LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG

Мобильные телефоны производят революцию в животноводстве в Кении

На мобильные телефоны поступают первые оповещения об эпидемиях заболеваний, а доступ в Интернет с мобильных телефонов приводит к быстрому улучшению животноводства Кении

1 марта 2013, Рим - Фермеры и ветеринары по всему Африканскому континенту все в возрастающей степени начинают использовать мобильные телефоны для мгновенной рассылки оповещений о возможной эпидемии заболеваний животных на ранних стадиях и внимательно следят за проведением широкомасштабных кампаний по вакцинации животных.

С помощью приложений для мобильных телефонов ранние оповещения о заболеваниях животных рассылаются в течение нескольких секунд, и необходимую ветеринарную помощь можно найти с высокой точностью и скоростью, благодаря функциям Глобальной системы нахождения (Global Positioning System), которая в настоящее время встроена в большинство мобильных телефонов.

«ФАО и партнеры используют преимущества технологий сотовой связи для информирования об эпидемиях заболеваний животных, отслеживания мероприятий по вакцинации и оказанию ветеринарных услуг, таких как дегельминтизация животных», - сказал Роберт Аллпорт, помощник представителя ФАО в Кении.

EpiCollect отслеживает историю заболеваний животных с помощью мобильного Интернета

В Кении, например, где трое из четырех человек имеют мобильные телефоны, ФАО сотрудничает с Королевским ветеринарным колледжем и местным Vetaid с целью поддержать пилотное тестирование приложения для мобильных телефонов, разработанное Королевским колледжем здравоохранения в Лондоне (Imperial College London's School of Public Health). Приложение, которое получило название EpiCollect, помогает отследить, где проходят кампании по вакцинации и проводятся ветеринарные процедуры. Приложение и память для хранения предоставляются бесплатно на сайте EpiCollect, на котором выделяется уникальное место для каждого отдельного проекта. Это место знают только пользователи, такие как ветеринарные службы и ветеринары на местах, вовлеченные в проект. В базе данных EpiCollect невозможно пользоваться функцией поиска, поэтому любопытствующие не обнаружат потенциально секретной информации.

«Мобильные телефоны помогают избежать задержек в получении информации с полей, поскольку вся информация передается через сотовую сеть», - сказал Аллпорт. К тому же информация привязана к определенной географической точке, поэтому местоположение должно быть четким и доступным в реальном времени.

Всего пять лет назад ветеринары вынуждены были ездить в удаленные регионы, записывать данные, а затем возвращаться в региональные офисы для производства документации. Сейчас информация может передаваться в режиме реального времени. Данные, например, по общему числу голов скота в стаде и количеству вакцинированных животных помещаются на вэб-сайт проекта. Когда стада передвигаются с одного места в другое, например, на более свежие пастбища, их передвижения должны регулярно отслеживаться и обновляться.

Переход к Web 2.0, минуя проводной Интернет

В настоящее время EpiCollect используется только полевыми ветеринарами, имеющими телефоны, предоставленные Google Kenya для тестирования, поскольку приложения должны быть налажены и шероховатости устранены в соответствии с замечаниями пользователей. В конечном счете, приложения могут быть доступны сельским пользователям и местным ветеринарам, поскольку все больше кенийцев приобретают телефоны с доступом в Интернет, и цены на мобильные технологии неизбежно идут вниз. Несмотря на то, что только треть кенийцев в настоящее время имеет доступ в Интернет, 99% Интернет-подписчиков получают доступ с мобильных телефонов.

У ФАО также есть Глобальная информационная система по заболеваниям животных, называемая EMPRES-i, которая позволяет сохранять и выдавать информацию по эпидемиям заболеваний животных, собранную с полей сразу после того, как подтвердилась информация о появлении эпидемии. ФАО разработала мобильное приложение EMPRES-i (EMA), которое дополнит базы данных об эпидемиях заболеваний животных. Технология, доступная для телефонов с операционными системами Blackberry и Android, будет проходить тестирование ветеринарными службами Уганды на полях в первой половине 2013 года в качестве первого пилотного проекта, осуществляемого при поддержке правительства Ирландии. EMA также в настоящее время разрабатывается для iPhone.

Без промедления заболевания животных могут быть обнаружены и изолированы, если оповещение приходит в цифровом виде. Раннее предупреждение может предотвратить падеж десятков тысяч животных и, таким образом, защитить системы жизнеобеспечения и продовольственную безопасность и предотвратить распространение заболеваний, которые иногда могут передаваться человеку.

«Система ФАО EMPRES-i действительно является глобальным общественным благом, так как скорость наших оповещений и ответная реакция теперь постоянно улучшаются, благодаря выдающейся технологии, - сказал Хуан Луброт, главный ветеринарный врач ФАО. - Предотвращение, готовность и раннее предупреждение являются сильными концепциями, которые, когда переводятся в реальные инструменты, могут быть эффективно использованы в борьбе против инфекционных заболеваний, а поэтому могут защитить системы жизнеобеспечения людей, дать отпор голоду и в некоторых случаях заболеваниям человека».

В добавление Региональное бюро ФАО для Восточной и Центральной Африки в партнерстве с Oxfam использует технологию сбора данных Nokia Data Gathering (NDG) для наблюдения за водоемами на пастбищах, что является показателем степени засушливости в Кении и Эфиопии. Общины регулярно следят за уровнем воды с помощью телефонов с доступом в Интернет. В регионе Карамоджа и соседней Уганде такая NDG система используется местными старшинами для измерения показателей засушливости с целью принятия ответных действий в партнерстве с ACTED.

ФАО также пытается выяснить, как мобильные технологии могут быть использованы для соединения производителей продукции животноводства с посредниками, реализующими продукцию.

«Посредники не ездят в отдаленные регионы для закупки животноводческой продукции, если только у нет гарантии, что они смогут закупить минимальное количество животных. В ином случае с экономической точки зрения поездка неоправданна, - сказал Аллпорт. - Однако продавцы на рынке могут полагаться на точную информацию о количестве животных, месте их расположения и цене, тогда рыночные функции становятся более эффективными, а ценообразование - более прозрачным. Они также могут совместно выторговывать лучшие цены».

Цифровые ручки для написания в полях

В ряде стран Африки, включая Кению, новомодная версия обычной ручки и бумаги добавляет привлекательности сбору данных цифровым способом в сельских регионах. Помимо того, что информация передается в течение секунд для анализа на главный сервер, ручки также позволяют ветеринарам писать таким же образом, как они делают это обычно, общаться с фермерами без «неудобств», которые могут создать современные мобильные технологии.

«Одним из важных аспектов работы ветеринаров является построение хороших взаимоотношений и доверия с фермерами и местными жителями, - объяснил Филлип Фонг, эксперт ФАО по информации из регионального бюро в Найроби, который уже представил цифровые ручки в южной Африке, где они успешно используются.

Полевые работники и ветеринары не могут бесконечно набивать информацию в мобильные телефоны, пытаясь попасть на маленькие клавиши телефона с сенсорной панелью, которые невозможно рассмотреть при ярком солнечном свете.

Однако цифровая ручка обладает миниатюрной инфракрасной камерой, которая записывает все написанное ручкой на бумаге, отсылает данные по беспроводной связи Bluetooth на мобильный телефон, а затем на центральный сервер для анализа.

Преимущества мобильной технологии кажутся настолько безграничными, насколько безграничен человеческий разум.

EpiCollect профинансирован благотворительным фондом Великобритании Wellcome Trust.

Nokia Data Gathering также доступна бесплатно как часть программы корпоративной социальной ответственности Nokia