Вьетнам глазами зарубежных друзей

(VOVworld) - Начиная с 1998 года, каждые четыре года во Вьетнаме проходит международный семинар по вьетнамоведению с участием вьетнамистов из разных стран мира. На семинаре представляются тысячи исследовательских работ о Вьетнаме теоретического и практического характера, что способствует популяризации вьетнамской культуры за рубежом. И тем самым иностранные друзья больше узнают о Вьетнаме.

5-й международный семинар по вьетнамоведению. Фото: dangcongsan.vn

Разговоры во время обеденного перерыва между дискуссиями в рамках международного семинара по вьетнамоведению сближают вьетнамистов, хотя некоторые из них первый раз участвовали в этом семинаре. К участию в 5-м международном семинаре по вьетнамоведению привлечены более 300 иностранных ученых. Многие из них уже в пятый раз подряд приняли в нём участие. Профессор Яо Такао из университета Хиросимы сказал: «Я начал исследование Вьетнама в 1981 году. Я уже в пятый раз подряд принимаю участие в международном семинаре по вьетнамоведению. Моя исследовательская работа посвящена законодательству Вьетнама во времена династии Ле в 15-м веке. Я изучаю оригинальные рукописные и печатные источники на языке «Хан». Они отличаются друг от друга по содержанию. В 15-м - 17-м веках не было копировального аппарата, поэтому в процессе ручной записи возникали ошибки. И теперь мне приходится просматривать и сравнивать разные экземпляры, количество которых доходит до десяти. Это очень трудоёмкая работа».

Профессор Токийского университета, японец Юко Нобэ Сайто изучает Вьетнам уже 10 лет. На свой инвалидной коляске он ездил по Вьетнаму, чтобы написать научно-исследовательскую работу о системе обеспечения доступности объектов социальной инфраструктуры и услуг для инвалидов. «Я ездил на инвалидной коляске по улицам. Местные жители были готовы помогать мне, хотя мы с ними незнакомы. Тема моей кандидатской диссертации - система обеспечения доступности объектов социальной инфраструктуры и услуг для инвалидов. Без помощи вьетнамцев я не смог бы закончить свою работу. Поэтому я хочу, чтобы моя диссертация явилась не только исследовательской работой, но и благодарностью вьетнамскому народу».

5-й международный семинар по вьетнамоведению направлен на дальнейшее содействие развитию вьетнамоведения на глобальном уровне, объединение усилий вьетнамистов из разных стран мира для создания международной организации по Вьетнаму с целью содействия международной интеграции и обновлению страны. Рассказывает Славика Винь из Карлов университета в Праге (Чехия): «Я преподаю вьетнамоведение с 1992 года. Как и все вьетнамисты, я стараюсь популяризировать Вьетнам и его культуру во всём мире. По-моему, вьетнамоведение укрепляет свои позиции в Чехии и пользуется большой поддержкой чешских вьетнамистов».

Доктор наук Киеу – Линь Валведе, работающая в Калифорнийском университете, пролетела расстояние, равное половине окружности Земли для участия в 5-м международном семинаре по вьетнамоведению: «Я очень рада принять участие в этом семинаре, поскольку здесь мне удалось встретиться с коллегами из разных стран мира. Мы с ними обменялись мнениями о том, как сохранить культурные традиции Вьетнама и вьетнамский язык, чтобы следующие поколения интересовались Вьетнамом и вьетнамоведение продолжило развиваться».

Из любви к Вьетнаму вьетнамисты вносят активный вклад в популяризацию образа Вьетнаму за рубежом на основании научных исследований, имеющих теоретическое и практическое значение. Инициатор проведения международного семинара по вьетнамоведению, профессор Ву Минь Зянг заявил: «Международные семинары по вьетнамоведению способствует сближению Вьетнама со странами мира. С одной стороны, зарубежные вьетнамисты выступают в роли моста, соединяющего Вьетнам с другими странами, а с другой стороны на данный момент они теснее чем когда-либо сотрудничают с отечественными вьетнамистами. Это позволит ликвидировать разногласия, а также сблизить Вьетнам с другими странами. Можно сказать, что вьетнамоведение оказывает большое влияние на международную интеграцию Вьетнама.».

В процессе международной интеграции вьетнамские и зарубежные учёные идут в авангарде популяризации образа Вьетнама в мире.