Российской Федерации

По итогам состоявшихся переговоров стороны приняли совместное заявление, в котором, в частности, говорится:

«В свете исторического визита в Москву в декабре 2008 г. Короля Хамада Бен Исы Аль Халифы и его встречи с Президентом Российской Федерации Д.А.Медведевым и членами российского правительства Шейх М.Аль Халифа и В.А.Зубков провели официальные переговоры, касающиеся развития тесных дружественных отношений между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн.

Стороны подтвердили обоюдное стремление укреплять политическое взаимодействие по основным глобальным и региональным проблемам. Они единодушно выступили за использование политико-дипломатических инструментов в решении международных и региональных конфликтов и за совершенствование архитектуры безопасности и стабильности в зоне Персидского залива и на Ближнем Востоке в целом.

Стороны высказались в пользу развития межцивилизационного диалога, основанного на равноправии, уважении национальной и религиозной специфики, традиций и исторического опыта.

В ходе встречи стороны выразили удовлетворение наличием прочных связей между двумя странами и высказали готовность к их дальнейшему развитию. Они подчеркнули важность продвижения сотрудничества в промышленной, торгово-экономической и финансовой сферах, поощрения государственных и частных инвестиций, развития сотрудничества в энергетической и газовой отраслях. Была отмечена важность обмена опытом и информацией по вопросам технического и культурного взаимодействия.

Основные направления двустороннего сотрудничества были представлены в проекте «Дорожной карты» совместной работы между Россией и Бахрейном, обсуждение которой продолжится в дальнейшем.

В сфере торгово-экономического и промышленного сотрудничества стороны договорились совершенствовать механизмы сотрудничества, включая деятельность Российско-Бахрейнского Делового Совета, проводить встречи между российскими и бахрейнскими ведомственными и деловыми кругами с целью увеличения торгового оборота, изучить возможность открытия совместных предприятий на территориях двух стран, развивать многостороннее сотрудничество с привлечением других государств, помимо этого, проводить консультации по реализации продукции российских промышленных предприятий.

Относительно развития сотрудничества в энергетической и газовой отраслях стороны достигли согласия о проведении консультаций по вопросам строительства и эксплуатации газопроводов, а также использования передовых российских технологий по повышению производительности нефтяных скважин на Бахрейне. Выражено стремление развивать энергетический диалог, включая сотрудничество в области мирного использования ядерной энергии.

Достигнута договоренность о налаживании сотрудничества в алюминиевой промышленности.

В области финансов и совместных инвестиций стороны договорились ускорить процесс согласования текста проекта Соглашения между Правительствами Российской Федерации и Королевства Бахрейн о поощрении взаимной защите капиталовложений с целью его дальнейшего подписания, а также провести консультации по вопросам взаимодействия в банковской и инвестиционной сферах.

Обе стороны приветствовали успешные итоги визита, выказав готовность продолжать совместную работу в интересах взаимовыгодного сотрудничества в различных областях».