П

Конвенция о биологическом разнообразии

С момента принятия Нагойского протокола Управляющий орган призывает Договаривающиеся Стороны обеспечить последовательность и взаимодополняемость законодательных, административных и политических мер, принимаемых Сторонами в целях осуществления как Договора, так и Конвенции о биологическом разнообразии и Нагойского протокола к ней. Оба секретариата подписали меморандум о сотрудничестве и организуют совместные семинары.

Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства

Комиссия выступила площадкой для переговорного процесса по выработке Договора, а продолжающееся сотрудничество обеспечивает согласованность политики и взаимодополняемость деятельности обоих органов в сфере генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. Оба органа приняли Совместное заявление о сотрудничестве, а между их бюро и секретариатами налажено тесное взаимодействие.

Мобилизация ресурсов

Члены Договора отмечают позитивные результаты стратегии сотрудничества с соответствующими международными организациями в целях содействия реализации Стратегии финансирования, в особенности ее Фонда распределения выгод, и признают важность и ценность развития партнерских связей в том, что касается мобилизации ресурсов, составления программ и эффективности функционирования Фонда.

Согласованность политики

Управляющий орган поручил Секретарю налаживать и поддерживать сотрудничество с другими соответствующими международными организациями и договорами по вопросам, охватываемым Договором, и продолжать участвовать в профильных совещаниях, в том числе Международного союза по охране новых сортов растений, Всемирной организации здравоохранения, Всемирной организации интеллектуальной собственности, Всемирной торговой организации и Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

The Convention on Biological Diversity

Signed by 150 government leaders at the 1992 Rio Earth Summit, the Convention on Biological Diversity is dedicated to promoting sustainable development. Conceived as a practical tool for translating the principles of Agenda 21 into reality, the Convention recognizes that...

UNEP World Conservation Monitoring Centre

The Centre has a mandate from the UNEP Governing Council to provide a range of biodiversity-related services to UNEP, the biodiversity-related conventions and their constituent party-states and other bodies in the non-governmental and private sectors (Decision GC 22/1/III).

United Nations Conference on Trade and Development

Established in 1964, UNCTAD promotes the development-friendly integration of developing countries into the world economy. UNCTAD has progressively evolved into an authoritative knowledge-based institution whose work aims to help shape current policy debates and thinking on development, with a particular...

United Nations Development Programme

UNDP is the UN's global development network, an organization advocating for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life.

United Nations Environment Programme

UNEP provides leadership and encourages partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.