AGRIS - 

2017

Golchenko,M.G.

В Республике Беларусь начало оросительных мелиораций приходится на середину 60 годов прошлого столетия. Однакодостаточного научного обоснования этой сравнительной новой технологии в сельском хозяйстве не имеется. В частности, практически отсутствует разработка дифференцированного режима орошения конкретных культур овощных севооборотов, что соответствует основным направлениям совершенствования научно-практических основ оросительных мелиораций в Республике Беларусь. В широком понимании режим орошения сельскохозяйственных угодий – это совокупность поливных и оросительных норм, сроков и количества поливов при конкретных климатических, почвенных и агротехнических условиях. Дается понятие дифференцированного режима орошения, как водосберегающего и наиболее полно соответствующего биологическим свойствам культур. Приводятся данные о поливных и оросительных нормах (нетто) в зависимости от механического состава почв для 9 основных культур овощных севооборотов в условиях северо-восточной зоны Республики Беларусь. Для конкретных культур овощных севооборотов излагаются рекомендации по проведению поливов с учетом фаз их развития и агротехники. | In the Republic of Belarus, the beginning of irrigation reclamation falls on the mid-1960s. However, there is no sufficient scientific justification for this comparatively new technology in agriculture. In particular, there is practically no development of a differentiated irrigation regime for specific crops of vegetable crop rotations, which corresponds to the main directions for improving the scientific and practical foundations of irrigation reclamation in the Republic of Belarus. In a broad sense, irrigation of agricultural lands is a combination of watering and irrigation norms, timing and quantity of irrigation under specific climatic, soil and agrotechnicalconditions. We have presented the concept of a differentiated irrigation regime, as a water-saving one and most fully corresponding to biological properties of crops. It was presented data on watering and irrigation rates (net), depending on the soil texture for 9 major crops of vegetable crop rotations in the conditions of the north-eastern zone of the Republic of Belarus. For specific crops of vegetable crop rotations, recommendations are given on the conduct of irrigation, taking into account the phases of their development and agricultural technology.

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Kilchevskii,A.V. | Sluka,I.S. | Dobrodkin,M.M. | Pugacheva,I.G.

Томат - одна из важных овощных культур. Томат черри - сравнительно молодая разновидность томата. В Республике Беларусь в настоящее время разновидности томата черри выращиваются как в личных подсобных хозяйствах, так и в тепличных комбинатах. Оценка ранней урожайности в условиях республики обусловлена необходимостью отбора скороспелых форм, способных давать ранний урожай для употребления в свежем виде. Следует отметить, что значения ранней урожайности черри в виду своих биологических особенностей не превышают 1 кг/м квадратный. В 2014 г. большинство линий имели урожайность на уровне 200-700 г/м квадратный. Такие линии, как 028 и 034 не сформировали ранней урожайности. На уровне среднего значения и выше (0.43 кг/м квадратный) раннюю урожайность имели 22 линии от 0.43 кг/м квадратный (Линия-09) до 1.07 кг/м квадратный (Линия-022). Остальные 19 сформировали более низкую раннюю урожайность, чем средние значения. Представлены результаты изучения образцов томата типа черри по хозяйственно ценным признакам (ранняя урожайность, товарная урожайность, масса плода). Выделены формы, которые представляют интерес в селекции, как константный материал для получения новых сортов и гибридов. | Tomato is one of the important vegetable crops. Tomato Cherry is a relatively young variety of tomato. In the Republic of Belarus at present, varieties of cherry tomato are grown both in private plots and in greenhouse complexes. The estimation of early yield in the conditions of the republic is caused by the necessity to select early-ripening forms capable of giving an early harvest for fresh consumption. It should be noted that the values of early yield of cherry tomato in view of its biological characteristics do not exceed 1 kg/square m. In 2014, most of the lines had yields of 200-700 g/square m. Such lines as 028 and 034 did not form an early yield. At the average and above (0.43 kg/square m) level, 22 lines had early yields from 0.43 kg/square m (Line-09) to 1.07 kg/square m (Line-022). The remaining 19 formed a lower early yield than the average. The results of the study of cherry tomato samples according to economically valuable traits (early yield, commodity yield, fruit weight) were presented. There were selected forms that are of interest in breeding as a constant material for obtaining new varieties and hybrids.

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Privalov,F.I. | Bulavina,T.M. | Bulavin,L.A. | Gvozdov,A.P.

Для снижения себестоимости растениеводческой продукции и повышения ее конкурентоспособности несомненный интерес представляет научно обоснованная минимализация обработки почвы. Такой подход к проведению этой технологической операции позволяет не только существенно сократить производственные затраты, но и дает возможность предотвратить деградацию почв в результате уменьшения интенсивности эрозионных процессов и минерализации гумуса. В почвенно-климатических условиях Беларуси, как известно, наиболее рациональной является комбинированная обработка почвы, предусматривающая чередование в севообороте отвальной вспашки с безотвальной и мелкой обработкой с учетом биологических особенностей возделываемых культур. Результаты проведенных исследований свидетельствуют о том, что на среднеокультуренной дерново-подзолистой супесчаной почве в 4-польном зернотравяном севообороте (уплотненный занятый пар - ячмень + клевер - клевер 1 г.п. - озимая пшеница) составной частью комбинированной обработки почвы может быть прямой посев с использованием почвообрабатывающе-посевных агрегатов. При использовании в первом поле севооборота технологии прямого посева в необработанную почву, во втором - вспашки, а в четвертом - чизелевания или дискования с дополнительным внесением азота в дозе N20 под культуры, возделываемые в первом и четвертом полях этого севооборота, средний сбор кормовых единиц с 1 га пашни был только на 1.0-1.6% ниже по сравнению с ежегодной вспашкой при более низком уровне азотного питания растений. | To reduce the cost of crop production and increase its competitiveness, the scientifically grounded minimization of tillage is of no small interest. This approach to this technological operation helps not only to substantially reduce production costs, but also to prevent soil degradation as a result of a decrease in the intensity of erosion processes and the mineralization of humus. In the soil-climatic conditions of Belarus, as is known, the most rational is the combined cultivation of the soil, which involves alternation of moldboard plowing with non-moldboard and shallow cultivation in the crop rotation, taking into account biological characteristics of the crop. Results of the conducted studies indicate that on a medium-cultivated sward-podzolic sandy loam soil in a 4-field grain-grass crop rotation (compacted busy fallow - barley + clover - clover of the first year of sowing - winter wheat), an integral part of the combined soil treatment can be direct sowing with the use of soil cultivating-sowing units. If the technology of direct sowing in untreated soil is used in the first crop rotation field, in the second - plowing, and in the fourth one - chiseling or disking with additional application of nitrogen at a dose of N20 for crops cultivated in the first and fourth fields of this crop rotation, the average harvest of fodder units from 1 hectare of arable land was only 1.0-1.6% lower compared to annual plowing with a lower level of nitrogen nutrition of plants.

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Klimin,S.I.

Recognizing the need for technical and technological modernization of agriculture, it should be emphasized that, in the strict framework of production and resource constraints, lack of financial resources and low investment opportunities for agribusinesses, the need to expand government incentives for investment in technological innovation is becoming more acute. In this connection, it is necessary to justify and develop recommendations on strengthening the material and technical basis of agricultural entrepreneurship. The solution of this problem largely depends on the filling of structural elements of the material and technical base, the conditions of its functioning and reproduction, susceptibility to various kinds of innovations, and high adaptability to the changing external environment. The results of research into the process of strengthening the material and technical basis of agrarian entrepreneurship were presented. A forecast of the need for agricultural machinery for peasant (farmer) households in Mogilev region was made. Taking into account the load of land area per a technical unit, it is necessary to complement Mogilev region farmers with tractors and trucks. At the same time, a gradual transition of subjects of agrarian entrepreneurship to predominantly own sources of investment are envisaged. Distinctive features of the proposed recommendations are that the standard for provision of peasant (farmer) households with agricultural equipment is determined on the basis of regional trends in the formation of material and technical base, taking into account the justified level of capital investments in the context of budgetary financial constraints. | Признавая необходимость технико-технологической модернизации сельского хозяйства, следует подчеркнуть, что в жестких рамках производственно-ресурсных ограничений, дефицита финансовых средств и низких инвестиционных возможностей субъектов аграрного предпринимательства обостряется необходимость расширения государственного стимулирования инвестиций в технологические инновации. В этой связи необходимы обоснование и разработка рекомендаций по укреплению материально-технической базы аграрного предпринимательства. Решение этой проблемы во многом зависит от наполняемости структурных элементов материально-технической базы, условий ее функционирования и воспроизводства, восприимчивости к различного рода инновациям, высокой адаптивности к меняющейся внешней среде. Приведены результаты исследования процесса укрепления материально-технической базы аграрного предпринимательства. Сделан прогноз потребности в сельскохозяйственной технике для крестьянских (фермерских) хозяйств Могилевской области. Исходя из нагрузки земельной площади на техническую единицу, необходимо дополнительное укомплектование фермеров Могилевской области тракторами и грузовыми автомобилями. При этом предусматривается постепенный переход субъектов аграрного предпринимательства на преимущественно собственные источники инвестиций. Отличительные особенности предлагаемых рекомендаций в том, что норматив обеспеченности крестьянских (фермерских) хозяйств сельскохозяйственной техникой определяется, исходя из региональных тенденций формирования материально-технической базы с учетом обоснованного уровня капитальных вложений в условиях бюджетных финансовых ограничений.

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Gribov,A.V.

One of strategic tasks of the development of agro-industrial complex of the Republic of Belarus is to ensure the optimal level of food security by saturating the national market with competitive domestic products. In this context, a significant role belongs to meat cattle breeding, designed to meet the country’s demand for meat products, as well as increase the economic efficiency of agricultural production. Successful functioning of this industry largely depends on the development and implementation of measures aimed at improving economic efficiency, since the cultivation of cattle for meat is widespread in agricultural organizations of the Republic of Belarus. With the development of the economy, the conditions of production in enterprises change, and new problems become actualized. At present, the most priority direction is the problem of increasing the efficiency of production with the least expenditure of all types of resources. In this article, the concept of ‘resource-saving’ is concretized, an assessment is made of the efficiency of using the main resources involved in meat cattle-breeding: fodder, labor, land and fuel and energy. Analysis of production cost structure of growing and fattening cattle showed that the greatest share is taken by the cost of feed (in 2011 - 59.5%, in 2013 - 58.9% and in 2015 - 61.0%) and labor remuneration (in 2011 - 14.7%, in 2013 - 17.9% and in 2015 - 16.8%). The resource use efficiency indicators in specialized complexes for fattening cattle and traditional farms was compared, and actual indicators was compiled with normative ones. | Одной из стратегических задач развития агропромышленного комплекса Республики Беларусь является обеспечение оптимального уровня продовольственной безопасности путем насыщения национального рынка конкурентоспособными товарами отечественного производства. В данном контексте значительная роль принадлежит мясному скотоводству, призванному обеспечить потребности страны в мясной продукции, а также повысить экономическую эффективность аграрного производства. Успешное функционирование данной отрасли во многом зависит от разработки и внедрения мероприятий, направленных на повышение экономической эффективности, так как выращивание крупного рогатого скота на мясо повсеместно распространено в сельскохозяйственных организациях Республики Беларусь. С развитием экономики изменяются условия производства на предприятиях, актуализируются новые проблемы. В настоящее время наиболее приоритетным направлением становится проблема повышения эффективности производства продукции с наименьшими затратами всех видов ресурсов. Конкретизировано понятие ‘ресурсосбережение’, произведена оценка эффективности использования основных ресурсов, задействованных в мясном скотоводстве: кормовых, трудовых, земельных и топливно-энергетических. Анализ структуры себестоимости продукции выращивания и откорма крупного рогатого скота показал, что наибольший удельный вес занимают затраты на корма (в 2011 г. - 59.5%, в 2013 г. - 58.9% и в 2015 г. - 61.0%) и на оплату труда (в 2011 г. - 14.7%, в 2013 г. - 17.9% и в 2015 г. - 16.8%). Произведено сравнение показателей эффективности использования ресурсов на специализированных комплексах по откорму крупного рогатого скота и традиционных фермах, а также сопоставлены фактические показатели с нормативными.

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Freidin,M.Z. | Astapchik,A.L. | Gribov,A.V.

Аграрные преобразования и переход к рыночным отношениям обусловили объективные предпосылки в становлении фермерского движения в Беларуси. В 1991 г. был принят Закон ‘О крестьянском (фермерском) хозяйстве’, который дал правовую основу для развития частного аграрного сектора. В настоящее время в Республике Беларусь существует порядка 2.5 тыс. крестьянских (фермерских) хозяйств, из которых более 88% прибыльные, однако в структуре продукции сельского хозяйства они занимают менее 2%, что предопределяет необходимость повышения не только их количества, но и эффективности функционирования. Основными проблемами деятельности крестьянских (фермерских) хозяйств являются: непрозрачность выделения государственной поддержки крестьянских (фермерских) хозяйств в регионах, неэффективная система налогообложения, неэффективная система лизинга основных средств производства, неразвитость кооперативов препятствует рациональному использованию потенциала самих фермерских хозяйств и сельских территорий. Проведен анализ современных интерпретаций понятия ‘кластер’, произведена оценка существующих алгоритмов создания и функционирования кластеров, а также разработан собственный механизм формирования кластеров в сельском хозяйстве. Предложена структурно-логическая схема построения продуктового кластера крестьянских (фермерских) хозяйств, сформулированы основные преимущества функционирования кластеров крестьянских (фермерских) хозяйств. | Agrarian transformations and transition to market relations have led to objective prerequisites in the establishment of farmer movement in Belarus. In 1991, the Law ‘On Peasant (Farm) Economy’ was adopted, which provided the legal basis for the development of private agrarian sector. At present, there are about 2.5 thousand peasant (farm) households in the Republic of Belarus, of which more than 88% are profitable, but in the structure of agricultural production they occupy less than 2%, which predetermines the need to increase not only their quantity, but also the efficiency of functioning. The main problems of peasant (farmer) households’ activities are: the opacity of allocation of state support to peasant (farmer) households in the regions, inefficient taxation system, inefficient leasing system for fixed assets, underdevelopment of cooperatives which hinders the rational use of farms and rural areas potential. Modern interpretations of the concept of ‘cluster’ were analyzed, estimates existing algorithms for the creation and operation of clusters, and developed its own mechanism for the formation of clusters in agriculture. A structurallogical scheme for constructing a product cluster of peasant (farmer) households was suggested, and formulated the main advantages of peasant (farmer) households’ clusters functioning.

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Shundalov,B.M.

Potatoes in the conditions of Belarus are a multipurpose crop, grown for food, technical and fodder purposes. It is cultivated in all categories of farms, but the bulk of the produce is produced in private farms (approximately 80% of the gross harvest). The average yield of potatoes in the republic is comparatively low (slightly more than 20 t/ha). During the period 2010-2014, crop yield in agricultural organizations tended to increase. Average sale price provided a positive level of profitability of sold products. Some agricultural organizations of Belarus, intensively growing potato, obtain fairly high yield (40-50 t/ha) and sell their products profitably. As an example, we have examined communal agricultural unitary enterprise ‘Brilevo’ in Gomel region, characterized by a high level of intensity of potato-growing. In 2012-2014 it had a high (more than 50 tons/ha) potato yield. During this period, profits per tonne of sold produce grew by nearly 10 times, and the level of profitability of sales rose from 10.7 to 58.1%. The attention to potential reserves of cost savings for potato-growing farm ‘Brilevo’ was drowned. In conclusion, the production and economic, financial, and social importance of potatoes in the conditions of Belarus was noted. | Картофель в условиях Беларуси - многоцелевая сельскохозяйственная культура, имеющая продовольственное, техническое и кормовое назначение. Возделывается во всех категориях хозяйств, но основную часть продукции получают в личных подсобных хозяйствах населения (примерно 80% валового сбора). Средняя урожайность картофеля в республике сравнительно невысока (немногим более 20 т/га). За период 2010-2014 гг. урожайность культуры в сельскохозяйственных организациях имела тенденцию повышения. Средние реализационные цены обеспечили положительный уровень рентабельности проданной продукции. Некоторые сельхозорганизации Беларуси, ведущие картофелеводство на интенсивной основе, получают довольно высокую урожайность (40-50 т/га) и выгодно реализуют продукцию. В качестве примера взято коммунальное сельскохозяйственное унитарное предприятие (КСУП) ‘Брилево’ Гомельского района, отличающееся высоким уровнем интенсивности картофелеводческой отрасли, в 2012-2014 гг. имевшее высокую (более 50 т/га) урожайность картофеля. За этот период в хозяйстве выросла прибыль на каждую тонну проданной продукции почти в 10 раз, а уровень рентабельности реализованной продукции поднялся с 10.7 до 58.1%. Обращено внимание на возможные резервы экономии затрат по картофелеводству КСУП ‘Брилево’. В заключении отмечена производственноэкономическая, финансовая социальная значимость картофеля в условиях Беларуси.

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Kartashevich,A. N. | Malyshkin,I.Iu. | Plotnikov,S.A. | Zubakin,A.S.

Every year the fleet of tractor, combine and special machines is growing, their capacity and sphere of application is increasing. At the same time the internal combustion engine design must comply with the requirements of modern standards of environmental protection. These requirements apply to both the engines and the fuels used in them. To determine the economic feasibility of transition of power stations to alternative fuels, we conducted research using the following sources: liquefied petroleum gas (LPG), 90% ethanol, 78% aqueous solution of ethyl alcohol obtained in a distillation column by sublimation from sugar syrup (hereinafter, biofuels).It was determined comparative power, temperature and economic performance of the engine. It was made comparative assessment of the cost of generated kilowatt-hour of electricity when the engine works on different fuels. The results of bench test of engine with spark-ignition of portable power station when running on gasoline and alternative fuels were presented. It was shown relative cost of electricity during engine operation on various alternative fuels, namely: liquefied petroleum gas (LPG), 90% ethanol, 78% ethanol aqueous solution obtained in the distillation column by sublimation from sugar syrup (biofuel). It was determined comparative power, temperature and economic performance of the engine. It was made comparative assessment of the cost of generated kilowatt-hour of electricity when the engine works on different fuels. | С каждым годом парк автотракторной, комбайновой и специальной техники растет, увеличивается единичная мощность и расширяется сфера применения машин. При этом конструкция ДВС должна подчиняться современным требованиям норм по охране окружающей среды. Эти требования касаются как самих двигателей, так и применяемых в них топлив. Для определения экономической целесообразности перевода электростанции на альтернативные топлива были проведены исследования с использованием следующих источников: сжиженного нефтяного газа (LPG), 90% этилового спирта, 78% водного раствора этилового спирта, полученного в ректификационной колонне путем возгонки из сахарного сиропа (далее биотопливо). При этом определены сравнительные мощностные температурные и экономические показатели работы двигателя. Проведена сравнительная оценка стоимости выработанного киловатт-часа электроэнергии при работедвигателя на различных топливах. В статье приведены результаты стендовых испытаний двигателя с искровым зажиганием переносной электростанции при работе на бензине и альтернативных топливах. Представлена относительная стоимость электроэнергии при работе двигателя на различных альтернативных топливах, а именно: сжиженного нефтяного газа (LPG), 90% этилового спирта, 78% водного раствора этилового спирта, полученного в ректификационной колонне путем возгонки из сахарного сиропа (биотопливо). При этом определены сравнительные мощностные температурные и экономические показатели работы двигателя. Проведена сравнительная оценка стоимости выработанного киловатт-часа электроэнергии при работе двигателя на альтернативных топливах.

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Kartashevich,A. N. | Mudryi,Ya.Yu. | Skadorva,A.F.

and contributes to the implementation of the UN Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, under which developed countries can finance projects for the implementation of environmentally sound technologies of the use of renewable energy sources. The study of experience of firms engaged in renewable energy sources is essential for their development in Belarus. We have presented modern approaches to the choice of an alternative source of energy to reduce the costs of a particular user. The studies used theoretical methods of research using special software on a PC. We have examined an example of designing modern energy-saving system in a particular company using solar modules based on the data of the natural conditions of the region and the necessary solar batteries power, consumed in the process of building exploitation. It was shown that the annual costs for the electricity used can be reduced to 48%. | At the present stage, economic growth in any country is closely connected with the functioning of fuel and energy complex. The most competitive countries here are those where energy resources are utilized to the maximum extent, and with a high degree of efficiency. In recent years, all over the world they carry out an intensive search for environmentally safe technologies of the use of alternative energy sources. Of particular interest is the use of solar and wind energy. In areas where their reserves are large enough, the development of photo-energy power and wind power is not only justified from the point of view of resource-saving and the environment, but is also economically profitable. The use of photovoltaic and wind power plants will provide independent power supply for the population and the national economy | На современном этапе экономический рост в любой стране самым тесным образом связан с функционированием топливно-энергетического комплекса. При этом наиболее конкурентоспособными являются те страны, где энергетические ресурсы используются в максимальном объеме и с высокой степенью эффективности. В последнее время во всем мире ведется интенсивный поиск экологически безопасных технологий использования нетрадиционных источников энергии. Особый интерес проявляется к солнечной и ветровой энергии. В районах, где их запасы достаточно велики, развитие фотоэнергетики и ветроэнергетики не только оправдано, с точки зрения ресурсосбережения и экологии, но и экономически выгодно. Применение фотоэлектрических и ветроэнергетических установок обеспечит автономное энергоснабжение населения и народного хозяйства, будет способствовать выполнению Рамочной Конвенции ООН об изменении климата и Киотского протокола, согласно которому развитые страны могут финансировать проекты по внедрению экологически безопасных технологий использования возобновляемых источников энергии. Исследование опыта фирм, занимающихся возобновляемыми источниками энергии, имеет важное значение для их развития в Беларуси. Приведены современные подходы к решению выбора альтернативного источника энергии для снижения затрат конкретного потребителя. В ходе исследований использованы теоретические методы исследований с использованием специальных программ на ПЭВМ. Рассмотрен пример проектирования современной энергосберегающей системы на конкретном предприятии с использованием солнечных модулей с учетом данных о природных условиях региона и необходимой мощности солнечных батарей, потребляемой в процессе эксплуатации здания. Показано, что ежегодные затраты за использованное электричество можно уменьшить до 48%.

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Petrovets,V.R. | Kurzenkov,S.V. | Dudko,N.I. | Grekov,D.V.

During the cultivation of crops, pre-sowing tillage and sowing are of greatest importance. For narrow-row sowing of crops it is promising to use combined single-disc coulter with symmetrical ledges-furrow-makers, operating at zero angle of attack. This opener provides a more uniform seed placement and optimum depth, and helps to more efficiently distribute them in the area of feeding. Proposed opener is easy to make and adjust. The mathematical methods of calculating this opener was presented. Its implementation in mathematical software packages or engineering automated control systems will help to establish a link between design parameters of the proposed opener and technological parameters of the examined processed | алгоритмизировать расчеты по оценке формы, размеров и заглублению элементов сошника и образованной им почвенной щели. Предложенная методика является составной частью математического описания процесса узкорядного посева сельскохозяйственных культур сошниковыми группами, оснащенными комбинированными однодисковыми сошниками предлагаемого типа. | to algorithmize calculations to assess the shape, size and depth of opener elements and the soil crack formed by it. The proposed methodology is an integral part of the mathematical description of the process of narrow-row sowing of crops with coulter groups equipped with combined single disc coulters of the proposed type. | При возделывании сельскохозяйственных культур важнейшее значение имеют предпосевная обработка почвы и посев. Для узкорядного посева сельскохозяйственных культур перспективным является применение конструкции комбинированного однодискового сошника с симметрично расположенными ребордами-бороздкообразователями, работающей при нулевом угле атаки. Данный сошник обеспечивает более равномерный посев семян и на оптимальную глубину, а также позволяет более эффективно распределить их по площади питания. Предлагаемый сошник прост в изготовлении и настройке. В статье приводится математическая методика расчета такого сошника. Ее реализация в математических пакетах прикладных программ или инженерных автоматизированных системах управления позволит: установить связь между конструктивнымипараметрами предлагаемого сошника и технологическими параметрами изучаемого процесса

Show more [+]

Less [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus