Хранитель огня традиционной культуры народности Бана

(VOVworld) - Каждый раз, когда наступает весна, жители, проживающие на плато Тэйнгуен оставляют на время полевые работы и вместе ударяют в гонги, встречая новый год по лунному календарю. Для сохранения звука этих гонгов требуются большие усилия ряда любителей традиционной культуры. Одним из них стал учитель Ле Хыу Фонг, который более 20 лет хранит огонь и душу гонгов-символа традиционной культуры народности Бана в уезде Мангианг провинции Жалай.

Учитель Ле Хыу Фонг. Фото: Dantri

Директор интерната уезда Манг Ианг провинции Жалай, учитель Ле Хыу Фонг известен, как первый человек в этой местности, удачно включивший в учебную программу искусство игры на гонгах и танец «Соанг». С помощью учителя Ле Хый Фонга и других музыкантов этой местности почти все дети интерната умеют хорошо играть на музыкальных инструментах, характерных для своих народностей. В каждом из 5 классов интерната была создана группа играющих на гонгах и группа исполнителей традиционных народных песен. Они стали узнаваемы на конкурсах и концертах, проходящих в уезде и провинции. Они обещают стать талантливыми исполнителями на гонгах в селениях. Тем более, что народная культура во многом помогает им в учебе. Вот что сказал Вео, ученик 9-го класса интерната Мангианг выходец народности Бана: «В интернате я имею возможность учиться играть на гонгах и учиться читать и писать. Я очень рад тому, что вношу вклад в сохранение культурных традиций своей народности. И это помогает мне хорошо учиться».

Искусство игры на гонгах в народности Бана

Помимо игры на гонгах и танца «Суанг», учитель Ле Хыу Фонг и другие учителия интерната также включили в учебную программу другие предметы, характерные для традиционной культуры народности Бана, а именно навыки изготовления домотканных изделий с оригинальными разноцветными узорами и пения народных песен. В 1994 году три номера детей начальной школы Лобанг уезда Мангианг, которые исполнили детские песенки в сопровождении танца Суанг и игры на гонгах, получили три золотые медали на Общереспубликанском конкурсе детской песни и танца национальных меньшинств. Кстати, эти номера были поставлены учителем Ле Хыу Фонгом.

Учитель Ле Хыу Фонг родился в провинции Хынг Иен. В 1984 году он перешел на работу в области культуры и образования в уезд Манг Ианг провинции Жалай. В 2007 году он занял должность директора интерната этого уезда. С той поры он также начал увлекаться звуком гонгов. В течение 30 лет работы в интернате в свободное время учитель Фонг приходил в селения, чтобы познакомиться с традиционной культурой местности. Вот что учитель сказал: «Я приезжаю во многие селения во время праздников, чтобы послушать гонги. Боюсь, что красивые культурные традиции исчезают со временем, и я решил сохранить их любым способом. Я начал собирать народные песни, исполняемые в сопровождении гонгов, чтобы учить детей».

Учитель Ле Хыу Фонг также известен, как ответственный редактор словаря «Вьетнамский язык и диалект Бана», вышедшего в свет в 2008 году. Кроме того, он также является ответственным редактором книги «Методика преподавания диалекта Бана» и «Учебника изучения диалекта Бана для служащих и вооруженых сил», которые вышли в свет в 2010 году и получили широкое распространение в провинции Жалай. Увлекаясь традиционной культурой, учитель Ле Хыу Фонг вносит вклад в сохранение огня и души гонгов и традиционной культуры народности Бана.

Конг Бак – Буй Ханг