О Чан Тхань Ане, молодом исполнителе песен «тхен» и мелодий на музыкальном инстументе «тинь»

(Иллюстрация) Исполнители мелодий на музыкальном инструменте «тинь».

Фото: Hoang Nam

Пение "тхен" является уникальным культурным наследием народностей Тай, Нунг и Тхай, населяющих северовьетнамские горные районы. Проведение этими районами раз в два года фестиваля пения "тхен" и игры на традиционном музыкальном инструменте "тинь" нацелено на сохранение и развитие ценностей искусства пения "тхен" и игры на однострунном щипковом музыкальном инструменте. Данное мероприятие предоставляет не только пожилым, но и молодым исполнителям этого жанра искусства хорошую возможность встретиться друг с другом и продемонстрировать свое музыкальное мастерство. Молодой артист Чан Тхань Ан родился в провинции Каобанг, где распространено искусство пения "тхен" и игры на музыкальном инструменте "тинь". Он начал учиться петь "тхен" в 2013 году, а сейчас является членом коллектива художественной самодеятельности провинции Каобанг. Чан Тхань Ан говорит: "Уже с детства я слушал песни "тхен". Поэтому я впитал в себя эти мелодии не случайно и постепенно. Я стал увлекаться пением "тхен" и начал ему учиться".

Чан Тхань Ан также начал учиться говорить на языке народности Тай и играть на однострунном шипковом музыкальном инструменте "тинь". Он встретился со многими мастерами провинции Каобанг, чтобы перенять у них искусство пения "тхен". Среди этих мастеров стоит отметить мастера Хоанг Ким Тюэ - зампредседателя Союза по вопросам сохранения народных песен народностей провинции Каобанг. Чан Тхань Ан делится своими размышлениями: "Моя мама - представительница народности Тай и уже в детстве я слушал песни "тхен". Постепенно я начал увлекаться, а затем и полюбил этот вид искусства. Поэтому я решил учиться петь "тхен". Поначалу, я сталкивался с многочисленными трудностями в исполнении песен. Мне пришлось учиться говорить на языке народности Тай и играть на однострунном шипковом музыкальном инструменте "тинь", что является необходимыми условиями для исполнения песен "тхен".

Исполнители песен "тхен" должны уметь играть на музыкальном инструменте "тинь". Чан Тхань Ан говорит: "Тинь является однострунным шипковым музыкальным инструментом. Музыкант должен обладать знаниями по музыке и натренировать свои пальцы так, чтобы мелодии "тинь" звучали гладко".

Каждый месяц Чан Тхань Ан отправляется в провинцию Лангшон, где он вместе с местными мастерами и профессиональными артистами изучает, собирает и учится древнему пению "тхен". Кроме того, он вместе с некоторыми артистами открыл курсы обучения исполнению песен "тхен" для детей и пожилых людей. Вот что говорит о Чан Тхань Ане мастер по пению "тхен" Тью Тхи Ха из провинции Каобанг: "Прекрасно, что сейчас есть такие молодые люди как Чан Тхань Ан, которые увлекаются пением "тхен". Мы очень рады и всегда готовы оказать им помощь в обучении искусствупения тхен".

На прошедшем недавно 6-м всереспубликанском фестивале пения "тхен" и игры на традиционном музыкальном инструменте "тинь" Чан Тхань Ан и его коллеги из коллектива художественной самодеятельности провинции Каобанг завоевали 7 призов, среди которых 2 приза "А", 3 - Б и 2 - С. Примечательно, что Чан Тхань Ан завоевал 1 приз "Б" для своего коллектива. Можно сказать, что этот молодой парень внес значительный вклад в сохранение и развитие искусства пения "тхен" и игры на традиционном музыкальном инструменте "тинь" вьетнамского народа.