AGRIS - 

2020

Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии был расценен как гигантский шаг в направлении к достижению третьей цели Конвенции – распределения на справедливой и равной основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов, в том числе путем предоставления необходимого доступа к ним. Предполагается, что достижение третьей цели для будет способствовать достижению еще двух целей Конвенции: сохранения биологического разнообразия и устойчивого использования его компонентов. Протокол ставит перед директивными органами и руководящими работниками, ответственными за осуществление Протокола на национальном уровне, ряд задач. Среди них –налагаемая Протоколом обязанность при разработке и реализации мер обеспечения доступа и добровольного распределения выгод учитывать значение генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и их особую роль в обеспечении продовольственной безопасности. Цель Элементов содействия осуществлению на национальном уровне доступа и распределения выгод для различных субсекторов генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства состоит в том, чтобы помочь правительствам, рассматривающим возможность разработки, адаптации либо осуществления мер обеспечения доступа и распределения выгод, учесть важность генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, их особую роль в обеспечении продовольственной безопасности и отличительные особенности их различных субсекторов, а также, в соответствующих случаях, обеспечить соответствие положениям международно-правовых документов. Настоящая публикация содержит исходный текст Элементов ДРВ, а также пояснительные записки с описанием, в контексте Элементов ДРВ, отличительных

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy

2020

《<生物多样性公约>关于获取遗传资源和公正公平分享其利用所产生惠益的 名古屋议定书》被视为朝着实施《生物多样性公约》第三个目标：公正和公平分享利用遗传资源所产生惠益，包括通过适当获取这些资源，迈出了一大步。实施第三个目标是为了促进保护生物多样性和可持续利用其组成部分，即该公约另外两项目标。 《 名古屋议定书》给政策制定者和负责其在国家层面实施的管理者带来了一系列挑战。其中一个挑战是，《名古屋议定书》具有在制定、实施获取和利益分享措施时考虑粮食和农业遗传资源的重要性及其在粮食安全方面发挥特殊作用这项义务。 协助各国国内实施粮食和农业各分部门遗传资源获取和利益分享的要点》旨在帮助各国政府考虑制定、调整或实施获取和利益分享措施，考虑到粮食和农业遗传资源的重要性、对粮食安全的特殊意义以及粮食和农业遗传资源各分部门的明显特征，并符合获取和利益分享方面的国际文书。 本出版物涵盖原有获取和利益分享要点以及以获取和利益分享要点为框架描述粮食和农业遗传资源各分部门明显特征和具体做法的解释性说明。

Show more [+]

Less [-]

Food and Agriculture Organization of the United Nations - Italy