Detail RU

Турция: как фермерские хозяйства восстанавливаются после землетрясения и почему именно сейчас так важно оказать им своевременную помощь

Садик с сыном гладят овец в разрушенном землетрясением хлеву.

10/08/2023

Солнце заливает разрушенный хлев в хозяйстве Садика Йилдирима в Газиантепе – его скоту больше негде укрываться от зноя, дождя и снега. Отара Садика, пострадавшая в результате серии разрушительных землетрясений, произошедших в Турции полгода назад, медленно восстанавливается, а на полях дозревает пшеница. Зима не за горами, а хранить зерно негде, и Садика вновь охватывает беспокойство – как ему вести хозяйство в таких условиях?

В результате землетрясения местные животноводы, в том числе Садик, понесли огромные потери. Хлева лежат в руинах, а дороги разворотило, поэтому передвигаться по региону крайне затруднительно, не говоря уже об оказании помощи пострадавшим животным. Многим животноводам, в том числе и Садику, пришлось задешево продавать своих раненых овец, чтобы облегчить страдания животных и избежать еще больших убытков.

Землетрясение также стало причиной сбоя в работе товаропроводящих цепочек, что в свою очередь вызвало сокращение производства молока и яиц; серьезно пострадал скот – на протяжении дней животным негде было укрыться от холода и снега. "После землетрясения прошло уже полгода, но наши животные все еще напуганы и травмированы. Молоко у них пропало надолго", – сокрушается деревенский староста Мехмет Эроглу из села Караогуль в Газиантепе.

Садик Йилдирим с сыном перед хлевом, разрушенным землетрясением. © ФАО/Турухан Алкир

В рамках мероприятий по ликвидации последствий землетрясения ФАО в сотрудничестве с Министерством сельского и лесного хозяйства Турции оказала срочную помощь 1765 фермерам из пострадавших в результате землетрясения районов, предоставив им важнейшие производственные ресурсы, такие как сельскохозяйственное оборудование, корм для животных, удобрения, семена и саженцы. Кроме того, к сентябрю 2023 года ФАО планирует поставить доильные машины, резервуары для молока и его охлаждения и другой необходимый инвентарь еще 278 фермерам.

Поддержка, оказанная сразу после землетрясения, помогла Садику и другим фермерам восстановиться, но с течением времени ситуация меняется, и необходимо переходить к более комплексному подходу. "У многих здесь не только животные, но и посевы. Но амбары разрушены, и, боюсь, нам негде будет хранить урожай", – поясняет он. "Зима близится, и временные загоны для скота, которые мы использовали летом, чтобы защитить животных от жары, могут не подойти для зимних холодов", – обеспокоенно прибавляет он.

Пшеница почти созрела, но Садику пока что негде ее хранить. © ФАО/Турухан Алкир

Для того чтобы поддержать фермеров на этом критически важном этапе восстановления, ФАО при финансовой поддержке Норвегии и Швеции, оказываемой ими по линии Специального фонда ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ и Программы технического сотрудничества, планирует организовать необусловленную передачу денежных средств 6000 фермеров.

Кроме того, в рамках разработанного ею трехлетнего Плана мероприятий по ликвидации последствий землетрясения и восстановлению Организация тесно сотрудничает с Министерством сельского и лесного хозяйства Турции и местными органами власти в деле снабжения фермеров мобильными силосами для зерна. ФАО изыскивается еще 3,6 млн долл. США на оказание поддержки турецкому молочному сектору путем предоставления кормов и укрытий для животных пострадавшим хозяйствам, производственных ресурсов ‒ мелким производителям молока, поддержки ‒ мелким перерабатывающим предприятиям, организации обучения методам климатически оптимизированного сельского хозяйства и оказания помощи молочным кооперативам.

"В настоящий момент мы расширяем наши усилия, чтобы оказывать фермерам и сельским сообществам своевременную помощь, которая позволит им восстановить свои источники средств к существованию, – говорит Субрегиональный координатор ФАО в Центральной Азии и Представитель ФАО в Турции и Узбекистане Виорель Гуцу. ‒ Мы хотим, чтобы Садик и другие фермеры смогли снова встать на ноги".

Турецкие фермеры неустанно трудятся, чтобы наладить свою жизнь и восстановить национальный сельскохозяйственной сектор, и ФАО как надежный партнер Министерства сельского и лесного хозяйства Турции и других заинтересованных сторон подтверждает свою готовность оказывать поддержку национальному сельскохозяйственному производству и восстановлению источников средств к существованию жителей сельских районов в рамках своего Плана мероприятий по ликвидации последствий землетрясения и восстановлению.