День поминовения королей Хунгов: средоточие национальных культурных ценностей

Фото: VNA

Для каждого вьетнамца День поминовения королей Хунгов и фестиваль храма королей Хунгов являются духовными символами, напоминающими ему о своих корнях, а также средоточием уникальных культурных ценностей народа. Самые яркие из этих ценностей – поклонение королям Хунгам, обычай приготовления рисовых пирогов баньтьынг и рисовых лепешек баньзэй - приношений предкам, существовавших еще во времена образования государства Вьетнам, а также пение соан, - объект мирового нематериального наследия.

День поминовения королей Хунгов (10 марта по восточному календарю) — это возможность для вьетнамского народа вспомнить 18 поколений королей Хунгов, основавших страну. Поклонение королям Хунгам является объединяющим духовным элементом для вьетнамцев в стране и за рубежом. День поминовения проводится во многих провинциях и городах страны. Председатель Ассоциации исторических наук провинции Футхо Нгуен Тъен Кхой сказал:

«Поклонение королям Хунгам выражает благодарность людей к ним. Люди издавна поклонялись королям Хунгам и на горе Нгиалинь, в общине Хикыонг, и в городе Вьетчи были построены храмы, где потомки могут почтить их память. Эта практика демонстрирует моральный принцип вьетнамцев: «когда пьешь воду, помни об источнике» или «когда ешь фрукты, помни о человеке, который посадил дерево». Это очень добрая традиция, следовать которой ЮНЕСКО порекомендовало другим народам мира после того, как поклонение королям Хунгам было признано объектом всемирного нематериального наследия. Нужно как во Вьетнаме не забывать о заслугах своих предков и всегда почитать их».

В настоящее время поклонение королям Хунгам не только широко практикуется в стране, но и распространяется среди вьетнамских общин за рубежом как черта культурной самобытности, которая поддерживается, наследуется и продвигается. Доцент, доктор Буй Хоай Шон, постоянный член комитета Национального собрания по культуре и образованию, подчеркнул:

«Есть одна вещь, которая никогда не меняется: поклонение королям Хунгам. Эта вера всегда живет в сердце каждого вьетнамца, помогает формировать крепкую солидарность и чувство патриотизма не только внутри страны, но и за рубежом. У нас есть День основателей государства, который отмечается во многих местах мира и направляет веру и дух вьетнамцев по всему миру к земле предков, а их внимание - к фестивалю храма королей Хунгов. Все это способствует сплоченности, патриотизму и укреплению мощи вьетнамского народа».

Помимо церемонии поклонения, каждый год во время Дня поминовения королей Хунгов и фестиваля храма королей Хунгов на территории исторического комплекса храма королей Хунгов проводятся соревнования по приготовлению баньтьынг и баньзэей. На соревнованиях мастера из разных уездов, городков и городов провинции Футхо воссоздают старинный конкурс, отражающий традиционные культурные ценности нации. Баньтьынг и баньзэй, два вида пирогов, сделанных из риса и разных сельхозпродуктов, символизируют небо и землю. Короли Хунги назвали квадратный пирог, символизирующий землю, баньтьынг, а круглые лепешки, олицетворяющие небеса, получили название баньзэй. Впоследствии возникла традиция варить баньтьынг и растирать баньзэй, чтобы преподнести своим предкам. Замдиректора комплекса исторических памятников храма королей Хунгов провинции ФутхоФам Тхи Хоанг Оань сообщила:

«Ежегодный конкурс по приготовлению баньтьынг и баньзэй в День поминовения королей Хунгов отражает нашу традиционную нравственную установку на благодарность предкам. Это также мероприятие, воссоздающее культурную практику, существующую еще со времен королей Хунгов - эпохи образования государства. Квадратный баньтьынг и круглый баньзэй символизируют завершенность и развитие вьетнамского народа».

Во время фестиваля королей Хунгов в местах приобщения к культуре в провинции Футхо, таких как святилище Лайлен, общинный дом Тхет, древний общинный дом Хунгло в общине Хунгло, общинный дом Антхай в общине Тхыонглау в городе Вьетчи, постоянно идут представления, насчитывающие 2000-летнюю историю, в исполнении мастеров из деревень, где сохранилось древнее искусство пения хатсоан. Будучи уникальным объектом народного наследия провинции Футхо, вобравшим в себя древние культурные ценности, связанные с поклонением королям Хунгам, пение хатсоан получило также названия кхукмондинь/ камондинь (или пение у ворот общинных домов). Легенды гласят, что пение хатсоан вначале служило религиозным целям и посвящалось богам. Оно зародилось еще во времена королей Хунгов. Чтобы шире популяризировать хатсоан среди туристов и гостей провинции, оргкомитет Дня поминовения королей Хунгов и фестиваля храма королей Хунгов проводит разнообразные программы продвижения хатсоан. Эти мероприятия включают экспозицию материалов и экспонатов о поклонении королям Хунгам и представление хатсоане как объекта нематериального наследия, художественные программы пения хатсоан в древних деревнях, являющихся объектами культурного туризма.

Культурные ценности, воспеваемые во время Дня поминовения королей Хунгов, отражают уникальную самобытность вьетнамского народа, которая прошла через века и внесла вклад в позиционирование вьетнамской культуры на глобальной карте культур.