Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на брифинге для средств массовой информации в Дамаске, Сирия – 12 февраля 2023 г.

Добрый день,

Прежде всего я хотел бы выразить искренние соболезнования сирийскому народу в связи с понесенными им огромными потерями.

Я воочию убедился в разрушительных последствиях землетрясения и выслушал рассказы выживших.

Вчера в Алеппо я встретил Нур, девочку, которая потеряла обоих родителей и сломала руку, когда рухнул их шестиэтажный жилой дом.

Нур — это лишь один пример разворачивающейся трагедии, которая затрагивает миллионы людей.

Усиливающиеся кризисы, связанные с вооруженными конфликтами, пандемией COVID, холерой, экономическим спадом, а теперь и землетрясением нанесли огромный урон.

Я также выражаю свое глубокое уважение и восхищение тем, кто выжил в этих условиях, и тем, кто оказывал им помощь, включая наш собственный персонал ВОЗ.

Я искренне восхищен достоинством, верой и надеждой, которые проявляли многие пострадавшие, а также самоотверженностью сотрудников аварийно-спасательных служб.

ВОЗ оказывает всемерную поддержку народам Сирии и Турции.

Национальные и международные организации, соседи, мечети, церкви и общественные группы спешат предоставить людям места, где они могли бы спать и чувствовать себя в безопасности, получить еду, чистую воду и медицинскую помощь в связи с травмами, полученными в результате землетрясения, а также для удовлетворения других медицинских потребностей.

В одном из убежищ, которое я посетил вчера, сотрудники передвижного медицинского пункта при поддержке ВОЗ распределяли лекарственные средства среди людей, которые пришли получить помощь в связи с различными заболеваниями.

Многие люди страдали от головной боли, испытывали проблемы со сном и беспокойство.

ВОЗ и другие организации провели обучение общинных медико-санитарных работников в области оказания оперативной психиатрической помощи, однако необходимо сделать гораздо больше.

Кроме того, ВОЗ предоставляет медицинские материалы и сотрудничает с партнерами в области предоставления специализированной медицинской помощи.

К настоящему времени мы распределили 110 тонн изделий медицинского назначения в пострадавших районах по всей территории Сирийской Арабской Республики.

Сегодня вечером в Дамаск должен прилететь рейс со специальными комплектами чрезвычайной медицинской помощи, которые крайне необходимы работникам, находящимся на переднем крае, для оказания помощи пострадавшим.

Кроме того, мы оказываем содействие в наращивании потенциала специализированных медицинских бригад, работающих на местах.

Утром после землетрясения ВОЗ немедленно получила доступ к своим заранее заготовленным материалам на северо-западе страны и в Алеппо, что позволило немедленно приступить к оказанию помощи при серьезных травмах.

После проверки санитарно-бытовых условий своих собственных семей наш персонал незамедлительно приступил к отправке необходимых материалов из складских помещений в медицинские учреждения.

ВОЗ работает во всех пострадавших районах и продолжает расширять масштабы своей деятельности по всей стране, в том числе на северо-западе.

ВОЗ немедленно выделила 16 млн долл. США из Фонда непредвиденных расходов на случай чрезвычайных ситуаций на цели принятия мер реагирования как в Сирийской Арабской Республике, так и в Турции.

Сегодня мы обратились с призывом о выделении 43 млн долл США в поддержку мер, принимаемых ВОЗ в обеих странах. Объемы помощи будут возрастать по мере того, как масштаб этой катастрофы станет еще более ясным.

Однако мы должны поднять меры реагирования на следующий уровень, чтобы охватить все пострадавшие группы населения на всей территории.

Мы приветствуем ослабление санкций Соединенными Штатами Америки.

Мы также приветствуем недавнее общее одобрение правительством Сирийской Арабской Республики действий Организации Объединенных Наций по осуществлению трансграничных перевозок, а также мер по расширению трансграничного доступа. Мы надеемся, что это продолжится.

Я надеюсь на расширение масштабов нашей деятельности на северо-западе, где, как нам сказали, последствия еще хуже.

Сегодня днем я встретился с Его Превосходительством президентом Асадом, который заявил о своей готовности рассмотреть вопрос о создании дополнительных пунктов пересечения границы в связи с этой чрезвычайной ситуацией.

ВОЗ вновь заявляет о своей приверженности оказанию поддержки сирийскому народу сейчас, а также в предстоящие дни, недели, месяцы и годы, с тем чтобы ликвидировать последствия этого бедствия и создать более надежную систему здравоохранения для всех жителей Сирии.

Благодарю вас за внимание.