LISTSERV - MEDIA-G-RUSSIAN-L Archives - LISTSERV.FAO.ORG

Справочная информация

Cемейные фермерские хозяйства (хозяйства, которые опираются на членов своей семьи в качестве рабочей силы и управляющих) остаются доминирующей формой сельского хозяйства как в развитых, так и в развивающихся странах.

По оценке экспертов, количество семейных ферм достигает более 500 миллионов по всему миру. В их число входят мелкие и средние фермеры, крестьяне, коренные народы, рыболовы и скотоводы; важность семейных ферм в борьбе с голодом и бедностью в сельских районах не менее значима.

На своей 66-й сессии, при поддержке Всемирного сельскохозяйственного форума, региональных сетей семейных фермерских хозяйств в Африке, Азии и Латинской Америке, и 37-й Конференции ФАО, Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 2014 год Международным годом семейных фермерских хозяйств (МГСФХ) - шаг, направленный на то, чтобы поместить семейные фермерские хозяйства в центр сельскохозяйственной, экологической и социальной политики государств.

Запуск МГСФХ 2014

В пятницу, 22 ноября 2013 года, с 15:00 до 17:00, Генеральный директор ФАО Жозе Грациану да Силва даст официальный старт Международному году семейных фермерских хозяйств 2014 в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Мероприятие будет транслироваться в режиме онлайн: http://www.fao.org/family-farming-2014/en/

Среди выступающих Томас Гасс (Помощник Генерального Секретаря, Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам), Джанин Фелсон (Специальный советник Президента Генеральной Ассамблеи и заместитель постоянного представителя Белиза), Вирхильо де лос Рейес (Секретарь Аграрной реформы. Филиппины), Жилберту Жозе Спиер Варгас (Министр аграрного развития, Бразилия) и Педро Канга (Министр сельского хозяйства, сельского развития и рыбного хозяйства, Ангола).

На церемонии состоится назначение специальных послов МГСФХ - Ибрагима Кулибали, президента Национального координационного совета крестьянских организаций Мали и вице-президента Сети сельскохозяйственных организаций и организаций производителей Западной Африки; Мирны Каннингем из Никарагуа, бывшего председателя Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов, и Герда Зоннлайтнера из Германии, президента Европейской ассоциации фермеров.

Аккредитация

Мероприятие открыто для СМИ. Пожалуйста, подтвердите участие по email: [log in to unmask], или по тел: (+1) 212.963.6036

Дополнительная информация

Вэбсайт, посвященный семейным фермерским хозяйствам: http://www.fao.org/family-farming-014/home/ru/

Твиттер: хэштеги по МГСФХ #IYFF14 (English) / #AIAF14 (Spanish).

Отделение ФАО по связям со СМИ: (+39) 06 570 53625, [log in to unmask]">[log in to unmask]

Бюро ФАО в Нью-Йорке: Дэвид Кимбл, (+1) 516.314.3059, [log in to unmask]Инструменты для журналистов и редакторов