Фан Тхань Лием - человек, сохраняющий и развивающий ценности вьетнамского театра кукол на воде

Кукловод Фан Тхань Лием. Фото: VOV/Ngoc Nga

Театр кукол на воде во Вьетнаме впервые появился в сельских районах. Над поверхностью воды устанавливают плавучие декорации, в виде традиционного общинного поселения. Во время проведения спектакля кукловоды вынуждены стоять по пояс в воде. Куклы крепятся к бамбуковым палкам, и управляются кукловодами с помощью веревок. Чтобы посмотреть кукольные спектакли, зрителям приходилось отправиться в отдаленные деревни или посещать специальные сцены, предназначенные для театра кукол на воде. Осознав ограничения модели традиционного театра на воде, будучи кукловодом Фан Тхань Лием создал мини-театр кукол на воде, желая распространить этот вид искусства среди всех людей. Фан Тхань Лием делится своими размышлениями: «По сравнению с мини-теаром кукол на воде, традиционный кукольный театр сталкивается с большими трудностями в перевозке театральных реквизитов. Зрители не в состоянии пригласить домой целый ансамбль кукловодов с массой театральных предметов. Все это ограничивает рекламирование за рубежом традиционного вьетнамского театра кукол на воде. Поэтому я создал кукольный театр в миниатюре».

Модель мини-театра кукол на воде предоставляет артистам возможность выступать в разных помещениях: учреждениях, учебных заведениях, семьях или отдаленных районах.

Примечательно, что в мини-театре кукол на воде зрители не только смотрят кукольные спектакли, но и могут участвовать в них, трогать кукол, знакомиться с технологими их изготовления.

Нгуен Тхэ Кхоа – один из постоянных зрителей кукольных спектаклей Фан Тхань Лиема делится своими впечатлениями: «Водная сцена для кукол находится в маленьком доме. Однако сюда каждую неделю приезжает много иностранных туристов. За неделю зрители могут посмотреть 4 – 5 спектаклей. Фам Тхань Лием сам делает куклы как для продажи, так и для выступления. У него, помимо мобильного мини-театра кукол на воде, также работает традиционный кукольный театр, который посещает большое количество зрителей».

С появлением мини-театра кукол на воде, Фан Тхань Лием стал ездить на гастроли во многие страны мира, такие как Республика Корея, Италия, Польша, Таиланд, Франция, Германия, Япония и США. Зрителям зарубежных стран очень понравились куклы на воде. Они бурными апплодисментами приветствовали его спектали. Можно сказать, что выступления кукольного театра на воде Фан Тхань Лиема способствовали рекламированию вьетнамской культуры за границей. Таким образом, кукловод предоставляет зарубежным зрителям возможность больше узнать о традиционном вьетнамском театре кукол на воде, а также знакомит их с историей и культурой вьетнамского народа. Вот что о Фан Тхань Лиеме рассказывает директор Исследовательского центра по сохранению и развитию народной культуры Вьетнама, профессор Хоанг Чыонг: «Поначалу, Фан Тхань Лием создал модель мини-театра лишь с целью проведения представлений кукол на воде для детей. Однако не только вьетнамские, но и иностранные зрители проявляют интерес к вьетнамскому театру кукол на воде. Поэтому Фан Тхань Лием хочет распространить этот вид традиционного искусства среди зарубежных друзей».

Родившийся и выросший в северовьетнамской провинции Намдинь, являющейся колыбелью театра кукол на воде, Фан Тхань Лием познакомился с этим видом искусства в раннем детстве. Он очень любит куклы на воде и хочет распространить этот вид искусства среди окружающих. Он является единственным во Вьетнаме независимым кукловодом, добившимся многих больших успехов в стране и за рубежом.