Новости /

В рамках государственного визита в Китай Владимир Путин провёл переговоры с Премьером Государственного совета КНР Вэнь Цзябао.

* * *

Вэнь Цзябао (как переведено): Уважаемый господин Президент!

Очень рад с Вами встретиться. Хочу ещё раз сердечно поздравить Вас с вступлением в должность Президента Российской Федерации.

Современная международная обстановка остаётся крайне сложной. В этих условиях укрепление стратегического взаимодействия между нашими странами не только отвечает коренным интересам наших стран, но и имеет ключевое значение для обеспечения мира и стабильности на всей планете.

Господин Президент, я знаю, что вчера Вы с Председателем Ху Цзиньтао уже провели весьма дружественные и плодотворные переговоры. Это уже символизирует большие успехи Вашего нынешнего визита в Китай.

Хочу воспользоваться нашей сегодняшней встречей, чтобы продолжить обмен мнениями по тем вопросам, которые интересуют обе стороны.

В.Путин: Добрый день, уважаемый господин Премьер Вэнь Цзябао!

Мне очень приятно с Вами встретиться вновь. Мы действительно вчера с Председателем Ху Цзиньтао проделали большую работу, подписано большое количество документов.

Знаю, как проводится такая работа. Мы с Вами вместе работали четыре года, и я знаю, что подобные встречи готовятся прежде всего правительствами обеих стран.

Очень рад, во‑первых, возможности продолжить с Вами совместную работу, деловые и в том числе личные контакты. Осенью этого года планируется очередная встреча глав правительств России и Китая. Уверен, что это будет ещё одним шагом в развитии нашего многостороннего стратегического партнёрства.

<…>