело к резкому улучшению общего благосостояния в стране, где на сегодняшний день показатель распространенности голода удерживается на уровне ниже 5 процентов по сравнению с 20 процентам на момент его вступления в президентскую должность.

Отметив, что Грациану да Силва служил в качестве главного архитектора и первого министра программы «Нулевой голод», Лула подчеркнул, что первоначально казавшаяся спорной идея денежных переводов бедным слоям населения освободила миллионы людей из ловушки бедности - ценой всего лишь в 0,5% от валового внутреннего продукта Бразилии.

«Сейчас мы имеем первое поколение бразильцев, которому не пришлось столкнуться с драмой голода»,  - сказал он в своей страстной речи о том, как «передача части дохода бедным может быть очень выгодна для страны в целом».

Он подчеркнул необходимость сильной политической воли, чтобы расставить приоритеты и гарантировать устойчивые ресурсы в рамках национальных бюджетов для того, чтобы объединить системы питания, здравоохранения и образования при одновременной поддержке малых семейных фермерских хозяйств для обеспечения эффективности и прозрачности, внедрения политик, обеспечивающих повышение оплаты труда и «отношение к бедным не как к статистическим данным, а как к людям, мужчинам, женщинам и детям».

ФАО, как сказал Лула, должна служить в качестве рупора для других стран, чтобы они могли узнать о наилучших мировых практиках. Это важно особенно в тот момент, когда мировые лидеры обсуждают Повестку дня области развития на период после 2015 года.

«Мы никогда не были так близки к осуществлению мечты по искоренению голода, -  сказал он. - У нас есть материальные ресурсы ..., у нас есть мощный моральный аргумент ..., и мы также имеем практическое доказательство того, что это возможно».

| Читайте онлайн<%20http:/bit.ly/I6J32D> |

Контакты

Отделение ФАО по связям со СМИ

(+39) 06 570 53625
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Кристофер Эмсден

Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 53291
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Ким-Дженна Юрианс

Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 54277
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Джордж Курус

Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 53168
(+39) 348 141 6802
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

Питер Майер
Связи со СМИ (Рим)
(+39) 06 570 53304
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>

[2015 77/ru]

Журналистам и редакторам
Запросы на фотографии, аудио и видео материалы направляйте по email [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> звоните по тел: (+39) 06 570 53625.

Онлайн-инструменты
Фотографии также доступны на аккаунте FAOnews в Flickr<http://www.flickr.com/photos/faonews>
Служба новостей ФАО<http://www.fao.org/news/ru/>
RSS-канал<http://www.fao.org/news/rss-feed/ru/> пресс-релизов ФАО
Следите за нашими новостями в Twitter: @FAOnews<https://twitter.com/faonews/> | @grazianodasilva<https://twitter.com/grazianodasilva/>

Этот новостной пресс-релиз был опубликован Отделением по связям со СМИ Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН (ФАО). Чтобы отказаться от подписки на новостной сервис, щелкните на ссылку ниже или направьте email на: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> с единственной пометкой в теле письма «signoff Media-G-Russian-L». Вы также можете управлять своей подпиской в режиме онлайн здесь<https://listserv.fao.org/cgi-bin/wa>. Чтобы получать пресс-релизы в текстовом формате, а не в формате HTML, свяжитесь с нами.

ФАО | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org<http://www.fao.org/index_ru.htm>

########################################################################

To unsubscribe from the Media-G-Russian-L list, click the following link:
&*TICKET_URL(Media-G-Russian-L,SIGNOFF);