LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG

Генеральный директор призвал страны-члены ФАО утвердить Программу работы ФАО

Необходимо дать возможность ФАО повысить свою роль в борьбе с голодом

17 июня 2013, Рим - Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва призвал сегодня участников Конференции ФАО утвердить Программу работы и бюджет, необходимые для усиления помощи странам-членам в укреплении продовольственной безопасности и решении задач в сфере аграрного производства.

«С тех пор, как я вступил в должность Генерального директора, шаг за шагом мы собирали необходимые средства для усиления помощи странам-членам», - сказал Грациану да Силва.

«Это недостающий элемент, который позволит нам осуществить задачи совместно разработанной обновленной Стратегической рамочной программы», - сказал он.

На реализацию программы Организация запрашивает реальное увеличение основного бюджета на 1% на следующие два года, плюс дополнительные 4% необходимы на покрытие инфляции и обязательное повышение расходов.

«В такой момент, как сейчас, когда мы сталкиваемся с более сложными вызовами, нам необходимо принять коллективные обязательства по отношению к нашей Организации и к ее целям», - сказал Грациану да Силва участникам Конференции. После того, как нам удалось добиться экономии бюджетных средств, бюджет ФАО утратил 27% реальной стоимости по сравнению с тем, что было 20 лет назад, отметил он.

Грациану да Силва также подчеркнул необходимость найти консенсус по бюджетным вопросам, что поможет Организации реализовать Программу работы на 2014-2015 гг.

Преобразования ФАО

В своем выступлении на Конференции Грациану да Силва подчеркнул, что работа, проделанная в его первые 18 месяцев на посту Генерального директора, была направлена на достижение пяти новых стратегических целей и шести технических задач, утверждение стратегий по взаимодействию с частным сектором и гражданским обществом, а также усиление партнерств с научными и исследовательскими институтами и, наконец, на завершение преобразований ФАО.

Напомнив собравшимся цитаты из лекции памяти МакДугалла, с которой началась церемония открытия Конференции ФАО и с которой в этом году выступил профессор Амартия Сен, Генеральный директор отметил важное изменение в работе организации.

«Если мы продолжим рассматривать подход к решению проблемы голода исключительно с точки зрения повышения производства продовольствия, нам не решить этой проблемы, как напомнил нам профессор Амартия Сен. В мире уже производится достаточное количество продовольствия. Основная причина голода сегодня кроется в отсутствии доступа к нему», - сказал Грациану да Силва.

«Сегодня, чтобы гарантировать продовольственную безопасность, необходимо включить вопросы обеспечения доступа в стратегию по оказанию ответных мер, равно как и в программу по оказанию постоянной помощи в целях устойчивого развития аграрного производства», - объяснил он.

Генеральный директор ФАО также подчеркнул растущую эффективность Организации, что привело к экономии почти 45 млн. долл. США со дня его избрания. Это, в свою очередь, позволило реинвестировать средства в укрепление технического присутствия Организации на местах и в реализацию шести региональных инициатив, отвечающих задачам, поставленным странами-членами региональных конференций, проведенных в 2012 г.

Обязательства по искоренению голода

Генеральный директор также призвал участников Конференции утвердить изменение первой глобальной цели Организации, со «снижения голода, продовольственной необеспеченности и недоедания» до «их полного уничтожения».

«Все лишь одно слово сможет изменить многое, - сказал он. - Уничтожение голода и недоедания приведет к установлению мира и улучшению благосостояния, от чего выиграют все страны. А это необходимая составляющая устойчивого развития, которого мы хотим достигнуть».

Конференция открылась в субботу с выступления лауреата Нобелевской премии Амартии Сен с лекцией памяти МакДугалла и награждения премиями ФАО. Награды были вручены индийской Ассоциации самостоятельно занятых женщин (SEWA) и Европейской комиссии за вклад в продовольственную безопасность. Награду принимал президент Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу.

В воскресенье ФАО официально выразила признание государствам, которые досрочно достигли Цели Развития тысячелетия по снижению голода и цели Всемирного продовольственного саммита.