Сохранение театра кукол на воде в провинции Намдинь

(VOVworld) - Деревня Рать общины Хонгкуанг уезда Намчык провинции Намдинь давно известна как место, где зародилась знаменитая труппа театра кукол на воде - традиционного вида искусства Вьетнама. Проходя через века, исполненные взлетов и падений, театр кукол на воде в деревне Рать продолжает развиваться с новыми интересными сюжетами, поскольку здешние жители как в старину так и сегодня всегда осознают важность бережного сохранения и развития этого уникального жанра искусства, который передавался из поколения в поколение.

Источник: dulichnamdinh.com.vn

Театр кукол на воде – один из популярных жанров народного искусства Вьетнама благодаря тому, что его преставление своеобразно и предназначается для широкой публики. Театр кукол на воде возник примерно 10 веков назад во вьетнамских деревнях в дельте Красной реки, поэтому это самобытное искусство носит характер цивилизации поливного риса. Труппа театра кукол на воде в деревне Рать (прежде деревня Банчать) зародилась давно и называлась «Труппа кукол на воде Нам Тян». Это – одна из самых известных в провинции Намдинь и по всей стране традиционных трупп кукол на воде. Директор Центра содействия развитию туризма провинции Намдинь, господин Хоанг Конг Кхыонг отметил: «Деревня Рать в общине Хонгкуанг уезда Намчык является колыбелью театра кукол на воде на севере Вьетнама, и многие ее мастера имеют огромные заслуги в создании Центрального Театра кукол на воде в Ханое. Труппа кукол на воде в деревне Рать появилась уже давно и до сих пор сохраняет черты традиционной культуры со множеством сюжетов, имеющих тесную связь с бытом и трудовой деятельностью местных жителей. Представления этого уникального жанра искусства проходят в праздничные дни, что вносит вклад в обогащение культурных традиций сельских районов в дельте Красной реки».

Источник: dulichnamdinh.com.vn

Праздник театра кукол на воде в деревне Рать проводится раз за 5 лет 16-го числа января по лунному календарю для почтения памяти основателя искусства «Театр кукол на воде в деревне Рать» - «Линь Ынг Дай Выонг». Это праздничное мероприятие организуется для чествования мастеров Театра кукол на воде», и носит глубокие гумманистические ценности. Прошли уже более 600 лет с момента рождения Театра кукол на воде в деревне Рать, и за это время этот уникальный жанр искусства передавался из поколения в поколение, бережно сохранялся 20 поколениями мастеров этой деревни. Среди них следует сказать о заслугах трех родов Фан, Данг и Фам. Жители деревни Рать очень гордятся тем, что это искусство, унаследованное их предками не исчезало со временем, а продолжает развиваться в сегодняшние дни. Престарелый мастер театра кукол на воде -житель деревни Рать, господин Фан Ван Нием поделился своими размышлениями: «Молодые поколения в деревне должны продолжать развивать искусство театра кукол на воде, оставленное нашими предками. А мы –престарелые мастера этого искусства должны обучать этому самобытному искусству молодых ребят в нашей деревне».

Мастер Фан Ван Ме родился в семье, 7 поколений которой занимались искусством театра кукол на воде. Его отец по имени Фам Ван Нгай является основателем нынешнего Центрального театра кукол на воде. Господин Фан Ван Ме рассказывает: «Уже с раннего детства это искусство впитывалось в душу каждого из членов нашей семьи. Мы всегда присутствовали на спектаклях, где выступали мои родители-мастера театра кукол на воде в деревне Рать. Это искусство сильно привлекало меня, и я решил войти в труппу кукол на воде. Хотя я не прошел никакого скульптурного класса, я сам изготовлял и мастерил разные куклы для своих выступлений».

В настоящее время, в районах дельты Красной реки насчитываются всего 15 трупп кукол на воде, почти все их представления имеют сходные сюжеты и стиль исполнения,однако в деревне Рать есть уникальный номер выступления, который называется «Ловить рыбу и дарить цветы». В обычной сцене «тхюи динь» (что означает общинный дом на воде) актеры управляют куклами руками, и их куклы, обычно могут выступать на воде в 2-3 метрах от бамбуковой плетенной ширмы, а в спектакле кукол на воде у труппы деревни Рать куклы могут выступать на сцене даже в 30 метрах от плетенной ширмы.

В деревне Рать посетители могут посмотреть спектакль кукол на воде на сценах в сельских прудах, под кронами баньянов... На водной глади можно с интересом увидеть сценки из жизни вьетнамской деревни: мальчик, сидящий на спине буйвола, и играющий на флейте, крестьянин, ловящий рыбу. Плавные изящные движения сопровождаются веселой музыкой под звуки «кукареку». Перед зрителями открывается сельский пейзаж с простыми и добрыми крестьянами. Интересно, что актеры, участвующие в этих спектаклях - это те крестьяне, которые завершив свои полевые работы, пришли на сцены выступать для своих гостей.

То Туан