Ханойские ворота

(VOVworld) - Слова из песни «Вперёд в Ханой» композитора Ван Као: «Войска стягиваются к Ханою... У всех пяти воротах в город их встречают овациями будто наступает весна, Новый год, новая эра...». Эта песня напоминает о событиях 60-летней давности, когда Вьетнамская народная армия наступала в сторону столицы для разоружения французских колонизаторов. Однако в течение многих веков в старый город можно было войти лишь через прочные крепостные ворота.

Ворота Куанчыонг

Старая поговорка о Ханое: «Непреодолимые крепостные стены, прочные ворота и глубокие овраги». На вьетнамском языке «кыа-о» («крепостные ворота») является словосочетанием из двух слов «кыа» («дверь») и «о» («квадрат»). Следует отметить, что раньше крепостные ворота всегда имели квадратную форму. Их всегда тщательно охраняли и открывали лишь в дневное время, а ночной караул отвечал за безопасность всего города. Согласно историческим данным, при правлении короля Ле Хьен Тонга (1740-1786 годы) в тогдашний Тханглонг можно было войти через 16 ворот. К началу 20-го века сохранились только пять из них: ворота Каузяй, Каузэн, Чозыа, Донгмак и Куанчыонг. Сейчас эти названия взяты для наименования ханойских районов и кварталов. До наших дней сохранились только ворота Куанчыонг. Учёные утверждают, что они были восточными воротами в старый Тханглонг. Здесь находится улица Ханг-чьеу, которая относится к старинному кварталу Ханоя. На покрытых мхом старых воротах сохранилась надпись «Восточные ворота», но местные жители привыкли называть это место воротами Куангчыонг. Историк Зыонг Чунг Куок сказал: «Думаю, что это единственное место в Ханое, где хорошо сохранились следы феодальной династии Нгуен: на каменной плите выбиты слова: «Строгий караул, но нельзя беспокоить мирных граждан». Эти слова говорят о соблюдении военной дисциплины и уважении простых граждан. Так почему люди назвали это место воротами Куанчыонг («ворота большого чиновника»)? Наверное, это место было строго охраняемым и здесь служил авторитетный военный чиновник».

Туристы любуются воротами Куанчыонг

Согласно некоторым историческим документам, люди назвали эти ворота в честь храброго военачальника, который вместе со своей сотней солдат отразил первую атаку французов через эти ворота в 1873 году.

Ворота Куанчыонг имеют 2 этажа с главным входом посередине и двумя небольшими с двух сторон – все они построены в продольно-овальной форме. Эти ворота чем-то похожи на триумфальную арку с тонкими элементами архитектуры и красивыми узорами. Раньше часовые стояли на втором этаже, чтобы следить за всем происходящим вокруг. Сейчас ворота Куанчыонг являются не только историческим памятником, но и гордостью ханойцев. Местный житель Чыонг Ван Кхань поделился своими размышлениями: «Мы гордимся тем, что в нашем районе сохранился такой важный исторический памятник, как ворота Куанчыонг. Надеемся, что это архитектурное сооружение будет стоять здесь ещё века, чтобы показать туристам героический дух вьетнамского народа».

Ворота Куанчыонг дважды реставрировались при правлении короля Зялонга в 1804 и 1817 годах. В 1994 году это архитектурное сооружение было признано историческим памятником, а в 2010 году его вновь реставрировали. Для ханойцев ворота Куанчыонг – это не просто оставшийся след старого Тханглонга, а символ бесстрашия перед лицом иноземных захватчиков. Ханойские ворота будут вечно существовать в памяти ханойцев, в литературе, искусстве и на страницах истории.