Начало встречи с бывшим премьер-министром Канады Жаном Кретьеном

В.Путин: Уважаемый Жан!

Очень рад видеть тебя. И мне очень приятно отметить, что так, как ты и говорил, несмотря на то, что от активных политических дел ты решил отойти, тем не менее занимаешь активную позицию, и твоя сегодняшняя деятельность продолжает оставаться связанной с Россией.

Насколько мне известно, намечается еще поездка в Казахстан, потом на Украину. И все это так или иначе завязано на двустороннюю деятельность, в данном случае экономического характера, и работу Канады в многостороннем формате.

Мы на Си-Айленде достаточно подробно говорили с твоим преемником по поводу развития двусторонних отношений между Россией и Канадой. Новый Премьер-министр Канады господин Пол Мартин, насколько я понял, нацелен на то, чтобы использовать все, что было наработано твоим правительством в отношении двусторонних связей.

И мне очень приятно, что то, чем ты занимаешься сегодня, по сути является продолжением того, о чем мы договаривались во время твоей политической деятельности.

Жан Кретьен: Большое спасибо, Владимир. Замечательно, что ты принял теперь меня в качестве простого гражданина моей страны. Я впервые посетил Россию еще только в 1971 году, когда был министром по делам северных территорий, поэтому я давно знаком с Россией. Из всех европейских столиц Москва, пожалуй, была наиболее часто посещаемой мною столицей в моей политической жизни. И, конечно, я единственный политик, который в 1971 году устроил заплыв на реке Лене.

Я помню, что встречался во время встречи «большой восьмерки» с твоим предшественником – это было в Галифаксе. Тогда, кстати, впервые группа стала называться «восьмеркой». Потом мы встречались в Кананаскисе. И на основе этих встреч с тобой и твоим предшественником мы сможем обсудить политические вопросы и вопросы двусторонних отношений – все, что нас интересует.

Да, у нас новое правительство. Оно осталось практически без изменений, и получается так, что моя партия в четвертый раз одерживает победу на выборах. Я думаю, что весь положительный опыт будет надлежащим образом очень хорошо востребован и использован новым правительством, которое возглавляет новый Премьер-министр.