Документ /

Владимир Путин принял в Кремле помощника Президента Соединённых Штатов Америки по национальной безопасности Джона Болтона.

С российской стороны во встрече приняли участие помощник Президента Юрий Ушаков, Министр иностранных дел Сергей Лавров и Министр обороны Сергей Шойгу.

Обсуждались перспективы развития российско-американских отношений, тема разоружения, сирийский и украинский кризисы, ситуация на Корейском полуострове.

Кроме того, достигнута договорённость о встрече В.Путина и Д.Трампа; время и место проведения саммита будет объявлено позднее.

* * *

В.Путин: Уважаемый господин Болтон! Уважаемые коллеги! Позвольте мне вас сердечно поприветствовать в Москве.

В начале беседы с сожалением вынужден констатировать, что российско-американские отношения находятся не в самой лучшей форме. Я уже об этом неоднократно публично говорил, хотел бы повторить и на встрече с Вами.

Считаю, что это в значительной степени результат острой внутриполитической борьбы в самих Соединённых Штатах, но Ваш приезд в Москву вселяет в нас надежду на то, что мы можем сделать хотя бы первые шаги к восстановлению полноформатных отношений между нашими государствами. Россия никогда не стремилась к конфронтации.

Надеюсь, мы с вами сможем сегодня поговорить о том, что могли бы сделать с обеих сторон, для того чтобы восстановить полноформатные отношения на основе равенства и уважения интересов друг друга.

И хочу поздравить Вас с тем, что Соединённые Штаты получили право на проведение чемпионата мира по футболу ФИФА в 2026 году. Пока нам удаётся организовать это соревнование должным образом. С удовольствием поделимся с вами нашим опытом.

Добро пожаловать!

Д.Болтон (как переведено): Благодарю Вас, господин Президент!

Очень рад снова быть в Москве. Благодарю Вас за то, что принимаете меня и уделяете мне время. Надеюсь, что мы сможем, как и в ходе наших переговоров с Вашими коллегами, обсудить возможности улучшения взаимоотношений между Россией и США по направлениям, по которым у нас есть определённые разногласия.

Ранее, когда у нас были серьёзные разногласия, наши советники встречались. Это было важным залогом обеспечения стабильности в мире.

Господин Трамп привержен достижению этих целей, поэтому мы сейчас сердечно благодарим Вас за эту возможность встретиться, за то, что Вы меня принимаете.

И конечно же, с удовольствием узнаю у Вас о том, как вам удаётся столь успешно проводить чемпионат.

<…>