Вьетнамский учитель с желанием продвигать​вьетнамскую культуру в Китае

Преподаватель Нгуен Суань Зиен. Фото: VOV

«За 14 лет преподавания я заметил, что впечатления китайских студентов от Вьетнама сильно изменились. До сих пор я помню, что когда в первые дни моей работы в университете яспрашивал моих студентов про Вьетнам, то они почти ничего не знали. А теперь они совершенно добровольно выбирают специальность по вьетнамскому языку. Я очень рад этому и стараюсь, чтобы мои студентыбольше любили Вьетнам», - сказал Нгуен Суан Зиен.

Нгуен Суан Зиену в этом году исполнилось 46 лет. Около 20 лет он учился и работал в Китае. Он также преподаёт вьетнамский язык в Сычуаньском университете иностранных языков в китайском городе Чунцине 14 лет. Он работает на Факультете вьетнамского языка с момента его основания в 2009 году. По его словам, сначала большинство студентов были переведены на этот факультет с других специальностей, и для них Вьетнам был незнакомой страной. На сегодняшний день по специальности вьетнамского языка и вьетнамской литературы обучается более 100 китайских студентов и аспирантов. В последние годы благодаря развитию отношений между двумя странами и расширению сотрудничества между местностями Китая и Вьетнама вырос спрос на работников, которые знают вьетнамский язык. Студентам, закончившим Сычуаньский университет по специальности вьетнамского языка, легко найти работу с высокой зарплатой.

«В Китае наблюдается тенденция исследования стран Юго-Восточной Азии и стран инициативы «Один пояс, один путь». В настоящее время вьетнамоведение является актуальным предметом в Китае, который привлекает не только исследователей, но и студентов», - сказал Нгуен Суан Зиен.

После окончания университета, магистрантка Тан Сяю Хо поступила в магистратуру по специальности вьетнамской литературы. Нгуен Суан Зиен много помогает ей в учёбе. Магистрантка Тан Сяю Хо сказала: «Преподаватель Зиен очень заботится о нас, поэтому мы его очень любим. Когда у меня возникает любой вопрос, я всегда обращаюсь к нему за помощью. Он часто даёт нам подробные ответы. Он преподаёт у нас вьетнамскую литературу. Благодаря его занятиям я получила более ясное общее представление о типичных вьетнамских литературных произведений и писателях каждого периода», - сказал Нгуен Суан Зиен.

Помимо аудиторных занятий, практическая неделя между каждым семестром представляет собой здоровую и полезную культурную площадку, помогая студентам углубить знание о языке и культуре Вьетнама. Практическая неделя включает такие мероприятия, как чтение стихов, пение и танцы, постановка спектакля, просмотр вьетнамских фильмов, написание вьетнамской каллиграфии, представление вьетнамских традиционных костюмов и др. В частности, приготовление традиционных вьетнамских блюд всегда привлекает китайских студентов.

«Сначала студенты не умели готовить вьетнамские блюда, потому что в Китае, особенно в Чунцине, женщины часто готовят меньше, чем мужчины. Тем не менее, все они любят готовить вьетнамские блюда, возможно, потому что вьетнамская кулинария разнообразна. Им особенно интересно готовить вьетнамские блинчики с начинкой «нэм», - сказал Нгуен Суан Зиен.

Директор Института восточных языков, профессор Ла Ван Тхань. Фото: VOV

Директор Института восточных языков, профессор Ла Ван Тхань сказал: «Нгуен Суан Зиен служит примером в работе. Онработает у нас с тех пор, как мы открыли специальность по вьетнамскому языку в Сычуаньском университете иностранных языков. Он очень хороший преподаватель, который имеет высокое чувство ответственности и всегда заботится о студентах. Он помогает многим студентам изучать вьетнамскую культуру. В каждом семестре мы проводим программу культурной практики. Нгуен Суан Зиен часто лично помогает студентам готовить вьетнамские блюда и представлять вьетнамские традиционные костюмы». Он испытывает большую гордость за то, как меняются китайские студенты при изучении вьетнамского языка.

Магистрантка Тан Сяю Хо. Фото: VOV

«Теперь мои студенты все больше и больше интересуются вьетнамским языком и больше узнают о Вьетнаме. Это большая радость для вьетнамского преподавателя, преподающего вьетнамский язык в Китае. Но я также чувствую большую ответственность, потому что чем больше спрос на изучение вьетнамской культуры, тем выше требования к преподавателю», - сказал Нгуен Суан Зиен.

Преподаватель Нгуен Суан Зиен, родившийся и выросший в провинции Хынгйен, не умел готовить. А теперь он не только умеет готовить множество традиционных вьетнамских блюд, но и прививает многим поколениям китайских студентов любовь к кухне и культуре Вьетнама. Он планирует открыть вьетнамский ресторан в Сычуаньском университете, чтобы продвигать имидж Вьетнама среди молодого поколения в Китае.