Совместное заявление МТП/ВОЗ: Беспрецедентный призыв к частному сектору принять действия для борьбы с COVID-19

В целях принятия скоординированных действий для борьбы с пандемией коронавирусной инфекции COVID-19 Международная торговая палата (МТП) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) приняли решение о тесном сотрудничестве для обеспечения мирового делового сообщества последней надежной информацией и адресными рекомендациями.

Пандемия COVID-19 создала глобальную чрезвычайную ситуацию для мирового здравоохранения и всего общества, которая требует принятия незамедлительных эффективных мер правительствами, отдельными лицами и деловым сообществом. Все предприятия должны сыграть важную роль в том, чтобы свести к минимуму вероятность дальнейшей циркуляции вируса и негативных последствий для общества. Принятие быстрых, смелых и эффективных мер позволит уменьшить краткосрочные риски для работодателей, а также долгосрочные издержки для предприятий и экономики.

Для того чтобы поддержать данные коллективные усилия, МТП будет регулярно рассылать актуализированные рекомендации входящим в ее сеть более чем 45 миллионам предприятий, что поможет им повсеместно принимать основанные на фактической информации эффективные меры для защиты работников, клиентов и местных сообществ и внести свой вклад в производство и распределение товаров первой необходимости.

МТП будет также способствовать улучшению информирования о вспышке коронавирусной инфекции путем мониторинга ее глобальной сети предприятий частного сектора для анализа ответных действий предприятий по всему миру. Это будет поощрять предприятия к принятию надлежащих превентивных мер и позволит получать новые данные и аналитическую информацию для использования на уровне национальных властей и международных органов управления.

В качестве немедленного приоритета предприятия должны разрабатывать и актуализировать свои планы обеспечения бесперебойного функционирования, готовиться к их введению или приступить к их осуществлению. Планы обеспечения бесперебойного функционирования должны быть нацелены на ограничение циркуляции вируса, в том числе путем содействия пониманию болезни, ее симптомов и надлежащих форм поведения работников, введения системы информирования о случаях заболевания и контактах заболевших, подготовки основных материальных средств, ограничения деловых поездок и личных встреч и планирования к введению при необходимости таких мер, как работа в дистанционном режиме.

Призывы к действиям

МТП решительно поддерживает призыв ВОЗ к правительствам всех стран принять комплексные, охватывающие весть сектор государственного управления и все общество подходы для борьбы с пандемией COVID-19. Уменьшение масштабов дальнейшего распространения коронавирусной инфекции COVID-19 и ее негативных последствий должно быть главным приоритетом для глав государств и правительств. Действия на уровне политики должны быть скоординированы с частным сектором и гражданским обществом для обеспечения максимально широкого информационного охвата и его эффективности.
борьбы с COVID-19 с целью обеспечить, чтобы трансграничные системы снабжения медицинской продукцией и другими товарами первой необходимости могли действенно и эффективно функционировать.
МТП и ВОЗ призывают национальные торговые палаты работать в тесном сотрудничестве со страновыми подразделениями ООН, включая страновые бюро ВОЗ при наличии таковых, а также назначить координаторов для взаимного согласования такого сотрудничества.
МТП призывает своих членов поддержать усилия национальных властей по борьбе с COVID-19 и внести свой вклад в координируемые ВОЗ глобальные ответные меры в рамках www.covid19responsefund.org.

Генеральный секретарь МТП Джон Дентон и Генеральный директор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус будут продолжать координировать свои усилия по мере развития ситуации с пандемией.

Основная информация по пандемии COVID-19 может быть найдена на специальной странице веб-сайта ВОЗ.