Текст для включения в формуляры для сбора данных

В контексте данного документа о сборе данных термин «поставщик данных» означает представителя государственного органа, имеющего надлежащие полномочия передавать ВОЗ данные в области здравоохранения страны (например, министерство здравоохранения или другая ответственная государственная структура). Получатель такого документа о сборе данных отвечает за обеспечение того, кто является поставщиком данных, или за предоставление настоящего документа официальному поставщику.

В этой связи и без ущерба для обмена информацией и ее публикации в соответствии с юридически обязательными документами, предоставляя данные ВОЗ, поставщик данных:

Таблица 1. Перечень типов данных, предоставляемых ВОЗ (неисчерпывающий)

Типы данных
Примеры
Обследования домохозяйств, проводимые при поддержке ВОЗ
Стратегическая консультативная группа экспертов (СКГЭ) ВОЗ по иммунизации, Поэтапный подход ВОЗ к эпиднадзору (STEPS), Обследование состояния здоровья в мире
Данные о смертности на основе единичных записей
(В настоящее время сбор этих данных ведется не штаб-квартирой, а Региональным бюро ВОЗ для стран Америки/ Панамериканской организацией здравоохранения)
Агрегированные данные о смертности
База данных ВОЗ о смертности
Агрегированные данные учреждений здравоохранения
Данные DHIS 2.0 (в настоящее время сбор этих данных ведется не штаб-квартирой. Сбор данных из больниц осуществляется Европейским региональным бюро ВОЗ)
Данные учреждений здравоохранения по конкретным случаям
Данные Глобального реестра ожогов ВОЗ[1]
Данные о расходах на здравоохранение
Глобальная база данных о расходах в области здравоохранения (показатели Национальных счетов здравоохранения)
Обследования учреждений здравоохранения
Наличие лекарственных и диагностических средств
Данные научных исследований в области здравоохранения (за исключением клинических испытаний) [2] [3]
Исследования методом случай-контроль, проспективные когортные исследования
Опросы ключевых информантов
Наличие национальных законов в области дорожного движения
Доклады по результатам национальных обследований
Распространенность повышенного кровяного давления или употребления табака
Данные эпиднадзора за болезнями
Распространенность ВИЧ-инфекции среди беременных женщин или результаты лечения туберкулеза
Эпиднадзор за болезнями, подлежащими регистрации
Общее число случаев заболевания чумой

[1] Примечание: сбор данных учреждений здравоохранения по конкретным случаям, подобный приводимому в рамках Глобального реестра ожогов ВОЗ, не требует разрешения со стороны государств – членов ВОЗ.
[2] Доклад о состоянии здравоохранения в мире 2013 г.: Научные исследования в целях достижения всеобщего охвата населения медицинскими услугами (https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/85761/9789240690868_rus.pdf?sequence=17&isAllowed=y, по состоянию на 17 мая 2018 г.).
[3] Заявление ВОЗ о раскрытии сведений о результатах клинических испытаний: Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2015 г. (http://www.who.int/ictrp/results/en/, по состоянию на 17 мая 2018 г. – на английском языке).