Начало встречи с Президентом Румынии Траяном Бэсеску

В.Путин: Господин Президент!

Позвольте мне Вас сердечно поприветствовать в Москве. Большое спасибо, что Вы приняли приглашение и приехали в Россию.

Я хотел бы Вас поздравить с избранием на высокий пост Президента.

В начале нашей встречи я хотел бы отметить, что за последние годы мы все‑таки преодолели спад в наших отношениях. Свидетельством этому является не только подписание в 2003 году Договора о дружбе и сотрудничестве между Россией и Румынией, но и постоянный рост товарооборота, который в прошлом году увеличился более чем на 15 процентов.

Еще раз поздравляю Вас с избранием на пост Президента Румынии и, приветствуя Ваш приезд в Москву, я хочу выразить надежду на то, что у нас сложатся очень добрые личные и деловые отношения, которые позволят и дальше развивать контакты между нашими странами и народами. Добро пожаловать!

Т.Бэсеску: Благодарю, господин Президент! Ваше приглашение является большой честью, и я принял его с удовольствием и с уважением.

Я хотел бы исходить из того, что у нас имеется договор, подписанный в 2003 году. Я убежден в том, что этот договор должен обрести силу с экономической точки зрения. На его основе Румыния и Российская Федерация установят превосходные отношения не только в политической области, но и в экономическом плане.

Мы осознаем интересы России в [Черноморском] регионе и вместе с тем желаем проявить себя как страна, которая также имеет там свой интерес.

Я очень хочу, чтобы во время моего президентского мандата мне удалось стать одним из Ваших европейских друзей, который может в любое время позвонить Вам, а Вы можете в любое время позвонить мне.

Мы изучаем историю, чтобы смотреть в будущее, прошлое остается реальностью, но оно уже история, а мы нуждаемся в будущем. Это самое главное.

Я благодарю Вас, господин Президент.

В.Путин: Господин Президент, все, что Вы сказали в отношении намерений румынского руководства, можно полностью отнести и к планам российской стороны в отношении развития сотрудничества с Румынией.