Церемония вручения премии &quot;Сотрудник года&quot;

Церемония вручения премии "Сотрудник года"

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

17/12/2020

Церемония вручения премии "Сотрудник года"

Выступление Генерального директора д‑ра Цюй Дунъюя

17 декабря 2020 года

Текст выступления

1. Всех приветствую! Здравствуйте, уважаемые коллеги, друзья, сотрудники!

2. Сегодня ваш день, поздравляю каждого из вас!

3. Как прекрасно увидеть здесь сегодня людей из разных уголков земного шара.

4. Впервые в истории ФАО церемония ежегодного награждения с участием Генерального директора состоялась 18 декабря 2019 года в штаб‑квартире, но не все коллеги на местах смогли в ней поучаствовать из‑за ограниченной возможности подключения в виртуальном формате.

5. Сейчас ситуация изменилась. Сегодня мы подключаемся из разных уголков мира. Сегодня в церемонии принимает участие 1400 человек. Это в три или даже четыре раза больше, чем в прошлом году.

6. Вот он, настоящий прорыв!

7. 2020 год – это год пандемии, которую мы одолели благодаря нашему упорству.

8. 2020 год – это год эффективности ФАО, когда наша работа была заметна и принесла ощутимые плоды.

9. 2020 год – это начало новой эпохи цифровой ФАО, когда мы столько всего сделали ВПЕРВЫЕ за всю историю существования.

10. 2020 год – это год большой семьи, в которой идут вперед и держатся друг за друга.

11. 2020 год – это год преобразований, развития и сплоченности в системе ФАО. Благодаря вкладу и взаимодействию всех сотрудников появилась обновленная ФАО – место, где приветствуется упорная работа, где царит здоровая атмосфера и где живется счастливо.

12. Сегодня на этом ежегодном мероприятии мы чествуем коллег, которые выбирались всеми сотрудниками, – вот что такое настоящая кооперация и прозрачность при поддержке друг друга.

13. Вас просили выбрать 100 молодых сотрудников, которые привносят в работу ФАО свой свежий и молодежный взгляд на вещи, а также 100 коллег из числа молодых душой сотрудников с большим стажем, которые могут поделиться своим опытом и взглянуть на ситуацию с исторической перспективы.

От разных направлений работы и из разных представительств было выдвинуто 600 кандидатур, 200 из них было отобрано по результатам общеорганизационного опроса.
Сегодня здесь присутствуют представители 92 национальностей из 81 места службы.
Около трети из них работают в штаб‑квартире, а две трети – в представительствах по всему миру.
На долю мужчин приходится 42 процента, а женщин – 58 процентов.
Представлены ВСЕ категории сотрудников вне зависимости от типа контракта.

14. В этом году будет еще кое‑что новое и особенное! Счастлив наблюдать за такими изменениями, это очень воодушевляет.

15. За каждым успехом ФАО стоит работа КОМАНДЫ.

16. Это команды, которые, преодолевая разобщенность, трудятся вместе во всех географических точках и на благо всей Организации.

17. И вот, в этом году мы награждаем как отдельных сотрудников, так и группы, добившиеся превосходных результатов в исключительных обстоятельствах этого необычного года.

18. Были выбраны десять групп:

первая – Группа ФАО по цифровым технологиям;
вторая – расширенная – Группа кризисного реагирования;
третья – Группа инициативы "Рука об руку";
четвертая – Группа по борьбе с пустынной саранчой;
пятая – Группа по агроэкологии и продовольственным системам;
шестая – Группа подготовки флагманских публикаций по экономическому и социальному развитию и взаимодействию с "Группой двадцати";
седьмая – Группа "Единое здоровье";
восьмая – Группа Программы ответных мер и восстановления в связи с пандемией COVID‑19;
девятая – Группа по выработке Стратегии взаимодействия ФАО с частным сектором;
и последняя по порядку, но не по значимости, десятая – это страновые группы, действующие в условиях кризисов 3 уровня. Особо стоит отметить группы, которые даже в разгар конфликтов, пандемии COVID‑19 и в экстремальных климатических условиях без устали работают над доставкой гуманитарной помощи, которая спасает жизни и снабжает средствами к существованию миллионы находящихся в наиболее уязвимом положении людей.

19. С первого дня моей работы в этой должности, я повторяю: важно учиться, работать и вместе добиваться беспрецедентных успехов.

20. В коллективе именно этим и занимаешься, и, работая вместе, мы можем добиться мыслимых и немыслимых результатов!

Уважаемые коллеги!

21. Каждый наш сотрудник – это и самый ценный кадр, и золотая жила.

22. Будущее за молодежью, а более опытным коллегам стоит помогать им наставничеством и советом.

23. Сегодня мы собрались здесь, чтобы чествовать всех вас.

24. Благодаря каждому из вас Организация остается живым, эффективным и динамично развивающимся организмом. Причина тому – каждый из вас в отдельности и ваши команды.

25. Вместе мы строим современную, транспарентную, добивающуюся практических результатов и отличающуюся высокой культурой производственных отношений ФАО, в основе успеха которой лежит отношение к людям как центральному элементу и движущему фактору нашей работы.

26. Главное для такой ФАО – профессиональное признание и развитие.

27. Ваша добросовестность, гибкость и усердие преображают Организацию, позволяя ей добиваться большего и работать лучше.

28. Вдохновляйте друг друга!

29. Смотрите на мир шире! Будьте открыты новым идеям и новому взгляду на мир.

30. Ищите истину, опираясь на факты! Действуйте профессионально и применяйте научный подход, изучайте проблемы комплексно, учитесь на практике и перенимайте опыт!

31. Пусть солидарность и открытость каждому будут вашим внутренним компасом!

Уважаемые коллеги!

32. Как вы знаете, я увлекаюсь китайской каллиграфией и поэзией.

33. И для лауреатов этого года я сам сделал персональную каллиграфическую открытку с поздравлением.

34. Одна – для групп, и одна – для участников, и сейчас их вам вручат. Вы можете вписать туда свое имя или выложить его из бумаги, дерева или металла. Если есть золотые чернила, можно вписать его золотом.

[слайд с изображением каллиграфии Генерального директора]

35. На экране вы видите мое поздравление лауреатам этого года, написанное от всей души. Это особый сувенир для вас, так что вы можете вписать туда свое имя, чтобы сделать поздравление по‑настоящему именным и уникальным. Уважаю ваш вкус и ваш выбор.

36. Сердечно поздравляю лауреатов премии "Сотрудник года"!

37. И от души благодарю всех сотрудников!

38. Желаю вам и вашим близким хорошо отметить праздники и как следует отдохнуть!

Спасибо!