Совместное российско-индийское заявление

Принято в Нью-Дели 4 октября 2000 года

2–5 октября 2000 года Президент Российской Федерации В.В.Путин посещает Индию с государственным визитом.

Во время визита ему был оказан торжественный прием. Президент Российской Федерации В.В.Путин встретился с Президентом Индии К.Р.Нараянаном. С целью почтить память Махатмы Ганди он посетил Раджгхат. Вице-президент Индии Кришан Кант нанес визит высокому российскому гостю. Президент Российской Федерации В.В.Путин и Премьер-министр Индии А.Б.Ваджпаи провели подробное обсуждение двусторонних, региональных и международных вопросов. Министр иностранных дел Индии был принят Президентом Российской Федерации.

Президент Российской Федерации выступил на совместном заседании обеих Палат индийского парламента. Ему была присвоена почетная ученая степень доктора юридических наук Университета им. Джавахарлала Неру.

Президент России посетил Агру и Мумбаи. В Мумбаи он присутствовал на обеде, данном в его честь губернатором штата Махараштра, и встретился с видными представителями деловых кругов и промышленности.

В ходе визита была подписана Декларация о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Индией. Подписан также ряд соглашений и документов, которые будут способствовать дальнейшему развитию российско-индийских связей по большинству направлений двустороннего сотрудничества.

В ходе обсуждения стороны вновь подтвердили, что российско-индийские отношения проверены временем и характеризуются преемственностью, доверием и взаимопониманием. Было отмечено, что они основываются на общности подходов и взаимности интересов. В обеих странах существует национальное согласие относительно необходимости дальнейшей активизации и укрепления этих отношений.

Стороны выразили свое удовлетворение в связи с подписанием Декларации о стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Индией, благодаря которой многогранные и всеобъемлющие связи между ними были подняты на более высокий и качественно новый уровень. Подписание Декларации знаменует собой еще один шаг в деле дальнейшего развития принципов, содержащихся в двусторонних Договорах о мире, дружбе и сотрудничестве от 9 августа 1971 года; о дружбе и сотрудничестве от 28 января 1993 года; в Декларации о дальнейшем развитии и углублении сотрудничества от 30 июня 1994 года; и Московской декларации о защите интересов многонациональных государств от 30 июня 1994 года. Декларация о стратегическом партнерстве закладывает широкие контуры двусторонних отношений между Российской Федерацией и Индией в XXI веке.

Учитывая масштабы и интенсивность своих отношений, стороны подтвердили готовность проводить ежегодно встречи на высшем уровне, а также совещания на уровне министров и других уровнях, помимо обменов между парламентскими, судебными и другими конституционными органами. Стороны отметили значение регулярных и всесторонних консультаций между министерствами иностранных дел по широкому кругу вопросов, в том числе по стратегической стабильности.

Руководители России и Индии договорились о создании Совместной группы видных политических и общественных деятелей, призванной оказывать содействие и готовить рекомендации правительствам двух стран в связи с различными инициативами, направленными на дальнейшее развитие двусторонних отношений, укрепление сотрудничества по региональным и международным проблемам.

Стороны рассмотрели весь спектр торгово-экономических отношений. Были даны указания Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству в ходе предстоящей сессии подготовить План действий по дальнейшей активизации торгово-экономических связей. В данном контексте приветствуется подписание Межправительственного соглашения о коридоре Север-Юг и соглашения о совместной разведке и освоении газоносных массивов между Газпромом Российской Федерации и Газовой корпорацией Индии. Стороны согласились поощрять дальнейшее сотрудничество в сфере информационных и компьютерных технологий.

Признавая необходимость обеспечения энергоснабжения и учитывая широкий неиспользованный потенциал для сотрудничества в области энергетики, стороны договорились продолжить работу по скорейшему заключению Соглашения о проекте «Сахалин-1» между компанией Российской Федерации «Роснефть» и индийской компанией «ОНГС Видеш лимитед».

Стороны выразили решимость продолжить сотрудничество в области мирного использования атомной энергии, а также космического пространства.

Стороны подчеркнули особую важность, которую они придают двустороннему сотрудничеству в области науки и техники. .Они приветствовали подписание между Российской Федерацией и Индией Комплексной долгосрочной программы сотрудничества в области науки и техники до 2010 года.

С целью дальнейшего укрепления традиционных исторических и культурных связей между народами двух стран была подписана Программа культурных обменов на период 2000–2002 годов.

Стороны выразили удовлетворение в связи с укреплением военно-технического сотрудничества, взаимодействия в области научных исследований, конструкторских разработок и подготовки специалистов. Соглашение об учреждении Межправительственной Российско-Индийской комиссии по военно-техническому сотрудничеству на высоком государственном уровне должно способствовать расширению контактов в этой области.

Выражая свое удовлетворение укреплением взаимодействия между Советом безопасности Российской Федерации и Советом национальной безопасности Индии, стороны выступили за принятие дальнейших конкретных шагов по осуществлению Российско-индийского протокола о сотрудничестве между двумя советами.

В ходе визита между сторонами состоялся обстоятельный обмен мнениями по региональным и международным вопросам, представляющим взаимный интерес. Было отмечено тесное единство взглядов.

Российская Федерация и Индия будут работать совместно и в сотрудничестве с другими странами над формированием многополюсного мира на основе суверенного равенства всех государств, территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела — единственной приемлемой основе для нового, равноправного и справедливого международного порядка. Такой порядок не может быть создан без дальнейшей демократизации международных отношений. Являясь стратегическими партнерами, стороны согласились, что все угрозы стратегической стабильности и международной безопасности должны устраняться с учетом законных интересов безопасности всех государств.

Стороны считают, что роль Организации Объединенных Наций является ключевой в деле сохранения международного мира и безопасности в соответствии с Уставом ООН. Стороны решительно выступили против одностороннего применения силы или угрозы силой в нарушение Устава ООН, а также против вмешательства во внутренние дела других государств, в частности, под гуманитарными предлогами. Они поддержали миротворческие операции ООН.

Они согласились с целесообразностью расширения Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, с тем чтобы сделать его более представительным и эффективным. Российская Федерация подтвердила, что она поддерживает Индию, влиятельного члена международного сообщества, в качестве сильного и подходящего кандидата в постоянные члены расширенного СБ ООН.

Как крупнейшие демократические государства в мире, Индия — по численности населения, а Российская Федерация — по размерам своей территории, стороны подтвердили свою убежденность в том, что свобода и демократия являются всеобщими идеалами и представляют собой наилучшую гарантию реализации стремления их народов к свободному социально-экономическому развитию и процветанию.

Стороны считают, что международный терроризм, экстремизм, этнический сепаратизм, трансграничная организованная преступность и незаконная торговля наркотиками представляют собой растущую серьезную угрозу международному миру и стабильности. Они осуждают терроризм и экстремизм во всех их формах, независимо от того, какие политические, философские, идеологические, религиозные, этнические, расовые или иные соображения выдвигаются в их оправдание. Стороны осуждают государства, которые помогают, поощряют или прямым образом поддерживают трансграничный и международный терроризм. Была подчеркнута важность совместных усилий по созданию прочной международно-правовой базы сотрудничества в борьбе с международным терроризмом, в частности, посредством принятия Конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма и Всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

Стороны подтвердили свою поддержку укреплению региональной и международной безопасности, а также продвижению к всеобщему и полному разоружению в частности путем конкретных систематических и постоянных усилий по сокращению ядерных вооружений во всем мире с конечной целью ликвидации этих вооружений. Россия одобрила принятие Индией добровольного моратория на ядерные испытания и приветствовала усилия правительства Индии по формированию национального консенсуса по вопросу о Договоре о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. Стороны подчеркнули готовность работать с другими странами для скорейшего начала переговоров на Конференции по разоружению о запрещении дальнейшего производства оружейных расщепляющихся материалов для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств. Они подчеркнули необходимость полного и добросовестного выполнения существующих двусторонних и многосторонних договоров по контролю за вооружением, включая Договор по ПРО. Стороны отметили необходимость изыскать возможности для создания недискриминационного механизма по предотвращению глобального распространения ракет и ракетных технологий. Стороны будут продолжать вносить позитивный вклад в международные усилия по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия, который стал одним из основных источников поддержки терроризма.

Индия поддерживает инициативу Президента Российской Федерации, выдвинутую на Саммите тысячелетия в Нью-Йорке, о проведении Международной конференции по предотвращению милитаризации космического пространства весной 2001 года в Москве.

Стороны выразили глубокую обеспокоенность ситуацией, сложившейся в Афганистане. Они отметили, что территории, контролируемые движением Талибан, стали рассадником религиозного экстремизма и международного терроризма, что представляет собой серьезную угрозу региональной и международной безопасности. Они вновь выразили уверенность в том, что ситуация в Афганистане не может быть урегулирована силовым путем, и призвали талибов и их внешних покровителей, особенно государства, оказывающие им прямую военную помощь, вернуться на путь мирных переговоров с тем, чтобы создать правительство на широкой основе с включением в него представителей всех этнических групп. Они призвали к принятию дальнейших мер против движения Талибан, пока оно не прекратит поддержку международного терроризма и незаконной торговли наркотиками и не будет соблюдать международные нормы прав человека и международного гуманитарного права. Стороны решили создать Совместную рабочую группу по Афганистану.

Стороны считают безопасность и стабильность в Центральной Азии жизненно важными для своих интересов. Они решительно осуждают террористическую деятельность на территории государств Центральной Азии, открыто поддерживаемую извне и нацеленную на то, чтобы бросить вызов выбранному ими светскому и демократическому образу жизни. Они признают право государств Центральной Азии принять все необходимые меры для защиты этих ценностей.

Стороны с беспокойством отметили рост религиозно-экстремистских сил в районе их границ и преследуемые ими цели — при поддержке известных официальных кругов дестабилизировать целый регион. Они призвали эти официальные круги сдерживать и уничтожать эти силы и возвратиться на путь обеспечения мира и спокойствия.

Стороны также провели весьма полезный обмен мнениями по другим важным вопросам, представляющим для них интерес, включая мирный процесс на Ближнем Востоке и ситуацию на Балканах. Они отметили все возрастающее значение Азиатско-тихоокеанского региона и подчеркнули важность их сотрудничества в рамках Асеановского регионального форума.

Российская сторона, вновь подтверждая свою поддержку усилий Индии по нормализации ее отношений с Пакистаном на основе Симлского соглашения 1972 года, с пониманием восприняла позицию Индии, заключающуюся в том, что многоплановый диалог в рамках Лахорского процесса можно возобновить только тогда, когда будут приняты необходимые меры по прекращению поддержки трансграничного терроризма и уважению Линии Контроля.

Российская Федерация оценила меры, принятые Индией для борьбы с терроризмом и нормализации ситуации в штате Джамму и Кашмир.

Индия выразила свою поддержку шагам, предпринятым Россией по защите территориальной целостности и конституционного порядка в Чечне.

В ходе визита дискуссии по широкому кругу вопросов проходили в традиционной теплой, радушной и дружественной атмосфере.

Президент Российской Федерации В.В.Путин передал приглашения Президенту Индии К.Р.Нараянану и Премьер-министру Индии А.Б.Ваджпаи посетить Российскую Федерацию. Приглашения были с благодарностью приняты. Сроки визитов будут согласованы по дипломатическим каналам.