Документ /

Владимир Путин провёл встречу с Премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном.

С российской стороны в переговорах участвовали Министр иностранных дел Сергей Лавров, Заместитель Председателя Правительства Александр Новак, помощник Президента Юрий Ушаков, Министр экономического развития Максим Решетников, генеральный директор Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» Алексей Лихачёв и председатель правления ПАО «Газпром» Алексей Миллер.

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые коллеги!

Нам доставляет удовольствие увидеться с вами – в данном случае на полях международного форума в Пекине.

Несмотря на то, что в сегодняшних геополитических условиях возможности для поддержания контактов и развития отношений весьма ограничены, тем не менее не может не вызывать удовлетворения, что со многими странами Европы у нас отношения сохраняются, развиваются. Одна из этих стран – это Венгрия.

Отношения между Венгрией и Россией на протяжении последних десятилетий строились исключительно на основе учёта интересов друг друга, опираясь на всё позитивное, что досталось нам из прошлого. Это касается значительного количества направлений деятельности, прежде всего экономики. В прошлом году был значительный рост торгово-экономического взаимодействия – свыше 80 процентов. К сожалению, за этот год мы наблюдаем, за первые семь месяцев, падение – минус 35 процентов. Это не отыгрывает 80 с лишним [процентов] прошлого года, слава богу, но все-таки есть основания подумать над тем, что нужно сделать дополнительно, для того чтобы повлиять на этот процесс в позитивном плане. Это первое.

Второе. Конечно, очень важной является возможность с одной из стран Евросоюза, с Венгрией в данном случае, иметь возможность обменяться мнениями не только по двусторонним отношениям, но и по ситуации в мире, в Европе. Мы знаем, что наши позиции далеко не всегда совпадают, но иметь возможность обменяться мнениями, на мой взгляд, это всегда чрезвычайно важно.

Мы рады этой встрече, и уверен, она пройдёт в позитивном ключе. Спасибо.

В.Орбан (как переведено): Многоуважаемый господин Президент!

Я посчитал: начиная с 2009 года мы с Вами встречаемся 13-й раз. Были сложные встречи, но такой сложной, как эта, ещё не было – в такой тяжёлой ситуации мы ещё никогда не находились.

Венгрия никогда не хотела противостоять России, как раз наоборот, целью Венгрии всегда было наладить и взаимно расширять наилучшие контакты. И нам это удалось.

Однако из-за военной операции и санкций наши отношения, к сожалению, очень много потерпели, и это глубоко поразило «ткань» того, что мы с Вами совместно построили.

Господин Президент, Вы знаете, какова Венгрия, Вы знаете её возможности. То, что Венгрия может сегодня предпринять, – это мы делаем. То есть мы пытаемся спасти всё что можно из наших двусторонних контактов. Мы заинтересованы в том, чтобы поддержать это сотрудничество не только на уровне общения, но и на уровне экономики, пока это возможно.

Я хочу поблагодарить Вас за то, что «Росатом» и далее остаётся наши прекрасным партнёром. Хочу поблагодарить «Газпром» за то, что он выполняет свои обязательства, заключённые в соглашении. Поэтому нам удалось спасти очень многое из того, что мы ранее достигли. Никто не любит, когда результаты его работы, достигнутые когда-то, сводятся на нет из-за таких причин, в которых он никак не виновен.

Надеемся, будем продолжать.

<…>