Пение Шоонгко – объект нематериального культурного наследия народности Шанти

В конце весны, когда полевых работ становится меньше, народность Шанти в горном уезде Биньльеу провинции Куангнинь проводит праздник Шламнитхюй (мартовский фестиваль или фестиваль шоонгко). Фестиваль существует уже сотни лет, а сейчас его сохраняют и популяризируют, чтобы пение шоонгко, объект национального нематериального культурного наследия, продолжало распространять уникальные духовные ценности в пограничных регионах Северо-восточного Вьетнама.

«Шоонгко» означает «певческое искусство» «песни в репликах», «песни для свиданий» и представляет собой древнее духовное достояние племени Шанти. Шанти относится к ветви Каолан народности Шантяи и является одной из этнических групп, проживающих в горных уездах Биньльеу, Тъенйен, Бате и др. провинции Куангнинь. Шен Тхи Ха, жительница общины Хукдонг уезда Биньльеу, где 80% населения составляют представители народности Шанти, рассказывает о задушевных песнях своего народа:

«Я слышала пение шоонгко с момента рождения. Можно услышать шоонгко, переходя из селения в селение, посещая свадьбы и праздники. На коллективных встречах его поют вместе, молодые люди могут петь шоонгко всю ночь напролет, а утром еще поют на прощание».

На высоких склонах гор, в низких полях или на берегах ручьев, сладкие голоса исполнителей шоонгко переливаются и передаются ветром. Шоонгко поют в парах, между девушкой и парнем, или между группами. Богатые, разнообразные по содержанию песни повествуют о процессе производства, красоте природы и родной земли, а также прославляют человека и любовь.

Представители народности Шанти поют шоонгко круглый год. Ежегодный фестиваль пения шоонгко, проводимый 16 марта по лунному календарю, является особым праздником для народа Шанти. Чак Ван Тхин, один из лучших исполнителей на фестивалях пения шоонгко, рассказывает, что он сохраняет и помнит сотни древних песен, а также сочиняет новые песни, чтобы научить им своих детей и внуков:

«Я умел петь шоонгко с юных лет. Помню, что почти каждый год проводились разные программы и фестивали. Я пел на праздниках и новогодних праздниках. Когда ты умеешь петь и понимаешь лирику, это прекрасно. Вместе с членами клуба я постараюсь изучать, беречь и обучать будущих учеников, чтобы сохранять пение народности Шанти».

С 2005 г. власти уезда Биньльеу восстанавливают и последовательно поддерживают ежегодный масштабный фестиваль пения шоонгко. Фестиваль не только демонстрирует традиционные песни, но и дает возможность братским народам общаться и развлекаться в ходе народных игр, таких как запуск юл, ловля уток с завязанными глазами и др.

Ежегодно фестиваль шоонгко привлекает в Куангнинь большое количество туристов. Фестиваль дает местным жителям возможность познакомить гостей провинции с уникальными культурными ценностями этнической группы Шанти. Нго Хюй Тхай, турист из провинции Бакнинь, рассказывает:

«Я уже второй раз приезжаю на фестиваль шоонгко в уезде Биньльеу. Фестиваль воссоздает в общих чертах культуру, быт и образ представителей местных этнических групп, помогая мне почувствовать душевную теплоту, щедрость и гостеприимство здешних людей».

В конце прошлого года народное исполнительское искусство – пение шоонгко народности Шанти в уездах Биньльеу, Бате, Дамха, Тъенйен и городе Монгкай провинции Куангнинь - было признано объектом национального нематериального культурного наследия. Это событие стало стимулом для дальнейшего сохранения и продвижения ценностей шоонгко местными властями, включая администрацию уезда Биньльеу. Шоонгко является не только духовной пищей для народности Шанти, но также составляющей колорита горных пограничных регионов Северо-Восточного Вьетнама. Уезд Биньльеу провинции Куангнинь продолжит поддерживать этот объект наследия, чтобы он всегда остался жизнеспособным в ритме современной жизни./.