Сотрудничество между Вьетнамом и Германией в области культуры

Иллюстрация. Фото взято из свободных источников

Результаты проведённых во Вьетнаме археологических раскопок, представленные в городе Мангейм земли Баден-Вюртемберг на юго-западе ФРГ, действительно поразили местную публику. Организованная здесь выставка стала 3-й по счёту, приуроченной к 5-й годовщины со дня установления стратегического партнёрства между двумя странами с целью знакомства немцев с вьетнамской культурой. Культурологи двух стран потратили 9 лет, чтобы организовать эти выставки, и они продолжат сотрудничать для сохранения археологических находок и проведения в Ханое выставки немецкой культуры. Директор Национального исторического музея Вьетнама Нгуен Ван Кыонг отметил: «Наряду с этой программой, немецкая сторона оказала нам техническую поддержку для сохранения археологичесих находок. Немецкие специалисты также помогли нам организовать подготовительный курс по хранению артефактов. Кроме того, они используют особые технологии хранения и спонсируют наши программы».

Немецки посетители выставки. Фото взято из свободных источников

6 октября в Институте имени Гёте в Ханое прошла тематическая выставка с участием творческого ансамбля «Донг-Кинь», который 14 октября также выступил в программе «Немецкая любовная лирика и вьетнамская традиционная музыка», организованной в небольшом переулке на улице Чуаланг.

Вьетнамские и немецки музыканты под эгидой Института имени Гёте постоянно устраивают совместные концерты классической и народной музыки. Вышеупомянутое учреждение оказывает существенную поддержку деятелям искусства. Директор Института имени Гёте в Ханое Уилфред Экштейн рассказывает: «За 20 лет своего существования Институт имени Гёте в Ханое организовал бесчисленное количество выставок. Мы также сотрудничаем в развитии современного балета. Мы не только знакомим местную публику с немецким искусством, но и помогаем вьетнамским художественным коллективам в проведении концертов. Мы стараемся сплотить немецких и вьетнамских артистов, организовать совместные концерты как в Германии, так и во Вьетнаме».

Артефакты. Фото взято из свободных источников

Культурный обмен отражается и в переводческой деятельности, презентации литературных произведений, популяризации театрального искусства, проведении выставок картин и т.д. Кроме того, Институт имени Гёте регулярно организует показ немецких фильмов во Вьетнаме и вьетнамских фильмов в ФРГ, создаёт необходимые условия для сотрудничества между кинематографистами. Институт также является и учебным заведением, где преподают немецкий язык и работает большая библиотека.

Вьетнамо-немецкое стратегическое партнёрство способствует укреплению солидарности и взаимопонимания между двумя народами. Институт имени Гёте помогает расширить сотрудничество в области культуры. Культурному обмену также содействуют многие юридические и физические лица обеих стран.