О портном, который страстно желает сохранить красоту старинного  платья из 5 частей «нгутхань»

Г-н Чан Тхань Тонг. Фото: VOV

Наши корреспонденты застали г-на Чан Тхань Тонга, 52-х лет, владельца мастерской Тханьтонг на улице Хуинькыонг микрорайона Анки района Нинькиеу в тот момент, когда он заканчивал шитье красного платья Нятбинь. Это придворное платье для девушек, а также обычное платье королевы и принцессы в прошлом. По словам г-на Тонг, он начал заниматься шитьём в 18-м возрасте. Когда ему было 20 лет, он стал квалифицированным портным и почти 30 шил только одежду по европейскому стилю. Но в последние годы он заметил, что молодые люди предпочитают носить традиционные вьетнамские платья во время свадьбы, весенней прогулки или в праздничные дни. С любовью к традиционной культуре своей Родины, с 2018 года он начал шить платье из 5 частей «нгутхан», чтобы удовлетворить потребности покупателей и популяризировать красоту национальных костюмов среди публики.

Чтобы сшить аозай из пяти частей, он вкладывает много сил в свои творения, от раскроя, сшивания основного слоя, подкладки, до пришивания пуговиц. Все эти этапы требуют тщательности, аккуратности и ручной работы. Хотя г-н Тонг давно занимается шитьем, сначала он сталкивался с многочисленными трудностями в пошиве старинного платья.

«Как и в любом наряде, верхний воротник является частью лицевой стороны платья. В глазах окружающих, воротник должен выглядеть красивым, поэтому пошив воротника требуется от портного тщательности. Далее, чем красивее и меньше пуговица, тем красивее платье. Большая пуговица сделает рубашку грубой», - сказал г-н Чан Тхань Тонг.

Г-н Чан Тхань Тонг и г-н Нгуен Зуй Линь. Фото: VOV

Помимо самообучения и улучшения своих знаний г-н Тонг совместно г-ном Нгуен Зуй Линь из уезда Биньтан провинции Виньлонг изучает культуру южной части Вьетнама для создания старинных платьев. По словам г-на Линь, поначалу г-н Тонг не очень красиво шил платья. Они сравнивали свои платья с артефактами, чтобы хорошо понимать стиль одежды каждой части Вьетнама. В частности, платье из пяти частей нгутхан, используемое в ритуалах, требует торжественности, поэтому портной должен раскроить равные части платья и предусмотреть симметричные узоры. В каждом законченном платье аозай ясно чувствуется тщательность и серьезность портного Чан Тхань Тонга.

«Когда г-н Тонг шьет платье, он очень внимательно относится к стежкам и узорам. Г-н Тонг является одним из тех, кто развивает культуру традиционного платья. Люди, одетые в платье, способствуют продвижению традиционного платья аозай среди публики», - сказал г-н Нгуен Зуй Линь.

В последние годы всё больше и больше молодежи любит носить платье из пяти частей нгутхань. Г-жа Нгуен Тхи Ле Чинь из провинции Шокчанг, фотомодель, часто надевает платье аозай в особых случаях и фотографируется в нем. «Мой друг подсказал мне мастерскую Тханьтонг. Сначала я подумала, что здесь продаются обычные платья аозай из двух частей, которые люди часто носят, но когда я приехала сюда, я была очень удивлена. Раньше я видела такие старинные платья только в кино. По-моему, они очень красивые и уникальные».

Анализируя ценность аозай из пяти частей, исследователь культуры южной части Вьетнама г-н Ням Хунг сказал, что платье из пяти частей является стандартной одеждой вьетнамского стиля, которое существует уже более 200 лет. Изысканность отражается в технике шитья портного. Можно сказать, что портной Чан Тхань Тонг выражает свою любовь к Родине в каждом платье «нгутхань», которое демонстрирует торжественность, национальный дух и неповторимый колорит Вьетнама.

«Несмотря на низкий доход, портные занимаются пошивом старинных традиционных костюмов. Они любят это дело и хотят сохранить традиционные черты платья. Надеюсь, таких тружеников, которые передают свое ремесло многим молодым людям, будет появляться все больше», - сказал г-н Ням Хунг.

В последние годы всё больше и больше молодежи любит носить платье из пяти частей нгутхань. Фото: VOV

По словам г-на Чан Тхань Тонга, клиенты в настоящее время в основном делают заказы онлайн, большинство из них — молодые люди, которые любят культуру. Каждое готовое платье не только приносит ему доход, но и демонстрирует культурные и духовные ценности, которые этот портной хочет продвигать среди молодых людей. «Я намерен создать практичное платье, чтобы тот, кто его носит, чувствовал себя бодрыми и активными. Помимо этого, я хочу продвигать культурные ценности стариной одежды среди молодежи».

Нынешние покупатели, особенно молодежь, предпочитают носить старинное платье на официальных мероприятиях. Чан Тхань Тонг очень рад, что платье из пяти частей «нгутхань» много раз обновилось, но все равно сохраняет оригинальную красоту».