Певица Ким Следж и организация The World We Want в партнерстве с Фондом ВОЗ запишут кавер-версию гимна единству “We Are Family” («Мы – семья») в поддержку борьбы с COVID-19

● Релиз специальной кавер-версии популярной песни "We Are Family" («Мы – семья») будет сопровождаться записью международного вирусного видеоролика, в котором знаменитости, медицинские работники первичного звена, руководители и представители общественности вместе исполнят эту песню в знак солидарности и в поддержку работы по удовлетворению текущих и будущих глобальных потребностей в области общественного здравоохранения, в том числе в связи с COVID-19.

● В рамках стартовавшей сегодня видео-кампания #WeAreFamily людям во всем мире предлагается записать видео, в котором они вместе с близкими и друзьями споют эту песню, и выложить это видео в своих социальных сетях.

● В качестве очередного вдохновляющего призыва к глобальной солидарности в борьбе с пандемией COVID-19 и в интересах мобилизации средств для решения наиболее насущных глобальных проблем в сфере здравоохранения будет записана специальная кавер-версия бессмертного хита группы «Сестры Следж» "We are family" («Мы – семья»). С такой инициативой выступили компания The World We Want («Мир, которого мы хотим»), специализирующаяся на международных социальных проектах, и Ким Следж, участница легендарного музыкального коллектива «Сестры Следж», обладателя множества золотых и платиновых дисков. Инициатива будет реализована в интересах Фонда ВОЗ и при поддержке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Эта акция пройдет в преддверии отмечаемого 24 октября Дня Организации Объединенных Наций и будет сопровождаться проведением уникальной видео-кампании в социальных сетях. Она станет решительным и вселяющим надежду призывом к солидарности, единству и сотрудничеству в целях укрепления и охраны здоровья и благополучия каждого жителя планеты.

Призыв к солидарности

Идея записи новой кавер-версии легендарного хита возникла в марте 2020 г. в период, когда пандемия COVID-19 нанесла сильнейший удар по населению всей планеты.

«Песня «Мы – семья» будет обращена ко всем и каждому – от врачей и медсестер первичного звена до работников скорой помощи и полицейских, от акушерок и ученых до персонала, обеспечивающего уход за уязвимыми членами общества, – с тем чтобы подарить людям ощущение единства, силы и солидарности в условиях беспрецедентных трудностей, с которыми мир столкнулся в результате вспышки коронавирусной инфекции», – сказала Ким Следж.

«На реализацию этой инициативы и запись песни меня вдохновили многие люди, которые целеустремленно работают над преодолением этого кризиса. К ним относится близкий друг моей семьи Лу Вайсбах, мои братья и сестры по миссионерскому движению «Престол Господень» и все медицинские работники, ученые, простые труженики, сестринский персонал и врачи скорой помощи по всему миру, которые денно и нощно помогают ближнему во время пандемии», – добавила певица, благотворитель, писатель, поэт-песенник, продюсер и миссионер Ким Следж.

Кампания #WeAreFamily использует универсальную силу музыки для объединения человечества и повышения осведомленности о глобальных потребностях в области здравоохранения в таких сферах, как обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям, реагирование на вспышки заболеваний, укрепление систем здравоохранения, укрепление психического здоровья и профилактика неинфекционных заболеваний, а также для мобилизации ресурсов, столь необходимых для удовлетворения этих потребностей.

Основатель компании The World We Want и идейный вдохновитель кампании #WeAreFamily Наташа Мудхар заявила: «Песня «Мы – семья» – это один из самых узнаваемых музыкальных хитов во всем мире. Она несет в себе жизнеутверждающую идею единства и солидарности. Мы убеждены, что наша инициатива о записи кавер-версии этой песни и видеоролика является крайне своевременной. Это станет призывом к сплочению и единству и подтолкнет человечество к осознанию себя как единой, глобальной и сильной семьи. В эти трудные времена нам нужно знать, что мы вместе».

Специальная кавер-версия песни в поддержку мер по охране здоровья населения во всем мире

Специальная кавер-версия легендарного хита "We Are Family" будет размещена в сети для скачивания 9 ноября 2020 г. по случаю церемонии открытия сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, на которой также запланировано выступление Ким Следж вместе с исполнителями из множества стран и городов от Нью-Йорка до Тонги. Часть выручки от продажи копий песни будет передана Фонду ВОЗ для финансирования работы по оказанию жизненно важных медицинских услуг.

По словам Генерального директора Всемирной организации здравоохранения д-ра Тедроса Адханома Гебрейесуса, "We Are Family" – это больше, чем просто песня. Это – призыв к действиям, к сотрудничеству, к доброте, а также напоминание о силе семьи и важности объединения усилий для помощи ближнему в трудные моменты жизни.

«Сегодня, более чем когда-либо, общины и отдельные люди во всем мире должны прислушаться к этому призыву и объединиться в рамках глобальной семьи, чтобы помочь друг другу пережить пандемию COVID-19 и вспомнить о том, что здоровье и благополучие – это самый драгоценный дар. Я благодарен Ким Следж и компании The World We Want за то, что они поделились со всеми нами этим несущим надежду музыкальным шедевром. Только благодаря национальному единству и глобальной солидарности мы сможем преодолеть пандемию COVID-19 и обеспечить людям во всем мире наивысший достижимый уровень здоровья и благополучия», – добавил д-р Тедрос.

Присоединяйтесь к видео-кампании «Мы – семья»

Сегодня (19 октября) жителям всех стран, желающим поддержать инициативу, предлагается записать видеоролик, в котором они исполнят песню "We Are Family" и кадры из которого будут использованы при создании уникального и вдохновляющего видеоклипа, который будет представлен 7 декабря 2020 г. Этот видеоклип будет посвящен самоотверженному труду медицинских работников первичного звена, рискующих жизнью ради спасения нашей жизни, а также всем тем, кто пострадал от пандемии во всем мире.

Для того, чтобы предоставить свой вариант исполнения специальной кавер-версии песни "We Are Family", вам необходимо сделать следующее:

● запишите на видео самостоятельно или с друзьями (соблюдая правила физического дистанцирования) ваш вариант исполнения песни "We Are Family";

● опубликуйте видео в вашей социальной сети с хештегами #WeAreFamily, #COVID19 и #HealthforAll или тегами @WHO, @The_WorldWeWant и @thewhof;

● загрузите ваше видео на сайт https://unitystrong.com;

● если вы хотите, чтобы ваше видео было рассмотрено на предмет включения в глобальную видеокомпиляцию, его необходимо загрузить до понедельника, 30 ноября 2020 г.;

● при отборе видеороликов будут учитываться возраст исполнителей, географическое разнообразие и соблюдение правил физического дистанцирования, если в записи участвовали группы людей, помимо ближайших членов семьи, а также соблюдение правил мытья рук, если исполнитель в процессе пения мыл руки;

● подробная информация об условиях участия в кампании доступна на сайте www.unitystrong.com.

Примечания для редакторов

Информация о Всемирной организации здравоохранения Всемирная организация здравоохранения играет глобальную руководящую роль в вопросах общественного здравоохранения в рамках системы Организации Объединенных Наций. В состав ВОЗ входят 194 государства-члена, представляющих шесть регионов мира и на территории которых работает свыше 150 страновых бюро. ВОЗ была основана в 1948 г. с целью обеспечения укрепления здоровья населения, поддержания санитарно-эпидемиологической безопасности в мире и охвата услугами уязвимых групп населения. Наша цель на период 2019–2023 гг. заключается в том, чтобы обеспечить еще 1 миллиард человек всеобщим охватом услугами здравоохранения, защитить еще 1 миллиард человек от чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения и повысить уровень здоровья и благополучия еще 1 миллиарда человек.

Актуальная информация о COVID-19 и санитарно-эпидемиологические рекомендации о мерах защиты от коронавирусной инфекции представлены на сайте www.who.int и страницах ВОЗ в социальных сетях Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, Pinterest, Snapchat и YouTube.

Информация об организации The World We Want (WWW)

The World We Want – это международная компания, занимающаяся значимыми социальными проектами и созданная для реализации коллективного потенциала людей, идей, сетей и технологий в интересах ускорения хода работы по достижению провозглашенных Организацией Объединенных Наций Целей в области устойчивого развития на период до 2030 г. Компания The World We Want оказывает стратегическую и консультативную поддержку на высоком уровне, проводит креативные кампании, разрабатывает глобальные коммуникационные стратегии и достигает устойчивых конкретных результатов посредством осуществления широкого ряда собственных мероприятий по повышению осведомленности, стимулированию практических действий и информационно-разъяснительной работе по важнейшим глобальным вопросам. The World We Want известна как компания, специализирующаяся на привлечении представителей государственного и частного секторов, средств массовой информации, знаменитостей, влиятельных интеллектуалов, инициаторов преобразований, ученых и представителей некоммерческого сектора к работе по реализации новых концепций и выработке прагматических практических решений. Компания The World We Want была основала Наташей Мудхар, популяризатором ЦУР, которая в 2015 г. активно содействовала началу работы по достижению ЦУР в Индии посредством организации кампаний по повышению осведомленности о Целях в области устойчивого развития среди 1,3 миллиарда жителей Индии и других стран.

Узнать подробнее о работе компании можно на сайте www.theworldwewant.global и на каналах The World We Want в социальных сетях Twitter, Facebook, Instagram и LinkedIn.

О Фонде Организации Объединенных Наций

Фонд ВОЗ – независимая структура, предоставляющая грантовое финансирование в поддержку усилий по решению наиболее неотложных нынешних и будущих задач в сфере здравоохранения во всем мире. Посредством финансирования высокоэффективных инициатив и стратегий в области инноваций, эффективности и оперативного реагирования Фонд будет оказывать поддержку экосистеме глобального здравоохранения. Фонд, штаб‑квартира которого размещена в Женеве и который имеет статус независимого от ВОЗ юридического лица, взаимодействует с отдельными донорами, гражданами и корпоративными партнерами в интересах укрепления систем здравоохранения во всем мире и оказания поддержки деятельности по решению глобальных задач в сфере здравоохранения от укрепления психического здоровья и благополучия и борьбы с неинфекционными заболеваниями до вложения ресурсов в обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям, реагирование на вспышки инфекционных болезней и укрепление систем здравоохранения.

Узнать подробнее о работе Фонда можно на сайте www.whofoundationproject.org и на каналах Фонда ВОЗ в социальных сетях Twitter, Facebook и Instagram.