В.В.Путин: Уважаемые дамы и господа, добрый день.

Только что мы провели содержательные переговоры с господином Премьер-министром Катара. Это уже не первая наша встреча, и могу сказать, что у нас установились по-настоящему деловые и дружеские отношения.

На переговорах затрагивались практически все ключевые вопросы двусторонней повестки дня: насущные региональные и международные проблемы. Конечно, особое внимание было уделено укреплению наших торгово-экономических связей.

Мы едины в оценках - Россия и Катар обладают значительными ресурсами для наращивания сотрудничества, и мы многое можем сделать. В прошлом кризисном году объём взаимной торговли у нас значительно сократился, но мы знаем, как я уже сказал, многое можно сделать для того, чтобы исправить положение.

Интересам России и Катара отвечает более тесная координация на глобальных рынках, соединение наших усилий в работе на энергетических рынках. Прежде всего, это касается, конечно, газовой сферы. Здесь наши страны - крупнейшие мировые поставщики углеводородного сырья, и они являются естественными партнёрами.

Как вы знаете, недавно производители газа объединились в Форум стран-экспортёров газа. Штаб-квартира этого Форума находится в Катаре, в Дохе. Россия активно участвует в деятельности Форума. Наш соотечественник является Генеральным секретарем организации.

Новая структура делает пока только первые шаги. И мы заинтересованы в том, чтобы она стала реально действующим, эффективным инструментом координации на мировом рынке газа. От использования этого механизма в итоге выиграют все: и производители, и потребители, и транзитёры.

Мы намерены активно взаимодействовать с нашими катарскими друзьями и в других многосторонних форматах. Россия готова к углублению диалога с Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива, и мы видим встречный интерес со стороны наших партнёров. Поэтому общая задача сейчас - трансформировать такой позитивный настрой в конкретные дела и проекты.

Я убеждён, выстраивая программу развития деловых связей, нам необходимо делать ставку не только на традиционные сферы, но и на передовые, прорывные технологии, которые задают тон в современной мировой экономике.

В мире хорошо известен серьёзный технологический потенциал России. И мы сегодня об этом достаточно подробно говорили. Наши ведущие компании «Газпром», «Стройтрансгаз», производители авиационной техники проявляют интерес к работе с катарскими партнерами. И мы сегодня договорились, что интенсифицируем эти взаимоотношения по указанным мною направлениям.

У нас создан Российско-Катарский деловой совет. Считаю, что он тоже внесет свою лепту в интенсификацию торгово-экономических связей.

Говорили сегодня и о возможности создания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству. Будем поддерживать и такие начинания, как «Арабия ЭКСПО» для того, чтобы наши участники рынка могли лучше ознакомиться с возможностями обеих стран.

Говорили и, конечно, о развитии сотрудничества в банковской сфере и в сфере, которая, на мой взгляд, представляет особый интерес - это инвестиционный процесс. Договорились о том, что российские специалисты подготовят для наших катарских друзей соответствующие предложения.

Должен сказать, что и российские крупные компании проявляют интерес к инвестированию в крупные проекты в Катаре.

Я хочу поблагодарить Господина Премьер-министра и всех наших катарских друзей за сегодняшнюю интересную и очень содержательную работу. Спасибо большое.

Х.Бен Джасем: Спасибо, господин Премьер-министр, я ценю встречу с Вами и возможность по-дружески встретиться и обсудить все.

Отношения между Катаром и Россией становятся более интенсивными. Эмир сказал, что мне нужно построить особые отношения с Россией, и поэтому мы приезжаем в Россию, пытаемся усилить все направления сотрудничества, о которых сказал только что Премьер-министр, - это газ, нефть, финансовый сектор и торговля.

Мы согласовали вопрос о том, что две фирмы из Катара в апреле будут посланы сюда и начнут изучать эти вопросы. А также делегация из России приедет в Доху и изучит возможности в газовой сфере.

На самом деле этот визит был очень плодотворным. Он прошел в очень дружественной обстановке. Мы много узнали относительно того, как мы можем развить наши отношения и связи. Нам нужно сохранить этот темп визитов и попытаться достичь каких-то конкретных шагов в совместных проектах.

Хочу поблагодарить Премьер-министра за гостеприимство и также за очень откровенный разговор, который у нас сегодня был.