Новости

Вопросы Новостей касаются применения биотехнологий в производстве продовольствия и ведении сельского хозяйства в развивающихся странах и их главный фокус – на деятельности ФАО, других агентств / органов ООН и 15 исследовательских центров Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR). Вопросы Новостей включают все секторы по производству продовольствия и ведения сельского хозяйства (семеноводство, лесное хозяйство, рыбное хозяйство / аквакультуру, животноводство, агропромышленность) и широкий спектр биотехнологий (напр., использование молекулярных рынков, искусственного осеменения, триплоидизации, биологических удобрений, микроклонального размножения, геномики, генетической модификации, и т.д.). В бюллетень новостей включены новые документы, которые доступны также на веб-странице, но для тех, кто не может их скачать или нуждаются в дальнейшей информации, предлагаются электронные адреса для контакта. Служба новостей начала функционировать в январе 2002 года, и все статьи, вышедшие с этого времени, доступны (всего за 9 лет их было 800). Новости и события с веб-страницы также рассылаются электронным путем, в форме электронного бюллетня FAO-BiotechNews, который издается на шести различных языках: арабском, английском, французском, испанском, китайском и русском. Для подписки на этот бюллетень необходимо направить электронное письмо по адресу: [email protected], с указанием электронного адреса, на который просите отправлять и на каком языке желаете получать бюллетень.

01/07/2007

Секретариат Конвенции по Биологическому Разнообразию недавно опубликовал 2-ой выпуск Новостей по Протоколу Биобезопасности. Этот 16-ти страничный выпуск сосредоточен на опыте стран в осуществлении Протокола Картахены по Биобезопасности. Ознакомьтесь с

http://www.cbd.int/doc/newsletters/bpn/bpn-issue02.pdf

(925 КБ) или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации.

10/06/2007

В рамках своей серии «Background Study Paper» (номер 34), Комиссия ФАО по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства недавно опубликовала «Геномикс и генетические ресурсы для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства» под авторством R. Fears. Эта 51-ти страничная работа состоит из пяти основных секций: введение в роль биологических наук в использовании генетических ресурсов; современное состояние геномикса и функционального геномикса; использование достижений геномикса; тенденции в инвестициях; и лицом к лицу с проблемой достижения продовольственной безопасности и устойчивого развития. Ознакомьтесь с

ftp://ftp.fao.org/ag/cgrfa/bsp/bsp34e.pdf

или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации.

09/06/2007

В рамках своей серии «Background Study Paper» (номер 35), Комиссия ФАО по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства недавно опубликовала «Типология влияния потока (транс)генов на консервацию и устойчивое использование генетических ресурсов» под авторством J.A. Heinemann. Эта 100-страничная работа состоит из пяти основных секций: поток генов ї что это?; возможное влияние потока (транс)генов на сельское хозяйство, биоразнообразие растений и животных, и здоровье людей и животных; правовые, социальные и экономические последствия потока генов; управление потока генов; и возможно ли сосуществование? Ознакомьтесь с

ftp://ftp.fao.org/ag/cgrfa/bsp/bsp35r1e.pdf

или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации.

08/06/2007

Научный доклад, подготовленный для Комитета политики по генетическим ресурсам КГМСХИ, под названием «Технические проблемы, связанные с сельскохозяйственными микробными генетическими ресурсами (СМиГР), включая составление их характеристик, использование, сохранение и распространение», был распространен в качестве предварительного информационного доклада для 11-ой очередной сессии Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства, которая состоялась в штаб-квартире ФАО в Риме 11-15 июня 2007 года. Описываемые в докладе примеры некоторых сельскохозяйственных микробных генетических ресурсов (СМиГР, определяемые как «микробы, которые оказывают помощь в растениеводстве или в животноводстве, непосредственно или косвенно, в условиях сельского хозяйства») включают клубеньковые бактерии, микоризные грибы, рубцовые микробы, агенты био-контроля и СМиГР, способствующие передаче ДНК или генов. Ознакомьтесь с 46-ти страничным докладом, который основан на информационном документе, подготовленном J.G. Howieson, на

ftp://ftp.fao.org/ag/cgrfa/cgrfa11/r11c3e.pdf

или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации.

07/06/2007

ФАО и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) созвали экспертное совещание по «Безопасности продовольствия, произведенного из животных с рекомбинантной ДНК» в штаб-квартире ВОЗ в Женеве, Швейцария, с 26-го февраля по 2 марта 2007. Целью этого совещания было предоставление научной консультации ФАО/ВОЗ и их странам членам по двум группам вопросов касательно i) маркеров и ген-репортеров и ii) ненаследуемые применения. Отчет встречи уже опубликован. Ознакомьтесь с

http://www.fao.org/ag/agn/agns/biotechnology_expert_2007_en.asp

или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации. (Следующие дефиниции предоставлены в отчете: гены-маркеры «используются для определения успешности внедрения части ДНК в животную клетку»; геном-репортером называется «ген, кодирующий продукт, оценка которого производиться без замедления», а термин «ненаследуемые применения» охватывает прямое внедрение нуклеиновых кислот в не-зародышевые линии тканей животных, которые используются в производстве продовольствия).

06/06/2007

Опубликован отчет 35-ой сессии Комитета этикетирования продовольствия (CCFL) при Комиссии Кодекса Алиментариус, который состоялся с 30-го апреля по 4-е мая 2007 года в Оттаве, Канада. Пункт 5 в повестке дня "Этикетирование продовольствия и продовольственных ингредиентов, полученных с помощью определенных методов генетической модификации/генетической инженерии" рассматривается в параграфах 98-123 отчета. Ознакомьтесь с

http://www.codexalimentarius.net/download/report/682/al30_22e.pdf

(491 KБ) или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации. Для исходной информации по работе CCFL в этой области посетите

http://www.fao.org/ag/agn/agns/biotechnology_labelling_en.asp

(на английском, французском и испанском языках).

05/06/2007

24-28 сентября 2007, состоится 7-ая сессия Специальной межправительственной комиссии по продовольствию, полученному с помощью биотехнологии при Комиссии Кодекса Алиментариус в Чиба, Япония. Опубликована предварительная повестка дня с электронными ссылками к соответствующим документам. Ознакомьтесь с

http://www.codexalimentarius.net/web/current.jsp

(на английском, французском и испанском языках) или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации. Для более детальной информацией о самой Специальной межправительственной комиссии, включая отчеты предыдущих шести сессии посетите

http://www.fao.org/ag/agn/agns/biotechnology_codex_en.asp

(на английском, французском и испанском языках)

04/06/2007

Толковый словарь ФАО по биотехнологии для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства уже переведен на сербский язык (напечатан издательством Партенон, Белград). Эта 351-страничная книга предоставляет на английском языке термины и определения, которые содержатся в оригинальном словаре, вместе с переводом на сербский язык. Словарь предоставляет консолидированные, всесторонние и общедоступные определения более чем 3000 терминов и акронимов, которые регулярно используются в биотехнологии, включая генную инженерию и тесно связанные с ней области. Оригинальная английская версия толкового словаря была составлена A. Zaid, H.G. Hughes, E. Porceddu и F. Nicholas, сербский перевод был сделан M. Plavsic, T. Cobic and S. Stojanovic, в работе также участвовали Z. Stojanovic в качестве технического секретаря и M. Kraljevic-Balalic, в качестве рецензента. Толковый словарь (3 МБ) можно загрузить с Веб-сайта многоязычного толкового словаря,

http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp

. Свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации.

03/06/2007

В рамках своей серии «FAO Fisheries Technical Papers», Отдел рыбного хозяйства и аквакультуры ФАО недавно опубликовал «Установка и работа модульной инкубаторной станции двустворчатых моллюсков», подготовленной S. Sarkis и составленной/отредактированной A. Lovatelli. Это 173-ти страничное руководство содержит 5 глав, которые посвящены стадии разведения (забота о состоянии маточного стада, культура водорослей, инкубатор, питомник и, в заключение, выращивание молодых особей) и предоставляют технические чертежи с описательным текстом; научные основы по аспектам биологии и культуры; и рабочие протоколы и протоколы разведения. Шестая глава анализирует экономические аспекты. Ознакомьтесь с

http://www.fao.org/docrep/010/a0797e/a0797e00.htm

или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации.

02/06/2007

Международный НИИ растениеводства в полуаридных тропиках (ICRISAT) и Международный сервис по приобретению агро-биотехнологий (ISAAA) недавно опубликовали «Гены это клад: Информация об агро-биотехнологии» под авторством R.L Navarro, S.G. Warrier и C.C Maslog. Это книга из 139-ти страниц подготовлена для популяризаторов науки, которые стремятся повествовать о сельскохозяйственной биотехнологии. Она синтезирует для средств массовой информации презентации, дискуссии и итоги серии семинаров-рабочих встреч по сельскохозяйственной биотехнологии, организованных ICRISAT в Азии и Западной Африке между 2004 и 2006 годов, в сотрудничестве с ISAAA и Организацией ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Ознакомьтесь с

http://www.icrisat.org/Publications/Genes_Gems.htm

или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации.

01/06/2007

В рамках своей серии «IFPRI Discussion Papers», Международный НИИ продовольственной политики недавно опубликовал «Экономикс этикеток ГМ продовольствия: оценка предложений обязательного этикетирования в Индии» под авторством S. Bansal и B. Ramaswami. Этот 35-ти страничный отчет дает оценку оптимального регулятивного подхода к этикетированию генетически модифицированного (ГМ) продовольствия. Ознакомьтесь с

http://www.ifpri.org/pubs/dp/ifpridp00704.asp

или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации. «IFPRI Discussion Papers» содержат предварительные материалы и результаты исследований и распространяются для стимулирования дискуссий и критических комментарий.

06/05/2007

Рабочая группа по биотехнологии ФАО недавно опубликовала компакт-диск, содержащий арабскую, английскую, французскую и испанскую версии Толкового словаря по биотехнологии для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства ФАО. Толковый словарь, который доступен в Интернете на

http://www.fao.org/biotech/index_glossary.asp

, является удобным справочником для ученых, студентов, специалистов и переводчиков. Он предоставляет консолидированные, всесторонние и общедоступные определения более чем 3000 терминов и акронимов, которые регулярно используются в биотехнологии, включая генную инженерию и тесно связанные с ней области. Компакт-диск оснащен удобной для пользователя поисковой программой, которая позволяет использовать перекрёстные ссылки между четырьмя языками. Для запроса направьте сообщение на

[email protected]

с указанием полного почтового адреса.

05/05/2007

12-15 февраля, 2007, ФАО организовала международную рабочую встречу по теме «Будущее биопестицидов в борьбе против саранчи пустынной» в Сали, Сенегал, при поддержке Международного фонда сельскохозяйственного развития, Международной организации франкофонии и Всемирного Банка. Её целью было определить: i) какую роль должны играть Metarhizium (патогенный гриб) и PAN (гормон ї Phenylacetonitrile) в борьбе против саранчи пустынной, и ii) основные действия, требуемые для интегрирования биопестицидов в компании по борьбе с вредителем. Материалы рабочей встречи уже доступны на компакт-дисках, а Труды рабочей встречи опубликованы в Интернете на английском и французском языках. Ознакомьтесь с

http://www.fao.org/ag/locusts/en/publicat/meeting/topic/misc/documents_1117.html

или свяжитесь с

[email protected]

для запроса компакт-диска и/или копий отчета.

04/05/2007

Scientific and Technical Review является рецензируемым журналом, публикуемым Всемирной организацией здоровья животных (OIE) 3-раза в год, который содержит глубокий анализ, посвященный текущим научным и техническим событиям, происходящих в области здоровья животных и общественного ветеринарного здравоохранения во всем мире. Недавно опубликован в Интернете последний выпуск, том 25 (3), который содержит несколько связанных с биотехнологией статьей, включая «Аспекты проверки эффективности набора реагентов для анализов, используемых для диагноза и наблюдения за болезнями скота: ответственность производителя и пользователя» под авторством J.R. Crowther, H. Unger и G.J. Viljoen из совместного Отделения нуклеарных технологий в производстве продовольствия и сельском хозяйстве ФАО/МАГАТЭ. Ознакомьтесь с

http://www.oie.int/boutique/index.php?page=ficprod&id_produit=98&fichrech=1&lang=en

или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации.

03/05/2007

Основным итогом работы Рабочей группы ОЭСР по гармонизации регулятивного контроля в биотехнологии явилось опубликование согласованных документов, которые обычно содержат информацию о биологии отдельных видов сельскохозяйственных растений, используемой для оценки экологических угроз/безопасности. «Согласованный документ по биологии местных Североамериканских лиственниц: лиственница субальпийская (Larix lyallii), лиственница западная (Larix occidentalis), и лиственница американская (Larix laricina)» уже опубликован в Интернете на

http://appli1.oecd.org/olis/2007doc.nsf/linkto/env-jm-mono(2007)7

. Специальная комиссия ОЭСР по изучению безопасности нового продовольствия и кормов также опубликовала согласованные документы, рассматривающие вопросы связанные с продовольствием и кормами животных. Она недавно опубликовала «Согласованный документ по композиционному анализу новых разновидностей культивируемого гриба Agaricus bisporus: основные продовольственные и кормовые питательные, анти-питательные и токсичные вещества» и «Согласованный документ по композиционному анализу новых сортов подсолнуха: основные продовольственные и кормовые питательные, анти-питательные и токсичные вещества». Ознакомьтесь с

http://appli1.oecd.org/olis/2007doc.nsf/linkto/env-jm-mono(2007)5

и

http://appli1.oecd.org/olis/2007doc.nsf/linkto/env-jm-mono(2007)6

, соответственно, или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации о любой из этих трех публикаций.

02/05/2007

Фузариоз колоса и фузариозная гниль узловых корней представляют являются значительной угрозой устойчивому производству пшеницы и ячменя во всем мире. Усиливаются попытки борьбы против этих болезней с силами многочисленных сообществ стран и ученых. 14-17 марта 2006 года, Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы (СИММИТ), при поддержке правительства Японии, организовал стратегическую рабочую встречу по планированию в Эль Батане, Мексика, с целью обсуждения значения болезней вызываемых грибком Fusarium, состояния совместных усилий по борьбе против этих болезней и будущие перспективы международного сотрудничества. Материалы встречи, под редакцией T. Ban, J.M. Lewis и E.E. Phipps, включающие несколько научных работ по использованию молекулярных маркеров в селекции на устойчивость заболеваний, уже доступны на Интернете. Ознакомьтесь с

http://www.cimmyt.org/english/docs/proceedings/fusarium06.pdf

(2,1 МБ) или свяжитесь с

[email protected]

для более детальной информации.