Вступительное слово Генерального директора ВОЗ на пресс-брифинге по COVID-19 – 2 ноября 2020 г.

ВОЗ внимательно следит за ситуацией с тайфуном «Гони» на Филиппинах, самым сильным ураганом в 2020 г. ВОЗ будет взаимодействовать с правительством страны для обеспечения оказания неотложной медицинской помощи тем, кто в ней нуждается.
Было установлено, что я контактировал с человеком, который получил положительный результат теста на COVID-19. Чувствую себя хорошо, симптомы отсутствуют, но в течение нескольких дней я буду должен находиться на карантине в соответствии с протоколами ВОЗ.
За прошедшие выходные многим странам удалось взять эпидемию под контроль, однако в ряде стран Европы и Северной Америки наблюдается резкий рост числа случаев COVID-19.
В некоторых странах рост заболеваемости стал экспоненциальным, и больницы заполнены почти до предела, что подвергает как пациентов, так и медицинских работников повышенному риску.
Мы вновь повторяем, что странам необходимо вкладывать ресурсы в базовые меры по борьбе с распространением инфекции, что в конечном итоге позволит безопасно снять противоэпидемические ограничения и избежать необходимости их повторного введения.

---------

Доброе утро, добрый день или добрый вечер, в зависимости от того, где вы находитесь.

Я хочу начать с того, что ВОЗ внимательно следит за развитием ситуации в связи с тайфуном «Гони» на Филиппинах.

Это самый сильный ураган в 2020 г., и ВОЗ будет взаимодействовать с правительством страны для обеспечения оказания неотложной медицинской помощи тем, кто в ней нуждается.

Мы приносим наши соболезнования всем пострадавшим.

===

Было установлено, что я контактировал с человеком, который получил положительный результат теста на COVID-19.

Чувствую себя хорошо, симптомы отсутствуют, но в течение нескольких дней я буду должен находиться на карантине в соответствии с протоколами ВОЗ.

В этот период крайне важно, чтобы каждый из нас следовал инструкциям по предупреждению распространения инфекции.

Только так мы сможем прервать цепочки передачи вируса, подавить его распространение и защитить систему здравоохранения.

===

За прошедшие выходные многим странам удалось взять эпидемию под контроль, однако в ряде стран Европы и Северной Америки наблюдается резкий рост числа случаев COVID-19.

Это еще один переломный момент, требующий неотложных действий.

Еще один переломный момент, когда лидерам следует принять решительные меры.

И еще один переломный момент для того, чтобы все люди объединились вокруг общей цели.

Еще не поздно воспользоваться этой возможностью.

Каждый из нас может сыграть свою роль в борьбе с распространением вируса, и примеры со всего мира показывают нам, что это достижимо.

Мы опубликовали видеоролики, в которых представители множества стран рассказывают о принятых ими комплексных мерах реагирования на пандемию COVID-19.

Речь идет о таких странах, как Новая Зеландия, Руанда, Таиланд, Республика Корея, Италия и Испания.

Сегодня опубликовано новое видео, посвященное успешному опыту Монголии в борьбе с COVID-19.

На данный момент в Монголии пока не отмечено ни случаев смерти от COVID-19, ни местных очагов инфекции.

Пример Монголии и других стран показывает, что нам есть чему у них поучиться.

И все мы можем сыграть роль в ликвидации распространения вируса.

В некоторых странах рост заболеваемости стал экспоненциальным, и больницы заполнены почти до предела, что подвергает как пациентов, так и медицинских работников повышенному риску.

В складывающейся ситуации медицинский персонал вынужден принимать тяжелые решения относительно приоритетности оказания помощи тем или иным категориям пациентов.

Я рад приветствовать здесь сегодня трех специалистов здравоохранения, которые расскажут нам о том, каким образом больницы могут готовиться к росту числа пациентов с COVID-19 и справляться с повышенной нагрузкой.

Первым выступит профессор Ё Чжон Ким, который находится с нами на видеосвязи из Республики Корея и поделится опытом его страны в борьбе с COVID-19.

Вам слово, профессор.

===

Благодарю Вас, профессор Ё Чжон Ким. Я знаю, что в Корее уже ночь, и поэтому я особенно признателен Вам за то, что Вы уделили нам время.

Теперь я хотел бы передать слово профессору Мервину Меру из Университета Витватерсранда, Южная Африка. Профессор Мер также является директором отделения интенсивной терапии в больнице им. Шарлотты Максеке в Йоханнесбурге.

Вам слово, профессор Мер.

===

Благодарю Вас, профессор Мер, за Ваш рассказ о южноафриканском опыте реагирования на COVID-19. Убунту.

Наконец, я хотел бы дать слово д-ру Марте Ладо из Испании.

Д-р Ладо работала в организации Partners in Health в Сьерра-Леоне на должности старшего специалиста по вопросам оказания медицинской помощи и в 34-м военном госпитале в г. Фритаун старшим врачом в отделении интенсивной терапии для пациентов с COVID-19.

===

Спасибо, д-р Ладо. Мы рады, что с недавних пор Вы работаете в ВОЗ и будете использовать полученный в Сьерра-Леоне опыт для дальнейшего развития нашей работы по вопросам клинического ведения пациентов. Мучос грасиас.

Мы выслушали три потрясающих истории и убедились в том, что Республика Корея, Южная Африка и Сьерра-Леоне накопили очень ценный опыт, руководствуясь которым другие страны тоже могут бороться с распространением вируса, спасать жизни людей и защищать здоровье медицинских работников и свои больницы.

Эти примеры также показывают, что принимаемые странами меры по снижению нагрузки на больницы также открывают возможность по построению более крепких и устойчивых систем здравоохранения.

Ключевыми мерами в этой связи являются качественное тестирование, выявление инфицированных и их лечение.

Мы вновь повторяем, что странам необходимо вкладывать ресурсы в базовые меры по борьбе с распространением инфекции, что в конечном итоге позволит безопасно снять противоэпидемические ограничения и избежать необходимости их повторного введения.

На более глобальном уровне это также является свидетельством принципиальной важности подхода к обеспечению устойчивой готовности к пандемии во всем мире, который основывается на взаимодействии всех секторов государственной власти и вовлечении всех сфер общественной жизни.

Вложение ресурсов в развитие систем здравоохранения и обеспечение готовности – это не только инвестиции в будущее, но и фундамент наших действий по борьбе с пандемией сегодня.

Общественное здравоохранение – это нечто большее, чем медицина и наука, большее, чем каждый из нас.

И мы надеемся, что, если мы будем вкладывать средства в системы здравоохранения, медицинский персонал и обмениваться знаниями и решениями посредством Инициативы АСТ, мы сможем обуздать этот вирус и вместе двигаться вперед в решении других проблем нашего времени.

Необходимо двигаться дальше, и, независимо от того, дома ли я или в моем кабинете, ВОЗ будет продолжать работу по дальнейшему развитию научных знаний, выработке практических решений и укреплению солидарности.

Благодарю вас.