Начало встречи с представителями российских и индонезийских деловых кругов

С.Б.Юдойоно: Ваше Превосходительство Президент Путин!

Уважаемые министры!

Уважаемые члены парламента!

Уважаемые руководители крупных компаний как из Индонезии, так и из России!

Уважаемые присутствующие!

Мы благодарны и приветствуем проведение и участие в нынешнем бизнес-форуме российских и индонезийских предпринимателей. Еще раз говорю: «Добро пожаловать!» российской делегации, особенно тем кто представляет деловые круги. Рад приветствовать вас в Индонезии. Хотел бы сказать «спасибо» российскому посольству в Джакарте, Торгово-промышленной палате России, Торгово-промышленной палате Индонезии, которые осуществили подготовку и проведение этого важного для нас бизнес-форума, на котором присутствуют представители деловых кругов обеих стран. Убежден, что это – исторический визит Президента России. Это – первый визит Российского Президента в Индонезию. Приезд большой делегации и представителей деловых кругов также будет способствовать наращиванию нашего сотрудничества, особенно в торгово-экономической области и в сфере предпринимательства.

Уважаемые присутствующие!

Возможности для расширения сотрудничества между Россией и Индонезией очень большие. Россия является крупнейшей мировой экономикой, обладающей высокими технологическими возможностями, в то время как Индонезия также обладает возможностями экономического роста, богатыми природными ресурсами и большим внутренним потенциалом. Потенциалом, который может развиваться еще больше. Если объединить наши усилия, убежден, мы сможем добиться взаимной выгоды. На это направлено проведение нынешнего бизнес-форума.

Уважаемые присутствующие!

После того как наша страна пережила экономический кризис десять лет тому назад, мы продолжаем осуществлять процессы реформы и возрождения экономики. Макроэкономические показатели продолжают улучшаться. Основные экономические показатели достигли очень хорошего уровня. Мы приняли ряд прогрессивных законов, в том числе в сфере инвестиций, направленных на улучшение инвестиционного климата и расширения сотрудничества с другими странами. В то же самое время мы знаем, что торгово-экономическое сотрудничество между Россией и Индонезией также развивается. В наших двусторонних отношениях намечен значительный прогресс: если в прошлом году объем нашей торговли составил около 700 миллионов. долларов, то в настоящее время наша цель – повысить эту цифру до одного миллиарда. Мы уверены, что все возможности для этого существуют.

Честно говоря, российские инвестиции в экономику Индонезии до настоящего момента все‑таки являлись небольшими, но после нынешнего мероприятия, после того как мы стали свидетелями подписания ряда договоров, уверен, что поток инвестиций из России увеличится. В частности, мы приветствуем развитие сотрудничества между «ЛУКОЙЛом» и «ПЕРТАМИНА» в нефтегазовой промышленности и между «Русалом» и «Антамом» в сфере производства и добычи бокситов и алюминия. Эти контракты превышают несколько миллиардов долларов. Приветствую также развитие сотрудничества в сфере туризма. Мы с удовлетворением отмечаем, что поток туристов из России особенно на Бали резко возрос. Российским туристам мы предоставляем визы при въезде в Индонезию.

Приглашаю российских предпринимателей, лидеров делового сообщества России к сотрудничеству с индонезийскими коллегами для наращивания объемов инвестиций в Индонезию. Необходимо использовать все наши возможности, поскольку эти возможности действительно очень велики, как в сфере энергетики, горнодобывающей промышленности, в военной сфере, в строительстве, в том числе в создании энергетической инфраструктуры.

Поскольку мы приняли новый закон об инвестициях, хотел бы довести до вашего сведения, что для иностранных инвесторов созданы самые благоприятные условия для осуществления сотрудничества с нашей страной. Наше законодательство транспарентно и осуществляется на справедливой основе. Мы значительно сократили срок выдачи лицензий на осуществление предпринимательской деятельности. Мы приветствуем любые проекты, как в банковской сфере, так и в области промышленного сотрудничества. Для этого создаются все возможности. Надеюсь, что наше сотрудничество будет развиваться и в будущем. Также надеюсь на то, что нынешний форум станет началом того, что сотрудничество и взаимодействие между предпринимательскими кругами обеих стран с привлечением правительственных структур будет развиваться. Надеюсь, что исторический визит Президента Путина, а также приезд большой российской делегации предпринимателей станет новой вехой в укреплении сотрудничества между нашими странами, будет способствовать наращиванию экономического взаимодействия во имя интересов благосостояния наших народов и наших стран. На этом позвольте вас поблагодарить».

В.Путин: Уважаемый господин Президент!

Уважаемые дамы и господа!

Сегодня во второй раз проводится заседание российско-индонезийского бизнес-форума. Фактически на наших глазах формируется традиция регулярных встреч предпринимателей двух стран. Традиция, позволяющая существенно расширить взаимовыгодное деловое сотрудничество, и прежде всего, в таких сферах как энергетика, высокие технологии, торговля и, конечно, инвестиции. Залог тому – стабильность и устойчивость, экономический рост в наших странах.

В настоящее время Россия входит в десятку крупнейших экономик мира. И по целому ряду параметров демонстрирует лучшие, чем у наших партнеров показатели. Уже пятый год высокими темпами увеличивается ВВП страны. За первые семь месяцев текущего 2007 года этот рост составил 7,9 процента.

Генератором роста становится обрабатывающая промышленность, прирост в которой составил более 12 процентов. Позитивная динамика достигнута и в сельском хозяйстве. Возросли объемы внешней торговли и инвестиций. Только в прошлом году приток иностранных капиталов в Россию превысил 50 миллиардов долларов.

Россия – надежный и стабильный финансовый партнер. Начиная с 2001 года наша экономика развивается в условиях двойного профицита: и по бюджету, и по платежному балансу. Кроме того, Россия вошла в тройку мировых лидеров по объему золотовалютных резервов. Превысила объем 400 миллиардов долларов. И все ведущие международные агентства повысили наш рейтинг до инвестиционного уровня.

Думаю, вам известно и о тех масштабных национальных проектах, которые мы реализуем в образовании и здравоохранении, в жилищной сфере. Инвестируя в развитие человека, мы одновременно самым серьезным образом занимаемся улучшением демографической ситуации в стране.

В России совершенствуются государственное и корпоративное управление, налоговое администрирование. Идет и рациональное – с учетом глобальных тенденций – встраивание в мировую экономику. Акцент делается на увеличении экспортного потенциала промышленности, на диверсификации поставок энергоресурсов и развитии международного транзита.

Вы знаете, Россия как мировой лидер в добыче нефти и газа рассматривает энергобезопасность в качестве одной из ключевых тем своего внешнеполитического взаимодействия.

Мы последовательно реализуем договоренности, в том числе в рамках «Группы восьми», по обеспечению достаточности, доступности и гарантированности получения энергоресурсов всеми заинтересованными странами. При этом разделяя равную ответственность как с поставщиками, так и с потребителями, так и транзитерами энергоресурсов.

Хотел бы коснуться также деятельности форума «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество», очередной саммит которого откроется через два дня в Сиднее.

Участие в АТЭС – это принципиальный выбор России, обусловленный объективными экономическими и геополитическими реалиями. Известно, что этот форум охватывает уникальный по масштабу состав стран и экономик. Это в совокупности 52 процента мирового ВВП, 48 процентов общего объема мировой торговли, более 40 процентов прямых иностранных инвестиций.

Наращивание работы в АТЭС отвечает нашим интересам. Мы расцениваем это как важное направление российской внешней политики. И намерены ориентироваться на дальнейшее улучшение условий торговли в регионе, на углубление региональной интеграции.

Такой подход естественным образом увязывается и с внутренними планами социально-экономического развития России. В первую очередь с программами развития Дальнего Востока, Сибири, Забайкалья, непосредственно входящими в АТР.

Рассчитываю, что встречаясь на подобных площадках, российские и индонезийские предприниматели укрепят свои коммерческие связи. На это же нацелена работа Делового совета Россия–АСЕАН, созданного при Торгово-промышленной палате России. А также Российско-Индонезийской совместной комиссии по торгово-экономическому и техническому сотрудничеству.

Отмечу, что за последние пять лет объем российско-индонезийской торговли возрос втрое. На наш взгляд, это скромные цифры, но они имеют устойчивую тенденцию к росту.

В 2007 году рост объемов товарооборота продолжился: он составляет на данный момент 65 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2006 года.

Вместе с тем следует признать, что интенсивность и полнота двусторонних торгово-экономических связей пока отстают от динамики нашего политического диалога. В ходе состоявшихся сегодня переговоров мы подробно обсудили эту тему, наметили конкретные шаги, в том числе по укреплению правовой базы нашего экономического взаимодействия.

Большие надежды связываем с развитием инвестиционного взаимодействия. Полностью согласен со своим коллегой, господином Президентом, что это инвестиционное сотрудничество является сегодня совершенно недостаточным. В этой связи рассчитываем, что подписанное сегодня межправсоглашение о защите и поощрении капиталовложений придаст серьезный импульс взаимовыгодной инвестиционной деятельности.

Индонезия – одна из богатейших стран мира по природным ресурсам. Знаю, что Президент Юдойоно поставил задачу эффективной эксплуатации месторождений, а также оптимизации использования природных ресурсов страны. И в этом контексте Россию можно смело зачислить в число ваших перспективных зарубежных партнеров.

Отмечу, что мы обладаем необходимыми техническими возможностями в разведке и разработке нефтегазовых месторождений, строительстве трубопроводного транспорта и создании инфраструктуры в широком смысле этого слова. А также в проектах по освоению запасов каменного угля, бокситов.

Достигнутые сегодня договоренности на этих направлениях между российскими компаниями «ЛУКОЙЛ», «Русал» и их индонезийскими партнерами – показательный пример для бизнес-сообществ наших стран.

Учитывая планы Индонезии построить на острове Ява к 2016 году первую атомную электростанцию, мы могли бы содействовать эффективной реализации этого проекта. Уже есть и необходимая договорная база: в декабре 2006 года в Москве было подписано двустороннее соглашение о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии.

Россия готова также предложить Индонезии различные виды гражданской и специальной авиационной техники. Как вы знаете, российские самолеты-амфибии «Бе-200» уже хорошо зарекомендовали себя при тушении лесных пожаров на островах Суматра и Калимантан в 2006 году. Востребованы они и в этом году, мы знаем об этом.

Одним из многообещающих направлений сотрудничества может стать проект «Воздушный старт» – по запуску на острове Биак телекоммуникационных и научных спутников. Положительный опыт сотрудничества в космосе у нас уже имеется.

Важнейшая область кооперации – это и телекоммуникации в широком смысле. И наши российские частные компании проявляют большой интерес к сотрудничеству с индонезийскими партнерами здесь, в Индонезии. Не менее важным является и взаимодействие в банковском секторе. Мы приветствуем и будем поддерживать взаимодействие ведущих российских и индонезийских банков.

И, наконец, существенную пользу делу принесет создание информационной системы, обслуживающей интересы наших предпринимателей. Она восполнит дефицит коммерческой информации, возникающий вследствие географической удаленности обеих стран.

Считаю, что действуя совместно и последовательно, мы сможем сделать предстоящий период передовым в нашем экономическом взаимодействии. Для этого есть все необходимые предпосылки – и политическая воля, и желание предпринимателей, и богатый совместный опыт.

Уверен, что ваш продуктивный диалог на сегодняшнем форуме – это важнейший практический шаг на этом пути. Позвольте мне поблагодарить Вас за внимание и пожелать успехов в вашей работе.