LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG

Коронавирус БВРС: требуются дополнительные исследования для выявления причастности верблюдов и других животных

На экспертном совещании обсуждали способы передачи и распространения заболевания

23 мая 2014, Маскат, Оман/Рим - Эксперты в области здравоохранения и ветеринары призывают к усилению мониторинга, проведению дополнительных исследований и незамедлительного оповещения о случаях смертельного Ближневосточного респираторного синдрома (БВРС) - инфекции, которая привела к многочисленным человеческим заболеваниям, часто со смертельным исходом, истоки которой могут крыться в животном мире.

В заявлении, сделанном на региональном техническом консультативном совещании, созванном ФАО в Омане, отмечается, что в странах в данном регионе и за его пределами органы здравоохранения и ветеринарные службы должны проводить скоординированные действия, осуществлять обмен информацией и результатами исследований.

Участники совещания также подчеркнули исключительную важность соблюдения международных соглашений «по немедленному оповещению в случае обнаружения заболеваний, которые носят эпидемиологический характер, в пределах их территорий».

Участники отметили недавний всплеск случаев заболевания людей на Аравийском полуострове и возможную зоонозую природу заболевания, с участием, в частности, одногорбых верблюдов.

Участники выпустили ряд конкретных рекомендаций для повышения осведомленности о передаче вируса человеку и для сведения к минимуму его влияния на здоровье человека и животных, а также на сельское хозяйство и животноводство.

«Крайне важное значение для международного сообщества имеет понимание того, «где» и «как» передается вирус, «кто» является источником заболевания - животное или человек - и «когда» и «почему» некоторые люди являются разносчиками заболевания», - сказал Главный ветеринарный эксперт ФАО Хуан Луброт.

«В настоящий момент настала срочная необходимость направить усилия на исследования в области эпидемиологии по вирусу БВРС-КоВ в популяциях животных для предупреждения первичных инфекций человека и во избежание любой угрозы другим людям», - добавил Луброт.

«Если мы будем иметь лучшее прелставление об эпидемиологии, мы сможем разработать необходимые руководства по тому, как избежать передачи вируса от животных человеку и защитить верблюдов и других животных от потенциальных негативных последствий», - сказал он.

По состоянию на 21 мая было лабораторно подтверждено более 630 заболеваний среди людей с более чем 190 смертельных исходов с 2012 года, в соответствии с данными Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). В первую очередь, пострадало население в Королевстве Саудовская Аравия, однако подобные случаи были зафиксированы и в Объединенных Арабских Эмиратах, Катаре, Иордании, Омане и Йемене.

Другие случаи, обнаруженные в Азии, Северной Америке, Европе и Северной Америке, были связаны с перемещением людей по работе или в туристических целях по Ближнему Востоку, что еще раз доказывает, насколько огромную роль играет скорость перемещений по миру в распространении заболеваний.

В большинстве случаев имела место передача заболевания от человека к человеку, однако все еще остается неизвестным, заразились ли люди изначально вследствие контакта с природой или животным миром.

«Участники консультаций по БВРС пришли к единому мнению по поводу того, что существует срочная необходимость повысить осведомленность среди населения о важности оказания медицинской помощи, поиска природы заболевания и способов избежать заражение», - подчеркнул Луброт.

Рекомендации

Рекомендации разработаны, исходя из потенциальной связи заболевания с верблюдами или другими животными. Приоритетными являются следующие направления:

1. Повышение осведомленности общественности о БВРС-КоВ;

2. Срочные инвестиции в исследования и наблюдения за животными;

3. Систематический поиск потенциальных источников заражения человека вследствие контакта с животными или окружающей средой;

4. Объединение усилий и координация между различными органами здравоохранения.

Согласованные действия также предусмотрены в следующих областях:

Введение практики по усилению мер биологической безопасности на фермах и пограничных зонах;
Важность соблюдения мер личной гигиены людьми, чья работа связана с сельскохозяйственными животными или с животными, участвующими в спортивных состязаниях. К таким мерам относятся частое мытье рук после контакта с животными, использование защитной одежды и стирка грязной одежды, мытье обуви и других предметов;
Увеличение обмена информацией и более тесная координация в области управления рисками, связанными с передвижением скота и торговлей животными;
Возможное введение паспортов/сертификатов животных для гоночных верблюдов;
Привлечение частного сектора (ассоциаций, занимающихся организацией состязаний животных, заводчики животных и компании, занимающиеся упаковкой мяса).

Руководство было разработано в ходе консультаций 20-21 мая, которые открыл Министр сельского хозяйства и рыболовства Омана д-р Фуад Джаффер Аль Сажвани. Среди участников были представители Всемирной организации по охране здоровья животных (ВОЗЖ), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива.

Совет и известные эксперты в настоящее время сотрудничают с исследователями и местными органами власти в регионе.

Совещание также привлекло внимание органов здравоохранения, ветеринарных служб и других специалистов из 11 стран: Бахрейна, Египта, Иордании, Йемена, Кувейта, Катара, Объединенных Арабских Эмиратов, Омана, Палестины, Саудовской Аравии, Судана, и Эфиопии.

Верблюды и БВРС

Некоторые исследования показали наличие антител против БВРС-КоВ или тесно связанного с ним вируса у большого количества верблюдов как в странах, где уже были обнаружены случаи заболевания, так и в странах, не сообщавших о подобных случаях.

Некоторые исследования показали, что БВРС-КоВ циркулировал в популяции верблюдов в Саудовской Аравии, по крайней мере, с 1992 года. Генетические доказательства заражения БВРС-КоВ были обнаружены в исследованиях образцов с верблюжьей фермы в Катаре и с помощью других исследований в Египте и Саудовской Аравии.

Коронавирусы широко распространены в популяциях животных и могут заразить скот и дикие виды, в том числе летучих мышей, грызунов и диких птиц.