на тематическом заседании саммита &quot;Партнерские отношения для зеленого роста и глобальных целей 2030&quot; (P4G)  &quot;Невосприимчивые к внешним факторам и устойчивые агропродовольственные системы&quot;

на тематическом заседании саммита "Партнерские отношения для зеленого роста и глобальных целей 2030" (P4G) "Невосприимчивые к внешним факторам и устойчивые агропродовольственные системы"

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

31/05/2021

Основной доклад

Генерального директора ФАО Цюй Дунъюя

на тематическом заседании саммита "Партнерские отношения для зеленого роста и глобальных целей 2030" (P4G)

"Невосприимчивые к внешним факторам и устойчивые агропродовольственные системы"

31 мая 2021 года, Сеул

Уважаемые министры!

Уважаемые делегаты!

Дамы и господа!

1. Позвольте мне выразить признательность Республике Корея за организацию этого своевременного мероприятия и поблагодарить министра Ким Хён Су за приглашение выступить на нем с докладом.

Уважаемые делегаты!

2. За прошедшие десятилетия в мире были достигнуты значительные успехи в борьбе с голодом.

2. Однако сегодня перед ним встали многочисленные глобальные проблемы.

4. Это не только пандемия COVID-19, изменение климата, и утрата биоразнообразия, но и конфликты, нестабильность и социально-экономические потрясения.

5. Данные, приведенные в опубликованном в этом месяце ФАО и ее партнерами"Глобальном докладе о продовольственных кризисах" за 2021 год, однозначно это подтверждают.

6. По оценкам, в 2020 году 155 миллионов человек, проживающих в 55 странах/территориях, страдали от острого отсутствия продовольственной безопасности и нуждались в срочной помощи.

7. Это самый высокий уровень отсутствия продовольственной безопасности за последние пять лет, и по сравнению с 2019 годом количество затронутых этой проблемой увеличилось на 20 миллионов человек, что еще больше отдаляет мир от достижения Цели 2 в области устойчивого развития.

8. Для решения проблемы отсутствия продовольственной безопасности и продовольственных кризисов необходимо понимать первопричины их возникновения, привлекать инвестиции, координировать международные усилия и развивать партнерские отношения на всех уровнях.

9. Системный подход необходим не только для закрепления результатов в области развития, достигнутых в борьбе с голодом и нищетой, но и для прогресса в достижении всех остальных ЦУР.

10. Роль агропродовольственных систем в достижении ЦУР никогда не была столь важной, как сегодня.

11. Стратегическая рамочная программа ФАО на ближайшее десятилетие ориентирована на содействие выполнению Повестки дня на период до 2030 года, чему будет способствовать переход к БОЛЕЕ эффективным, инклюзивным, невосприимчивым к внешним факторам и устойчивым агропродовольственным системам, обеспечивающим улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни, с соблюдением принципа "никто не должен остаться без внимания".

12. Вместе со своими партнерами ФАО оказывает поддержку государственным, частным и общественным структурам на всех уровнях в управлении многочисленными рисками и регулировании кризисов, которые в совокупности угрожают разнообразным продовольственным системам и негативно сказываются на них.

13. Эта поддержка оказывается посредством партнерских связей и инвестиций во взаимодополняющие и взаимоукрепляющие мероприятия в области управления рисками стихийных бедствий и изменения климата.

14. Необходимость ответных мер в связи с кризисом COVID-19 открывает реальные возможности для осуществления долгосрочных экономических и социальных преобразований.

15. Отсюда следует важность поддержки и масштабирования "зеленого" и безопасного для климата восстановления, особенно для агропродовольственных секторов.

Дамы и господа!

16. ФАО использует инновационные подходы и укрепляет партнерские отношения со всеми заинтересованными сторонами.

17. Осуществляемая ФАО Программа ответных мер и восстановления в связи с COVID‑19 расширяется, чтобы более полно интегрировать компонент "зеленого" восстановления.

18. Разработанная ФАО инициатива "Рука об руку", реализуемая самими странами и с учетом их интересов, продолжает укреплять свои позиции в качестве механизма, объединяющего разных участников для оказания помощи самым обездоленным.

19. Эта инициатива использует новейшие технологии и подбор партнеров для искоренения нищеты, ликвидации голода и неполноценного питания и сокращения неравенства внутри стран и между странами.

20. Мы также укрепляем устойчивость к изменению климата и создаем возможности для женщин и молодежи в агропродовольственных системах.

Дамы и господа!

21. Преобразование наших агропродовольственных систем требует инновационного мышления и действий за пределами секторальных границ.

22. Оно также требует приверженности на высоком уровне, решительного руководства и коалиции субъектов, готовых поддержать необходимые изменения.

23. Сегодняшнее секционное заседание P4G, посвященное сельскому хозяйству, придает мощный импульс обмену успешным опытом и является большим шагом вперед.

24. Кроме сегодняшнего мероприятия 2021 год предоставляет много возможностей для того, чтобы объединить усилия всех партнеров; это Саммит ООН по продовольственным системам, Конференция Сторон Конвенции о биоразнообразии, саммит "Группы двадцати", Конференция ООН по изменению климата и Конференция ФАО.

25. На всех этих мероприятиях я надеюсь на тесное сотрудничество со странами – членами и партнерами P4G, которое позволит претворить наше общее видение мира, свободного от нищеты и голода, в конкретные действия.

26. Благодарю за внимание.