Начало российско-турецких переговоров

Российско-турецкие переговоры в узком составе. С Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом.

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Позвольте мне вас сердечно поприветствовать и поблагодарить за то, что приняли наше приглашение.

Ситуация в регионе очень острая, мы все это видим, понимаем. И, думаю, наша встреча сегодня, наши консультации очень востребованы.

Хочу выразить надежду на то, что тот уровень российско-турецких отношений, который достигнут за последнее время, сыграет свою роль в урегулировании всех сложных вопросов, которые в регионе сложились на сегодняшний день, и позволит найти ответы на все, даже очень сложные вопросы в интересах как Турции, так и России, в интересах всех стран региона.

Добро пожаловать!

Р.Т.Эрдоган (как переведено): Спасибо, господин Президент.

Прежде всего выражаю благодарность за Ваше приглашение. Считаю, что данное приглашение пойдёт на пользу именно в тот период, когда в нашем регионе складывается очень сложная ситуация.

Несомненно, до этого мы также проводили с Вами контакты и были в тесной связи. Таким образом, нам удастся в ходе наших переговоров сохранить отношения партнёрства между нашими делегациями и сверить часы.

Сегодняшняя встреча позволит нам более подробно обсудить данную ситуацию, и это, несомненно, позволит обеспечить мир. Операция под названием «Источник мира», несомненно, обеспечит новые реалии.

Хочу ещё раз выразить благодарность. Большое спасибо!

<…>