Совместное заявление Президента Российской Федерации Д.Медведева и Президента Республики Чили М.Бачелет

1–4 апреля 2009 года по приглашению Президента Российской Федерации г-на Дмитрия Анатольевича Медведева Президент Республики Чили г-жа Мишель Бачелет посетила Российскую Федерацию с официальным визитом.
Президент Российской Федерации и Президент Республики Чили выразили удовлетворение развитием двустороннего сотрудничества в политической, торгово-экономической, научно-технической и культурной сферах, опирающегося на традиции взаимного уважения и дружбы между народами обеих стран.
Главы государств договорились углублять российско-чилийский диалог по вопросам международной повестки дня, в том числе в рамках регулярных политических консультаций.
Президенты высказали твердую поддержку многосторонним подходам в деятельности ООН как основного форума для обсуждения, сближения позиций и поиска мирных решений межгосударственных конфликтов.
Стороны согласились с необходимостью придания стимула многостороннему переговорному процессу в сфере разоружения, направленному на достижение договорённостей в целях снижения уровня вооружений в мире, в том числе оружия массового уничтожения, универсализации и укрепления международного контроля над вооружениями через компетентные международные организации.
Подчеркнув, что основополагающим элементом современной системы безопасности является Договор о нераспространении ядерного оружия, Президенты отметили необходимость наращивания усилий по его универсализации и повышению эффективности. Признавая неотъемлемое право всех государств — участников Договора на использование атомной энергии в мирных целях, Президенты подчеркнули необходимость соблюдения соответствующих нераспространенческих обязательств. В этом контексте они придают большое значение укреплению системы гарантий Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). Президенты также отметили важную роль Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне (Договора Тлателолко).
Главы государств указали на недопустимость размещения оружия в космическом пространстве и отметили необходимость развивать использование космоса в мирных целях. Они подтвердили свою готовность к сотрудничеству в выработке мер транспарентности и укрепления доверия в космической деятельности, а также при рассмотрении предложенного Российской Федерацией проекта Договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы силой в отношении космических объектов.
Президент Российской Федерации и Президент Республики Чили выразили намерение к углублению сотрудничества в области искусственных спутников Земли в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чили о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 19 ноября 2004 года, что будет способствовать эффективному практическому использованию космической науки и технологий в интересах экономического и социального развития обеих стран.
Президенты подтвердили готовность двух стран к продолжению в рамках международного сообщества совместной работы по обеспечению потоков информации с учетом современных достижений в сфере информатизации и телекоммуникаций.
Президенты решительно осудили терроризм во всех его формах и проявлениях и подтвердили своё стремление к укреплению центральной роли ООН в борьбе с этим явлением.
Стороны заявили, что будут тесно сотрудничать в имплементации Глобальной антитеррористической стратегии ООН, действующих многосторонних конвенций, а также соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН. Они также продолжат взаимодействие в рамках Глобальной инициативы по борьбе с актами ядерного терроризма, участниками которой они являются. Стороны высказались за скорейшее согласование в ООН Всеобъемлющей конвенции по международному терроризму.
Президенты подтвердили свою поддержку всеобъемлющему реформированию Организации Объединенных Наций, включая расширение Совета Безопасности, с целью придания ему большей представительности и эффективности. Они подчеркнули и признали необходимость продолжения усилий государств-участников для обеспечения эффективных межгосударственных переговоров по этим вопросам.
Президенты подчеркнули важность углубления многостороннего сотрудничества, прежде всего в рамках ООН, а также двустороннего взаимодействия в борьбе с незаконным оборотом наркотиков, психотропных веществ, их прекурсоров и злоупотреблением ими.
Президенты выразили готовность правительств их стран продолжать содействовать операциям ООН по поддержанию мира, а также Миссии ООН по стабилизации в Гаити.
Президенты выразили общую позицию в пользу уважения и соблюдения резолюций ООН по палестино-израильскому конфликту, а также «дорожной карты» ближневосточного «квартета», принципов Мадридской конференции, соглашений Осло, «арабской мирной инициативы» и других договоренностей. Российская Сторона информировала о намерении организации в Москве конференции по проблемам Ближнего Востока. Чили поддерживает эту инициативу.
Стороны выразили глубокую озабоченность в связи с развивающимся глобальным финансово-экономическим кризисом и высказали общее мнение, что выход из него требует реформирования международной финансовой системы. Это позволило бы установить справедливый и стабильный мировой многосторонний порядок, способствующий устойчивому развитию и снижению уровня социального неравенства. Стороны заявили о своей готовности всемерно содействовать реализации Декларации по финансовым рынкам и мировой экономике, принятой «Группой двадцати» 15 ноября 2008 года в Вашингтоне, а также договоренностей, достигнутых на саммите этой Группы 2 апреля 2009 года. Президенты высказались за глубокое реформирование международных финансовых организаций в целях придания большей оперативности и эффективности их работе. Республика Чили вновь подтвердила поддержку будущему присоединению Российской Федерации к Всемирной торговой организации (ВТО), исходя из вклада России в мировую экономику и понимания, что её участие в этой организации будет способствовать укреплению многосторонней системы мировой торговли, развитию двустороннего торгово-экономического сотрудничества.
Главы государств отметили необходимость поступательного развития международного взаимодействия с целью противодействия глобальному потеплению, предусмотренного в концептуальном и процессуальном плане Рамочной конвенцией ООН об изменении климата и Киотским протоколом, с акцентом на принцип совместной, но дифференцированной ответственности и соответствующие возможности.
Президенты выразили глубокое убеждение, что подключение Российской Федерации и Республики Чили к деятельности ОЭСР в качестве полноправных членов станет важным шагом на пути углубления интеграции двух стран в мировую экономическую систему. Это укрепит саму Организацию, сделает ее подлинно глобальной по охвату и придаст дополнительный импульс развитию многостороннего сотрудничества в ее рамках.
Президенты подтвердили приверженность принципу уважения прав человека и основных свобод и выразили готовность к более тесному взаимодействию в деле их поощрения и защиты. Они выразили общее мнение, что уважение прав человека наряду с безопасностью и развитием являются основами современного миропорядка. Президенты выразили готовность к дальнейшему тесному взаимодействию с тем, чтобы совместно добиваться укрепления универсального режима поощрения и защиты прав человека на основе конструктивного диалога, сотрудничества и уважения к национальным, культурным и цивилизационным особенностям государств и обществ.
Главы государств отметили важность укрепления политических, общественных и экономических связей между Российской Федерацией и странами Латинской Америки, а также их многосторонними объединениями, прежде всего УНАСУР, МЕРКОСУР, Андским сообществом наций. С российской стороны отмечена активная и инициативная роль председательства Чили в УНАСУР в продвижении интеграционных процессов и урегулировании проблем, возникающих в регионе. Президенты отметили необходимость укрепления российско-латиноамериканских контактов в рамках таких региональных институтов, как Группа Рио и Организация американских государств.
Президенты выразили неприятие экономического эмбарго США против Кубы и высказались за его скорейшее прекращение. Они также выступили за интеграцию этой страны в региональные многосторонние структуры.
Президенты выразили удовлетворение участием России и Чили в форуме «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество», подтвердили готовность развивать российско-чилийское взаимодействие в рамках АТЭС в интересах укрепления безопасности, расширения системного сотрудничества и углубления интеграционных процессов в АТР, в том числе в свете подготовки к проведению саммита АТЭС во Владивостоке в 2012 году.
Главы государств высказались в поддержку незыблемости международно-правового статуса Антарктики и выразили готовность к продолжению сотрудничества между Россией и Чили по изучению этого региона по направлениям деятельности, разрешенным установленным для него режимом.
Президенты выразили свое удовлетворение поступательной динамикой развития двусторонних торговых отношений, активизацией обмена визитами делегаций представителей государственных организаций и деловых кругов, расширением их участия в выставках, ярмарках, международных конференциях и семинарах, проводимых в обеих странах. Вместе с тем, они согласились, что потенциал экономик обоих государств задействован недостаточно и имеются большие резервы для расширения и диверсификации их торгово-экономических связей.
Президенты подчеркнули центральную роль Межправительственной Российско-Чилийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству в деле укрепления двусторонних отношений и подтвердили свое намерение содействовать повышению эффективности ее работы.
Стороны подчеркнули необходимость в целях дальнейшего увеличения товарооборота и инвестиций между Российской Федерацией и Республикой Чили совершенствовать инструменты поддержки экспортеров, в том числе малых и средних предприятий, важность установления межбанковского взаимодействия, а также развития финансовых и страховых институтов.
Президенты согласились в том, что необходимо начать углубленные совместные исследования возможностей расширения и совершенствования двусторонних торгово-экономических отношений с учетом современной международной практики, и поручили Межправительственной Российско-Чилийской комиссии по торговле и экономическому сотрудничеству и созданной Рабочей группе по мониторингу и развитию торговли и экономического сотрудничества начать соответствующие консультации.
Стороны отметили позитивную роль контактов по линии национальных торговых палат и других организаций, работающих в сфере международных экономических отношений, в деле укрепления двусторонних связей. Согласились, что скорейшее налаживание взаимодействия Советов делового сотрудничества послужило бы укреплению и диверсификации торговых и экономических связей.
Принимая во внимание важность добывающей промышленности в экономике обоих государств, Стороны признают роль, которую играет и будет играть в двусторонней повестке дня сотрудничество в освоении ископаемых ресурсов. В этой связи, они особо отметили геологию и горнодобывающую промышленность, как наиболее перспективные области для осуществления совместных исследований по конкретным темам, таким, как, например, подготовка и выпуск геохимического атласа для использования в геологоразведке и изучения окружающей среды, геофизических карт для геотермических исследований и др. Стороны также подтвердили свою заинтересованность в поиске, определении и продвижении инициативных проектов научно-технического сотрудничества в области горнодобычи.
Главы государств особо подчеркнули значение успешно ведущейся работы по укреплению договорно-правовой базы российско-чилийских отношений. В этом контексте они выразили свое намерение подписать в возможно короткие сроки Договор о партнерских отношениях между двумя странами, а также ряд других соглашений, в том числе Соглашение о сотрудничестве в аудио-визуальной сфере, Межправительственное соглашение об отмене виз для владельцев общегражданских паспортов и Соглашение о сотрудничестве между министерствами юстиции обеих стран.
Президенты согласились, что в будущем между обеими странами возможно установление отношений стратегического партнерства.
Президенты отметили важность для обеих сторон обеспечения безопасности, долгосрочности и ответственности при поставках энергоресурсов и договорились продолжить техническое сотрудничество и обмены в этой сфере.
В этой связи они также выразили заинтересованность в осуществлении возможных совместных проектов в области использования возобновляемых источников энергии, эксплуатации природных возобновляемых ресурсов, исследований в области окружающей среды, аквакультуры, геологии, энергоэффективности, сжиженного природного газа (СПГ), углеводородов и продуктов их переработки.
Президенты согласились с необходимостью формирования на глобальном уровне транспарентных, стабильных и предсказуемых рынков энергоресурсов и приняли решение наращивать усилия в целях развития торговли и инвестиций в этих сферах.
Стороны выразили свою заинтересованность в поддержке и укреплении долгосрочного сотрудничества между обеими странами в области науки, технологий и инноваций, расширении и углублении связей между соответствующими научными сообществами, включая такие сферы, как биотехнология с акцентом на пищевую промышленность, биоинформатика, биогеология и биоматериалы, естественные науки, новые материалы и нанотехнологии, математическое моделирование, в частности в области горнодобычи, информационные и телекоммуникационные технологии, исследования космоса, медицина, реализация энергетических проектов в сфере возобновляемых источников энергии.
Президенты также подчеркнули заинтересованность в расширении и укреплении взаимодействия и совместной работы в рамках Соглашения о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальной комиссией по научным и технологическим исследованиям Республики Чили, подписанного 3 октября 2002 года и акцентирующего сферы математического моделирования, материаловедения и нанотехнологий, астрономии, геологии, сейсмологии и астрофизики.
Президенты высказались в поддержку мер, направленных на развитие прямых связей между субъектами Российской Федерации и регионами Республики Чили, а также между городами двух стран.
Главы государств выразили удовлетворение развитием контактов между Министерствами обороны Российской Федерации и Республики Чили, подписанием Соглашения о сотрудничестве между ними и поддержали реализацию проектов, представляющих взаимный интерес в сфере военно-технического сотрудничества.
Президенты констатировали богатство культурно-художественных традиций обеих стран и наличие взаимного интереса к укреплению сотрудничества в области культуры, образования и связей между народами, важность рамочного Соглашения о культурном сотрудничестве между Министерством культуры Российской Федерации и Национальным советом по культуре и искусству Республики Чили на 2009–2011 годы.
Стороны отметили, что предстоящее 200-летие независимости Республики Чили (2010г.) предоставляет возможность для большего сближения народов двух стран. Было выражено намерение отметить это событие в России и Чили, исходя из существующих между двумя народами отношений дружбы и сотрудничества.
Президент Республики Чили Мишель Бачелет выразила Президенту Российской Федерации Д.А.Медведеву признательность за гостеприимство и пригласила его посетить Республику Чили с официальным визитом в удобное для него время.
Приглашение было с благодарностью принято. Сроки визита будут согласованы по соответствующим дипломатическим каналам.