Российской Федерации

Стенограмма начала встречи:

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги! Я сердечно вас приветствую! Мы встречаемся регулярно, и это лучший залог того, что российско-финляндское сотрудничество будет крепким, прочным, соседским и стратегическим.

У меня в памяти ещё недавний мой ноябрьский визит к вам, встреча с Вами и мои переговоры с премьер-министром. Это было весьма и весьма интересно и продуктивно. И теперь Ваш визит – надеюсь, он тоже будет таким же полезным, будет сопровождаться бизнес-контактами и, конечно, переговорами на всех уровнях.

Погода, как мы выяснили, у нас одинаковая, поэтому Вам нет смысла акклиматизироваться, можно сразу начинать работать.

С.Ниинистё (по-русски): Спасибо большое. Я очень рад Вас видеть, господин Премьер-министр.

(Далее как переведено): Спасибо, господин Премьер-министр! Я очень рад находиться с визитом здесь у вас, ещё раз хочу Вас поблагодарить за нашу встречу в ноябре, мы провели очень плодотворную беседу. Кажется, что, действительно, климат стал ещё теплее после нашей встречи в ноябре. И я вижу, что отношения между нашими странами, между нашими деловыми кругами тоже становятся всё интенсивнее, что очень положительно. Я считаю, что это очень значимо, что мы с Вами встречались в Хельсинки, в Лондоне, в Давосе, так что у нас очень много общего.

Д.Медведев: Это так.

С.Ниинистё: Kiitos! (Спасибо!)

Д.Медведев: Kiitos!

<…>