Провинция Куангнинь: любовь к народному искусству прививается школьникам малых народностей 

В горном уезде Тиенйен северовьетнамской провинции Куангнинь открылись специальные курсы, где девочки и мальчики нацменьшинств учатся исполнять народные песни и танцы не только своей народности, но и других народностей страны. Они мечтают стать мастерами народной культуры и хотят популяризовать культуру своей народности. На этих курсах детей обучают традициям разных народностей страны, в том числе народному пению. Это существенно способствует сохранению и развитию традиционной культуры разных народностей страны.

Фото: VOV

Еженедельно по субботам в актовом зале школы-интерната начального и среднего общего образования уезда Тиениен звучат песни, поскольку там проходят занятия членов клуба народного искусства малых народностей. Этот клуб был создан в 2012 году. В его состав вошли примерно 60 школьников-представителей народностей Зяо Тхань И, Тханьфан, Таи и Санчи, проживающих на территории уезда Тиениен. Несмотря на то, что члены клуба различны по происхождению и говорят на разных языках, у них большая страсть к музыке и пению. Представительница народности Зяо, семиклассница Чиу Тхи Чи любит учиться пению «Тхен» на языке народности Таи. По её словам, поначалу она не понимала язык народности Таи, поэтому ей было трудно выучить наизусть народные песни этой народности. Благодаря помощи друзей-представителей народности Таи Чиу Тхи Чи теперь может понимать тексты и вместе с друзьями исполнять песни жанра диалогового пения «Тхен». «Поначалу я не любила народные песни. Но слушая, как ребята хорошо поют, я их полюбила и сама захотела петь».

Девятиклассник Бан Тхэ Хыонг играет на традиционном музыкальном инструменте «Тинь». Друзья по классу часто просят Бан Тхэ Хыонга спеть, потому что он знает много народных песен и у него красивый голос. «Занятия в клубе очень интересные. Они мне очень нравятся. Я также получаю много новых знаний. Я хочу больше узнать о народных песнях и частушках других народностей страны, а также научиться играть на разных музыкальных инструментах. Я мечтаю стать мастером культуры».

По словам учительницы Фам Тюнг Тхыонг, обучение пению на языках разных народностей способствует сближению школьников. Они стали больше общаться друг с другом. Однако в процессе обучения учительницы-вьеты сталкиваются с немалыми трудностями, поскольку они не понимают языки нацменьшинств. Чтобы дети правильно поняли и запомнили народные песни, в школу приглашают мастеров для обучения детей народному пению и игре на музыкальных инструментах. Учительницы-вьеты записывают всё необходимое, чтобы потом ещё раз объяснить школьникам. Желая стать их настоящими друзьями, учительницы также изучают языки народностей Зяо, Таи и Санчи. Рассказывает учительница Тхыонг: «Когда дети начали учиться петь, я тоже присоединилась к ним. Сначала я думала, что трудно выучить народные песни, а на самом деле это не так.. Через некоторое время я и другие учителя полюбили традиционные песни нацменьшинств, поскольку культуры малых народностей страны очень интересны и своеобразны. Благодаря курсам языков малых народностей, учителя могут не только общаться с детьми, но и найти общий язык с ними. Таким образом, учителя прививают детям любовь к музыке и народному пению».

Благодаря помощи местных мастеров, учительницы научились исполнять множество народных танцев и обучили им членов клуба народного искусства. Трудоемкие номера в исполнении школьников получили высокие награды на разных конкурсах и одобрение зрителей на концертах. Кроме того, руководители клуба часто проводят курсы обучения ручной вышивке – традиционному ремеслу народности Зяо и ношению традиционной одежды. Каждый понедельник ученики ходят в разноцветных традиционных костюмах. Также в школе регулярно проходят конкурсы на лучшее исполнение народной песни и показы традиционной одежды. Таким образом, любовь детей к народной музыке и культуре растёт. В свободное от занятий в школе время многие школьники принимают участие в местных клубах народного искусства и продолжают учиться у старших поколений народному вокалу.

Новый учебный год начался. Клуб народного искусства малых народностей принял в свои ряды новых членов. Открытие подобных клубов в школах значительно способствует сохранению и развитию ценностей объекта культурного наследия горного уезда Тиенйен.