Заключительное слово Генерального директора ВОЗ на семьдесят шестой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения – 30 мая 2023 г.

Ваше превосходительство председатель Ассамблеи Кристофер Фирн,

ваши превосходительства, главы делегаций, дорогие коллеги и друзья!

Мы подошли к концу еще одной продолжительной, но плодотворной сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения.

Уверен, что многие из вас устали и хотели бы поскорее отправиться домой.

Однако подумайте о делегатах первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 1948 г., которая длилась четыре недели. Так что, нам не приходится жаловаться.

В начале этой сессии Ассамблеи мы сделали общий снимок на том самом месте, где фотографировались делегаты первой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в 1948 г. Спасибо всем вам за то, что вы приняли в этом участие.

Вы можете быть довольны тем, что возвращаетесь домой, приняв целый ряд значимых резолюций, решений и стратегий по огромному кругу вопросов, над которыми работает ВОЗ.

К ним относятся достижения поведенческих наук; наиболее эффективные по затратам меры борьбы с НИЗ; диагностические средства; вопросы инвалидности; предупреждение утоплений; оказание неотложной, экстренной и оперативной медицинской помощи; питательные микроэлементы; здоровье коренных народов; профилактика инфекций и инфекционный контроль; здоровье матери и ребенка; медицинский кислород; первичная медико-санитарная помощь; здоровье беженцев и мигрантов; реабилитация; народная медицина и многое другое.

Крайне воодушевляющим решением стало одобрение бюджета на 2024–2025 гг., в том числе увеличение на 20% обязательных взносов; это следующий шаг в направлении укрепления, повышения эффективности и расширения возможностей ВОЗ.

Мы также признательны вам за поддержку предложения о проведении инвестиционного раунда и надеемся продолжать взаимодействие с государствами-членами для его воплощения в жизнь.

И увеличение обязательных взносов, и проведение инвестиционного раунда являются важнейшими историческими вехами. Большое вам спасибо. Мы вам крайне признательны за это.

Проведенные на прошлой неделе круглые столы по стратегическим вопросам дали нам возможность обратить внимание на ряд самых насущных проблем общественного здравоохранения: обеспечение готовности к пандемиям и реагирование на них; изменение климата и здоровье; туберкулез; иммунизация; Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака; и кадровые ресурсы здравоохранения, играющие центральную роль в противодействии каждой из стоящих перед нами угроз.

На этой неделе был также представлен заключительный доклад Совета по экономическим аспектам концепции «Здоровье для всех», в котором содержится ряд обоснованных рекомендаций, побуждающих нас думать о благополучии человека и планеты, а не заботиться исключительно о ВВП. Предлагаю вам ознакомиться с докладом.

Предстоящий год открывает несколько значимых возможностей для достижения существенного прогресса в решении всех вопросов, которые вы обсуждали на протяжении последних девяти дней.

В частности, запланированные к проведению на сессии Генеральной Ассамблеи ООН этого года совещания высокого уровня по вопросу о всеобщем охвате услугами здравоохранения, проблеме туберкулеза и обеспечению готовности к пандемиям и реагированию на них служат важным поводом побудить лидеров взять на себя столь необходимые политические обязательства.

Аналогичным образом, текущие процессы согласования договора о пандемиях и поправок к Международным медико-санитарным правилам – уникальный шанс сделать выводы из ошибок, допущенных в ходе пандемии COVID-19, и позаботиться о том, чтобы их не повторять.

Перед вами, государствами-членами, стоит сложная задача – согласовать надежный договор, который должен быть одобрен всего через 12 месяцев.

Это эпохальная возможность, которой должно воспользоваться наше поколение. Наше поколение пережило пандемию COVID-19, и именно нам надлежит выучить преподнесенные ею уроки и осуществить изменения, позволяющие лучше защитить будущие поколения.

В частности, мы должны прилагать всемерные усилия для противодействия циркулирующей во многих государствах-членах дезинформации и ложной информации о договоре.

Скажем прямо: идея о том, что договор приведет к передачи властных полномочий ВОЗ, – не что иное, как информационный вброс. Договор готовится государствами-членами, в интересах государств-членов и будет осуществляться государствами-членами в соответствии с их собственным законодательством.

===

Ваши превосходительства!

Как я отметил девять дней назад в своем выступлении на открытии этой сессии Ассамблеи здравоохранения, перед нами стоят грандиозные и сложные задачи.

Они осложняются геополитической обстановкой, в которой мы живем.

Мы живем в мире глубоких водоразделов, которые временами проявлялись в ходе данной сессии Ассамблеи здравоохранения.

Мы не можем делать вид, что их не существует, но они не должны лишать нас и воли к действию.

По вопросам, в которых мы согласны друг с другом, мы должны действовать со всей решимостью и слаженностью; там, где наши позиции расходятся, мы должны и далее искать точки соприкосновения.

При этом мы нередко убеждаемся в том, что наши разногласия преодолимы, а разделяющие нас противоречия можно уменьшить.

Иными словам, мы убеждаемся в том, что охрана здоровья может быть мостом к миру.

Я благодарю Швейцарию и Оман за их усилия по включению проблематики мира в повестку дня данной сессии Ассамблеи здравоохранения.

Важнейшая взаимосвязь между здоровьем и миром – не новая мысль и не что-то, что выходит за рамки мандата ВОЗ.

Она была с самого начала заложена в нашем Уставе, согласно которому здоровье всех народов является основным фактором в достижении мира и безопасности и зависит от самого полного сотрудничества отдельных лиц и государств.

Пандемия COVID-19 научила нас тому, что патогены не соблюдают границ, прочерченных человеком на карте, им нет дела до наших политических, религиозных и любых других различий, при помощи которых мы отмежевываемся друг от друга.

Для патогенов мы – единая общность, и именно такими мы должны видеть себя: единым человечеством, которое живет на общей планете и стремится к достижению одной цели – наивысшему достижимому уровню здоровья всех людей.

В заключение хочу приветствовать особого гостя – Гвен Карнелли. Гвен начала работать в ВОЗ в 1949 г., год спустя после нашего основания, и в этом году ей исполнилось 100 лет.

Ей довелось работать в штаб-квартире и четырех региональных бюро – задолго до введения политики мобильности!

У нее дома здесь, в Швейцарии, мы отпраздновали сначала ее день рождения, а всего через две недели – день рождения ВОЗ.

По ее словам, ВОЗ является прекрасной организацией, работать в которой было для нее большой честью.

Я очень рад, что сегодня она может присоединиться к нам по видеосвязи. Гвен, большое вам спасибо за подключение. Вам слово.

[ВЫСТУПЛЕНИЕ Г-ЖИ КАРНЕЛЛИ]

Благодарю вас, Гвен.

Наконец, ваше превосходительство министр здравоохранения и заместитель премьер-министра Мальты г-н Крис Фирн, выражаю вам глубокую благодарность за руководство работой в качестве председателя Ассамблеи здравоохранения.

И теперь в знак нашей признательности хочу вручить вам почетный председательский молоток.

Я также благодарю д-ра Джалилу бинт Аль Сайед Джавад Хассан из Бахрейна и д‑ра Карлоса Альваренгу Кардосу из Сальвадора за руководство в качестве председателей работой комитетов А и B.

Кстати, в этом году все высшие должностные лица Ассамблеи здравоохранения представляют малые государства, и это очень важно.

Я приглашаю сюда мою сестру д-ра Джалилу, чтобы в знак нашей признательности вручить ей почетный председательский молоток.

Я также хочу вручить символизирующий нашу признательность почетный председательский молоток д-ру Карлосу.

Еще раз благодарю вас и желаю благополучно добраться до дома.

Большое вам спасибо, и я рассчитываю на конструктивное сотрудничество с вами по многим вопросам, по которым вы уже приняли решения; теперь мы будем взаимодействовать с вами как никогда тесно, поскольку нам предстоит довести до успешного завершения целый ряд важных инициатив.

Спасибо за внимание.