Вышла в свет книга, посвящённая первой поездке Хо Ши Мина в СССР

Обложка книги «Первый вьетнамец в Кремле». Фото: VOV/ Diep Anh

(VOVworld) - В воскресенье в Российской Федерации прошла презентация книги автора Ву Ки на русском языке под названием «Первый вьетнамец в Кремле», посвящённой 90-летию со дня первой поездки президента Хо Ши Мина в СССР (30 июня 1923 года). В книге рассказывается о том, что произошло в ходе первого официального визита президента Хо Ши Мина в СССР в 1955 году, а также в ходе других рабочих поездок вьетнамского вождя в Советский Союз. В 1987 году вьетнамское издательство «Правда» выпустило в свет книгу «Первый вьетнамец в Кремле» на вьетнамском языке и эта книга была переиздана много раз. На этот раз книга «Первый вьетнамец в Кремле» была переведена на русский язык по инициативе почётного председателя Общества российско-вьетнамской дружбы, переводчика Евгения Павловича Глазунова. Евгений Глазунов сказал: «Когда я переводил эту книгу, я буквально с первых страниц не переставал удивляться стремлению и желанию президента Хо Ши Мина познать мир. Он был любознательным и внимательным человеком, поэтому я согласен помочь товарищу Ву Ки, когда Ву Ки говорит, что не успевали записывать в движении за Хо Ши Мином всё, что видели и слышали. И товарищ Ву Ки прав. Я представлял, как Хо Ши Мин был на выставке, переходил из павильона в павильон, встречался с нашими людьми сегодня, завтра и всё время в пути. Когда переводил раздел «В отдыхе Хо Ши Мина в Советском Союзе», в котором Ву Ки написал «отдых длиной 16 тысяч километров». За месяц отдыха Хо Ши Мин и Ву Ки пролетели 16 тысяч с лишним километров по Советскому Союзу, побывали в 10 республиках. Эта идея для молодого человека трудна, а для здоровья Хо Ши Мина просто я не переставал восхищаться».

Книга была представлена публике по случаю 90-й годовщины со дня первой поездки президента Хо Ши Мина в Советский Союз, что способствует повышению знаний молодого поколения России о Хо Ши Мине, а также о традиционной дружбе и многолетней истории отношений между Вьетнамом и Россией.