Ежегодное консультативное совещание - Механизма гибкого многостороннего партнерства (МГМП)

Ежегодное консультативное совещание - Механизма гибкого многостороннего партнерства

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

27/11/2020

Ежегодное консультативное совещание
Механизма гибкого многостороннего партнерства (МГМП)

Вступительное слово Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

Пятница, 27 ноября 2020 года, 12:30
Произнесенный текст выступления

Ваши Превосходительства, уважаемые партнеры по предоставлению ресурсов!

1. Рад сегодня вместе с вами участвовать в этом мероприятии.

2. Я хорошо помню прошлогоднее консультативное совещание, которое состоялось ровно год назад, 29 ноября 2019 года, и с нетерпением ожидал нашей сегодняшней встречи.

3. Меня радует, что мы собрались для того, чтобы подумать о наших совместных целях и приоритетах в этот очень проблемный для всего мирового сообщества период.

4. Это совершенно необходимо, поскольку на первое место мы ставим жизнь и источники средств к существованию самых нуждающихся, и я хочу выразить вам особую признательность за приверженность делу ФАО и МГМП.

5. Как механизм финансирования МГМП обеспечивает эффективный подход к реализации Повестки дня на период до 2030 года и к достижению целей в области устойчивого развития (ЦУР).

6. С удовлетворением отмечаю неослабевающий интерес и поддержку со стороны наших партнеров, а именно Бельгии, Италии, Нидерландов, Норвегии, Франции, Швейцарии и Швеции, а также других партнеров.

7. Благодарю вас за щедрую поддержку. Я также рад, что в нашем совещании в качестве наблюдателей участвуют другие партнеры по предоставлению ресурсов, и рассчитываю, что они также присоединятся к МГМП.

8. Я поддерживаю МГМП, потому что вижу в нем новый, более надежный и предсказуемый, механизм финансирования. Механизм, который позволит нам по-настоящему оперативно реагировать на непредвиденные ситуации.

9. Польза от привлечения консолидированного финансирования, в меньшей степени привязанного к конкретным целям, которое можно гибко направлять туда, где оно наиболее востребовано, за прошедшие годы наглядно подтверждена достигнутыми результатами; и работая вместе, мы можем сделать гораздо больше и добиться более выдающихся результатов.

10. Механизмы гибкого финансирования, такие как МГМП, позволяют использовать имеющееся финансирование более эффективно, даже если в целом его объем не увеличивается.

11. Гибкое финансирование особенно полезно для продвижения межотраслевых видов деятельности и поддержки инновационных решений.

12. Разработанное ООН соглашение о финансировании предусматривает увеличение доли незарезервированных ресурсов до 30 процентов от общего объема и повышает значимость гибкого финансирования для обеспечения лучшей координации и результативности, по сравнению с фрагментарными решениями, которые ориентированы на конкретные проекты и имеют жесткую целевую привязку.

13. Как вам известно, в 2019 году ФАО получила 73 процента своего финансирования в виде добровольных, внебюджетных взносов, преимущественно имеющих строгую целевую привязку.

14. Организация признательна за выделение таких проектных ресурсов и благодарна всем партнерам по предоставлению ресурсов за их щедрость — независимо от тех методов, которые выбираются для содействия работе ФАО, – без них мы не могли бы достигать существенных результатов на страновом уровне.

15. 14 июля 2020 года я объявил о запуске ФАО комплексной Программы ответных мер и восстановления в связи с COVID-19 с ее семью ключевыми приоритетными направлениями, которая нацелена на поддержку стран в решении вызванных пандемией проблем.

16. Она охватывает все формы ресурсов и партнерств, направленных на совместное достижение результатов на страновом, региональном и глобальном уровнях.

17. Хотел бы призвать наших партнеров поддержать с помощью МГМП семь приоритетных направлений работы, а также другие общеорганизационные приоритеты ФАО, такие как инициатива "Рука об руку"; инновации; продовольственные системы; меры, связанные с изменением климата, и сельское хозяйство замкнутого цикла; обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания; преобразование источников средств к существованию мелких фермерских хозяйств и сельских жителей.

18. МГМП также может стать важным инструментом наращивания партнерских связей с частным сектором, сотрудничества Юг – Юг и трехстороннего сотрудничества.

19. В поддержку мер реагирования на пандемию COVID-19 и в целях преобразования агропродовольственных систем 5 ноября 2020 года вместе с премьер-министром Италии, заместителем премьер-министра Нидерландов, целым рядом министров и ключевых партнеров мы объявили об учреждении Продовольственной коалиции.

20. Продовольственная коалиция представляет собой многосторонний глобальный альянс, создаваемый по принципу "сеть сетей" для объединения глобальных усилий по устранению последствий пандемии COVID-19, который нацелен на мобилизацию финансовых ресурсов, использование инноваций и технического экспертного потенциала для поддержки наиболее нуждающихся стран.

21. Теперь настало время расширять масштабы воздействия МГМП и той пользы, которую он приносит в качестве механизма консолидированного финансирования, – мы должны повышать его финансовый объем, гибкость и устойчивость.

22. Поэтому я рассчитываю, что вместе с нами возможностями МГМП воспользуются и новые партнеры по предоставлению ресурсов, с тем чтобы решать важнейшие проблемы нашего времени с помощью гибких и прогнозируемых добровольных взносов.

23. Ваша твердая поддержка, партнерство и информационное содействие будут иметь для этих усилий неоценимое значение. Призываю вас привлекать новых партнеров, для того чтобы вместе с нами расширять воздействие МГМП посредством увеличения его финансового портфеля.

24. Давайте вместе стимулировать других партнеров к использованию МГМП в качестве канала для продвижения процесса преобразования агропродовольственных систем, развития устойчивого сельского хозяйства во всем мире, выхода из нынешнего и грядущих кризисов, преодоления связанных с климатом проблем и потрясений.

25. Позвольте еще раз поблагодарить вас за активное участие и поддержку, оказываемую этому важному инструменту и механизму финансирования.

26. Желаю вам плодотворной работы на сегодняшнем консультативном совещании, которое послужит обмену опытом и планированию взаимодействия в рамках МГМП на предстоящий год.

27. Мы рассчитываем на вас, а вы можете рассчитывать на ФАО. Только объединив усилия, мы сможем действительно улучшать жизнь уязвимых групп населения, острее всего нуждающихся в нашей помощи.

Благодарю за внимание.