Комитет всемирного наследия 2023 г.

Комитет всемирного наследия 2023 г.

Расширенная 45-я сессия Комитета всемирного наследия проходит в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) с 10 по 25 сентября. На этой странице вы найдете последнюю информацию о работе Комитета.

Расширенная 45-я сессия Комитета всемирного наследия проходила в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) с 10 по 25 сентября. На этой странице вы найдете последнюю информацию о работе Комитета и новых объектах всемирного наследия.

Последние новости о работе Комитета

Рассмотрение объектов, уже включенных в Список всемирного наследия

С 12 по 16 сентября Комитет рассмотрел состояние сохранности 263 объектов, уже включенных в Список всемирного наследия, изменив, в частности, статус трех объектов:

Исключение из Списка всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой: «Захоронение королей Буганда в Касуби» (Уганда)
Включение в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой: «Софийский собор и связанные с ним монастырские строения, Киево-Печерская лавра» и «Ансамбль исторического центра Львова»

42 новых объекта включены в Список всемирного наследия

С 16 по 20 сентября Комитет включил в Список всемирного наследия ЮНЕСКО 42 новых объекта (33 культурных, 9 природных), в результате чего общее число объектов достигло 1199 (993 культурных, 227 природных, 39 смешанных). Также было принято решение о расширении 5 объектов, уже включенных в Список.

Среда, 20 сентября

Казахстан, Туркменистан, Узбекистан, Туранские пустыни умеренного пояса

Этот транснациональный объект включает в себя четырнадцать составных частей, расположенных в засушливых районах умеренного пояса Центральной Азии между Каспийским морем и Туранскими горами. Здесь царят экстремальные климатические условия с очень холодной зимой и жарким летом, а также исключительно разнообразная флора и фауна, приспособившаяся к суровым условиям. Кроме того, территория представляет собой значительное разнообразие пустынных экосистем, протянувшихся более чем на 1500 км. с востока на запад. Каждая из составных частей дополняет другие с точки зрения биоразнообразия, типов пустынь и протекающих экологических процессов.

© O. Kugaev

Саудовская Аравия, Урук Бани Маарид

Территория заповедника охватывает западную часть величайшего на Земле песчаного пространства, известного как Руб-эль-Хали, и сохраняет один из самых впечатляющих пустынных ландшафтов Земли. Разнообразный рельеф территории создает широкий спектр мест обитания диких животных, и этот объект имеет мировое значение благодаря реинтродукции знаковых пустынных животных в их естественную среду обитания, включая аравийского орикса (Oryx leucoryx) и аравийскую песчаную газель (Gazella marica). Подвижные дюны также являются прекрасной и хорошо насыщенной кислородом средой обитания для ныряющих в песок беспозвоночных и рептилий.

© National Center for Wildlife

Таджикистан, Тугайные леса заповедника Тигровая Балка

Этот объект расположен в междуречье Вахша и Пянджа на юго-западе Таджикистана. Заповедник включает в себя обширные тугайные экосистемы, песчаную пустыню Кашка-Кум, пик Буритау, а также горы Ходжа-Козиён. Территория заповедника представляет собой ряд пойменных террас, покрытых аллювиальными почвами, на которых произрастают тугайные приречные леса с весьма специфическим для долины биоразнообразием. Тугайные леса заповедника представляют собой крупнейший и наиболее нетронутый тугайный лес такого типа в Центральной Азии, и это единственное место в мире, где экосистема тугайных лесов из азиатского тополя сохранилась в первозданном виде на территории такого размера.

© A. Butorin

Руанда, Мемориальные комплексы геноцида: Ньямата, Мурамби, Гисози и Бисеро

В период с апреля по июль 1994 г. по всей территории Руанды около миллиона человек были убиты вооруженными формированиями «интерахамве», которые преследовали тутси, а также казнили представителей умеренных народностей хуту и тва. Память о жертвах геноцида увековечена в этом серийном объекте, состоящем из четырех мемориальных площадок. Два из них были местами массовых убийств: католическая церковь, построенная на холме Ньямата в 1980 году, и техническая школа, построенная на холме Мурамби в 1990 году. На холме Гисози в городе Кигали находится Мемориал геноцида Кигали, построенный в 1999 году, где захоронено более 250 тыс. жертв, а на холме Бисеро в Западной провинции — мемориал, построенный в 1998 году в память о тех, кто более двух месяцев сопротивлялся преступникам, прежде чем был уничтожен.

© Domaine public

Бельгия, Франция, Погребальные и мемориальные комплексы Первой мировой войны

Этот транснациональный серийный объект включает в себя участки Западного фронта Первой мировой войны, где в 1914-1918 гг. велись боевые действия между немецкими и союзными войсками. Расположенные между севером Бельгии и востоком Франции, объекты варьируются по масштабу от крупных некрополей, хранящих останки десятков тысяч солдат разных национальностей, до небольших и более простых кладбищ и одиночных мемориалов. Объекты включают в себя различные военные кладбища, захоронения на полях сражений, госпитальные кладбища, часто совмещенные с мемориалами.

© MM DAMIEN

Вторник, 19 сентября

Португалия, Исторический центр города Гимарайнш и район Курос [расширение объекта «Исторический центр города Гимарайнш», включенного в 2001 г.]

Исторический центр Гимарайнша и зона Курос — это часть внутреннего пространства исторического центра Гимарайнша, уже включенного в Список всемирного наследия. Она включает два монастырских комплекса и промышленную зону Курос, которая, как и местная река, была названа в честь традиционного ремесла дубления кожи. Хотя это ремесло прекратилось в середине XX века, сохранились материальные свидетельства, особенно относящиеся к XIX и началу XX веков, в виде кожевенных заводов, домов рабочих и городских кварталов. Эту часть уже включенного в список объекта дополняет его принадлежность к тысячелетней истории португальского градостроительства, архитектуре и обществу.

© Municipality of Guimarães

Таиланд, Древний город Си Тхеп и связанные с ним памятники Дваравати

Это серийный объект, состоящий из трех частей: своеобразного города-близнеца, включающего Внутренний и Внешний город, окруженных рвами; массивного древнего памятника Кхао Кланг Нок и пещеры Кхао Тхаморрат. Вместе эти объекты представляют архитектуру, художественные традиции и религиозное разнообразие империи Дваравати, процветавшей в Центральном Таиланде с VI по X в. и демонстрирующей влияние Индии. Адаптация этих традиций на местном уровне привела к формированию самобытной художественной традиции, известной как школа искусства Си Тхеп, которая впоследствии оказала влияние на другие цивилизации Юго-Восточной Азии.

© The Fine Arts Department

Нидерланды, Планетарий Эйсинги в городе Франекер

Этот объект, построенный в 1774-1781 гг., представляет собой движущуюся механическую масштабную модель Солнечной системы в том виде, в котором она была известна в то время. Модель, задуманная и построенная простым гражданином, чесальщиком шерсти Эйсе Эйсингой, встроена в потолок и южную стену бывшей гостиной-спальни своего создателя. Приводимая в движение одним маятником, она дает реалистичное изображение положения Солнца, Луны, Земли и пяти других планет (Меркурия, Венеры, Марса, Юпитера и Сатурна). Планеты вращаются вокруг Солнца в реальном времени, а расстояния между планетами соответствуют масштабу. Модель заполняет весь потолок комнаты, что делает ее одним из самых ранних предшественников потолочных и проекционных планетариев XX и XXI веков.

© Royal Eise Eisinga Planetarium

Турция, Деревянные гипостильные мечети средневековой Анатолии

Данный серийный объект состоит из пяти мечетей гипостильного плана, построенных в Анатолии в период с конца XIII до середины XIV в., каждая из которых расположена в отдельной провинции современной Турции. Необычная структура мечетей сочетает в себе наружную каменную кладку с несколькими рядами деревянных колонн внутри («гипостиль»), которые поддерживают плоский деревянный потолок и крышу. Эти мечети известны искусной резьбой по дереву и ручной работой, выполненной при изготовлении их конструкций, архитектурных элементов и предметов и предметов обстановки.

© MoCT, General Directorate for Cultural Heritage and Museums

Этот объект представляет собой серию из восьми монументальных земляных комплексов, построенных между 2 тыс. и 1,6 тыс. лет назад вдоль центральных притоков реки Огайо. Они представляют собой наиболее репрезентативное из сохранившихся до наших дней проявлений традиций коренного населения, которые сегодня называются культурой Хоупвелл. Об их масштабе и сложности свидетельствуют четкие геометрические фигуры, а также вершины холмов, изваянные для ограждения обширных ровных площадей. Они соответствуют циклам Солнца и гораздо более сложным циклам Луны. Эти земляные сооружения служили церемониальными центрами, на территории которых были обнаружены изящные ритуальные предметы, изготовленные из экзотического сырья, привезенного из отдаленных мест.

© Ohio History Connection

Италия, Эвапоритовый карст и пещеры Северных Апеннин

Этот серийный объект представляет собой необычайно хорошо сохранившийся и обширный эпигенно-гипсовый карстовый рельеф. Он отличается очень высокой плотностью пещер: более 900 пещер на сравнительно небольшой территории, а общая протяженность пещер составляет более 100 км. Это первый и наиболее хорошо изученный эвапоритовый карст в мире, научные работы по которому начались еще в XVI веке. Кроме того, здесь находятся одни из самых глубоких гипсовых пещер, достигающие 265 м. под поверхностью земли.

© Graziano Agolini

Суринам, Археологический памятник Йоденсаванна: Поселение Йоденсаванна и кладбище Кассипора-Крик

Археологическое поселение Йоденсаванна, расположенное на севере Суринама на берегу реки Суринам и покрытое густым лесом, представляет собой серийный объект, иллюстрирующий попытки ранней еврейской колонизации Нового Света. Поселение Йоденсаванна, основанное в 1680-х годах, включает в себя руины самой ранней синагоги архитектурного значения в странах Северной и Южной Америки, а также кладбища, лодочные причалы и военный пост. Кладбище Кассипора-Крик представляет собой остатки более древнего поселения, основанного в 1650-х годах. Расположенные на территории коренного населения, поселения были заселены, принадлежали и управлялись евреями, которые жили здесь вместе со свободными и порабощенными лицами африканского происхождения. Поселения обладали наиболее широким набором привилегий и иммунитетов, известных в еврейском мире раннего нового времени.

© Jodensavanne Foundation

Греция, Культурный ландшафт Загори

Небольшие каменные деревни, известные как Загорохория, расположены в отдаленных сельских районах на северо-западе Греции и тянутся вдоль западных склонов северной части горного массива Пинд. Эти традиционные деревни, расположенные вокруг центральной площади с платаном и окруженные священными лесами, поддерживаемыми местными общинами, демонстрируют традиционную архитектуру, адаптированную к горному рельефу. Сеть каменных мостов, мощеных дорожек и каменных лестниц, соединяющих деревни, образует систему, которая служит политической и социальной единицей, связывающей сообщества бассейна реки Войдоматис.

© EPIRUS S.A.

Канада, Антикости

Расположенный на острове Антикости, самом большом острове Квебека, этот объект представляет собой наиболее полную и хорошо сохранившуюся палеонтологическую летопись первого массового вымирания животного мира 447-437 млн. лет назад. Он содержит наиболее хорошо сохранившиеся окаменелости морских обитателей, охватывающие 10 млн. лет истории Земли. Обилие, разнообразие и прекрасная сохранность окаменелостей являются исключительными и позволяют проводить научные работы мирового уровня. Тысячи крупных подстилающих поверхностей позволяют наблюдать и изучать раковинных, а иногда и мягкотелых животных, обитавших на мелководном дне древнего тропического моря.

© Municipalité

Этот объект расположен на территории комплекса бывшей школы механиков военно-морского флота в Буэнос-Айресе, в бывших офицерских кварталах. В период военно-гражданской диктатуры 1976-1983 гг. это был главный секретный центр содержания под стражей ВМФ Аргентины. В рамках национальной стратегии по уничтожению вооруженной и ненасильственной оппозиции военному режиму здание офицерского корпуса ЭСМА (Высшая школа механики ВМФ) использовалось для содержания пленных оппозиционеров, похищенных в Буэнос-Айресе, их допросов, пыток и последующего убийства.

© Albano García

Этот серийный объект представляет собой важную зону сохранения тропических лесов в Центральной Африке. На его территории расположены нетронутые леса и торфяники, болота, заросли и луга, обеспечивающие среду обитания для весьма разнообразной флоры и фауны. На территории парка находятся наиболее значительные естественные местообитания ряда видов, не встречающихся более нигде в мире, включая находящихся под угрозой исчезновения восточного шимпанзе (Pan troglodytes schweinfurthii), золотой обезьяны (Cercopithecus mitis ssp. kandti) и находящейся под угрозой исчезновения подковоносной летучей мыши (Rhinolophus hillorum). Кроме того, здесь обитают 12 видов млекопитающих и семь видов птиц, находящихся под глобальной угрозой исчезновения, а также 317 видов птиц, что делает национальный парк Нюнгве одним из наиболее важных мест для сохранения птиц в Африке.

© G.R. Vande weghe

Понедельник, 18 сентября

Литва, Модернистский Каунас: Архитектура оптимизма, 1919-1939 гг.

Этот объект свидетельствует о стремительной урбанизации, превратившей провинциальный город Каунас в современный город, ставший временной столицей Литвы в период между Первой и Второй мировыми войнами. В ходе преобразования городского ландшафта под руководством местных жителей была адаптирована более ранняя планировка города. Качество современного Каунаса проявилось в пространственной организации районов Науяместис (Новый город) и Жалякальнис (Зеленый гора), а также в общественных зданиях, городских пространствах и жилых домах, построенных в межвоенный период, которые демонстрируют разнообразие стилей, в которых движение модерн нашло свое архитектурное воплощение в городе.

© Martynas Plepys / Kaunas City Municipality Administration

Турция, Гордион

Расположенный на открытой сельской местности археологический комплекс Гордион представляет собой многослойное древнее поселение, включающее остатки древней столицы Фригии — независимого царства железного века. Основными элементами археологического комплекса являются курганная цитадель, Нижний город, Внешний город и фортификационные сооружения, а также несколько курганов и курганных погребений с окружающим ландшафтом. В результате археологических раскопок и исследований было обнаружено множество остатков, которые документируют строительные технологии, пространственное расположение, оборонительные сооружения и практику ингумации, проливающие свет на фригийскую культуру и экономику.

© Penn Museum Gordion Project

Чехия, Жатец и ландшафт жатецкого хмеля

Этот культурный ландшафт на протяжении многих веков формировался благодаря сохранившимся традициям выращивания и торговли самым известным в мире сортом хмеля, используемым для производства пива во всем мире. В состав территории входят особенно плодородные хмелевые поля у реки Огрже, которые непрерывно возделываются на протяжении сотен лет, а также исторические деревни и здания, используемые для переработки хмеля. К городским элементам территории относятся средневековый центр города Жатец и его промышленная часть XIX-XX веков, известная как «Пражское предместье» (Pražské předměstí). В совокупности они иллюстрируют эволюцию агропромышленных процессов и социально-экономической системы выращивания, сушки, сертификации и торговли хмелем с эпохи позднего средневековья до наших дней.

© Václav Mach

Испания, Доисторические памятники Талайотской Менорки

Эти археологические памятники, расположенные на острове Менорка в западной части Средиземного моря, находятся в агропасторальных ландшафтах. Свидетельствуя о заселении острова доисторическими сообществами, эти объекты демонстрируют разнообразие доисторических поселений и захоронений. Материалы, формы и расположение сооружений, датируемых от бронзового века (1600 г. до н.э.) до позднего железного века (123 г. до н.э.), свидетельствуют об эволюции «циклопической» архитектуры, построенной из очень крупных каменных блоков. Астрономические ориентиры и визуальные взаимосвязи между доисторическими сооружениями указывают на наличие возможного космологического смысла.

© Xavi Marquès Triay

Азербайджан, Культурный ландшафт народа Хыналыг и маршрут перегона скота «Кёч-Йолу»

Культурный ландшафт состоит из высокогорного села Хыналыг на севере Азербайджана, высокогорных летних пастбищ и сельскохозяйственных террас в горах Большого Кавказа, зимних пастбищ на низменных равнинах в центральной части Азербайджана и соединяющего их 200-километрового сезонного маршрута перегона скота «Кёч-Йолу» («Путь передвижения»). В селе Хыналыг проживает полукочевой народ Хыналыг, культура и образ жизни которого определяются сезонными миграциями между летними и зимними пастбищами и сохраняют древний способ вертикального перегона скота на большие расстояния. Органически сложившаяся сеть, включающая древние маршруты, временные пастбища и стоянки, мавзолеи и мечети, демонстрирует устойчивую экосоциальную систему, адаптированную к экстремальным условиям окружающей среды.

© RMC

Гватемала, Национальный археологический парк Такалик-Абах

Такалик-Абах — археологический памятник, расположенный на тихоокеанском побережье Гватемалы. Его 1700-летняя история охватывает период перехода от цивилизации ольмеков к возникновению ранней культуры майя. Такалик-Абах сыграл первостепенную роль в этом переходе, в том числе и потому, что он был жизненно важен для дальнего торгового пути, соединявшего перешеек Теуантепек на территории современной Мексики с современным Сальвадором. На этом пути происходил активный обмен идеями и обычаями. Священные места и здания строились в соответствии с космологическими принципами, встречаются инновационные системы водопользования, керамика и гранильное искусство. Сегодня коренные народы разных национальностей по-прежнему считают это место священным и посещают его для совершения ритуалов.

© Vice ministry of Cultural and Natural Heritage

Эфиопия, Национальный парк Горы Бале

Этот участок охраняет необыкновенной красоты ландшафтную мозаику, сформировавшуюся под воздействием древних излияний лавы, оледенения и рассечения Великой рифтовой долиной. Здесь находятся вулканические пики и хребты, впечатляющие эскарпы, широкие долины, ледниковые озера, густые леса, глубокие ущелья и многочисленные водопады, создающие исключительную природную красоту. На территории парка сосредоточено разнообразное и уникальное биоразнообразие на экосистемном, видовом и генетическом уровнях. На территории парка берут начало пять крупных рек, которые, по оценкам специалистов, обеспечивают водой и поддерживают жизнедеятельность миллионов людей в Эфиопии и за ее пределами.

© Daniel Rosengren

Этот серийный объект является свидетельством поселенческой модели, сложившейся на острове Джерба около IX в. н.э. в условиях полусухой и безводной среды. Низкая плотность населения была его ключевой характеристикой: она предполагала разделение острова на кварталы, сгруппированные между собой, экономически самодостаточные, связанные между собой и с религиозными и торговыми местами острова посредством сложной сети дорог. Возникнув под воздействием совокупности экологических, социокультурных и экономических факторов, характерные поселения Джербы демонстрируют, как местные жители адаптировали свой образ жизни к условиям маловодной природной среды.

© Hatem Ben Said

Этот серийный объект включает в себя три наиболее представительных образца храмовых комплексов в стиле Хойсала на юге Индии, датируемых XII-XIII вв. Стиль Хойсала был создан путем тщательного отбора современных храмовых элементов и элементов из прошлого, чтобы создать самобытность, отличную от соседних королевств. Для святилищ характерны гиперреалистичные скульптуры и резьба по камню, покрывающие всю архитектурную поверхность, обходная платформа, масштабная скульптурная галерея, многоярусный фриз, скульптуры легенды Сала. Совершенство скульптурного искусства определяет художественная ценность этих храмовых комплексов, представляющих собой значительный этап в историческом развитии индуистской храмовой архитектуры.

© INTACH Bengaluru Chapter

Центральная ось Джокьякарты была основана в XVIII веке Шри Султаном Хаменгку Бувоно I и с тех пор является центром государственного управления и яванских культурных традиций. С тех пор она остается центром государственного управления и яванских культурных традиций. Шестикилометровая ось, проходящая с севера на юг, соединяет гору Мерапи и Индийский океан. В ее центре находится дворец Кратон, а на севере и юге вдоль оси расположены ключевые памятники культуры, связанные между собой общими ритуалами. Она воплощает ключевые представления о космосе в яванской культуре, включая обозначение жизненных циклов.

© Management Unit for the Cosmological Axis of Yogyakarta

Объект состоит из двух частей: одна находится в историческом центре Казани, другая — в лесистой пригородной зоне к западу от города. Казанская городская астрономическая обсерватория, построенная в 1837 году, расположена в университетском городке, ее особенностью является полукруглый фасад и три башни с куполами, построенные для размещения астрономических приборов. Пригородная астрономическая обсерватория им. Энгельгардта включает в себя сооружения для наблюдений за небом и жилые дома, расположенные на территории парка. Обсерватории сохранились в полном объеме вместе с астрономическими приборами и в настоящее время выполняют в основном образовательные функции.

© Kazan (Volga Region) Federal University

Возведенный в I в. н.э. в римской колонии Немаус (современный Ним во Франции) Мезон Карре представляет собой ранний образец римского храма, характерного для императорских культов в провинциях Рима. Посвященный преждевременно умершим наследникам Августа, «принцам юности», этот храм способствовал установлению контроля Рима над завоеванной территорией и символически объявлял о верности населения города Немауса династической линии Августа. Архитектура и сложный декор символически передавали идеологическую программу Августа, который превратил Древний Рим из республики в империю, открыв новый золотой век, известный как Pax Romana.

© Ville de Nîmes

Воскресенье, 17 сентября

Палестина, Древний Иерихон/Телль-эс-Султан

Расположенный в долине реки Иордан объект представляет собой курган овальной формы, содержащий археологические находки тысячелетней деятельности человека, и прилегающий к нему многолетний источник Айн-эс-Султан. Постоянное поселение возникло здесь к IX-VIII тысячелетию до н.э. благодаря плодородным почвам Иерихонского оазиса и легкому доступу к воде. Найденные на территории поселения черепа и статуэтки свидетельствуют о культовой практике неолитического населения, а археологические материалы раннего бронзового века имеют признаки градостроительства. Находки эпохи средней бронзы свидетельствуют о существовании крупного ханаанского города-государства, в котором проживало социально сложное население.

© Ministry of Tourism and Antiquities

Республика Таджикистан, Республика Узбекистан, Туркменистан, Шелковый путь: Зарафшан-Каракумский коридор

Зарафшан-Каракумский коридор — ключевой участок Шелкового пути в Центральной Азии, соединяющий другие коридоры со всех направлений. Расположенный среди труднопроходимых гор, плодородных речных долин и непригодных для жизни пустынь, 866-километровый коридор проходит с востока на запад вдоль реки Зарафшан и далее на юго-запад по древним караванным путям, пересекающим пустыню Каракумы, до Мервского оазиса. Благодаря тому, что со II в. до н.э. по XVI в. н.э. по коридору проходила большая часть обмена между Востоком и Западом по Шелковым путям, по нему осуществлялась торговля большим количеством товаров. Здесь люди путешествовали, жили, побеждали или терпели поражения, что превратило это место в плавильный котел народностей, культур, религий, наук и технологий.

© IICAS

Азербайджан, Исламская Республика Иран, Гирканские леса [расширение объекта «Гирканские леса», включенного Исламской Республикой Иран в 2019 г.]

Новые участки Дангябанд и Истисучайская долина (Азербайджан) включают в себя высокоценные древние леса, относящиеся к Гирканским лесам, и дополняют уже включенные участки в Иране. Они относятся к одной лесной полосе, протянувшейся вдоль Каспийского моря. Гирканские леса образуют уникальный лесной массив, протянувшийся вдоль южного побережья Каспийского моря, история которого насчитывает от 25 до 50 млн. лет. Новые элементы лесного массива представляют собой полноценные экосистемы, включающие таких крупных хищников, как леопард, волк и бурый медведь, а также леса с высоким содержанием редких и эндемичных видов деревьев. Возраст самых старых деревьев достигает 300-400 лет, а некоторых, возможно, и 500 лет.

© Hirkan National Park

Эфиопия, Культурный ландшафт Гедео

Территория расположена вдоль восточного края Главного Эфиопского рифта, на крутых уступах Эфиопского нагорья. Здесь используется многоуровневая агролесомелиорация с большими деревьями, укрывающими энсету, основную продовольственную культуру, под которой растут кофе и другие кустарники. Территория плотно заселена представителями народности Гедео, чьи традиционные знания поддерживают местное лесопользование. В пределах возделываемых горных склонов находятся священные леса, традиционно используемые местным населением для проведения ритуалов, связанных с религией Гедео, а вдоль горных хребтов — плотные скопления мегалитических памятников, которые почитаются Гедео и за которыми ухаживают их старейшины.

© Yonas Beyene

Бенин, Того, Кутаммаку — земля народности батаммариба [расширение территории объекта «Кутаммаку — земля народности батаммариба», включенного Того в 2004 г.]

Этот объект является продолжением ландшафта Кутаммаку на северо-востоке Того, где живут батаммариба. Продолжение участка находится в соседнем Бенине и отражает характерное и исконное землепользование батаммариба, чьи жилища известны как такьента (сикиен во множественном числе). Рощи, источники и священные камни, террасированные склоны и сети водоподпорных стен, а также леса и виды растений, используемые при строительстве сикиен, связанные с ритуалами и верованиями батаммариба, также являются частью этого культурного ландшафта.

© Sébastien Moriset

Камбоджа, Кох Кер: Археологический памятник древнего Лингапура или Чок Гаргьяр

Археологический памятник Кох Кер представляет собой священный городской ансамбль, включающий многочисленные храмы и святилища, в том числе скульптуры, надписи, настенные росписи и археологические остатки. Построенный в течение двадцати трех лет, он был одной из двух соперничающих столиц Кхмерской империи (второй был Ангкор) и являлся единственной столицей с 928 по 944 г. н.э. Основанный королем Джаяварманом IV священный город, как считается, был заложен на основе древнеиндийских религиозных представлений о Вселенной. Новый город демонстрировал нетрадиционную планировку, художественную выразительность и технологию строительства, в частности, использование очень больших монолитных каменных блоков.

© National Authority for Preah Vihear

Монголия, Оленные камни и связанные с ними объекты бронзового века

Эти оленные камни, расположенные на склонах хребта Хангай в центральной Монголии, использовались в ритуальных и погребальных целях. Датируемые периодом 1200-600 гг. до н.э., они достигают четырех метров в высоту, устанавливаются непосредственно в землю в виде одиночных камней или групп и почти всегда располагаются в комплексах, включающих большие курганы (khirgisüürs) и жертвенные алтари. Оленные камни, покрытые стилизованными или изобразительными гравировками оленей, являются наиболее важными из сохранившихся сооружений, относящихся к культуре евразийских кочевников бронзового века, которая развивалась и затем медленно исчезала в период со II по I тысячелетие до н.э

© Ts.Turbat

Республика Корея, Тумулусы Каи

В состав серийного объекта входят археологические кладбища с курганами (тумулусами), относящиеся к Конфедерации Кая, существовавшей на юге Корейского полуострова с I по VI вв. н.э. По своему географическому распределению и ландшафтным характеристикам, типам захоронений и погребальному инвентарю кладбища свидетельствуют о своеобразной политической системе Кая, в которой государства существовали как автономные политические единицы, имея при этом общие культурные особенности. Появление новых форм погребений и усиление пространственной иерархии в тумулусах отражает структурные изменения, происходившие в обществе Кая на протяжении его истории.

© World Heritage Nomination Office for the Gaya Tumuli

Китай, Культурный ландшафт древних чайных лесов горы Цзинмай в Пуэре

Этот культурный ландшафт, раскинувшийся на горе Цзинмай на юго-западе Китая, в течение тысячи лет осваивали народы Бланг и Дай, следуя традициям, зародившимся в X веке. На территории объекта расположены традиционные деревни, расположенные в древних чайных рощах, окруженных лесами и чайными плантациями. Традиционное выращивание древних чайных деревьев в подлеске — это метод, отвечающий специфическим условиям горной экосистемы и субтропического муссонного климата, в сочетании с системой управления, поддерживаемой местными коренными общинами. Традиционные церемонии и праздники связаны с верой предков в то, что духи живут на чайных плантациях, в местной фауне и флоре, и эта вера является основой данной культурной традиции.

© Xie Jun

Индия, Шантиникетан

Основанный в сельской местности Западной Бенгалии в 1901 г. знаменитым поэтом и философом Рабиндранатом Тагором, Шантиникетан был школой-интернатом и центром искусства, основанным на древних индийских традициях и видении единства человечества, выходящего за пределы религиозных и культурных границ. В 1921 г. в Шантиникетане был создан «всемирный университет», признающий единство человечества, или «Висва Бхарати» . Отличаясь от преобладающих британских колониальных архитектурных направлений начала XX века и европейского модернизма, Шантиникетан представляет подходы к паназиатской современности, опираясь на древние, средневековые и народные традиции всего региона.

© Rabindra Bhavan Archives

Исламская Республика Иран, Персидский Караван-сарай

Караван-сараи представляли собой постоялые дворы вдоль дорог, предоставлявшие кров, пищу и воду караванам, паломникам и другим путешественникам. Маршруты и места расположения караван-сараев определялись наличием воды, географическими условиями и соображениями безопасности. Пятьдесят четыре караван-сараев, входящих в состав объекта, составляют лишь небольшую часть многочисленных караван-сараев, построенных вдоль древних дорог Ирана. Они считаются наиболее влиятельными и ценными образцами караван-сараев Ирана, демонстрирующими широкий спектр архитектурных стилей, адаптации к климатическим условиям и строительным материалам, разбросанных на тысячи километров и построенных на протяжении многих веков. В совокупности они демонстрируют эволюцию и сеть караван-сараев в Иране на разных исторических этапах.

© Babak Sedighi

Канада, Трондек-Клондайк

Расположенный вдоль реки Юкон в субарктическом регионе Северо-Западных территорий Канады, Трондек-Клондайк находится на территории проживания коренного народа Трондек Хвечин. Здесь собраны археологические и исторические источники, отражающие адаптацию коренного населения к беспрецедентным изменениям, вызванным Клондайкской золотой лихорадкой в конце XIX века. Здесь представлены различные аспекты колонизации этой территории, в том числе места контактов между коренным населением и колонистами, а также места, демонстрирующие адаптацию Трондек Хвечин к колониальному присутствию.

© GroundTruth Exploration Inc.

Дания, Кольцевые крепости эпохи викингов

Эти пять археологических объектов представляют собой систему монументальных кольцеобразных крепостей эпохи викингов, имеющих единую геометрическую форму. Крепости Аггерсборг, Фюркат, Ноннебаккен, Треллеборг и Боргринг, построенные примерно в 970-980 гг. н.э., занимали стратегически важное положение вблизи важных сухопутных и морских путей и использовали естественный рельеф окружающего ландшафта в оборонительных целях. Они являются яркой демонстрацией централизованной власти династии Еллинга и свидетельством социально-политических преобразований, которым подверглось датское королевство в конце X века.

© Danish Agency for Culture and Palaces

Германия, Еврейское средневековое наследие Эрфурта

Расположенный в средневековом историческом центре Эрфурта, столицы Тюрингии, объект включает в себя три памятника: Старую синагогу, Микве и Каменный дом. Они иллюстрируют жизнь местной еврейской общины и ее сосуществование с христианским большинством в Центральной Европе в эпоху Средневековья, с конца XI до середины XIV века.

© Pro Denkmal

Латвия, Старый город Кулдиги

Город Кулдига, расположенный в западной части Латвии, представляет собой исключительно хорошо сохранившийся пример традиционного городского поселения, которое в XVI-XVIII вв. превратилось из небольшого средневекового поселения в важный административный центр Герцогства Курляндского и Земгальского. Городская структура Кулдиги в значительной степени сохранила планировку улиц того периода и включает как традиционную бревенчатую архитектуру, так и стили с иностранным влиянием, что свидетельствует о богатом обмене между местными и странствующими ремесленниками со стран Балтийского моря. Архитектурное влияние и ремесленные традиции, привнесенные в период существования герцогства, сохранились и в XIX веке.

© Kuldīga Municipality

Суббота, 16 сентября

Конго, Лесной массив Одзала-Кокуа

Этот объект является прекрасным примером исключительно масштабного процесса послеледниковой лесной реколонизации экосистем саванны. Поэтому он экологически значим как место слияния нескольких типов экосистем (Конголезский лес, Нижнегвинейский лес и Саванна). Широкий диапазон возрастных классификаций в сукцессионном ряде лесов обусловливает весьма своеобразную экологию парка, включающую широкий спектр удивительных экологических процессов. Он является одной из важнейших территорий для обитания лесных слонов в Центральной Африке и признан парком с самым богатым разнообразием приматов в регионе.

© Fondation Odzala-Kokoua/AP

Мадагаскар, Сухие леса Андрефана [расширение территории объекта «Природный резерват Цинги-де-Бемараха», включенного в 1990 г.]

Сухие леса Андрефана являются расширением территории объекта всемирного наследия Цинги-де-Бемараха и состоят из пяти охраняемых территорий. Новые участки охватывают практически весь диапазон экологических и эволюционных изменений в западных лесах Мадагаскара с севера на юг, включая западные сухие леса и юго-западные колючие леса-тростники. Эти дополнительные участки имеют огромное природоохранное значение, поскольку на них произрастают эндемичные и исчезающие виды, включая баобабы, огненные деревья (Delonix), а также уникальные эволюционные линии, такие как Mesitornithiformes — отряд птиц, насчитывающий 54 млн. лет.

© Evergreen

Вьетнам, Бухта Ха-Лонг – Архипелаг Катба [расширение территории объекта «Бухта Ха-Лонг», включенного в 1994 г. и расширенного в 2000 г.]

В Бухте Ха-Лонг, расположенной в Тонкинском заливе, насчитывается около 1600 островов и островков, образующих впечатляющий морской пейзаж из известняковых столбов. Расширение территории включает в себя множество известняковых островов и возвышающихся над морем известняковых столбов с выветрившимися выемками, арками и пещерами, создающими живописный и удивительный ландшафт. Здесь встречаются семь основных типов экосистем и обитают эндемичные виды, находящиеся под угрозой исчезновения: лангур Катба (Trachypithecus poliocephalus), тигровый геккон Катба (Goniurosaurus Catbaensis) и азиатская малая когтистая выдра (Aonyx cinerea).

© OUR PLACE The World Heritage Collection

Франция, Вулканы и леса Мон-Пеле и горные вершины северной Мартиники

Мировое значение Мон-Пеле и горных вершин Питон-дю-Карбе обусловлено тем, что они демонстрируют вулканические особенности, материалы и процессы. Извержение 1902-1905 гг. считается ключевым событием в истории вулканологии, оказавшим сильнейшее влияние на город Сен-Пьер, приведшим к трагическим жертвам, и частью культурного наследия Мартиники.

На территории этого серийного объекта обитают такие виды, как мартиникская вулканическая лягушка (Allobates chalcopis), земляная змея Ласепеда (Erythrolamprus cursor) и эндемичный мартиникский цветной трупиал (Icterus bonana), находящиеся под угрозой исчезновения.

© DEAL Martinique

Пятница, 15 сентября

Украина: Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в Киеве и Львове включены в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой

Комитет всемирного наследия принял решение включить объекты «Софийский собор и связанные с ним монастырские строения, Киево-Печерская лавра» и «Ансамбль исторического центра Львова» в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой, в связи с угрозой разрушения в результате российского наступления.

© Ko Hon Chiu Vincent

Вторник, 12 сентября

Захоронение королей Буганда в Касуби (Уганда) будет исключено из Списка всемирного наследия, находящегося под угрозой

Сегодня Комитет всемирного наследия, заседание которого проходит в Эр-Рияде до 25 сентября, принял решение об исключении объекта «Захоронение королей Буганда в Касуби» (Уганда) из Списка всемирного наследия, находящегося под угрозой, после успешных реставрационных работ, проведенных Угандой при поддержке ЮНЕСКО.

©UNESCO

Понедельник, 11 сентября

"Во всем мире мы мобилизуем усилия для того, чтобы поднять вопрос о наследии на более высокий уровень в повестке дня государственной политики. Мы можем опираться на почти универсальную нормативную базу, которую обеспечивает наша Конвенция о всемирном наследии. После ратификации Конвенции Тувалу в мае прошлого года она насчитывает 195 государств-сторон. Нам необходима эта универсальная база, чтобы решить стоящие перед нами задачи."

---

Одрэ Азуле, Генеральный директор ЮНЕСКО

© UNESCO

Russian Federation - Historic Centre of Gorokhovets

Located about 340 kilometres east of Moscow, Gorokhovets is picturesquely sited on an elevated terrace on the right bank of the Klyazma River. Founded in the 12th century as a border outpost of the Vladimir-Suzdal principality, it underwent a major socio-economic and cultural upheaval in the late 17th and early 18th centuries when it became a district trade and craft centre. The historic centre’s impressive religious and residential monuments created at that time and the town plan demonstrate Russian architectural traditions and the influence of contemporary European trends.

© LLC "Architectural and restoration workshop No. 7"

Islamic Republic of Iran - The Cultural Landscape of Masouleh

This cultural landscape is located in the Alborz Mountains in northern Iran, in the transitional zone between the Hyrcanian Forests and the arid highlands. It is a bowl-shaped area that extends around the historic city of Masouleh. The landscape has been shaped by nomadic and then semi-nomadic pastoralism over millennia, as well as by ancient mining, smelting and blacksmithing activities. The strategic location of Masouleh along important communication routes, yet protected by the steep terrain, turned the area into a refuge for populations from different regions in the plains and into a trading centre. Two living traditions, the semi-nomadic Taleshi herders and sedentary craftspeople and traders, coexist in the historic city of Masouleh.

© Saeed Hassan Rashedi

Mongolia - Highlands of the Mongolian Altai

This mixed property is a mountainous, steppe-like landscape located in the Altai Range, at the north-western edge of Mongolia. The two component parts – the Altai Tavan Bogd National Park and one section of the Siilkhem Mountain National Park – exhibit different habitats and preserve a rich stratification of archaeological remains. The landscape, still used by semi-nomadic herder communities, also represents the most complete sequence of altitudinal vegetation zones in central Siberia, ranging from the steppe, forest-steppe, mixed forest and subalpine vegetation to alpine vegetation. It includes habitat areas for rare and endangered species such as the Siberian Ibex (Capra sibirica), the Snow Leopard (Panthera uncia), and the Eurasian Lynx (Lynx lynx).

© Ts.Turbat

Контакты для СМИ

Томас Маллард

Пресс-служба ЮНЕСКО

Люсия Иглесиас Кунц

Пресс-служба ЮНЕСКО