Вопрос (как переведено): Премьер-министр, перед тем, как мы перейдем к вопросам зала, я бы хотел начать с вопроса, который касается Вашей нынешней поездки в Индию. В прошлый раз Вы посещали Индию в 2007 году - 3 года назад. В то время Вы были Президентом Российской Федерации. Сейчас Вы вернулись уже в качестве Премьер-министра Российской Федерации. Итак, каковы Ваши планы, каковы Ваши надежды? Чего бы Вы хотели добиться в ходе этой поездки?

В.В.Путин: В каком бы качестве я ни приезжал в Индию, я всегда отдаю себе отчет в том, что Индия, без всяких преувеличений, является нашим стратегическим партнером уже многие десятилетия. И это отражение не просто симпатии народов России и народов Индии друг к другу, хотя это очень важно, но это, прежде всего, свидетельство почти полного совпадения наших геополитических интересов.

И я, во-первых, всегда чувствую, что приезжаю в страну, которая является дружественной для России.

И второе. В каком бы качестве я сюда ни приезжал, у меня одна задача - способствовать развитию межгосударственных отношений и прямым контактам между нашими гражданами.

И в этот раз главная задача заключается в том, чтобы продолжить все то, что было наработано в прежние десятилетия, еще в советский период российской истории. А мы знаем, что в ходе совместной работы было сделано немало. Мы с Президентом Индии только сегодня говорили и вспоминали об этом.

По сути, при поддержке Советского Союза была создана основа экономического роста Индии. Это и машиностроительный комплекс, это металлургические предприятия.

Теперь мы находимся на совершенно другом уровне, на другом этапе нашего развития. И то, что мы с вами сегодня имеем возможность обменяться мнениями, поговорить о проблемах развития российско-индийских отношений в таком совершенно необычном формате, причем в крупнейших индийских центрах, городах, мегаполисах, с охватом значительной индийской территории и большого количества людей, которые интересуются, - это, конечно, абсолютно уникальный случай и возможность.

Я очень благодарен организаторам, которые способствовали созданию сегодняшнего формата. Очень надеюсь, что в ходе сегодняшней дискуссии мы не только обозначим ключевые направления нашего сотрудничества сегодня и на ближайшую, среднесрочную и более длительную перспективу, но так же, может быть, найдем и те проблемы, которые требуют особого внимания и со стороны руководства России, и со стороны руководства Индии.

Мне сегодня еще предстоит довольно обстоятельная беседа с Премьер-министром Индии господином Сингхом. Уверен, что если мы найдем такие сложные точки, на которые, вы считаете, нам нужно было бы обратить внимание, то мы сегодня обсудим их с моим коллегой, с Премьер-министром Индии.

Я очень рад сегодняшней возможности. Приглашаю вас к дискуссии. Спасибо большое.

Ведущий: Господин Премьер-министр, сейчас Мумбаи, финансовый центр Индии.

Вопрос: Алок Тандон, совладелец и управляющий директор группы компаний «Шиам». Ваше Превосходительство, для меня большая честь приветствовать Вас в Индии. Мы имеем честь партнерствовать с крупнейшей инвестиционной компанией Российской Федерации - МТС. Ваши инвестиции успешны. Мы успешно представили бренд МТС в Индии. Отношения между двумя операторами со временем укрепляются.

Россия традиционно известна такими компаниями, как компании оборонной промышленности. Теперь мы познакомились и с МТС. Наш опыт с АФК «Системой» внушает уверенность, что дальнейшее сотрудничество будет приносить большие успехи.

Ваше Превосходительство, мой вопрос заключается в следующем. Имеет ли Правительство Российской Федерации планы поддерживать и развивать процесс привлечения большего количества высокотехнологичных компаний и брендов в Индию, таких как «Нанотехнологии», «СИТРОНИКС», чтобы вывести наше сотрудничество на новые высоты?

В.В.Путин: Вы начали с самого актуального вопроса. До сих пор мы сотрудничали в традиционных сферах, развивали торговлю традиционными товарами. Мы торговали друг с другом.

Кстати говоря, несмотря на мировой финансовый и экономический кризис, его негативные последствия не отразились на торгово-экономических отношениях между нашими странами. Более того, в условиях мирового кризиса, который затронул и нашу российскую экономику, товарооборот между нашими странами вырос на 7,5%.

Но и я, и мои индийские партнеры, коллеги считаем, что этого уже недостаточно. Мы должны думать о будущем и переходить к сотрудничеству в высокотехнологичных областях. Это в полной мере соответствует и планам развития российской экономики. Одна из главных задач сегодня перед российской экономикой - это ее диверсификация, придание ей инновационного характера развития.

У нас инструменты, в том числе и финансовые инструменты, решения этих проблем есть. Есть и взаимная воля с двух сторон на политическом, правительственном уровне. Нам, конечно, нужна поддержка ведущих промышленных инвестиционных компаний с обеих сторон.

Мы очень рады, что вы нашли такого партнера в России. Я очень рассчитываю на то, что это сотрудничество будет развиваться.

Более того, российское Правительство готово поддержать это направление деятельности впрямую, если нужно, в том числе и с помощью финансовых средств. Мы готовы внести необходимые ресурсы для развития нашей совместной деятельности и общей компании.

Кстати говоря, МТС развивается в Индии весьма успешно, в том числе благодаря вашему сотрудничеству и поддержке индийского Правительства. Уверен, что так оно будет и дальше. В этом смысле можно сказать, что сотрудничество в высоких технологиях является для нашего взаимодействия сегодня приоритетным.

Уже упоминалось взаимодействие, скажем, в военно-технической сфере, но это все высокие технологии. И это уже не просто торговля - это кооперация в высокотехнологичных отраслях, которая будет иметь последствия и продолжение уже и в гражданском секторе.

Но кроме этого, могу сказать, что и в сфере науки, образования у нас продолжается сотрудничество. У нас сотни институтов и лабораторий сотрудничают друг с другом.

Мы сейчас рассматриваем возможность не просто запуска, скажем, индийских спутников, а кооперации в такой важнейшей отрасли и в таком важнейшем проекте, как космическое позиционирование. Это система, больше известная в мире, как американская система GPS. Мы создали точно такую же систему, которая называется ГЛОНАСС. И при создании высокоточного оружия оборонные ведомства не могут обойтись без решения проблем в этой области. А народные хозяйства тех стран, которые применяют такие технологии, получают безусловные преимущества в распределении и расходовании ресурсов.

Для примера могу сказать, что у нас в тех регионах Российской Федерации, где подобные системы применяются, произошла экономия на 20-25% горюче-смазочных материалов при установке таких систем на муниципальный транспорт, на медицинский транспорт и так далее. Потому что, когда точно известно, в каком месте в режиме реального времени находится то или иное транспортное средство, то водитель уже куда-то «на сторону» не поедет. 25% экономии бензина! Это просто один маленький пример в области обеспечения безопасности перевозок критических грузов. Это тоже очень важно, чтобы понять, что, где в данный момент времени находится, и в каком это все состоянии находится.

Применение этих систем очень многогранно и весьма эффективно. Это только один пример, который я бы хотел привести для того, чтобы показать вам, куда мы двигаемся.

Я хочу закончить ответ на ваш вопрос тем, что мы, безусловно, будем поддерживать и этот конкретный проект.

Ведущий: Господин Премьер-министр, сейчас мы перемещаемся в Бангалор - это информационная столица, одна из столиц Индии, конечно, в информационном смысле, но это и важный центр для других стран мира. Бангалор, если не ошибаюсь, у вас вопрос к Премьер-министру?

Реплика: Да, действительно. У нас здесь господин Хануман Шарма - это компания по производству программного обеспечения «Камаз Вектра».

Вопрос: Добрый день, господин Премьер-министр, хотел бы тепло поприветствовать Вас. У меня вопрос. Каковы Ваши планы по облегчению процесса получения виз для деловых кругов обеих стран, поскольку это очень важный аспект для развития торговых отношений? Благодарю Вас.

Реплика: Об этом мы говорили уже очень много, в 2007 году задавали те же вопросы. Эти вопросы постоянно находятся на повестке дня обоих лидеров, однако значительного прогресса не намечается. Как Вы сейчас оцениваете ситуацию?

В.В.Путин: Вы правы. И когда я услышал сейчас этот вопрос, я тоже подумал о том, что мы обсуждали эту проблему еще в ходе моего предыдущего визита в 2007 году. Должен сказать, что за это время мы значительно продвинулись в решении проблем подобного рода со многими нашими партнерами.

Что касается облегчения визового режима, во всяком случае для отдельных категорий граждан, то в этом процессе наблюдается определенная и заметная либерализация. Это касается студентов, спортсменов, журналистов, представителей политических кругов, в том числе и не самых высших, а муниципальных и региональных. Это касается, конечно же, и бизнесменов.

Вопросы подобного рода всегда решаются на основе взаимности. Мы готовы с нашими индийскими друзьями продвинуться даже дальше того уровня сотрудничества в этой области, который был достигнут Россией с другими нашими партнерами.

В чем проблема сегодня. Я хочу вас проинформировать о том, что мы живем сегодня не в безвоздушном пространстве. И когда решаем подобные вопросы с другими нашими партнерами, скажем, с европейцами, мы формулируем совместно определенные правила. Например, с Евросоюзом мы должны были подписать договор о реадмиссии - возвращении нелегальных эмигрантов на территорию России, если они оказываются в Европейском союзе, приходят в Европейский союз через территорию Российской Федерации.

Представьте себе ситуацию, при которой часть этих нелегальных эмигрантов оказываются в Европе через территорию Российской Федерации, и мы в соответствии с этим соглашением должны забрать их на территорию Российской Федерации. Но если они приходят, скажем, из Индии, то мы их должны вернуть на территорию Индии. Во-первых, они не хотят оставаться в России, они не для этого ехали в Европу. А во-вторых, что нам с ними делать?

Понимаете, я вам просто говорю так, как есть, без всякого политеса и без всякой дипломатии. И эту проблему мы с нашими индийскими партнерами должны решить.

Я думаю, что это можно сделать. Сейчас мы находимся в диалоге. Это вопрос непростой, потому что у Индии, насколько я понимаю, такой договорной практики с другими странами нет. И мы относимся с уважением.

Это только на первый взгляд так просто, а это влечет за собой целый ряд серьезных последствий, в том числе экономического характера: кто будет финансировать, что финансировать, как транспортные расходы финансировать, где эти люди должны быть, как организовать вопросы медицинского обслуживания - целый комплекс проблем. И, конечно, нам хочется разрубить этот «гордиев узел», как можно быстрее. Будем работать дальше.

Ведущий: Премьер-министр, сейчас мы перемещаемся в Калькутту, это на востоке Индии. Профессор университета Калькутты и у него вопрос к Премьер-министру.

Вопрос: Мой вопрос к Его Превосходительству заключается в следующем. С течением времени отношения между двумя странами стали диверсифицированными в различных областях - отношения в торговле, сотрудничество в оборонной отрасли, - и в последнее время они вышли на значительный уровень.

Однако на фоне этих благоприятных событий мы видим, что наблюдается «откат» в сотрудничестве в сфере образования. Итак, мой вопрос. Возможно ли выступить с инициативой со стороны правительства одной из двух стран, чтобы развить это сотрудничество?

Да, действительно, похоже, что число индийских студентов, которые учатся в России, сократилось. И очень мало студентов из России проходят обучение в Индии. Как Вы считаете, нужно ли развивать сотрудничество, программы обмена или привлекать студентов к изучению русского языка?

В.В.Путин: Наш собеседник в Калькутте поставил сейчас очень важный, на мой взгляд, вопрос. Действительно, отношения в сфере образования, культуры, науки между Индией и Россией имеют давние традиции. И они приносили очень хорошие результаты, хорошие плоды.

Я согласен с Вами в том, что мы наблюдаем некоторое сокращение объемов нашего взаимодействия в количественных показателях, и мы должны с этим что-то сделать.

Более того, я говорил в начале: если найдутся какие-то проблемные вопросы, которые потребуют особого внимания со стороны Правительства Российской Федерации и Правительства Индии, то я обещаю, что мы сегодня с господином Сингхом, с моим коллегой, с Премьер-министром Индии, обязательно эти проблемы обсудим. Я думаю, что это одна из таких проблем, которая будет сегодня тоже в центре нашего обсуждения.

Есть некоторые практические трудности, которые мы должны преодолеть. Во-первых, хотел бы сказать, что сотрудничество все-таки продолжается. И сегодня примерно 4 тысячи индийских студентов в том или ином качестве обучаются в вузах Российской Федерации. Во-первых, этого недостаточно, а во-вторых, есть одна проблема, которую мы должны решить и о которой я сейчас скажу, какая эта проблема.

Эта проблема, как ни странно, - непризнание Индией дипломов российских высших учебных заведений и Россией индийских. Это - техническая, административная проблема. Уверен, что мы можем ее решить, тем более что со многими странами, скажем, Евросоюза, мы этот порог преодолеваем. Уж тем более мы могли бы и должны это сделать с нашими индийскими друзьями.

Но это как раз административно-правительственный вопрос. Именно это мы сегодня с господином Сингхом и обсудим. Но в целом у нас диверсифицируются отношения в этой области, расширяются наши взаимодействия. Взаимодействия тех наших учреждений, сотрудничество которых востребовано сегодня жизнью и связано с реализацией конкретных проектов. И это все-таки процесс положительный. Если мы будем подкреплять это еще и своевременной подготовкой кадров с обеих сторон, то эта работа будет поставлена на должный, надежный фундамент.

Спасибо вам большое за вопрос.

Ведущий: Возвращаемся в Бангалор. Анита, у Вас, кажется, есть вопрос к Премьер-министру из Бангалора. Пожалуйста.

Вопрос (руководитель Департамента по связям с общественностью Индийского космического агентства): Добрый день. Как Вы знаете, Индия и Россия долговременно успешно сотрудничают в космосе. Есть ли возможности для дальнейшего сотрудничества в исследовании космоса между нашими странами?

В.В.Путин: Я уже упоминал о том, что мы сотрудничаем здесь давно, и вот наш коллега сейчас вспомнил об этом. Это действительно так. Мы сотрудничаем давно и успешно. И это не ограничивается только запуском индийских спутников с помощью российских ракетоносителей.

Сейчас мы уже об этом договорились, и нужно практически реализовывать один из наших совместных, достаточно амбициозных проектов - запуск индийского космонавта. Практическая работа должна быть начата в самое ближайшее время. Если она уже, конечно, не ведется.

Но и этого, конечно, недостаточно. Мы должны определить приоритеты нашей совместной работы в космической сфере. Исследование Луны может быть тоже одним из таких приоритетов.

И хочу вас проинформировать, что в России принята соответствующая программа по космическим исследованиям на ближайшие 15-25 лет. Потому что все эти программы (а они, конечно, очень затратны с финансовой точки зрения) требуют своевременного планирования финансовых ресурсов. И мне бы очень хотелось, чтобы программы нашей ведущей компании «Роскосмоса» были как можно теснее увязаны с нашими стратегическими партнерами, которые тоже имеют такие же амбициозные цели в развитии космического пространства.

Я уже упоминал о системе Глобального космического позиционирования. Думаю, что в тактическом плане это наша самая ближайшая задача - развернуть эту совместную работу. Хочу сказать, а Вы как специалист, наверняка, знаете, речь идет и о точном сигнале. С точки зрения интересов Министерства обороны, это имеет принципиальное значение. И это очень важно для народного хозяйства, для экономик двух стран.

Есть еще одна область, которую мы можем совместно развивать, - это космическое зондирование Земли. И это очень важно с точки зрения решения вопросов экологического характера, это очень важно с точки зрения освоения минеральных ресурсов и их рационального использования. В этом контексте совместная работа по исследованию Луны не менее важна, и я очень надеюсь, что наши специалисты, которые занимаются этой проблематикой, найдут общие решения.

Вопрос: Есть ряд АЭС в Индии, которые были построены в советские времена. У вас так же сейчас имеется возможность для участия в тендерах по дальнейшему строительству АЭС. Но в Индии беспокоятся о безопасности использования ядерной энергии. У России был ужасный Чернобыльский инцидент в прошлом, и сейчас, наверное, нужно повышать стандарты безопасности. Как Вы рассматриваете эти вопросы? Фактор безопасности, во-первых. И другой фактор. Сегодня в Индии нужно конкурировать, с точки зрения бизнеса, с глобальными американскими, французскими игроками. Как Вы рассматриваете в целом эту ситуацию?

В.В.Путин: Это одно из наших важнейших и перспективных направлений сотрудничества - совместная работа в ядерной сфере по мирному использованию ядерной энергии. Вы сейчас сказали, что Россия имела тяжелый опыт, связанный с Чернобылем. Хочу напомнить, что это было не в современной России, а в Советском Союзе, и это было в Украине. Тем не менее, это общая проблема и общая беда. И, разумеется, это не могло не отразиться на развитии технологий, связанных с повышением безопасности.

Что касается современных российских реакторов. Во-первых, хочу сказать, что мы ставим реактор нового типа в самой Российской Федерации. И у нас большая национальная программа по развитию ядерной энергетики. Если за весь советский период у нас было построено около 30 крупных ядерных реакторов, то в ближайшее время мы намерены построить 28, то есть сопоставимо с тем, что было сделано за весь советский период. И, разумеется, мы, применяя эти технологии у себя дома, в Российской Федерации, исходим в первую очередь из необходимости обеспечения безопасности.

И, кстати говоря, по последним оценкам МАГАТЭ, оно так и есть - российские ядерные реакторы считаются самыми безопасными в мире. Специалисты знают, это касается и прямой защиты. У нас эти реакторы с двойной оболочкой, есть специальные механизмы защиты чисто интеллектуального, производственного характера.

Достаточно сказать, что в отличие от всех других реакторов, которые изготавливаются в мире, наши реакторы выдерживают прямое попадание среднемагистрального самолета в несколько тонн.

Я уже сказал о чисто технологических защитах, кроме физической. И что бы еще в этой связи хотелось бы сказать. Наше сотрудничество с индийскими партнерами носит комплексный характер. Это касается научных исследований, это касается строительства, это касается поставки ядерного топлива, в чем нуждается индийская ядерная энергетика, и это касается утилизации ядерных отходов. С точки зрения обеспечения безопасности, последний элемент является одним из ключевых. И такую услугу российские атомные энергетики предоставляют нашим партнерам.

Кроме этого, мы ведем свою работу в тесной кооперации с нашими иностранными партнерами из других стран, прежде всего, конечно, из европейских.

Могу вам сказать, что, выигрывая тендеры за границей, скажем, в Индии, либо Китайской Народной Республике, либо в других странах, мы привлекаем процентов, наверное, на 15-20 наших партнеров из Европы, с некоторыми из которых у нас сложились фактически стратегические отношения в этой сфере.

Так что и мы у себя, в России, и при сотрудничестве с нашими зарубежными партнерами исходим из того, что потребитель должен получить наилучший продукт, наиболее конкурентоспособный в мире, по приемлемым ценам и с решением главного вопроса в обязательном порядке - вопроса, связанного с безопасностью ядерных реакторов.

Я уже не говорю о том, что это весьма экономически целесообразные проекты. Современные реакторы строятся с перспективой их использования на 50 лет. И это, конечно, в связи с колебаниями мировых цен на углеводороды, в общем, значительное преимущество. Атомная энергетика еще и дешевле.

Но если посмотреть весь комплекс вопросов безопасности и экологии, то многие считают, и мне трудно с этим не согласиться, что ядерная энергетика - более щадящая по отношению к экологии и окружающей природе, чем все другие виды.

Скажем, по цене с ядерной энергетикой может сравниться гидроэнергетика. Но мы знаем, что такое гидроэнергетика. Это плотины, это затопление огромных участков территории, это выведение из хозяйственного оборота земли, это судьбы людей, которые живут на этих территориях.

Если мы посмотрим тепловые станции, это выбросы после сжигания угля, даже газа, топочного мазута. И это тоже очень большая нагрузка на экологию, гораздо большая, чем мы наблюдаем при использовании атомной энергетики.

Я думаю, что это одно из перспективных направлений нашего взаимодействия с Индией.

Ведущий: Посмотрим, как через 30 лет солнечная энергетика, может быть, как говорит профессор, возьмет верх. Но пока будем заниматься этим.

Переходим к Мумбаи, кажется, там тоже есть вопрос от одного из уважаемых представителей, которые там собрались. Пожалуйста.

Вопрос: Господин Премьер-министр, мы все наблюдаем расширение возможностей в торговле между нашими странами. Однако в банковской сфере пока не отмечаются аналогичные темпы.

В этой связи у меня возникает вопрос к Вам. Есть ли какая-то возможность подумать о том, как расширить, углубить отношения между банковскими сферами о предоставлении кредитных линий, финансировании кредитов?

Банковское дело - это одно из узких мест для экспортеров. И сами банки пока не слишком успешно, как хотелось бы, работают в России.

Наверное, что-то здесь нужно делать, чтобы как-то либерализовать эту сферу?

В.В.Путин: Я думаю, что в России этот сектор достаточно либерализован. В России представлены и активно работают крупнейшие мировые финансовые учреждения. Они составляют значительную часть банковского финансового сектора нашей страны.

Я не знаю ни одного крупного международного финансового учреждения, которое так или иначе не было бы представлено в России. У нас все работают - и в целом успешно.

Более того, я могу вас проинформировать, вряд ли об этом кто-то знает... В условиях финансового экономического кризиса, с которым столкнулся весь мир, и который возник, как известно, не по вине Индии, не по вине России, а пришел к нам из других стран... Тем не менее, мы вынуждены были с этим считаться, вынуждены были с этим бороться.

Так вот, когда мы предпринимали меры по стабилизации банковского сектора, мы оказали значительную поддержку этому сектору экономики, значительную. И из ресурсов Центрального Банка Российской Федерации, и из правительственных ресурсов, правительственных источников.

Так вот, когда эти меры осуществлялись, то они были распространены на все банковские учреждения, работающие в России, в том числе и с иностранным участием, с иностранным капиталом.

Я считаю себя вправе отметить, что не во всех странах меры правительственной, государственной поддержки финансового сектора распространялись на иностранные банки. А мы это сделали!

У нас достаточно либеральное законодательство в области банковской деятельности. У нас, в отличие от некоторых крупных мировых экономик, полностью либерализован валютный рынок, свободный приток и свободный отток капитала. В условиях финансового кризиса мы не пошли на ограничение вывоза капитала. К сожалению, некоторые иностранные финансовые учреждения, работающие в России, способствовали в этих условиях оттоку капитала из России.

Но, в целом, даже в условиях кризиса все они вели себя очень ответственно, и у нас нет необходимости предъявлять им какие-то серьезные претензии.

Они действовали в условиях рынка и в тех условиях, которые сложились на момент пика кризиса. Но с чем я абсолютно согласен - это с тем, что в развитии торгово-экономических связей между нашими странами, между Индией и Россией, конечно, наблюдается известный дефицит банковской поддержки, сопровождения бизнес-проектов со стороны наших ведущих финансовых учреждений.

Меня все-таки радует, что первые шаги в этом отношении делаются. Крупнейшие банки Индии уже начинают работать в России, наши крупнейшие банки начинают свою деятельность в Индии. Например, Внешторгбанк уже открыл свое представительство, и сейчас оно преобразовано в коммерческое учреждение. Внешэкономбанк Российской Федерации находит партнеров. Между финансовыми учреждениями обеих стран сейчас подписываются необходимые документы, которые можно считать базовой основой или правовым фундаментом совместной работы в этой области.

И Правительство Российской Федерации так же, как и Правительство Индии, я в этом не сомневаюсь, будет всячески поддерживать этот процесс. А то, что он нуждается в поддержке и интенсификации - с этим я абсолютно согласен. Этого сегодня не хватает, но этому мы будем уделять в ближайшее время повышенное внимание.

Ведущий: В Калькутте собралась целая группа бизнесменов, переключаемся на Калькутту. Если не ошибаюсь, у одного из бизнесменов есть вопрос, который он хотел бы задать Премьер-министру.

Вопрос: Добрый день, уважаемый Премьер-министр. Меня зовут Хасмух Шах, я представляю компанию «PREMIER TEA». Я хотел бы выразить восхищение Вашим стилем работы, тем, как Вы руководите прекрасной командой профессионалов, которая позволила выйти Российской Федерации на путь развития и роста.

Мой вопрос заключается в следующем: поощряете ли Вы инвестиции индийских бизнесменов в России? И если да, то как бы Вы отреагировали, если бы кто-нибудь сказал, к примеру, что на самом нижнем уровне индийские экспортеры сталкиваются с проблемами? К примеру, образцы чая не доходят до покупателя, они зачастую застревают на таможне. Речь идет об очень жестких таможенных процедурах, когда даже образцы чая конфискуются. Как можно решить эту проблему, господин Премьер-министр?

В.В.Путин: Вы сейчас указали на конкретный пример. Для того, чтобы ответить на Ваш вопрос полноценно, я, конечно, должен знать детали, связанные с Вашей торговой деятельностью и торговыми операциями, с конкретным случаем, с которым сталкивается Ваша компания.

Но уже сейчас могу Вам пообещать, что мы, конечно, обратим на это внимание. Я пометил то, что Вы сейчас сказали. Мы постараемся выяснить, что там реально происходит.

Хотя ни для кого не является секретом, что проблемы административного характера, в том числе и на таможне, возникают во многих странах, Россия в этом смысле - не исключение. Но мы знаем, что у нас достаточно много проблем подобного рода.

Что, мы считаем, надо сделать, чтобы их стало меньше, и не только в отношении индийского чая, но и в отношении других товаров, и не только из Индии, но и из других стран - наших традиционных партнеров.

Во-первых, мы собираемся переносить пункты таможенной проверки из центральных районов Российской Федерации на государственную границу. Это целая программа, которая потребует значительных финансовых ресурсов и определенного времени.

Но самое главное, конечно, не в этом, самое главное, что мы должны переходить на новые современные способы пропуска товаров на государственную границу, на таможенную территорию Российской Федерации. Это такие современные способы, главным образом технического характера, которые сократят возможности конкретных чиновников принимать неправовые решения. Наоборот, значительный объем работы будет перемещен под контроль технических средств с тем, чтобы чиновники на границе выполняли только роль операторов этой техники.

Что касается правил, то, может быть, они тоже нуждаются в совершенствовании. Но все наши партнеры, которые работают с Россией, эти действующие сегодня правила должны знать и, конечно, их неукоснительно исполнять.

Вопрос: Премьер-министр, если я не ошибаюсь, Вы сам большой любитель чая. Вы какой чай любите больше: зеленый или черный? Черный? В основном, индийский, наверное?

В.В.Путин: Надо сказать, у нас в семье была традиция чаепития, мы традиционно в семье, где я рос, в основном употребляли чай. Кофе практически никто не пил. Особой привилегией было заварить именно индийский чай.

Ведущий: Я убежден, что экспортеры чая с большим удовольствием это услышали.

Итак, Мумбаи. У вас у одного из гостей важный вопрос по бизнесу и инвестициям.

Вопрос: Хотел бы тепло поприветствовать Вас, господин Премьер-министр. Я работаю с Россией с 1958 года и наша компания «САН Групп» за последние 17 лет активно занималась инвестициями в такие отрасли, как производство продуктов питания, напитков, нефть, газ, горнодобыча.

В социальном секторе мы гордимся тем, что помогли принять участие в создании в Сколково бизнес-школы.

Для меня большая честь, очень признателен Вам за то, что Вы вручили мне Орден Дружбы в ходе визита индийского Премьер-министра в декабре прошлого года.

Итак, у меня вопрос: как мы можем помочь стимулировать укрепление экономических связей между Индией и Россией? За последние 17 лет нам удалось создать успешные деловые предприятия, которые позволяют нам возвратить наши инвестиции в Россию. Однако, как и у других партнеров, у нас были неудачи, и я признателен Вам за сотрудничество со стороны российского Правительства, которое помогало нам решить эти проблемы.

Если мы послушаем западные СМИ, мы в основном там слышим негативные истории, а не истории успеха. Российская Федерация не очень хорошо понята на Западе. Зачастую Россию понимают неправильно.

У меня вопрос, господин Премьер-министр: как мы можем укрепить доверие и веру индийских бизнесменов, которые готовы инвестировать в Российскую Федерацию, однако обеспокоены и не уверены в том, что, когда у них, возможно, возникнут проблемы, будет оказана должная поддержка со стороны Правительства?

В.В.Путин: Во-первых, я хотел поприветствовать нашего старого друга, человека, который хорошо знает Россию и долго сотрудничает с российскими компаниями, хорошо представлен на российском рынке. И более того, хочу поблагодарить за прямое участие в создании нового образовательного учреждения - нашей бизнес-школы в Сколково. Кстати говоря, насколько я себе представляю, ситуация там развивается позитивно и проект реализуется. Но это так, лирическое отступление.

Что касается существа вопроса по поводу западных СМИ, которые стараются нарисовать какой-то негативный образ России. Я думаю, что есть средства массовой информации, которые и в Индии отдельные аспекты освещают не так, как бы Вам хотелось. Это первое.

Второе. Несмотря на то, что кто-то рисует какую-то негативную картину, при этом все мировые компании в России активно работают. Поэтому у средств массовой информации вообще такая задача и такая философия - нужно критиковать власти. И на самом деле, это правильно. Потому что власти должны чувствовать, что они находятся под определенной лупой, под определенным вниманием и контролем со стороны общественности и средств массовой информации.

Повторяю: тем не менее, все мировые компании в России представлены и активно работают.

Я что-то не знаю ни одной иностранной компании, которая бы разорилась, была бы не удовлетворена. Постоянно есть какие-то вопросы и проблемы. Постоянно. Потому что там, где работа, там и проблемы. Проблем нет только там, где никто ничего не делает.

Ваш пример тоже ведь говорит о том. Вы сказали, что Вы с 60-х годов работаете в России и никуда уходить не собираетесь. Несмотря на то, что кто-то что-то негативное пишет.

Это тоже нужно, как у нас говорят, «фильтровать», кто и что пишет. Может быть, пишут специально для того, чтобы создать условия для нецивилизованной конкуренции. Наоборот, кого-то поднапугать, чтобы создать условия для того, чтобы свои фирмы там обосновались как можно быстрее и основательнее. Много разных причин. Но деловые люди, уверен, строят свои планы, основываясь не только на том, что видят и слышат из средств массовой информации, а на деловой практике и на реалиях жизни.

Повторяю: реалии таковы, что все мировые бренды у нас представлены и работают. Даже в условиях мирового финансового кризиса мы не наблюдали ухода наших основных партнеров из российской экономики.

Более того, отток спекулятивного капитала, конечно, был, особенно в первой половине 2009 года, но в целом по году баланс положительный. И это тоже свидетельство того, что наши партнеры хотят работать в России, работают в России и, уверен, работать будут.

Что же касается инструментов поддержки, то у нас практически по всем направлениям сотрудничества функционирует так называемый национальный режим. Мы не ставим наших иностранных партнеров в худшую ситуацию, чем наши собственные национальные российские компании. Но мы понимаем, что иностранцы, которые приходят в нашу экономику, нуждаются в особом внимании. Потому что у них, надо прямо сказать, - я скажу тоже прямо, без всякого политеса - нет таких связей в административных структурах, они, может быть, хуже понимают реалии, хуже знают законодательство Российской Федерации. И им сложнее. И поэтому они нуждаются в особой поддержке.

У нас при Правительстве создана соответствующая структура - Комитет по иностранным инвестициям, в рамках которого я, как Председатель Правительства, регулярно встречаюсь со всеми нашими основными партнерами. И вот такая очередная встреча была совсем недавно.

Эту практику мы, конечно, будем продолжать и в будущем. И, разумеется, будем совершенствовать наше законодательство, которое уже сейчас направлено на решение этой задачи. И дальше мы будем это делать - решать задачу привлечения иностранных инвестиций, иностранных партнеров в российскую экономику.

Вопрос: Как Индия и Россия могут сотрудничать по вопросу, касающемуся Афганистана? Как можно повлиять на Пакистан, чтобы остановить терроризм, направленный, в частности, против Индии?

В.В.Путин: Вы знаете, Афганистан беспокоит не только нас. Афганистан и ситуация в Афганистане беспокоит весь регион и, без преувеличения, все международное сообщество.

Афганистан находится в непосредственной близости от наших границ. И, конечно, все, что там происходит, так или иначе отражается на безопасности наших стран - и Индии, и России. Мы отдаем себе отчет в том, что до сих пор отдельная часть территории Афганистана используется для подготовки террористических формирований. И мы видим их активность сегодня.

Мы обеспокоены тем, что происходит на пакистано-афганской границе. И мы знаем озабоченности Правительства Индии по поводу того, что происходит в отношениях с Пакистаном, и по поводу террористической активности некоторых бандформирований.

Я хочу быть объективным. Я считаю, что мы не должны проходить мимо тех усилий Правительства Пакистана, которые были сделаны в предыдущие несколько месяцев для того, чтобы интенсифицировать борьбу с бандформированиями на тех территориях, где давно уже не ступала нога пакистанских военнослужащих.

Мы знаем, что Правительство Пакистана все-таки решилось на прямые военные действия в некоторых своих провинциях, где ничего подобного раньше не происходило. Но мы очень надеемся на то, что руководство Пакистана не ограничится только решением локальных проблем, связанных с их собственными интересами, а подумает на тему того, как решать вопросы глобального характера.

Конечно, это надо сопоставлять с реальными возможностями действующего руководства. Но, повторяю, надо их поддержать в том, что касается реальных шагов по борьбе с терроризмом.

Вместе с тем и Россию, и Индию, безусловно, беспокоит все, что связано с террористической активностью. В этом отношении и Россия, и Индия являются безусловными стратегическими партнерами.

Мы с Премьер-министром, наверняка, будем сегодня эту проблему обсуждать. До сих пор наше взаимодействие строилось здесь весьма успешно. Я нисколько не сомневаюсь в том, что при совпадении наших интересов, а они полностью здесь совпадают, эта работа будет продолжена.

Ведущий: Вы, наверное, с удовольствием узнали, что есть такая группа слушателей «Голоса России». У них много вопросов к Вам. Давайте сейчас обратимся к Калькутте. Кажется, есть два, а, может быть, и больше представителей. Давайте, по крайней мере, два вопроса послушаем от группы слушателей «Голоса России». Пожалуйста.

Вопрос: Меня зовут Папийа Мукхерджи, я всегда слушаю «Голос России». Я слушаю его и на новых диапазонах. И мы бы хотели получать больше российской информации на основных иностранных языках Индии, например, бенгальском. 4 млрд человек говорят на этом языке. И на местных языках также хотелось бы больше получать информацию. Это нам дает шансы побольше узнать о России.

Мы проводим слушательские обзоры. В частности, мы знаем, что в 2014 году будут проводиться зимние Олимпийские игры в России. Хотелось бы побольше узнать об этом. Молодежи особенно, они также слушают «Голос России».

В.В.Путин: Мне, во-первых, действительно очень приятно, что в Индии есть заинтересованные слушатели, которые следят за событиями, происходящими в нашей стране, и где передачи «Голоса России» востребованы.

Действительно, в советское время наши средства массовой информации, «Голос России» вещали на Индию практически на всех основных языках Вашей страны. Сегодня передачи ведутся только на двух языках. Это правда, и на самом деле меня это огорчает.

Но есть все-таки и позитивные тенденции, которые заключаются в том, что с использованием современных средств коммуникации это вещание расширяется. Расширяется, в том числе, и с применением новейших технологий, и с переходом на другие языки, которые являются родными для очень многих граждан вашей страны.

Например, та же самая компания МТС транслирует уже с применением новых технологий, в том числе, и передачи информации из России в режиме реального времени, в том числе передает телевизионную картинку на радиотелефоны. И я думаю, что этим нужно воспользоваться. Условия бизнеса побуждают компанию к тому, чтобы переходить на родные языки людей в различных регионах Индии, если она хочет расширять свои возможности в вашей стране. Именно для того, чтобы привлекать и увеличивать количество своих абонентов.

Но, разумеется, этого недостаточно. Разумеется, должны быть предприняты усилия на правительственном уровне, и мы обязательно об этом подумаем.

Ведущий: Сейчас мы перенесемся в Бангалор. Кажется, у кого-то из наших гостей есть вопрос.

Вопрос: Ваше Превосходительство, я знаю, что Вы любите индийскую культуру и философию. Я помню Ваше высказывание о принципах отношения к демократии Махатма Ганди. В одной из ваших речей вы упомянули, что Махатма Ганди оказал некоторое влияние на Вашу жизнь. Действительно ли это так?

В.В.Путин: Я не помню точно, в каком контексте это было сказано, но могу сказать, почему это было сказано. Это было сказано потому, что это спонтанно пришло в голову. Почему спонтанно приходят в голову именно эти вещи, а не другие? Ведь могло что-то другое в голову прийти в нормальной живой беседе. А это пришло именно потому, что у нас в России знают и с огромным уважением относятся к индийской философской мысли.

У нас, кстати говоря, только что вышел двухтомник об истории индийской философии. Он пользуется большим успехом, считается одной из лучших книг в этой сфере, изданных в России на русском языке.

Что касается отношения к индийской культуре и индийской философской мысли, и почему это в голову приходит сразу. Во-первых, потому, что это хорошо известно в России, пользуется уважением, потому, что это сегодня востребовано.

А что именно востребовано? Востребован именно такой комплексный подход к изучению явлений жизни, к ее анализу. Я не скажу ничего нового, если упомяну о том, что индийская философская мысль считает необходимым рассматривать все явления во взаимосвязи друг с другом. Одно вытекает из другого, и все между собой так или иначе связано.

Это значит, что, например, на международной арене, если мы будем руководствоваться соображениями подобного рода и идеями подобного рода, мы должны будем учитывать в полной мере не только свои собственные интересы, но и интересы наших партнеров, понимая, что все взаимосвязано, и нужно действовать аккуратно.

Позитивный результат будет достигнут только тогда, когда будут учтены интересы большинства участников процесса такого взаимоотношения.

Не думаю, что так поступают те, кто прибегает к каким-то нецивилизованным формам конкуренции, скажем, на мировых рынках в экономике либо решают свои сиюминутные задачи в сфере политики, используя, скажем, террористические методы либо военные инструменты. Это же самая крайняя мера. И я не уверен, что в сегодняшней международной жизни мы это хорошо понимаем.

Если мы обратимся к истокам человеческой мысли, а одним из фундаментов, безусловно, является и индийская философия, то мне кажется, что это было бы очень полезно для того, чтобы так строить сегодня отношения между странами, чтобы достигать или стремиться к достижению максимальной гармонии.

Ведущий: Премьер-министр, очень много желающих задать вопросы. Однако времени немного. Но, если Вы не возражаете, они могли бы направить свои вопросы по электронной почте. Поэтому готовьтесь к целому валу, шквалу вопросов.

На этом хочу поблагодарить Вас за наше общение в этом новом для Индии формате. Мы, по сути, впервые к нему прибегли.

В.В.Путин: Я тоже хочу поблагодарить наших слушателей. Хочу поблагодарить вас за вашу помощь, потому что то, как вы сегодня вели эту встречу, сама формулировка вопросов и так далее, конечно, безусловно, меня поддерживало и мне помогало. Я вам очень благодарен за это.

Также я благодарен нашим собеседникам в трех крупнейших городах Индии. Это действительно уникальный формат. Такого никогда раньше не применяли. И он расширяет возможности для того, чтобы лучше друг друга понять, выстроить отношения на ближайшую перспективу.

Конечно, мы сегодня, прежде всего, говорим о сотрудничестве в сфере экономики, финансов, в социальной сфере, в области культуры. И я еще раз хочу сказать, что Россия была, есть и останется самым надежным и самым близким другом для индийского народа.

Да, сегодня в мировой экономике происходят турбулентые процессы, и нас это затронуло. Вместе с тем, завершая нашу беседу, хотел сказать, обращаясь, прежде всего, к деловым людям, и они это знают очень хорошо - что, несмотря на все эти трудности, удар по российской экономике оказался меньше, чем мы рассчитывали, а наши меры по борьбе с кризисом оказались эффективны.

У нас позитивные результаты в мировой торговле с нашими основными партнерами. Плюс составляет свыше 100 млрд долларов. У нас растут опять золотовалютные резервы, которые достигли почти 450 млрд долларов. У нас со второй половины прошлого года наблюдается небольшой, но устойчивый рост в экономике. В этом году мы рассчитываем иметь где-то 3% роста в экономике.

То есть условия для нашего сотрудничества и сегодня хорошие, но уверен, они будут улучшаться. И будем находить новые и новые сферы взаимодействия. А при таком доброжелательном и, без всякого преувеличения, дружеском отношении друг к другу мы сможем добиться и обязательно добьемся больших успехов.

Большое вам всем спасибо.

* * *

В.В.Путин: Есть какие-то вопросы дополнительно, кроме тех, которые звучали в ходе нашей интерактивной конференции?

Реплика: Индия теперь становится центром инноваций, центром автомобилестроения, фармацевтики, биотехнологий действительно мирового уровня.

Компании из Америки, из Европы хотят создать здесь себе базу, чтобы использовать индийские ресурсы в науке, в инжиниринге, в технологии, чтобы наращивать потенциал для своего собственного рынка в Европе и в США. И мы очень заинтересованы в том, чтобы наращивать аналогичные отношения с российской индустрией. У нас есть большие возможности по созданию таких ценностей сообща.

В.В.Путин: Вы знаете, у нас в целом работа идет. Прямые контакты в рамках нашей программы... У нас есть программа научно-технического сотрудничества, она затрагивает примерно 400 научных учреждений и лабораторий.

Но, разумеется, если бы мы смогли из этой чисто исследовательской сферы что-то перенести в область бизнес-интересов, то это имело бы хорошую перспективу.

Вопрос: А Вы могли бы кого-нибудь назначить - с кем бы мы могли напрямую сотрудничать в кооперации в области науки, о которой мы ведем речь.

В.В.Путин: Такой человек уже есть. Это мой заместитель. Он одновременно - Руководитель Аппарата Правительства, и он в то же самое время возглавляет Межправительственную комиссию. Это господин Собянин. Он всегда сможет скоординировать работу и подыскать для конкретного проекта конкретного человека.

Реплика: Спасибо.

Вопрос: Теперь об отношениях в банковской сфере. Требуются инвестиции в банковской сфере Это улучшит торговлю.

В.В.Путин: Вы знаете, здесь, конечно, все-таки должен быть впереди поставлен финансовый практический интерес участников процесса. Если вы видите, что есть какие-то ограничения, которые вызывают у вас особую озабоченность, вы тогда их сформулируйте.

Сейчас во время интерактивной конференции с нашими партнерами в трех городах я говорил, что у нас достаточно либеральное законодательство. И все мировые финансовые институты у нас представлены.

Если вам что-то мешает... Есть возможность напрямую, со 100% участием, можно совместно организовать предприятия с нашим участием. С некоторыми, я знаю, уже подписаны соглашения. Ворота открыты.

Вопрос: Нам хотелось бы побольше знать о приватизации у вас. Приватизация оказывается приоритетом у вас. ...Нам надо побольше знать об этом. Мы не так хорошо представляем ситуацию...

В.В.Путин: Вы знаете, совсем недавно у нас происходил достаточно крупный инвестиционной процесс в сфере электроэнергетики. Мы создали крупные блоки в электроэнергетике. Каждый из этих блоков объединяет крупнейшие электростанции и сети в различных регионах страны. И объявили открытый тендер. Крупнейшие мировые игроки - итальянцы, немцы и финны - стали собственниками. Никто не мешал индийским партнерам прийти и принять участие. Это просто пример.

Вопрос: Господин Премьер-министр, у меня вопрос по IT-технологиям и аутсорсингу. Если говорить о будущем России, то, я думаю, было бы интересно для Вас посмотреть на роль IT-индустрии в Индии, что привело к превращению Индии в крупного игрока на мировой сцене. Сегодня этот бизнес приносит порядка 60 млрд долларов в год. К 2020 году, я думаю, это будет 175 млрд долларов или даже около 200 млрд долларов. Сейчас в Индии по этому направлению работают около 45 тысяч.

Как можно использовать эти возможности, чтобы российские компании были более конкурентоспособными? У России есть глубокие знания в инженерии, науке, инновациях. Если объединить российские высокие стандарты с индийскими, то появится очень интересный потенциал для роста, что может быть интересно как для России, так и для Индии.

В.В.Путин: Меня не нужно в этом убеждать. Это один из приоритетов нашего развития. Более того, у нас эта сфера деятельности даже более либерализована, чем в Индии. Если вы придете в Россию, то можете открыть предприятие со 100-процентным капиталом и можете принять участие в приватизации. В Индии есть определенные ограничения, наши компании не могут здесь работать в некоторых областях со 100-процентным капиталом, 25% обязательно должны находиться в Индии. У нас нет таких ограничений.