Начало встречи с Премьер-министром Румынии Адрианом Нэстасе

В.Путин: Добрый день, уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые коллеги!

Разрешите Вас сердечно поприветствовать.

Мы очень рады Вашему приезду. В последние годы отношения между нашими странами развиваются и развиваются неплохо.

Мы это чувствуем. Мы чувствуем, что развиваются положения базового договора, который мы подписали некоторое время назад. Растет товарооборот между нашими странами. Я знаю, что Вы подробно обсуждали экономические вопросы с Председателем Правительства России господином Фрадковым. И знаю, что там есть проблемы, которые, собственно, заключаются в том, что мы должны улучшать структуру этого товарооборота.

Но в целом климат неплохой, есть хорошие перспективы развития. О чем нам говорят и наши предприниматели, которые успешно работают на румынском рынке. Но уверен, уважаемый господин Премьер-министр, что при Вашей поддержке и другие компании, кроме тех, которые сейчас успешно трудятся в Румынии, и другие российские компании с удовольствием бы активизировали свою деятельность в Вашей стране.

А.Нэстасе: Господин Президент, для меня лично и для моих коллег – большая честь находиться здесь. Предположительно оцениваю, как развиваются наши отношения в основном после подписания большого политического договора. Можно сказать, что процесс нормализации двусторонних отношений завершился, и начинается новый этап, который, вероятно, без всякого сомнения, будет более динамичным.

У меня был очень хороший шанс разговаривать с господином премьером Фрадковым об экономических вопросах. У нас есть результаты, но есть и проблемы. Мы нашли целый ряд решений для тех вопросов, которые мы обсуждали. И надеемся, что в результате этих проведенных переговоров румынский экспорт в Россию будет расти точно так же, как и будут увеличиваться инвестиции из России в Румынию.

Я считаю, что процессы, происходившие в Румынии именно в направлении политической стабилизации, политического укрепления, позволят нам смотреть и в направлении консолидированного партнерства с Вашей страной, которое, по моему мнению, будет очень благоприятным контекстом для развития наших двусторонних отношений.

Мы являемся свидетелями очень интересных эволюций в Европе, в юго-восточной Европе, на Кавказе вокруг Черного моря – а все это может быть еще одной темой нашего интереса и нашего сотрудничества.

Поэтому я считаю, что этот визит может быть моментом возобновления экономических отношений, но в то же время политических и культурных между нашими странами.