Каллиграфия – элегантное хобби в традиционной культуре Вьетнама 

Фото: nld.com.vn

Каллиграфия появилась в Китае и была привнесена во Вьетнам в первые годы нашей эры при китайской династии Хань. История становления древнекитайской каллиграфии во Вьетнаме такая же, как в Китае, но эстетические чувства выражаются по-разному, вкоторыео Вьетнаме каллиграфические произведения носят личный отпечаток мастера с вьетнамской душой.

Во Вьетнаме каллиграфия - это вид традиционного искусства, который передаётся из поколения в поколение. Её ценность заключается не только в технике письма и литературе, но и в уровне образования, человеческом достоинстве и философской идее. Во Вьетнаме каллиграфические надписи создаются на разных материалах, таких как: бумага, ткань, дерево, бамбук, камень, бронза, инкрустированная жемчугом картина, фарфор, керамика… Вьетнамская каллиграфия является гармоничным сочетанием письма и рисования, что позволяет создавать своеобразные художественные произведения. Научный работник Института исследований Хань-Ном, каллиграф Нгуен Куанг Тханг сказал: «Вьетнамская каллиграфия делится на 3 типа. Во-первых, мастер каллиграфии называется «онг-до», он находится под небольшим влиянием классической и народной каллиграфии, то есть известен среди простых людей. Во-вторых, каллиграфические надписи создаются на панно, в парных изречениях и на исторических памятниках, таких как храм и пагода. В-третьих, Вьетнам активно интегрируется в мировое сообщество, поэтому здесь возник новый вид каллиграфии, который называется салонной каллиграфией, также известной как выставочная каллиграфия».

Вьетнамцы создают каллиграфические надписи не только на древнекитайском, но и на древневьетнамском языке (тьы-ном). Появление современной вьетнамской каллиграфии стало творческим прорывом в национальном искусстве. В отличие от каллиграфии на древнекитайском языке, вьетнамская каллиграфия не укладывается в рамки, а иероглифы пишутся более свободно и творчески. Содержанием вьетнамской каллиграфии обычно являются поговорки, пословицы, поучения известных лиц, лирические стихотворения и т.д. Каллиграф Нгуен Тхе Шон отметил:«Конфуцианство оказало большое влияние на каллиграфию. Каллиграфия является важным материалом для изобразительного искусства. А экспериментальное искусство – это важный ключ к устранению предрассудков, существующих в практическом искусстве, включая и архитектуру».

Фото: hanoimoi.com.vn

В последние годы вьетнамская каллиграфия интенсивно развивается и широко распространяется. Иероглифы не только пишутся на открытках в дар друзьям во время новогоднего праздника Тэт, календарях, декоративных предметах, но и появляются на различных культурных мероприятиях по случаю Тэта. Картины с иероглифами довольно массово используются в традиционных чайных и клубах любителей народного искусства. Всё больше молодых людей присоединется к клубам каллиграфов и курсам обучения каллиграфии. Каллиграфия считается своеобразным видом искусства. В каждом произведении содержится национальная душа, простая, но лирическая, эмоциальная, тонкая и глубокая. Художник, каллиграф Фам Ван Туан сказал:«Страсть к каллиграфии вдохновляет нас лучше учиться, позволяет нам глубже изучать вопросы по своей специальности. Каллиграфия помогает нам читать тексты разных административных документов древних времён. В начале 2000 годов интенсивно развивалась тенденция каллиграфии, что стало большим источником вдохновения для деятелей искусства. Каллиграфия или обучение письму также требует процесса самосовершенствования».

Каллиграфия давно стала популярным увлечением вьетнамцев. В преддверии Нового года по лунному календарю образ мастера онг-до (каллиграфа) становится популярным и близким. Мастер каллиграфии Нгуен Тхань Тунг отметил: «В современном обществе появился образ мастера «онг-до», который не обязательно носит традиционую одежду. Говорят, что почерк показывает человеческий характер, а каллиграфия представляет собой рисунок души. Каждый каллиграф накладывает свой отпечаток на каллиграфические надписи. Это зависит от его опыта и знаний по литературе, лингвистике, архитектуре и технике письма».

Вьетнамская каллиграфия требует упорного труда, придаёт большое значение духу и душе её мастера. Занятия каллиграфией помогают усовершенстствовать человеческий характер. Каллиграфия навсегда останется в национальной культуре, в жизни народа, сферах искусства и её исследований. Вьетнамская каллиграфия стала искусством письма, а также элегантным хобби./.