Вступительное слово Генерального директора на пресс‑брифинге по COVID‑19 20 марта 2020 г.

Доброе утро, добрый день и добрый вечер – где бы вы ни находились!

COVID-19 уже чуть не каждый день ставит новый трагический рекорд.

ВОЗ получены сообщения о более чем 210 000 случаев заболевания, и более чем 9 000 человек скончались.

Каждая смерть – это трагедия. Но это также стимул удвоить усилия и сделать все возможное, чтобы остановить передачу инфекции и спасти жизни людей.

В то же время необходимо отметить наши успехи. Вчера в Ухане впервые с начала вспышки не было зарегистрировано ни одного нового случая заболевания.

Ухань дает надежду остальному миру: даже самая тяжелая ситуация может быть переломлена.

Конечно, мы должны проявлять осторожность, так как ситуация может опять измениться. Однако опыт городов и стран, которые остановили продвижение вируса, вселяет чувства надежды и мужества в остальные страны мира.

Каждый день мы узнаем что-то новое о вирусе и заболевании, возбудителем которого он является.

В частности, мы понимаем, что несмотря на то что тяжелее других болеют пожилые, молодых людей вирус также не щадит.

Данные, поступающие из многих стран, четко показывают, что значительную долю пациентов, нуждающихся в госпитализации, составляют люди в возрасте до 50 лет.

Сегодня я хочу сказать молодым: вы не неуязвимы. Этот вирус может на несколько недель отправить вас на больничную койку или даже убить.

Но даже если вы не заболеете, от того, куда вы сегодня отправитесь, может зависеть жизнь другого человека.

Я благодарен тем многочисленным молодым людям, которые распространяют эту информацию, а не вирус.

Как я уже говорил, ключ к победе над COVID – солидарность, причем солидарность не только между странами, но и между разными возрастными группами.

Благодарю всех, кто воспримет наш призыв к солидарности и еще раз к солидарности.

===

Мы с самого начала говорили о том, что нас больше всего беспокоят последствия широкого распространения вируса в странах с более слабыми системами здравоохранения или с уязвимым населением.

Теперь эта обеспокоенность продиктована реальностью, которая требует срочных решений.

Мы знаем, что если болезнь широко распространится в этих странах, это может привести к заболеванию и гибели большого числа людей.

Но это не является неизбежным. В отличие от других пандемий в истории человечества, мы можем изменить траекторию ее распространения.

ВОЗ активно оказывает помощь всем странам, особенно тем, которые больше всего нуждаются в нашей поддержке.

Как вы знаете, коллапс рынка средств индивидуальной защиты создал чрезвычайные трудности в обеспечении медико-санитарных работников необходимыми средствами для безопасного и эффективного выполнения их работы.

С нашей точки зрения, это одна из ключевых проблемных областей.

Мы нашли ряд производителей в Китае, которые согласны осуществлять поставки ВОЗ.

В настоящее время мы завершаем подготовку договоров и занимаемся координацией поставок в целях пополнения наших запасов и отправки СИЗ тем, кто в них нуждается больше всего.

Наша цель – выстроить систему снабжения для обеспечения бесперебойных поставок при поддержке наших партнеров, правительств и частного сектора. Я благодарен Джеку Ма и его фонду, а также Алико Данготе за их готовность помочь обеспечить поставки товаров первой необходимости в нуждающиеся в них страны.

Для того чтобы страны могли выполнить наш призыв тестировать всех пациентов с подозрением на заболевание, мы также активно работаем над увеличением поставок диагностических наборов во всем мире.

Диагностические наборы производят многие компании по всему миру, но для того чтобы гарантировать качество ВОЗ может закупать и рекомендовать только наборы, прошедшие независимую оценку.

Поэтому мы работаем с ФИНД – Фондом для инновационных и новых диагностических средств – для заключения договоров с дополнительным числом лабораторий на проведение оценок новых диагностических наборов.

Параллельно с этим мы работаем с компаниями для обеспечения поставок и справедливого распределения тест-систем.

Кроме того, мы работаем с компаниями для увеличения производства другой продукции, необходимой для проведения тестов – от тампонов для взятия образцов до больших аппаратов для их обработки.

Мы весьма признательны частному сектору за то, как он оказывает помощь в принятии глобальных ответных мер.

Только в последние несколько дней я разговаривал с представителями Международной торговой палаты, с руководителями многих компаний при посредничестве Всемирного экономического форума и с группой лидеров бизнеса Б-20 из стран Группы двадцати.

Мы понимаем, сколь тяжелые финансовые потери несут предприятия и мировая экономика из-за пандемии.

Мы воодушевлены солидарностью и щедростью лидеров бизнеса, которые готовы использовать свои ресурсы, опыт и производственно-сбытовые сети для повышения доступности материалов, распространения надежной информации и защиты их сотрудников и клиентов.

Мы также воодушевлены тем, что страны во всем мире продолжают поддерживать глобальные ответные меры. Мы благодарим Кувейт за его взнос в размере 40 млн долл. США.

Помимо доступа к маскам, перчаткам, халатам и тест-системам, мы также расширяем доступ к научно обоснованным техническим рекомендациям, необходимым странам и медико-санитарным работникам для спасения жизней людей.

ВОЗ опубликовала рекомендации для министров здравоохранения, руководителей систем здравоохранения и других лиц, ответственных за принятие решений, с тем чтобы помочь им в применении тактик лечения для спасения жизней пациентов в условиях перегрузки систем здравоохранения, не создавая при этом угрозы для безопасности медико-санитарных работников.

В рекомендациях подробно раскрываются меры, которые могут принять все страны для оказания помощи пациентам, независимо от числа случаев заболевания. В них также описываются конкретные действия по подготовке систем здравоохранения в каждой из следующих четырех ситуаций: отсутствие случаев заболевания, отдельные случаи заболевания, кластеры случаев заболевания и передача инфекции внутри общин.

Эти рекомендации содержат большой объем практической информации по скринингу и сортировке больных, направлении на лечение, персонале, необходимым материалам, стандартах ухода, вовлечении общин и многому другому.

Мы призываем все страны воспользоваться этими и многочисленными другими рекомендациями, с которыми можно ознакомиться на веб-сайте ВОЗ.

Однако мы публикуем рекомендации не только для стран. У нас есть рекомендации и для каждого человека, где бы он ни жил, особенно для всех, кто в настоящее время вынужден приспосабливаться к новой реальности.

Мы знаем, что для многих людей жизнь кардинально меняется.

Моя семья ничем не отличается: моя дочь сейчас учится из дома в режиме онлайн, потому что ее школа закрыта.

В это трудное время важно продолжать заботиться о своем физическом и психическом здоровье. Это важно не только в долгосрочной перспективе, но и в случае заболевания COVID-19.

Во-первых, необходимо поддерживать здоровую питательную диету, что помогает иммунной системе функционировать должным образом.

Во-вторых, необходимо ограничить потребление алкогольных напитков и избегать потребления напитков с добавлением сахара.

В-третьих, нельзя курить. Курение повышает риск развития тяжелого заболевания в случае инфицирования COVID-19.

В-четвертых, необходимо заниматься физическими упражнениями. ВОЗ рекомендует 30 минут ежедневной физической нагрузки для взрослых и один час физической нагрузки для детей.

Если это разрешено местными или национальными правилами, можно совершить прогулку или пробежку или проехаться на велосипеде, соблюдая безопасную дистанцию от других. Если выходить из дома не разрешается, можно найти в Интернете видео с физическими упражнениями, потанцевать под музыку, заняться йогой или походить вверх и вниз по лестнице.

Если вы работаете из дома, не следует долго сидеть в одной позе. Каждые 30 минут необходимо вставать и делать 3-минутный перерыв.

В ближайшие дни и недели мы предоставим дополнительные рекомендации относительно того, как следить за свои здоровьем, находясь дома.

В-пятых, позаботьтесь о своем психическом здоровье. Во время кризиса человек может испытывать стресс, чувства растерянности и страха. Может быть полезно поговорить с людьми, которых вы знаете и которым вы доверяете.

Поддерживая других людей в вашей общине, вы помогаете себе не в меньшей степени, чем им. Позаботьтесь о соседях, родных и близких. Чувство сострадания – тоже лекарство.

Слушайте музыку, читайте книги или играйте в игры.

И старайтесь слишком много не читать и не смотреть новости, если это вызывает чувство беспокойства. Получайте информацию из надежных источников один или два раза в день.

Для расширения доступа к надежной информации ВОЗ совместно с WhatsApp и Facebook запустила новый сервис обмена сообщениями WHO Health Alert (Оповещения ВОЗ по вопросам здравоохранения).

В этой системе будут размещаться последние новости и информация по COVID-19, в том числе подробные описания симптомов и методов защиты от вируса.

Сервис Health Alert в настоящее время доступен на английском языке, но на следующей неделе заработает также на других языках.

Чтобы получить доступ к сервису, необходимо в WhatsApp отправить на номер +41 798 931 892 слово «hi». Позднее сегодня мы разместим эту информацию на нашем веб-сайте.

КОВИД-19 отбирает у нас слишком многое. Но он также дал нам нечто особенное – возможность объединиться как человечество, чтобы вместе работать, вместе учиться и вместе расти.

Благодарю за внимание.