Сто семьдесят первая сессия Совета Заключительное выступление Генерального директора ФАО д‑ра Цюй Дунъюя 9 декабря 2022 года

Сто семьдесят первая сессия Совета Заключительное выступление Генерального директора ФАО д‑ра Цюй Дунъюя 9 декабря 2022 года

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

09/12/2022

Сто семьдесят первая сессия Совета

Заключительное выступление

Генерального директора ФАО

д‑ра Цюй Дунъюя

9 декабря 2022 года

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

1. Мы с удовлетворением отмечаем, что на этой неделе Совет высоко оценил и одобрил инициативы, реализованные за последние три года.

2. Это важный знак того, что мы действительно едины в своем стремлении преобразовать наши агропродовольственные системы и достичь результатов в рамках четырех направлений улучшений в интересах осуществления Повестки дня на период до 2030 года и достижения ЦУР.

3. Благодарю вас всех за исключительно тесное сотрудничество, эффективное, действенное и слаженное взаимодействие.

4. Совместными усилиями мы сможем добиться большего и повысить качество нашей работы во имя улучшения положения с продовольствием в будущем для всех.

5. Хочу поблагодарить Независимого председателя Совета Ханса Хогевена за эффективное руководство этой сессией при поддержке Секретариата и комитетов Совета – Комитета по программе, Финансового комитета и Комитета по уставным и правовым вопросам.

6. Мы едины во мнении, что Организация должна действовать на основе консенсуса и вести совместную работу ради достижения наших коллективных целей.

Уважаемые члены Совета!

7. На этой неделе вы подтвердили свою приверженность нашим ключевым инициативам, в том числе инициативе "Рука об руку",

8. а также выполнению планов действий по эффективному осуществлению наших тематических и сквозных стратегий по науке и инновациям и по изменению климата.

9. Кроме того, вы продолжили диалог о расширении взаимодействия с частным сектором и со всеми основными заинтересованными сторонами и партнерами исходя из нашего общего убеждения, что ФАО не сможет добиться успеха в одиночку.

10. Сохраняющиеся сложные и перекликающиеся проблемы, вызванные пандемией COVID-19, конфликтами, войной на Украине, экономическим спадом и усиливающимся воздействием климатического кризиса, продолжают влиять на положение с продовольственной безопасностью в мире, от чего в первую очередь страдают беднейшие страны и наиболее уязвимые группы населения.

11. Мы по-прежнему считаем приоритетом для Организации решение этих проблем в соответствии с нашим мандатом, Общими правилами Организации и нашей Стратегической рамочной программой,

12. в тесном сотрудничестве с расположенными в Риме учреждениями и всеми другими учреждениями системы ООН.

13. ФАО продолжит предоставлять техническую и профессиональную информацию и проводить анализ меняющейся ситуации в целях обеспечения эффективности мер политики и принятия решений на глобальном уровне, а также будет информировать членов о развитии событий.

14. Цифровизация ФАО – ключевой инструмент обеспечения прозрачности, эффективного обмена информацией в режиме реального времени и подотчетности.

15. От имени профильных учреждений системы ООН и вместе с ними мы продолжим эффективно содействовать осуществлению национальных подходов к преобразованию агропродовольственных систем с помощью Координационного центра по выполнению решений и рекомендаций Саммита ООН по продовольственным системам.

Уважаемые коллеги!

16. Совет признал стратегическую важность комплексного управления водными ресурсами для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивости к изменению климата, и я приветствую одобрение вами этой темы для Конференции следующего года с приданием ей более общего, целостного характера в контексте четырех направлений улучшений.

17. ФАО будет в полном объеме участвовать в Конференции ООН по водным ресурсам 2023 года, которая станет важной вехой в достижении соответствующих ЦУР и придаст ему новый импульс; особенно это касается задач в рамках ЦУР 6, по которой ФАО выступает в роли учреждения-координатора.

18. Одобренные Советом приоритетные направления работы, согласованные на основании отчетов технических комитетов ФАО, будут и впредь задавать направление технической работы Организации в отношении сельского хозяйства, рыболовства и аквакультуры, лесного хозяйства

19. и сырьевых товаров в соответствии с нашим мандатом и положениями базовых документов ФАО.

Уважаемые коллеги!

20. Сформулированные на этой сессии руководящие указания и рекомендации послужат для Организации общим ориентиром на будущее.

21. Сложившееся положение с глобальной продовольственной безопасностью требует от нас оперативных, целенаправленных совместных действий.

22. Давайте продолжим прилагать чрезвычайные усилия, чтобы преодолеть эти взаимосвязанные проблемы во имя людей, планеты и процветания.

23. Надеюсь, за прошедшие 40 месяцев я убедил вас в эффективности своей работы и могу рассчитывать на вашу поддержку в предстоящие годы ради того, чтобы сделать мир лучше.

24. Благодарю за внимание!