Консультация в целях разработки Добровольных руководящих принципов КВПБ по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и девочек в контексте продовольственной безопасности и питания

Консультация в целях разработки Добровольных руководящих принципов КВПБ по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и девочек в контексте продовольственной безопасности и питания

Все больше людей не могут осуществить свое право на достаточное питание. В 2020 году от 720 до 811 миллионов человек в мире столкнулись с проблемой голода, что на 161 миллион больше, чем в 2019 году. Женщины и девочки в несоразмерно большой степени пострадали из-за пандемии COVID-19, отчасти в результате проблемы гендерного неравенства и дискриминации. В этом контексте необходимо принять срочные меры для устранения проблем, пробелов и препятствий, которые сдерживают прогресс в достижении гендерного равенства и полной реализации прав женщин и девочек в области продовольственной безопасности и питания.

Продвижение в деле гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и девочек имеет решающее значение для достижения целей Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и концепции Комитета всемирной продовольственной безопасности (КВПБ) в отношении искоренения голода и обеспечения продовольственной безопасности и питания для всех. Для целенаправленного продвижения вперед в деле обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и девочек КВПБ на своей 46-й сессии в октябре 2019 года решил разработать Добровольные руководящие принципы по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и девочек в контексте продовольственной безопасности и питания.

Эти Руководящие принципы предназначены для оказания поддержки правительствам, партнерам по развитию и другим заинтересованным сторонам в достижении гендерного равенства, обеспечении прав женщин и девочек и расширении их возможностей в рамках усилий правительств, партнеров по развитию и других заинтересованных сторон по искоренению голода, борьбе с отсутствием продовольственной безопасности и проблемой неполноценного питания посредством принятия соответствующих мер политики, осуществления инвестиций и внедрения институциональных механизмов. Эти Руководящие принципы нацелены на обеспечение более высокого уровня согласованности политики в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и девочек, а также повесток дня в области продовольственной безопасности и питания и содействуют принятию взаимоусиливающих мер политики.

После утверждения Комитетом в феврале 2021 года Круга ведения Руководящих принципов был подготовлен первоначальный проект Руководящих принципов в качестве основы для консультативного процесса , который включает шесть региональных консультаций (Латинская Америка и Карибский бассейн, Европа и Центральная Азия, Ближний Восток, Африка, Азиатско-Тихоокеанский регион и Северная Америка) и настоящую онлайн консультацию.

КВПБ приглашает все стороны, участвующие в решении проблемы отсутствия продовольственной безопасности и недостаточного питания, предоставить1свое мнение о первоначальном проекте Руководящих принципов, который состоит из четырех частей:

В первой части представлены общая информация и обоснование Руководящих принципов, их цели и информация об их характере, а также предполагаемых пользователях.
Во второй части представлены основные принципы, лежащие в основе Руководящих принципов, с учетом концепции КВПБ в отношении искоренения голода и обеспечения продовольственной безопасности и питания для всех, а также постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности.
Третья часть состоит из девяти разделов/тем. В каждом разделе представлена формулировка проблемы, изложение и связанные области политики для обсуждения. Эта часть призвана сформировать основу для обсуждения в ходе консультаций и заложить информационную базу для подготовки следующих версий документа. В ней представлены первоначальные идеи относительно вопросов и тем, которые должны подлежат рассмотрению и обсуждению заинтересованными сторонами КВПБ.
Четвертая часть включает положения, касающиеся реализации будущих Руководящих принципов и контроля за их использованием и применением.

При предоставлении комментариев к первоначальному проекту Руководящих принципов вам предлагается сосредоточиться на следующих наводящих вопросах:

Отражает ли надлежащим образом первоначальный проект основные проблемы и препятствия, мешающие прогрессу в деле достижения гендерного равенства и полной реализации прав женщин и девочек в контексте продовольственной безопасности и питания? Если нет, то чего, по вашему мнению, не хватает или что следует скорректировать?
Отражает ли вторая часть первоначального проекта основные принципы, которые должны быть заложены в основе Руководящих принципов? Если нет, как вы предлагаете улучшить эти принципы?
Охватывают ли девять разделов третьей части первоначального проекта все области политики, которые необходимо рассмотреть для достижения гендерного равенства и полной реализации прав женщин и девочек в контексте продовольственной безопасности и питания? Если нет, то чего, по вашему мнению, не хватает?
Обеспечивает ли четвертая часть первоначального проекта все элементы, необходимые для эффективного внедрения и мониторинга использования и применения Руководящих принципов? Если нет, что вы предлагаете добавить или изменить?

Комментарии принимаются на всех языках ООН (арабском, китайском, английском, французском, русском и испанском языках).

Результаты процесса консультаций будут способствовать подготовке первого проекта Добровольных руководящих принципов, переговоры по которому будут проведены весной 2022 года. Финальная версия Руководящих принципов будет представлена на утверждение пленарному заседанию КВПБ на его 50-й сессии в октябре 2022 года.

Большое спасибо за участие в столь важном процессе, который позволит обеспечить, чтобы при разработке Руководящих принципов были услышаны все голоса.

Надеемся получить ваши ценные комментарии, чтобы претворить в жизнь эти руководящие принципы.

Франсуаза Трин, Марина Кальвино и Элисон Броуди

Секретариат КВПБ

[1] К ним относятся правительства; межправительственные и региональные организации, включая учреждения и органы ООН; гражданское общество, частный сектор; научно-исследовательские

В настоящее время это мероприятие закрыто. Пожалуйста, свяжитесь с [email protected] для получения любой дополнительной информации.