Учитель Кхыонг Тхи Бич Ханг: Инвалидность – это просто неудобство, а не беда 

Учительница Кхыонг Тхи Бич Ханг и слепые дети. Фото: VOV

В настоящее время она работает учителем английского языка и координатором организации One World Language Organization, реализующей проект обучения английскому языку слепых, выдвинутый Организацией Vietnam and Friends.

Каждый понедельник и среду Ле Минь Чау, ученик 8-го класса средней школы им. Нгуен Динь Чиеу (Ханой) и его слепые друзья приходят на урок английского языка к учительнице Кхыонг Тхи Бич Ханг (28 лет). Урок проводится в ее доме по адресу г. Ханой, район Хайбачынг, улица Лакчунг. Здесь нет доски, белого мела, учитель и ученики не знают лица друг друга, но в этом небольшом классе всегда царит оживленная атмосфера.

Ученица Минь Чау сказала: «На каждом занятии я учу новые слова, грамматику, читаю, пишу и говорю по-английски. Учительниц дает нам задания. Мы делаем задания, пишем цифры».

Стать учителем английского языка для слепых детей – это мечта, которую Кхыонг Тхи Бич Ханг лелеяла с детства. С самого рождения Ханг поставили диагноз: она родилась без зрительного нерва. Осознав свои недостатки, Ханг всегда боится темноты и боится остаться одна. Позже ее мать родила младшего брата, и он тоже страдал той же болезнью, что и Ханг. Родителям пришлось лечить обоих детей одновременно. В этот момент Ханг поняла, что ей нужно измениться и стать независимой. Бич Ханг всегда предполагает, что инвалидность – это всего лишь неудобство, а не беда, поэтому молодая девушка всегда старается изо всех сил преодолевать трудности.

«Иногда трудности могут стать препятствиями, но благодаря препятствиям у меня появляется мотивация их преодолевать. Я рассматриваю эти препятствия как вызовы. Важно то, что мы знаем, как эти вызовы преодолеть и устранить», - сказала Кхыонг Тхи Бич Ханг.

Кхыонг Тхи Бич Ханг участвовала в занятиях по английскому языку Организации Vietnam and Friends (VAF – неправительственной организации, осуществляющей деятельность по сопровождению слепых во Вьетнаме) 11 лет назад. Здесь Ханг получила вдохновение и впитала любовь к английскому языку. Поступая в институт иностранных языков при Ханойском государственном университете, Ханг выбрала специальность «Английский язык в сфере педагогики». Во время учебы в университете Бич Ханг столкнулась со многими трудностями. Поскольку книг со шрифтом Брайля не было, людям с нарушениями зрения, таким как Ханг, приходилось использовать компьютерное программное обеспечение для чтения документов. Благодаря содействию учителей и помощи друзей Бич Ханг закончила 4 года обучения с отличием.

Кхыонг Тхи Бич Ханг сказала: «Раньше это было намного сложнее, чем сейчас, потому что в те времена не было абсолютно никакой учебной программы, разработанной по системе Брайля. Я училась полностью посредством конспектирования. Например, когда учителя задавали новые слова для заучивания, я использовала ручку с грифелем для письма по Брайлю, чтобы записать эти слова в свою тетрадь и запомнить их. Теперь у студентов с нарушениями зрения есть много возможностей. Они очень рано получают доступ к компьютерам и смартфонам, а также полный доступ к учебникам по системе Брайля, поэтому для них изучение английского языка теперь очень комфортно».

Пройдя через трудные годы в освоении английского языка, Бич Ханг не хочет, чтобы подобное повторилось со слепыми детьми. Поэтому Ханг всегда старается найти подходящие учебники и пишет учебные пособия, подходящие для использования шрифта Брайля, чтобы лучше всего передать знания студентам.

«После окончания университета я решила внести свой вклад в сообщество слепых и помочь слепым студентам. Я чувствую себя счастливой и удовлетворена своей работой. Мы с моими слепыми друзьями находимся в одинаковой ситуации, поэтому мы можем сочувствовать друг к другу. Я также хочу иметь возможность поделиться со своими слепыми друзьями знаниями о трудностях и препятствиях, с которыми я столкнулась, чтобы они могли их преодолеть и найти решения. Важно то, что я хочу дать им мотивацию к учебе. Я также надеюсь, что в будущем у слепых людей появится работа и они смогут уверенно интегрироваться в общество», - сказала Кхыонг Тхи Бич Ханг.

Кхыонг Тхи Бич Ханг не только передает свою страсть к изучению английского языка слепым детям, но и приносит ученикам интересные уроки, наполненные радостью.

Ученик Хоанг Минь сказал: «Иногда мисс Ханг организовывает для нас внеклассные поездки, чтобы мы смогли пообщаться с друзьями в международной школе. Она читает понятные лекции и дает упражнения для облегчения запоминания».

Ученица Минь Чау сказала: Мне нравится здесь учиться, потому что есть внеклассные занятия, групповая работа, общение с друзьями. Учительница учит нам играть в разные игры.

Из застенчивой слепой девочки Кхыонг Тхи Бич Ханг превратилась в энергичного, сильного и уверенного в себе преподавателя английского языка. Учительница Ханг не только осуществила свою мечту, но и дала знания, веру и надежду многим людям, оказавшимся в такой же ситуации, как она.