2017

Pashkevich,O.A.

In a course of the research there was studied need for labor resources in agriculture. The research was realized in the conditions of the Republic of Belarus. As a result of realized research there was presented a forecast of the labor force number in the agricultural sector, based on results of assessment of the demographic situation in rural areas, socio-economic trends in the fо filiation of human resources, analysis of the major areas of labor use in agriculture. The use of predictive parameters helps to develop streamlined human resource management system, optimize the issues of labor force formation, improve the structure of jobs and to outline the direction of further training and retraining. Achieving the effectiveness of economic activity involves not only the rational use of personnel in the labor process, but also the proportions of employment, qualifications, general vocational education, the distribution of workers by branches of industry, the balance between the number of jobs (demand in the labor market) and the availability of labor force (supply on the labor market) and its forecast. | Представлен прогноз численности трудовых ресурсов в аграрной сфере, базой которого явились результаты оценки демографической ситуации в сельской местности, социально-экономических тенденций формирования трудовых ресурсов, анализа важнейших направлений использования труда в сельском хозяйстве. Применение прогнозных параметров позволяет выработать отлаженную систему управления кадрами, оптимизировать вопросы формирования рабочей силы, совершенствовать структуру рабочих мест, наметить направления повышения квалификации и переподготовки кадров. Достижение эффективности хозяйственной деятельности предполагает не только рациональное использование персонала в процессе труда, но и соответствующие данной структуре производства пропорции занятости, квалификации, общего профессионального образования, распределения работников по отраслям и сферам производства, сбалансированность между численностью рабочих мест (спрос на рынке труда) и наличием рабочего силы (предложение на рынке труда) и ее прогноз.

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Lenkova,R.K.

Производственная деятельность любого предприятия в современных условиях, в том числе и молочной отрасли, зависит от того, насколько успешно решаются проблемы, связанные с конкурентностью выпускаемой продукции. Только решив эту проблему, предприятие сможет эффективно функционировать и развиваться в рыночной среде. Конкурентоспособность - это многосторонняя экономическая категория, которая может рассматриваться на нескольких уровнях. Приводятся формулы определения конкурентоспособности товара нескольких методов. Изложена методика расчета конкурентоспособности молока на примере филиала ‘Мстиславский’ ОАО ‘Савушкин продукт’’. На основе проделанных расчетов предприятию предложено освоить технологию производства молока в пластиковой бутылке, что позволит увеличить срок хранения продукта. Внедрение новой линии розлива молока позволит филиалу филиала ‘Мстиславский’ ОАО ‘Савушкин продукт’’ повысить конкурентоспособность своей продукции и эффективность деятельности как на внутреннем, так и на внешнем рынке. | The production activity of any enterprise in modern conditions, including the dairy industry, depends on how successfully the problems, which associated with the competitiveness of the products, are being addressed. Only by solving this problem the enterprise will be able to function effectively and develop in the market environment. Competitiveness - a multilateral economic category, which can be seen at several levels. In a course of the research there was studied the competitiveness of the goods of several methods. The research was realized in the conditions of the Republic of Belarus. As a result of realized research there were provided formulas for determining the competitiveness of the goods. The technique for calculating of milk competitiveness for example ‘Mstislavsky’ branch for JSC ‘Savushkin product’ was presented. Based on the calculations done, the company was offered to master the technology of milk production in a plastic bottle, which will allow increasing the shelf life of the product. The introduction of the new milk filling line will allow the branch of the ‘Mstislavsky’ branch for JSC ‘Savushkin product’ to increase the competitiveness of its products and the efficiency of its activities both on the domestic and foreign markets.

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Kakora,M.I.

(since the final indicator tends to 3.0, and in 2015 it is higher than 3.0)). This methodology, unlike existing ones, along with financial attractiveness takes into account the production and personnel attractiveness, as well as the attractiveness of the market environment and corporate governance. The advantages of this methodology are calculations, which are performed on the basis of statistical reporting, and system approach, which allows to obtain a comprehensive indicator of investment attractiveness and compare organizations among themselves, not only within the same industry, but also in different industries, because is universal. This methodology allows to make operational management decisions on investment. | In a course of the research there were studied the main approaches to the evaluation of investment attractiveness of companies. There was conducted comparative analysis of methods of estimation of organizations investment attractiveness and developed complex procedure of estimation of organization investment attractiveness, highlighting the main stages of its implementation and calculating the final rating index. The developed methodology for a comprehensive assessment of the investment attractiveness of the processing industry organizations, which is based on the calculation of the final rating indicator (Ri), which allows to distribute the processing industry organizations into three classes of investment attractiveness: I class - high level (OJSC Mozhelit, OJSC Mogilev Ice cream Factory&#039 | Bobrujsk meat-packing plant&#039 | , ОАО ‘Бабушкина крынка’), II класс - средний уровень (ОАО ‘БКК ‘Домочай’’, ОАО ‘Могилевский мясокомбинат’, ОАО ‘Могилевхлебопродукт’), III класс - низкий уровень инвестиционной привлекательности (ОАО ‘Бобруйский мясокомбинат’ и ОАО ‘Холдинг Могилевоблпищепром’ (т. к. итоговый показатель стремится к 3.0, а в 2015 году выше 3.0)). Данная методика, в отличие от существующих, наряду с финансовой привлекательностью учитывает производственную и кадровую привлекательность, а также привлекательность рыночного окружения и корпоративного управления. Преимуществами данной методики являются: расчеты выполняются на основе статистической отчетности | позволяет принимать оперативные управленческие решения по вопросам вложения инвестиций. | Раскрываются основные подходы к оценке инвестиционной привлекательности организаций. Проведен сравнительный анализ методик оценки инвестиционной привлекательности организации. Разработана комплексная методика оценки инвестиционной привлекательности организации с выделением основных этапов ее проведения и расчетом итогового рейтингового показателя. Разработанная методика комплексной оценки инвестиционной привлекательности организаций перерабатывающей промышленности, в основу которой положен расчет итогового показателя рейтинговой оценки (Ri), которая позволяет распределить организации перерабатывающей промышленности на три класса инвестиционной привлекательности: I класс - высокий уровень (ОАО ‘Можелит’, ОАО ‘Могилевская фабрика мороженого&#039 | Holding Mogilevoblpishcheprom&#039 | базируется на системном подходе, который позволяет получить комплексный показатель оценки инвестиционной привлекательности, позволяет сравнивать организации между собой не только в рамках одной отрасли, но и различных отраслей, т.к. является универсальной | ), II class - medium level (OJSC ‘BKK Domochaj’, OJSC ‘Mogilev meat-packing plant’, OJSC ‘Mogilevkhlebprodukt’, ), III class - a low level of investment attractiveness (JSC &#039 | and JSC &#039 | Babushkina Krynka&#039 | , OJSC &#039

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Zhudro,M.M.

In a course of the research there were presented analytical, empirical and expert research into modern functional problems of management of cost of potential of AIC organization and provided the tools of their account based on identification and quantitative parameters of direction of fundamental investment objectives (payback, liquidity and investment capitalization) in real business that helps to perform adequate correction of management decisions to achieve optimal positive marginal values of profitability, liquidity and stability of the economic activities of enterprises. The research was realized in the conditions of the Republic of Belarus. As a result of realized research there was recommended functional approach to managing the cost of potential of AIC organizations, which assumes concentration of enterprise management not on the current changes in the value of production volumes and profits in the first place, but on long-term functional balance of enterprise value, cash flow and profitability of its economic activity. The actual market value of the company is an important system-forming indicator of the competitiveness of the enterprise&#039 | Приведены аналитические, эмпирические и экспертные исследования современных функциональных проблем управления стоимостью потенциала организации АПК и обоснован инструментарии их учета на основе идентификации и количественных метрик направленности фундаментальных инвестиционных целей (окупаемости, ликвидности и капитализации инвестиций) в реальном бизнесе, который позволяет выполнять адекватную коррекцию управленческих решений с целью достижения позитивных оптимальных предельных значений рентабельности, ликвидности и стабильности экономической деятельности предприятий. Рекомендован функциональный подход к управлению стоимостью потенциала организаций АПК предполагающий концентрацию менеджмента предприятия в первую очередь не на текущих изменениях величины объемов производства продукции и прибыли, а на долгосрочной функциональной сбалансированности стоимости предприятия, денежных потоков и прибыльности его экономической деятельности. Действительная рыночная стоимость компании является важным системообразующим индикатором оценки всеми участниками бизнеса (инвесторами, руководителями, специалистами и технологическими работниками организаций, представителями государственных органов и предприятий-партнеров и др.) конкурентоспособности деятельности предприятия. Поэтому она позволяет адекватно отражать качество менеджмента, исходя из идентификации и количественных метрик направленности фундаментальных инвестиционных их целей (окупаемости, ликвидности и капитализации инвестиций) в реальном бизнесе. | s activity by all business participants (investors, managers, specialists and technological employees of organizations, representatives of state bodies and partner enterprises, etc.). Therefore, it allows adequately reflect the quality of management, based on the identification and quantitative metrics of the orientation of their fundamental investment goals (payback, liquidity and capitalization of investments) in real business.

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Zhudro,M.K.

Сформулированы и предложены методологические инструменты институционализации формирования организационно-правовых форм агробизнеса. Предложена композитная методологическая конструкция исследования реформ в аграрном секторе, согласно которой предприятие следует рассматривать не только как организационно-правовую структуру, но и как сложную социально-экономическую композицию взаимодействия инвесторов, предпринимателей, бизнесменов, наемных работников, государственных органов и покупателей. Обосновано, что преимущественное развитие в ближайшей перспективе в республике в процессе активизации рыночных трансформации получат аграрные предприятия не столько кооперативного, корпоративного типа, сколько кластерные национальные и транснациональные сетевые бизнес-структуры. | In a course of the research there were stated and proposed methodological tools of institutionalization of formation of organizational-legal forms of agribusiness. The research was realized in the conditions of the Republic of Belarus. As a result of realized research there was suggested complex methodological research into reforms in agricultural sector, according to which the company should be considered not only as a legal and organizational structure, but also as a complex socio-economic composition of the interaction of investors, entrepreneurs, businessmen, employees, public authorities and consumers. It was established that in the near future in the country there will be substantial development in the process of revitalization of market transformations in agricultural enterprises of cluster national and transnational network business structures rather than of cooperative, corporate type.

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Gnatiuk,S.N.

Рассмотрены эволюция форм капитала и понятие интеллектуального капитала, который состоит из человеческого, структурного и потребительского капиталов. Основным условием формирования интеллектуального капитала предприятий является эффективное взаимодействие всех структурных единиц, нацеленность на общий результат. Рассмотрены методические подходы к оценке интеллектуального капитала предприятий, выявлены их преимущества и недостатки. На практике используются разные подходы к определению и структуре интеллектуального капитала. Однако существуют похожие характеристики компонентов. Все элементы интеллектуального капитала обладают основным свойством капитала - создавать новую стоимость. Наблюдается положительная зависимость между уровнем интеллектуального капитала и результатами деятельности предприятий АПК. Имеется достаточно сильная взаимозависимость и взаимовлияние между структурными элементами интеллектуального капитала, что приводит к синергетическому эффекту. Поэтому управление интеллектуальным капиталом должно быть направлено на сохранение и развитие интеллектуального потенциала как стратегического ресурса предприятий АПК в повышении устойчивости их развития. | In a course of the research there was studied the evolution of forms of capital, and the concept of intellectual capital, which consists of human, structural and customer capital. The main condition for the formation of the intellectual capital of enterprises is effective interaction of all structural units, focus on the overall result. There were examined methodical approaches to the estimation of intellectual capital of enterprises, and identified their strengths and weaknesses. The research was realized in the conditions of the Republic of Belarus. As a result of realized research there was revealed that in practice, different approaches to the definition and structure of intellectual capital are used. However, there are similar characteristics of the components. All elements of intellectual capital have the basic property of capital - to create a new value. There is a positive correlation between the level of intellectual capital and the performance of agricultural enterprises. There is quite a strong interdependence and mutual influence between the structural elements of intellectual capital, which leads to a synergistic effect. Therefore, the management of intellectual capital should be aimed at preserving and developing intellectual potential as a strategic resource of agribusiness enterprises in enhancing the sustainability of their development.

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Финогенов, А.Ю. / Finogenov, A.Y

The aim of the work was to conduct a toxicological study of an experimental series of injection drug “Tsipromig”. Acute toxicity was determined in 5 groups of white mice weighing 18–20 g, chronic toxicity in 3 groups of white mice weighing 18–20 g, the danger class of the drug in 2 groups of mice weighing 18–20 g, irritant effect of the drug in 5 rabbits, allergenic properties in 5 guinea pigs. After a single injection of four experimental groups of mice with the drug “Tsipromig” at doses of 1000 μl, 500 μl, 300 μl, 200 μl, the therapeutic dose of the drug was determined using the Cerberus method and was 100 μm/kg. The determination of the chronic toxicity of the drug in white mice, which were administered with the drug at a single dose of 100 μl and 200 μl for 10 days, showed that all animals in the experimental and control groups were alive during the entire observation period. Postmortem examination of mice after the end of the experiment did not reveal pathological changes in the mucous membranes of the stomach, intestines, lymph nodes, weight and relative ratio of the internal organs. While administering the drug to white mice at a single dose of 6000 mg/kg for the observation period, all animals were alive, their behavior did not differ from animals of the control group, and no pathological changes were found in the internal organs. Hyperimia, edema, thickening of the skin fold and scratching were not observed at the site of application of the drug after 4 hours and 14 days. Determination of the irritant effect of the drug on the mucous membranes showed that instilling it into the conjunctival sac of rabbits after 5 minutes, 24 and 48 hours, redness of the conjunctiva and corneal opacities were not observed. The skin of rabbits was not red at the site of application of the drug. It was recorded that the drug “Tsipromig” does not have acute toxicity, chronic toxicity, irritant effects, allergenic ability and is not dangerous for mice, rabbits and guinea pigs | Целью работы явилось проведение токсикологического исследования экспериментальной серии инъекционного препарата «Ципромиг». Была определена острая токсичность на 5 группах белых мышей массой 18-20 г. по 10 мышей в каждой группе, хроническая токсичность на 3 группах белых мышей массой 18–20 г по 10 мышей в каждой группе, класс опасности препарата на 2 группах белых мышей массой 18–20 г. по 10 мышей в каждой группе, раздражающее действие препарата на 5 кроликах, аллергенные свойства на 5 морских свинках. После однократного введения белым мышам четырех опытных групп препарата «Ципромиг» в дозах 1000 мкл, 500 мкл, 300 мкл, 200 мкл методом Кербера была установлена терапевтическая доза препарата, которая составила 100 мк/кг. При определении хронической токсичности препарата на белых мышах, которым на протяжении 10 дней вводили препарат в разовой дозе 100 мкл и 200 мкл, все животные в опытных и контрольных группах были живы в течение всего периода наблюдения. Патологоанатомическое вскрытие мышей после окончания опыта не выявило патологических изменений со стороны слизистых оболочек желудка, кишечника, лимфатических узлов, весового и относительного соотношения внутренних органов. При определении класса опасности и введении препарата белым мышам в разовой дозе 6000 мг/кг за весь период наблюдения все животные были живы, их поведение не отличалось от животных контрольной группы, во внутренних органах патологических изменений выявлено не было. При нанесении на кожу кроликов препарата в месте аппликации через 4 часа и через 14 дней гиперимии, отека, утолщения кожной складки и расчесов не наблюдалось. Определение раздражающего действия препарата на слизистые оболочки показало, что при закапывании препарата в конъюнктивальный мешок кроликов через 5 мин, 24 и 48 часов покраснения конъюнктивы и помутнения роговицы не наблюдалось. При проведении опыта по определению аллергенной способности препарата у всех животных отсутствовали покраснения кожных покровов на месте нанесения препарата. Зафиксировано, что препарат «Ципромиг» не обладает острой токсичностью, хронической токсичностью, раздражающим действием, аллергенной способностью и является малоопасным.

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Борисовец, Д.С. / Barysavets, D.S.

The aim of the study was to develop and evaluate the effectiveness of the drug for specific prevention of viral and bacterial respiratory diseases in calves. For the specific prophylaxis of infectious rhinotracheitis, viral diarrhea, parainfluenza-3 and cattle pasteurellosis, the vaccine has been developed. The sterility, as well as the harmlessness and reactogenicity of the drug were determined on 30 white mice weighing 18–20 g, which were divided into 2 experimental and 1 control groups of 10 mice. Samples of the drug were administered to mice of experimental groups at the dose of 0.5 cm3. 10 mice of the control group were injected with saline at the same doses. Production tests of the drug for specific prophylaxis of viral-bacterial pneumonia in young cattle were carried out on calves of 8–12, 30–35-day-old and cows. 6 experimental and 3 control groups were formed, and also the main indicators of specific and nonspecific immunity were studied. The control of the manufactured biological product showed that during the observation period for 10 days on nutrient media with the inoculation of vaccine samples, simple fungi and bacteria were not detected. The safety and anti-toxicity of the developed vaccine was confirmed. It has been established that the vaccine “Viropast” has a pronounced phagocytosis-stimulating activity and increases the level of nonspecific resistance of the organism of animals. As a result of studying the gamma-interferon-inducing properties of “Viropast” in cows and calves, it was found that the introduction of the developed biological product was accompanied by a slight increase in gamma-interferon in some experimental groups of calves, while the increase in interferon in the blood was more pronounced in calves of 8–12 days of age | Целью исследования была разработка и оценка эффективности средства специфической профилактики вирусно-бактериальных респираторных заболеваний телят. Для специфической профилактики инфекционного ринотрахеита, вирусной диареи, парагриппа-3 и пастереллеза крупного рогатого скота была разработана ассоциированная вакцина «Белвиропаст». Определялась стерильность, а также безвредность и реактогенность изготовленного препарата на 30 белых мышах массой 18–20 г., которых разделили на 2 опытные и 1 контрольную группы по 10 мышей в каждой. Образцы препарата вводили мышам опытных групп в дозе по 0,5 см3. Десяти мышам контрольной группы вводили физраствор в тех же дозах. Производственные испытания средства специфической профилактики при вирусно-бактериальных пневмониях молодняка крупного рогатого скота проводили на телятах 8–12, 30–35-дневного возраста и коровах. Было сформировано 6 опытных и 3 контрольных группы, а также изучены основные показатели специфического и неспецифического иммунитета. Контроль изготовленного биопрепарата показал, что за период наблюдения в течение 10 суток на питательных средах с посевами проб вакцины роста грибов и бактерий не было выявлено. Подтверждена безвредность и ареактогенность разработанной вакцины. Установлено, что вакцина «Виропаст» обладает выраженной фагоцитозстимулирующей активностью и повышает уровень неспецифической резистентности организма животных. В результате изучения гамма-интерферон-индуцирующих свойств вакцины «Виропаст» у коров и телят установили, что введение разработанного биопрепарата сопровождалось незначительным повышением гамма-интерферона в некоторых опытных группах телят, при этом повышение интерферона в крови было более выражено у телят 8–12-дневного возраста.

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Объедков, Г.А. / Objedkov, G.A.

The article is dedicated to the 95th anniversary of the Institute of Experimental Veterinary Medicine named of S.N. Vyshelessky. The background to the creation of the Vitebsk Veterinary and Bacteriological Institute were considered. The facts confirming the organization of the Vitebsk Veterinary and Bacteriological Institute were given. The transformation, renaming and heads of the institute from 1922 to 2016 were considered. The activities of the institute for the elimination of epizootic diseases during the period of 1922-1936, which resulted in the production of drugs during this period and the elimination of anthrax, pox, and glanders were reviewed. It was noted that during the period of 1956-1992 the institute worked on the creation of drugs and the elimination of tuberculosis, brucellosis, bovine leukosis, as well as the consequences of the disaster at the Chernobyl nuclear power plant. It was noted that at present time Institute of Experimental Veterinary Medicine named of S.N. Vyshelessky is working to preserve biocoenosis of domestic and wild animals, birds, fish, bees; to creation and characterization of collection of microorganisms of the institute, the propaganda of veterinary knowledge. The publishing activities of the institute, as well as the contribution to the training of scientific personnel were considered | Статья приурочена к 95-летию РУП «Институт экспериментальной ветеринарии имени С.Н. Вышелесского». Рассмотрена предыстория создания Витебского ветеринарно-бактериологического института. Приведены факты, подтверждающие организацию Витебского ветеринарно-бактериологического института в 1922 году. Рассмотрены преобразования, переименования и руководители института с 1922 по 2016 гг. Рассмотрена деятельность института по ликвидации эпизоотий в период с 1922-1936 гг., в результате которой за данный период были изготовлены препараты и ликвидированы сибирская язва, оспа, сап. Отмечено, что в период 1956-1992 гг. в институте велась работа по созданию препаратов и ликвидации туберкулеза, бруцеллеза, лейкоза крупного рогатого скота, а также последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Отмечено, что в настоящее время РУП «Институт экспериментальной ветеринарии имени С.Н. Вышелесского» ведется работа по сохранению биоценозов домашних, диких, промысловых животных, птиц, рыб, пчел; созданию и характеристике коллекции микроорганизмов института; пропаганде ветеринарных знаний. Рассмотрена издательская деятельность института, а также вклад в подготовку научных кадров.

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus

2017

Лазовский, В.А. / Lazovsky, V.A.

The article considers the reactogenicity of vaccines and the state of the immune response with simultaneous immunization of calves against salmonellosis and trichophytosis. The reactogenicity of vaccines was assessed taking into consideration the general state of the animals, appetite, body temperature, inflammatory reaction at the site of introduction of biologics. As a result of the research, it was established that when simultaneous immunization was applied against salmonellosis and trichophytosis in calves, there was a slight increase in body temperature. The safety and weak reactogenicity of formolkastsovaya concentrated vaccine against salmonellosis of calves and the live dry vaccine against trichophytosis of cattle with their simultaneous use have been established. Analysis of the results of hematological studies showed that the number of red blood cells, the hemoglobin content in the blood of animals of the 1st, 2nd, 3rd experimental and control groups did not significantly change. During the post-vaccination period with simultaneous vaccination of calves leukocytosis, lymphocytosis and neutrophilia, as well as immune reorganization in the organism of animals, which is characterized by an increase in the titer of anti-salmonella and anti-trichophytic agglutinins were noted. Active immunity against these diseases is formed almost at the same level as during separate immunizations of cattle against salmonellosis and trichophytosis. It was concluded that simultaneous vaccination of cattle against salmonellosis and trichophytosis at places with these diseases is economically profitable and the economic efficiency is 2.5 times greater than with separate vaccination against these diseases | Целью исследования было изучение реактогенности вакцин и состояния иммунного ответа при одновременной иммунизации телят против сальмонеллеза и трихофитии. О реактогенности вакцин судили по общему состоянию животных, аппетиту, температуре тела, воспалительной реакции на месте введения биопрепаратов. В результате проведенных исследований установлено, что при применении одновременной иммунизации против сальмонеллеза и трихофитии у телят отмечалось незначительное повышение температуры тела. Установлена безвредность и слабая реактогенность формолквасцовой концентрированной вакцины против сальмонеллеза телят и живой сухой вакцины против трихофитии крупного рогатого скота при их одновременном применении. Анализ результатов гематологических исследований показал, что количество эритроцитов, содержание гемоглобина в крови животных 1-й, 2-й, 3-й опытных и контрольной групп достоверно не изменялось. В поствакцинальный период при одновременной вакцинации телят отмечен лейкоцитоз, лимфоцитоз и нейтрофилия, а также иммунная перестройка в организме животных, что характеризуется увеличением титра противосальмонеллезных и противотрихофитийных агглютининов. Активный иммунитет против данных болезней формируется, практически на одном уровне, что и при раздельных иммунизациях крупного рогатого скота против сальмонеллеза и трихофитии. Заключено, что одновременная вакцинация крупного рогатого скота против сальмонеллеза и трихофитии в неблагополучном по этим болезням хозяйстве является экономически выгодной и экономическая эффективность в 2,5 раза больше, чем при раздельной вакцинации против данных болезней.

اظهر المزيد [+]

اقل [-]

National Academy of Sciences of Belarus - Belarus