Сотрудничество в переводе и издании книги «Как Дядюшка Хо писал завещание» в РФ

Фото: vietnam.vnanet.vn

По случаю 50-й годовщины выполнения завещания Президента Хо Ши Мина и 70-летия со дня установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Российской Федерацией, 16 августа в Ханое Государственное политическое издательство «Правда» совместно с Обществом вьетнамцев в РФ и вьетнамистом Светланой Глазуновой организовало встречу, на которой было обсуждено сотрудничество в переводе и издании книги «Как Дядюшка Хо писал завещание» на русском языке в России. Эта книга была написана тогдашним секретарем Президента Хо Ши Мина, автором Ву Ки.

Выступая на встрече, исполняющий обязанности директора, главного редактора Государственного политического издательства «Правда» Фам Ти Тхань сообщил, что книга о Президенте Хо Ши Мине является одной из важных публикаций издательства. Все выпущенные издательством произведения, посвященные вождю вьетнамского народа, всегда получают положительный и большой отклик читателей. Издательство «Правда» очень заинтересовано в издании книги на тему завещания Президента Хо Ши Мина.

С желанием помочь русским читателям в получении доступа к большему числу материалов, посвященных процессу написания Президентом Хо Ши Мином завещания, Государственное политическое издательство «Правда» связалось с издательским домом Академии Жуковского с предложением издать книгу «Как Дядюшка Хо писал завещание» в России. Светлана Глазунова – видный вьетнамист, преподаватель вьетнамского языка в МГИМО, возьмет на себя ответственность за перевод данной работы с вьетнамского языка на русский. По её словам, книга «Как Дядюшка Хо писал завещание» является бесценным историческим документом, в котором содержатся полезные заветы, идеологические воззрения, в нем отражены моральные качества и душа Президента Хо Ши Мина, которые должны быть переданы последующим поколениям.