Всемирный день пчел – 2023  Вступительное слово

Всемирный день пчел – 2023 Вступительное слово

Генерального директора ФАО д-ра Цюй Дунъюя

19/05/2023

Всемирный день пчел – 2023

Вступительное слово

Генерального директора ФАО

д-ра Цюй Дунъюя

19 мая 2023 года

Ваше Превосходительство Президент Словении!

Ваши Превосходительства!

Дамы и господа!

Уважаемые коллеги!

1. Приветствую вас на шестом Всемирном дне пчел.

2. Для меня большая честь и привилегия, что впервые с момента учреждения этого важного международного дня мы празднуем его вместе с Ее Превосходительством Президентом Словении.

3. Эта инициатива очень близка моему сердцу.

4. Словения была первой страной, поддержавшей идею учреждения Всемирного дня пчел в 2016 году на Региональной конференции ФАО для Европы. В то время я занимал пост заместителя министра сельского хозяйства Китая и в числе первых поддержал эту инициативу.

5. А в 2017 году Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 20 мая Всемирным днем пчел.

6. Со мной здесь также Его Превосходительство посол и постоянный представитель Китайской Народной Республики при ФАО. Спасибо, что присоединились.

7. Я также хотел бы поблагодарить Международную федерацию пчеловодческих ассоциаций – "Апимондию" – и, в частности, ее президента, г-на Джеффа Петтиса, за постоянную поддержку. Мы тесно сотрудничаем с 2019 года.

8. ФАО признает важность пчел и других опылителей, поскольку они имеют основополагающее значение для обеспечения здоровья экосистем и растений.

9. Около 75 процентов плодовых и семенных продовольственных культур в мире в той или иной мере зависят от опылителей. Я был селекционером, поэтому хорошо знаю, насколько важны опылители для растений и эволюции.

10. Пчелы и другие опылители оказывают ценные экосистемные услуги, постоянно опыляя растения, что позволяет им процветать и размножаться. Они помогают сохранить разнообразие растений, в том числе многих диких видов, а также выращивать самые разные питательные фрукты, овощи и орехи.

11. К сожалению, пчелы и другие опылители сталкиваются с многочисленными угрозами и проблемами, среди которых интенсивное производство монокультур, неправильное использование пестицидов и чрезмерная химическая обработка, а также загрязнение среды промышленными отходами, в том числе загрязнение воды, воздуха и почвы, разрушающее экосистемы пчел и их ульи.

12. Поэтому защита пчел и других опылителей необходима для обеспечения сельскохозяйственного производства, продовольственной безопасности, восстановления экосистем и улучшения питания во всем мире.

13. Всемирный день пчел в этом году посвящен теме "Внимание пчелам – обеспечим безопасность сельскохозяйственного производства для насекомых‑опылителей".

14. Какие методы считаются безопасными для опылителей?

15. К ним относятся чередование культур и обеспечение их разнообразия, сокращение использования пестицидов, а также восстановление и защита среды обитания опылителей.

16. Пчел может защитить даже использование средств прецизионного земледелия и инноваций. Благодаря использованию технологий и данных для оптимизации использования удобрений и ирригации уменьшается избыток питательных веществ и химикатов в воде, вредящий опылителям и их среде обитания.

17. Развивая такие методы ведения сельского хозяйства, мы можем помочь пчелам и другим опылителям продолжать играть свою важнейшую роль в агропродовольственных системах, с тем чтобы они были более эффективными, более инклюзивными, менее восприимчивыми к внешним воздействиям и более устойчивыми.

18. Как ФАО защищает пчел и других опылителей?

19. Мы стремимся помочь членам внедрить благоприятные для опылителей методы сельскохозяйственного производства путем:

20. во-первых, поддержки устойчивых методов пчеловодства;

21. во-вторых, предоставления рекомендаций по разумному использованию пестицидов; и

22. в-третьих, поощрения использования безопасных для опылителей методов сельскохозяйственного производства.

23. Мы также надеемся помочь повысить осведомленность о сохранении опылителей и пропагандируем его, работая бок о бок со всеми соответствующими партнерами, включая частный сектор и фермерские организации, гражданское общество, научные круги и другие межправительственные учреждения.

24. Уважаемые коллеги!

25. Наша продовольственная безопасность, питание и здоровье нашей планеты в значительной степени зависят от пчел и опылителей, и празднование Всемирного дня пчел является напоминанием о настоятельной необходимости уделять приоритетное внимание усилиям по их защите.

26. Я с нетерпением жду расширения нашего сотрудничества, чтобы вместе находить новые и инновационные способы уделять внимание пчелам!

27. Благодарю за внимание.