О мастере по исполнению песен «тхен» Нгуен Тхай Хоке

Исполнение песен «тхень» и игра на лютне «тинь». Фото: Gia Linh

На 6-м общереспубликанском фестивале пения «тхен» и игры на национальном музыкальном инструменте «тинь» мастер Нгуен Тхай Хок исполнил песнии «тхень» «Молитва о благополучии в новогодний праздник по лунному календарю. Его выступление получило высокую оценку оргкомитета с точки зрения искусства пения «тхен». Исполнитель этих песен должен уметь продемонстрировать гармоничные жесты и мимику.

65-летний мастер Нгуен Тхай Хок родился в семье, поддерживающей традицию исполнения песен «тхен». В возрасте 8 лет он начал учиться петь «тхен» и играть на лютне «тинь». Однако, ему пришлось надолго оставить свое музыкальное увлечение и на время службы в армии, которая заняла более 10 лет. Все 40 лет работы на разных должностях Нгуен Тхай Хок все свои мысли и чувства посвящал искусству пения «тхен» и игры на лютне «тинь». 6 лет назад он ушел на пенсию. С того времени он все время отдает искусству пения «тхен». Нгуен Тхай Хок делится своими размышлениями: «Я очень люблю мелодии «тхен» и игру на однострунном щипковом музыкальном инструменте «тинь». В детстве дедушка научил меня исполнению этого жанра искусства. Кстати, мой дедушка также был мастером по пению «тхен» и игре на «тинь».

По словам Нгуен Тхай Хока, сейчас только в общине Фыонгдо провинции Хазянг по-прежнему сохраняется древние напевы «тхен». Слово «тхен» на языке народности «Нунг» означает «Тхиен» (Небо). Пение «тхен» - один из давних народных религиозных жанров, который передается из поколения в поколение. Для того, чтобы правильно исполнять песни «тхен», мастера должны хорошо овладеть древними техниками пения в сопровождении игры на лютне «тинь» и уметь танцевать.

Ежегодно, в конце февраля и начале марта по лунному календарю представители народности Тай в общине Фыонгдо организует фестиваль пения «тхен». Исполнение песен «тхен» помогает местным жителям донести просьбы и пожелания до высших сил. Причём большое значение придаётся поклонению предкам и приглашению духов. Ритуальным пением «Тхен» начинается обряд приглашения Верховного божества и родоначальников жанра «Тхен» для участия в обряде подношения даров в виде алкогольных напитков, обряде изгнания злых духов, ритуале избавления от неудач и ритуальной молитве о благополучии. В настоящее время ритуальное народное пение «Тхен» стало культурно-общественным мероприятием, которое помогает людям обрести спокойствие в сложных жизненных ситуациях.

Мастер Нгуен Тхай Хок также является один из создателей Клуба любителей пения «тхен» и игры на лютне «тинь» в общине Фыонгдо. Он организует классы обучения молодых людей исполнению песен «тхен» и игре на «тине». Нгуен Тхай Хок отметил: «Сейчас я работаю в качестве заведующего Клубом любителей пения «тхен» и игры на лютне «тинь» общины Фыонгдо. Клуб был создан 4 года назад. К настоящему времени к клубу присоединились 16 пожилых людей – любителей этого жанра искусства».

Мастер Нгуен Тхай Хок передает навыки исполнения песен в жанре вьетнамского фольклора «тхен» и игры на музыкальном инструменте «тинь» молодому поколению, коллекционирует и переводит древние напевы «тхен», организует встречи с местными жителями, а также соседних общин, где они все вместе исполняют песни «тхен» и играют на лютне «тинь». Нгуен Тхай Хок получил различные похвальные грамоты Народного комитета провинции Хазянг и был назван народным мастером по исполнению песен «тхен» и игре на традиционном однострунном щипковом музыкальном инструменте «тинь».