170-я сессия Совета Вступительное слово Генерального директора ФАО

170-я сессия Совета Вступительное слово Генерального директора ФАО

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

13/06/2022

170-я сессия Совета

Вступительное слово

Генерального директора ФАО

д‑ра Цюй Дунъюя

13 июня 2022 года

Ваши Превосходительства,

дамы и господа!

1. В начале 2022 года я заявил, что этот год будет годом ВЫДАЮЩИХСЯ УСИЛИЙ и ВЫДАЮЩИХСЯ РЕЗУЛЬТАТОВ.

2. Прошло шесть месяцев, и я рад сообщить, что наши ОГРОМНЫЕ усилия по достижению поставленных целей принесли серьезные положительные результаты.

3. Мы перешли от слов к делу!

4. Первым ВЫДАЮЩИМСЯ ДОСТИЖЕНИЕМ последних шести месяцев стал раунд региональных министерских конференций, успешно проведенных в гибридном формате.

5. Его проведение несмотря на многочисленные логистические трудности, вызванные сохраняющимися ограничениями в связи с пандемией, стало возможным благодаря ОГРОМНЫМ УСИЛИЯМ всех членов Организации и коллег из всех регионов мира.

6. 7–11 февраля 2022 года с большим успехом прошла 36-я сессия Региональной конференции ФАО для Ближнего Востока, и я хотел бы выразить благодарность правительству Ирака как принимающей стороне.

7. Вторым ВЫДАЮЩИМСЯ ДОСТИЖЕНИЕМ стали успешные и насыщенные официальные визиты, которые мне удалось совершить в ряд государств – членов ФАО начиная с марта этого года.

8. Сотрудникам ФАО в штаб-квартире и в страновых представительствах, а также представителям национальных органов власти и постоянным представительствам здесь, в Риме, пришлось приложить огромные усилия, чтобы организовать продуктивные и результативные визиты, в ходе которых были достигнуты важные договоренности не только на национальном, но и на региональном уровнях.

9. С 5 по 13 марта в рамках участия в Региональной конференции для Азии и Тихого океана я посетил с официальными визитами Мальдивы и Бангладеш.

10. С 29 марта по 6 апреля я совершил поездку в страны Латинской Америки и Карибского бассейна и принял участие в Региональной конференции в Эквадоре, а также посетил Панаму, Аргентину и Чили.

11. 8 апреля по просьбе членов ФАО в соответствии с Базовыми документами Организации была созвана 169-я внеочередная сессия Совета ФАО для обсуждения последствий войны на Украине для глобальной продовольственной безопасности и иных смежных вопросов, относящихся к мандату ФАО.

12. Совет выразил признательность ФАО за профессиональную работу, проведенную в связи с войной на Украине и с другими затронутыми конфликтами районами, и отметил, что ФАО играет ведущую роль в решении агропродовольственных проблем на глобальном уровне, а также просил Организацию продолжать оказывать техническую поддержку в соответствии с ее мандатом.

13. С 12 по 21 апреля я находился в Африке и участвовал в Региональной конференции; в рамках этой поездки я посетил Экваториальную Гвинею, Сенегал и Южную Африку.

14. Вечером 14 апреля я в виртуальном формате участвовал в неофициальной региональной конференции Северной Америки.

15. С 9 по 11 мая я посетил Польшу для участия в Региональной конференции для Европы и Центральной Азии.

16. В ходе Региональной конференции я встретился с делегацией Украины, возглавляемой советником министра аграрной политики и продовольствия Украины,

17. чтобы обсудить влияние войны на национальную продовольственную безопасность, ущерб и потери в агропродовольственных системах и возможности производства продовольствия, прежде всего мелкими фермерами.

18. Делегация Украины выразила ФАО признательность за поддержку, оказанную Организацией, в том числе в рамках Плана быстрого реагирования.

19. В общей сложности за последние три месяца мне удалось побывать в 16 странах и лично встретиться с 14 главами государств и правительств, 95 министрами и 36 заместителями министров, а также с большим количеством высокопоставленных представителей государственных органов.

20. Помимо этого, я провел 33 двусторонние встречи с высокопоставленными лицами в штаб‑квартире в Риме.

21. Проделанная работа помогла нам лучше понять реальное положение дел, наладить тесное взаимодействие и заручиться поддержкой Стратегической рамочной программы ФАО на
2022–2031 годы со стороны глав государств и профильных министерств, а также ускорить процесс преобразования агропродовольственных систем на национальном и региональном уровнях.

Уважаемые коллеги!

22. Еще одно ВЫДАЮЩЕЕСЯ ДОСТИЖЕНИЕ – это очное участие представителя ФАО в работе ключевых международных мероприятий, куда я был приглашен, чтобы проинформировать международное сообщество об основных направлениях работы Организации и мерах, которые мы принимаем в ответ на существующие вызовы.

23. С 30 апреля по 3 мая (70 часов) я посетил Сеул и принял участие в XV Всемирном лесном конгрессе, организованном Республикой Корея в сотрудничестве с ФАО, по теме "Леса – залог экологически чистого, здорового и жизнеспособного будущего". Кроме того, для улучшения освещения деятельности и расширения партнерства ФАО в регионе Ближнего Востока и Северной Африки региональным послом доброй воли была назначена Ее Королевское Высочество принцесса Иордании Басма бинт Али.

24. Итогами Конгресса стало принятие Сеульской лесной декларации, Молодежное заявление по вопросам леса и Призыв министров к устойчивому производству древесины, а также ряд практических рекомендаций.

25. В Декларации признается, что при принятии решений, основанных на использовании лесных ресурсов, должны учитываться мнения семейных и мелких фермеров, зависящих от лесопользования сообществ, коренных народов, женщин и молодежи, а также необходимо уважать их права и расширять их возможности для обеспечения их равноправного участия в принятии решений и создании устойчивых производственно-сбытовых цепочек в лесном секторе.

26. С 5 по 8 мая я посетил Баку, Азербайджан, и принял участие в Международной конференции по цифровому сельскому хозяйству, где выступил перед участниками с докладом о возможностях цифрового сельского хозяйства по содействию преобразованию агропродовольственных систем и развитию сельских районов.

27. Кроме того, 12 мая я отправился в Австрию, чтобы лично участвовать в заседании Координационного совета руководителей системы ООН (КСР).

28. 11 марта, находясь в турне по странам Азии, я в виртуальном формате из Бангладеш участвовал во внеочередной встрече министров сельского хозяйства стран "Большой семерки" под председательством Германии.

29. А с 13 по 14 мая я отправился в Штутгарт, Германия, чтобы принять участие во встрече министров сельского хозяйства стран "Большой семерки" по теме "Обеспечение глобальной продовольственной безопасности в период кризиса".

30. Генеральный директор ФАО впервые получил приглашение принять участие в этом мероприятии, и я проинформировал участников встречи о новом сценарии обеспечения глобальной продовольственной безопасности, а также о том, как последствия войны на Украине скажутся на ценах на продовольствие и функционировании производственно-сбытовых цепочек.

31. Я с удовлетворением констатировал, что члены "Большой семерки" едины в стремлении добиться глобальной продовольственной безопасности, что нашло отражение в Коммюнике встречи.

32. Члены "Большой семерки" также отметили, что АМИС является ключевым механизмом обеспечения прозрачности сельскохозяйственных рынков, и обязались оказывать постоянную финансовую поддержку для расширения охвата системы и включения данных о рынках удобрений, масличных культурах, моделировании и логистике.

33. С 17 по 20 мая я совершил поездку в Нью-Йорк и принял участие в заседании Совета Безопасности по теме "Поддержание международного мира и безопасности. Конфликты и продовольственная безопасность" и совещании на уровне министров по теме "Призыв к действиям по обеспечению глобальной продовольственной безопасности", созванном в рамках ежемесячного председательства США в Совете Безопасности, где выступил с двумя четкими, убедительными и профессиональными заявлениями.

34. Меня пригласили снова поехать в Нью-Йорк в начале июля, чтобы выступить на ПФВУ / Экономическом и Социальном Совете ООН.

35. Выступая на заседании Совета Безопасности, я подчеркнул, что сельское хозяйство является одним из условий обеспечения долгосрочной стабильности и безопасности. В течение последних лет ФАО оказывает поддержку своим членам, предоставляет глобальные общественные блага, а также непосредственную помощь в связи с ухудшением ситуации с продовольственной безопасностью в мире, вызванным пандемией, стихийными бедствиями, конфликтами и изменением климата. Такая работа проводится путем использования различных научно обоснованных аналитических инструментов, нормотворческой деятельности, сбора данных, проведения анализа и принятия мер быстрого реагирования.

36. Необходимо добиваться улучшений по всему комплексу вопросов гуманитарного характера, развития и поддержания мира.

37. Мы должны проанализировать коренные причины острого отсутствия продовольственной безопасности, включая конфликты и климатический кризис, и реагировать, исходя из полученного опыта.

38. Все мы соседи по нашей маленькой планете, и то, что происходит с одним, влияет на всех.

39. С 30 мая по 2 июня я побывал в Ирландии и принял участие в 11-м Всемирном конгрессе картофелеводов в Дублине, куда меня пригласили выступить с основным докладом на тему "Роль и потенциальный вклад картофеля в обеспечение мировой продовольственной безопасности".

40. Я отметил, что необходимо извлечь уроки из исторических событий 1845–1847 годов, когда из-за фитофтороза картофеля случился голод, и изучить новейшие достижения и успешные примеры преобразования агропродовольственных систем в Ирландии в последние 20 лет.

41. 8 июня при технической поддержке ФАО в Риме состоялось первое заседание Средиземноморского диалога по продовольственному кризису на уровне министров, в котором приняли участие представители 24 стран с трех разных континентов.

42. Средиземноморье – это регион, где ваши предки, жившие на этих морских берегах, на протяжении столетий соседствовали и стремились к миру и процветанию, и нам есть чему у них поучиться.

43. На встрече я подчеркнул, что важно сохранить открытость системы мировой торговли и не допускать ограничений и налогообложения экспорта сельскохозяйственной продукции.

44. Я также наметил 4 основных направления, по которым необходимо предпринимать совместные усилия:

• Первое: привлечение инвестиций в страны, которые серьезно пострадали от текущего роста цен на продовольствие.

• Второе: сокращение потерь и порчи продовольствия.

• Третье: лучшее и более эффективное использование природных ресурсов, в особенности воды и удобрений, и

• Четвертое: акцент на технологических и социальных инновациях, которые могут значительно снизить рыночные сбои в агропродовольственных системах.

45. В развитие тесного сотрудничества с итальянским председательством в "Группе двадцати" в 2021 году ФАО продолжает оказывать существенную техническую помощь "Группе двадцати" под председательством Индонезии.

46. Благодарю Индонезию за решение продолжать развивать работу "Группы двадцати" по таким тематическим направлениям, как обеспечение устойчивости, борьба с потерей и порчей пищевой продукции и внедрение цифровых технологий.

47. 20 апреля представитель ФАО впервые получил приглашение выступить на встрече министров финансов и председателей центральных банков "Группы двадцати", чтобы представить анализ ситуации в области глобальной продовольственной безопасности и предложение ФАО по созданию глобального механизма финансирования импорта продовольствия для удовлетворения потребностей наиболее уязвимых групп населения.

Уважаемые коллеги!

48. На протяжении последних месяцев мы тщательно соблюдали требования протокола по минимизации рисков, связанных с COVID-19, и предпринимали меры, рекомендованные правительствами принимающих стран и ВОЗ, как в штаб-квартире в Италии, так и в местах службы по всему миру.

49. Что касается ситуации в штаб-квартире, правительство Италии объявило об окончании чрезвычайной ситуации и смягчило меры профилактики и контроля.

50. Благодаря высокому уровню вакцинации сотрудников ФАО также постепенно отменяет или смягчает некоторые из действующих мер в рамках перехода к новому режиму работы ФАО.

51. С сегодняшнего дня прекращает свою работу Группа кризисного реагирования (ГКР), созданная в штаб-квартире во время чрезвычайной ситуации, вызванной COVID-19.

52. Деятельность ГКР в штаб-квартире будет прекращена, а обязанности по принятию решений и управлению командой будут полностью переданы руководителям направлений.

53. Однако ГКР продолжит осуществлять руководство и оказывать поддержку регионам по мере необходимости.

54. Мы и впредь будем проявлять осторожность и при необходимости будем готовы вновь принять меры и ввести соответствующие правила.

55. Целевые показатели по присутствию в офисе, а также ношение масок больше не являются обязательными, но мы ожидаем, что не менее 50% сотрудников должны ежедневно присутствовать на рабочем месте, что будет способствовать командной работе, максимальной эффективности и результативности.

56. Эти радикальные изменения стали возможны благодаря ускоренной цифровизации и внедрению инновационных технологий, а также смене моделей поведения.

57. На сегодняшний день сотрудники ФАО могут работать удаленно несколько дней в неделю без ущерба для производительности труда и сохраняя здоровый баланс между работой и личной жизнью.

58. Совещания в гибридном формате стали для нас нормой.

59. Считаю, что сотрудники ФАО по всему миру продемонстрировали ВЫДАЮЩУЮСЯ способность к адаптации; в сложных условиях пандемии COVID-19 ФАО смогла обеспечить непрерывность деятельности, охрану здоровья, безопасность и благополучие своих сотрудников, посетителей и местных сообществ.

60. Кроме того, запущена улучшенная программа медицинского страхования внештатных сотрудников.

61. Эта мера имела огромное значение во время пандемии COVID-19, и теперь сотрудники получили доступ к услугам телемедицины, оказываемым на нескольких языках.

62. Завершается работа над обследованием уровня удовлетворенности сотрудников в 2022 году; его результаты, которые будут представлены в течение следующих 2 месяцев, позволят оценить прогресс и определить меры, направленные на дальнейшее решение проблем. Сделаем ФАО лучше вместе!

63. Полным ходом идет реорганизация региональных и субрегиональных представительств.

64. В соответствии с изменениями, которые произошли в штаб-квартире, региональные представительства разработали общую функциональную структуру, учитывающую особые потребности их регионов.

65. Глобальные последствия пандемии COVID-19 с точки зрения продовольственной безопасности и питания по-прежнему требуют от нас ОГРОМНЫХ УСИЛИЙ.

66. По линии разработанной ФАО Программы ответных мер и восстановления в связи с COVID‑19 продолжается активная поддержка нуждающихся стран.

67. На реализацию программы поступили подтвержденные и обещанные взносы на общую сумму 466 млн долл. США, что составляет примерно 35% от целевого показателя.

68. В рамках Программы мобилизуется политическая, финансовая и техническая поддержка, чтобы охватить значительную часть сельского населения и обеспечить возобновление экономической деятельности.

Уважаемые коллеги!

69. В соответствии с мандатом ФАО и Стратегической рамочной программой ФАО на
2022–2031 годы мы разработали две тематические стратегии ФАО в отношении изменения климата и в области науки и инноваций, которые сейчас представлены вам на утверждение.

70. Эти две стратегии стали ВЫДАЮЩИМСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ наших совместных усилий.

71. Обе стратегии обсуждались в ходе многочисленных неформальных консультаций с членами Организации на региональном и глобальном уровнях, в том числе на региональных конференциях на уровне министров.

72. Сейчас, когда процесс широкого обсуждения позади, настало время утвердить стратегии и дать возможность членам Организации самим решать, как лучше их реализовать, исходя из национальных приоритетов и планов развития.

73. ФАО будет руководствоваться Стратегией в отношении изменения климата при оказании более активной поддержки членам Организации в их усилиях по решению климатических проблем агропродовольственных систем и выполнению Парижского соглашения.

74. Стратегия в области науки и инноваций послужит на благо миллиардов мелких производителей и их семей, которые остро нуждаются в наиболее передовых достижениях науки, технологиях и инновациях, чтобы внести свой вклад в преобразование наших агропродовольственных систем.

75. Члены ФАО подчеркнули, что эти тематические стратегии неразрывно связаны и должны осуществляться согласованно и при активной поддержке со стороны членов Организации. В этом я с вами полностью согласен.

Уважаемые коллеги!

76. Последствия войны на Украине и других конфликтов по всему миру для глобальной продовольственной безопасности по-прежнему требуют от нас всестороннего анализа, технических решений и соответствующих действий.

77. Мы трижды актуализировали информационную записку по этому вопросу и дважды – наш план гуманитарного реагирования.

78. Мы ежемесячно публикуем Индекс продовольственных цен ФАО, а 9 июня опубликовали Продовольственный прогноз ФАО – представляемый нами раз в два года отчет о состоянии мировых продовольственных рынков.

79. В докладе показано, что в этом году объем мирового импорта продовольствия достигнет рекордного уровня в 1,8 трлн долл. США, что на 51 млрд больше, чем в 2021 году, причем
49 млрд долл. из суммы увеличения объясняется ростом цен.

80. Ожидается, что в этом году расходы на импорт продовольствия в наименее развитые страны (НРС) сократятся на 5%, в то время как в странах Африки к югу от Сахары и в группе развивающихся стран, являющихся чистыми импортерами продовольствия, ожидается увеличение общих расходов, несмотря на сокращение объемов импорта.

81. Мы подготовили 8 тематических отчетов о последствиях войны на Украине, в которых рассматриваются такие вопросы, как состояние почв, здоровье животных, гендерные вопросы, реконструкция и восстановление Украины, социальная защита, влияние на сельские рынки труда и землепользование.

82. Кроме того, мы добавили дополнительные функции в нашу базу данных для принятия стратегических решений.

83. И наконец, ФАО разработала 8 предложений по мерам политики для Группы по реагированию на глобальный кризис (ГРГК), направленных на улучшение ситуации с продовольственной безопасностью в мире и устранение рисков, связанных с текущими конфликтами.

84. Война на Украине и другие серьезные проблемы привели к сокращению экспортных поставок продовольствия, кормов, удобрений и топлива, что вызвало дальнейший рост цен на продовольствие, а также поставило под угрозу урожай 2023 года.

85. Среднее значение Индекса продовольственных цен ФАО в мае 2022 года составило 157,4 пункта, что немного ниже мартовского показателя в 160 пунктов, но все еще на 22,8% выше по сравнению с уровнем мая 2021 года.

86. Еще одна актуальная проблема связана с поставками удобрений, поскольку Российская Федерация и Беларусь являются ведущими экспортерами удобрений.

87. Нехватка удобрений и резкий рост цен на них могут привести к снижению объемов их внесения и, следовательно, к уменьшению урожайности.

88. В связи с ростом цен на продовольствие и опасениями по поводу его доступности все больше стран вводят ограничения на экспорт продовольственных товаров, что еще больше усугубит ситуацию.

89. Если в кратчайшие сроки не будут приняты надлежащие меры, эти вызовы могут иметь серьезные последствия для мировой стабильности и продовольственной безопасности.

90. ФАО по-прежнему готова предпринимать ЭКСТРЕННЫЕ УСИЛИЯ для решения комплекса вопросов гуманитарного характера, развития и поддержания мира, уделяя особое внимание повышению устойчивости к внешним воздействиям и в соответствии со Стратегической рамочной программой ФАО на 2022–2031 годы.

91. В 2021 году в рамках программ экстренной сельскохозяйственной помощи и повышения жизнестойкости ФАО помогла более 30 млн человек по всему миру.

92. И все же, несмотря на критическую важность сельского хозяйства для наличия продовольствия и доступа к нему в условиях кризиса, на нужды сельского хозяйства направляется только 8% от общего объема финансирования в чрезвычайных ситуациях.

93. ФАО продолжает оказывать странам помощь в проведении комплексного анализа факторов, вызывающих острое отсутствие продовольственной безопасности, учитывающего множество рисков, что помогает принимать решения и привлекать инвестиции.

94. Глобальная сеть по борьбе с продовольственными кризисами – это площадка, на которой международное сообщество координирует согласованные и слаженные меры, направленные на преодоление кризисов в области продовольствия и питания, смягчение их последствий и содействие преобразованию агропродовольственных систем.

95. ФАО продолжает оказывать всестороннюю поддержку этой Глобальной сети для совместного поиска решений комплекса вопросов гуманитарного характера, развития и поддержания мира.

96. Еще одним примером наших ВЫДАЮЩИХСЯ ДОСТИЖЕНИЙ является успешная реализация флагманских инициатив ФАО и достижение конкретных результатов на местах.

97. Общее число стран, присоединившихся к инициативе "Рука об руку", на сегодняшний день составляет 52, из них 11 находятся в Азиатско-Тихоокеанском регионе, 29 – в Африке,
8 – в Латинской Америке и Карибском бассейне, 3 – на Ближнем Востоке и в Северной Африке и
1 – в Европе и Центральной Азии.

98. В их число входят страны, переживающие конфликты, где Инициатива способствует согласованию действий в гуманитарной сфере и в области развития.

99. Страны используют Инициативу для укрепления существующих или разработки новых программ, создания национального потенциала и реализации потенциала привлечения инвестиций – все это может ускорить трансформацию агропродовольственных систем на национальном уровне.

100. С гордостью сообщаю, что платформа геопространственных данных "Рука об руку" получила награду за высокие достижения в области геопространственной деятельности в сфере сельского хозяйства и продовольственной безопасности как лучшая совместная платформа для развития сельского хозяйства, основанного на данных.

101. Хочу поблагодарить всех сотрудников ФАО, которые внесли вклад в достижение этого ВЫДАЮЩЕГОСЯ ДОСТИЖЕНИЯ, и поблагодарить за их ОГРОМНЫЕ УСИЛИЯ!

102. По всему миру продолжается осуществление инициативы "1000 цифровых деревень".

103. В настоящее время мы разрабатываем методику оценки готовности деревень к внедрению цифровых технологий, чтобы выявить те из них, которые имеют наибольший потенциал для преобразования в цифровые деревни.

104. Мы начали тестировать эту методику оценки для сельских районов в этом месяце и уверены, что она поможет ФАО активизировать работу над стратегией развития электронного сельского хозяйства.

105. Начато создание механизма функционирования Международной платформы по цифровизации производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, в том числе Межправительственной группы представителей, члены которой назначаются по представлению региональных групп.

106. В состав группы войдут 27 участников, и на сегодняшний день мы получили 20 кандидатур.

107. Призываю членов Организации завершить процесс выдвижения кандидатов и выделить необходимые ресурсы для его успешного завершения.

108. Инициатива "Одна страна – один приоритетный продукт" (ОСОП) имеет 4 особенности: она охватывает все страны, все продукты, все производственно-сбытовые цепочки и все заинтересованные стороны.

109. В период с марта по май 2022 года при участии широкого круга заинтересованных сторон мы запустили ОСОП на региональном уровне в Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и Латинской Америке и Карибском бассейне.

110. С момента запуска в сентябре 2020 года в рамках инициативы ФАО "Зеленые города" была оказана поддержка 61 городу, а еще 11 проектов в настоящее время реализуются в 9 городах 7 стран.

111. Ведется подготовка дополнительных мероприятий еще в 8 странах, а Региональная программа действий для Африки, запущенная в сентябре 2021 года, теперь охватывает 30 городов в 10 странах.

112. В настоящее время в рамках Механизма гибкого многостороннего партнерства реализуется проект на сумму 1 млн долл. США, а в начале мая этого года был представлен дополнительный проект на ту же сумму для поддержки и увеличения числа участвующих городов.

113. В рамках последующей деятельности по итогам Саммита ООН по продовольственным системам была создана Коалиция по городским продовольственным системам, возглавляемая ФАО и Глобальным альянсом за улучшение питания, в состав которой вошли 26 партнеров, включая учреждения системы ООН и международные объединения городов.

114. В начале 2022 года приступил к работе Координационный центр ООН по продовольственным системам.

115. Структура Центра и договоренности с принимающей стороной согласованы, а команда Центра сформирована.

116. Было проведено обследование по оценке потребностей членов Организации относительно разработки и осуществления национальных стратегий и создания коалиций действий.

117. По результатам этой оценки в апреле было начато проведение серии Диалогов по решениям для продовольственных систем, которая продлится до конца года.

118. В апреле Руководящая группа, обеспечивающая контроль за деятельностью Центра, согласовала план работы Центра и круг ведения Группы по взаимодействию с заинтересованными сторонами.

119. С удовлетворением сообщаю, что эффективная и результативная передача полномочий от Саммита ООН по продовольственным системам Центру получила высокую оценку со стороны заместителя Генерального секретаря ООН – и это ИСКРЕННЕЕ ПРИЗНАНИЕ.

120. Продовольственная коалиция продолжает оказывать поддержку в осуществлении деятельности и достижении приоритетных целей, установленных председателями "Группы двадцати", стремясь вновь на самом высоком уровне заручиться обязательством мирового сообщества по ликвидации голода и неполноценного питания.

121. Недавно, 27 мая, Коалиция провела первый диалог на высоком уровне, в ходе которого высокопоставленные женщины, представляющие политические круги и организации гражданского общества, обсудили роль женщин как ключевых действующих лиц в условиях глобального продовольственного кризиса.

122. Стратегия взаимодействия ФАО с частным сектором предусматривает обновленный, более динамичный и стратегический подход к взаимодействию с частными компаниями.

123. За полтора года были предприняты НЕВЕРОЯТНЫЕ УСИЛИЯ, в том числе был запущен портал CONNECT, помогающий выявлять и осуществлять возможности стратегического взаимодействия.

124. Мы также продолжаем тщательно отслеживать и анализировать воздействие наших проектов с частным сектором, для которых огромное значение по-прежнему имеют снижение рисков и проведение комплексной проверки.

125. Недавно совместно с Международной агропродовольственной сетью (МАПС) мы приступили к разработке программы наставничества для женских МСП в Африке.

126. Благодаря этой программе 50 предпринимательниц из стран Африки к югу от Сахары получат необходимые знания и навыки для развития своих предприятий.

127. Мы продолжаем активно взаимодействовать с двумя другими расположенными в Риме учреждениями – МФСР и ВПП, изучая последствия войны на Украине для продовольственной безопасности и сельского хозяйства.

128. Мы также обеспечиваем общую координацию в рамках системы ООН для смягчения глобальных последствий войны через Глобальный кластер по продовольственной безопасности, который возглавляют ФАО и ВПП, а также через Глобальную группу ООН по реагированию на кризисы.

129. 17–19 мая совместно с Жильбером Унгбо и Дэвидом Бизли мы провели брифинг для Совета Безопасности ООН по теме "Конфликты и продовольственная безопасность", выступили на совещании на уровне министров по теме "Призыв к действиям" и вновь подтвердили нашу общую позицию о том, что РРУ играют важнейшую роль в борьбе с растущими масштабами острого голода.

130. При активном участии членов Организации мы продолжили работу над стратегическим обзором Программы технического сотрудничества ФАО (ПТС), чтобы уточнить наш подход и критерии распределения ресурсов между регионами.

131. Надеюсь, что в ближайшие месяцы мы завершим эту работу.

132. Благодаря каталитическому финансированию актуальность помощи по линии ПТС и спрос на нее остаются высокими.

133. Несмотря на многочисленные ограничения, вызванные многократно вводимыми карантинными мерами и общим замедлением деятельности, нам удалось обеспечить эффективную работу в ответ на запросы о содействии, что позволило полностью выполнить ПТС.

134. Повышенное внимание к эффективному использованию средств ПТС привело к ЭКСТРАОРДИНАРНОЙ МОБИЛИЗАЦИИ РЕСУРСОВ.

Уважаемые коллеги!

135. ФАО является ключевым партнером Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием, поэтому в мае мы приняли участие в 15-й сессии КС в Абиджане, в ходе которой мы подтвердили готовность поддерживать усилия по защите и восстановлению земель и экосистем, что является залогом преобразования агропродовольственных систем.

136. В ходе мероприятия ФАО представила семь публикаций, включая "Состояние мировых земельных и водных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства".

137. Мы также внесли вклад в осуществление "Программы наследия Абиджана", направленной на борьбу с засухой и снижение рисков опустынивания на ближайшие 5 лет.

138. Достижения 15-й сессии КС важны в преддверии 15-й сессии КС по биоразнообразию и 27‑й сессии КС по изменению климата, на которых важное место в политической повестке дня занимают вопросы нехватки воды, деградации земель и засухи.

139. ФАО продолжает участвовать в разработке Глобальной рамочной программы сохранения биоразнообразия на период после 2020 года, прежде всего тех целей, которые прямо или косвенно связаны с продовольствием и сельским хозяйством.

140. С удовольствием сообщаю, что мировые политики и лица, принимающие решения, все чаще признают и отмечают технический потенциал ФАО в вопросах учета биоразнообразия в сельскохозяйственном секторе,

141. а также нашу нормативную, нормотворческую и техническую деятельность в области генетических ресурсов и биоразнообразия для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства.

142. ФАО активно участвует в подготовке к 27-й сессии КС – как в переговорном процессе, так и в оказании помощи членам Организации, а также поддерживает инициативы, предложенные египетским председательством, связанные с сельским хозяйством и водными ресурсами.

143. Было предложено сделать ФАО ведущей организацией в области устойчивого к климатическим изменениям сельского хозяйства; кроме того, ФАО была номинирована для участия в инициативах по отходам и по питанию.

144. Являясь глобальным лидером в области водных продовольственных систем и имея мандат на поддержку устойчивого развития рыболовства и аквакультуры, ФАО активно участвует в подготовке Конференции ООН по океану, которая состоится в Лиссабоне в конце июня, где я буду возглавлять делегацию ФАО, руководствуясь принципами солидарности, устойчивости, науки и популяризации в соответствии с концепцией "Единая ООН".

145. В ходе Конференции по океану ФАО представит Доклад о состоянии мирового рыболовства и аквакультуры за 2022 год (СОФИА 2022), в котором будут представлены последние имеющиеся статистические данные по рыболовству и аквакультуре, о существующих тенденциях, моделях развития и проблемах, а также о "Голубой" трансформации.

146. Международный год кустарного рыболовства и аквакультуры в 2022 году уже прошел экватор. В его рамках было проведено большое количество мероприятий и инициатив, призывающих к действиям в интересах мелких рыболовов на региональном и национальном уровнях, о которых сообщалось на 13 языках и которые охватили широкую глобальную аудиторию в социальных и традиционных СМИ: более 42 900 пользователей веб-сайтов, 99 000 просмотров страниц и 1 200 сообщений в социальных сетях, связанных с кустарным рыболовством и аквакультурой, было размещено более чем на 117 млн аккаунтов в социальных сетях.

147. Это КОЛОССАЛЬНЫЙ ОХВАТ!

148. ФАО играет ведущую роль в преобразовании агропродовольственных систем путем внедрения концепции "Единое здоровье" в качестве ключевого компонента приоритетного направления осуществления программы, посвященного подходу "Единое здоровье".

149. В рамках программы "Единое здоровье" ФАО поддержала развитие потенциала фермеров и других национальных игроков для реагирования на угрозы агропродовольственным системам – путем создания 6 виртуальных учебных центров.

150. Под председательством ФАО в Трехстороннем партнерстве "Единое здоровье" Организация совместно с партнерами разработала Совместный план действий и подписала соглашение с ЮНЕП о создании Четырехстороннего партнерства "Единое здоровье".

151. Инициативы ФАО по привлечению молодежи направлены на расширение взаимодействия с молодыми людьми в рамках программы "Единое здоровье" и вопросам информационно‑просветительской работы по тематике УПП, что позволяет инвестировать в подготовку следующих поколений активистов программы "Единое здоровье".

Уважаемые коллеги!

152. Создание Комитетов ФАО по делам молодежи и женщин – это ВЫДАЮЩЕЕСЯ ДОСТИЖЕНИЕ, которое поддержали наши блестящие молодые сотрудники и коллеги-женщины. Мы должны делать больше и лучше.

153. Комитет ФАО по делам молодежи активно налаживает взаимодействие между молодыми по возрасту и молодыми в душе сотрудниками и взаимодействует с основными молодежными объединениями со всего мира. В 2021 году на Молодежном форуме ЭКОСОС прошел первый в истории Всемирный продовольственный форум.

154. Форум 2022 года опирается на ВЫДАЮЩИЙСЯ УСПЕХ предыдущего года, продолжает расширять и усиливать свою информационную работу, внимательно прислушивается к призывам молодежи к действию, выявляет инновационные решения и расширяет Группу молодых ученых.

155. В этом году 22 апреля, в Международный день "Девушки в ИКТ", Комитет по делам женщин ФАО запустил кампанию "Женщины в ИКТ", в которой рассказывается о женщинах, занятых в сфере ИКТ, и подчеркивается разнообразие кадрового состава ФАО.

156. Кампания Всемирного дня продовольствия 2022 года стартовала под девизом "Не оставим никого без внимания", подчеркивая, что четыре направления улучшений это целостный подход к обеспечению прогресса для всех.

157. Кампания призывает к глобальной солидарности и действиям по преобразованию агропродовольственных систем для содействия всеобъемлющему экономическому росту, устранению неравенства, повышению жизнестойкости и достижению устойчивого развития.

158. В этом году, чтобы отметить прогресс в преобразовании агропродовольственных систем и достижении ЦУР, мы учредили новую премию ФАО.

159. На этой сессии Совета мы отметим первых победителей премии ФАО в номинациях "Лидер" и "Партнерство".

160. Я с нетерпением жду возможности отпраздновать это новое начинание!

Уважаемые коллеги!

161. 34 месяца моей работы на этом посту прошли под знаком активной работы, человечности, семейных ценностей, профессионализма, инноваций, инклюзивности, эффективности, результативности, солидарности и, прежде всего, САМООТВЕРЖЕННЫХ УСИЛИЙ и ВЫДАЮЩИХСЯ РЕЗУЛЬТАТОВ, в достижение которых в эти непростые времена внесли вклад все сотрудники и члены ФАО. Я глубоко признателен всем вам!

162. Давайте продолжим работать единым фронтом и вместе решать СЛОЖНЕЙШИЕ ЗАДАЧИ в интересах людей, планеты и процветания.

Спасибо за внимание!