Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на пресс-брифинге по COVID-19 – 8 марта 2020 г.

В прошлом году 30 января я объявил глобальную чрезвычайную ситуацию в связи с распространением новой коронавирусной инфекции. В тот момент за пределами Китая было зарегистрировано менее 100 случаев COVID-19 и ни одного случая смерти. Хотел бы еще раз четко заявить: объявление чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение, – самый высокий уровень опасности, предусмотренный международным правом.
Сегодня мы отмечаем Международный женский день. Во многих отношениях женщины в особенной степени пострадали от пандемии. Но женщины – это также и те, кто действовал и действует на переднем крае борьбе с пандемией. Именно поэтому в феврале ВОЗ выступила с Инициативой по обеспечению гендерного равенства среди медицинских и социальных работников в целях повышения доли женщин в руководстве структур здравоохранения и социальной помощи.
По случаю Международного женского дня сегодня ВОЗ объявляет о начале реализации новой Глобальной инициативы по борьбе с раком молочной железы, направленной на сокращение смертности от рака молочной железы ежегодно на 2,5% в период до 2040 г., что позволит спасти жизнь 2,5 миллиона женщин.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Доброе утро, добрый день или добрый вечер, в зависимости от того, где вы сейчас находитесь.

В прошлом году 30 января я объявил глобальную чрезвычайную ситуацию в связи с распространением новой коронавирусной инфекции.

В тот момент за пределами Китая было зарегистрировано менее 100 случаев COVID-19 и ни одного случая смерти.

Хотел бы еще раз четко заявить: объявление чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение, – самый высокий уровень опасности, предусмотренный международным правом.

В течение последующих дней и недель мы продолжали выступать с громкими и внятными оповещениями об этой угрозе и предоставляли странам стратегии, рекомендации и инструменты, необходимые для подготовки к распространению инфекции, ее профилактики, выявления и борьбы с ней.

С пятого февраля мы начали организовывать ежедневные пресс-конференции для информирования международной общественности о рисках, связанных с новым вирусом, и мерах, которые государствам и населению необходимо принять для защиты здоровья.

Мы продолжали предупреждать человечество о том, что окно возможностей для подготовки к пандемии и ее предотвращения стремительно сужается.

Нам еще предстоит понять, почему некоторые страны прислушались к нашим предупреждениям, а другие реагировали с отставанием.

В последующие недели число затронутых стран и случаев заболевания во всем мире стремительно росло, что вынудило нас 11 марта прошлого года объявить ситуацию с COVID-19 пандемией.

Но все должны четко понимать, что самый высший уровень опасности был объявлен не тогда, а намного раньше. Он был объявлен еще 30 января.

Сегодня в центре внимания ВОЗ находится задача по оказанию всем странам поддержки в прекращении пандемии, в том числе с помощью вакцин и других противоэпидемических мероприятий, которые составляли основу деятельности по борьбе с пандемией в течение последних 15 месяцев.

Это была долгая борьба, полная страданий и потерянных жизней. Мы не можем позволить себе упустить достигнутые такой ценой успехи.

В нашем распоряжении есть средства, которые могут позволить нам взять пандемию под контроль, но мы обязаны пользоваться ими в согласованном и справедливом ключе.

Мы по-прежнему руководствуемся наукой, поиском работающих решений и духом солидарности. В этом деле быстрых и простых решений быть не может.

===

Как вы знаете, сегодня мы отмечаем Международный женский день.

Во многих отношениях женщины в особенной степени пострадали от пандемии.

Мы стали свидетелями ужасающего роста насилия в отношении женщин и сокращения их доступа к услугам в области охраны сексуального и репродуктивного здоровья.

В относительном выражении проблема потери рабочих мест в большей степени затронула женщин, чем мужчин.

Женщины также несут дополнительное и непропорционально тяжелое бремя по уходу за детьми и пожилыми.

Но женщины – это также и те, кто действовал и действует на переднем крае борьбе с пандемией.

Около 70% всех работников здравоохранения во всем мире – женщины, которые играют ключевую роль в оказании медицинской помощи и спасении жизней.

Однако несмотря на то, что они составляют большинство работников здравоохранения во всем мире, женщины занимают лишь 25% руководящих должностей в сфере здравоохранения.

Именно поэтому в феврале ВОЗ выступила с Инициативой по обеспечению гендерного равенства среди медицинских и социальных работников в целях повышения доли женщин в руководстве в сфере здравоохранения и социальной помощи.

В целях достижения равенства в оплате труда.

В целях защиты женщин, работающих в сфере здравоохранения и социальной помощи, от сексуальных домогательств и других форм насилия на рабочем месте.

Наконец, в целях создания безопасных и достойных условий труда для женщин, работающих в сфере здравоохранения и социальной помощи, включая обеспечение их доступа к средствам индивидуальной защиты и вакцинам против COVID-19.

Подробнее об этой инициативе нам расскажет д-р Рупа Дхатт, исполнительный директор организации «Женщины в глобальном здравоохранении».

Рад приветствовать Вас, Рупа, спасибо, что нашли для нас время сегодня. Вам слово.

[ВЫСТУПЛЕНИЕ Д-РА ДХАТТ]

Большое спасибо, Рупа, мы с нетерпением ждем работы в партнерстве с Вами, с тем чтобы обеспечить для всех женщин во всем мире возможности карьерного роста, признание, а также безопасные и достойные условия труда, которых они заслуживают, и я надеюсь, что меморандум о взаимопонимании, который мы подписали с Вашей организацией, будет способствовать достижению этих целей.

Во всем мире женщины-ученые руководят научной работой по целому ряду направлений и возглавляют борьбу с пандемией.

В новом сборнике «Женщины в науке», подготовленном Специальной программой по научным исследованиям и подготовке специалистов по тропическим болезням, размещенной в ВОЗ, чествуются 15 женщин-ученых из Африки, Латинской Америки и Азии.

Сегодня я рад приветствовать двух женщин, стоявших у истоков двух вакцин против COVID-19, которые в настоящее время внедряются во всем мире: профессора Сару Гилберт из Оксфордского университета, которая разработала вакцину Oxford-AstraZeneca, и д-ра Озлем Тюречи, соучредителя и главного медицинского специалиста компании BioNTech, разработавшей вакцину BioNTech-Pfizer.

Профессор Гилберт и д-р Тюречи, для нас большая честь приветствовать Вас здесь сегодня. Поздравляю Вас обеих с Вашей новаторской работой и от имени всего человечества благодарю Вас за вакцины, которые сегодня дают надежду стольким людям. Профессор Гилберт, Вам слово.

[ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРОФ. ГИЛБЕРТ]

Огромное Вам спасибо, проф. Гилберт. Д-р Тюречи, Вам слово.

[ВЫСТУПЛЕНИЕ Д-РА ТЮРЕЧИ]

Благодарю Вас, д-р Тюречи, и Вас, проф. Гилберт за ваш колоссальный вклад в развитие науки и борьбу с пандемией.

Наконец, по случаю Международного женского дня ВОЗ объявляет о начале реализации новой Глобальной инициативы по борьбе с раком молочной железы, направленной на сокращение смертности от рака молочной железы ежегодно на 2,5% в период до 2040 г., что позволит спасти жизнь 2,5 миллиона женщин.

По показателям выявляемости сегодня рак молочной железы опережает рак легких.

В настоящее время пятилетняя выживаемость после постановки диагноза в большинстве стран с высоким уровнем дохода превышает 80%, однако в странах с низким уровнем дохода показатели выживаемости значительно ниже. Мы можем сделать очень многое, чтобы спасти этих женщин.

И наконец, как вы знаете, работа ВОЗ была бы невозможна без наших замечательных сотрудниц, включая тех из них, кто сегодня присутствует в этом зале, – Ана Мария, Кейт, Мария, Марианжела, Сумия и Сильви – и тысяч других, которые работают во всем мире.

Всем нашим коллегам-женщинам я хотел бы выразить глубокую признательность за все, что они делают каждый день для укрепления здоровья, поддержания безопасности в мире и охвата услугами уязвимых групп населения.

Кристиан, Вам слово.