Экстренная помощь позволяет афганским животноводам справляться с нарастающими трудностями

Очерки ФАО

Экстренная помощь позволяет афганским животноводам справляться с нарастающими трудностями

ФАО оказывает поддержку скотоводам и повышает невосприимчивость семей, проживающих в сельских районах, к внешним воздействиям

ФАО предоставляет животноводческим хозяйствам Афганистана корма для животных и ветеринарную помощь, для того чтобы помочь им преодолеть ряд проблем, связанных с социальной и экономической неопределенностью, с которыми они столкнулись в результате засухи и пандемии COVID-19. ©ФАО/Катрина Омари

04/11/2022

Посещение местного рынка порой приводит в замешательство 48-летнюю вдову Зулайху – мелкого животновода из провинции Саманган в северном Афганистане. Ей не по средствам даже бытовые предметы, которые нужны ее семье, состоящей из шести человек.

"Упаковка мыла стоит 50 афгани (60 центов США), и пачка муки тоже слишком дорогая, – сокрушается Зулайха. – Где мне взять такие деньги?"

Зулайха не одинока. Как и у многих других мелких животноводов и фермеров по всему Афганистану, ее источники средств к существованию в недавнем прошлом серьезно пострадали от сочетания сильной засухи, пандемии COVID-19 и отсутствия экономических перспектив.

После гибели мужа в автомобильной аварии Зулайхе пришлось самой содержать четырех детей в возрасте от семи до 13 лет и своего престарелого отца. Доход от одной коровы и шести овец – вот практически все, на что она может рассчитывать.

Район Хазрат Султан, где живет ее семья, расположен в 20 километрах от административного центра Айбак – одной из наиболее густонаселенных территорий провинции. В этой области, которая подверглась череде экономических испытаний, домохозяйства, возглавляемые женщинами, пострадали сильнее всех из-за отсутствия доступа к местным рынкам и прочих ограничений в отношении участия женщин в жизни общества.

"У нас практически ничего не было. Мой скот имел недостаточный вес и давал мало молока. Мы оказались в сложном положении", – рассказывает Зулайха.

Ситуация стала улучшаться после того, как ФАО оказала ей поддержку в форме экстренной помощи, которая была направлена на укрепление здоровья ее скота и улучшение доступа семьи к питательным пищевым продуктам за счет увеличения объемов производимой молочной продукции.

По ее словам, без этой жизненно необходимой поддержки со стороны ФАО семья оказалась бы в гораздо более плачевном положении.

ФАО предоставила экстренную помощь, включая обучение, денежную помощь и ветеринарную поддержку, для защиты принадлежащего фермерам скота и охраны здоровья их животных. ©ФАО/Катрина Омари

ФАО помогает животноводам и скотоводам по всему Афганистану – особенно семьям, возглавляемым женщинам, – защитить своих животных, предоставляя концентрированные корма для животных, денежную помощь и ветеринарную поддержку, для того чтобы скотоводы смогли сохранить здоровье и продуктивность своих животных зимой.

Если бы не своевременная помощь, финансируемая Швецией, которой были охвачены около 56 000 человек, многим, включая Зулайху, пришлось бы продать свой скот, поскольку они не могли позволить себе купить корма для животных, и они потеряли бы свой единственный источник дохода для того, чтобы накормить свои семьи.

"Я получила от ФАО два мешка корма, что помогло моим животным набрать вес и давать больше молока, – делится Зулайха. – Если бы не эта помощь, мне пришлось бы продать корову, чтобы прокормить мою семью".

Поскольку физическое состояние и здоровье ее животных теперь улучшились, Зулайха может продавать производимые в хозяйстве молоко и йогурт на местном рынке и покупать предметы первой необходимости для семьи. Положение все еще непростое, а быстрый рост цен постоянно вызывает беспокойство. Но благодаря помощи ФАО Зулайха и многие другие афганцы выдержали несколько очень тяжелых месяцев и теперь лучше подготовлены к трудностям и проблемам, которые могут их ожидать.

Благодаря помощи ФАО тысячи животноводов теперь увереннее смотрят в будущее. ©ФАО/Катрина Омари

В январе 2022 года Азиатский банк развития сделал взнос в размере 65 миллионов долларов США в поддержку деятельности ФАО по повышению продовольственной безопасности и сохранению источников средств к существованию сельских общин Афганистана. При этом помощь в сохранении источников средств к существованию – это лишь одна из составляющих общего пакета помощи, предоставляемого ФАО стране. В июне 2022 года ФАО приветствовала беспрецедентный взнос Всемирного банка в размере 150 миллионов долларов США, направленный на увеличение объемов производства пшеницы и содействие восстановлению и совершенствованию ирригационных систем.

Взнос Агентства Соединенных Штатов по международному развитию (ЮСАИД) в размере 80 миллионов долларов США предназначен для осуществления в восьми провинциях Афганистана проектов по стимулированию местного производства продовольствия, созданию рабочих мест и источников дохода и восстановлению местных сельских рынков. Взнос Японского агентства по международному сотрудничеству в размере 14 миллионов долларов США обеспечит прямую гуманитарную помощь более чем 550 000 человек, испытывающих нехватку продовольствия, в 11 из 34 провинций Афганистана. Это также поддержит производителей пшеницы и животноводов, поможет семьям производить питательные пищевые продукты и будет способствовать восстановлению ирригационной инфраструктуры. Финансовые средства на реализацию в стране мероприятий ФАО выделили также правительства Кореи и Кувейта.

"Помогая мелким животноводам, в частности животноводам-женщинам, обеспечивать более хорошее физическое состояние и здоровье своих животных, мы можем повысить невосприимчивость жителей Афганистана к внешним воздействиям и их способность справляться с будущими потрясениями, поскольку в обозримом будущем тяжелая ситуация явно будет сохраняться", – считает представитель ФАО в Афганистане Ричард Тренчард.

Ссылки на тему

Дополнительная информация