Вступительное слово Генерального ‎директора ВОЗ на пресс-брифинге по ‎COVID-19, 18 декабря 2020 г.‎

Сегодня отмечается Международный день мигранта. Чтобы лучше понять всю глубину воздействия пандемии COVID-19 на беженцев и мигрантов ВОЗ и научный консорциум под руководством Гентского университета и Копенгагенского университета провели глобальное опросное исследование под названием "ApartTogether" («Вместе порознь»).
По его результатам люди, живущие на улице и в центрах временного содержания мигрантов, реже обращаются за медицинской помощью при наличии у них симптомов COVID-19. Более половины опрошенных сообщили, что на почве COVID-19 у них развились депрессия, тревожность, беспокойство и чувство одиночества.
Вложение средств в охрану здоровья мигрантов – это не только правильно с морально-этической точки зрения, но и выгодно для укрепления социальной сплоченности и стимулирования экономического развития в долгосрочной перспективе. Также крайне важно обеспечить учет мигрантов и беженцев при подготовке планов по внедрению вакцин против COVID-19.
Cегодня ВОЗ и наши партнеры по Механизму COVAX – Альянс GAVI, Коалиция по инновациям в области обеспечения готовности к эпидемиям и ЮНИСЕФ – объявили о заключении предварительных соглашений о предоставлении 2 миллиардов доз нескольких перспективных вакцин-кандидатов. Эти беспрецедентные соглашения позволят обеспечить доступ всех 190 стран и территорий, участвующих в Механизме COVAX, к вакцинам, необходимым для защиты уязвимых групп населения уже в первом полугодии следующего года.

-------------------------------------------------------------------------

Доброе утро, добрый день или добрый вечер, в зависимости от того, где вы сейчас находитесь.

В понедельник в конце нашей пресс-конференции я выразил наилучшие пожелания в адрес УВКБ ООН, учреждения ООН по делам беженцев, в связи с его 70-й годовщиной.

Сегодня мы отмечаем Международный день мигранта, и я рад приветствовать здесь сегодня Генерального директора Международной организации по миграции Антонио Виторино.

Здесь, в Женеве, МОМ – наши соседи, но также и наши близкие партнеры.

В последние годы мы стали свидетелями наиболее масштабных перемещений населения со времен Второй мировой войны.

Слишком часто мигранты и их семьи остаются чужими в принимающей стране даже спустя годы после своего приезда.

Они сталкиваются с дискриминацией, социальной изоляцией и отсутствием доступа к медицинским услугам.

При этом мигранты вносят колоссальный вклад в жизнь общества и часто являются генераторами новых идей, стимулируя инновации в экономической и социальной сферах.

Это относится и к вопросам борьбы с COVID-19.

Немецкая компания, разработавшая первую зарегистрированную и внедренную вакцину против COVID-19, была создана мигрантами из Турции.

Первая в истории доза этой вакцины была введена в Великобритании медсестрой из Филиппин.

Во всем мире многие работники здравоохранения – это мигранты, причем чаще всего женщины, которые во всем мире составляют 70% медицинского персонала.

Когда Всемирная ассамблея здравоохранения объявляла 2020 г. Международным годом работников сестринских и акушерских служб, никто из нас даже не представлял, насколько большую роль в нашей жизни сыграют медсестры, акушерки и другие категории работников здравоохранения, когда разразится глобальная пандемия.

Все мы в огромном долгу перед медсестрами и акушерками, которые часто являются первыми и единственными присутствующими на месте медицинскими работниками, оказывающими помощь и поддержку больным и умирающим и помогающими появляться на свет новой жизни.

Совместно с организацией «Женщины в глобальном здравоохранении», Международным советом медицинских сестер, Международной конфедерацией акушерок, Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения и организацией «Сестринское дело сегодня» вчера мы представили список из 100 выдающихся женщин-медсестер и акушерок со всего мира, которые внесли исключительный вклад в развитие акушерского и сестринского дела.

Они представляют миллионы медсестер и акушерок, которые ежедневно используют свои знания и опыт для защиты здоровья и жизни других людей, иногда ставя под угрозу свое собственное здоровье.

===

Чтобы лучше понять всю глубину воздействия пандемии COVID-19 на беженцев и мигрантов ВОЗ и научный консорциум под руководством Гентского университета и Копенгагенского университета провели глобальное опросное исследование под названием "ApartTogether" («Вместе порознь»).

Исследование проводилось при поддержке со стороны ряда партнеров и охватывало почти 30 тысяч мигрантов и беженцев практически во всех государствах-членах ВОЗ.

Опрос показал, что люди, живущие на улице и в центрах временного содержания мигрантов, реже обращаются за медицинской помощью при наличии у них симптомов COVID-19.

Из тех, кто сообщил, что не обращается за медицинской помощью, 35% признались, что это мотивировано финансовыми трудностями, а 22% – страхом депортации.

Более половины опрошенных сообщили, что на почве ситуации с COVID-19 у них развились депрессия, тревожность, беспокойство и чувство одиночества.

===

Эти результаты представляют собой весьма мрачную картину, но они также указывают на то, в каком направлении нам необходимо действовать.

Существует ряд мер, которые могут быть приняты странами для учета беженцев и мигрантов при подготовке и реализации планов реагирования на пандемию и проведении противоэпидемических мероприятий.

Доступ к медицинской помощи не должен быть обусловлен наличием определенного юридического статуса.

Кроме того, важно содействовать доступу мигрантов к сети Интернет в целях расширения их возможностей по получению информации.

И – самое главное – мы призываем все страны в рамках усилий по достижению всеобщего охвата услугами здравоохранения ликвидировать финансовые и другие барьеры, препятствующие получению мигрантами медицинской помощи.

Здоровье для всех должно быть обеспечено действительно для всех, включая мигрантов.

Это потребует повышения финансирования здравоохранения, особенно первичной медико-санитарной помощи, в интересах создания систем здравоохранения, в рамках которых учитываются потребности мигрантов, их культурно-языковые особенности и их проблемы со здоровьем.

Это, в частности, касается оказания услуг в таких областях, как охрана репродуктивного здоровья, здоровья детей, психического здоровья, а также помощь лицам, перенесшим травмы и ранения, а также физическое и сексуальное насилие.

Вложение средств в охрану здоровья мигрантов – это не только правильно с морально-этической точки зрения, но и выгодно для укрепления социальной сплоченности и стимулирования экономического развития в долгосрочной перспективе.

В долгосрочной перспективе социальная изоляция обходится обществу гораздо дороже, тогда как инклюзивность, напротив, идет каждому на пользу.

===

Также крайне важно обеспечить учет мигрантов и беженцев при подготовке планов внедрения вакцин против COVID-19.

Как вам известно, в рамках Инициативы по ускорению доступа к средствам для борьбы с COVID-19 был учрежден Механизм COVAX, призванный содействовать доступу к вакцинации представителей беднейших и наиболее уязвимых групп населения, многие из которых – мигранты.

Сегодня ВОЗ и ее партнеры по Механизму COVAX – Альянс GAVI, Коалиция по инновациям в области обеспечения готовности к эпидемиям и ЮНИСЕФ – объявили о заключении соглашений о предоставлении 2 миллиардов доз нескольких перспективных вакцин-кандидатов.

Я хотел бы поблагодарить Канаду и Премьер-министра Трюдо за обязательство предоставить неиспользованные дозы вакцин против COVID-19.

Эти беспрецедентные соглашения позволят обеспечить доступ всех 190 стран и территорий, участвующих в Механизме COVAX, к вакцинам, необходимым для защиты уязвимых групп населения уже в первом полугодии следующего года.

На этой неделе я разговаривал с руководителями фармацевтических компаний и провел встречу с Председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен и Президентом Бельгии Шарлем Мишелем в Брюсселе, чтобы обсудить вопрос о скорейшем начале вакцинации после Нового года.

ВОЗ и партнеры по Механизму COVAX ведут непрерывную работу для обеспечения начала вакцинации как можно скорее в начале следующего года.

ВОЗ также выражает готовность продолжать тесное сотрудничество с МОМ и многими другими партнерами в целях оказания странам поддержки в области охраны здоровья мигрантов как во время пандемии, так и после ее завершения.

Я чрезвычайно рад приветствовать здесь сегодня Генерального директора Международной организации по миграции Антонио Виторино, который сейчас тоже скажет несколько слов.

Антонио, вам слово