Совместное заявление по итогам официального визита Президента Российской Федерации В.В.Путина в Республику Индия

Принято Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным и Премьер-министром Республики Индия Манмоханом Сингхом 25 января 2007 года в Нью-Дели

25–26 января 2007 года Президент Российской Федерации В.В.Путин посетил с официальным визитом Республику Индия по приглашению Премьер-министра Республики Индия М.Сингха. Президент Российской Федерации В.В.Путин – первый глава Российского государства, который принял участие в качестве главного гостя в торжествах по случаю Дня республики. Помимо высокопоставленных членов официальной делегации Президента Российской Федерации сопровождала группа ведущих российских бизнесменов и предпринимателей, представляющих различные отрасли.

2. Во время пребывания в Нью-Дели Президент Российской Федерации В.В.Путин встретился с Президентом Республики Индия А.П.Дж.Абдул Каламом, Премьер-министром Республики Индия М.Сингхом, председателем Объединенного прогрессивного альянса С.Ганди. Состоялась встреча Президента Российской Федерации В.В.Путина с предпринимателями двух стран, на которой присутствовали многие видные представители торговых и промышленных кругов России и Индии.

3. Президент Российской Федерации и Премьер-министр Республики Индия с удовлетворением отозвались о своей встрече в июле 2006г. «на полях» саммита «Группы восьми» в Санкт-Петербурге, в котором по приглашению Президента Российской Федерации Индия участвовала в качестве страны-гостя. Президент Российской Федерации и Премьер-министр Республики Индия обсудили широкий круг вопросов, касающихся двусторонних отношений, а также обменялись мнениями по актуальным региональным и международным проблемам, представляющим взаимный интерес. Переговоры прошли в традиционно теплой и откровенной атмосфере, присущей проверенной временем российско-индийской дружбе. Стороны особо отметили, что этот визит проходит в год, когда состоится празднование 60-летия установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Индия (13 апреля 2007г.). Стороны выразили удовлетворение тем, что, несмотря на серьезные изменения, произошедшие в мире за последние десятилетия и оказавшие влияние на глобальную геополитическую ситуацию, Россия и Индия были и остаются близкими и дружественными партнерами, а высшее политическое руководство двух стран сохраняет неизменную приверженность дальнейшему укреплению российско-индийских связей. По завершении переговоров между Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Премьер-министром Республики Индия М.Сингхом были подписаны следующие документы:

— Программа культурных обменов между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индия на 2007–2009 годы;

— Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индия о проведении Года России в Индии в 2008 году и Года Индии в России в 2009 году;

— Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индия о предоставлении Индийской Стороне доступа к навигационным сигналам российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС в мирных целях;

— Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индия о предоставлении Индийской Стороне доступа к части радиочастотного спектра российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС;

— Соглашение между Федеральным космическим агентством и Индийской организацией космических исследований о сотрудничестве по совместному спутниковому проекту «ЮтСат»;

— Меморандум о намерениях между Федеральным агентством по атомной энергии, Российская Федерация, и Департаментом по атомной энергии Правительства Республики Индия о развитии сотрудничества по строительству дополнительных энергоблоков на атомной электростанции на площадке Куданкулам, а также строительству атомных электростанций по российским проектам на новых площадках в Республике Индия.

Также было принято следующее:

— Совместное заявление Президента Российской Федерации и Премьер-министра Республики Индия о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии;

— План основных мероприятий в связи с 60-летием установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Индия (13 апреля 2007 года).

4.Стороны подчеркивают, что проверенные временем дружественные и взаимовыгодные отношения между двумя странами отличают стабильность и преемственность, основанные на высоком взаимном доверии и понимании. Стратегическое партнерство России и Индии не только отвечает долгосрочным национальным интересам обеих стран, но и способствует укреплению стабильности и безопасности в Азии и в мире в целом. Стороны занимают близкие или совпадающие позиции по основным международным проблемам. Президент Российской Федерации и Премьер-министр Республики Индия высоко оценивают практику проведения ежегодных саммитов, которые играют ключевую роль в развитии стратегического партнерства между двумя странами. Такие саммиты способствуют активным контактам между Россией и Индией на всех уровнях с целью дальнейшей интенсификации двустороннего сотрудничества.

5.На переговорах подведены итоги реализации договоренностей, достигнутых в ходе российско-индийского саммита в декабре 2005 года. Стороны выражают удовлетворение разносторонним сотрудничеством и выступают за его дальнейшее развитие, в частности, в таких приоритетных сферах, как высокие технологии, телекоммуникации, освоение космического пространства, металлургия, энергетика, использование атомной энергии в мирных целях, военно-техническое сотрудничество.

6.Стороны подтвердили намерение активизировать усилия по развитию и диверсификации торгово-экономического сотрудничества. Отмечая, что Межправительственная Российско-Индийская комиссия по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству является важным механизмом развития торговых и экономических связей, Стороны подчеркивают необходимость уделять особое внимание поощрению двусторонней торговли и инвестиций, в том числе в энергетику, высокотехнологичные и наукоемкие сферы экономики.

7.Стороны выражают удовлетворение в связи с подписанием в феврале 2006г. российско-индийского Протокола о завершении переговоров по вступлению России в ВТО. Особое значение придается учреждению в 2006г. Совместной исследовательской группы, в задачи которой входит выработка практических рекомендаций по эффективному использованию возможностей обеих стран в целях существенного увеличения двустороннего торгово-экономического сотрудничества. В качестве первоочередной задачи Стороны выступают за скорейшее согласование по линии Совместной исследовательской группы программы практических действий по увеличению взаимного товарооборота до 10 млрд долларов США к 2010г.

8.Стороны высказываются в пользу всемерного расширения взаимовыгодных контактов между деловыми кругами обеих стран. В этой связи с одобрением восприняты инициативы объединений промышленников и предпринимателей России и Индии, направленные на укрепление важной роли совместного Делового совета. Стороны предпримут шаги для устранения существующих барьеров, сдерживающих развитие двусторонней торговли.

9.Стороны приветствуют создание российско-индийского Форума по торговле и инвестициям, сопредседателями которого являются Министр экономического развития и торговли Российской Федерации и Министр торговли и промышленности Индии. Они выражают надежду, что его первое заседание, которое состоится в Индии в феврале 2007г. с участием большого количества бизнесменов обоих государств, даст позитивные результаты.

10.Стороны отмечают важную роль, которую играет на современном этапе энергетика как основа для экономического роста, и придают особое значение вопросам энергетической безопасности. Они приветствуют концепцию «энергетической безопасности», предусматривающую приемлемый баланс между интересами как потребителей, так и производителей энергии. Принимая во внимание свои ресурсы, потребности, возможности и потенциал, Стороны договорились развивать прямой диалог между нефтяными и газовыми компаниями двух стран, нацеленный на заключение конкретных взаимовыгодных коммерческих соглашений по совместной работе во всех сегментах нефтяного и газового сотрудничества в России, Индии и третьих странах. Прибытие в Индию в декабре 2006г. первого танкера с нефтью, полученной в рамках проекта «Сахалин-1», также как и подписание 25 января 2007г. Меморандума о взаимопонимании между ОАО «НК «Роснефть» и Индийской нефтегазовой корпорацией, предусматривающего создание двух рабочих групп – в области нефтедобычи и нефтепереработки, демонстрирует жизнеспособность будущего российско-индийского сотрудничества по полному циклу производства углеводородов. Стороны также выразили удовлетворение прогрессом, достигнутым при строительстве с российским участием двух энергоблоков АЭС «Куданкулам».

11.Стороны с удовлетворением отмечают, что последовательное расширение традиционно важного сотрудничества в сфере исследований космического пространства в мирных целях основывается на глубоком взаимном доверии и широких возможностях двух стран в этой области. В этой связи Стороны приветствуют подписание в ходе настоящего визита дополнительных двусторонних соглашений по совместному осуществлению широкомасштабного сотрудничества в рамках российской спутниковой навигационной системы ГЛОНАСС. Кроме того, Стороны выражают удовлетворение подписанием двустороннего документа по совместной разработке и запуску молодежного спутника в образовательных целях.

12.Военно-техническое сотрудничество между Россией и Индией традиционно является одной из основ стратегического партнерства. Стороны с удовлетворением отмечают, что взаимовыгодное взаимодействие в военной области стабильно развивается от отношений в формате «покупатель – продавец» к осуществлению совместных исследований и научных разработок, совместному производству и освоению рынков, регулярным межведомственным контактам и проведению совместных военных учений. Ярким примером использования общего потенциала сотрудничества в высокотехнологичных отраслях служит совместное российско-индийское предприятие по производству ракет «Брамос», которое расширяется, открывает дорогу для других подобных совместных проектов. Стороны с удовлетворением отмечают принципиальное решение о совместной разработке нового многоцелевого транспортного самолета.

13. Россия и Индия, осознавая широкие возможности, предоставляемые стремительным развитием и массовым использованием информационно-коммуникационных технологий, систем и средств, включая Интернет, выражают свою озабоченность тем, что при этом наряду с преимуществами появляются и реальные угрозы использования достижений в информационной сфере в целях, несовместимых с задачами обеспечения международной стабильности и безопасности как в гражданской, так и в военной сферах.

Стороны заявили о готовности развивать двусторонний российско-индийский диалог и активизировать совместные усилия по укреплению национальной и международной информационной безопасности, включая противодействие криминальной и террористической деятельности.

14.Стороны выражают удовлетворение широкомасштабным сотрудничеством в научно-технической области, которое успешно развивается в рамках Комплексной долгосрочной программы научно-технического сотрудничества. Стороны подтвердили намерение совместно отметить 20-летие этой программы (3 июля 2007 года). В качестве важной инициативы Стороны приветствовали решение о создании в Москве российско-индийского Центра по передаче технологий в целях развития двустороннего взаимодействия по использованию новых форм коммерциализации результатов научно-технических исследований и внедрения в производство совместно разработанных технологий. Стороны признают, что этот новый аспект научно-технического сотрудничества придаст стимул всей совместной работе в данной области. Подписание соответствующего документа о совместной деятельности позволит Центру приступить к конкретной работе.

15.Стороны договорились продолжить работу по развитию международного транспортного коридора «Север – юг» в интересах дальнейшего увеличения торгово-экономического сотрудничества между Россией и Индией.

16.Сотрудничество в области культуры и гуманитарных связей традиционно играет важную роль в развитии большего взаимопонимания и дружественных отношений между Россией и Индией. В этой связи Стороны приветствуют подписание двусторонней Программы культурных обменов и Протокола о проведении Года России в Индии в 2008 году и Года Индии в России в 2009 году. Стороны будут поощрять усилия по развитию партнерства между учреждениями двух стран в области культуры, страноведческих исследований России и Индии и изучения их языков. Стороны готовы рассматривать новые механизмы, в том числе и финансовые, чтобы укрепить тенденцию к более тесному взаимодействию между учеными России и Индии.

17.Стороны выступают за формирование многополярного мирового порядка, основанного на принципах верховенства закона, суверенного равенства, территориальной целостности и невмешательства во внутренние дела государства. В сотрудничестве России и Индии на международной арене важное место занимает деятельность в целях укрепления центральной координирующей роли ООН в обеспечении мира и безопасности, повышения ее эффективности и авторитета. Россия и Индия указывают на необходимость реформирования системы ООН, чтобы она соответствовала современным реалиям. В этом контексте Российская Федерация вновь заявляет о том, что рассматривает Индию как влиятельного и важного члена международного сообщества. Российская Федерация подтверждает свою поддержку Индии в качестве достойного и сильного кандидата в постоянные члены расширенного Совета Безопасности ООН.

18.Россия и Индия решительно осуждают терроризм во всех его формах и проявлениях. Обе Стороны подтвердили, что рассматривают терроризм как одну из самых серьезных угроз международному миру и безопасности и вновь заявили о том, что актам террора, кем бы, где бы и с какой целью они бы ни осуществлялись, не может быть оправдания. Стороны убеждены, что терроризм не может и не должен ассоциироваться с какой‑либо религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой. Стороны подтвердили намерение и дальше расширять двустороннее сотрудничество в борьбе с терроризмом, которое является важной составляющей стратегического партнерства. Стороны договорились активизировать совместные усилия с целью пресечения финансирования международного терроризма и в борьбе против незаконного оборота наркотиков.

19.Стороны объявляют о своем намерении продолжить комплексное долгосрочное взаимодействие на международной арене в борьбе с терроризмом, другими новыми вызовами и угрозами на прочной основе международного права под эгидой ООН, а также в других компетентных международных организациях, членами которых являются Россия и Индия. Они выступают против практики «двойных стандартов» в борьбе с этим явлением. В этих целях они будут сотрудничать в осуществлении Глобальной антитеррористической стратегии ООН, обеспечении скорейшего вступления в силу Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма. Стороны подтверждают свою большую заинтересованность в безотлагательном завершении согласования предложенного Индией проекта Всеобъемлющей конвенции по международному терроризму.

20.Стороны с тревогой обращают внимание на опасность распространения идеологии терроризма и заявляют о своей решимости противодействовать этой угрозе на основе резолюции №1624СБООН, всемерного развития межцивилизационного, межкультурного диалога.

21.Стороны выражают заинтересованность в активизации двустороннего и многостороннего взаимодействия в Центральной Азии, которое будет способствовать укреплению стабильности и безопасности в этом регионе, в том числе посредством более тесного и взаимовыгодного сотрудничества со странами региона в двустороннем формате, на основе взаимной заинтересованности и уважения. Россия и Индия выступают за развитие практического взаимодействия между государствами-членами и государствами-наблюдателями в рамках Шанхайской организации сотрудничества.

22.Стороны обеспокоены продолжающимся ухудшением ситуации в Афганистане, ростом террористической угрозы со стороны талибов и прочих экстремистских сил. Россия и Индия намерены продолжать свое участие в послевоенном обустройстве Афганистана и заинтересованы в укреплении его государственности, становлении этой страны в качестве мирного, демократического, самостоятельного и процветающего государства.

23.Стороны убеждены в том, что пути эффективного решения иранской ядерной проблемы могут быть найдены исключительно в политико-дипломатической и правовой плоскости. Единогласное принятие Советом Безопасности ООН резолюции №1737 является важным политическим сигналом Тегерану о необходимости более активного и открытого сотрудничества с МАГАТЭ в целях решения остающихся вопросов контроля. Стороны согласились, что своевременные действия иранской стороны по выполнению резолюции дадут возможность приступить к переговорам по долгосрочному всеобъемлющему соглашению, которое позволило бы развивать основанное на взаимном уважении сотрудничество с Ираном и убедило международное сообщество в исключительно мирном характере иранской ядерной программы.

24.Стороны выступают за обеспечение мира и безопасности Корейского полуострова, за то, чтобы он был свободным от ядерного оружия, и за решение ядерной проблемы через переговоры на базе Совместного заявления от 19 сентября 2005г.

25.Стороны подтверждают приверженность задаче достижения всеобъемлющего, справедливого и долгосрочного урегулирования арабо-израильского конфликта на прочной международно-правовой основе – соответствующих резолюций СБ ООН, принципов Мадрида и «дорожной карты». Они также поддерживают Арабскую мирную инициативу, принятую в Бейруте в 2002г. Стороны осуждают проявления насилия с какой бы то ни было стороны и призывают к поиску решения путем переговоров. Они выступают за энергичное содействие международного сообщества, прежде всего ближневосточного «квартета» и стран региона, усилиям по нормализации обстановки на Ближнем Востоке и восстановлению переговорного процесса на всех его треках – палестинском, сирийском и ливанском – для достижения всеобъемлющего и долгосрочного мира в регионе.

26.Стороны выражают озабоченность продолжающимся ухудшением обстановки в Ираке. Они убеждены, что возвращение этой страны к миру, стабильности и прогрессу возможно лишь на основе достижения национального согласия и примирения, налаживания широкого внутреннего диалога с участием всех этно-конфессиональных групп и политических сил иракского общества. Россия и Индия считают, что развитие ситуации в Ираке подтверждает востребованность коллективных международных усилий, направленных на содействие скорейшей нормализации положения в этой стране.

27.Стороны выступают за расширение сотрудничества в трехстороннем формате Россия–Индия–Китай. Состоявшаяся в июле 2006г. в Санкт-Петербурге «на полях» мероприятий «Группы восьми» первая трехсторонняя встреча на высшем уровне дала новый импульс расширению многопланового взаимодействия между тремя странами. Трехстороннее взаимодействие способствует развитию взаимовыгодного экономического сотрудничества России, Индии и Китая, укрепляет международное согласие в вопросах противодействия новым вызовам и угрозам, в особенности международному терроризму, вносит свой вклад в дело укрепления мира и стабильности в Азии и во всем мире.

28.Стороны вновь подтвердили решительный настрой на всемерное упрочение партнерских связей, высказали твердое убеждение, что их стратегическое партнерство служит делу углубления взаимовыгодного и всеобъемлющего двустороннего сотрудничества, укрепления мира, безопасности и стабильности, а также устойчивого развития на региональном и глобальном уровне.

29.Президент Российской Федерации пригласил Премьер-министра Республики Индия посетить Россию в приемлемое для обеих Сторон время для проведения очередного ежегодного саммита. Приглашение было с признательностью принято.

Нью-Дели, 25 января 2007 года.