«Вьетнамские острова Хоангша: страдания от потерь» - фильм берет за душу

(VOVworld) - Спустя три года после создания, в Ханое официально идёт показ документального фильма «Вьетнамские острова Хоангша: страдания от потерь», в котором отражается простая жизнь рыбаков островной общины Биньтяу уезда Биньшон и островного уезда Лишон центральновьетнамской провинции Куангнгай, после его презентации в некоторых странах мира. Изображенные в этом фильме рассказы о вдовах, детях-сиротах без отцов и родителях, сыновья которых погибли в открытом море, довели до зрителей слёз.

Вдова рассказывает о своём семейном положении

59-минутный документальный фильм начинается со стихотворной строки, которая читается женщиной морского района охрипшим голосом на заре над рыбацким селом Биньтяу провинции Куангнгай: «Острова Хоангша в открытом море находятся/ Тот человек, что выходит туда, уже не возвращается». Начиная с этого момента в актовом зале Союза научно-технических организаций Вьетнама царила тишина, все люди внимательно смотрели каждый кадр о жизни рыбаков на островах Биньтяу и Лишон, а также о трудностях и вызовах, с которыми рыбаки сталкиваются во время рыбной ловли в море. Главными персонажами фильма являются рыбаки, в частности, женщины, мужья и сыновья которых не вернулись с несчастных выходов в море. Именно они принимают прямое участие в рассказах. С момента начала фильма, жительница Ханоя - пенсионерка Чан Тхи Нга не однократно вытирала слёзы со своего лица. Персонажи фильма, как будто, коснулись до её сердца: «Я сочувствую жителям центральной части нашей страны за их страдания и труднную жизнь. За всё время показа фильма я плакала от сочувствия женщинам. Они ещё молоды, но уже лишились своих мужей, которые являются опорой в семье. Их страдания очень глубоки. Их жизнь слишком тяжёлая, поэтому они так страдают от ухода мужей и сыновей».

Режиссёр Андре Менрас (справа) беседует с местными рыбаками

Несмотря на то, что Андре Менрас (Andre Menras), имеющий французское и вьетнамское гражданства и вьетнамское полное имя Хо Кыонг Кует, не является профессиональным режиссёром, он и его коллеги три месяца проживали вместе с рыбаками общины Биньтяу и островного уезда Лишон и собственными глазами видели их жизнь. Съёмочная команда снимала и создала фильм, который берёт за душу. Этот фильм был произведён простыми и примитивными способами, но в нём содержится глубокий гуманистический характер. Режиссёр Андре Менрас максимально ограничил комментарии, вместо которых были задушевные беседы на вьетнамском языке между ним и персонажами фильма. В этих беседах они откровенно рассказывали о своей жизни и работе. Это – важный фактор, делающий фильм правдивым и объективным.

- Жалеешь ли ты рыбной ловли в районе островов Хоангша?

- Я жалею о том, что у нас денег недостаточно для приобретения рыболовных снастей. Мы, прежде всего, зарабатываем на жизнь, а затем уже защищаем морские акватории страны, потому что острова Хоангша принадлежат Вьетнаму.

- Скучаешь ли ты по островам Хоангша?

- Конечно, очень скучаю по ним. Они нам всегда близки.

Режиссёр Андре Менрас беседует с местными рыбаками

Преподаватель Ханойского института общественных и гуманитарных наук Фам Ван Чунг назвал рыбаков островов Биньтяу и Лишон, а также других морских районов Вьетнама «героями в обычной жизни», которые ежедневно и занимаются рыболовством в море и защищают традиционные рыбопромысловые районы страны. Господин Фам Ван Чунг поделился своими размышлениями: «Я очень сочувствую им и восхищаюсь их терпением и храбростью. Прежде всего, они зарабатывают на жизнь, у них нет другого выбора. Важно то, что они вносят вклад в подтверждение суверенитета нашей страны над островами Хоангша».

Наибольшее впечатление на зрителей в зале произвели доведшие до слёз рассказы о бедственном положении вдов в бедных деревнях. Киносъёмщики иногда приостанавливали свою работу, так как не могли удержаться от слёз из-за рассказов о несчастных судьбах: «Мой муж пропал без вести, оставив трое детей. Каждый день я его жду, и сейчас без него я ничего не могу делать. У меня нет посевных площадей, поэтому я должна работать по найму и получаю доход в несколько десятков тысяч лонгов в день, чтобы растить детей».

Вдова рассказывает о своём семейном положении

Перед просмотром фильма «Вьетнамские острова Хоангша: страдания от потерь», житель ханойского района Бадинь Нгуен Куи Хиеп просто думал, что в этом фильме отражается трудная и тяжёлая жизнь рыбаков Центрального Вьетнама в суровых условиях в районе островов Хоангша. Он удивился правдивым рассказам о семейной жизни рыбаков, не полагая, что эти рассказы окажут такое сильное воздействие на его эмоции. Господин Нгуен Куи Хиеп сказал: «После просмотра этого фильма я плакал от судеб рыбаков и сочувствую их бедной жизни. Я очень благодарен режиссёру этого фильма за правдивое отражение действительности в морских районах нашей страны. Мне больно, что дети лишились своих отцов, а женщины обнимают своих детей со слёзами. Раньше их мужья были опорой в семье, а теперь сами они должны зарабатывать на жизнь, чтобы растить своих детей. 59-минутный фильм очень короткий, но правдиво рассказывает о бедной жизни рыбаков нашей страны».

Фильм заканчивается фотографиями могил без тел погибших и повторным звучанием стихотворной строки: «Острова Хоангша в открытом море находятся. Тот человек, что выходит туда, уже не возвращается», которая берёт за душу. Председатель Центрального правления Общества вьетнамо-французской дружбы, профессор Чу Хао отметил: «Это убедительные доказательства. В этом фильме, в основном, беседы с рыбаками, в частности, с женщинами и детьми, несправедливо лишившимися мужей и отцов, и они молчаливо претерпевают страдания. Эти страдания очень большие».

Документальный фильм «Вьетнамские острова Хоангша: страдания от потерь» произвёл такое глубокое впечатление на зрителей, что после его просмотра каждый из них напомнил себе об оказании большей помощи, о призыве к окружающим людям оказать материальную и духовную поддержку семьям рыбаков, которые каждый день сталкиваются с трудностями и угрозами, но стойко зарабатывают на жизнь в море, а также защищают море и острова Родины.