Перетягивание каната – 10-й объект всемирного нематериального культурного наследия во Вьетнаме

(VOVworld) - На состоявшейся недавно в Намибии 10-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия официальное признание получили перетягивание каната и его ритуальная часть. Объектом нематериального культурного наследия эта народная игра признана во Вьетнаме, Камбодже, Республике Корея и Филиппинах. Данное событие сильно обрадовало жителей многих провинций и городов Вьетнама, в которых по-прежнему популярна эта народная игра.

Перетягивание каната во Вьетнаме. Фото: thoibao.today

Перетягивание каната со своеобразной ритуальной частью является культурным атрибутом многих стран Восточной и Юго-Восточной Азии, в которых распространено выращивание поливного риса. Досье об этой народной игре составил Вьетнам при содействии Камбоджи, Республики Корея и Филиппин, что произошло впервые в истории нашей страны. Правила игры и проводимые обряды в каждой стране имеют разные особенности, отражающие самобытность, историю и культуру определённого народа. Однако во всех странах перетягивание каната имеет одну сходную черту: его часто устраивают в начале нового года с желанием получить большой урожай. В Камбодже эту народную игру круглый год устраивают жители, проживающие в районе озера Тонлесап, называемом также «Камбоджийским внутренним морем», которое находится неподалёку от храма Ангкор-Ват. На Филиппинах же перетягивание каната распространено в провинции Ифугао, знаменитой безграничными рисовыми полями. Что касается Республики Корея, то перетягивание каната также популярно во многих районах этой страны. Член Совета по вопросам национального наследия, доцент Нгуен Ван Хюи, принявший участие в составлении досье, отметил: «С точки зрения культуры перетягивание каната представляет собой целый список традиций, сохранившихся в Юго-Восточной Азии. Люди желают богатого урожая, здоровья и благополучия. В этом и состоит общая культурная черта стран Юго-Восточной Азии».

Перетягивание каната сидя. Фото: thethaovanhoa.vn

Во Вьетнаме перетягивание каната является очень популярной игрой, распространённой во всех районах страны. Однако в разных местах ритуальная часть проходит по-разному, например, в Ханое и провинциях Лаокай, Виньфук и Бакнинь эту народную игру всегда утраивают во время больших праздников, особенно, Нового года по лунному календарю.

Обычно используется канат, но в ханойском пригородном уезде Шокшон две команды перетягивают старую бамбуковую палку, подготовленную за несколько месяцев до соревнования. 3 марта по лунному календарю в деревне Нгокчи ханойского района Лонгбьен проходит праздник храма Чанву, во время которого устраивается перетягивание каната сидя. Как утверждает Ле Ван Кы – настоятель этого храма, с давних пор перетягивание каната сидя является неотъемлемой частью культурной жизни местного населения с наступлением весны и традиционного новогоднего праздника. По его словам, перетягивание каната представляет собой искреннюю просьбу людей в адрес святых духов покровительствовать им. Узнав о признании этой народной игры объектом всемирного культурного наследия, господин Кы и его соседи были действительно счастливы: «Мы очень рады этому и гордимся, что смогли сохранить уникальную разновидность перетягивания каната, придуманную нашими предками. Три команды из населённых пунктов Дыонг, Чо и Диа собираются на соревнование в районе Дангдонг. Обряды проводят до и после соревнования».

По словам старожилов, давным давно в деревне Нгокчи случилась засуха – высохли 11 из 12 колодцев. Все начали ходить к оставшемуся колодцу за водой. Люди сидя прижимались к своим вёдрам, чтобы другие не отобрали. Много лет спустя жители деревни Нгокчи решили во время праздников устраивать перетягивание каната сидя с желанием, чтобы всегда была благоприятная погода. Доцент Нгуен Ван Хюи подчеркнул: «Если глубоко разбирать этот вопрос, то в плане культуры люди желают и надеются на благополучие своей семьи и окружающих. Все с энтузиазмом участвуют в этой народной игре. И вовсе не важно, кто победит – главное принять участие. Это и есть особенность местной культуры. Думаю, именно поэтому перетягивание каната получило всемирное признание».

Перетягивание каната и его ритуальная часть признаны ЮНЕСКО объектом всемирного нематериального культурного наследия благодаря тому, что эта народная игра воспевает равенство и имеет много разновидностей в разных странах. Более того, перетягивание каната сохраняется и распространяется простыми способами: через рассказы, через увиденное и через непосредственное участие в этой игре.