Наслаждение традиционным искусством в выходные дни

(VOVworld) - Традиционное искусство является важной составной частью культуры любого народа. В эпоху информационного бума вьетнамские театральные жанры по-прежнему пользуется большим интересом у отечественной и иностранной публики. По выходным в Ханое постоянно проходят спектакли в разных жанрах традиционного театрального искусства.

Ханойский театр "тео". Фото: baomoi.com

Последние 4 года по пятницам Ханойский театр «тео» на улице Кимма открывает двери любителям искусства. Здесь столичная публика имеет возможность насладиться народной музыкой и разными видами традиционного театрального искусства. Артисты выступают перед вьетнамцами и иностранцами. Директор Ханойского театра «тео», заслуженная артистка Вьетнама Тхань Нгоан сказала: «В пятницу по вечерам в нашем театре поочерёдно проходят 5 программ. У нас два художественных коллектива, в состав которых входят артисты разных поколений. Для отечественной публики программы длятся от часа до часа 15 минут, а для иностранцев, желающих познакомиться с музыкальным театром «тео» – от 30 до 45 минут».

В рамках каждой из 5 программ исполняются отрывки из знаменитых спектаклей в разных жанрах музыкального театра «тео». В качестве рассказчиков выступают разные лица в зависимости от жанра: классика, пение и комедия. Ханойский театр «тео» сремится не только сохранить этот вид театрального искусства, но и позкомить с ним иностранных туристов. В последние годы программа выступлений непрерывно совершенствуется для того, чтобы иностранцы могли легче представить особенности вьетнамской культуры. Например, все спектакли переводятся на английский, французкий, японский и другие языки. Заслуженная артистка Тхань Нгоан отметила: «Рассказчики на иностранных языках коротко описывают действия на сцене, чтобы туристы могли лучше понять спектакль. Однако мы не раскрываем всю суть происходящего, а даём зрителям возможность самим поразмышлять. Театральное искусство «тео» включает музыку и танцы, что делает выступления действительно красочными и понятными. Мы всегда даём артистам 15 минут до или после выступления, чтобы они пообщались со зрителями».

Ханойский театр "кайлыонг". Фото: sukienhay.com

По вечерам в субботу в театре «Чуонг-ванг» («Золотой колокол») в старинном квартале Ханоя проходит своеобразная художественная программа, в рамках которой публику знакомят с народным творчеством всех регионов страны. Перед каждым номером зрителям представляют место, где появился определённый вид искусства. Примечательно, что в столице можно посмотреть спектакли музыкального театра «кайлыонг», распространённом на юге страны. Директор Ханойского театра «кайлыонг», заслуженный артист Чан Куанг Хунг сказал: «Мы знакомим публику со спектаклем «Неутолимая тоска» композитора Као Ван Лау. Этот спектакль считается краеугольным камнем современного искусства «кайлыонг». Здесь зрители могут насладиться народным творчеством жителей всех регионов страны, в том числе тямов и жителей плато Тэйнгуен. Таким образом, они могут лучше почувствовать красоту вьетнамской культуры. Кроме того, мы стараемся восстановить народные танцы и представить их в оригинальном виде. 60-минутная программа всегда должна быть насыщенной и познавательной».

Спектакли музыкального театра «кайлыонг» так же, как и в Ханойском театре «тео», переводятся на иностранные языки. Примечательно, что в конце каждой программы зрители могут подняться на сцену, чтобы вместе с артистами исполнить некоторые танцы и песни. Чан Куанг Хунг отметил: «Если последний номер – танец с палками «муа-шап», то мы приглашаем зрителей на сцену вместе поучаствовать в нём. Когда они покупают билеты, мы берём их адреса электронной почты. Мы отправляем им фотографии на эти адреса. Они, конечно, очень рады получить свои фотографии».

Другими словами, по выходным жители Ханоя могут насладиться традиционным искусством. Они имеют хорошую возможность не только заняться активным отдыхом, но и побеседовать с артистами. Именно положительно настроенная публика вдохновляет деятелей искусства на сохранение и распространение разновидностей народного творчества.