Начало встречи с министром иностранных дел Республики Корея Пан Ги Муном

В.Путин: Уважаемый господин министр! Дорогие коллеги!

Позвольте мне вас поприветствовать.

Мы с удовольствием Вас принимаем в Москве сразу в двойном качестве: и в качестве министра страны, с которой у нас очень неплохо развиваются в последние годы отношения, и в качестве практически состоявшегося уже Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

В начале нашей беседы, уважаемый господин министр, хотел бы отметить, что мы удовлетворены тем, как развиваются отношения между Россией и Республикой Корея. Мы знаем, что Ваш личный вклад здесь весьма значителен. Товарооборот уже приближается к отметке в десять миллиардов долларов. Мы поддерживаем регулярные контакты на политическом уровне.

Я вспоминаю свой визит в вашу страну: он прошел на очень высокой деловой ноте. Надеюсь на встречу с Президентом Южной Кореи в самое ближайшее время во Вьетнаме во время саммита АТЭС.

Уважаемый господин Министр!

Хотел бы поблагодарить корейских коллег за участие в спасении наших моряков на Дальнем Востоке с судна «Синегорье». Именно так должны поступать добрые соседи. Не сомневайтесь, что, если от нас будет что‑нибудь зависеть, в таких же ситуациях вы можете рассчитывать и на нашу помощь и поддержку.

Мы внимательно следим за развитием ситуации на Корейском полуострове, в том числе и вокруг северокорейской ядерной программы.

Ну и наконец, мы всегда плодотворно сотрудничали в рамках ООН. И Вы знаете, что мы с самого начала поддерживали азиатское председательство на ближайшее время.

Буду очень рад обменяться с Вами мнениями по перспективам нашего сотрудничества в рамках международных организаций.

П.Г.Мун: Прежде всего хотел бы выразить благодарность: несмотря на занятость, Вы нашли время, чтобы встретиться со мной. Также хотел бы выразить признательность за то, что Вы мне прислали личное поздравительное письмо.

С самого начала российская сторона поддерживала азиатскую кандидатуру. Вы также поддержали избрание моей кандидатуры на должность Генерального секретаря ООН, хотел бы еще раз за это поблагодарить.

В качестве Генерального секретаря ООН я буду тесно сотрудничать с российской стороной в управлении секретариатом ООН и организацией в целом.

Президент Республики Корея господин Но Му Хен считает очень важными отношения и контакты между Россией и Кореей. После визита Президента Российской Федерации в Корею наши отношения развиваются особенно успешно. Наш Президент удовлетворен этим и надеется, что наши отношения достигнут нового уровня сотрудничества и партнерства.