Иновещание — мост, соединяющий Вьетнам с международными друзьями

Начальник Службы иновещания радио "Голос Вьетнама" Нгуен Тиен Лонг

Служба иновещания VOV5 носила разные названия: Редакция иностранных языков, Национальный канал иновещания и Служба иновещания (нынешнее название). В настоящее время Служба иновещания выпускает передачи на 12 иностранных языках: английском, французском, китайском, русском, японском, испанском, лаосском, тайском, кхмерском, индонезийском, немецком, корейском, а также на вьетнамском языке для вьетнамских диаспор за рубежом. На данный момент VOV5 лидирует среди СМИ Вьетнама по количеству иностранных версий.

Усилия для увеличения охвата аудитории

Служба иновещания радио «Голос Вьетнама» запустила первые трансляции передач на французском, английском, китайском (кантонский диалект) языках и на языке эсперанто 7 сентября 1945 года, то есть спустя 5 дней после того, как президент Хо Ши Мин зачитал Декларацию независимости Демократической Республики Вьетнам (ныне — Социалистическая Республика Вьетнам). На протяжении 76 лет становления и развития Служба иновещания непрерывно проявляет активность и креативность в работе, чтобы не отставать от тенденций развития современной журналистики и удовлетворять информационным потребностям аудитории. Цифровые технологии всё больше применяются в создании радиопередач. Наряду с преобразованием форматов радиопрограмм, дикторы прилагают постоянные усилия к улучшению качества выступлений с целью привлечения аудитории и соответствия тенденции развития современного радиовещания. Качество радиопрограмм улучшается под лозунгом «Связь — Конвергенция — Удобство». Начальник Службы иновещания Нгуен Тиен Лонг сказал: Служба иновещания работает под лозунгом «Связь — Конвергенция — Удобство». Это означает, что мы стремимся увеличить охват аудитории посредством множества платформ. Речь идёт не только о радио, но и о сайте, фан-страницах, Youtube, подкастах, Spotify и т.д. Мы выпускаем радиопередачи не только традиционным способом, но и с помощью цифровой платформы и Интернета. Вместе с тем, радиопродукты становятся всё более разнообразными».

На 2021-2025 годы Служба иновещания поставила перед собой ряд важных целей: активизировать распространение информации на цифровых платформах, повысить статус сайта https://vovworld.vn/, выпустить арабскую версию, увеличить охват аудитории в мире на цифровой платформе и в Интернете и т.п.

VOV5 – мост, соединяющий Вьетнам с иностранными друзьями

Зона вещания Службы иновещания радио «Голос Вьетнама» охватывает более 70 государств и территорий мира. Слушатели проявляют большой интерес к рубрикам «Культура», «Экономика», «Народности Вьетнама», «Общество», «Беседа с радиослушателями», а также к специальным рубрикам для отдельных групп слушателей, таким как: «Окно молодежи», «Франкофония», «Приезд во Вьетнам в воскресенье», «Дом АСЕАН» и др. Британский слушатель Джош Тайлер поделился своими размышлениями: «На выходных я уделяю много времени прослушиванию ваших радиопередач. Больше всего мне нравятся рубрики «Добро пожаловать во Вьетнам» и «Культура Вьетнама». Радио «Голос Вьетнама» является полезным источником информации, который помог мне быстро привыкнуть к здешней жизни. Благодарю радио «Голос Вьетнама».

Индонезиец Руди Хартоно, который уже 30 лет слушает радио «Голос Вьетнама», очень впечатлён его развитием и высоко оценил активный вклад Службы иновещания в сближение индонезийских слушателей с Вьетнамом и укрепление их любви к S-образой стране. «Я очень восхищаюсь дикторами радио «Голос Вьетнама» и рад, что ваше радио вносит активный вклад в укрепление и развитие отношений между двумя странами. Радио «Голос Вьетнама» работает очень профессионально. Надеюсь, что ваше радио продолжит развиваться и расширять свою аудиторию во всём мире».

Ежегодно Служба иновещания получает более 10 тысяч писем, звонков и комментариев от слушателей из разных стран мира. В своих письмах они благодарят радио «Голос Вьетнама» за полезную информацию и выражают добрые чувства к работникам радио. Это также ценный источник вдохновения для сотрудников Службы иновещания, способствующий дальнейшему внесению вклада в развитие радио и сближение Вьетнама с иностранными друзьями.