Совместное заявление по итогам официальных переговоров между Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Президентом Федеративной Республики Бразилии Л.И.Лулой да Силвой

Принято 18 октября 2005 года в Москве

1. Президент Российской Федерации В.В.Путин и Президент Федеративной Республики Бразилии Л.И.Лула да Силва выразили удовлетворение в связи с осуществлением официального визита в Российскую Федерацию главы бразильского государства и констатировали важность этого визита для консолидации стратегического партнерства между двумя странами.

2. В ходе переговоров президенты России и Бразилии подтвердили важность, которую они придают ценностям мира, демократии, развитию на основе социальной справедливости и равенства, а также уважению и защите прав человека.

Главы государств выразили также удовлетворение в связи с наращиванием двусторонних отношений, произошедшим после визита Президента В.В.Путина в Бразилию в ноябре 2004г. – первого визита главы российского государства в эту страну.

В этом контексте они признают важную роль Российско-Бразильской Комиссии высокого уровня по сотрудничеству и Межправительственной Российско-Бразильской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

3. Президенты позитивно оценили высокую динамику двусторонней торговли, объем которой за первые семь месяцев 2005г. достиг 2,1 млрд. долл. США. Выразили намерение стимулировать государственный и частный секторы своих стран к увеличению и диверсификации двусторонней номенклатуры товаров и услуг с целью улучшить структуру внешней торговли между двумя странами, в том числе имея в виду увеличение доли товаров с высокой добавленной стоимостью, а также разработку новых проектов экономического сотрудничества и осуществление взаимных инвестиций.

Оба президента с удовлетворением констатируют наличие значительного потенциала сотрудничества в области авиастроения. В этом контексте они отмечают стремление бразильской компании «Эмбраэр» к установлению партнерского сотрудничества с российскими предприятиями, в том числе возможность создания линии по сборке реактивных самолетов ERJ-145 в России. Одновременно они считают перспективными поставки на бразильский рынок российской вертолетной техники и гидросамолетов, в частности сертифицированных в Бразилии вертолета МИ-171А, самолета БЕ-103, а также других типов вертолетов, которые предстоит сертифицировать в ближайшее время.

4. Президент В.В.Путин и Президент Л.И.Лула да Силва с удовлетворением отметили завершение двусторонних переговоров по присоединению России к Всемирной торговой организации (ВТО), осуществление которого будет способствовать укреплению международной системы торговли и двусторонних торгово-экономических отношений.

5. В контексте задачи формирования «технологического альянса» между Россией и Бразилией, поставленной двумя президентами, были констатированы позитивные сдвиги, в частности развитие двустороннего сотрудничества в целях мирного использования космического пространства. Особое значение было придано миссии бразильского космонавта в российском сегменте Международной космической станции в 2006г. в соответствии с контрактом, подписанным в присутствии глав двух государств. Заметили, что переговоры о российско-бразильском сотрудничестве по модернизации бразильской ракеты-носителя VLS-1 находятся в продвинутой стадии и обсуждается совместная программа разработки телекоммуникационных космических аппаратов. В том, что касается двустороннего сотрудничества в космической сфере, оба президента также поручили соответствующим ведомствам своих стран продолжить выполнение программы сотрудничества в области мирного использования космического пространства. Договорились ускорить создание необходимой юридической и контрактной базы, учитывая приоритетный характер заключения Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о мерах по защите технологий, связанных с сотрудничеством в области исследования и использования космического пространства в мирных целях.

6. Выразив удовлетворение в связи с наметившимся продвижением в развитии научно-технического сотрудничества, президенты подчеркнули необходимость более эффективного использования имеющегося потенциала взаимодействия в этой области.

7. Отмечено продвижение в двустороннем взаимодействии в энергетической сфере, в частности возможность расширения российского участия в строительстве гидроэлектростанций в Бразилии и укрепления координации между нефтегазовыми и нефтехимическими компаниями двух стран, а также обмен опытом в области возобновляемых источников энергии, в особенности этанола. Констатировав эти многообещающие перспективы, оба президента выразили намерение наладить привилегированное партнерство в энергетической сфере.

8. Президенты подтвердили свое намерение позитивно рассмотреть пути задействования потенциала сотрудничества в области военно-технических связей в соответствии с интересами двух стран.

9. Стороны подтвердили свою приверженность рациональному использованию природных ресурсов в целях продвижения устойчивого развития. Констатировали имеющийся потенциал роста двустороннего сотрудничества в таких областях, как экологически чистые технологии и исследования окружающей среды.

10. Президенты отметили наращивание двусторонних отношений в области культуры, образования и спорта, которое способствует взаимному духовному обогащению, расширению представления друг о друге народов двух стран.

11. Подчеркнута возросшая активность субъектов федерации России и Бразилии в налаживании ими прямых связей и сотрудничества. Руководители двух государств поддерживают развитие этой тенденции.

12. Президенты выразили удовлетворение в связи с подписанием в ходе визита следующих документов:

— Протокола о взаимодействии между Федеральным космическим агентством России и Бразильским космическим агентством относительно сотрудничества в осуществлении модернизации ракеты-носителя VLS-1,

— Меморандума между Федеральным космическим агентством России и Бразильским космическим агентством о создании смешанной рабочей группы,

— Контракта о космическом полете участника космического полета (УКП) на российский сегмент Международной космической станции (МКС).

13. Президенты В.В.Путин и Л.И.Лула да Силва подтвердили близость позиций России и Бразилии по ключевым мировым проблемам. Высказались за расширение сотрудничества обеих стран в двустороннем и многостороннем формате в деле укрепления всеобщего мира и безопасности, формирования нового, многополярного, более демократического, справедливого и безопасного миропорядка, основанного на международном праве.

14. Президенты Российской Федерации и Федеративной Республики Бразилии убеждены в том, что адекватно ответить на новые угрозы и вызовы мировое сообщество может только сообща. Они осуждают односторонние решения и действия, выступают за укрепление центральной роли системы ООН.

15. Президенты подчеркнули, что 60-я годовщина ООН представляет возможность для всех ее членов подтвердить свою приверженность целям и принципам Устава ООН, внести свой вклад в укрепление и повышение эффективности этой Организации.

Главы государств поддержали итоги Саммита Тысячелетия. В этой связи, а также признавая важность реформы Совета Безопасности ООН, Президент В.В.Путин выразил поддержку Россией Бразилии в качестве одного из сильных кандидатов на место постоянного члена реформированного Совета Безопасности, при том понимании, что будет принято согласованное решение о расширении СБ ООН в обеих категориях. Одновременно стороны указывают на необходимость достижения самого широкого согласия в принятии решения по всем реформенным процессам в ООН.

Президент Л.И.Лула да Силва выразил благодарность за российскую поддержку, представляющую собой признание необходимости реформирования ООН и той позитивной роли, которую в этом контексте будет играть Бразилия.

16. Россия и Бразилия считают терроризм угрозой международному миру и безопасности, нарушением целей и принципов Устава ООН и подтверждают необходимость укрепления международного сотрудничества как на двустороннем, так и многостороннем уровне, в целях борьбы с терроризмом и источниками его финансирования при соблюдении прав человека и общепризнанных принципов международного права. Главы государств дали положительную оценку сотрудничеству России и Бразилии в борьбе с терроризмом, наркотрафиком и транснациональной организованной преступностью как в двустороннем, так и в многостороннем формате. В этой связи подчеркнули важность сотрудничества в рамках ООН, а также других инициатив на региональном уровне.

17. Стороны выразили озабоченность в связи с незаконной международной торговлей наркотиками, оружием и людьми, которая представляет угрозу миру, безопасности, стабильности и демократии, и высказали готовность наращивать сотрудничество как на двусторонней основе, так и в рамках международных форумов в целях борьбы с международной организованной преступностью.

18. Россия и Бразилия подтверждают свою приверженность принципам Договора о нераспространении ядерного оружия по его составляющим: нераспространение, разоружение и доступ к ядерным технологиям для их использования в мирных целях, а также режиму ядерного нераспространения в целом. В этой связи намерены содействовать реализации мер, направленных на скорейшее вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, подтверждают свое обязательство не размещать первыми оружие в космическом пространстве.

19. В контексте координации действий России и Бразилии в рамках различных органов ООН и специализированных организаций президенты подчеркнули свое твердое стремление к совместной работе по наращиванию международного сотрудничества, направленного на создание новых механизмов финансирования развития и борьбы с голодом и бедностью в мировом масштабе.

20. Россия и Бразилия, осознавая широкие возможности, предоставляемые стремительным развитием и массовым использованием информационно-коммуникационных технологий и средств, выражают свою озабоченность тем, что наряду с преимуществами, которые открывают перед нашими двумя странами процессы глобальной информатизации, появляются реальные угрозы использования достижений в информационной сфере в целях, не совместимых с задачами обеспечения международной стабильности и безопасности как в гражданской, так и в военной сферах.

Президенты подтверждают готовность двух стран продолжать российско-бразильский диалог и активизировать совместные усилия, в том числе в рамках ООН, в деле обеспечения информационной безопасности.

21. Президенты В.В.Путин и Л.И.Лула да Силва отметили значение региональных организаций, в которые входят Россия и Бразилия, для развития интеграционных процессов и подтвердили свою готовность содействовать контактам между этими организациями, в том числе между Общим рынком Южного Конуса (МЕРКОСУР), Группой Рио, Содружеством Независимых Государств (СНГ) и Единым экономическим пространством (ЕЭП).