Награждение орденом Дружбы Института Хо Ши Мина и презентация Санкт-Петербургским Государственным Университетом русского перевода книги «Комментарии к «Искусству войны»

Ректор СПбГУ Кропачев Н.М. Фото: VOV

8 ноября в Санкт-Петербургском Государственном Университете посол Вьетнама в России Данг Минь Кхой вручил орден дружбы Институту Хо Ши Мина при университете и присутствовал на церемонии презентации перевода с вьетнамского на русский язык книги президента Хо Ши Мина «Комментарии к «Искусству войны».

Институт Хо Ши Мина при Санкт-Петербургском Государственном Университете является первым центром по изучению Вьетнама, находящимся за пределами страны. Преподаватели института реализовали много проектов по развитию и популяризации вьетнамского языка и культуры в России и других странах мира. За эту деятельность Институту Хо Ши Мина был вручен орден Дружбы, присуждаемый государством Вьетнама. Публикация книги Хо Ши Мина «Комментарии к «Искусству войны» стала результатом ценного и самоотверженного труда профессора Владимира Колотова, директора Института, а также коллектива его преподавателей.

Выступая на церемонии, посол Вьетнама в Российской Федерации Данг Минь Кхой подтвердил: «Перевод на русский язык книги «Комментарии к «Искусству войны» профессором Колотовым и Институтом Хо Ши Мина при Санкт-Петербургском Государственном Университете — чрезвычайно значимая работа. Это произведение, написанное президентом Хо Ши Мином в первые годы после основания страны, до сих пор содержит много ценных уроков для Вьетнама. Мы надеемся, что благодаря этому переводу российские друзья лучше поймут идеологию Хо Ши Мина, военное искусство Вьетнама, а также талант президента Хо Ши Мина как дипломата и экономиста. Хошимин – многоуважаемая личность для вьетнамцев, он был нашим вождем и фигурой мирового масштаба».