Документ /

В.Путин: Ваше Святейшество! Ваше Блаженство! Ваше Высокопреосвященство! Дорогие друзья!

Я очень рад вновь встретиться с иерархами Украинской православной церкви. Тепло вспоминаю нашу прежнюю встречу: она состоялась десять лет назад именно здесь, в Киево-Печерской лавре. Но сегодняшняя встреча имеет особое значение, она проходит в дни, когда Россия, Украина и Беларусь вместе празднуют великую дату – 1025-летие Крещения Руси. Это общий праздник для наших братских народов, важное событие для православных всего мира.

Позавчера мы с предстоятелями и главами делегаций всех поместных православных церквей на встрече в Московском Кремле много об этом говорили.

Прочные гуманитарные, духовные связи – надёжный фундамент российско-украинской дружбы. Она складывалась на протяжении столетий, вместе мы переживали тяжелейшие испытания, потрясения, трагедии, но вместе же строили и защищали наше общее Отечество – Великую Русь, отстаивали свою веру, свой уникальный исторический опыт и путь. Огромная заслуга в этом принадлежит всей Русской православной церкви. В этот торжественный день мне особенно приятно выполнить почётную миссию Российского государства и вручить Вам государственные награды – вам, иерархам Украинской православной церкви Московского патриархата.

Прочные гуманитарные, духовные связи – надёжный фундамент российско-украинской дружбы. Она складывалась на протяжении столетий, вместе мы переживали тяжелейшие испытания, потрясения, трагедии, но вместе же строили и защищали наше общее Отечество – Великую Русь.

В самые трудные времена вы неизменно проявляли мужество и духовную силу, сделали очень многое для сохранения канонического единства, объединения людей разных национальностей. Это награды в знак искренней признательности за Ваш вклад в укрепление мира, согласия, духовное возрождение наших стран.

От всей души желаю вам здоровья, успехов в этом благородном служении, ещё раз благодарю за мудрость и подвижничество, столь востребованные не только гражданами Украины и России, но и всеми православными народами. Благодарю вас, спасибо вам большое.

Патриарх Кирилл: Владимир Владимирович, для нас с постоянными членами Священного Синода Украинской православной церкви замечательная возможность встретиться с Вами здесь, в Киеве.

Как Вы сказали, в Кремле была Ваша встреча с предстоятелями поместных православных церквей, которая была историческим событием, потому что главы церквей могли ясно представить озабоченности, которые беспокоят всех руководителей православных церквей и все православные церкви сегодня.

Сегодня мы находимся в Украине, в братской стране, в том месте, где было совершено Крещение. Вы сейчас сказали очень правильные слова, оценив роль епископата Украинской православной церкви. Труднейшие постсоветские турбуленции, которые накрыли всё пространство исторической Руси, не обошли Украину, и здесь много чего происходило. И наша церковь, единая Русская православная церковь в лице украинского епископата, внесла решающий вклад в сохранение духовного единства наших народов, которые есть общий базис при полном понимании того, что каждая страна самостоятельна, независима, суверенна, сама определяет свои национальные приоритеты, но общий духовный базис соединяет наши народы. И в сохранении этого духовного базиса, который имеет не только большое значение для России, Украины, Белоруссии, а который имеет, несомненно, огромное цивилизационное значение, люди, которые сейчас вместе с Вами в этой комнате, сыграли далеко не последнюю роль.

Поэтому я хотел бы поблагодарить Вас за слова и представить Вам моих братьев, которые действительно несут своё служение достойно, служа родине своей, Украине, украинскому народу и сохранению общих духовных наших ценностей. Благодарим Вас сердечно за эту возможность.

В.Путин: Позволю себе неформально сказать ещё несколько слов о сегодняшнем визите.

Должен сразу оговориться, что у нас с руководством Украины очень добрые, тесные, деловые отношения. Но сегодняшний визит связан прежде всего,с нашим общим праздником – 1025-летием Крещения Руси. Собственно говоря, это основная цель нашего пребывания сегодня в Украине, в Киеве. Для любого человека, который чувствует свою духовную связь с днепровской, киевской купелью, прикоснуться к этим святыням, поклониться им – это особое удовольствие и особая честь.

Хочу ещё раз поблагодарить вас за то, что вы являетесь безусловными хранителями этого духовного общего наследия, которое так важно для нас, но не только для нас, а для всех людей, которые придерживаются этих ценностей.

В сегодняшнем мире, когда мы сталкиваемся с различными точками зрения на то, как мир должен развиваться, на какие ценности он должен опираться, ваше служение и ваша роль в сохранении этих нравственных основ неоценима. Мы отдаём себе отчёт в том, что это непростое служение, что это трудная судьба, и за это вам особые слова благодарности.

Патриарх Кирилл: Спасибо, Владимир Владимирович.

В сегодняшнем мире, когда мы сталкиваемся с различными точками зрения на то, как мир должен развиваться, на какие ценности он должен опираться, ваше служение и ваша роль в сохранении этих нравственных основ неоценима.

<…>

В.Путин: Ваше Святейшество! Ваше Блаженство! Дорогие иерархи Украинской православной церкви!

Позвольте мне вас сердечно поздравить с государственными наградами России и позвольте вспомнить, как уже было сказано, нашу общую историю, которая началась давно. Наше духовное единство началось с крещения святой Руси 1025 лет тому назад. И за это время очень многое произошло в жизни наших народов, но духовное единство является настолько прочным, что не подвержено никаким действиям властей: ни государственных, ни, позволю себе даже сказать, церковных. Потому что, какая бы власть над людьми ни была, но крепче, чем власть Господа, крепче этой власти ничего быть не может. И в душах наших людей это является самой прочной основой нашего единства.

Государство наше по‑разному себя вело в отношении православных христиан, но в эти торжественные, праздничные дни позвольте мне говорить о хорошем. Одним из таких хороших начал был указ Петра I от 1721 года, когда при всех епископатах во всей России учреждались православные школы и учителями в этих школах назначались исключительно выходцы с Украины, исключительно, это было общим правилом в соответствии с указом Петра I. И полагаю, что это было не случайно, а именно потому, что, как я уже говорил, днепровская, киевская купель является нашим общим духовным началом.

Ещё раз хочу поздравить всех нас с огромным праздником – Крещением Руси, и пожелать вам успехов. Спасибо вам большое.