Начало встречи с заместителем председателя Совета министров Италии, министром иностранных дел Италии Джанфранко Фини

В.Путин: Господин министр, уважаемые коллеги!

Позвольте мне вас сердечно поприветствовать.

Я рад видеть Вас еще раз в Москве. Мы совсем недавно, правда, очень коротко, встречались с премьер-министром господином Берлускони в Польше. Правда, нам практически не удалось поговорить, так что мы очень рады Вашему приезду.

Мы с удовлетворением отмечаем, что рабочие контакты у нас продолжаются без всяких перерывов на самом высоком уровне. И результат дает о себе знать: у нас за прошлый год более чем на 30 процентов вырос товарооборот и уже достигает где‑то 15 миллиардов долларов. Неплохо развиваются взаимоотношения в гуманитарной сфере. Насколько мне известно, очень неплохо прошла выставка «Италия–Россия: сквозь века», и сегодня, по‑моему, Вы открываете ее в Москве.

Мы знаем Ваши инициативы по поводу организации Года Италии в России, причем с коммерческо-промышленной направленностью. Мне кажется, что это очень хорошая идея, и мы, разумеется, окажем всяческое содействие в ее реализации.

Дж.Фини: Господин Президент! Во‑первых, я хотел Вас поблагодарить за эту встречу. Мне очень приятно встретиться с Вами еще раз. Я хочу сразу же передать Вам привет от премьер-министра Италии Сильвио Берлускони. Он сказал, что будет обязательно в России на торжествах, посвященных Дню Победы.

Безусловно, прекрасные отношения на высшем политическом уровне способствуют также и успешному развитию экономических отношений, товарообмену между нашими странами.

Сегодня утром я провел длительную и очень плодотворную встречу с министром Кудриным, где мы выработали общую политику по улучшению экономических отношений, повышению товарооборота и дальнейшие меры для инвестиций итальянских предпринимателей на рынке России. Мы договорились, что итальянско-российский комитет экономического и финансового сотрудничества соберется на свое очередное заседание в июне в Риме. Это будет сделано по случаю проведения в Италии большой национальной выставки «Россия в Италии». Мы считаем, что это очень важное мероприятие, потому что оно позволит привлечь особое внимание к мероприятиям не только со стороны итальянской общественности, но и со стороны итальянских предпринимателей, желающих инвестировать в Россию.

У меня под рукой находится график роста товарооборота между нашими странами. Я надеюсь, Вам будет приятно услышать, что мы сегодня уточнили с министром Кудриным.