Нострификация документов о среднем образовании

Нострификация документов о среднем образовании

23.11.2015 / 23:08 | Aktualizováno: 23.11.2015 / 23:13

Нострификация (признание) зарубежных документов о среднем образовании – одно из условий приема в вузы Чешской Республики. Для нострификации документов выпускники зарубежных вузов могут обращаться в администрацию края (krajský úřad) по месту пребывания в Чешской Республике.

Для нострификации, помимо заявления, потребуются следующие документы:

оригинал или нотариально заверенная копия аттестата;
документ об объеме и содержании образования, полученного в школе (выписка из учебного плана со списком предметов и количеством часов по отдельным предметам);
документ о том, что школа признана государством, которое выдало аттестат, как часть его образовательной системы (как правило, это явствует из аттестата);
нотариально заверенный перевод указанных документов на чешский язык, выполненный переводчиком, зарегистрированным в Чехии в списке экспертов и переводчиков (www.justice.cz, раздел Znalci a tlumočníci);
документ об оплате административного сбора за подачу заявления в размере 1000 чешских крон (оплата производится в администрации края при подаче заявления);
документ о месте пребывания в ЧР.

Администрация сравнивает объем и содержание образования (учебный план) в зарубежной школе с аналогичным типовым учебным планом в Чешской Республике. Если содержание и объем образования соответствуют программе в ЧР, заявителю выдается решение и о признании иностранного аттестата в Чешской Республике с приложением (rozhodnutí s nostrifikační doložkou). Эти документы необходимо будет представить во время приема в университет в Чехии.

Если объем и содержание образования отличаются от учебного плана в Чешской Республике, администрация назначает заявителю дополнительные экзамены. Выпускникам школы с одиннадцатилетним обучением нострификационный экзамен назначается всегда. Цель экзамена - проверка соответствия знаний и навыков заявителя целям и содержанию образования по соответствующей образовательной программе. Экзамен обычно проводится на чешском языке (заявители, которые им не владеют, имеют право на услуги переводчика, зарегистрированного в списке переводчиков, которые оплачиваются заявителем самостоятельно).

В том случае, если экзамен не будет сдан успешно, администрация отказывает заявителю в нострификации. После вступления решения администрации в силу заявитель может вновь подавать заявление на нострификацию.

Максимальный срок рассмотрения документов составляет 30 дней, если они представлены в полном объеме. При назначении экзамена решение выдается после его сдачи. В особых случаях срок может быть продлен.

Более подробной информацией о нострификации располагает Министерство образования, молодежи и физической культуры ЧР:

Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
Odbor vzdělávací soustavy
Karmelitská 7
118 12 Praha 1
e-mail: nostrifikace20@msmt.cz
tel. 234 811 703