Традиционный промысел по изготовлению бумажных фонариков в деревне Данвиен

(VOVworld) - Бумажные фонарики давно уже стали народными игрушками для детей, без которых немыслим Праздник середины осени во Вьетнаме. Накануне этого праздника прилавки магазинов уже заполнены бумажными фонариками разных форм и цветов с резными невесомыми деталями. Эти народные игрушки сделаны умелыми руками мастеров из деревни Данвиен общины Каовиен ханойского пригородного уезда Тханьоай.

Фото из открытых источников

Деревня Данвиен общины Каовиен уезда Тханьоай в пригороде Ханоя издавна славится промыслом по изготовлению традиционных народных игрушек. В наше время дети могут выбрать разные виды игрушек, сделанных из разных материалов: пластмассы, хлопка... в замену традиционных материалов. Однако в деревне Данвиен все еще сохраняется традиционный промысел- изготовление бумажных фонариков для детей по случаю Праздника Середины осени. Здесь остались лучшие мастера по изготовлению бумажных фонариков (хотя их очень мало), которые продолжают развивать оставленное их предками народное ремесло. Это - семьи мастеров Нгуен Куена и Ву Ван Шиня. В предпраздничные дни все члены семьи мастера Нгуен Куена всегда заняты изготовлением бумажных фонариков. Бумажные фонарики традиционно изготавливают из природных материалов, таких как бамбук и его разновидности. Внутрь фонариков помещают свечи, разноцветные листы вращаются вокруг свечи, горящей внутри фонарика. Для выполнения каждой стадии изготовления бумажных фонариков требуются кропотливый труд, упорство и талант мастеров. Работа по декорированию бумажных фонариков также имеет особо важное значение, посколько это придает им привлекательный отличительный королит. Мастер Нгуен Куен отметил: «Бумажные фонарики мы делаем по традиционному способу, то есть мы используем бамбук, а не пласмассу, и они зажигаются свечами с вращающимися фигурками... Для их изготовления прежде следует выбрать хороший бамбук, затем из тонких полосок мы делаем рамки фонариков. После привязываем рамки и начинаем делать ось фонарика и приклеивать к нему разноцветные листы бумаги с изображением знакомых крестьянам животных и предметов, таких как буйвол или плуг, или лубочных картинок Донгхо».

Фото из открытых источников

Самой сложной стадией в процессе изготовления бумажных фонариков является работа по сборке вала фонариков, с тем, чтобы фонарики вращались от перемещения воздуха внутри, которое создается горящей свечей. Господин Куен далее сказал: «Трудность в традиционом изготовлении бумажных фонариков заключается в определении центра вращающегося вала. Эта работа требует умениямастера, чтобы создавалась конвекция воздуха и фонарики могли вращаться, когда в них зажжена свеча».

Как и господин Нгуен Куен, мастер Ву Ван Шинь очень любит ремесло изготовления бумажных фонариков. Он родился и вырос в семье, имеющей традицию изготовления народных игрушек, поэтому народные игрушки глубоко запечатленыв его памяти. Господин Шинь старается сохранять и передавать это ремесло своим детям и внукам. В 200 году он решил сделать огромный бумажный фонарик высотой 7 метров диаметром 3,2 метра. И отрадно, в программе «Причудливые рассказы Вьетнама» его работа была внесена в список вьетнамских рекордов. Господин Шинь поделился своими впечатлениями: «Мой опыт в изготовлении бумажных фонариков я перенял от своих родителей.Эта работа требует от человека большой любви к народному ремеслу. Этим огромный фонариком я хотел бы напомнить всем нам о необходимости сохранять и развивать это народное ремесло».

Источник: thethaovanhoa.vn

Ежегодно в праздник середины осены господин Шинь приглашает всех детей и молодежь из своей деревни в свой дом, чтобы научить им делать традиционные бумажные фонарики. Дети с большой радостью и внимательно слушивают его и следят за тем, как мастер Шинь делает каждую деталь в процессе изготовления фонариков..Поэтому вся молодежь из деревни Данвиен умеет делать бумажные фонарики. Господин Шинь сообщил: «Изготовление бумажных фонариков- это культурная традиция Вьетнама. Я бесплатно научил многих своих односельчан делать эти традиционные игрушки. Мое единственное желание- передавать как можно больше молодым людям из деревни это самобытное ремесло».

Несмотря на перемены жизни традиционные бумажные фонарики все же являются воплощением красивой культурной традиции вьетнамского народа. Под лунным светом огни бумажных фонариков разных цветов сверкают, веселье и радость отражаются в глазах наших детей в праздник Середины осени.

Буй Ханг