Признание ЮНЕСКО усилий Вьетнама по сохранению объектов наследия

Народное пение «Соан». Фото: VOV

7 декабря на 12-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, проходящей на южнокорейском острове Чеджудо, было обнародовано официальное решение ЮНЕСКО признать распространённую в Центральном Вьетнаме народную игру «байчой» объектом всемирного нематериального культурного наследия. День спустя народное пение «Соан» вьетнамской провинции Футхо было исключено из списка нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, и занесено в список объектов нематериального культурного наследия человечества. Решение ЮНЕСКО служит признанием усилий Вьетнама, приложенных для охраны данных объектов как до, так и после того, как они были признаны объектами мирового культурного наследия.

Народная игра с пением «Байчой» распространена в центральной части Вьетнама от провинции Тхыатхиен-Хюэ до провинции Биньтхуан, особенно в провинциях Биньдинь и Куангнам. В сентябре 1998 года власти города Хойан впервые показали игру «Байчой» на фестивале «Ночь в старом городе», что способствовало созданию оригинального туристического бренда провинции Куангнам. С 2004 года город Хойан внес «Байчой» в учебную программу местных школ. С 2011 года этот город начал открывать по вечерам в своем старом квартале курсы обучения «Байчой». В провинции Биньдинь по субботним и воскресенним вечерам на пешеходных улицах для туристов организуется игра «Байчой». Биньдинь также завершает все процедуры для внесения «Байчой» в учебную программу своих школ. Именно эти усилия способствовали признанию ценности «Байчой». По оценке ЮНЕСКО, Досье «Байчой» показывает усилия, приложенные в прошлом и в настоящее время для охраны этого наследия и обеспечения его сушествования в обществе.

Народная игра "юайчой". Фото: VOV

Что касается народного пения «Соан», то провинция Футхо подтвержает его жизнеспособность как в традиционном культурном пространстве, так и в современной жизни. Если раньше в провинции насчиталось всего 100 исполнителей мелодий «Соан», более чем половине из которых было за 60 лет, а 7 - за 80 лет, то в настощее время пение «Соан» регулярно практикуют 4 группы и 37 клубов испольнителей мелодий «Соан» с более чем 1557 членами, что в 23 раза больше по сравнению с периодом до внесения ЮНЕСКО пения «Соан» в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, в 2011 году. Мелодии «Соан» исполняют и в 64 клубах уездного уровня. Во всей провинции насчитывается 4731 человек, которые официально принимают участие в разных коллективах исполнителей мелодий «Соан». Пение «Соан» также официально внесено в учебную программу всех школ провинции Футхо. Провинция регулярно проводит курсы обучение технике и навыкам пения «Соан» главных вокалистов разных клубов, чествует лучших исполнителей, ресставрирует памятники, связанные с пением «Соан» с целью создания пространств для развития этого народного музыкального жанра. ЮНЕСКО высоко оценивает все эти усилия провинции Футхо по сохранению и развитию данного наследия и поддержало впервые в своей истории перенос нематериального культурного наследия - пения «Соан» из списка наследий , нуждающихся в срочной охране, в список объектов нематериального культурного наследия человечества.

Усилия местных жителей и вьетнамского правительства способствовали значительному восстановлению жизненной силы пения «Соан» провинции Футхо, а также подтверждению ценности игры «Байчой» центральновьетнамских провинций. Это паралельные радостные события для Вьетнама, а также подтверждение обязательства Вьетнама по сохранению культурных ценностей, признанных ЮНЕСКО.