Приветственное диалоговое пение «Тхен» народности Таи в уезде Биньлиеу провинции Куангнинь

(VOVworld) - Диалоговое пение «Тхен» народности Таи является ритуальным народным пением, поскольку с песнями жанра «Тхен» часто выступают пожилые люди в священных местах, например перед алтарем. Однако в уезде Биньлиеу провинции Куангнинь юноши и девушки народности Таи исполняют песни «Тхен» для выражения чувств друг к другу.

Фото: baoquangninh.com.vn

Несмотря на свой возраст 82-летняя Нонг Тхи Шин исполняет песни «Тхен» так же красиво, как в молодости. По её словам, в зрелом возрасте юноши и девушки народности Таи могут сами выбирать своих спутников жизни, вступая в брак по собственному желанию. Они могут познакомиться друг с другом с помощью песен в жанре приветственного диалогового пения «Тхен». «В общественных местах, где собирается много народу, на улице или на рынке, если кому-то захочется познакомиться и общаться с каким-нибудь человеком другого пола, то он может исполнять песни в жанре приветственного диалогового пения «Тхен». Долгое или недолгое исполнение песен зависит от исполнителей. Если юноша и девушка испытывают симпатию друг к другу, то они будут петь совсем немного».

В песнях жанра «Тхен» содержатся выразительные слова и фразы, образные выражения, употребляющиеся в сравнительном и иносказательном смысле, поэтому диалоговое пение «Тхен» народности Таи имеет глубоко гуманистический характер. Сотрудник передвижного информационного отряда уезда Биньлиеу Нго Тиен Шинь сказал: «Тхен – это стихи народности Таи. В песнях этого жанра используются глубокие выражения сравнения и метафоры, которые привлекают исполнителей жанра «Тхен». Песни в этом жанре похожи на свободный диалог, в котором содержатся вопросы и ответы. В последней фразе песен «Тхен», отражающих любовь между юношей и девушкой,часто появляются их образы».

Фото: baotintuc.vn

Песни в жанре «Тхен» стали неотъемлемой частью особых событий, когда хозяин принимает гостей, или отмечает новоселье и другие праздники. По случаю данных событий любой человек может вступить в группу для исполнения этих песен. Диалоговое пение помогает людям знакомиться и всё больше понимать друг друга. В отличие от других видов диалогового пения, такие песни исполняются спонтанно. Использование музыкальных инструментов во время исполнения зависит от желания исполнителей. Нго Тиен Шинь сказал: «Два мужчины также могут исполнить песни в жанре «Тхен», но обязательно один из них будет выступать в роли девушки. Обычно каждый должен петь минимум 4 фразы. Например: один поёт 4 вопросительные фразы, а другой – 4 ответные фразы, соответствующие по содержанию. Тот, кто не может дать ответные фразы, вынужден пить алкоголь. Для поздравления с праздниками и с днём рождения используются как обычные пожелания, так и приветственное диалоговое пение».

Фото: baoquangninh.com.vn

Приветственное диалоговое пение является важной частью свадьбы представителей народности Таи в уезде Биньлиеу, которая приносит членам семей жениха и невесты радость. Житель уезда Биньлиеу То Динь Хиеу сказал: «В праздничные дни, в частности на свадьбе семьи жениха и невесты создают группы диалогового пения «Тхен». Например, когда жених со своей свитой пришёл к семье невесты, перед входом группа диалогового пения семьи жениха должна петь с просьбой открыть дверь, разрешить войти и получить вещи, которые семья невесты приготовила ей в качестве приданого. Таким образом, содержание каждой песни «Тхен» должно соответствовать свадебным обрядам».

Кроме того, песни в жанре приветственного диалогового пения звучат на свадьбе для поздравления невесты, жениха и их семей, а также для выражения благодарности их родителям за рождение и воспитание.

В песнях жанра приветственного диалогового пения народности Таи в уезде Биньлиеу провинции Куангнинь отражены местные культурные ценности. Ежедневно представители народности Таи исполняют песни в данном жанре, носящие творческий и импровизационный характер, что способствует сохранению духовных ценностей населения, а также обогащению сокровищницы диалогового пения народности Таи во Вьетнаме в целом.