Новая публикация ЮНЕСКО: освещение насилия в отношении женщин и девочек

По случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин при поддержке Комиссии Канады по делам ЮНЕСКО, Постоянного представительства Канады при ЮНЕСКО и France Médias Monde, ЮНЕСКО презентовала публикацию «Освещение насилия в отношении женщин и девочек: справочник для журналистов» 22 ноября 2019 года в своей штаб-квартире в Париже.

Данный справочник, задуманный в рамках мандата ЮНЕСКО по содействию развитию средств массовой информации, журналистскому образованию и гендерному равенству в средствах массовой информации, является информационным источником для профессионалов в области СМИ со всего мира, которые стремятся активизировать изучение вопросов текущей практики отчетности, предоставлять информацию, продвигать и совершенствовать этические нормы освещения насилия по признаку пола.

«Решение проблемы гендерного насилия означает решение вопроса, касающегося всего человечества. Обсуждение проблем предвзятости, стереотипов, предрассудков и насилия в отношении женщин и девочек означает внедрение преобразований, с тем чтобы, в конечном счете, насилие освещалось в СМИ таким образом, который позволил бы в полной мере отразить озабоченность нашего общества […]. Журналисты могут способствовать разрушению стены молчания, придав широкой огласке насущные вопросы и вытеснив их из частной сферы, где зачастую им отводится второстепенное место».

Выдержка из публикации «Освещение насилия в отношении женщин и девочек: справочник для журналистов», ЮНЕСКО, Париж, 2019 г.

Публикация

Журналистика, служащая общественным интересам, является важным рычагом в борьбе с насилием в отношении женщин и девочек (НВЖД). Хотя охват за последние несколько лет улучшился во многих частях мира, текущие отчеты о гендерном насилии по-прежнему далеки от точного отражения масштабов и глубины того, что можно назвать глобальной, но тихой эпидемией.

Слишком часто насилие в отношении женщин и девочек, если оно вообще сообщается, отодвигается на второй план или описывается как «семейное дело», как «личная проблема», или оформляется сенсационным способом, который не охватывает серьезность, и точно не изображает ситуацию как проблему повышенного риска, представляющую общественный интерес.

Это уникальное в своем роде руководство является информационным и практическим ресурсом для профессионалов СМИ о том, как сообщать о насилии по признаку пола. В дополнение к его доступному формату, он структурирован, чтобы облегчить его использование в полностью занятых печатных СМИ с жесткими сроками в поле их зрения. Разделенное на две основные главы, руководство содержит конкретную информацию по 10 избранным темам, касающимся НВЖД, и предлагает общие рекомендации по этической журналистской практике в освещении гендерного насилия.

Первая глава содержит базовые знания и ссылки по 10 тематическим областям:

Киберзапугивание и преследование женщин-журналистов в Интернете
Ранние браки или детские браки
Калечение женских половых органов/обрезание
Принудительные браки
Гендерно-специфический фетицид и детоубийство
Сексуальные домогательства, сексуальные посягательства и изнасилования
Так называемые «преступления чести»
Торговля людьми и незаконный ввоз мигрантов
Насилие в отношении женщин во время конфликтов
Насилие со стороны интимного партнера или бывшего партнера и бытовые убийства

Это дает профессионалам СМИ некоторые рекомендации и примеры передового опыта. Пособие также призвано помочь журналистам лучше решать дилеммы, с которыми они сталкиваются при освещении этих гендерных вопросов.

Каждая тематическая глава включает в себя разделы «Определение», «Факты и цифры», «Объяснения и справочная информация», а также «Советы и передовые практики по освещению темы». Он также содержит глоссарий с основными понятиями и список полезных ресурсов по теме. Принимая глобальный охват, руководство демонстрирует, как каждый из этих видов насилия встречается в развивающихся странах так же часто, как и в развитых странах, и, следовательно, касается всех нас.

Во второй главе приводятся общие рекомендации о том, как решать, формулировать и освещать истории о насилии в отношении женщин и девочек. В нем содержатся практические советы по ключевым этапам процесса репортажа и редактирования, таким как обеспечение чувства достоинства, безопасности и доверия у интервьюируемых, информированное согласие, отзывчивое выслушивание, выбор места, культурная чувствительность, выбор переводчика, опрос детей, выбор изображения и пр.

Последний раздел содержит список международных деклараций, резолюций и конвенций.

Автор: Анн-Мари Импе.

Ссылки

Контакт