Вступительное слово Генерального директора ВОЗ 
на пресс-брифинге по COVID-19 – 1 декабря 2021 г.

Сегодня государства – члены ВОЗ приняли решение начать процесс подготовки и согласования проекта новой конвенции, соглашения или другого международного документа по предотвращению пандемий, обеспечению готовности и принятию мер реагирования.
Появление варианта «омикрон» по понятным причинам приковывает к себе внимание всего мира. Случаи заражения вариантом «омикрон» уже зарегистрированы как минимум в 23 странах всех шести регионов ВОЗ, и мы ожидаем, что их число будет возрастать.
Призываем все страны в соответствии с Международными медико-санитарными правилами принимать рациональные, пропорциональные тяжести проблемы меры по уменьшению рисков.
Мы не должны забывать, что уже имеем дело к высокозаразным и опасным вариантом вируса «дельта», который в настоящее время вызывает почти все случаи заболевания на планете. В глобальных масштабах у нас сложилось опасное сочетание низкого охвата вакцинацией и крайне низкого охвата тестированием – все, что нужно для возникновения и распространения вариантов.
Отмечая Всемирный день борьбы со СПИДом, мы напоминаем себе, что спустя более 40 лет после начала мировой эпидемии СПИДа у нас все еще нет вакцины против этой болезни или способов ее излечения. Спустя же два года после начала пандемии COVID-19 у нас есть не одна, а много вакцин и целый ряд других эффективных средств.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Доброе утро, добрый день и добрый вечер!

Как вам известно, сегодня знаменательный день для мирового здравоохранения.

Сегодня государства – члены ВОЗ приняли решение начать процесс подготовки и согласования проекта новой конвенции, соглашения или другого международного документа по предотвращению пандемий, обеспечению готовности и принятию мер реагирования.

Значение этого решения трудно переоценить.

В прошлом страны уже объединяли усилия для принятия договоров по борьбе с табаком, ядерным, химическим и биологическим оружием, изменением климата и другими проблемами.

Так и сегодня страны мира решительно заявили, что санитарно-эпидемиологическая безопасность слишком важна, чтобы отдавать ее на волю случая, благих намерений, превратностей геополитического расклада или корыстных интересов.

Конвенция, соглашение или другой международный инструмент не решит всех проблем. Но тем самым будет создан всеохватный механизм, которые позволит и далее развивать международное сотрудничество и будет служить платформой для укрепления глобальной санитарно-эпидемиологической безопасности.

В своем сегодняшнем решении государства-члены договорились создать межправительственный переговорный орган, который приступит к подготовке и согласованию нового договорного документа.

Они обязались провести свое первое совещание до 1 марта следующего года и представить результат переговоров Всемирной ассамблее здравоохранения в 2024 г.

Это, казалось бы, долгая процедура, и она таковой и является, но нам не следует наивно полагать, что достижение общемирового согласия в вопросе о пандемиях окажется легкой задачей.

Предложение о заключении международно-правового документа о борьбе против табака было впервые официально выдвинуто в 1995 г., однако Рамочная конвенция по борьбе против табака вступила в силу лишь спустя десять лет.

Мы, разумеется, надеемся, что данная процедура займет гораздо меньше времени.

При этом до сих пор остаются расхождения во мнениях относительно возможного или обязательного содержания нового договора.

И тем не менее сегодня страны доказали друг другу и мировому сообществу, что расхождения преодолимы и общая позиция достижима.

Наблюдаемый нами сегодня дух солидарности необходим нам не только для предотвращения и смягчения последствий будущих пандемий, но и для прекращения нынешней.

Появление варианта «омикрон» по понятным причинам приковывает к себе внимание всего мира.

Случаи заражения вариантом «омикрон» уже зарегистрированы как минимум в 23 странах всех шести регионов ВОЗ, и мы ожидаем, что их число будет возрастать.

ВОЗ крайне серьезно подходит к данному развитию событий, и ее примеру должна последовать каждая страна.

Однако нам нечему удивляться. Так ведут себя вирусы.

И этот вирус продолжит так себя вести, пока мы позволяем ему распространяться.

К нам постоянно поступают новые сведения о варианте «омикрон», но нам еще предстоит узнать о том, как он влияет на передачу и тяжесть болезни, а также на эффективность тестов, средств лечения и вакцин.

За последнюю пару дней были проведены совещания нескольких консультативных групп ВОЗ для оценки накапливающихся фактических данных и определения приоритетных исследований, необходимых для получения ответов на поставленные вопросы.

Благодарю Ботсвану и Южную Африку за столь оперативное выявление и секвенирование данного варианта и предоставление информации о нем.

Меня крайне беспокоит, что именно эти страны теперь становятся объектом санкций со стороны других стран за правильное поведение.

Призываем все страны в соответствии с Международными медико-санитарными правилами принимать рациональные, пропорциональные тяжести проблемы меры по уменьшению рисков.

К ним относятся меры, направленные на замедление или ограничение распространения нового варианта, такие как скрининг пассажиров перед поездкой и/или по прибытии или введение требований о пребывании в карантине лиц, совершающих международные поездки.

Тотальные запреты на перемещение не предупредят международное распространение варианта «омикрон», при этом они ложатся тяжелым бременем на жизнь и экономическое благополучие людей.

ВОЗ по-прежнему призывает все страны определить оптимальный комплекс медико-санитарных и социальных мер и безотлагательно обеспечить полной вакцинацией представителей групп риска и уязвимые группы населения во всех странах.

Одновременно мы не должны забывать, что уже имеем дело с высокозаразным и опасным вариантом вируса «дельта», который в настоящее время вызывает почти все случаи заболевания на планете.

Нам необходимо применять уже имеющиеся у нас средства для предупреждения передачи варианта «дельта» и спасения жизни людей. Делая это, мы также предупредим передачу варианта «омикрон» и убережем жизнь людей от этой опасности.

Но если страны и отдельные люди не делают все необходимое для прекращения передачи «дельты», они не остановят и «омикрон».

В глобальных масштабах у нас сложилось опасное сочетание низкого охвата вакцинацией и крайне низкого охвата тестированием – все, что нужно для возникновения и распространения вариантов.

Именно поэтому мы продолжаем настоятельно призывать страны в полном объеме финансировать работу Инициативы ACT, с тем чтобы обеспечить равноправный доступ к вакцинам, тестам и средствам лечения во всем мире.

Отмечая Всемирный день борьбы со СПИДом, мы напоминаем себе, что спустя более 40 лет после начала мировой эпидемии СПИДа у нас все еще нет вакцины против этой болезни или способов ее излечения.

Спустя же два года после начала пандемии COVID-19 у нас есть не одна, а много вакцин и целый ряд других эффективных средств.

Вирус доказал, что не исчезнет сам по себе.

Сколько еще людских жизней и средств к существованию он заберет, зависит от нас.

Прекращение пандемии – не дело случая; это результат выбора.

Кристиан, вновь передаю вам слово.