Второе заседание Консультативного комитета экспертов ВОЗ по разработке глобальных стандартов контроля и надзора в отношении ‎редактирования генома человека

Уважаемый судья Эдвин Кэмерон, д-р Пегги Хамберг,

Уважаемые члены комитета,

Коллеги, друзья,

Доброе утро и добро пожаловать в ВОЗ. Мы рады вновь принимать вас для обсуждения столь важного вопроса.

На последнем заседании вы заявили, что проводить клинические исследования технологий редактирования генома зародышевой линии человека было бы безответственно и что регулирующим органам всех стран не следует санкционировать дальнейшую работу в этой области, пока ее последствия не будут изучены надлежащим образом.

Я согласился с этими рекомендациями, и в настоящее время они доводятся до сведения более чем 150 наших региональных и страновых бюро.

Мы также получили от вас домашнее задание.

Вы поручили нам начать работу по созданию реестра исследований в области редактирования генома.

На этом заседании вас проинформируют о ходе нашей работы по составлению такого реестра.

Вы также просили нас наладить взаимодействие в целях обмена информацией и сбора данных с как можно более широким кругом возможных заинтересованных сторон. Мы приступили к выполнению этой задачи. На прошлой неделе мы объявили о первом раунде сбора информации. Полученную информацию вам предстоит обсудить на этом заседании.

Все это иллюстрирует важный принцип: мы обязательно должны сделать этот процесс как можно более транспарентным и всеохватным. Слишком часто политика в отношении научных исследований обсуждается без участия важных заинтересованных сторон.

Различные заинтересованные стороны в различных регионах мира не всегда едины в своих мнениях. Я приветствую ваши усилия по осмыслению существующих в обществе позиций по этому вопросу.

Я с удовольствием констатирую, что вы решили выделить день на проведение консультаций с внешними специалистами, которые помогут обогатить экспертный потенциал данного комитета.

Исключительно важно, чтобы вы пристально следили за актуальными событиями и изменениями, происходящими за рамками работы комитета.

Со времени вашего последнего заседания некоторые ученые объявили о своем намерении редактировать геном эмбрионов и доводить вынашивание таких эмбрионов до конца.

Это наглядно демонстрирует, насколько важной — и срочной — является ваша работа.

Новые технологии редактирования генома открывают широкие перспективы и дарят надежду тем, кто страдает заболеваниями, которые мы раньше считали неизлечимыми.

Однако некоторые способы применения этих технологий также порождают уникальные, беспрецедентные проблемы этического, социального, нормативно-правового и технического характера.

История учит нас тому, что наука — невероятная сила, которая способна не только творить добро, но и наносить вред.

Ваша задача заключается в том, чтобы проложить курс, который позволит мировому сообществу получать максимальную пользу от этих новых технологий и избегать вреда.

Это далеко не простая задача, но кто, как не вы, может с нею справиться.

Одной из самых сильных сторон комитета является его разнообразный состав, как с географической точки зрения, так и с точки зрения представленных специальностей.

Я нередко привожу ваш комитет в пример, рассказывая о нашем стремлении преобразовать ВОЗ таким образом, чтобы Организация не просто реагировала на события, а активно участвовала в их формировании.

Организация Объединенных Наций и ВОЗ существуют именно для того, чтобы развивать международное сотрудничество, объединяя усилия ведущих мировых экспертов по поиску коллективных решений в ответ на общие проблемы.

Прежде чем вы начнете обсуждение, хочу обратиться к вам с тремя просьбами.

Во-первых, я настоятельно призываю вас продолжать работу по созданию общей концепции регулирования вопросов редактирования человеческого генома. Она станет основным результатом вашей деятельности.

Важным шагом на пути к этому стало формулирование общих принципов такого подхода на вашем последнем заседании. Надеюсь, что в предстоящие несколько дней вы сможете продвинуться вперед в направлении его конкретизации.

Во-вторых, рекомендую вам провести обзор имеющейся информации о системах регулирования данной области во всем мире.

Более четкое понимание уже существующих правил поможет определить, что еще необходимо сделать.

Для этого мы направляем во все наши бюро запросы на предоставление информации о соответствующих национальных мерах. Эта информация, по мере ее получения, будет сразу доводиться до вашего сведения в процессе работы.

В-третьих, особенную ценность имеют практические действия. Ваша помощь нам в создании реестра и проведение глобального обзора соответствующих норм во многом способствуют пониманию круга проводимых научных исследований и разработок и регламентирующих их правил.

Вам известно о большом общественном интересе к данному вопросу. Мир наблюдает и ждет итогов ваших обсуждений.

На кон поставлено многое. Обсуждаемые вами вопросы могут иметь серьезные последствия для человечества.

Я рассчитывают получить от вас дальнейшие рекомендации и советы. Прошу вас как можно быстрее сообщать мне обо всех практических мерах, которые, по вашему мнению, должны быть приняты. Я готов в любое время оказать вам содействие.

Мы понимаем, что для решения этих задач вам требуется время и место, и мы готовы предоставить вам такое время и место.

Еще раз выражаю вам признательность за предоставленное нам ценное время и экспертное содействие. Большое спасибо за вашу готовность выполнять поставленные задачи. Желаю вам крайне плодотворной дискуссии и рассчитываю ознакомиться с выводами, к которым вы придете.

Благодарю вас.