Пагода Чуонг в городке Фохиен провинции Хынгйен

3-ярусные ворота

Пагода Чуонг находится в историческом комплексе особого национального значения «Фохиен». По словам местных старожилов, пагода была построена примерно в 15-м веке в эпоху правления династии Ле. Согласно историческим документам, этот буддийский храм дважды реставрировали в 1702 и 1711 годах. Экскурсовод Нгуен Тхи Лиен рассказала, что пагода Чуонг также называется «Ким-чунг-ты» («Пагода золотого колокола»), так как её история тесно связана с одной легендой: «Согласно легенде, во время великого потопа в деревню Нянзук приплыл плот с красивым золотым колоколом. Люди пытались перенести колокол к себе домой, но ни у кого это не получилось. Примечательно, что это удалось сделать монахам, которые решили перенести его в пагоду. Все были очень счастливы и уверены в том, что небеса и Будда покровительствуют им. Люди решили вместе построить колокольню. Причём звуки колокола разносились на десятки тысяч миль».

Широкая площадка

Пагода Чуонг обращена на юг; она построена во вьетнамском традиционном архитектурном стиле и включает несколько зданий и грандиозные 3-ярусные ворота, красиво украшенные орнаментами и узорами, распространёнными в эпоху правления династии Ле, в том числе изображениями мифических животных. Экскурсовод Нгуен Тхи Лиен далее рассказывает: «Перед нами самый старый мост в Фохиен. Он был построен в 1702 году и соединяет берега пруда Матронг («Драконий глаз»). В соответствии с буддийскими учениями, этот пруд делится на две части: восточную, которая символизирует добро, и западную, которая символизирует зло. При этом пруд единый, что говорит о тонкой грани между добром и злом. Человек должен быть действительно сильным, чтобы преодолеть эту грань. На двух концах моста стоят статуи 4 мифических львов, сделанные из камня в эпоху правления династии Ле».

За мостом находится широкая площадка, мощёная кирпичём, изготовленным в знаменитой гончарной деревне Батчанг. Посреди площади пролегает дорожка из синего камня, которая ведёт прямо в переднее здание пагоды. Между передним и центральным зданиями расположена небольшая площадка с древнейшими в этих местах каменными курительницами для благовоний, датируемыми 1702 годом. Эти предметы также называют «тхать-чу», то есть путь, соединяющий небо с землёй, по которому люди отправляют свои желания высшим силам.

Статуи архатов

Пагода Чунг знаменита своими статуями Будды, симметрично расположенными по двум сторонам коридора. Сначала вы увидете лакированную плиту с десятью воротами, через которые должен пройти человек после смерти. Затем следуют статуи четырёх богов-хранителей четёрых сторон света, восьми богов-хранителей мира Будды и восемнадцати архатов, которые ищат путь спасения человека. Внимание на себя обращает тот факт, что статуи архатов, изготовленные в 16-м веке, являются одними из самых красивых во Вьетнаме.

Все артефакты и реликвии, сохранившиеся в этом буддийском храме, ярко отражают местную культуру. Одним из самых драгоценных предметов является каменная плита на правой стороне коридора внутри пагоды. Экскурсовод Нгуен Тхи Лиен знакомит посетителей с этой реликвией: «Вы видете перед собой каменную плиту, установленную в 1711 году. Спереди на плите выбиты фразы, воспевающие красоту пагоды Чуонг, а сзади – описывается оживлённая атмосфера у причала, когда Фохиен был торговым портом. В те времена, когда в Тханглонге (ныне – Ханой) было 36 улиц кустарных промыслов, в Хынгйене их было 23, а также 36 рынков, куда прибывали люди со всех концов страны и иностранные купцы».

В пагоде Чуонг особенно многолюдно во время буддийских праздников. Люди приезжают сюда в поисках душевного спокойствия, чтобы избавиться от повседневных забот. Местный житель Динь Чан Нам делится своими размышлениями: «Мы очень гордимся этим историческим памятником. Надеюсь, что наши потомки продолжат бережно относиться к нему».

Невероятная история, великолепная архитектура и редчайшие статуи превратили пагоду Чуонг в знаменитую достопримечательность, которую обязательно нужно посетить в провинции Хынгйен.