Документ /

М.Кароян (как переведено): Дорогой друг, господин Президент, я хотел бы поприветствовать Вас в парламенте Кипра. Это исторический визит и для Кипра, и для палаты представителей. Я хотел бы также выразить признательность кипрского народа за поддержку со стороны России, в том числе в международных организациях и на международных форумах.

Ваш визит венчает наши многолетние политические, культурные, религиозные и духовные связи. Те связи, которые выдержали испытание временем, связи, которые опираются на принципы и на ценности – те ценности и те принципы, которые наши народы разделяют в течение многих и многих лет.

Ваш визит даёт перспективу к тому, чтобы наши отношения развивались и расширялись с течением времени ещё больше.

С большой любовью, с большой признательностью и уважением я приветствую Вас здесь, в стенах Палаты представителей.

Д.Медведев: Уважаемый господин председатель палаты представителей парламента господин Кароян, я очень рад возможности познакомиться с Вами и побывать в парламенте.

Действительно, сегодня высшая точка наших отношений за последние годы. Отношения между нашими странами, с одной стороны, очень древние, с другой стороны – текущие контакты насчитывают уже 50 лет, это тоже определённый юбилей. Они всегда были очень добрые, они всегда были духовно близкие, и они всегда опирались на взаимное уважение и дружбу. Именно поэтому мы действительно придерживаемся близких позиций по целому ряду вопросов и, естественно, и дальше будем помогать в урегулировании кипрской проблемы.

Что касается ткани наших отношений, это не только отношения между исполнительной властью, но это отношения и между законодателями. Я знаю, что у Вас, господин председатель палаты, есть контакты, связи со своими коллегами в России.

Сегодня с господином Президентом Христофиасом мы Вам подкинули тоже работёнки: подписали целый ряд документов, которые так или иначе у Вас появятся.