Вступительное слово  
Генерального директора ВОЗ  
на саммите «Одна планета»  
‎11 января 2021 г.‎

Merci beaucoup, Monsieur le Président, и большое Вам спасибо за Ваше лидерство и партнерство сегодня и на протяжении прошлого года.

Ваше Превосходительство Ангела Меркель, спасибо Вам также за Ваше лидерство и партнерство.

Ваше Превосходительство Феликс Чисекеди,

Ваше Превосходительство Марк Рютте,

Ваше Превосходительство Паскаль Канфен,

Ваше Превосходительство Шарль Мишель,

г-н Цюй Дунъюй,

г-н Марко Ламбертини,

Ваши Превосходительства, уважаемые коллеги и друзья!

За последние 12 месяцев пандемия COVID-19 преподала нам много уроков.

Один из наиболее важных уроков заключается в том, что здоровье людей, животных и планеты, которая поддерживает наше существование, неразрывно связаны.

Более 70% новых заболеваний, выявленных в последние годы, связаны с передачей инфекции от животных людям.

У нас единая планета и единое здравоохранение.

ВОЗ стремится продвигать концепцию «Единого здравоохранения» по трем направлениям.

Первое – это проведение более твердой политики в интересах «Единого здравоохранения».

В мае прошлого года ВОЗ опубликовала ее Программное заявление о принципах экологичного и здорового восстановления с шестью директивными рекомендациями и более чем 80 конкретными мерами в области защиты природы, вложения ресурсов в обеспечение водоснабжения и санитарии, а также экономически чистого энергоснабжения, формирования жизнестойких продовольственных систем, создания здоровой городской среды и сокращения загрязняющих видов деятельности.

Второе – это применение более решительного подхода к претворению в жизнь концепции «Единого здравоохранения».

С помощью наших 150 страновых бюро мы работаем над укреплением механизмов и потенциала стран для реализации концепции «Единого здравоохранения».

Мы также работаем над созданием систем раннего предупреждения, которые объединяют эпиднадзор и мониторинг в отношении здоровья людей, животных и окружающей среды.

Третье – это формирование более прочного партнерства в интересах «Единого здравоохранения».

Основные проблемы в области здравоохранения, включая устойчивость к противомикробным препаратам, безопасность пищевых продуктов и обеспечение готовности к пандемиям, не могут быть эффективно решены лишь одним сектором.

Вот почему было создано трехстороннее партнерство Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Всемирной организации охраны здоровья животных и ВОЗ.

Вместе с нашими партнерами в рамках этого трехстороннего партнерства и Программой ООН по окружающей среде мы договорились создать Экспертный совет высокого уровня по вопросам «Единого здравоохранения», поддерживаемый совместным секретариатом.

Совет будет анализировать научные данные и политические меры реагирования в странах и консультировать нас в отношении действий, которые необходимо осуществить, и рекомендаций, которые необходимо разработать.

Сейчас мы вместе работаем над созданием вспомогательного механизма для Совета и ожидаем, что его первое совещание будет проведено к майской сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения.

Мои сестры и братья,

Мы живем в постоянно изменяющемся мире. Это не последняя вспышка зоонозного заболевания.

Но при наличии более твердой политики, более решительного подхода и более прочного партнерства мы сможем предотвращать будущие вспышки зоонозных заболеваний, обеспечивать готовность к ним и смягчать их последствия и сможем сделать наш мир более здоровым, безопасным, справедливым и устойчивым для всех.

Благодарю за внимание. Merci beaucoup.