Начало встречи с Премьер-министром Болгарии Сергеем Станишевым

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые коллеги! Друзья!

Мы очень рады вас приветствовать в Москве.

Уважаемый господин Премьер-министр, мы с Вами не так давно встречались. Но я уверен, что Ваш рабочий визит будет очень содержательным, имея в виду, что мы наблюдаем весьма позитивную тенденцию развития наших, прежде всего, экономических отношений. Рост за прошлый год составил 38 процентов. Торговый оборот превысил 4 миллиарда [долларов США].

Конечно, нам есть над чем работать. Прежде всего, нужно думать о диверсификации наших отношений. Но прежде чем мы начнем говорить по деловым проблемам, по деловым вопросам, я хочу Вас сердечно поздравить с Днем рождения, который, как мне известно, был совсем недавно.

Добро пожаловать!

С.Станишев: Уважаемый господин Президент! Уважаемые господа!

Позвольте мне выразить свою благодарность за Ваши добрые слова о российско-болгарских отношениях. Полностью разделяю мнение, что в последние годы появилась новая динамика в наших двусторонних отношениях. При этом не только в торговле, но и при реализации конкретных стратегических проектов. Такие проекты, как договоренность с «Газпромом» о долгосрочных поставках и транзите газа, проект по строительству атомной электростанции в Белене, а также проект Трансбалканского нефтепровода Бургас–Александруполис создают конкретику в наших отношениях. И уверен, что этим не исчерпывается наше партнерство в экономике и энергетике. Напротив, мы создали что‑то базовое и показали, что можем очень хорошо работать.

Позвольте мне поздравить Вас с наступающим 9 мая праздником Победы.

В этом году мы уже начали подготовку к празднованию 130-летия освобождения Болгарии от османского ига. Был создан Национальный комитет во главе с профессором Стефаном Данаиловым. Принята очень амбициозная программа празднования, мероприятия будут проходить по географии битв. И надеемся, что Вы и другие высокопоставленные представители России сможете лично участвовать в этих торжествах.

Хотел также передать Вам письмо от Президента Республики Болгария. У Вас будет возможность увидеться на энергетическом форуме в Загребе и продолжить ваше полезное сотрудничество и диалог.