Сильный голос людей и планеты: закрытие Пятой Ассамблеи ООН по окружающей среде

Заявление подготовлено для выступления на заключительном заседании Пятой Ассамблеи ООН по окружающей среде.

Министр Ротеватн!

Ваши превосходительства, уважаемые послы, наблюдатели, партнеры и друзья!

Это был сложный, неопределенный и порой трудный путь, и все же мы завершаем первую в истории виртуальную Ассамблею ООН по окружающей среде.

Ваши превосходительства, я приветствую вас за ваш громкий голос в защиту переживающей кризис планеты. Я приветствую вас за понимание того, что мы не можем больше ждать, чтобы примириться с природой. Я приветствую вас за вдохновляющие послания, призывающие всех нас оправиться от пандемии с четкой перспективой создания более справедливого и устойчивого мира.

За последние два дня мы выслушали выступления более 80 министров окружающей среды, представителей агентств ООН, международных организаций, а также гражданского общества и целевых групп, взяв на себя ответственные и твердые обязательства к действию.

Ваши превосходительства!

Я благодарю вас за доверие к смелой новой стратегии ЮНЕП преодоления трех планетарных кризисов – проблемы изменения климата, уничтожения природы и загрязнения. Стратегия, основанная на научных данных, столь красноречиво предложенная в обобщенном докладе ЮНЕП «Примирение с природой», который не только лег в основу нашей новой стратегии, но и будет направлять нас на пути к продолжению пятой сессии Ассамблеи ООН по окружающей среде в марте 2022 года.

Ваши превосходительства!

В заключение выражаю глубокую признательность президенту Пятой сессии ЮНЕА, министру Ротеватну и бюро ЮНЕА за ваше управление судном в эти беспрецедентные времена. Постоянная поддержка президента Кениятты и Кении, где расположен наш офис, заставляет нас гордиться тем, что мы находимся в мировой экологической столице. Все министры, участвовавшие в диалоге лидеров, ваш призыв к действию дал энергетический толчок нашим действиям в начале этого важного года. Молодежные группы, гражданское общество и заинтересованные стороны, спасибо за то, что продолжаете призывать нас к ответственности. Кроме того, я хочу поблагодарить посла Коимбру за его искусное и умелое руководство Комитетом постоянных представителей.

И, наконец, благодарю коллег в ЮНЕП, которые неустанно работали для поддержки столь успешной ЮНЕА. Я не могу не подчеркнуть, как я горжусь тем, что возглавляю эту организацию и ее коллектив. Поэтому благодарю сотрудников ЮНЕП по всему миру. Огромное спасибо!

Как отметил в своем выступлении генеральный секретарь ООН, в значительной степени жизнеспособность человечества на этой планете зависит от [наших] усилий. Я считаю, что вместе мы заложили прочную основу для предстоящего пути и успешного празднования 50-летия ЮНЕП в 2022 году.

Благодарю,

исполнительный директор ЮНЕП