Часто задаваемые вопросы

Будут ли заседания Исполкома и Ассамблеи здравоохранения, на которых состоятся выдвижение кандидатов и назначение Генерального директора, проходить в очном формате?

Планируется, что 150-я сессия Исполкома и семьдесят пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, на которых состоятся соответственно выдвижение кандидатов и назначение Генерального директора соответственно пройдут в очном формате. При наличии обстоятельств, препятствующих проведению этих сессий в очном формате, будет применяться предусмотренная на этот случай особая процедура. Подробнее об этом см. в вопросе IV.18.

Будут ли кандидаты иметь право присутствовать на заседаниях Исполнительного комитета и Ассамблеи здравоохранения, на которых на которых состоятся соответственно выдвижение кандидатов и назначение Генерального директора?

Согласно Кодексу поведения, кандидатам не следует присутствовать на заседаниях Исполнительного комитета и Ассамблеи здравоохранения, на которых состоится голосование для выдвижения кандидатов и назначения Генерального директора, даже если они являются членами делегации какого-либо государства-члена. Этот подход соответствует практике, сложившейся в ходе прошлых выборов.

Тем не менее, перед голосованием для выдвижения кандидатов Исполнительный комитет проведет с кандидатами собеседование. Также перед голосованием для назначения Генерального директора кандидаты смогут выступить перед Ассамблеей здравоохранения (см. вопрос 10).

Будет ли предоставляться поддержка для покрытия путевых расходов кандидатам для участия в 150-й сессии Исполнительного комитета, на которой состоится выдвижение кандидатур?

Секретариат предоставит кандидатам, вызванным на собеседование
на 150-й сессии Исполнительного комитета в январе 2022 г., поддержку для покрытия путевых расходов.

Что такое «первоначальный отбор» кандидатов?

Первоначальный отбор кандидатов – это первый этап процесса выдвижения кандидатов, которое состоится на 150-й сессии Исполкома в январе 2022 г. Этот этап проводится для того, чтобы на основе биографических справок кандидатов и другой представленной информации проверить соответствие кандидатов критериям, установленным Ассамблеей здравоохранения в резолюции WHA65.15, и исключить того или тех из них, кто не соответствует этим критериям (такое решение принимается на основе консенсуса).

Как Исполком будет составлять краткий список кандидатов?

Если на должность Генерального директора предложено более пяти кандидатов, Исполкому потребуется составить краткий список из пяти фамилий. В соответствии с решением EB100(7) Исполком составит краткий список из пяти кандидатов посредством проведения нескольких туров голосования, в каждом из которых членам Исполкома потребуется голосовать за пять фамилий. Бюллетени, содержащие менее или более пяти фамилий кандидатов, будут рассматриваться как недействительные. Кандидаты с наименьшим числом голосов, а также кандидаты, получившие менее 10% поданных голосов, будут исключаться до тех пор, пока не останется только пять кандидатов.

Сколько фамилий должно быть в списке выдвинутых кандидатов, который Исполком представит на рассмотрение Ассамблее здравоохранения?

Исполком должен выдвинуть и представить на рассмотрение Ассамблее здравоохранения до трех кандидатов из краткого списка. В исключительных обстоятельствах, при которых выдвижение трех кандидатов будет практически невозможным, например в случае наличия только одного или двух кандидатов, Исполнительный комитет может принять решение о выдвижении менее трех кандидатов.

Кто будет иметь право участвовать в голосовании для выдвижения кандидатов на 150-й сессии Исполкома?

Участвовать в голосовании для выдвижения кандидатов на должность Генерального директора будут 34 члена Исполкома.

По каким критериям Исполком будет оценивать кандидатов?

В соответствии с резолюцией WHA65.15 кандидаты, выдвигаемые Исполнительным комитетом, должны соответствовать следующим критериям, принимая во внимание первостепенное значение профессиональной квалификации и добросовестности, а также необходимость должным образом учитывать справедливую географическую представленность и гендерный баланс:

(a) значительный технический опыт в области здравоохранения, включая опыт в области общественного здравоохранения;

(b) знание международного здравоохранения и широкий опыт работы в международном здравоохранении;

(с) демонстрируемые навыки и опыт лидерства;

(d) отличные навыки в области коммуникаций и информационно-разъяснительной работы;

(e) демонстрируемая компетенция в области организационного руководства;

(f) восприимчивость к культурным, социальным и политическим различиям;

(g) сильная приверженность миссии и целям ВОЗ;

(h) хорошее состояние здоровья, требуемое от всех сотрудников Организации;

(i) достаточные навыки владения по крайней мере одним из официальных рабочих языков Исполнительного комитета и Ассамблеи здравоохранения.

Какую поддержку Секретариат будет оказывать кандидатам, выдвинутым Исполкомом?

Для того чтобы все выдвинутые Исполкомом кандидаты имели доступ к необходимой информации для продвижения ими своей кандидатуры, Секретариат на равноправной основе будет предоставлять всем кандидатам любую информацию, которая могла быть запрошена одним из кандидатов в связи с выборами.

Будут ли кандидаты, выдвинутые Исполкомом, выступать перед Ассамблей здравоохранения?

Семьдесят четвертая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения постановила, что при проведении нынешних и последующих выборов кандидаты, выдвинутые Исполкомом на должность Генерального директора, будут выступать на сессии Ассамблеи здравоохранения перед голосованием для назначения Генерального директора при том понимании, что:

(a) продолжительность выступлений не будет превышать 15 минут;

(b) порядок выступлений будет определен методом жеребьевки;

(c) вопросов и ответов после выступлений не будет;

(d) выступления будут транслироваться в режиме онлайн на веб-сайте ВОЗ на всех официальных языках ВОЗ.

В случае наличия только одного кандидата, вышеуказанные положения не применяются.

Кто будет иметь право участвовать в голосовании для назначения Генерального директора на семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения?

Право принимать участие в голосовании для назначения Генерального директора на семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения будут иметь все государства-члены, за исключением государств-членов, временно лишенных права голоса в соответствии со статьей 7 Устава ВОЗ (также см. вопрос IV.12).

Что произойдет, если какое-либо государство-член будет временно лишено права голоса?

Государства-члены, временно лишенные права голоса в соответствии со статьей 7 Устава ВОЗ, не будут иметь право принимать участие в голосовании для назначения Генерального директора на семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. Временное лишение права на участие в голосовании не применяется к сессиям Исполнительного комитета. Поэтому все члены Исполкома будут иметь право на участие в голосовании для выдвижения кандидатов.

Какое большинство голосов необходимо набрать для назначения Ассамблеей здравоохранения на должность Генерального директора?

Генеральный директор избирается явным и сильным большинством голосов. Такое большинство определяется Правилами процедуры Ассамблеи здравоохранения как составляющее две трети голосов присутствующих и участвующих в голосовании членов или более в первых двух турах голосования; большинство голосов государств-членов ВОЗ или более в третьем туре голосования; и большинство голосов присутствующих и участвующих в голосовании членов или более в четвертом туре. Если Исполкомом будет выдвинуто менее трех кандидатов, процедура будет несколько иной.

Что произойдет, если какое-либо государство-член не сможет присутствовать на семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2022 г.?

Если какое-либо государство-член не будет представлено на семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2022 г., это государство-член не будет принимать участия в голосовании и будет записано как «отсутствующее».

Что произойдет, если какое-либо государство-член будет отсутствовать во время одного из туров голосования?

Если какое-либо государство-член будет отсутствовать во время одного из туров голосования, это государство-член будет записано как «отсутствующее» и, следовательно, не будет учитываться при подсчете числа присутствующих и участвующих в голосовании членов в рамках данного тура голосования. Отсутствие какого-либо государства-члена во время одного из туров голосования не лишает его права участвовать в других турах голосования.

Что произойдет, если какое-либо государство-член пожелает выступить с разъяснением своих мотивов голосования после объявления результатов голосования?

Разъяснение мотивов голосования по определению несовместимо с тайным характером голосования. Поэтому делегациям предлагается воздерживаться от разъяснения мотивов голосования после завершения голосования.

Когда начнется срок исполнения полномочий Генерального директора, избранного в мае 2022 г.?

В соответствии с резолюцией WHA73.6 текущий контракт с нынешним Генеральным директором истекает 15 августа 2022 г. Срок полномочий Генерального директора, который будет избран на семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, начнется с 16 августа 2022 г.

Как будет организован переходный период между семьдесят пятой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2022 г. и вступлением избранного Генерального директора в должность?

Секретариат будет оказывать всю необходимую поддержку, которая может потребоваться Генеральному директору, назначенному Ассамблеей здравоохранения в мае 2022 г., до начала срока его полномочий в августе 2022 г.

Что произойдет в случае наличия обстоятельств, препятствующих проведению 150-й сессии Исполкома и/или семьдесят пятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в очном формате?