Уникальный праздник проводов зимы «Масленица» в Ханое

Фото: VOV/Huong Xuan

В фестивале «Масленица» приняли участие 180 человек – вьетнамские студенты и школьники, изучающие русский язык, российские студенты - вьетнамисты во Вьетнаме и другие любители русского языка и русских традиций разных возрастов. Нгуен Тхи Тху Дат, директор Ханойского филиала Института русского языка им. А. С. Пушкина сказала: «Масленица – это весёлый и яркий праздник с разнообразными мероприятиями в течение всей недели. В этом году количество людей, участвующих в нашем мероприятии, больше, чем в предыдущие годы: более 150 человек из 10 различных учебных заведений, разных городов и провинций. Кроме того, в подготовительной работе к нам присоединились курсанты Академии военных наук и российские студенты-вьетнамисты и российские учителя, работающие во Вьетнаме в рамках проекта «Российский учитель за рубежом». А средняя школа при посольстве России во Вьетнаме передала свои украшения для праздника».

Фото: VOV/Huong Xuan

В рамках фестиваля участники смогли узнать о происхождении, значении и организации масленичной недели, они спели русские народные песни, участвовали в традиционных играх (заплети Масленицу, перетягивание каната, русский хоровод и др.). Гостей угостили блинами с разными начинками – незаменимым блюдом на Масленицу, символизирующим теплое и полное солнце. Русские часто едят блины с медом. В конце программы все приняли участие в сжигании чучела Масленицы. Русские верят, что теплый огонь развеет все невзгоды, болезни, печали и страдания старого года, быстро принеся мирную и успокаивающую атмосферу прекрасной весны. Проживая в РФ с детства, в этом году Нгуен Тхи Ань и ее брат отметили хорошую организацию Масленицы во Вьетнаме. Ань поделилась своими впечатлениями о празднике «Масленица» во Вьетнаме: “Мой брат и я первыми пришли в этот центр, чтобы посмотреть праздник «Масленица». Раньше в России во время Масленицы я только выпекала блины дома, но я никогда не отмечала Масленицу на улице. Я считаю, что это очень полезное мероприятие для студентов и тех, кто любит русский язык и русскую культуру. Сегодня я наблюдала за праздником, и мне больше всего понравились такие игры, как перетягивание каната и сжигание чучела, сделанного из соломы. Честно говоря, я никогда не видела, как люди жгут чучело в жизни, а только через интернет. Сегодня я ощутила настоящую атмосферу русской Масленицы. Надеюсь, что в ближайшее время Ханойский филиал Института русского языка им А. С. Пушкина будет проводить больше подобных мероприятий».

Фото: VOV/Huong Xuan

А студентки факультета английского языка Ханойского педагогического университета Мак Тхи Май Нгок и До Тхи Йен впервые узнали о празднике «Масленица»: “Мы никогда не были в России и не соприкасались с русским языком. Но мы регулярно следим за новостями о России в социальных сетях. Когда я узнала, что Ханойский филиал Института русского языка им А. С. Пушкина организует масленицу, мы пришли сюда посмотреть. На данном мероприятии мы можем поговорить с русскими друзьями, поиграть в русские народные игры. Это очень интересное мероприятие. Кроме того, мы попробовали очень вкусные блины».

Светлана Лизура — одна из российских учителей, работающих во Вьетнаме в рамках проекта «Российские учителя за рубежом». Ей очень приятно участвовать в организации праздника Масленица в Ханое: “Мы постарались воссоздать атмосферу Масленицы для вьетнамских студентов, школьников и любителей русской культуры. Участники больше узнали о значении этого праздника. Сегодня последний день праздника «Масленица», и по русскому обычаю в этот день люди провожают зиму, сжигают соломенные чучела, прощают друг друга, чтобы встречать новую весну, теплую, свежую и здоровую. Я очень рада, что многие молодые вьетнамцы с большим удовольствием присоединились к этому мероприятию».

Сжигание чучела. Фото: VOV/Huong Xuan

В ходе подготовки к фестивалю нельзя не отметить помощь курсантов Академии военных наук - авторов соломенного чучела. Хоанг Ань Тхай, курсант Академии военных наук, сказал: “Мы сделали чучело из клейкой ленты, соломы, бамбуковых палочек, старой одежды и бумаги. У нас очень плотный график учебы в нашей Академии, так что мы делали чучело во время перерывов и после учебы. Нам было трудно собрать солому. Но с помощью учителей мы за неделю сделали чучело и привезли его сюда, чтобы отпраздновать Масленицу со всеми».

Масленица – это праздник, отражающий наиболее типичные черты культуры русского народа. С течением времени многие обычаи сократились и упростились, но значение праздника Масленицы в России осталось неизменным, как и мечты человека о счастье и добре после холодной зимы. Проведение Масленицы в Ханое не только способствует развитию народной дипломатии и культурного обмена между вьетнамцами и русскими, но и служит мостом для укрепления дружбы между двумя странами.