Клуб исполнителей качу Тхайха способствует сохранению традиционного музыкального искусства

В зале Центра культурного обмена «Старый квартал Ханоя» (адрес: г. Ханой, район Хоанкием, ул. Даозюйты, дом №50) зрители наслаждаются древними мелодиями качу, северовьетнамского вида искусства, в исполнении мастеров клуба Тхайха. Выступления певицы, музыканта-лютниста и барабанщика, одетых в традиционные платья аозай, произвели на молодых зрителей глубокие впечатления.

Обычно я смотрю качу по телевизору и слушаю известную песню этого жанра «Роза, роза, снег, снег...». Но, только приходя на шоу, я действительно могу жить в этом пространстве, чувствовать запах благовоний, слушать песни и проникнуться нежными голосами певиц. Этот опыт делает мое отношение к качу совершенно иным, чем когда я смотрю его по телевизору.

Артисты выступают на циновках из сухой осоки и используют традиционные вьетнамские музыкальные инструменты, что вызывает у меня особое чувство, сближая меня к прошлому.

Заслуженный артист Нгуен Ван Кхуэ и певица Тхюй Хоа на выступлении.

Фото: Фыонг Кхань

Клуб Тхайха был основан в 1993 году артистом Нгуен Ван Муи (1930-2019 гг.), лучшим барабанщиком по качу в Тханлонге. В настоящее время клуб возглавляет заслуженный артист Нгуен Ван Кхуэ, сын Нгуен Ван Муи. Унаследовав страсть к качу от предыдущих поколений, Нгуен Ван Кхуэ уже 60 лет посвящает свою жизнь пению Качу и известен своим умением играть на лютне дандай (трехструнный инструмент с длинным грифом, используемый в искусстве качу). Также в группу качу входят певица Тхюй Хоа и барабанщик Мань Тьен. Певица Тхюй Хоа является потомком этой семьи в шестом поколении. Она известна своим чистым, нежным и выразительным голосом. Одним из ее выдающихся выступлений стала песня «Роза, роза, снег, снег».

Клуб Тхайха отличается от других клубов исполнителей народного пения Качу во Вьетнаме тем, что это семейный клуб. Традиционно в этом особом клубе отец или старший брат играет на лютне и барабане, а дочь или младшая сестра берут на себя роль главной певицы. Это обеспечивает особую связь между членами клуба.

Певица Тхюй Хоа сказала: Мы из одной семьи, поэтому можем хорошо понимать друг друга. Если я забываю текст песни, мне напоминают его, используя звук гитары. Мы имеем возможность много репетировать вместе, так как мы – члены одной семьи. Мы репетируем вместе даже во время повседневных дел, во время еды.

В последние годы клуб Тхайха регулярно проводит выступления во Вьетнамском музее этнологии, Ханойском оперном театре и в старом квартале Ханоя, чтобы познакомить публику с этим видом искусства, тем самым способствуя поддержанию семейных традиций, сохранению и популяризации искусства Качу.

Заслуженный артист Нгуен Ван Кхуэ сказал: Клуб Тхайха координирует действия с Управлением культуры Ханоя и Институтом музыки, чтобы собрать людей, любящих качу, провести курс, обучающий этих людей, и продвигать этот вид искусства. Каждый год Управление культуры Ханоя организует курс, длящийся около 30 дней, во время которого клуб Тхайха обучают пению Качу желающих из таких районов Ханоя, как Чантхон, Нгайкау, Тхыонгмо. Мы помогаем тем, кто любит это искусство, укреплять свое знание о качу, выучить больше древних мелодий.

В каждом населенном пункте клуб Тхайха организует 2 класса на 2 уровнях: начинающий и продвинутый. В каждом классе обучается от 10 до 12 учеников в возрасте от 12 до 70 лет. Помимо обучения людей игре на лютне, барабанах и пению традиционных мелодий Качу, члены клуба Тхайха также рассказывают учащимся о богатой истории качу.

Помимо деятельности, проводимой внутри страны, клуб также участвует во многих программах, организованных за рубежом. Артисты неоднократно выступали в Италии, Японии, Китае, а также участвовали во Всемирном музыкальном фестивале во Франции в 2014 году.

Выступление членов клуба Тхайха во Франции (певица Тхюй Хоа, третяя справа). Фото: Фыонг Кхань

Члены клуба Тхайха выступают с более чем 30 мелодиями качу, а также сохраняют кассеты и диски известных исполнителей, собранные в период с 1927 по 1935 год, с множеством старинных и современных мелодий качу. Это семейное наследие, которое унаследовал клуб Тхайха. Также они являются ценными документами, способствующими сохранению и популяризации искусства качу.