17-е совещание руководящего совета Сети Организации Объединенных Наций по поиску решений в целях устойчивого развития

17-е совещание руководящего совета Сети Организации Объединенных Наций по поиску решений в целях устойчивого развития

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

20/05/2021

17-е совещание руководящего совета Сети Организации Объединенных Наций по поиску решений в целях устойчивого развития
Тематическая дискуссия по теме "Землепользование, биоразнообразие и КС-15"

Выступление Генерального директора ФАО д-р Цюй Дунъюя

20 мая 2021 года

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

Ваши Превосходительства, дамы и господа!

1. Биоразнообразие имеет ключевое значение для обеспечения продовольственной безопасности и продовольственного разнообразия.

2. Оно лежит в основе здорового и полноценного питания, помогает улучшать условия жизни в сельских районах и повышать жизнестойкость людей и сообществ.

3. Вместе с тем все больше факторов негативно влияют на биоразнообразие.

4. К факторам, обусловливающим утрату биоразнообразия, относятся, в частности, изменение климата, загрязнение окружающей среды, изменение моделей землепользования и водопользования и нерациональные методы сборы урожая.

5. Глобальное сельское хозяйство все больше сводится к выращиванию узкого спектра сельскохозяйственных культур и разведению небольшого числа видов животных.

6. И даже в пределах этого небольшого числа видов происходит утрата генетического разнообразия.

7. Например, 29 процентов местных пород скота в мире находятся под угрозой исчезновения.

8. Эти негативные тенденции подрывают устойчивость наших агропродовольственных систем и их способность адаптироваться к будущим изменениям.

9. Мы должны срочно принять коллективные меры, с тем чтобы обратить вспять эти тревожные тенденции.

10. В соответствии со своей новой Стратегической рамочной программой на следующее десятилетие ФАО продолжит оказывать поддержку государствам-членам в деле восстановления, сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в рамках своей приверженности целям в области устойчивого развития.

11. Стратегия ФАО в отношении всестороннего учета вопросов биоразнообразия во всех сельскохозяйственных секторах и связанный с ней План действий предусматривают устойчивое преобразование агропродовольственных систем в целях улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни.

Дамы и господа!

12. Нам необходимо наметить подходящие отправные точки для ускорения этого процесса преобразования.

13. Во-первых, жизненно важное значение имеют соответствующие политические меры. Приоритетное внимание следует уделять задаче поощрения заинтересованных сторон к защите биоразнообразия.

14. Необходимо включить в работу мелких производителей, в том числе из числа представителей коренного населения, поскольку они часто обладают обширными знаниями в области устойчивого управления этими ресурсами.

15. Во-вторых, решающее значение имеют скоординированные глобальные ответные меры. Обеспечение всестороннего учета вопросов биоразнообразия требует коллективной работы фермеров, рыбаков, животноводов и лесников, а также национальных властей, международных организаций и потребителей.

16. Комиссия ФАО по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства разрабатывает глобальные стратегические ответные меры для реализации Глобальной рамочной программы в области биоразнообразия на период после 2020 года и определения направлений развития многостороннего партнерства.

17. В-третьих, нам необходимо раскрыть потенциал инноваций. Речь здесь идет не только о технологических инновациях, но и об инновациях, связанных с бизнес‑моделями, инфраструктурой, рабочими процессами и концепциями.

18. Инновации открывают новые возможности и являются ключом к повышению устойчивости сельскохозяйственного сектора. Они помогают повысить степень точности и эффективности работы и сократить объемы используемых ресурсов, таких как удобрения и пестициды.

Уважаемые коллеги!

19. Мировая экономика начинает восстанавливаться после пандемии.

20. ФАО готова вместе с вами поощрять более эффективные стратегии, открытое для всех партнерство и дальнейшие инновации.

21. Вместе мы сможем сделать наши агропродовольственные системы БОЛЕЕ эффективными, инклюзивными, невосприимчивыми к внешним факторам и устойчивыми, с тем чтобы они обеспечивали нас здоровой пищей и способствовали процветанию в гармонии с природой.

22. Благодарю за внимание!