Выступление на торжественном вечере, посвященном открытию Года Азербайджана в России

И.Алиев: Уважаемый Владимир Владимирович!

Уважаемые дамы и господа!

Дорогие друзья!

Мне очень приятно быть сегодня в Москве и участвовать в открытии Года Азербайджана в России. Я уверен, что этот год пройдет очень успешно. Запланировано очень много различных мероприятий и в Москве, и в других городах Российской Федерации. И я не сомневаюсь в том, что в течение этого года россияне еще лучше узнают о том, чем живет сегодняшний Азербайджан, как он развивается и какие существуют достижения. Мы придаем очень большое значение проведению Года Азербайджана в России. Я уверен, что за этот год наши страны и народы станут еще ближе, двусторонние отношения еще более укрепятся. И сегодня они находятся на достаточно высоком уровне.

Между нашими странами существует очень активный политический диалог, мы решаем региональные вопросы – вопросы регионального развития, региональной безопасности.

Очень активно развиваются экономические связи. Сегодня, обмениваясь мнениями с Владимиром Владимировичем о состоянии двусторонних экономических отношений, мы с большим удовлетворением констатировали, что всего лишь за год товарооборот между нашими странами вырос на 50 процентов.

В феврале прошлого года, во время моего официального визита в Россию, мы, конечно, ставили задачу об удвоении товарооборота, но, наверное, не предполагали, что это произойдет так быстро. Это свидетельствует о том, что существует очень большой взаимный интерес, очень выгодная взаимная экономическая деятельность и торговля.

В гуманитарной сфере наши отношения всегда отличались высоким уровнем – в Азербайджане всегда очень бережно относились и относятся к русской культуре, к русскому языку. Это было во все времена, и это всегда отличало нашу страну, но очень приятно, что сегодня эти добрые традиции, которые существовали в любых условиях независимо от общественно-политической формации, живут, развиваются и укрепляются.

Я считаю, что весь позитивный опыт двусторонних отношений будет и в будущем служить для развития этих отношений. Мы очень заинтересованы в этом, не случайно мы квалифицируем наши отношения с Россией как стратегическое партнерство. Мы партнеры не только на словах, не только в заявлениях, но и на практике – в реальных делах.

Я желаю, чтобы Год Азербайджана в России прошел успешно, и считаю, что так оно и будет. Как я уже сказал, мы еще лучше будем друг друга знать, понимать и совместно решать многие вопросы.

Но в то же самое время я думаю, что в течение этого 2005 года мы будем также активно готовиться к проведению Года России в Азербайджане, который состоится в 2006 году.

Конечно же, наши двусторонние отношения не будут ограничиваться только мероприятиями в рамках годов Азербайджана и России, они будут развиваться и дальше, углубляться и охватывать новые и новые сферы.

Я сердечно приветствую всех вас, дорогие друзья!

От имени народа и правительства Азербайджана желаю России и российскому народу мира, благополучия и процветания!

Благодарю за внимание.

В.Путин: Уважаемый Ильхам Гейдарович!

Дорогие друзья!

Сегодня, безусловно, знаменательный день. К нему мы готовились с особым чувством – с особой доброжелательностью к нашим азербайджанским друзьям и коллегам.

Сейчас, открывая Год Азербайджана в России, рад видеть в Москве участников и гостей этого торжества и, конечно, хочу искренне поблагодарить Президента Азербайджана и всех людей, которые принимали участие в выработке этого решения, в подготовке этого мероприятия, за ту большую работу, которая была проделана к этому моменту. Уверен, что не меньшая работа с огромным позитивным результатом будет проделана и в течение этого года.

Инициатива провести столь масштабные мероприятия – и в России, и в Азербайджане – родилась год назад во время визита Президента Азербайджана Ильхама Гейдаровича в Москву. Она была широко поддержана и общественностью, и творческими коллективами.

Думаю, что иначе не могло и быть, ведь в укреплении дружеских связей между Россией и Азербайджаном заинтересованы наши народы, народы с общей историей, за которой – схожие взгляды на мир и тесное переплетение человеческих судеб.

При всей своей национальной самобытности наши народы всегда были интересны и важны друг для друга и, что особенно ценно, на всех поворотах истории поддерживали друг друга, оставаясь надежными союзниками и добрыми друзьями.

При этом хочу отметить особо, что за последние годы такое позитивное развитие отношений между Азербайджаном и Россией стало возможным благодаря авторитету и мудрости Гейдара Алиевича Алиева. Мы в России помним, чтим его заслуги и его память.

Народы России и Азербайджана с уважением относятся к нашему единому наследию – и к мирному, и к ратному. Я не буду перечислять имена всех, кто внес огромный вклад в науку, в культуру бывшего Советского Союза, а значит – в нашу общую копилку развития.

Братство наших народов прошло закалку огнем в борьбе с фашизмом. Приближается 60-летие Победы, и естественно, что отмечать его мы будем вместе. Я благодарен Президенту Азербайджана за то, что он принял приглашение и будет в Москве 8–9 мая этого года.

Пользуясь случаем, хочу поприветствовать ветеранов Азербайджана. Мы чтим мужество и героизм шестисот тысяч азербайджанцев, которые самоотверженно сражались на фронтах Великой Отечественной войны и ковали нашу общую победу, 42 из них стали Героями Советского Союза, а 12 – полными кавалерами ордена Славы.

В наши дни российско-азербайджанский политический, экономический и культурный диалог развивается последовательно и активно. С его развитием связывают решение своих жизненно важных проблем граждане обеих стран. Речь идет о взаимовыгодной кооперации, о вопросах трудоустройства и миграции, об использовании общего культурно-информационного пространства, в том числе в сфере образования, а также о сохранении богатых национальных традиций.

Только что Президент упомянул о том, что за последний год наш товарооборот вырос на 50 процентов, – это блестящий результат последних лет.

Хотел бы также особо подчеркнуть наше партнерство – это значимый фактор региональной стабильности. Мы в равной степени заинтересованы в более активном использовании возможностей СНГ: и для решения общих социально-экономических проблем, и для совместного противодействия угрозам национальной безопасности, терроризму и экстремизму. Россия стремится также способствовать достойной развязке карабахского узла и обеспечить надежную безопасность в этом регионе.

Особую роль в сближении народов России и Азербайджана мы отводим гуманитарным связям, выступаем за сохранение общего духовного наследия наших народов. И в этой связи хочу отметить успешную реализацию первого этапа программы сотрудничества в гуманитарной сфере, рассчитанной на 2004–2006годы.

Человеческие контакты – это тот неисчерпаемый стратегический ресурс, который лежит в основе подлинного межнационального и межконфессионального согласия. Самое веское слово здесь за творческой и научной интеллигенцией, религиозной общественностью, представителями самых разных концессий, диаспор. Их авторитет, созидательная энергия способны значительно обогатить наш диалог.

Убежден, что объединяющий настрой всех программ Года Азербайджана в России должен открыть дорогу новым общественным и деловым инициативам, прямым контактам между людьми. Мы выступаем за самое тесное сотрудничество с Азербайджаном и чувствуем такой же настрой со стороны наших партнеров.

Еще раз хочу пожелать нашим народам мира и благополучия,
а Году Азербайджана в России хочу сказать: добро пожаловать!

Успехов!