纪念根除天花三十周年

Д-р Малер, д-р Хендерсон, г-н Рой, коллеги по общественному здравоохранению, дамы и господа,

Для меня большая честь приветствовать открытие этого памятника на этом видном месте на территории ВОЗ. Он будет напоминать сотрудникам, а также посетителям о действительно выдающемся достижении с прочными завоеваниями для здоровья людей в каждом уголке мира.

Для меня также является честью находиться здесь рядом с людьми, сыгравшими ключевую роль в этом достжении, – д-ром Малером, д-ром Хендерсоном и многими другими.

Лидерство ВОЗ было важным, но достижение такого масштаба, в конечном итоге, зависело от десятков тысяч преданных делу работников, которые буквально исколесили всю Землю на джипах или передвигались на ослах, рыбацких лодках и пешком по джунглям и пустыням, добираясь до кочевых племен в отдаленных горных районах и людей, живущих под палящим солнцем на тротуарах о в трущобах Азии.

Когда началась интенсивная программа ликвидации, никто не знал точно, что необходимо делать, как будут развиваться события и будет ли эта инициатива успешной. И, действительно, было много промахов и поражений.

История оспы и ее ликвидации увековечена, и многие извлеченные уроки остаются полезными для общественного здравоохранения. Успех был достигнут благодаря мощному научно-исследовательскому вкладу, уделению особого внимания эпидемиологии и эпиднадзору, а также гибкости в адаптации к новым результатам и, при необходимости, изменении курса работы.

Возникла и была утверждена стратегия сплошной вакцинации, значительно упрощающая операционные и материально-технические требования. Была изобретена бифуркационная игла, и, как утверждают некоторые, война против оспы была выиграна модифицированной швейной иглой.

Борцы с оспой должны были входить в зоны военных действий, сталкиваться с массовыми перемещениями людей, сражаться с религиозными и культурными верованиями и фетишами, а также противостоять народным целителям, носящим оспенные корки в консервных банках.

И, тем не менее, несмотря на невероятные трудности, одна из самых длинных в истории цепей передачи вируса, начавшаяся, по меньшей мере, 3 000 лет назад, была разорвана в небольшой гавани Индийского океана более 30 лет назад.

По определению, для ликвидации болезни необходимо сотрудничество с каждой страной в мире. История ликвидации оспы – это также история о спокойном сотрудничестве двух сверхдержав на протяжении ряда самых горячих лет Холодной войны.

Этот памятник будет напоминать о значении такого достижения, а также о том, что ресурсы, имеющиеся у ВОЗ, могут быть приумножены в случае, если весь мир объединится ради общей гуманитарной идеи.

Он будет служить напоминанием о времени великого идеализма, привлекающего таланты и пробуждающего приверженность и личную жертвенность. Самое главное, он будет напоминать о силе международного сотрудничества в области здравоохранения, которое может приносить великие и устойчивые блага.

Благодарю за внимание.