Ознакомление c архитектурой Ханоя в книге «Старые решётки на старинных улицах»

(VOVworld) - В последние годы книга под названием «Старые решётки на старинных улицах», которая является результатом 15-летней работы художника и исследователя Чан Хау Йен Тхе, вдохнула новую жизнь в изучение истории изящных искусств и архитектуры Ханоя. Эта книга носит и справочный характер, и служит полезным материалом для тех, кто работает в сфере городской архитектуры. За особую ценность книги «Старые решётки на старинных улицах» автор Чан Хау Йен Тхе получил премию имени Буй Суан Фая «Ради любви к Ханою» 2014 года.

Обложка книги «Старые решётки на старинных улицах».
Фото: VOV/ Thu Linh

В книге «Старые решётки на старинных улицах», автором которой является художник, исследователь Чан Хау Йен Тхе, говорится о железных решётках в ханойском архитектурном стиле и технологиях их изготовления. Эта книга предоставляет довольно полную информацию об истории промысла по изготовлению железных решёток в западных странах и мире, а также о том, как железные решётки были изготовлены вьетнамскими кузнецами. Раньше во Вьетнаме не использовались металлические материалы для создания архитектурных сооружений, поэтому вьетнамские мастера должны были учиться у западных. В те времена во Вьетнаме не было технологии сварки, поэтому от кузнецов требовалось тщательно вымерять детали решёток. Металлические бруски соединялись друг с другом и затем закреплялись болтами. Покрытие решёток защитной окраской – это последняя стадия изготовления железных решёток. Вьетнамские кузнецы быстро овладели техникой. Можно отметить, что большинство железных ворот ханойских особняков были изготовлены местными мастерами. Господин Чан Хау Йен Тхе сказал: «Украшение сооружений железными решётками брало начало с момента, когда французы построили железнодорожную магистраль от Ханоя до китайской провинции Юньнань, что открыло новую возможность для ханойских кузнецов. Самым важным было закрепление металлических брусков болтами, потому что раньше технологии сварки не было. Первыми заказчиками украшений для архитектурных сооружений стали французы, а первыми сооружениями с решётками – Северная резиденция, Дворец генерал-губернатора, суды, школы... Французы хотели демонстрировать свои технологии, а также отвечать эстетическим требованиям и распространять культуру Запада, в частности, Франции».

Чертеж ворот резиденции президента Вьетнама в индокитайском
архитектурном стиле. Фото: VOV/ Thu Linh

Книга «Старые решётки на старинных улицах», в основном, рассказывает о декоративных элементах архитектуры Ханоя в первой половине 20-го века. Это первая систематическая исследовательская работа, связанная с декоративными архитектурными элементами вьетнамской столицы. Железные решётки заборов, ворот, балконов, дверей и окон и иллюминаторов делали Ханой более клаcсическим и деликатным. Господин Чан Хау Йен Тхе поделился своими размышлениями: «Когда я школьником ездил на трамвае по улицам Батьмай, Хангбай, Фохюэ до озера Возвращённого меча, на меня производили особое впечатление находящиеся по обеим сторонами улиц двухэтажные дома с дверями, окнами и балконами. Тот факт, что металлические решётки стали основной частью архитектуры в то время, сегодня совершенно обычен для местных жителей. Но первоначально это было незнакомым для вьетнамцев, так как традиционно местные жители не использовали железо для строительства домов».

Автор книги Чан Хау Йен Тхе. Фото: VOV/ Phuong Thuy

В своей книге «Заметки в ходе исследовательской работы» автор Чан Хау Йен Тхе перечислил изготовителей этих железных решёток. Это книга поколения 1970 годов рождения, рассказывающая о Ханое. В течение 15 с лишним лет исследовательской работы Чан Хау Йен Тхе ходил по ханойским улицам, фотографируя и делая заметки, а также брал интервью у хозяев домов. За то же время автор книги собственными глазами увидел, как быстро изменяется облик города. Господин Чан Хау Йен Тхе добавил: «В книге показано, что Ханой – чистый, уютный и деликатный город. Он отличается от других городов, облик которых изменила глобализация, где повсеместно рекламные щиты больших размеров. В моей книге я старался смотреть свкозь эти рекламные щиты. Благодаря подготовленным 5-10 лет назад документам мы можем увидеть, что тогда размеры и прежние формы балконов и окон ещё не изменились. Я встретился с мастерами-изготовителями железных решёток, и увидел изящные черты не только в архитектурном стиле, но и в их жизни, душе и манере поведения».

Чертеж балкона дома 57 на ханойской улице Хангбо. Фото: VOV/ Phuong Thuy

Книга «Старые решётки на старинных улицах» полезна для архитекторов и дизайнеров, а также для кузнецов. Господин Чан Хи Тиен, менеждер издательства «Тхезой» («Мир»), сказал: «Книга «Старые решётки на старинных улицах» считается ценным обзором архитектуры Ханоя, является ценным справочным материалом. Эта книга предоставляет менеджерам и специалистам возможность уделить больше внимания старой архитектуре Ханоя».

Искусство по изготовлению архитектурных элементов в книге «Старые решётки на старинных улицах» позволяет читателям представить прежние улицы Ханоя. В настоящее время столичные улицы значительно изменились, но у Ханоя сохраняются деликатные и изящные черты. Заметки о железных решётках старой архитектуры Ханоя производят на читателей незабываемое впечатление.