Начало встречи с Председателем Совета министров Польши Дональдом Туском

В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр! Уважаемые коллеги!

Очень рад встретиться с Вами в Москве.

Я со своей стороны вспоминаю, как тепло нас принимали в Польше. В 2002 году я был с официальным визитом. В 2005 году был тоже на территории Польши в связи с событиями, связанными с Освенцимом, когда мы вместе вспоминали нашу совместную борьбу с нацизмом и о жертвах Второй мировой войны.

Мы очень рады, господин Премьер-министр, что Вы сочли возможным приехать в Москву. И хочу Вам сказать, что и я, и каждый из моих коллег последнее время готовы были совершить такую же поездку в Варшаву.

Правда, предложение наших [польских] коллег провести встречу на территории третьей страны всё‑таки мы восприняли как несколько экзотическое предложение.

Несмотря на все проблемы в двусторонних отношениях – а они, конечно, есть, – я бы их всё‑таки не драматизировал. На самом деле они носят текущий характер.

И, несмотря на наши с вами усилия испортить эти отношения, нам ничего не удалось. Потому что темпы роста торгового оборота показывают, что взаимный интерес деловых кругов и взаимозависимость экономик продолжают оставаться очень высокими. Мы достигли в прошлом году рекордного уровня товарооборота – 17 с лишним миллиардов долларов. Польша остаётся важнейшим для нас торгово-экономическим партнёром в Европе, входит в десятку наших крупнейших торговых партнёров. А Россия, насколько нам известно, занимает второе место среди торгово-экономических партнёров Польши после Федеративной Республики Германия. Тенденции роста товарооборота сохраняются на протяжении всех предыдущих лет.

Хочу заверить Вас, уважаемый господин Премьер-министр, что проблемы, которые возникали в наших отношениях в последние годы, не были продиктованы желанием как‑то ущемить наших партнёров. Они были продиктованы, конечно, стремлением защитить наши собственные экономические интересы, но они никогда нами не политизировались. И более того, я считаю, что восстановление нормального делового сотрудничества и заинтересованного партнёрского диалога позволит нам найти решение и выходы из любых проблем. И уверен, что даже в ходе сегодняшнего нашего разговора будут более понятны мотивы нашего поведения по отдельным проблемам. Это подчас даже не связано непосредственно с Польшей. Это подчас связано даже с более широкой проблематикой наших отношений с Евросоюзом в целом. Ну, например, сельское хозяйство – наиболее острая и политизированная в последнее время проблема.

Вы прекрасно понимаете, уважаемый господин Премьер-министр, что если с одной стороны происходит достаточно большое мощное субсидирование сельского хозяйства и реализация этих товаров на нашем рынке, то мы должны вместе сесть за стол переговоров и подумать, как минимизировать негативные последствия для нашей экономики и для нашего сельского хозяйства. И не нужно здесь искать никакой антипольской направленности в наших действиях. Это требует просто открытого, заинтересованного партнёрского обсуждения и поиска компромиссных решений. Мы заинтересованы в развитии отношений с Польшей. Мы хотим развития этих отношений и настроены на развитие отношений с польскими партнёрами.

В этой связи очень важным является аспект гуманитарного сотрудничества. Мы знаем, что в прошлом году с успехом прошли соответствующие культурные мероприятия России в Польше. Сделаем всё, что от нас зависит, чтобы такие же мероприятия состоялись на высоком уровне в Российской Федерации. Мы знаем, что у нас в Польше много друзей. Уверяю Вас, господин Премьер-министр, в России друзей Польши не меньше. Добро пожаловать!

Д.Туск: Большое спасибо, господин Президент! И за приглашение, и за сказанные Вами слова! Мы ожидали таких слов, потому что мы с подобным посланием приезжаем сегодня в Москву. Я очень рад, что Вы, господин Президент, и другие представители руководства Российской Федерации столь быстро приняли наши сигналы, что у Польши – у меня лично и у моего Правительства – есть намерения, стремления оздоровить польско-российские отношения.

Господин Президент, у поляков имеется чувство успеха, потому что это вытекает из нашего убеждения, что мы хорошо использовали дар, которым мы располагаем, – свободу. Мы рады тому, что мы можем пользоваться свободой. И поляки, и русские поняли, что самым большим сокровищем для нас с вами является энергия человека – энергия, которая идёт от людей.

Я хочу Вам сказать, господин Президент, что переговоры, которые я имел честь сегодня провести и с господином премьер-министром Зубковым, и с господином Медведевым, очень наглядно показывают, что обеим сторонам уже надоела атмосфера холода. Мы обсуждали разные сложные вопросы. И казалось, что вообще невозможно о них говорить, а оказалось, что мы разговариваем и можем спокойно их обсуждать и пытаться находить решения. Потому что так делают, так поступают народы, так поступают нации, которые уверены в своей правоте, они ищут возможности разрешения проблем и убеждения друг друга.

Господин Президент, коль скоро мы без каких‑либо консультаций очень быстро в течение нескольких дней и из Варшавы, и из Москвы смогли дать ясные сигналы о том, что мы хотим, чтобы было лучше и что может быть лучше, это означает, что мы уже добились самого главного, то есть мы получили взаимное доверие. Я так понимаю, что этого нам удалось добиться и на государственном уровне, а также в личных контактах.