2018 Inter-Korean Summit

Мировое сообщество обращает внимание на предстоящий межкорейский саммит. Мировые СМИ пишут о Пханмунджоме, месте проведения межкорейского саммита, демилитаризованной зоне и рассказах людей, оставивших свои дома на Севере. Korea.net проводит интервью с дипломатическими представителями в Корее, чтобы услышать их взгляды на межкорейский саммит.

Юн Сочжун

и

Ким Те Вон

Чрезвычайный и Полномочный посол Коста-Рики в Республике Корея Родальфо Солано Кирос определил предстоящий межкорейский саммит как «путь к миру на Корейском полуострове, в Латинской Америке и во всем мире», и сказал, что это является «очень счастливой случайностью».

«Это потому что, мирная инициатива Сеула на Корейском полуострове и развитие отношений между Южной Кореей и странами Латинской Америки происходило одновременно», - сказал он, упомянув, что в 2000 и 2007 году состоялись межкорейские саммиты и Сеул начал активизировать сотрудничество со странами Латинской Америки.

Посол Кирос отметил, что «в 2000 году, когда состоялся первый межкорейский саммит Сеул начал проводить переговоры по заключению соглашения о свободной торговле с Чили и Коста-Рикой, а в 2007 году, президент Но Му Хён после саммита с председателем Северной Кореи Ким Чен Иром посетил Коста-Рику и провел ряд встреч с лидерами Латинской Америки. Это очень счастливая историческая случайность».

«В этом году были подписаны соглашение о свободной торговле с 5 странами Латинской Америки. Президент Мун Чжэ Ин после межкорейского саммита будет встречаться с глобальными лидерами на встрече большой двадцатки в Аргентине в июле и в АТЭС в Чили в следующем году», - сказал посол.

Кирос подчеркнул, что «Коста-Рика, страна мира, где отмечается 70-летие отказа от армии и Республика Корея имеют общую цель – мир». Он рассказал в интервью Korea.net о своем взгляде на межкорейский саммит.

На межкорейский саммит 2018 обращено внимание всего мира. Как отреагировала Коста-Рика после заявления об открытии саммита?

Хотя расстояние между Кореей и Коста-Рикой далеко, я счастлив увидеть эту историческую встречу. Правительство и народ Коста-Рики приняли мирную инициативу президента Мун Чжэ Ина на Корейском полуострове как «начало новой эры» и поддержали ее.

Коста-Рика является постоянным активным и невооруженным нейтралитетом и символизирует мир среди стран Латинской Америки. Что является приоритетным условием в установлении мира и денуклеаризации на Корейском полуострове?

Мир не обозначает отсутствие войны. Он обозначает возможность, сотрудничество и образование. Мы верим, что мирная инициатива президента Муна на Корейском полуострове осуществится как международное содействие, межкорейское сотрудничество, гуманитарная помощь и возобновление встреч разделенных семей. Встреча разделенных семей имеет существенное значение. Для народа Кореи и Коста-Рики семья представляет собой как начальный пункт мира. Надеюсь, что разделенные семьи в Корее встретятся со своими членами семей.

Каково ваше ожидание в отношении межкорейского саммита?

Желаю, чтобы Юг и Север смогли лучше понять друг друга и открыть новые горизонты надежды и возможностей. Народ Коста-Рики полностью привержен поддержке усилиям Кореи в денуклеаризации и установлении мира на Корейском полуострове, воли в межкорейском сотрудничестве и защите прав человека.

Просим направить послание надежды межкорейскому саммиту.

Президент Мун Чжэ Ин известен как лидер, защищающий права человека. На прошлой неделе в Коста-Рике был выбран новый президент, что подтвердило поддержку страны защите прав человека. Президент Мун будет разговаривать с лидером Северной Кореи откровенно. Главное здесь – начался диалог. Самое важное – это сделать первый шаг вместе. Тогда можно будет достигнуть общей цели.

.

arete@korea.kr