Перетягивание каната и предыгровой ритуал – объект интернационального культурного наследия

(VOVworld) - На данный момент Вьетнам уже представил на рассмотрение ЮНЕСКО досье «Перетягивание каната и предыгровой ритуал» для того, чтобы добиться статуса объекта всемирного нематериального культурного наследия в 2015 году. Это досье вместе составили Вьетнам, Рекпублика Корея, Камбоджа и Филиппины, что направлено не только на рекламу вьетнамской культуры, но и на укрепление сотрудничества в области культуры между странами региона.

Перетягивание каната

В конце 2013 года Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама приняло решение о составлении досье «Перетягивание каната и предыгровой ритуал» с тем, чтобы представить его на рассмотрение ЮНЕСКО для признания объектом всемирного нематериального культурного наследия. Следует отметить, что Вьетнам впервые вместе с другими странами составил подобное досье интернационального характера. Во Вьетнаме старая народная игра «перетягивание каната» часто устраивается на весенних фестивалях с желанием собрать богатый урожай риса и надеждой на процветающее будущее. Сама эта игра символизирует силу коллектива – в данном случае, собравшихся вместе крестьян. Член Совета по вопросам национального культурного наследия, профессор Нго Дык Тхинь отметил: «Перетягивание каната – это не просто коллективная игра, но и духовное состязание. Победившая команда имеет право поклониться священным духам в храмах и общинных домах. Люди верят, что одержав победу в этой народной игре, они не только будут публично чествованы, но и получат благословение богов. Таким образом, перетягивание каната – это народная забава религиозного характера».

Старая гравюра

Фестиваль деревни Хыучап в общине Хоалонг, что ныне является территорией северной провинции Бакнинь, в общем похож на другие фестивали в разных районах страны. Однако с давних пор местный фестиваль знаменит именно перетягиванием каната. Согласно легенде, в древности деревню Хыучап и её общинный дом строили физически сильные люди, которые сами таскали огромные стволы железных деревьев. Наверное, именно поэтому перетягивание каната стало самой популярной игрой среди местного населения. Фестивалю перетягивания каната деревни Хыучап уже более 400 лет. Его ежегодно устраивают 4 января по лунному календарю. В рамках этого фестиваля также организовывают шествие с паланкинами и жертвоприношения. Старожил Нгуен Ван Чуан рассказал: «На самом деле в нашей деревне перетягивают не канат, а два крепко привязанные друг к другу бамбука с коромыслами на двух концах. Это символизирует физическую силу молодых людей, которые в древности таскали стволы железных деревьев. Мы начинаем готовиться к фестивалю за несколько месяцев, чтобы успеть найти подходящий бамбук. Пожертвовать собственно выращенный бамбук – это большая честь для любого жителя нашей деревни. Если юношу взяли в команду, то это большая честь для всей его семьи».

Перетягивание бамбука в деревне Хыучап

Традиционно 70 юношей делятся на две команды (Восток и Запад) по 35 человек на каждую. Бамбук перетягивают 3 раза, и побеждает та команда, которая перетянет бамбук как минимум 2 раза. Однако, по традиции, окончательную победу должна одержать команда «Восток», чтобы был богатый урожай. Именно поэтому, если счёт ничейный после двух раз перетягивания бамбука, то толпа болельщиков старается помочь команде «Восток» одержать окончательную победу, перетягивая бамбук на её сторону.

Не только вьеты, но и представители малых народностей Вьетнама (Тхай, Тай, Нунг, Жай и др.) устраивают народную игру «перетягивание каната» с такими разновидностями, как перетягивание палки или перетягивание человека за руки. В разных местах перетягивание каната имеет что-то особенное, но везде эта игра одинакова тем, что она символизирует силу коллектива. Композитор Тхао Зянг много лет изучает народное искусство. Он дал следующую оценку: «Перетягивание каната – это народная игра во многих странах. Во Вьетнаме эта игра имеет следующий смысл: укреплять здоровье, но никогда не приветствовать насилие; не важнен результат игры, все лишь вместе веселятся».

Перетягивание каната в школе

В современном обществе перетягивание каната по-прежнему является очень популярной игрой, особенно, среди школьников, студентов и рабочих. Признание ЮНЕСКО этой народной игры объектом всемирного нематериального культурного наследия позволит и в дальнейшем распространять её среди населения, как своеобразную черту вьетнамской культуры.