Вступительное слово Генерального директора на пресс брифинге по COVID-19 – 22 апреля 2020 г.

Доброе утро, добрый день и добрый вечер!

К настоящему моменту ВОЗ получила уведомления о почти 2,5 миллиона случаев заболевания COVID-19 в мире, включая свыше 160 000 случаев смерти.

Мы наблюдаем различные тенденции в различных регионах, и даже внутри регионов.

В Западной Европе эпидемические процессы, по всей видимости, стабилизировались или идут на спад.

В Африке, Центральной и Южной Америке и Восточной Европе мы наблюдаем тревожные тенденции к увеличению числа случаев, хотя их количество остается низким.

Большинство стран все еще переживают ранние стадии эпидемий.

А некоторые страны, среди первых столкнувшиеся с пандемией, теперь отмечают повторный рост числа случаев.

Необходимо отдавать себе отчет в том, что нам предстоит пройти долгий путь. Вирус останется с нами длительное время.

Нет никаких сомнений в том, что режим самоизоляции и физического дистанцирования позволил успешно сдержать передачу инфекции во многих странах.

Но вирус по-прежнему очень опасен.

Уже полученные фактические данные свидетельствуют о том, что инфицированию подвержена большая часть населения мира. Это значит, что эпидемии могут с легкостью вспыхивать повторно.

Нас подстерегает одна из самых опасных угроз — самоуспокоенность. Понятно раздражение людей, которые вынуждены неделями не выходить из дому в странах, установивших режим самоизоляции.

Людям, разумеется, хочется вернуться к привычному порядку вещей, поскольку от этого зависит их жизнь и возможность получать средства к существованию.

ВОЗ тоже этого желает. И мы ежедневно, неустанно добиваемся этого.

Но мир уже не вернется – и не может вернуться – к прежнему положению дел.

Более здоровый, более безопасный и лучше подготовленный мир должен стать «новой нормой».

Центральным направлением борьбы с инфекцией во всех странах должны оставаться те же самые меры по защите здоровья населения, которые мы настоятельно рекомендовали с самого начала пандемии.

Выявлять каждого заболевшего.

Изолировать каждого заболевшего.

Тестировать каждого заболевшего.

Оказывать помощь каждому заболевшему.

Отслеживать и помещать на карантин каждое контактное лицо.

И при этом просвещать, мобилизовать и поддерживать людей. Борьба не может быть успешной без расширения прав и возможностей людей и их полноценного участия.

Страны, не соблюдающие эти шесть основных правил или соблюдающие их непоследовательно, столкнутся с ростом числа заболевших и умерших.

Следует четко заявить: ВОЗ рекомендует выявлять и тестировать каждого человека с подозрением на болезнь, но не проводить сплошное тестирование всего населения.

ВОЗ твердо намерена оказывать поддержку странам ради спасения жизней.

Мы также твердо намерены отстаивать права человека и противодействовать стигматизации и дискриминации, где бы они ни происходили.

Из многих стран во всех регионах мира поступают тревожные сообщения о случаях дискриминации в связи с COVID-19.

Стигматизация и дискриминация неприемлемы нигде и никогда и должны получать отпор во всех странах.

Как я неоднократно подчеркивал, наступило время солидарности, а не стигматизации.

ВОЗ также предпринимает активные усилия по борьбе с негативным воздействием пандемии на психическое здоровье людей.

Во взаимодействии с экспертами по охране психического здоровья со всего мира ВОЗ выпустила технические рекомендации для населения и работников здравоохранения в условиях испытываемой ими тяжелейшей нагрузки.

Кроме того, вместе с партнерами из ЮНИСЕФ, УВКБ ООН, МФКК и ЮНЕСКО и других организаций мы выпустили книгу для детей, посвященную COVID-19.

Менее чем за две недели мы получили просьбы о переводе книги на более 100 языков, и теперь ее читают дети беженцев рохинджа в Кокс-Базаре, дети в Сирии, Йемене, Ираке, Греции и Нигерии.

===

Одной из основных функций ВОЗ является предоставление научно обоснованных технических рекомендаций странам.

Мы делаем это не в одиночку.

Каждый день мы взаимодействуем с тысячами экспертов во всем мире для сбора, анализа и обобщения самых передовых научных достижений и выработки на их основе рекомендаций, которые затем предлагаются странам.

Для подготовки общедоступных рекомендаций для всех стран мы в течение многих тысяч часов обсуждаем накопленный личный опыт, а также научные данные.

После этого мы содействуем странам в выполнении этих рекомендаций на практике.

Сотрудники ВОЗ работают в 150 странах по всему миру, напрямую взаимодействуя с государственными органами, учеными и партнерами для согласования и реализации национальных планов обеспечения готовности и реагирования.

Пользуясь этой возможностью, я хочу поблагодарить всех моих коллег по всему миру за их упорный и самоотверженный труд в каждой из 150 стран.

ВОЗ также направила в страны более 70 резервных бригад, в задачи которых входит содействие активизации эпиднадзора и предоставление рекомендаций по профилактике инфекций, лечению пациентов, информированию о рисках, укреплению лабораторной базы, совершенствованию работы с данными и по многим другим вопросам.

Кроме того, мы привлекли внешнюю поддержку через нашу Глобальную сеть предупреждений о вспышках болезней и ответных действий GOARN и систему специализированных бригад неотложной медицинской помощи.

Мы не только оказываем поддержку странам, но и отслеживаем прогресс, достигнутый на глобальном уровне. Среди стран, представляющих данные в ВОЗ:

78% стран приняли планы обеспечения готовности и реагирования;

76% стран имеют системы эпиднадзора для выявления случаев;

и 91% стран имеют лабораторные мощности для тестирования на COVID-19.

При этом во многих странах мира отмечаются пробелы.

Только в 66% стран имеются системы отбора и направления пациентов с COVID-19 для получения медицинской помощи.

Только 48% стран приняли планы по организации взаимодействия с населением.

И лишь в 48% стран имеются программы по профилактике и контролю инфекций и стандарты обеспечения водоснабжения, санитарии и гигиены в лечебных учреждениях.

Иными словами, в системе защиты мирового сообщества все еще имеются многочисленные прорехи, и ни одна из стран не приняла всех возможных мер.

ВОЗ продолжит вместе со странами и мировым сообществом работу по ликвидации таких пробелов и формированию устойчивого потенциала для решения нынешних и будущих проблем.

Однако мы не одиноки. Мы взаимодействуем с партнерами во всем мире для использования их экспертного опыта и возможностей для сетевого взаимодействия.

В начале этой недели ВОЗ и Международный союз электросвязи объявили о партнерстве с телекоммуникационными компаниями для направления текстовых сообщений с информацией о COVID-19 непосредственно на мобильные телефоны абонентов.

Это позволит установить контакт с половиной мирового населения, не имеющего доступ в Интернет, сначала в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а со временем и во всем остальном мире.

Мы призываем все телекоммуникационные компании мира присоединиться к этой инициативе, чтобы задействовать возможности коммуникационных технологий в интересах спасения жизни людей.

Кроме того, совместно со Всемирной торговой организацией мы обратились с призывом к странам обеспечить нормальное трансграничное движение жизненно важных медицинских товаров и прочих товаров и услуг и устранить неоправданные препятствия для функционирования глобальных производственно-сбытовых цепей.

Нам необходимо обеспечить быструю доставку такой продукции всем нуждающимся, и мы подчеркиваем важность сотрудничества между регулирующими органами и соблюдения международных стандартов.

===

Наконец, завтра начинается священный месяц Рамадан, и я хочу пожелать всем мусульманам в мире: Рамадан карим [щедрого Рамадана – араб.].

Наступает время чистых помыслов и соучастия, благоприятное для добрых дел и проявлений солидарности.

Сегодня днем я беседовал с министрами здравоохранения стран Региона Восточного Средиземноморья.

Я заверил их, что мы солидарны с ними, как и со всеми странами.

Перед нами общая проблема. И решить ее мы сможем только вместе.

Еще раз: Рамадан карим, шукран джазилян [щедрого Рамадана, большое спасибо – араб.].