Автор первого изданного в Украине вьетнамо-украйнского комплекта учебников 

Фото: quehuong

Это магистр Ха Тхи Ван Ань - преподаватель Кафедры языков и литератур Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии, Института Филологии, Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Давайте познакомимся с ней и узнаем больше о ее страсти к распространению вьетнамской культуры и вьетнамского языка за рубежом.

Преодолев много трудностей, комплект вьетнамо-украинских учебников под названием «Vietnamcka Mova» был выпущен в сентябре этого года после 4 лет разработки. Он состоит из 3 книг уровней А, Б и продвинутого уровня, в которые были внесены многие изменения и добавлены разнообразные изображения, рассказывающие о вьетнамской культуре и вьетнамском народе.

В эту серию книг, были внесены изменения в соответствии с учебными требованиями для оказания помощи людям в изучении вьетнамского языка. Например, в каждом уроке мы представили учащимся новые слова, затем тексты для чтения, идиомы и пословицы, чтобы они смогли больше узнать об обычной жизни во Вьетнаме.

В течение 14 лет, Ха Тхи Ван Ань не только учила украинских студентов вьетнамскому языку, но и помогала им больше узнать о стране и народе Вьетнама. В результате она зажгла огонь страсти к изучению вьетнамского языка во многих поколениях студентов и иностранных преподавателей.

В настоящее время, Ха Тхи Ван Ань является членом исполнительного комитета Форума по сохранению вьетнамского языка за рубежом.

Этот комплект учебников демонстрирует неустанные усилия вьетнамских преподавателей, работающих в зарубежных странах, по распространению вьетнамского языка и вьетнамской культуры среди иностранцев.

Источник: ВТВ4