3 признанных ЮНЕСКО объекта нематериального культурного наследия, которые имеют самое масштабное географическое распространение во Вьетнаме

Совсем недавно 13 декабря 2019 года организация ООН по вопросам образования, науки и культуры ЮНЕСКО официально занесла практику пения «тхен» народностей Тай, Нунг и Тхай во Вьетнаме в Список нематериальных культурных наследий человечества. Данный вид искусства является одним из двух крупнейших объектов нематериального культурного наследия на севере Вьетнама (вместе с камерным пением «качу») и распространяется в 11 северных провинциях страны, включая Лангшон, Хазянг, Каобанг, Туенкуанг, Баккан, Тхайнгуен, Бакзянг, Куангнинь, Лаокай, Диенбиен и Лайчау. Пение «Тхен» представляет собой незаменимую ритуальную практику в духовной жизни представителей народностей Тай, Нунг и Тхай во Вьетнаме, отражающую концепции о людях, естественном мире и вселенной. Через свои специфические обычаи, игру на музыкальных инструментах, танцы и музыку, обряд «Тхен» отражает и подчёркивает культурную самобытность вышеупомянутых народностей. На практике, песни «Тхен» исполняются мастером под музыку, сопровождаются танцами перед алтарём. Мастера пения «Тхен» играют ключевую роль в передаче разным поколениям навыков и секретов по освоению этого музыкального жанра. Известный мастер по пению «тхен» в провинции Лангшон Ла Вьет Мань рассказывает: «Мои предки воспитали во мне любовь к пению «Тхен». Я научился у них пению «тхен». Пение «Тхен» очень популярно в провинции Лангшон. Оно широко практикуется в духовной жизни здешних представителей народностей Таи и Нунг. Мелодичные песни «Тхен» помогают людям обрести спокойствие, в них содержит глубокое послание о человеческой жизни, о ведении добросовестного образа жизни».

6-я всереспубликанский фестиваль пения "Тхен" 2018 года в провинции Хазянг. Фото: VOV

Песенное искусство «байчой» также было причислено ЮНЕСКО к объектам нематериального культурного наследия человечества в 2017 году. Оно сильно распространилось по всему Центральному Вьетнаму. В настоящее время данное народное искусство сосредоточено в 9 провинциях, имеющих многочисленные объекты наследия, таких как Куангбинь, Куангчи, Тхыатхиен хюэ, Дананг, Куангнам, Куангнгай, Биньдинь, Фуйен и Кханьхоа. Искусство «байчой» возникло давным давно и было распространено среди крестьян Центрального Вьетнама. Этот вид театрального искусства был предназначен, в основном, для простых людей, живущих в центральной части страны. Музыкальные истории, исполняемые в жанре «байчой», передают сюжеты о любви к нации, деревне, о морали и страдании, которые очень близки каждому человеку. В мае 2018 года в городе Куйнён провинции Биньдинь прошла церемония вручения удостоверения ЮНЕСКО о признании искусства «байчой» в Центральном Вьетнаме объектом всемирного нематериального культурного наследия. Выступая на данном мепроприятии, премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук подтвердил, что «байчой» является творческим и увлекательным видом искусства, сочетающим музыку, поэзию народные танцы, живопись и литературу: “«Байчой» помогает нам развивать свои эмоции, обмениваться знаниями и жизненным опытом. Прослушивание «байчой» способствует укреплению любви к родине, к стране и впитывает в нас чувство милосердия. Через «байчой» люди осознают о главные ценности в жизни, избавляясь от вредных привычек. «Байчой» действительно является развлекательным и полезным видом искусства”.

Церемония вручения удостоверения ЮНЕСКО о признании искусства «байчой» в Центральном Вьетнаме объектом всемирного нематериального культурного наследия. Фото: VOV

Eщё один объект нематериального культурного наследия, признанный ЮНЕСКО, о котором мы не можем не упомянуть – это южновьетнамский музыкальный жанр «Дон-ка-тай-ты». Это песенное искусство было занесено в список нематериальных культурных наследий человечества в 2013 году. Аутентичная народная музыка «Дон-ка-тай-ты» охватывает почти всю южную часть Вьетнама. Она распространена в 21 южном городе и провинции, включая Анзянг, Бариа-Вунгтау, Баклиеу, Бенче, Биньзыонг, Биньфыок, Биньтхуан, Камау, Кантхо, Донгнай, Донгтхап, Хаузянг, города Хошимин, Киензянг, Чавинь, Лонган, Ниньтхуан, Шокчанг, Тэйнинь, Тиензянг и Виньлонг. «Дон-ка-тай-ты» - это народная музыка Южного Вьетнама, сформированная под влиянием придворной музыки города Хюэ. Ее мелодии и песни отражают богатую культуру вьетнамского народа и представляют добрые качества, характеризующие жителей на юге Вьетнама: трудолюбие, честность, щедрость, верность, смелость, гуманность. Эта уникальная форма пения не только играет особую роль в культурной и духовной жизни народностейЮга, но и вносит важный вклад в обогащение культурной и духовной жизни всего вьетнамского народа. В настоящее время музыкальное искусство в стиле «Дон-ка-тай-ты» пользуется все большей популярностью среди вьетнамской публики, особенно молодежи. Победитель вокального конкурса в жанре «Дон-ка-тай-ты» 2019 года, молодой артист Данг Хонг Чук говорит: ««Дон-ка-тай-ты» является неотьемлемой частью моей жизни. Многие говорили мне, что этот музыкальный жанр уже слишком устарелый, но я все же люблю его, люблю исполнять песни в этом стиле. Оно обогащает мою духовную жизнь» .

Фестиваль пения «Дон-ка-тай-ты» 2019 года. Фото: VOV

Помимо трех вышесказанных объектов нематериального культурного наследия, признанных ЮНЕСКО, есть еще и другие, отмеченные этой международной организацией. Ранее было зарегистрировано наследие Вьетнама, включая Вьетнамскую придворную музыку города Хюэ «няняк» (2008г); пространство культуры гонгов; (2008г); Народное пение «куанхо» провинции Бакнинь (2009г); камерное пение «качу» (2009 г.), Фестиваль Зёнга в храмах Фудонг и Шок (2010г); пение соан провинции Футхо (2011 г.), Поклонение королям-Хунгам в Футхо (2012г); мелодии «ви» и «зам» провинции Нгеана (2014 г.); Народную игру «перетягивание каната» (2015 г.), которая является многонациональным наследием Вьетнама, Республики Корея, Филиппин, Камбоджи)); Культ трем богиням-матерям» (2016 г).

Наличие многочисленных объектов наследия способствовало подтверждению богатой культурной самобытности вьетнамского народа и сплоченности сообщества, прославлению чувства уважения к культурному разнообразию, поощрению диалога между разными людьми, сообществами и народами во имя терпимости, любви и человеколюбия, что соответствует принципам и целям Конвенции об охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО 2003 года.