Форум Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества 2021 года  ИКТ для развития инклюзивных, жизнестойких и устойчивых сообществ и экономических структур

Форум Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества 2021 года ИКТ для развития инклюзивных, жизнестойких и устойчивых сообществ и экономических структур

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

18/05/2021

Форум Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества 2021 года

ИКТ для развития инклюзивных, жизнестойких и устойчивых сообществ и экономических структур

18 мая 2021 года

Выступление Генерального директора ФАО д-ра ЦЮЙ Дунъюя

Текст во время выступления может отличаться от настоящего варианта

Уважаемые гости!

Дорогие коллеги!

Дамы и господа!

1. Мы живем в непростое время. В течение последнего года мы были свидетелями того, как пандемия влияет на наши общества, нашу экономику и наши агропродовольственные системы.

2. Но пандемия COVID-19 также дала толчок более активному использованию цифровых услуг во всех секторах.

3. При том, что возможности сетевого подключения значительно улучшились, сохраняется цифровой разрыв между странами и сообществами, и он нигде не является столь очевидным, как в сельском хозяйстве.

4. ФАО твердо намерена использовать в своей работе потенциал цифровых технологий для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, находясь во главе глобальных преобразований, которые ведут к созданию БОЛЕЕ эффективных, инклюзивных, жизнестойких и устойчивых агропродовольственных систем в поддержку Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

5. В качестве координатора Направления деятельности C7 (электронное сельское хозяйство) ФАО совместно с МСЭ и Университетом Чжэцзян недавно организовала вебинар о преимуществах электронной торговли в сельских районах для мелких фермеров с точки зрения доходов и благосостояния фермерских хозяйств.

6. Во время этой сессии мы представили "Доклад о цифровом сельском хозяйстве: электронная торговля в сельских районах – опыт Китая", который был совместно подготовлен ФАО и Чжэцзянским университетом.

7. Этот доклад демонстрирует опыт деловой деятельности и результаты применения инноваций в области электронной торговли в сельской местности в Китае в качестве справочного материала для других стран.

8. Поощрение электронной торговли в сельских районах ускоряет превращение мобильных телефонов в новые сельскохозяйственные инструменты, способные решить проблему "последней мили" для мелких и семейных фермеров, помогая им получать выгоду от экономического и технического развития.

9. ФАО также продолжает оказывать содействие Сообществу по обмену практическим опытом в области электронного сельского хозяйства, которое представляет собой платформу для обмена знаниями и развития потенциала и насчитывает 18 700 зарегистрированных пользователей из более чем 190 стран‑членов.

Дамы и господа!

10. Сельское хозяйство все больше опирается на данные и более интенсивно их использует, а это может повысить продуктивность и снизить негативное воздействие на окружающую среду.

11. Информационные и коммуникационные технологии могут помочь сельскому хозяйству:

удовлетворить растущую потребность в безопасных и питательных продуктах питания;
лучше управлять природными ресурсами;
внести вклад в рост производства высококачественной продукции;
обеспечить инклюзивность; и
содействовать достижению целей в области устойчивого развития.

12. Наши действия должны быть коллективными и комплексными. Необходимо в полной мере воспользоваться достижениями науки и техники и использовать инновации.

13. Мы выступили с рядом программ и инициатив, которые помогают нам претворить наше видение в конкретную помощь и меры поддержки наших членов.

14. В их число входит Программа ответных мер и восстановления в связи с COVID-19, флагманская инициатива "Рука об руку", Международная платформа по цифровым технологиям для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, наша инициатива "1000 цифровых деревень", а также наша масштабная научная и цифровая повестка дня.

15. Саммит ООН по продовольственным системам в сентябре этого года актуален тем, что побуждает к действиям, и ФАО продолжает оказывать всемерную поддержку процессу подготовки к Саммиту.

16. Для того чтобы обеспечить научную и фактологическую базу для Саммита, ООН учредила Научную группу, которая уделяет основное внимание надежности, широте и независимости научных данных, подкрепляющих работу Саммита и его итоги.

17. ФАО организует и обеспечит проведение 8 и 9 июля "Дней науки" этой Научной группы.

18. Цель "Дней науки" будет заключаться в том, чтобы подчеркнуть центральную роль науки, техники и инноваций в преобразовании агропродовольственных систем в поддержку повестки дня Саммита по продовольственным системам, а также в изучении вариантов налаживания благоприятствующего успеху взаимодействия науки и политики.

Дамы и господа!

19. Новая Стратегическая рамочная программа ФАО на ближайшее десятилетие направлена на поддержку Повестки дня в области развития на период до 2030 года за счет достижения четырех направлений улучшений: улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни.

20. Эти четыре направленияулучшения подкрепляют вклад ФАО в Повестку дня в области развития на период до 2030 года, ориентируясь на достижение ЦУР 1 (искоренение нищеты), ЦУР 2 (ликвидация голода) и ЦУР 10 (сокращение неравенства), а также на поддержку осуществления более широкой повестки дня в области развития.

21. Это накладывает на всех нас огромную ответственность и дает нам беспрецедентную возможность.

22. Давайте же вместе работать над тем, чтобы цифровое сельское хозяйство стало движущей силой преобразования агропродовольственных систем, которое необходимо для ликвидации голода, сокращения масштабов нищеты и построения лучшего будущего для всего человечества.

23. Благодарю за внимание.