LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG

Сотни тысяч голодающих в трех наиболее пострадавших от Эболы странах

Отсутствие доступа к продовольствию в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне может угрожать более миллиону человек

17 декабря 2014, Рим - Количество людей, сталкивающихся с продовольственным дефицитом в связи с эпидемией лихорадки Эболы, в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне может превысить один миллион человек к марту 2015 году, если доступ к продовольствию резко не улучшится и не будут приняты меры по защите сельского хозяйства и животноводства, заявили два учреждения ООН в опубликованном сегодня совместном докладе.

Последствия заболевания являются потенциально разрушительными для трех стран, которым и без того приходится бороться с хроническим голодом, говорится в докладе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Всемирной продовольственной программы (ВПП).

Закрытие границ, карантин, запрет на охоту и другие ограничения серьезно затрудняют доступ людей к продовольствию, угрожая их системам жизнеобеспечения, приводя к сбоям на продовольственных рынках и в производственно-сбытовых цепях и усугубляя хронический дефицит продовольствия вследствие потери урожаев в зараженных Эболой районах, подчеркивается в докладе ФАО и ВПП.

Согласно новым оценкам, в декабре 2014 года около полумиллиона человек испытывали дефицит продовольствия в трех наиболее пострадавших от Эболы странах Западной Африки.

Эпидемия Эболы унесла жизни и здоровье людей, вследствие чего домашние хозяйства лишились урожаев и доходов. Помимо этого, многие люди стараются находиться подальше от своих рабочих мест, опасаясь возможного заражения, что в еще большей степени усугубляет экономический спад в трех странах.

Ситуация усугубляется еще и тем, что в тот момент, когда необходимо закупать импортное продовольствие в эти страны, доходы, получаемые от экспорта сырьевых товаров, сильно сократились.

В своем докладе ФАО и ВПП подчеркивают, что вспышка лихорадки Эбола привела к серьезным негативным последствиям для сельского хозяйства и пищевой отрасли в пострадавших странах.

Несмотря на то, что потери урожая кажутся незначительными в национальном масштабе, существуют резкие различия в производстве продовольствия между областями с высоким уровнем заражения и другими регионами в трех наиболее пострадавших странах.

В частности, дефицит рабочей силы осложнил такие сельскохозяйственные операции, как посадка и прополка, а ограничения на передвижение из-за опасений дальнейшего распространения заболевания привели к сбоям в сельскохозяйственной производственно-сбытовой цепи.

«Вспышка вируса выявила уязвимость существующих продовольственных систем и производственно-сбытовых цепей в наиболее пострадавших от Эболы странах, - сказал помощник Генерального директора ФАО и Региональный представитель по Африке Букар Тиджани. - ФАО совместно с партнерами должна принять срочные меры по восстановлению сельского хозяйства, стабилизации рынка и устранению негативного воздействия на уровень жизни, которое может привести к кризису продовольственной безопасности. При условии оказания своевременной поддержки мы сможем предотвратить долгосрочные негативные последствия от вспышки вируса для сельских общин».

«Вспышка лихорадки Эболы в Западной Африке стала тревожным звонком для мира, - сказала координатор ВПП по реагированию в чрезвычайных ситуациях Дениз Браун в Дакаре. - Вирус, приводящий к страшным последствиям в трех наиболее пострадавших странах, будет продолжать оказывать влияние на доступ многих людей к продовольствию в обозримом будущем. Предпринимая совместные усилия с нашими партнерами с целью изменить ситуацию в лучшую сторону, мы должны быть готовы к тому, что положение может ухудшиться».

Необходимы срочные меры

Доклад ФАО и ВПП призывает к срочным действиям по восстановлению системы земледелия в трех странах. Эти меры должны обеспечить наиболее уязвимые слои населения сельскохозяйственными средствами производства, такими как семена и удобрения, к следующему посевному сезону, а также помочь внедрить более совершенные технологии, чтобы решить проблему нехватки рабочей силы. Доклад также рекомендует выдавать денежные средства или ваучеры пострадавшим людям на покупку продовольствия, возместив, таким образом, потерю доходов и стимулируя рынки.

Эти усилия должны проводиться в комплексе с уже предпринимаемыми мерами, направленными на прекращение распространения заболевания, такими как повышение осведомленности и проведение соответствующего обучения.

В цифрах

В Гвинее 230 тыс. человек, по оценкам, сталкиваются с ситуацией острой продовольственной необеспеченности в результате последствий вируса Эболы, а к марту 2015 года их число вырастет до более 470 тыс. человек. Совокупное производство сельскохозяйственных культур в Гвинее в 2014 году, как ожидается, снизится примерно на три процента по сравнению с предыдущим годом.

В Либерии, по оценкам, 170 тыс. человек страдают от острой продовольственной необеспеченности в результате воздействия вируса Эболы, а к марту 2015 года их число вырастет до почти 300 тыс. человек. Стремительное распространение лихорадки Эболы в Либерии совпало с периодом посадки и уборки урожаев, а нехватка рабочей силы привела к 8-процентному снижению совокупного производства сельскохозяйственных культур.

Согласно ноябрьским оценкам, в Сьерра-Леоне примерно 120 тыс. человек сталкиваются с проблемой острого дефицита продовольствия в результате воздействия вируса Эболы. К марту 2015 года этот показатель, как ожидается, вырастет до 280 тыс. человек. Совокупное производство продуктов питания, по оценкам, снизится на 5 процентов по сравнению с 2013 годом. Производство риса, как ожидается, упадет на целых 17 процентов в одном из самых зараженных районов страны Кайлахуне, который одновременно является и самым урожайным регионом в Сьерра-Леоне.

Ответные антикризисные меры ФАО и ВПП

ФАО оказывает помощь 200 тыс. человек в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне. Важнейшие мероприятия ФАО включают просветительские кампании на уровне общин с целью содействовать прекращению распространения заболевания, укрепление сберегательных и кредитных схем, особенно с участием женщин и предоставление помощи в натуральной или финансовой форме уязвимым слоям населения для защиты их систем жизнеобеспечения и доходов.

Усилия ВПП направлены на удовлетворение основных нужд в продовольствии и питании пострадавших семей и общин в трех странах. К настоящему моменту ВПП оказала продовольственную помощь более двум миллионам человек. ВПП также оказывает транспортную и логистическую поддержку, имеющее решающее значение особенно для медицинских организаций, и строит лечебные центры для зараженных Эболой и складские центры для оказания гуманитарной помощи.

Кризис будет оставаться масштабным в 2015 году, и обеим организация срочно требуются средства на продолжение оказания помощи наиболее уязвимым слоям населения, чья жизнь и средства к существованию находятся под угрозой вследствие этого заболевания.