AGRIS - 

2024

Бялт, Вячеслав Вячеславович | Коршунов, Михаил Владимирович

The article presents new records for five alien species previously unknown from the flora of the United Arab Emirates (UAE) or very rare in the country – Chenopodium ficifolium (Chenopodiaceae/Amaranthaceae s. l.), Acalypha indica, Euphorbia maculata (Euphorbiaceae), Gamochaeta pensylvanica (Gnaphalium pensylvanicum), and Verbesina encelioides (Asteraceae). Some of them have been recorded for the first time from the emirate Fujairah in north-eastern part of the UAE. Euphorbia maculata, which is rare in the country, was found only in “Salman Nursery” at Masafi town and in an irrigated garden near village Bithna, Chenopodium ficifolium was found in environs of Al Siji, in Wadi Siji on the road-dam and in “Al Phoenician Nursery” at Al Dibba town, Acalypha indica L. grows as weed in a plant market on the roadside in Al Bidya and in “The Green Nursery Sales Dibba” at Al Dibba town, they are new for the flora of Fujairah and UAE at all. Gamochaeta pensylvanica was found in a small quantity in a plant market and plant nursery in the Masafi friday market, and Verbesina encelioides – was found naturalized in Khor-Fakkan (Emirate of Sharjah) – both are very rare in the UAE. Species, synonyms, spatial distribution, habitat preferences, and species taxonomy with remarks on identification and differentiation from the most similar taxa occurring in the study area, as well as the list of localities are presented. The herbarium materials were transferred to the Herbarium of the Komarov Botanical Institute (LE, St. Petersburg, Russia), the duplicates – to the Herbarium of Altai State University (ALTB, Barnaul, Russia) and the Scientific Herbarium of Fujairah (FSH, Wadi Wurayah national park, Fujairah, United Arab Emirates). | В статье представлены новые находки пяти чужеродных видов, ранее неизвестных во флоре Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) или очень редких в стране – Chenopodium ficifolium (Chenopodiaceae/Amaranthaceae s. l.), Acalypha indica, Euphorbia maculata(Euphorbiaceae), Gamochaeta pensylvanica (Gnaphalium pensylvanicum) и Verbesina encelioides (Asteraceae). Euphorbia maculataобнаружена только в «питомнике Салмана» в городе Масафи и на поливе в саду около пос. Битна, Chenopodium ficifolium Sm. была найдена в окрестностях пос. Аль-Сиджи, в вади Сиджи на дорожной дамбе и в питомнике растений “Al Phoenician Nursery” в г. Аль-Дибба, Acalypha indica L. – растет как сорное на рынке растений на обочине дороги в пос. Аль-Бидья и в “The Green Nursery Sales Dibba” в г. Аль-Дибба. Все они зарегистрированы впервые в эмирате Фуджейра в восточной части ОАЭ. Gamochaeta pensylvanica был обнаружен в небольшом количестве в качестве сорняка на рынке растений и в питомнике растений на пятничном рынке г. Мазафи (”Masafi Friday market”), а Verbesina encelioides был найден одичавшим в Хор-Факкане (Эмират Шарджа) – оба эти чужеродных вида очень редки в ОАЭ. Представлены виды, синонимы, распространение, местообитания и примечания по систематике видов с заметками по их отличию от наиболее близких таксонов, встречающихся на территории исследования, а также список местонахождений. Гербарные материалы переданы в Гербарий Ботанического института им. Комарова (LE, г. Санкт-Петербург, Россия), дубликаты – в Гербарий Алтайского государственного университета (ALTB, г. Барнаул, Россия) и Научный гербарий Фуджейры (FSH, Национальный парк «Вади Вурая», Фуджейра, Объединенные Арабские Эмираты).

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2022

Бялт, Вячеслав Вячеславович | Коршунов, Михаил Владимирович

The article presents new records for five alien species previously unknown from the flora of United Arab Emirates (UAE): Euphorbia cyathophora Murr. (Euphorbiaceae), Samolus valerandi L. (Myrsinaceae), Oldenlandia umbellata L. (Rubiaceae), Cardiospermum halicacabum L. (Sapindaceae), and Corchorus aestuans L. (Malvaceae s. l. / Tiliaceae). All of them have been recorded for the first time from the emirate of Fujairah in eastern part of the UAE. Euphorbia cyathophora, which is rare in the country, was found only in “Green Oasis Nursery” at Al Dibba town, Oldenlandia umbellata– found at the beginning of the seefront at Fujairah City, and they are new for the flora of the Arabian Peninsula. Samolus valerandi was found only in the “Desert Nurseries Group store 1 (palms)” at village Al Bidiya, Corchorus aestuans – in private nursery at Al Dibba town, and Cardiospermum halicacabum was found in the Masafi friday market, they are new for the flora of Fujairah and UAE.Accepted names, synonyms, spatial distribution, habitat preferences, and species taxonomy with remarks on identification and differentiation from the most similar taxa occurring in the study area, as well as the list of localities are presented. The herbarium materials were transferred to the Herbarium of the Komarov Botanical Institute (LE, Saint-Petersburg, Russia), the duplicates – to the Herbarium of Altai State University (ALTB, Barnaul, Russia) and the Scientific Herbarium of Fujairah (FSH, Wadi Wuraya national park, Fujairah, United Arab Emirates). | В статье представлены новые находки пяти чужеродных видов, ранее неизвестных во флоре Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ): Euphorbia cyathophora Murr. (Euphorbiaceae), Samolus valerandi L. (Primulaceae), Oldenlandia umbellata L. (Rubiaceae), Cardiospermum halicacabum L. (Sapindaceae) и Corchorus aestuans L. (Malvaceae s. l. / Tiliaceae). Все они зарегистрированы впервые в эмирате Фуджейра в восточной части ОАЭ. Euphorbia cyathophora была обнаружена только в «питомнике Green Oasis» в городе Аль-Дибба, но в большом количестве, Oldenlandia umbellata – на кольцевой развязке в начале набережной в городе Фуджейра, они являются новыми также для флоры Аравийского полуострова в целом. Samolus valerandi обнаружен только в «Desert Nurseries Group store 1 (palms)» в пос. Аль-Бидия, Corchorus aestuans – в частном питомнике в городе Аль-Дибба, а Cardiospermum halicacabum – на территории «Masafi friday market» в окр. г. Мазафи, они являются новыми для флоры Фиджейры и ОАЭ в целом.

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2022

Коршунов, Михаил Владимирович | Бялт, Вячеслав Вячеславович

В ходе флористических исследований в 2017–2022 гг. в эмирате Фуджейра в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) авторами были сделаны новые находки чужеродных видов, которые дополняют видовой состав флоры сосудистых растений на территории эмирата и ОАЭ в целом. В статье представлены новые сведения о пяти чужеродных видах, ранее неизвестных во флоре ОАЭ: Gomphrena serrata L. (Amaranthaceae), Portulaca pilosa L., P. grandiflora Hook., P. umbraticola Kunth (Portulacaceae) и Peperomia pellucida (L.) Kunth (Piperaceae). Все они были впервые найдены в эмирате Фуджейра в восточной части ОАЭ. Gomphrena serrata редко встречается в стране, был обнаружен только в одном месте в горной части Фуджейры и является новым видом для флоры Аравийского полуострова в целом, в то время как Portulaca pilosa наблюдался в нескольких различных районах эмирата Фуджейра и также известен в Саудовской Аравии, Йемене и Омане. Peperomia pellucida также является редкостью в стране, был обнаружен только в одном месте, но в большом количестве в «питомнике растений Аламарей» в городе Дибба. Представлены виды, синонимы, общее распространение, предпочтения в среде обитания и таксономия видов с замечаниями по идентификации и дифференциации от наиболее похожих таксонов, встречающихся в районе исследования, а также список местонахождений. Гербарные материалы хранятся в Гербарии Ботанического института им. Комарова (LE, Санкт-Петербург, Россия), дубликаты отправлены в Гербарий Алтайского государственного университета (ALTB, Барнаул, Россия) и Научный гербарий Фуджейры (FSH, Вади Национальный парк Вурайя, Фуджейра, ОАЭ). | During floristic research in 2017–2022 in the Emirate of Fujairah in the United Arab Emirates (UAE), the authors discovered new alien species that complement the species composition of the flora of vascular plants in the Emirate and the UAE as a whole. The article presents new records of five alien species previously unknown from the flora of UAE and Fujairah: Gomphrena serrata L. (Amaranthaceae), Portulaca pilosa L., P. grandiflora Hook., P. umbraticolaKunth (Portulacaceae), and Peperomia pellucida (L.) Kunth (Piperaceae). Gomphrena serrata which is rare in the country was found only in one place in the mountainous region of Fujarah, and it is a novelty for the flora of the Arabian Peninsula as a whole, while Portulaca pilosa was observed in several different areas of Fujairah Emirate and is also known for Saudi Arabia, Yemen and Oman. Peperomia pellucida was found only in a single locality in the “Alamarey plant nursery” in Dibba town but in large number of individuals. For every species, synonyms, overall distribution, habitat preferences, affinity and taxonomic remarks as well as the list of localities are given. The herbarium materials were deposited in the Herbarium of the Komarov Botanical Institute (LE, Saint-Petersburg, Russia), duplicates were sent to the Herbarium of Altai State University (ALTB, Barnaul, Russia) and the Scientific Herbarium of Fujairah (FSH, Wadi Wuraya National Park, Fujairah, UAE).

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation

2022

Коршунов, Михаил Владимирович | Бялт, Вячеслав Вячеславович

During floristic research in 2017–2022 in the Emirate of Fujairah in the United Arab Emirates (UAE), the authors discovered new alien species that complement the species composition of the flora of vascular plants in the Emirate and the UAE as a whole. The article presents new records of five alien species previously unknown from the flora of UAE and Fujairah: Gomphrena serrata L. (Amaranthaceae), Portulaca pilosa L., P. grandiflora Hook., P. umbraticolaKunth (Portulacaceae), and Peperomia pellucida (L.) Kunth (Piperaceae). Gomphrena serrata which is rare in the country was found only in one place in the mountainous region of Fujarah, and it is a novelty for the flora of the Arabian Peninsula as a whole, while Portulaca pilosa was observed in several different areas of Fujairah Emirate and is also known for Saudi Arabia, Yemen and Oman. Peperomia pellucida was found only in a single locality in the “Alamarey plant nursery” in Dibba town but in large number of individuals. For every species, synonyms, overall distribution, habitat preferences, affinity and taxonomic remarks as well as the list of localities are given. The herbarium materials were deposited in the Herbarium of the Komarov Botanical Institute (LE, Saint-Petersburg, Russia), duplicates were sent to the Herbarium of Altai State University (ALTB, Barnaul, Russia) and the Scientific Herbarium of Fujairah (FSH, Wadi Wuraya National Park, Fujairah, UAE). | В ходе флористических исследований в 2017–2022 гг. в эмирате Фуджейра в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) авторами были сделаны новые находки чужеродных видов, которые дополняют видовой состав флоры сосудистых растений на территории эмирата и ОАЭ в целом. В статье представлены новые сведения о пяти чужеродных видах, ранее неизвестных во флоре ОАЭ: Gomphrena serrata L. (Amaranthaceae), Portulaca pilosa L., P. grandiflora Hook., P. umbraticola Kunth (Portulacaceae) и Peperomia pellucida (L.) Kunth (Piperaceae). Все они были впервые найдены в эмирате Фуджейра в восточной части ОАЭ. Gomphrena serrata редко встречается в стране, был обнаружен только в одном месте в горной части Фуджейры и является новым видом для флоры Аравийского полуострова в целом, в то время как Portulaca pilosa наблюдался в нескольких различных районах эмирата Фуджейра и также известен в Саудовской Аравии, Йемене и Омане. Peperomia pellucida также является редкостью в стране, был обнаружен только в одном месте, но в большом количестве в «питомнике растений Аламарей» в городе Дибба. Представлены виды, синонимы, общее распространение, предпочтения в среде обитания и таксономия видов с замечаниями по идентификации и дифференциации от наиболее похожих таксонов, встречающихся в районе исследования, а также список местонахождений. Гербарные материалы хранятся в Гербарии Ботанического института им. Комарова (LE, Санкт-Петербург, Россия), дубликаты отправлены в Гербарий Алтайского государственного университета (ALTB, Барнаул, Россия) и Научный гербарий Фуджейры (FSH, Вади Национальный парк Вурайя, Фуджейра, ОАЭ).

Show more [+]

Less [-]

Altai State University - Russian Federation