Начало встречи с Премьер-министром Венгрии Ференцем Дюрчанем

В.Путин:

Господин Премьер-министр, очень рад Вас видеть! Добро пожаловать!

Хочу отметить, что все наши предыдущие договоренности исполняются. Помню Вашу озабоченность, связанную с определенными диспропорциями нашей торговли: она, конечно, до сих пор остается, но тенденция развивается в благоприятном для Венгрии направлении.

Насколько я вижу по документам, 70 процентов внешнеторгового баланса Венгрия решает за счет увеличения поставок именно в Россию. Венгерский экспорт в Россию достиг почти двух миллиардов долларов. Причем это машиностроение и средства связи. А экспорт средств связи – вообще какая‑то странная цифра – увеличен в 23 раза! У нас неплохо развиваются отношения в сфере энергетики.

Помню, у Вас были претензии по поводу поставок нефти – все эти проблемы закрыты. В газовой сфере вообще нет никаких проблем и не было, и у нас большие планы в области энергетики, так же как и в транспорте.

Очень рад, что Вы откликнулись и приехали в Москву. И осенью еще предстоят межправконсультации, так что мы будем иметь возможность поговорить по всему комплексу наших задач.

Добро пожаловать!

Ф.Дюрчань:

Господин Президент!

Большое спасибо за любезный прием и за Ваши слова.

Мы приехали сюда работать. Я вижу, что за последние пять лет в отношениях между нашими странами произошел очень позитивный поворот. Я рад, что Вас не беспокоит изменение в пользу Венгрии в нашем торговом балансе, потому что ему есть куда расти, нашему экспорту. Мы можем констатировать, что за последние пять лет вдвое вырос экспорт венгерской сельхозпродукции в Россию. А весь экспорт Венгрии увеличился более чем в четыре раза.

И переговоры мы с Вами ведем уже не о том, какие товары поставлять и какие товары закупать, а о том, как сотрудничать в инвестиционной сфере, в сфере пищевой промышленности, даже в кинопромышленности. В сфере логистики, в строительстве новых квартир и модернизации старого жилого фонда.

Мне представляется, что тот принцип, которого мы с самого начала придерживались – поменьше о прошлом, побольше о настоящем и будущем, – был результативным, а также поменьше о политике, побольше о бизнесе, о делах. Думаю, что достигнутые нами результаты во многом являются продуктом этих правильных принципов.

То, что наши с Вами встречи стали регулярными, думаю, это очень хороший сигнал для всех. И мы сумели освободить наши контакты от исключительного доминирования энергетической проблематики. Слава Богу и слава друг-другу, мы говорим уже и о гуманитарной сфере, о культуре.

Господин Президент, я приехал, чтобы подвести некоторые итоги и поговорить о том, как мы будем развивать наши отношения дальше.

Спасибо большое.