Совместное заявление о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия в области образования, научных исследований и инноваций

Подписано 11 апреля 2005 года в Ганновере Президентом России Владимиром Путиным и Федеральным канцлером ФРГ Герхардом Шредером

1. Российская Федерация и Федеративная Республика Германия,

осознавая в канун 60-летия окончания Второй мировой войны возрастающую потребность в дальнейшем ориентированном в будущее поступательном развитии двусторонних отношений в объединяющейся и интегрирующейся Европе,

отмечая в этой связи политическую и практическую значимость расширения и углубления стратегического партнерства в области образования, научных исследований и инноваций с акцентом на вовлечение в него представителей молодого поколения,

в развитие договоренностей, достигнутых в ходе Российско-Германских Межгосударственных консультаций на высшем уровне в Гамбурге (20 – 21декабря 2004г.),

выражают намерение придать разнообразным и весьма интенсивным контактам в этой сфере дополнительный импульс путем подготовки и реализации совместных долгосрочных мер, которые составят в совокупности «Инициативу о стратегическом партнерстве России и Германии в области образования, научных исследований и инноваций».

2. Стороны предполагают ориентироваться в данной работе

— на творческое использование накопленного богатого опыта двустороннего сотрудничества в деле подготовки и переподготовки руководящих и молодых кадров для управления и экономики, подготовки специалистов общего, профессионального и высшего образования, обменов студентами, аспирантами и преподавателями, а также совместных научных исследований и инноваций,

— на создание условий для развития настоящей инициативы с приданием ей характера общей стратегии сотрудничества в области образования, научных исследований и инноваций,

— на расширение каналов и форм прямого общения между высшими учебными, научно-исследовательскими заведениями и фирмами, специализирующимися на внедрении инновационных технологий, а также молодыми учеными и специалистами в области экономики и управления с целью стимулирования диалога и взаимопонимания,

— на содействие осуществлению в двустороннем формате принципов и целей Болонского процесса, способствуя, тем самым, их имплементации и на многосторонней основе,

— на извлечение практической отдачи от научно-технических обменов для экономического развития и продвижения инноваций, обеспечения роста производства и занятости, создания рабочих мест, увеличения товарооборота и диверсификации его структуры с упором на развитие связей в перспективных и высокотехнологичных отраслях.

3. Руководствуясь вышеизложенными ориентирами, стороны подтверждают намерение через создание максимально благоприятных условий в рамках сети стратегического взаимодействия всемерно поощрять сотрудничество между российскими и германскими государственными, общественными и частными институтами, учреждениями и организациями, специализирующимися на совместных проектах в области образования, науки и инноваций.

4. Стороны исходят из того, что

а) к основным сферам такого стратегического партнерства будут отнесены

— научные исследования и инновации,

— повышение квалификации руководящих кадров и молодых руководителей для экономики и структур управления ею, в том числе молодых руководителей предприятий, а также

— профессиональное совершенствование руководящих кадров для государственной службы и оказание консультативного содействия,

б) элементами сети партнерства станут совместные группы экспертов и долгосрочные соглашения о партнерских связях между высшими учебными заведениями, научными институтами, исследователями и учеными. Их контакты будут осуществляться с привлечением потенциала и под эгидой головных и отраслевых научных обществ, союзов и академических структур,

в) в интересах содействия становлению и развитию сотрудничества по каждому основному направлению будут определены представители руководящего уровня соответствующих российских и германских министерств и ведомств,

г) назначаемые сторонами координаторы сопровождают подготовку и реализацию мероприятий в рамках инициативы и осуществляют контроль за выполнением двусторонних проектов, а также представляют по мере необходимости на ежегодных Российско-Германских Межгосударственных консультациях отчетный доклад по итогам проделанной работы.

5. Стороны подчеркивают значение подключения к Инициативе в области образования, научных исследований и инноваций максимально широкого круга заинтересованных государственных и частных партнеров, предпринимателей обеих стран и обращаются к ним с призывом принять деятельное участие в ее реализации на практике, в т. ч. посредством внесения в осуществляемые мероприятия организационного, интеллектуального и финансового вклада.

Настоящее Совместное заявление подписывается в двух экземплярах, каждый на русском и немецком языках.