В.В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые коллеги! Рады вас приветствовать в Москве.

Это первый визит Премьер-министра Литвы и первая встреча глав Правительств России и Литвы за последние 6 лет. Между тем, объем товарооборота, в общем, за последнее время был у нас не такой уж и скромный. Все-таки для Литвы 5,5 млрд долларов - это неплохой показатель. К сожалению, в условиях кризиса он сократился, но даже и сегодня - почти 4,5 млрд.

Наши крупные компании работают в Литве: это и «Газпром», и «Лукойл», и «Интер РАО ЕЭС». У нас есть необходимость и потребность решать проблемы, которые представляют интерес как для Литвы, так и для России. И мы очень рады, что Вы сегодня в Москве, у нас есть возможность напрямую все эти вопросы обсудить.

Я имею в виду и инфраструктурные проекты, и энергетику. Слышал озабоченности, которые высказывают некоторые наши коллеги по поводу развития атомной энергетики, в том числе и в Северо-Западном регионе Российской Федерации, в частности в Калининграде. Мы готовы все это с Вами обсудить, по всем вопросам побеседовать, дать необходимые разъяснения. Ну, и если где-то есть у нас точки соприкосновения, поработать в этой части. Имею в виду выход на те направления сотрудничества, которые представляют для нас совместный, общий интерес.

Добро пожаловать!

А.Кубилюс: Спасибо, господин Премьер-министр! Спасибо за возможность встретиться, за очень хороший прием. Мы были удивлены: все улицы были чистыми для проезда. Спасибо, действительно. И, конечно, возможность встретиться и обсудить важные вопросы для обеих наших стран - это очень важная для нас возможность. Поэтому спасибо большое!
Мы очень рады тому, что можем обсудить те вопросы, которые, как я думаю, важны для обеих стран. Наверняка, экономика и экономические вопросы являются самыми важными. Особенно сейчас - после мирового финансового кризиса. Но мы прожили прошлый год, и, слава Богу, уже более или менее выходим на стабильность.

И, конечно, Литва, будучи открытой экономикой, очень заинтересована в межгосударственных торговых отношениях. Россия является для нас очень важным торговым партнером и для экспорта, и для импорта. И мы хотим поблагодарить, что решились вопросы, проблемы по молочным продуктам, сырам и тому подобное.

Мы думаем, что наши продукты очень хорошего качества, и знаем, что их любят и в Москве, и в Петербурге, и в других местах России. Так что, действительно, спасибо за то, что это решение было принято. Я думаю, что мы можем искать и возможности увеличить товарооборот в этом плане.

По вопросам энергетики, конечно, здесь опять же целый ряд интересных вопросов, интересных возможностей. Мы развиваем свою энергетику в регионе, конечно, заботимся о том, как иметь и независимые мощности генерации энергии, как интегрироваться в европейские сети. Все это для нас является стратегически очень важными вопросами, где мы имеем долговременные стратегии. И, конечно, здесь сотрудничество с соседями тоже является очень важной стороной развития.

Как вы знаете, мы закрыли Игналинскую атомную электростанцию по договоренности с Европейским союзом.

В.В.Путин: Вам закрыли.

А.Кубилюс: Хорошо, что с их финансовой помощью мы можем закрывать. Но мы развиваем планы по строительству новых мощностей в том же месте. Эксперты говорят, что это где-то на 30% удешевляет все строительство. И к середине этого года, мы думаем, что будем иметь уже результаты международного тендера по привлечению стратегического инвестора.

И в этом плане, конечно, у нас очень четкие стратегические линии: что мы хотим, и что мы делаем.

С другой стороны, конечно, у нас есть интерес поговорить и о поставках газа. Мы очень внимательно смотрим на мировое развитие газовой отрасли. У нас есть планы по строительству терминала сжиженного газа или в Литве, или совместно с балтийскими странами.
Мы думаем, что и «Газпром» на глобальное развитие будет смотреть тоже с точки зрения модернизации своей ценовой политики. Так что, действительно, спасибо. Здесь есть хорошие возможности обсудить все эти вопросы. И спасибо опять же за возможность.

В.В.Путин: Мне кажется, можно поговорить и по гуманитарной составляющей. Ведь Вы, насколько я знаю, приглашены принять участие в концерте, посвященном памяти нашего выдающегося соотечественника, музыканта Ростроповича.

У нас большой интерес всегда был и к культуре Литвы. Это традиционный интерес. Не только к молочным продуктам, но и к культуре. Здесь, мне кажется, тоже нужно подумать над тем, что можно сделать в этом направлении.

В области спорта. Для меня это не чужое, я когда-то был чемпионом открытого чемпионата Литвы по самбо. Так что я не понаслышке знаю, как в свое время развивались эти отношения. Мне кажется, очень много можно и нужно восстановить.

А.Кубилюс: Вы знаете, с самого начала хотел бы сказать, что мы ждем Вас 1-2 июня. Будет Балтийский совет. Вчера уже узнали, что госпожа Меркель приезжает.

Конечно, не могу предложить какой-нибудь турнир самбо, хотя, может быть, сможем организовать.

Но действительно, если говорить о культуре. Хочу сказать, что моя семья хорошо знала Мстислава Ростроповича. Моя жена играет в симфоническом оркестре, где он дирижировал. Но выяснилось, что мы вообще-то должны как-то «поделиться», потому что у него прапрадеды были литовского происхождения.

В.В.Путин: Вы знаете, если поковыряться в нашей родословной, то при желании можно найти все, что угодно.