AGRIS - 

2020

Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии был расценен как гигантский шаг в направлении к достижению третьей цели Конвенции – распределения на справедливой и равной основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов, в том числе путем предоставления необходимого доступа к ним. Предполагается, что достижение третьей цели для будет способствовать достижению еще двух целей Конвенции: сохранения биологического разнообразия и устойчивого использования его компонентов. Протокол ставит перед директивными органами и руководящими работниками, ответственными за осуществление Протокола на национальном уровне, ряд задач. Среди них –налагаемая Протоколом обязанность при разработке и реализации мер обеспечения доступа и добровольного распределения выгод учитывать значение генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и их особую роль в обеспечении продовольственной безопасности. Цель Элементов содействия осуществлению на национальном уровне доступа и распределения выгод для различных субсекторов генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства состоит в том, чтобы помочь правительствам, рассматривающим возможность разработки, адаптации либо осуществления мер обеспечения доступа и распределения выгод, учесть важность генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, их особую роль в обеспечении продовольственной безопасности и отличительные особенности их различных субсекторов, а также, в соответствующих случаях, обеспечить соответствие положениям международно-правовых документов. Настоящая публикация содержит исходный текст Элементов ДРВ, а также пояснительные записки с описанием, в контексте Элементов ДРВ, отличительных

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2020

Региональный обобщающий доклад стран Европы и Центральной Азии к докладу "Состояние биоразнообразия в мире для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства" дает обобщающую характеристику состояния биоразнообразия в странах данного региона на основе информации, представленной в девятнадцати страновых докладах, представленных ФАО в рамках процесса отчетности для подготовки доклада "Состояние биоразнообразия в мире для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства". Биоразнообразие для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства представляет собой разнообразие и вариативность растений, животных и микроорганизмов на генетическом, видовом и экосистемном уровнях, присутствующих в животноводческих, сельскохозяйственных, лесных и водных производственных системах. Биоразнообразие имеет большое значение для структуры, процессов и функций этих систем, создания средств к существованию и продовольственной безопасности, а также для предоставления широкого спектра экосистемных услуг. На протяжении многих сотен лет биоразнообразием в производственных системах и вне их управляют или оказывают на него влияние фермеры, скотоводы, лесные жители, рыбоводы и рыбаки. Доклад был первоначально подготовлен в качестве подтверждающей документации для неофициальных региональных консультаций по вопросам биоразнообразия в Европе и Центральной Азии в области производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, которые состоялись в Бонне, Германия, в апреле 2016 года. Позднее он был пересмотрен на основе отзывов, полученных от участников неофициальных консультаций. В нем описываются факторы перемен, влияющих на биоразнообразие региона в области производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, а также его нынешнее состояние и тенденции. В нем также обсуждаются усилия по содействию устойчивому использованию и сохранению биоразнообразия в целях производства продовольствия и ведения сельского хозяйства в регионе. Это осуществляется, в частности, путем разработки политики для оказания поддержки, создания правовых рамок, соотвествующих

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2020

《<生物多样性公约>关于获取遗传资源和公正公平分享其利用所产生惠益的 名古屋议定书》被视为朝着实施《生物多样性公约》第三个目标：公正和公平分享利用遗传资源所产生惠益，包括通过适当获取这些资源，迈出了一大步。实施第三个目标是为了促进保护生物多样性和可持续利用其组成部分，即该公约另外两项目标。 《 名古屋议定书》给政策制定者和负责其在国家层面实施的管理者带来了一系列挑战。其中一个挑战是，《名古屋议定书》具有在制定、实施获取和利益分享措施时考虑粮食和农业遗传资源的重要性及其在粮食安全方面发挥特殊作用这项义务。 协助各国国内实施粮食和农业各分部门遗传资源获取和利益分享的要点》旨在帮助各国政府考虑制定、调整或实施获取和利益分享措施，考虑到粮食和农业遗传资源的重要性、对粮食安全的特殊意义以及粮食和农业遗传资源各分部门的明显特征，并符合获取和利益分享方面的国际文书。 本出版物涵盖原有获取和利益分享要点以及以获取和利益分享要点为框架描述粮食和农业遗传资源各分部门明显特征和具体做法的解释性说明。

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2020

Agroecology is rooted in agricultural heritage systems based on small-scale food producers from all food sectors (pastoralism, fisheries, forestry and agriculture). It contributes to building resilient food systems, starting with greater integration of biodiversity into agricultural production systems and landscapes. By diversifying production, agroecology also contributes to diversified and healthy diets. It replaces costly external inputs with the management of local biodiversity and ecosystem services based on the combined knowledge of family farmers and science creating more resilient communities including by creating off-farm job opportunities. Also, it is based on context-specific design and organization, of crops, livestock, farms, landscapes local culture and knowledge. This publication aims to provide an overview of actions and initiatives on Agroecology in Europe and Central Asia countries.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2020

The project Conservation and sustainable use of natural resources as a mean to achieve Sumac Kawsay (Good Living) in the province of Napo, co-executed by FAO, the Ministry of Environment of Ecuador and the Decentralized Autonomous Government of Napo, aimed at promoting the conservation and sustainable use of biodiversity, reversing land degradation and deforestation and contextually increasing and improving the supply of goods and services from agriculture, livestock, and forestry. The project has contributed significantly to these objectives, achieving: i) adequate support for different productive and conservation activities; ii) an initial impact on the conservation of forests and soils and on the restoration of various areas of the natural ecosystem in Napo and; iii) generated a net benefit, whether economic or social, for several hundred families. The final evaluation recommends a brief extension so that the project can implement measures for the sustainability of its results and develop a capitalization strategy of lessons learned and communication.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2020

Gemmill-Herren, B. | Azzu, N. | Bicksler, A. | Guidotti, A.

As the discipline of pollination ecology moves from describing the extent of a pollinator crisis, to identifying what can be done about it, there is a need to share and highlight very practical measures that will support sustainable crop biotic pollination services. Identifying these practices will require a mix of farmer and natural historian knowledge and scientific research. In this publication, we will outline the practices that have been so far identified, and what experiences may contribute to sharing the effectiveness of these measures under different circumstances.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2020

El proyecto Conservación y uso sostenible de los recursos naturales como medio para lograr Sumac Kawsay (Buen Vivir) en la provincia de Napo, co-ejecutado por FAO, el Ministerio del Ambiente de Ecuador y el Gobierno Autónomo Descentralizado de Napo, tuvo como objetivos promover la conservación y uso sostenible de la biodiversidad, revertir la degradación de tierras y la deforestación y contextualmente aumentar y mejorar el suministro de bienes y servicios procedentes de la agricultura, la ganadería, y la actividad forestal. El proyecto ha contribuido significativamente a estos objetivos, logrando: i) un apoyo adecuado a diferentes actividades productivas y de conservación; ii) un impacto inicial sobre la conservación de los bosques y los suelos y sobre la restauración de varias áreas del ecosistema natural en Napo y; iii) generado un beneficio neto, sea económico que social, para varios centenares de familias. La evalaución final recomienda una breve extensión para que el proyecto pueda implementar medidas para la sostenibilidad de sus resultados y desarrollar una estrategia de capitalización de lecciones aprendidas y de comunicación.

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy