Начало неформальной встречи с Королем Испании Хуаном Карлосом I

В.Путин: Сегодня днем мы с Вами достаточно подробно говорили о самых различных аспектах взаимодействия между Россией и Испанией. Один из них – сфера экономики, и я думаю, что премьер-министр Фрадков наверняка сможет обрисовать нам перспективу развития отношений в этой важнейшей отрасли.

Вы говорили о необходимости более частых встреч и контактов между нашими министрами иностранных дел. Сейчас мы вместе сформулируем для них поручение.

Наш Министр обороны [С.Иванов] собирается в июле с визитом в Испанию. Вы – Главнокомандующий вооруженными силами. Есть некоторые вопросы, которые мы могли бы сегодня обсудить и которые в дальнейшем могли бы обсудить между собой испанские и российские коллеги в ходе предстоящего визита господина Иванова в Испанию.

Вы также упомянули о деятельности Института Сервантеса в России. Надеюсь, что наш министр культуры [А.Соколов] поделится своими соображениями о том, как можно и нужно развивать отношения в этой сфере между нашими народами.

Мне очень приятно, что сегодня вечером в такой неформальной обстановке мы можем обсудить все эти темы, которые назвал, и любые другие, которые Вы считаете необходимым для обсуждения. (Обращаясь к С.Иванову.) Когда Ваша поездка?

С.Иванов: 11 июля. Причем это не обычный рутинный визит, это ответный визит на визит прошлого года моего испанского коллеги, господина Боно.

В прошлом году, находясь здесь, в Москве, он передал нам подлинный православный крест, который до 1943 года был установлен на соборе святой Софии в Великом Новгороде. С тех пор до 2004 года этот крест находился в военно-инженерной академии под Мадридом. Конечно, и Русская православная церковь, и народ России очень признательны руководству Испании за принятое решение возвратить этот крест. Но мы договорились о том, что точную копию креста Россия передаст испанским военным. Копия уже готова и сейчас находится в Великом Новгороде.

В.Путин: Секретарь Совета Безопасности Игорь Иванов Вам хорошо известен. Он у нас самый главный эксперт в испанских делах. Так что сегодня у нас теплая компания, мы имеем возможность поговорить на любую тему наших двусторонних контактов. Надеюсь, что, возвратившись на Родину, Вы сможете все это обсудить с Премьер-министром Сапатеро.

Спасибо.