по

WFPTERM

Коллекция WFPTERM является результатом начавшегося в 2012 году сотрудничества между Группой планирования и лингвистического обеспечения заседаний ФАО и Отделом перевода и документации ВПП и служит основным инструментом поиска на английском, арабском, испанском и французском языках для внутренних и внешних переводчиков, редакторов и корректоров Всемирной продовольственной программы.

В коллекции содержится последняя версия глоссария, названия различных отделов и департаментов, а также наиболее часто употребляемые в ВПП аббревиатуры.

Справа размещены ссылки на Руководство по редактированию документов ВПП (версия 2014 года) и Список слов, часто используемых в документах ВПП (оба справочных документа доступны только на английском языке).

Коллекция WFPTERM служит примером успешного взаимодействия двух расположенных в Риме учреждений ООН.