Документ /

Состоялась встреча Владимира Путина с Президентом Республики Руанда Полем Кагаме. Обсуждались различные вопросы двустороннего сотрудничества.

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Уважаемые коллеги! Мне очень приятно приветствовать вас в Москве.

Совсем недавно наш Министр иностранных дел был у вас в гостях с визитом. В текущем году исполняется 55 лет со дня установления дипломатических отношений между нашими странами. Мне очень приятно, что у нас есть возможность поговорить о развитии наших отношений.

И надеюсь, Вам будет интересно и приятно провести эти дни в Москве в рамках чемпионата мира по футболу.

П.Кагаме (как переведено): Благодарю Вас, господин Президент!

Большое спасибо, что приветствуете меня здесь, в Москве. И хотел поблагодарить Вас за приглашение приехать сюда к Вам на встречу, а также поучаствовать в чемпионате мира по футболу ФИФА.

В этом году Россия принимает у себя Кубок мира по футболу, и это тоже очень приятно. И очень отраден тот факт, что наши дипломатические отношения развиваются уже на протяжении 55 лет, и мы нацелены их дальше развивать и укреплять наши отношения.

Мы были очень рады принять у себя российскую делегацию во главе с Министром иностранных дел Сергеем Викторовичем Лавровым, и мы будем рады воспользоваться этим импульсом для того, чтобы в дальнейшем ещё больше укреплять и наращивать наши отношения.

Господин Президент, хотел бы поблагодарить Вас за поддержку, которую оказывает Россия для развития нашего сотрудничества в самых различных сферах, это идёт на пользу нашей стране и является очень продуктивным.

Я говорю о таких сферах сотрудничества, как образование, оборонное сотрудничество, сотрудничество в других областях. И мы также хотели бы, чтобы российский частный сектор больше вовлекался в это сотрудничество для того, чтобы исследовать новые области.

<…>