Кукольный театр - народное сценическое искусство вьетов

(VOVworld) - Оригинальность народной культуры вьетов отражается в разных жанрах национального сценического искусства, таких как: народные мелодии "Куанхо" провинции Бакнинь, народный театр "тео" и классический театр "туонг", народное камерное пение "качу", пение "соан" и "визам" провинции Нгетинь, театр кукол на воде... Среди них традиционный театр "тео", камерное пение "качу" и театр кукол на воде являются видами сценического театра с ярким культурным колоритом вьетов, населяющих дельту Красной реки.

Фото из открытых источников

В сокровищнице национального традиционного искусства Вьетнама театр кукол на воде является одним из самых уникальных видов. Водная сцена, деревянные куклы, световые системы и фейерверки создают увлекательные и сказочные представления. Театр кукол на воде - оригинальный вид традиционного театрального искусства дельты Красной реки, неразрывно связанный с цивилизацией поливного риса. У каждой труппы свои специфические черты и преимущества, однако их спектакли в основном связаны с давними легендами становления страны и отражают повседневную жизнь и полевую работу вьетнамских крестьян, которые, борясь со стихийными бедствиями и врагами, демонстрируют большой оптимизм и жизнерадостность. Хоанг Минь Нгует - сотрудница Национального этнографического музея Вьетнама сообщила: «В мире насчитывается много разновидностей кукольного театра, однако нигде за пределами Вьетнама нет театра кукол на воде. Этот жанр театрального искусства появился во Вьетнаме примерно 10 веков назад. Его основателями были именно простые крестьяне. Именно поэтому каждое представление театра кукол на воде воссоздает повседневную трудовую жизнь вьетнамских крестьян: выпас буйволов, пахоту, ловлю рыбы. Причем спектакли включают и танцы фей и дракона. Сцена театра на воде похожа на комнату с крышей на воде, которую называют "тхюйдинь". Актеры управляют своими марионетками, стоя по пояс в воде».

Фото из открытых источников

В 1121-м году спектакли кукол на воде впервые были представлены в императорском дворе в связи с днем рождения императора, о чем свидетельствует надпись на старинной каменной стеле времени династии Ли, которая сегодня хранится в пагоде Лонгдой общины Дойшон уезда Зютиен провинции Ханам. Из отдельных кукол некоторых сельчан формировались труппы по исполнению интересных и красивых сценок на благо местных жителей. Исследователь кукольного театра Нгуен Хи Хонг сообщил: «Театр кукол на воде является продукцией дельты Красной реки, первое место, которое населяли вьеты. Сначала куклы не считали марионетками, их использовали для подражания друг другу, чтобы повеселиться. Куклам дали очень простые деревенские названия, поэтому говорят, что вьетнамская культура - культура рисоводов. Жители дельты Красной реки обычно должны были рыть землю, чтобы укрепить фундамент своего дома, в результате чего у каждой семьи образовался пруд и в деревне везде встречаются пруды».

Фото из открытых источников

Труппы театра кукол на воде обычно дают представления во время праздников, особенно сельских праздников и нового года. Водная сцена всегда украшается флагами и веерами. За кулисами кукловоды управляют своими марионетками с помощью подводных приспособлений, а именно нитками и палками. Куклы изготовлены из дерева смоковницы - самого легкого дерева. Куклы обычно жизнерадостные и забавные. Как сообщил Нгуен Ван Хое - кукловод из города Намдинь, мастера должны полностью концентрироваться на представлении, ведь управлять куклами под водой слишком сложно и трудно: «Трудно, что за все нитки и палки наших кукол нужно дергать под водой и мы ничего не видим. Кукловоды должны запомнить за какую из десятка ниток дергать сначала, а за какую потом. Нужны и благоприятные погодные условия, чтобы актеры не мерзли. Уровень воды в пруде или бассейне тоже важен для работы кукольного театра».

Фото: VnExpress

Дом на воде "тхюйдинь" обычно ставится в середине пруда или озера в архитектурном стиле общинного дома во вьетнамской деревне. Актеры стоят в этом доме за кулисами, чтобы управлять куклами. Каждое представление сопровождается веселыми песнями и звуками барабанов, колотушки, рога... Музыка для представлений теартра кукол на воде - это мелодии "тео" или народные песни дельты Красной реки. Театр кукол на воде стал неотъемлемой частью культурной жизни населения дельты Красной реки и бережно сохраняется и передается из поколения в поколение.

Лан Ань