Петь, чтобы ослабить боль

(VOVworld) - Члены клуба «Голоса ханойских инвалидов войны» уже 16 лет день ото дня преодолевают бесчисленные трудности для того, чтобы вернуться на бывшие поля сражений и спеть своим старым боевым товарищам. Они также добираются в самые отдалённые горные районы страны, чтобы подарить местному населению свои песни. Среди них многие оставили часть тела на поле боя, а другие – продолжают страдать от боли, причиняемой оставшимися в их теле осколками бомб и мин. В своей повседневной жизни эти инвалиды войны продолжают петь, чтобы поддержать друг друга.

Члены клуба «Голоса ханойских инвалидов войны». Источник: trianlietsi.vn

Мы находимся на уроке пения клуба «Голоса ханойских инвалидов войны». Члены этого клуба собираются каждую неделю по вторникам и субботам в Ханойском центре культуры по адресу: улица Ханг Буом, дом 88. Клуб «Голоса ханойских инвалидов войны» появился в октябре 1997 года, сначала в нём участвовали 15 инвалидов войны, большинство которых с тяжёлыми неизлечимыми травмами. Сейчас же в клубе насчитывается более 30 членов, среди которых 8 инвалидов войны, а остальные – ветераны и бывшие участники молодёжных добровольческих движений. Вспоминая о первых днях после основания клуба, Нгуен Вьет Ной рассказал нам, что ему, как и другим основателям клуба, пришлось преодолеть бесчисленные трудности. Эти непрофессиональные певцы на своих колясках исполняют революционные песни – они передают людям оптимизм и национальную гордость, а также напоминают о героических подвигах вьетнамского народа. Нгуен Вьет Ной сказал: «Мне больше всего запомнился тот случай, когда мы пели для инвалидов войны в уезде Зуитиен провинции Ханам. Нашими зрителями были сидевшие на колясках инвалиды войны. Мы спустились со сцены и обняли некоторых из них – наших старых боевых товарищей. Эта встреча сильно тронула наши сердца, и мы не смогли сдержать слёз. Мы вместе исполняли армейские песни. Многие из нас оставили часть своего тела на поле боя, но, вернувшись к спокойной жизни, мы все хотим сделать что-нибудь, чтобы помочь Отечеству».

С момента образования клуб «Голоса ханойских инвалидов войны» всегда старается собирать людей и организовывать выступления в любом месте в любое время года. Выступления этого клуба транслируются по радио «Голос Вьетнама» и телевидению. Его члены постоянно приходят в дивизии, чтобы пообщаться с молодыми солдатами. Они также выступают в лечебно-оздоровительных центрах для инвалидов войны, и даже не один раз приезжали в центральновьетнамскую провинцию Куангчи, чтобы спеть сельской публике и матерям-героиням. Ха Тхи Хоа из клуба «Голоса ханойских инвалидов войны» рассказала: «Однажды я увидела выступление нашего клуба по телевизору. Вытупали сидящие на колясках инвалиды войны. Это сильно тронуло меня, и я не смогла сдержать слёз. Я решила, что запишусь в этот клуб, когда выйду на пенсию. Когда я это сделала, меня сразу же приняли. Мои дети тоже очень поддержали моё решение. Они сказали мне: «Пой людям пока позволяет здоровье». Думаю, что я занимаюсь полезным делом, однако никогда не забываю свои домашние обязанности».

Наряду с проведением музыкальных программ, клуб «Голоса ханойских инвалидов войны» также занимается поиском останков павших солдат. К настоящему времени члены этого клуба уже нашли останки более 30 павших солдат, и вернули их родственникам. В духе «Помогай тем, кому хуже, чем тебе» они собирают по копейке на строительство соцжилья для льготников в уезде Шокшон. Кроме этого, организуются благотворительные выступления для сбора средств в помощь жертвам наводнений в Центральном Вьетнаме и малоимущим людям по призыву Отечественного фронта Вьетнама. Руководитель клуба «Голоса ханойских инвалидов войны» Нгуен Нгок Лоан сообщил: «В предстоящее время мы примем новых членов, ветеранов и бывших участников молодёжных добровольческих движений, чтобы продолжить работу клуба. Мы хотим приумножить достигнутые успехи, чтобы стать примером для подражания молодому поколению».

Каждый ветеран и инвалид войны, вернувшийся к нормальной жизни – это отдельная история. Их продолжает мучать боль от ран, причинённых войной, но они поют ради своих товарищей и обычных людей. Слушая их песни, наверняка любой человек поймёт, что такое товарищеские чувства в мирные времена.

Нгуен Хиен