Весна в деревне Кхуок – родине музыкального жанра «тео»

(VOVworld) - С давних времён на северном берегу реки Тхайбинь существует поговорка «Ешь в деревне Нгой, беседуй в деревне Кхуок, лечись в деревне Нгуен». Согласно историческим записям первого лауреата конкурсного экзамена Лыонг Тхэ Виня, деревня Кхуок, которая находится в общине Фонгтяу уезда Донгхынг северной провинции Тхайбинь, является одной из семи деревень традиционного музыкального жанра «тео» с десятками странствующих трупп. Местные жители знамениты своими правилами этикета, чарующими голосами и изящными танцами.

Репетиция. Фото: daidoanket.vn

«Идёшь по сельским дорогам в рисовом краю, и в душе как-то неспокойно. Моя родина Тхайбинь является колыбелью пения «тео». У нас всегда поют страстные песни», - спела 6-летняя девочка Фам Тхи Хай из деревни Кхуок. Как и все жители этой деревни, она будто одновременно научилась петь и говорить. Никто точно не знает, когда зародился музыкальный жанр «тео», но наверняка уже очень давно и он знаменит по всей стране. Родоначальниками этого стиля театрального искусства считаются Чум Дао, Чум Тхыонг, Хуен Доан и Кеп Мук. Сейчас «тео» является неотъемлемой частью духовной жизни местного населения, что и регулирует здешние правила этикета. Люди всегда говорят приветливо и ведут себя подобающе. Госпожа Нгуен Тхи Минь – житель деревни Кхуок – сказала: «Я люблю мелодии пения «тео». Кажется, что этот музыкальный жанр течёт в моей крови. Сейчас мы всей дружной семьёй можем сами сыграть спектакль «Лыу Бинь - Зыонг Ле». «Тео» считается местной традицией, которая всегда вдохновляет нас».

Сотрудник Народного комитета общины Фонгтяу Куать Ван Шау отметил: «Местные жители любят «тео», так как с раннего детства мамы поют им колыбельные песни в этом музыкальном жанре. Постепенно воспитывается любовь к «тео», и никто не может объяснить, почему он так сильно любит это пение. Не хочу преувеличивать, но на самом деле «тео» является неотъемлемой частью духовной жизни местного населения. Этот стиль театрального искусства течёт в их крови и важен для них как воздух и свет».

Подготовка молодых актёров. Фото: daidoanket.vn

В деревне Кхуок художественные коллективы выступают под открытым небом. Сцены не огорожены со всех 4 сторон, чтобы зрители могли свободно общаться с артистами. Таким образом, выступающие могут лучше почувствовать настроение публики и выбрать подходящие номера. Во время спектаклей, время будто останавливается и зрители вместе с артистами пересеносятся в иной мир. Труппы постоянно странствуют; они берут с собой лишь небольшой сундук с реквизитом и театральной одеждой. На сцене сундук даже иногда используется как королевский трон, письменный стол или обычный стул. Веер также считается одним из самых многофункциональных принадлежностей. По словам Нгуен Ван Ро, руководителя Клуба любителей пения «тео» деревни Кхуок, этот музыкальный жанр такой же простой, как душа местных жителей. Он сказал: «Они возможно поют некрасиво, но правильно. Важно, что они хорошо исполняют свои номера. Иногда даже может показаться, что это не какой-то спектакль, а настоящая жизнь. Услышав песню «Укутался в воздушное одеяло», вы действительно представите пьяного человека, заснувшего на улице».

Восхитительная игра. Фото: daidoanket.vn

Жители деревни Кхуок могут исполнить до ста из более, чем 150 подсчитанных песен и спектаклей в стиле «тео». Некоторые песни и спектакли исполняют только в этой деревне. В основном они несут сатирический характер или посвящены конкретным мифам, легендам и сказаниям. Нетрудно заметить, что один и тот же спектакль может по-разному исполняться в зависимости от актёров. Мастера в деревне Кхуок всегда стараются сохранить оригинальность театральных номеров. Кажется, что лишь местным жителям суждено заниматься этим. Господин Куать Ван Шау сказал: «Жители деревни Кхуок очень талантливые: они действительно умеют играть на сцене. Иногда артисты не строго следуют сценарию, но зрители даже не замечают этого. В отличие от современного театра, «тео» очень близок к публике. Раньше публика выражала своё признание двумя ударами в барабан и свежими цветами».

Несмотря на большие перемены в обществе, пение «тео» в деревне Кхуок продолжает занимать особое место в душе каждого человека. Люди увлекаются исполнением песен и спектаклей. С приходом весны и наступлением нового года по лунному календарю сыны этого края возвращаются домой, чтобы принять участие в фестивале «тео». Здесь они не только соревнуются между собой, но и общаются с публикой. В эти дни везде царит настоящая праздничная атмосфера. Многие шутят, что жители деревни Кхуок встречают Новый год мелодиями «тео».