Терминология в ФАО

Терминология в ФАО

Без терминологии нет знаний.

К сфере ведения ФАО относится широкий круг вопросов, причем работа в Организации ведется на всех ее официальных языках: английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском; кроме того, в ФАО ограниченно используется итальянский язык, а для обозначения растительных и водных видов применяются их научные названия.

Поэтому наличие системы для работы с терминами, определениями, языковыми эквивалентами и т.д. имеет первоочередное значение в деле стандартизации и коммуникации.

Терминологическая база ФАО включает специализированную лексику из тех областей науки, которые относятся к сфере ведения ФАО, таких, как например: сельскохозяйственные науки, питание, биотехнология, рыбное хозяйство, лесное хозяйство, продовольственная безопасность и т.д.