Выступления и стенограммы /

В.Путин: Уважаемый господин Президент, уважаемые дамы и господа!

Я искренне рад быть вместе с вами в Познани, в городе с богатой историей и со столь же богатыми перспективами. Господин Президент мне рассказывал очень много интересного об этом месте. Уверен, что Познань ждет хорошее будущее и что экономический форум только подтвердит значение этого региона как одного из самых оживленных деловых перекрестков Европы.

Я сердечно приветствую наших гостеприимных познанских хозяев, всех организаторов и всех участников бизнес-диалога. Россия и Польша давно знают друг друга. То, что мы сегодня присутствуем на такой представительной встрече деловых людей, и то, что я слышал от российского и польского сопредседателей форума, вдохновляет. Чувствуется очень серьезный деловой подход.

Прошло много лет, прежде чем мы вновь смогли заговорить о масштабном сотрудничестве, начать этот принципиально новый диалог. Нам нужно было преодолеть немало экономических и политических трудностей. Но главное – за эти годы и поляки, и россияне определили свой путь интеграции в мировую экономику. Мы еще раз убедились, что значительная часть этого пути проходит через исторически проверенное сотрудничество друг с другом.

Мы осознанно, хочу это подчеркнуть, начали процесс взаимного сближения. Растет уровень межпарламентских и гуманитарных контактов. За очень короткий срок, буквально за какие‑то месяцы стали регулярными встречи на высшем уровне. В мае прошлого года в России с большим успехом прошли Дни польской культуры.

В конце лета мы с Президентом Александером Квасьневским имели возможность встретиться на украинской земле и уже в октябре в Москве открывали Дни польской науки. Надеюсь, что это политическое ускорение придаст новый импульс общественной и, конечно же, деловой активности бизнесменов, деловых людей и всех граждан наших стран.

Сидящие в этом зале представители делегации бизнес-сообщества, руководствуясь здоровым прагматизмом, существенно продвинут формирование нового облика российско-польского сотрудничества.

Уважаемые коллеги! Сегодня очевидно, что плодотворное и нацеленное на перспективу российско-польское взаимодействие немыслимо без учета всего многообразия процессов, происходящих в Европе. И прежде всего процессов экономических. Обе наши страны заинтересованы в строительстве на континенте единого пространства стабильности и прогресса.

Убежден, что уже видимое экономическое оживление на востоке Европы, тесная кооперация России, Польши, Украины и других наших соседей – в интересах всего европейского континента. Особенно с учетом тех проблем, с которыми сталкивается сегодня мировая экономика.

Уже через два года Польша может стать полноправным членом Европейского союза, о чем только что говорил Александер Квасьневский. Интеграция Польши в ЕС может открыть и новые хорошие возможности для нашего сотрудничества, если мы будем последовательно отстаивать свои национальные интересы в ходе этой мировой и европейской интеграции.

Этому способствует и возрастающая роль Польши в развитии интеграционных связей в Центральной и Восточной Европе, в том числе в рамках Центральноевропейской организации свободной торговли. И наша важнейшая совместная задача – создать самые благоприятные условия для расширения связей делового сообщества двух стран. Прежде всего за счет доброжелательного политического климата и адекватной совместным усилиям договорно-правовой базы. Важным шагом на этом пути уже стало подписание российско-польской декларации о торгово-экономическом, финансовом и научно-техническом сотрудничестве.

Хорошие предпосылки для такого взаимодействия создает и позитивная экономическая динамика в самой России, о чем мой коллега тоже уже упоминал. Наш национальный ВВП вырос в прошлом году более чем на 5 процентов, а в предыдущем – на 8 с небольшим процентов. Динамика очень положительная.

Объем промышленной продукции вырос на 5,1–5,2 процента. На 20 процентов выросла реальная заработная плата, и чуть побольше – доходы пенсионеров. Как следствие этого повысился внутренний спрос. Накопления российских граждан в банках увеличились за 3 года на 46 процентов.

Должен сказать, что оживление конъюнктуры в России было результатом как внешних, так и внутренних факторов – высоких цен на энергоносители (мы отдаем себе в этом отчет), но и быстро растущего потребительского и инвестиционного спроса в самой Российской Федерации.

Мы сделали много решительных реальных шагов для стимулирования деловой активности граждан. Эту политику мы будем продолжать и в нынешнем году. Уже предусмотрено упрощение процедуры регистрации предприятий, сокращается перечень лицензируемых видов деятельности. Вы, наверное, знаете, что существенно снижена налоговая нагрузка на экономику страны. Без сомнения, на инвестиционном климате положительно скажется и принятие Земельного кодекса, начавшееся реформирование естественных монополий, работа по повышению уровня корпоративного управления.

Уважаемые друзья! В эти дни в ходе переговоров с Президентом Александером Квасьневским, Председателем Совета Министров Л.Миллером мы много говорили о конкретных направлениях делового сотрудничества. По сути, все то, о чем сегодня упоминали российский и польский сопредседатели, было в центре наших переговоров.

Хочу особо остановиться на такой стратегически важной сфере, как энергетика. Здесь самое широкое поле для перспективных инициатив. Среди них развитие газопроводной системы, новые маршруты для транзита нефти, реализация проектов в рамках «Балтийского энергетического кольца». Все это может стать общим вкладом Польши и России в укрепление и диверсификацию общеевропейской энергетической инфраструктуры.

С учетом того, что некоторые традиционные мировые источники энергосырья находятся в регионах, не совсем стабильных с экономической точки зрения, мировая экономика будет заинтересована в нашей совместной работе в этой сфере.

Российский капитал заинтересован в подключении к инвестиционным программам в области польской нефтепереработки, производства и транспортировки электроэнергии, во взаимовыгодных отношениях с польской газовой и нефтяной компанией. Наши самые крупные, авторитетные компании имеют все возможности и, хочу подчеркнуть, располагают сегодня реальными ресурсами для работы на этих направлениях.

Во многих восточноевропейских странах наши компании действуют весьма успешно, на благо процветания экономик этих стран. Российские министерства и ведомства будут оказывать им все необходимое содействие.

Россия готова также участвовать в модернизации предприятий, созданных в свое время при техническом содействии СССР. Большое будущее и у транспортных проектов: автомобильных и железнодорожных. Мы видим взаимополезные перспективы и в сфере развития телекоммуникационных сетей.

Должен сказать, бытует мнение, будто успех российской экономики был связан в основном с внешними факторами. Я уже говорил, что это не совсем так, и могу в подтверждение привести последние данные нашего Госкомстата. Например, в машиностроении рост производства составил 8 процентов, а наибольший рост зафиксирован за прошлый год в перерабатывающей промышленности. Для чего я это говорю: все это создает хорошие условия для совместной работы по другим направлениям, а не только по традиционным для российской экономики.

Для нас также очевидно, что еще есть много неиспользованных резервов во взаимной торговле. Доля Польши во внешней торговле России – около 5 процентов. Очень незначительный объем, и, конечно, может быть гораздо больше.

Товарооборот между Польшей и Россией составляет 5,5 миллиарда долларов. При этом дефицит торгового баланса Польши с Россией – около 4 миллиардов, об этом говорил Президент Польши. Это совсем не радует. Мы хотим, чтобы у нас была сбалансированная торговля. К сожалению, этот дисбаланс свидетельствует, что Польша начала сдавать свои позиции на российском рынке.

Сегодня Россия больше и активнее торгует с Западной Европой, чем со своими традиционными партнерами на востоке континента. Этот экономический парадокс еще раз подтверждает истину, что потерять рынок очень легко. А чтобы вернуть его, порой требуются годы, серьезные затраты и усилия. Я хочу сразу же подчеркнуть, что российское руководство готово совместно с руководством Польши сделать все от нас зависящее, чтобы вернуть нормальный баланс в наше торгово-экономическое сотрудничество.

После форума мы с Президентом Александером Квасьневским намерены осмотреть выставку «Польша – предложения для России». Уверен, что многие польские товары могут быть востребованы на российском рынке. И это одинаково выгодно как производителям, так и потребителям обеих стран.

Уже упоминалось о проблемах, с которыми сталкивается Россия по мере своей интеграции во Всемирную торговую организацию. Мы должны многие вещи, связанные с определением нашей экономической политики, сопоставлять с требованиями ВТО, в том числе и с требованиями, которые нам предъявляет в ходе этой совместной работы Европейское сообщество. Это все должно быть предметом обсуждения на уровне экспертов.

Несколько слов о межрегиональных и приграничных связях. Эта работа уже сейчас способна существенно обогатить наше сотрудничество. Ведь за короткий промежуток времени связи между российскими регионами и польскими воеводствами успели приобрести устойчивый и часто многоплановый характер. И эти исходные условия уже открывают широкие возможности прежде всего для малого и среднего бизнеса.

Важнейшим регионом российско-польского взаимодействия была и, конечно, остается Калининградская область. Убежден, не может быть процветающих прилегающих польских регионов без экономически благополучного Калининграда. Очень взаимосвязана и взаимозависима экономика этих регионов.

Уже сейчас Польша занимает первое место среди торговых партнеров Калининградской области. Прорабатываются планы модернизации автодороги Калининград–Эльблонг, а также строительства второго блока электростанции для удовлетворения растущих потребностей области в энергии и поставок электроэнергии в Польшу. Хорошим примером конкретного сотрудничества стало и открытие пограничного перехода Гусев–Голдап, построенного с участием польских фирм.

Здесь, на форуме, состоялся разговор, и вы его еще продолжите, об экономических перспективах российско-польских отношений. Конечный итог этой работы – в укреплении и развитии двусторонних отношений в целом.

В этой связи хотел бы поблагодарить членов российско-польского делового совета, всех инициаторов проведения нынешнего форума. Как и политики двух стран, вы сегодня совершаете очень важный шаг навстречу друг другу. Убежден, что ваши деловые успехи неизбежно скажутся как на уровне человеческих контактов, так и на благосостоянии наших народов, на благосостоянии рядового гражданина Польши и рядового гражданина России.

И потому считаю крайне важным, крайне значимым сохранить это взаимное стремление, еще больше наращивать темп и поступательный характер российско-польского взаимодействия. Это нужно обеим странам, это также наш общий вклад в дело прогресса и процветания всего европейского континента.

В заключение хочу сказать: для России Польша никогда не была просто соседом и просто международным партнером. А деловые связи с вашей страной – это, конечно, не только выгодные отношения по торговле или транзиту. Польша была и остается одним из наиболее значимых партнеров России по самому широкому кругу вопросов.

С вашей страной нас всегда связывало очень многое. В том числе – уроки истории, из которых мы уже вместе учимся извлекать обоюдную пользу. И потом, выходя сегодня на новый уровень межгосударственных отношений, мы рассматриваем их как стратегические и долгосрочные. Мы относимся к ним всерьез, рассчитываем на долгосрочную перспективу работы. И считаем, что тесное сотрудничество России и Польши исторически предопределено и неизбежно.

Когда мы подъезжали к этому зданию, я обратил внимание на одну из вывесок на улице, прочитал ее и сказал Александеру Квасьневскому: «У вас в Познани, как у нас в Петербурге, есть Дворцовый мост». Он говорит: «Да, только в польском языке это слово означает не дворец, а вокзал». «Какие поляки богатые, то, что у нас – дворец, в Польше – только вокзал», – заметил я. Если мы не хотим, чтобы наши дворцы выглядели как вокзалы, а, наоборот, хотим, чтобы наши вокзалы были похожи на дворцы, нужно работать вместе.

Я желаю вам успеха.