«Протокол войны с января по апрель 1975 года» - гуманистический взгляд победителя

(VOVworld) - «Протокол войны с января по апрель 1975 года» - таково название недавно вышедшего в свет исторического романа журналиста Чан Май Ханя. Роман основан на исторических рассказах, которые дают читателям возможность лучше понять напряжение войны сопротивления вьетнамского народа американским агрессорам. Этот роман отражает справедливый взгляд журналиста, свидетеля исторических событий на печальный и героический период в истории Вьетнама.

Презентация романа «Протокол войны с января по апрель 1975 года».
Фото: vanvn.net

В романе рассказывается о последних днях марионеточного режима Нгуен Ван Тхиеу в последние 4 месяцы войны: с января по апрель 1975 года. Говоря об этом историческом романе, председатель Общества вьетнамских писателей, поэт Хыу Тхинь считает, что в произведениях журналиста Чан Май Ханя живо описывается распад Сайгонского марионеточного режима, а также даны портреты военачальников и руководителей проамериканской администрации в последние 4 месяца борьбы вьетнамского народа за полное освобождение Юга страны. Тем самым, воспевается великая победа, одержанная вьетнамским народом в войне сопротивления американским агрессорам за национальное освобождение под руководством Коммунистической партии Вьетнама.

Будучи бывшим военным корреспондентом Вьетнамского информационного агентства на полях сражений на Юге страны, в начале 1975 года Чан Май Хань следовал за главными силами, которые освободили почти все города и районы страны от Хюэ до Сайгона. Ему повезло стать свидетелем исторических моментов в полдень 30 апреля 1975 года во Дворце независимости. По его словам, именно эта случайность стала важным фактором выхода этой книги в свет. Чан Май Хань сказал: «Моё намерение написать эту книгу появилось с момента освобождения Сайгона, так как я думаю, что каждое историческое событие никогда не повторяется. Так что я постарался записать всё то, что я увидел собственными глазами. Я чувствую ответственность за достоверность информации».

Пользуясь неповторимым случаем, Чан Май Хань постарался записать как можно больше событий, а также собрал оригиналы секретных документов противоположной стороны об этой войне. По его словам, намерение написать этот роман появилось уже давно, однако только спустя почти 40 лет в свет вышла 500-страничная книга под названием ««Протокол войны с января по апрель 1975 года» - гуманистический взгляд победителя», состоящая из 19 глав. За прошедшие 40 лет в качестве свидетеля исторических событий автор книги рассмотрел события с разных сторон и нашёл объективный взгляд на них. Чан Май Хань вспоминает: «В 2012 году я решил переписать эту книгу. Если бы я издал её в 2002 году, она была бы не интересной. В то время я написал этот роман с позиции победителя, но спустя 10 лет, когда всё сильно изменилось, я его переписал. Отношения между Вьетнамом и США были не только нормализованы, но и подняты на уровень всеобъемлющего партнёрства. Я сам пережил страдания, поэтому хорошо понял судьбы как соотечественников, так и военнослужащих противоположной стороны».

В переиздание этой книги 2015 года издательство «Национальная политика – правда» внесло ещё 21 отобранный документ, которые Чан Май Хань нашёл после 30 апреля 1975 года. Манера изложения, сокращённые обозначения и английские фразы остались такими же, как в оригинале. Это самые ценные из сотен оригиналов секретных документов противоположной стороны о вьетнамской войне, которые автор хранит, желая представить читателям. Журналист, писатель Чан Май Хань поделился своими размышлениями: «Я выбрал всего 21 этот документ, потому что это итоговые документы. Стоит упомянуть 4 телеграммы президента Ричарда Никсона, направленные в адрес Нгуен Ван Тхиеу в январе 1973 года, в которых говорится о понуждении к заключению парижского соглашения. В данных документах подтверждается неизбежная победа Вьетнама. После этого, президент Джеральд Форд также направил в адрес Нгуен Ван Тхиеу 4 другие телеграммы и ноты, в которых говорится о том, что американская сторона вынуждена вывести войска из Вьетнама. Кроме того, во всех решениях марионеточная администрация Южного Вьетнама признала своё поражение».

Книга журналиста Чан Май Ханя пользуется большим спросом среди читателей. По словам писателя Буй Вьет Тханга, роман «Протокол войны с января по апрель 1975 года - гуманистический взгляд победителя» является настоящим художественным произведением. «Говорят, что авторы романов должны найти подход к читателям, потому что эти романы - длинные произведения. Писатель Чан Май Хань нашёл правильный подход, выбрав подходящий момент для начала своей истории – декабрь 1974 года, когда марионеточная администрация Южного Вьетнама отмечала последнее Рождество».

Недавно Общество вьетнамских писателей вручило литературную премию 2014 года журналисту, писателю Чан Май Ханю за роман «Протокол войны с января по апрель 1975 года - гуманистический взгляд победителя». Этот подарок приносит Чан Май Ханю счастье, а также вдохновляет его на дальнейшее творчество.