Стенограмма церемонии вручения Государственных премий Российской Федерации

Диктор:

Дамы и господа!

Начинается торжественная церемония вручения Государственных премий Российской Федерации!

Выносятся знаки лауреатов Государственных премий Российской Федерации!

<…>

Президент России Владимир Владимирович Путин!

<…>

В зал приглашаются:

Академик Российской академии наук Игорь Васильевич Горынин.

Ученый с мировым именем, автор фундаментальной теории легирования металлов, выдающийся материаловед.

Уникальные конструкционные материалы, разработанные академиком Горыниным, не имеют аналогов в мире. Их масштабное производство обеспечило реализацию крупнейших проектов по созданию атомного подводного флота России, скоростных военных кораблей, атомных ледоколов, супертанкеров, глубоководных аппаратов, инженерных сооружений для разведки и освоения морского шельфа и другой техники, работающей в экстремальных условиях.

Под научным руководством Игоря Васильевича Горынина создано новое поколение сталей для атомных энергетических установок.

Разработки академика Горынина являются фундаментальной основой развития новых направлений науки, технологии и техники.

Академик Российской академии наук Александр Николаевич Скринский.

Выдающийся ученый в области физики высоких энергий.

Предложенный академиком Скринским принципиально новый метод изучения элементарных частиц произвел подлинную научную революцию. Разработанные на его основе ускорители заряженных частиц стали основой современной экспериментальной физики высоких энергий.

Александр Николаевич Скринский создал одну из ведущих мировых школ в области физики высоких энергий. Работы академика Скринского и его научной школы составляют гордость российской науки, признаны во всем мире и легли в основу многих крупных проектов.

Народный артист СССР профессор Алексей Владимирович Баталов.

Выдающийся российский актер и режиссер, человек, который создал на экране образы, вместившие в себя целую эпоху.

«Дорогой мой человек», «Девять дней одного года», «Бег», «Летят журавли», «Звезда пленительного счастья»… Мы не только хорошо знаем Алексея Баталова в этих и многих других фильмах. Уникальность его творческой судьбы в том, что роли в фильмах, снятых более полувека назад, и сейчас воспринимаются удивительно свежо и актуально.

Творчество Баталова принадлежит к числу тех ярчайших явлений отечественной культуры, возрождением которых будет прирастать наше общество.

Нурлан Исмагулович Канетов.

Ведущий солист Татарского государственного академического театра оперы и балета имени Мусы Джалиля. В репертуаре артиста – ведущие партии в балетах классического и современного репертуара.

Бесспорным явлением в мировом балетном искусстве стал созданный им образ Юсуфа в балете «Сказание о Юсуфе». Легенда о добродетелях Иосифа Прекрасного олицетворяет истинную чистоту, справедливость, стойкость.

Артист, по признанию критиков, владеет редким на сегодня даром – амплуа романтика и сочетает в своем творчестве традиции классического и современного балета.

Леонид Зиновьевич Любовский.

Композитор, автор опер, симфоний, инструментальных и вокальных произведений, заслуженный деятель искусств РСФСР, профессор Казанской государственной консерватории имени Назиба Жиганова.

Сочинения Леонида Любовского исполняются в России, США, Японии, Германии, Словакии, Болгарии, Польше, Италии, Испании.

Композитору удалось решить сложнейшую задачу – положить на музыку «Сказание о Юсуфе» – выдающийся литературный памятник народов Востока, поэму, входящую в золотой фонд мировой культуры. Музыкальный язык композитора в балете «Сказание о Юсуфе» представляет сплав европейской и восточной культур.

Ренат Магсумович Харисов.

Народный поэт Татарстана, заслуженный деятель искусств ряда российских республик, Ренат Харисов получает Государственную премию за либретто балета «Сказание о Юсуфе» по знаменитой на Востоке средневековой эпической поэме Кул Гали.

Ренату Харису удалось сохранить духовную атмосферу первоисточника и привлечь внимание к общечеловеческим нравственным ценностям, придать традиционным образам современное звучание, открытое многим национальным культурам.

Народный артист России Михаил Васильевич Плетнев.

Уникальный пианист, дирижер, композитор.

Ярко заявив о себе на конкурсе Чайковского еще в 1978 году, Михаил Плетнев с тех пор не только стал всемирно известным исполнителем, но и создал один из лучших симфонических коллективов мира – Российский национальный оркестр.

Слушатели Плетнева стали свидетелями рождения нового стиля в исполнительском искусстве. Музыкант огромного творческого диапазона, яркой индивидуальности, сильной исполнительской воли, он смело заявил об утверждении новых ценностей в музыке, о новых критериях красоты.

Искусство Михаила Плетнева оказывает существенное влияние на музыкальное мышление современников.

Его Святейшество Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий Второй.

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II 16 лет возглавляет многомиллионную паству Русской православной церкви в России, на Украине, в Белоруссии, в Прибалтийских республиках, в Казахстане и странах Средней Азии. Его авторитет и твердая позиция позволили в самые сложные годы сохранить единство Русской православной церкви на всей ее канонической территории.

С 2001 года по инициативе Святейшего Патриарха Алексия II начался процесс объединения Русской православной церкви в России с Русской зарубежной церковью. Трудами Патриарха, его вниманием и заботой преодолевается 80-летний раскол, обусловленный историческими событиями, и наступает время «объединения русского рассеяния со своей Родиной и своей Церковью».

Все эти годы первосвятительское служение Церкви сочетается с активной и широкой деятельностью Алексия Второго по возрождению духовного самосознания российского общества, созиданию общественной нравственности, решению важнейших гуманитарных, культурных и социальных проблем, сохранению и укреплению межнационального и межконфессионального мира.

В.Путин:

Уважаемые лауреаты! Дорогие друзья, коллеги!

Для меня большое удовольствие и честь – поздравить наших лауреатов с присуждением им Государственных премий и вручить знаки лауреатов.

Торжественная церемония, посвященная этому событию, уже второй год проходит 12 июня, в День России. И, без сомнения, ваши блестящие личные достижения – это бесценный вклад в общенациональный успех. Это неотъемлемая часть и научной, и культурной, и в широком смысле гуманитарной жизни России.

Сегодня, в день чествования российской государственности, мы обязаны вспомнить и о ее тысячелетней истории, об уникальном пути нашего государства и, конечно, должны сказать о тех ценностях, которые вошли в нашу жизнь вместе с кардинальными преобразованиями последних лет. Речь идет в первую очередь о демократии, о справедливости, о духовной свободе и гражданственности.

Они, без преувеличения, оказали глубинное влияние на самосознание нашего общества. Поставив во главу угла фундаментальные права и свободы человека, они открыли дорогу творческому поиску и новаторским идеям, идеям гуманизма и просвещения.

Такие возможности всегда вызывали инициативу и заинтересованность у людей и неизменно возвращались государству экономическим и социальным прогрессом. А в современную эпоху новые знания и творческие идеи все больше определяют взгляды людей на мир, на свои жизненные цели, являются прочной основой успешного развития всего нашего общества.

Дорогие друзья!

Россия всегда была богата умными, целеустремленными, смелыми, талантливыми людьми, теми, кто аккумулирует в себе прорывную энергию нации и являет собой яркий пример того, как нужно строить свою жизнь.

Несомненно, что лауреаты Государственной премии по праву входят в эту когорту выдающихся людей страны: их имена вписаны в историю России, и каждое из них достойно отдельного упоминания.

Сегодня здесь присутствует Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, чьи заслуги безусловны и общеизвестны. Достаточно сказать, что эпоха его служения стала временем духовного возрождения российского общества. И первая в истории России Государственная премия за достижения в области гуманитарной деятельности по праву присуждена Святейшему Патриарху Алексию II.

Лауреатами Государственной премии в области науки и технологий стали всемирно известные российские ученые Игорь Васильевич Горынин и Александр Николаевич Скринский.

Результаты исследований академика Горынина послужили основой создания и масштабного производства не имеющих мировых аналогов высокоэффективных конструкционных материалов и технологий их применения. Его коллеги в шутку любят говорить, что все, что ездит, плавает или летает, так или иначе имеет отношение к работам Горынина. Однако это действительно близко к истине, ведь в крупнейших отечественных проектах ХХ века есть значимая доля его участия.

Академик Скринский обладает высоким международным научным авторитетом. Его поистине революционные идеи по созданию новых типов ускорителей совершили прорыв в области физики высоких энергий. Работы Александра Николаевича легли в основу целого множества как отечественных, так и крупнейших мировых проектов.

Хотел бы сегодня отметить еще одно важное обстоятельство: все, кто получает Государственную премию, – это люди, о которых с огромным уважением, порой с восхищением отзываются все, кому в разное время посчастливилось с ними работать. И в этой связи напомню, что при выборе лауреатов учитывались как их профессиональные, так и высокие персональные достоинства.

И сейчас особые слова хотел бы сказать в адрес Алексея Владимировича Баталова, лауреата Государственной премии в области литературы и искусства. Для миллионов людей он является олицетворением истинно русской культуры. Созданные им художественные образы – это эталон профессионализма, но это еще и пример безграничной любви, верности своей стране и своему народу.

Среди сегодняшних лауреатов есть и замечательный творческий коллектив. Впервые в истории современной отечественной культуры им удалось пересказать языком балета эпическую поэму Востока «Сказание о Юсуфе».

Автор либретто – народный поэт Татарстана Ренат Харисов – сохранил духовную атмосферу первоисточника. Музыка композитора Леонида Зиновьевича Любовского соединила в себе интонации европейской и восточной культур. А уникальный талант танцовщика Нурлана Канетова позволяет с уверенностью сказать, что на мировой сцене восходит новая звезда.

Высокой награды удостоен и выдающийся музыкант народный артист России Михаил Васильевич Плетнев. Михаил Васильевич по праву входит в число выдающихся пианистов мира, а возглавляемый им оркестр признан одним из лучших симфонических коллективов.

Дорогие друзья! Уважаемые лауреаты!

Ваши творческие победы, уникальные научные открытия, художественные шедевры – это, без сомнения, особый не только ваш, но и наш общий, общенациональный капитал. И это своего рода визитная карточка нашей российской науки и культуры.

И я уверен, что, посвящая любимому делу свои знания и высокие устремления души, вы думали об Отечестве, о том, чтобы Россия крепла и процветала, умножала свой престиж, свой авторитет и уверенно преодолевала любые вызовы современности.

Еще раз сердечно поздравляю вас и желаю здоровья, счастья, благополучия, успехов. Пусть ваша жизнь и дальше будет наполнена светом творчества и радостью новых достижений!

Поздравляю вас и позволю себе перейти непосредственно к процедуре награждения.

Спасибо за внимание.

Диктор: Указом Президента России Государственная премия Российской Федерации в области науки и технологий 2005 года за выдающийся вклад в развитие материаловедения и разработку уникальных конструкционных материалов и технологий вручается академику Российской академии наук, генеральному директору Центрального научно-исследовательского института конструкционных материалов «Прометей» (государственного научного центра Российской Федерации) Игорю Васильевичу Горынину.

В.Путин вручает знак лауреата Государственной премии.

И.Горынин: Уважаемый Владимир Владимирович! Уважаемые коллеги!

Присуждение Государственной премии – это высокая награда, это большая честь. Я искренне благодарен, что те мои работы, которые мне удалось сделать, так высоко оценены. Я хотел бы сказать, что Государственная премия в ее современном изложении особенно важна тем, что она подводит как бы интегральный итог деятельности, научной деятельности, вклада в научно-технический прогресс. Поэтому она для меня особенно дорога и особенно дорого то, что в такой прекрасный день – День России – я ее получаю.

Мне посчастливилось работать по созданию комплекса материалов для Военно-Морского Флота, разработке материалов для атомной энергетики. В настоящее время уже несколько лет мы работаем по созданию высокоэффективных конкурентоспособных материалов для арктического шельфа, для создания арктических ледостойких платформ, для трубопроводов, для транспортировки нефти и газа. Завтра на выставке Х Санкт-Петербургского форума будут представлены эти разработки. Я был бы очень рад, Владимир Владимирович, если бы у Вас была возможность посетить, и можно будет о них сказать подробнее.

Еще раз моя глубокая благодарность за такую высокую оценку моей деятельности. Спасибо.

Диктор: За выдающиеся достижения в области физики высоких энергий Государственная премия Российской Федерации вручается Александру Николаевичу Скринскому, академику Российской академии наук, директору Института ядерной физики имени Г.И.Будкера Сибирского отделения Российской академии наук.

В.Путин вручает знак лауреата Государственной премии.

А.Скринский: Прежде всего я хочу, конечно, поблагодарить Владимира Владимировича и всех тех, кто выдвигал мою кандидатуру и поддерживал ее, за такую высокую оценку моей работы.

Но сначала я хочу немножко оправдаться. Заведомо те хвалебные слова, которые вы слышали при моем проходе сюда, относятся не столько ко мне, сколько к нашему институту – Институту ядерной физики в Новосибирске, 50 лет назад основанному моим учителем Андреем Михайловичем Будкером. И все 50 лет моей жизни в этом институте, вся моя жизнь, собственно, связана с этим институтом. Характерной особенностью нашего подхода является органическое единство исследований, направленных на поиск путей получения принципиально нового знания в области фундаментальных свойств материи, и в то же время использование освоенных по ходу этих работ новых технических и технологических решений и возможностей для решения насущных задач народного хозяйства, медицины, других наук и освоение новых, ранее не использовавшихся явлений. Такое единство, важное и продуктивное само по себе, позволило и во все трудные, особенно для фундаментальной науки, годы продолжать наши исследования.

И я очень хотел бы, чтобы руководство страны уделило исследованию фундаментальных свойств материи внимание и поддержало их.

Я бы с удовольствием рассказал о наших работах гораздо больше. Сейчас нет никакого времени.

И я еще раз благодарю за такую сверхвысокую оценку моей работы. Спасибо.

Диктор: За создание художественных образов, ставших классикой отечественного киноискусства, Государственная премия Российской Федерации вручается народному артисту СССР Баталову Алексею Владимировичу, артисту кино, кинорежиссеру.

В.Путин вручает знак лауреата Государственной премии.

А.Баталов: Вы знаете, все это знают, кроме того, что актер всю жизнь пользуется талантом, умом и умением других людей, будь то актер, гример или автор сценария, или режиссер, он еще говорит с людьми чужими словами. Я решил не нарушать этой традиции, тем более что сегодня не могу не вспомнить самую прекрасную и счастливую пору своей жизни. Так вышло, что учился кинематографу я в Питере, там я жил, там работал, и там прошли самые прекрасные и самые счастливые годы моей жизни. Несмотря на то что упали они на страшное время, когда обрушились репрессии на науку, на медицину, когда из дома выгнали Капицу, когда Ландау… и так далее, и так далее, я уже не говорю о Шостаковиче, у которого был «сумбур вместо музыки», Ахматова, которая одна из самых великих и никогда не собиравшаяся уезжать из осажденного Петербурга, написала: «Час мужества пробил на наших часах, и мужество нас не покинет». Она тоже оказалась неподходящей. Это очень страшное время.

И вот однажды, говоря об этом и вспоминая это время, потому что все картины не годились, все цензуровалось, все было нельзя, и если бы не эти люди, с которыми я встретился и которым я сегодня низко кланяюсь, конечно, ничего бы не получилось. Я один знаю, какая доля этой высочайшей награды, Владимир Владимирович, принадлежит этим людям. И вот однажды, говоря об этом времени, разговаривая с Лихачевым, это было незадолго до смерти его, он сказал: «А что, а Пушкину, что ли, легко было?» Я говорю: «Как?» Он говорит: «Ну так. Денег никогда нет. Во дворце какое‑то стыдное положение. Еще не печатали, не нравился «Евгений Онегин» и так далее». И он мне показал в книжечке место, которое я, соблюдая традицию, не своими словами вам прочитаю. Это из совершенно частного письма Александра Сергеевича Пушкина другу в те времена, когда уже с дуэлью было решено и когда до его кончины оставались недели. Вот что написал Александр Сергеевич, и вот что остается со мной с тех пор навсегда.

«Клянусь честью, что ни за что на свете я не хотел бы переменить Отечества или иметь другую историю, кроме истории наших предков, такой, какой нам дал ее Бог». Спасибо вам.

Диктор: За развитие традиций национального эпоса в современных условиях диалога культур Государственная премия Российской Федерации вручается артисту балета Канетову Нурлану Исмагуловичу.

В.Путин вручает знак лауреата Государственной премии.

Н.Канетов: Сегодня один из самых важных и счастливых дней в моей жизни. Я благодарю за высокую оценку и награду Президента России.

Спасибо. С праздником! С Днем России вас!

Диктор: В той же номинации Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства 2005 года вручается Любовскому Леониду Зиновьевичу, композитору.

В.Путин вручает знак лауреата Государственной премии.

Л.Любовский: Две великие книги есть у человечества – Библия и Коран. И там и там мысль одна: как важно, чтобы люди понимали друг друга, любили друг друга и прощали друг друга.

Спасибо. Прекрасно, что так высоко нас оценили. Спасибо.

Диктор: В той же номинации Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства 2005 года вручается Харисову Ренату Магсумовичу, писателю.

В.Путин вручает знак лауреата Государственной премии.

Р.Харисов: Уважаемый Президент Российской Федерации! Уважаемые коллеги и гости!

И мы от души присоединяемся к поздравлениям лауреатов Государственной премии России за 2005 год. Пусть наш праздник души станет радостью многих и многих наших соотечественников. Страна, умеющая радоваться и радовать, воистину великая страна.

Мы несказанно рады за высокую оценку балета «Сказание о Юсуфе», который создан в Театре оперы и балета имени имени Мусы Джалиля. Мы благодарим коллектив театра, его руководство, а также балетмейстеров Боярчикова и Ковтуна, дирижеров Лацанича и Васильева, художников Злобина и Ипатьеву за их вклад в наш общий успех. Наша награда станет ярким бриллиантом на перстне этого года, объявленного Президентом Татарстана Минтимером Шариповичем Шаймиевым Годом литературы и искусства в республике.

Нынешний год в Татарстане богат на юбилеи. Мы, Владимир Владимирович, долго будем вспоминать Ваше прошлогоднее выступление на 1000-летии Казани. Добрый пример тоже находит последователей. Многие гости Казани даже из дальнего зарубежья приветствуют теперь нас на хорошем татарском языке.

Нам дороги, Владимир Владимирович, Ваши вдохновенные поздравления к юбилеям Тукая и Джалиля, где Вы воздали должное великим сынам России и Татарстана и всему татарскому народу, который, как сказал Тукай, нанизан на единую нить с русским и другими народами России. Особенно приятно то, что наша страна заметила и отметила произведение, рожденное в национальной республике и в котором соединились искусство, традиции и дух нескольких народов. Это воспринимается как признание вклада каждого народа страны в развитие величайшей и человечнейшей российской культуры.

У каждого народа свой герой,

Своя мечта о мудром и великом.

Зачем же так бессмысленно порой

Мы сравниваем Муромца с Алыпом?

Нет, не князья – крестьянские сыны

В лихие дни тревоги и печали,

Сев на коней, за честь своей страны

Они мечи из ножен вынимали.

Горела степь, красна была вода,

Звенели стрелы, в грудь входя упруго.

Не их вина, скорее, их беда,

Что шли они войною друг на друга.

Не сравнивай, не важно, кто какой.

Зазря батыров обижать не нужно,

Иначе могут в ярости слепой

Они по камню бросить в нашу дружбу.

У каждого народа свой герой.

Он всех сильней. Он всех мудрей на свете.

Плечом к плечу стоят Алып с Ильей

Одной земли, одной Отчизны дети.

Спасибо. Рахмат.

Диктор: За выдающееся исполнительское мастерство и новаторство в области музыкального искусства, открывшие новую страницу в отечественной и мировой культуре, Государственная премия Российской Федерации вручается пианисту, дирижеру, композитору Плетневу Михаилу Васильевичу.

В.Путин вручает знак лауреата Государственной премии.

М.Плетнев: Я очень волнуюсь. Почему это происходит? Может быть, отчасти потому, что мне приходится сейчас говорить не на том языке, на котором мне привычнее говорить, – на языке музыки. Но еще и потому, что я чувствую, что мне нужно будет сказать некоторые слова, которые обычно не говорят, которые люди хранят в своем сердце. Но, мне кажется, это тот случай, когда я должен все‑таки высказаться.

Весь почет, всю радость, всю честь и благодарность в связи с получением этой высокой награды я хотел бы разделить с оркестром, с тем оркестром, который был действительно создан 15 лет тому назад, и имя этому оркестру – Российский национальный оркестр. Этот оркестр действительно ровесник нового Российского государства, и мы также прошли огромный путь. Нам было трудно, но как и Россия проделала огромный скачок, так и оркестр проживал этот скачок вместе с Россией.

Настало время, когда стало возможным не выживать в России, а жить. И то, что я сейчас нахожусь за этой трибуной, это свидетельство тому.

Когда я думаю, почему я здесь нахожусь, мне кажется, что есть две основные причины. Первое – это то, что Российский национальный оркестр под моим управлением все эти годы достойно нес славу России, Российского государства, и оправдывал не по форме, а по существу свое название Российского национального.

И второе – это то, что я ощущаю эту премию как аванс, как веру в то, что и мною, и моим коллективом будет создано что‑то еще важное и значительное в российской культурной и, может быть, даже в мировой культурной жизни.

Во время нашего ежегодного турне по Волге, когда мы на теплоходе с музыкантами и оркестром движемся от одного российского города к другому и даем там концерты, один раз вечером я вышел на палубу, проплывали замечательные волжские пейзажи уже в сумерках, стояли музыканты и молча смотрели. Я подошел к ним и сказал: «Ну что, красиво?» И один музыкант повернулся ко мне и сказал: «Вы знаете, Михаил Васильевич, находясь здесь, мы чувствуем, что то, чем мы занимаемся, это не работа, а миссия». И мне бы хотелось сказать о том, что я считаю себя рожденным и призванным нести эту миссию дальше.

Я благодарю, Владимир Владимирович, Вас, всех, кто был причастен к присуждению мне, я скажу – нам, этой премии. Надеюсь, что мы сможем оправдать те надежды и то доверие, которые нам таким образом выражены.

Большое спасибо.

Диктор: Государственная премия Российской Федерации за выдающиеся достижения в области гуманитарной деятельности за плодотворную просветительскую и миротворческую деятельность, способствующую утверждению непреходящих нравственных ценностей и консолидации общества, вручается Его Святейшеству Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию Второму.

В.Путин вручает знак лауреата Государственной премии.

Алексий II: Глубокоуважаемый Владимир Владимирович!

Я сердечно благодарю Вас за высокую честь вручения Государственной премии, которую я отношу ко всей Русской православной церкви, моим соработникам – архипастырям, пастырям, монашествующим и православным верующим.

Церковь в Российской Федерации отделена от государства, но церковь не отделена от общества, от народа. На протяжении своей тысячелетней истории Русская православная церковь была всегда со своим народом в радостях и испытаниях. Так было и так будет. У нас есть общие задачи, которые мы вместе должны решать. Это мир и согласие в нашем обществе. Только единение нашего общества поможет создать великую Россию.

Еще одним моментом, где надо вместе работать, является область социального служения, помощь больным, одиноким, брошенным детям, которые во многих монастырях и храмах, в приютах находят любовь. Мы не ставим задачу сделать из них монахов или священнослужителей. Мы хотим помочь им стать гражданами великой России, патриотами своей Родины.

И еще одна задача, которую мы видим перед собой, – это духовно-нравственное возрождение нашего народа, который пережил трудные десятилетия. И будущее нашего Отечества должно быть основано на духовных и нравственных основах.

Я сердечно благодарю Вас, глубокоуважаемый Владимир Владимирович, за ту честь, которую Вы оказываете. Я заверяю Вас и заверяю всех присутствующих, что Русская православная церковь будет всемерно помогать и способствовать нашему Отечеству в решении тех задач, которые стоят перед страной. Мы хотим видеть Россию сильной, могущественной и сделаем общими усилиями все для этого.

Денежную составляющую этой премии я хочу передать в приюты для детей и учреждениям, которые занимаются делами милосердия. И от их имени позвольте сердечно поблагодарить Вас.

В.Путин: Уважаемые друзья! Дорогие лауреаты!

Выступая сейчас, каждый из наших лауреатов говорил прежде всего о своей сфере деятельности. Речь шла об истории, благотворительности, о культуре, литературе, искусстве, науке. Но каждый из выступавших, каждый, сказал о главном – о любви к Отечеству. Это и есть то главное основание души любого истинного гражданина России. Это и есть тот стержень, который объединяет нашу страну, который делает ее великой, который делает ее надежной и который обязательно сделает ее процветающей.

Спасибо. Поздравляю вас!