Встреча Дмитрия Медведева с Президентом Израиля Реувеном Ривлином

Обсуждались ключевые вопросы российско-израильского сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной и гуманитарной областях.

Из стенограммы:

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент, сердечно Вас приветствую! Рад нашему знакомству. Это Ваш первый визит в Россию в качестве главы Государства Израиль. Знаменательно то, что он проходит в особый период – в год 25-летия восстановления дипломатических отношений. Я знаю, что вчера в Кремле Вы много говорили про международные отношения, говорили о текущей ситуации на Ближнем Востоке, о сирийском кризисе. Я думаю, что Президент Путин дал существенные пояснения по этому поводу, а сегодня можно было бы сконцентрироваться на некоторых вопросах экономического сотрудничества между нашими странами.

Израиль – очень важный партнёр на Ближнем Востоке, страна особая для нас с учётом истории. Но надо признаться всё-таки, что экономические отношения у нас развиваются неравномерно, и наша задача, во всяком случае я считаю это и своей задачей, и задачей моих коллег по Правительству, – сделать всё, чтобы и торгово-экономическое сотрудничество, и инвестиции были гораздо более интенсивными. Это отвечает интересам и Российской Федерации, и Израиля.

Ещё раз Вас сердечно приветствую и желаю успешного пребывания в России.

Р.Ривлин (как переведено): Господин Премьер, большая честь для меня быть гостем у Вас и также у Президента Путина. Ваше имя и ваши действия оценивают высоко во всём мире, особенно в Израиле. Наши отношения с Россией, с российским народом (что нам очень важно) находятся на очень хорошей стадии. И это хорошо, потому что вокруг нас есть большие мультилатеральные проблемы, но у нас есть очень хорошие билатеральные отношения. Когда 25% населения Израиля говорит на русском языке, это даёт огромную положительную связь между двумя народами, народом Израиля и народом России.  История сионизма, история Израиля тесно связана с народами России. Евреи, которые остались после зверств нацистов, никогда не забудут, кто помог им, кто выиграл Вторую мировую войну и кто освобождал концлагеря. Даже ваш Президент вспомнил, что многие из ваших песен в принципе мы адаптировали. Поэтому мы так горды и рады этой встрече и она для нас так важна.

<…>