Саммит руководителей стран &quot;Группы двадцати&quot; 2021 года  Заседание II: Изменение климата и инициативы в области охраны окружающей среды

Саммит руководителей стран "Группы двадцати" 2021 года Заседание II: Изменение климата и инициативы в области охраны окружающей среды

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

31/10/2021

Саммит руководителей стран "Группы двадцати" 2021 года

Заседание II: Изменение климата и инициативы в области охраны окружающей среды

Генеральный директор ФАО д-р Цюй Дунъюй

31 октября 2021 года

Ваши Превосходительства!

1. Я хотел бы поблагодарить Италию, председательствующую в "Группе двадцати", за ее приверженность делу обеспечения продовольственной безопасности и мудрую инициативу по созданию Продовольственной коалиции, а также "Зеленого сада" "Группы двадцати" на месте древнего Священного леса, статус которого был законодательно закреплен римлянами 2300 лет назад.

2. Климатический кризис, деградация экосистем и утрата биоразнообразия угрожают агропродовольственным системам во всем мире.

3. Изменение климата поставит под угрозу нашу способность производить достаточное количество питательной пищи.

4. Оно также приведет к увеличению масштабов нищеты и углублению неравенства.

5. Сейчас как никогда необходимо принять срочные меры!

6. Мы должны преобразовать наши агропродовольственные системы таким образом, чтобы они стали более эффективными, инклюзивными, невосприимчивыми к внешним факторам и устойчивыми.

7. Решающую роль в преобразовании агропродовольственных систем играют пять аспектов: продовольствие, корма, волокна, топливо и безопасная окружающая среда, которые принципиально важны для укрепления источников средств к существованию людей, особенно фермеров, и для расширения прав и возможностей женщин и молодежи.

8. Директивные органы должны обеспечить человечество продовольствием и одновременно спасти планету. Нам необходимо производить больше (с точки зрения количества и разнообразия продуктов питания более высокого качества) с меньшими затратами (вводимых ресурсов, воздействия на окружающую среду)!

9. ФАО содействует устойчивому использованию земельных, водных, почвенных и морских ресурсов в интересах обеспечения продовольственной безопасности, здоровья и благополучия, а также для поддержания гармонии с природой.

10. Новая Стратегическая рамочная программа ФАО направлена на поддержку государств-членов в их усилиях по преобразованию агропродовольственных систем в целях улучшения производства, улучшения качества питания, улучшения состояния окружающей среды и улучшения качества жизни для всех при соблюдении принципа "никто не должен остаться без внимания".

11. Неотъемлемой частью нашей Стратегической рамочной программы является экологичное и климатически устойчивое сельское хозяйство.

12. Важную роль в ее осуществлении играют ключевые инициативы ФАО, такие как инициатива "Рука об руку", основанная на прочных и эффективных партнерских связях в целях улучшения агропродовольственного потенциала стран.

13. А также инициатива "Зеленые города", направленная на улучшение экологии городской среды и повышение эффективности агропродовольственных систем.

14. ФАО использует целостный подход к агропродовольственным системам, исходя из наличия критически важной взаимосвязи между людьми, планетой и процветанием, в целях обеспечения их эффективности и устойчивости.

15. Новая Стратегическая рамочная программа, опираясь на научные данные, способствует тому, чтобы агропродовольственные системы вносили вклад в снижение выбросов парниковых газов, в то же время увеличивая социально экономические и экологические блага и преимущества.

16. Ставя своей задачей достижение ЦУР, особенно ЦУР 2, 1 и 10, смягчение последствий климатического кризиса и адаптацию к ним, мы завершаем наш диалог в Риме и перемещаемся в Глазго, где мы должны взять на себя обязательства по масштабным мерам в области климата и агроэкологии, руководствуясь четырьмя принципами (сокращение потребления, повторное использование, утилизация и замещение) и правилами математики (вычитание, сложение, деление и умножение).

17. Политикам необходимо взять на себя более активную руководящую роль, людям – ответственность, а все общество в целом должно работать как слаженный партнерский механизм, опираясь на науку и инновации. Верьте в науку, изучайте и применяйте ее, используйте инновационные бизнес-модели – наука, технологии и методология являются для нас ключевыми решениями!

18. Давайте закатаем рукава и перейдем от слов к делу, чтобы совместными усилиями поддержать преобразование агропродовольственных систем ради построения лучшего мира! Благодарю за внимание!