LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG

Поддержка семейных фермерских хозяйств - ключ к обеспечению здорового рациона питания и сохранению окружающей среды

Десятилетие семейных фермерских хозяйств ООН будет способствовать достижению ЦУР, сказал Генеральный директор ФАО

27 сентября 2018, Нью-Йорк - В течение следующих 10 лет Десятилетие семейных фермерских хозяйств Организации Объединенных Наций поможет сосредоточить усилия во всем мире на искоренении голода и неполноценного питания, снижении бедности среди сельских жителей, многие из которых являются женщинами, и защите природных ресурсов, сказал сегодня Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва.

Выступая на мероприятии на полях Генеральной Ассамблеи ООН, Грациану да Силва отметил, что все возможности семейных фермерских хозяйств для достижения Повестки дня в области устойчивого развития еще до конца не использованы, и что для этого потребуется внедрение целенаправленной государственной политики.

В рамках инициативы «Десятилетие семейных фермерских хозяйств» ФАО будет оказывать техническую поддержку правительствам для сохранения семейных фермерских хозяйств и обмена передовыми методами посредством сотрудничества по линии Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества, сказал Генеральный директор ФАО, добавив: «Мы хотим, чтобы семейное фермерское хозяйство оставалось в центре международной повестки дня».

Он выступил на министерском завтраке высокого уровня, организованном Постоянным представительством Коста-Рики при ООН, ФАО и Международном фондом сельскохозяйственного развития (МФСР).

Производство более 80 процентов продовольствия в мире приходится на семейные фермерские хозяйства, включая коренные народы, рыбаков, горных фермеров, животноводов и многие другие группы, которые являются ключевыми участниками в деле обеспечения продовольственной безопасности благодаря их потенциалу для устойчивого производства продовольствия и удовлетворения растущего спроса на продукты питания.

Тем не менее, голод и нищета по-прежнему главным образом являются сельскими явлениями, при этом 75 процентов беднейших слоев населения проживают в сельской местности. Сельские общины также в наибольшей степени уязвимы перед лицом конфликтов и экстремальных погодных явлений.

Генеральный директор ФАО указал на то, что отсутствие доступа к ресурсам, технологиям и финансовым услугам препятствует производству продовольствия, богатого питательными веществами.

Он также отметил, что миллионы семейных фермерских хозяйств во всем мире по-прежнему обладают традиционными знаниями, техническими ноу-хау и культурным наследием для преобразования продовольственных систем таким образом, чтобы они могли производить необходимые продукты питания, сохраняя при этом биоразнообразие и повышая устойчивость окружающей среды.

Для этого политические меры должны быть разработаны с учетом многопланового характера семейных фермерских хозяйств, поскольку не существует какого-то единого подхода. Правительства и государственный сектор несут основную ответственность за обеспечение координации политики и взаимосвязи политической поддержки семейных фермерских хозяйств с более широкими национальными стратегиями в области продовольственной безопасности и питания, а также за их экономическую интеграцию, сокращение масштабов нищеты, повышение устойчивости к изменению климата и защиту окружающей среды.

Генеральный директор ФАО привел результаты, достигнутые в его родной стране, Бразилии, где была проявлена настойчивая политическая приверженность делу сокращения масштабов нищеты и неравенства посредством экономической интеграции. Семейные фермерские хозяйства стали ключевым элементом в этих национальных усилиях, и через призму семейных фермерских хозяйств государственная политика была сосредоточена на различных взаимосвязанных областях.

Они включали увеличение производственных мощностей и доходов (кредитование, страхование, расширение сельских районов), обеспечение здорового рациона питания (в рамках социальных программ), обеспечение питательной пищи для детей в школах, сокращение обезлесения, обеспечение стратегий социальной защиты и повышение устойчивости в конкретных полузасушливых регионах, которые страдали от затяжной засухи.

Работа ФАО

Грациану да Силва отметил, что секретариат Десятилетия семейного фермерского хозяйства, которое официально стартует в 2019 году, будет располагаться в ФАО и МСФР. Оба учреждения ООН вместе со своими партнерами готовы оказывать постоянную техническую поддержку странам-членам в разработке политики в сфере поддержки семейных фермерских хозяйств. Уже имеются международные согласованные рамки, инструменты, нормы, стандарты и данные, и ФАО готова укреплять свою поддержку на всех уровнях.