Десятая годовщина создания Глобального кластера по продовольственной безопасности 

Десятая годовщина создания Глобального кластера по продовольственной безопасности

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

11/11/2020

Десятая годовщина создания Глобального кластера по продовольственной безопасности

11 ноября 2020 года

Выступление Генерального директора ФАО

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

Уважаемые участники!

Дамы и господа!

1. За десять лет с момента учреждения Глобальный кластер по продовольственной безопасности в полной мере доказал свою ценность для глобальных усилий по борьбе с острым отсутствием продовольственной безопасности.

2. Кластер, доля которого в стоимости мероприятий по обеспечению продовольственной безопасности составляет всего 50 центов на каждые 100 долл. США, позволяет обеспечить более высокую согласованность действий в условиях гуманитарных кризисов по всему миру.

3. Сегодня Кластер работает в 33 странах, и в каждой из этих кризисных ситуаций вместе с нами в среднем задействован 51 партнер.

4. Кластер играет ключевую роль в усилении значимости и в учете приоритетов местных служб реагирования, которые работают на передовом рубеже.

5. В прошлом году Кластер по продовольственной безопасности осуществлял сотрудничество с 1 000 партнеров на страновом уровне.

6. Во время пандемии COVID-19 ведущая роль Кластера стала еще более очевидной.

7. С самого начала пандемии Кластер предоставляет партнерам на местах техническую поддержку и рекомендации, призванные помочь им адаптироваться к крайне неопределенным и быстро меняющейся обстановке.

8. В Технической рабочей группе по COVID-19 заняты 106 специалистов из 38 организаций.

9. ФАО имеет честь направлять работу Кластера вместе с нашим родственным учреждением – ВПП, взаимодействуя с широким кругом партнеров во имя общей цели – чтобы никто не был забыт.

10. Только нашими совместными усилиями мы можем достичь больших и лучших результатов. Благодаря совместному призыву к удовлетворению растущих продовольственных потребностей миллионов людей и стабилизации функционирования цепочек снабжения продовольствием ФАО и ВПП добились того, что продовольственная безопасность стала одной из ключевых составляющих глобальных ответных мер на пандемию и миростроительство.

11. Во многих отношениях Кластер отражает три моих ключевых принципа как руководителя: преодоление организационной разобщенности, расширение обмена опытом и совместное использование информации.

12. Необходимость преодоления организационной разобщенности никогда не была так актуальна, как сегодня, когда мы столкнулись с глобальным кризисом невиданных масштабов, который обрекает миллионы людей на голод и неполноценное питание.

13. Для ФАО 2020 год стал годом реформ и эффективности, что и определяет нашу роль в Кластере.

14. Вместе с вами, партнерами по Кластеру, мы всемерно расширяем услуги по обмену информацией и данными, сокращаем дублирование усилий на местах, работаем в формате активного обучения и активизируем наше взаимодействие.

15. Мы глубоко привержены партнерству, и наиболее результативно наше сотрудничество осуществляется на страновом уровне.

16. Так, с 2017 года число совместных программ ФАО и ВПП почти удвоилось и охватывает сегодня более 50 стран.

17. В сегодняшней неопределенной и быстро меняющейся обстановке Кластер помогает связать воедино удовлетворение неотложных гуманитарных потребностей и обеспечение долгосрочной устойчивости к внешним воздействиям, в том числе как активный участник Глобальной сети по борьбе с продовольственными кризисами.

18. Воплощая основной принцип ФАО, Кластер выводит на передний план государственные и национальные системы, дополняя и укрепляя существующие системы, обеспечивая таким образом ответственное участие на местном уровне и усиливая местный потенциал, особенно в ситуациях высокого риска.

19. Примером такого подхода являются осуществляемые в настоящее время меры по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке, где ФАО оказывает поддержку национальным органам, играющим ведущую роль в противосаранчовых мероприятиях, а многие местные партнеры и НПО занимаются разъяснительной работой с местным населением, сообщают об очагах распространения саранчи и обеспечивают сохранение источников средств к существованию.

20. Кластер также выступает лидером в вопросах нашей всеобщей подотчетности – перед нашими членами, нашими донорами, а главное, перед людьми, которым мы служим.

21. Благодаря развитым системам мониторинга и оценки и активному обмену данными и информацией Кластер играет определяющую роль в совместном оказании своевременной помощи без пробелов и дублирования усилий.

Дамы и господа!

22. На конфликты, экстремальные погодные явления, вспышки вредителей и экономические потрясения накладываются последствия пандемии COVID-19, что приводит к увеличению числа людей, страдающих от острого отсутствия продовольственной безопасности.

23. Сохранение нынешней ситуации недопустимо, если мы хотим эффективно разрешать и предотвращать продовольственные кризисы и сокращать число нуждающихся в помощи.

24. Именно этого ждут от нас наши члены: двигаться вперед, внедрять новое, добиваться результатов, адаптируясь к новым вызовам.

25. ФАО готова продолжать свое взаимодействие со всеми вами в поисках новых путей к совершенствованию и улучшению Кластера и его работы, с тем чтобы он и впредь соответствовал своему целевому назначению в быстро меняющемся мире.

26. Благодарю за внимание.