Совместное заявление Президента России и Премьер-министра Малайзии

1. По приглашению Президента Российской Федерации В.В.Путина Премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави посетил с официальным визитом Российскую Федерацию с 18 по 21 июня 2007г.

2. Премьер-министр А.Бадави провел встречу в узком составе и переговоры в широком составе с Президентом В.В.Путиным, встречи с другими российскими официальными лицами. Переговоры и встречи проходили в теплой и откровенной атмосфере.

3. Руководители государств выразили удовлетворение развитием российско-малайзийских отношений, отвечающих национальным интересам обеих стран, и констатировали наличие потенциала для наращивания отношений между двумя странами.

4. Президент В.В.Путин и Премьер-министр А.Бадави высказались за поддержание регулярного диалога на высшем уровне. Отмечена необходимость активизации межпарламентских связей, контактов между министерствами, ведомствами и общественными организациями в целях углубления взаимопонимания и сотрудничества между двумя странами.

5. Руководители государств подчеркнули необходимость дополнительных усилий по повышению уровня торгово-экономического, инвестиционного и научно-технического сотрудничества между Россией и Малайзией. Отмечено приоритетное значение взаимодействия по таким направлениям, как топливно-энергетический комплекс, космос, информационные и коммуникационные технологии, сельское хозяйство, биотехнологии и медицина.6. Руководители государств пришли к единому мнению о важности активизации работы над Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Малайзии о создании Межправительственной комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству в качестве механизма для продвижения двустороннего партнерства и координации деятельности заинтересованных ведомств и организаций двух стран по наращиванию связей в различных областях.

7. Руководители государств условились оказывать содействие контактам между компаниями и предпринимателями России и Малайзии, нацеленным на наращивание взаимовыгодной кооперации в торгово-инвестиционной области. В этой связи они приветствовали позитивные результаты состоявшегося в г. Москве 20 июня с. г. российско-малайзийского делового форума, в ходе которого были намечены пути повышения эффективности взаимодействия по линии бизнес-сообществ.

8. В контексте российско-малайзийского научно-технического сотрудничества отмечено первоочередное значение сотрудничества в области мирного использования космоса и космических технологий. Президент России и Премьер-министр Малайзии одобрили ход реализации совместного проекта полета первого малайзийского космонавта на Международную космическую станцию.

9. Руководители государств выразили удовлетворение динамикой военно-технического сотрудничества между Россией и Малайзией.

10. Руководители государств высказали убеждение, что растущие контакты между людьми будут способствовать углублению взаимопонимания между народами двух стран. Они выразили уверенность в том, что двусторонние отношения могут получить дальнейшее развитие благодаря обмену программами и визитами в области культуры, образования, информации и массовых коммуникаций, спорта и туризма.

11. Руководители государств с удовлетворением констатировали, что Россия и Малайзия разделяют общие подходы по многим мировым и региональным проблемам. Руководители государств подчеркнули, что процессы глобализации привели к усилению взаимозависимости государств, в результате чего понятия безопасность и благоприятные условия развития стали неделимыми. Эффективно противостоять таким угрозам, как международный терроризм, трансграничная организованная преступность, наркотрафик, можно лишь объединяя усилия и придерживаясь согласованных принципов и механизмов взаимодействия. Не менее важно принятие мер по устранению условий, способствующих возникновению этих угроз.

12. Как и подавляющее большинство стран, Россия и Малайзия выступают за то, чтобы на основе общепринятых норм международного права построить архитектуру безопасности, которая учитывала бы интересы всех стран. В этой связи руководители государств обязались проводить координировать и углублять сотрудничество во внешнеполитической сфере с целью предотвращения и устранения негативных тенденций в развитии международной обстановки.

13. Руководители государств подчеркнули, что культурно-цивилизационное разнообразие — ключевая характеристика современного мира, и высказались в поддержку всех инициатив, направленных на налаживание партнерства между цивилизациями и религиями, в том числе в рамках Организации Исламская конференция (ОИК).

14. Российская сторона высказала признательность руководству Малайзии за содействие в приеме Российской Федерации в Организацию Исламская конференция в качестве наблюдателя. Россия и Малайзия намерены и далее сотрудничать по вопросам деятельности ОИК.

15. Руководители государств подтвердили готовность расширять сотрудничество в целях построения более справедливого и демократичного миропорядка, обеспечивающего стабильность и безопасность на всех уровнях и создающего благоприятные условия для устойчивого развития. Такое мироустройство должно основываться на коллективных началах и верховенстве международного права при центральной роли Организации Объединенных Наций (ООН) и более полном использовании положений о мирном урегулировании споров, предусмотренных Уставом ООН.

16. Россия и Малайзия подчеркнули важную роль Движения неприсоединения как одного из признанных многосторонних форумов для поиска путей коллективного реагирования на вызовы современности.

17. Руководители государств подтвердили готовность тесно сотрудничать в интересах укрепления мира и безопасности, ускорения социально-экономического развития стран Азиатско-Тихоокеанского региона, углубления взаимопонимания и доверия между его народами, в том числе путем развития межцивилизационного диалога. В этих целях они будут расширять взаимодействие в рамках партнерства Российская Федерация — Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), форума «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество», Регионального форума АСЕАН по безопасности (АРФ), Диалога по сотрудничеству в Азии и других многосторонних объединений.

18. Россия и Малайзия придерживаются совпадающих позиций по ряду крупных проблем, касающихся деятельности ООН. Руководители государств отметили важность координации российско-малайзийских позиций в области реформирования ООН, которое должно строиться на достижении самого широкого согласия государств-членов Организации. Россия и Малайзия считают, что усилия по реформированию Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) должны быть всеобъемлющими и касаться как методов его работы, так и вопроса о расширении СБ с тем, чтобы сделать данный орган более эффективным и представительным.

19. Руководители государств согласились, что урегулирование международных и региональных конфликтов и кризисов должно осуществляться политико-дипломатическими средствами в строгом соответствии с принципами и нормами международного права.

20. Россия и Малайзия будут добиваться строгого соблюдения международных договоров и соглашений в области разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения, в том числе Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), Конвенции о запрещении биологического оружия и Конвенции о запрещении химического оружия. Руководители государств выражают приверженность укреплению режима ядерного нераспространения и дальнейшим шагам в области ядерного разоружения на основе ДНЯО.

21. Россия и Малайзия отмечают сложность ситуации вокруг иранской ядерной программы и подтверждают, что все страны-члены ДНЯО, включая Иран, обладают неотъемлемым правом развивать исследования, производство и использование ядерной энергии в мирных целях. Руководители государств выразили сожаление в связи с тем, что Иран пока еще позитивно не отреагировал на резолюции Совета Безопасности ООН и Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в отношении шагов, которые необходимо предпринять для прояснения остающихся вопросов по прошлой иранской ядерной деятельности в целях восстановления доверия к его ядерной программе. Они также призывают Иран в полной мере сотрудничать с МАГАТЭ с тем, чтобы восстановить доверие к исключительно мирному характеру иранской ядерной программы и в этих целях выполнить резолюции Совета управляющих МАГАТЭ и СБ ООН. Руководители государств по‑прежнему исходят из необходимости решать вопросы, связанные с иранской ядерной программой, исключительно политико-дипломатическими методами, путем переговоров.

22. Россия и Малайзия подтвердили приверженность достижению справедливого, всеобъемлющего и прочного урегулирования ближневосточного конфликта на признанной международно-правовой основе, а именно путем неукоснительного следования соответствующим резолюциям СБ ООН, принципам Мадрида, «дорожной карте» и арабской мирной инициативе.23. В этой связи руководители государств выступают за энергичное содействие мирового сообщества, прежде всего «квартета» международных посредников, усилиям по нормализации арабо-израильских отношений и восстановлению переговорного процесса на всех его треках — палестинском, сирийском и ливанском. Одним из оптимальных форматов для такого рода коллективных усилий могла бы стать должным образом подготовленная международная конференция по Ближнему Востоку с широким участием.

24. Руководители государств подчеркнули необходимость активизации усилий международного сообщества по обеспечению скорейшей нормализации ситуации в Ираке, сохранению единства и территориальной целостности Ирака. Руководители государств убеждены, что реализация этой задачи возможна лишь в рамках комплексного политического урегулирования на основе национального примирения и согласия, учета интересов всех основных этно-конфессиональных групп и влиятельных политических сил страны.

25. Руководители государств подтвердили свою позицию в пользу денуклеаризации Корейского полуострова, обеспечение которой имеет важное значение для мира, безопасности и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Они приветствовали позитивную динамику в ходе шестого раунда шестисторонних переговоров, заложившего предпосылки для обеспечения непрерывности и необратимости пекинского мирного процесса.

26. Президент В.В.Путин и Премьер-министр А.Бадави выразили удовлетворение конструктивными итогами встреч, прошедших в атмосфере взаимопонимания и доверия.

27. Премьер-министр А.Бадави пригласил Президента В.В.Путина посетить с официальным визитом Малайзию. Приглашение было с благодарностью принято.