ВЛИЯНИЕ МИРОТВОРЧЕСКИХ РАДИОСТАНЦИЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

ВЛИЯНИЕ МИРОТВОРЧЕСКИХ РАДИОСТАНЦИЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

В рамках глобальных усилий по поддержке миростроительства Организация Объединенных Наций создала радиосети в районах, затронутых конфликтами, по всему миру, чтобы обеспечить местному населению доступ к надежному и достоверному источнику информации. Эти станции работают в рамках миротворческих миссий ООН, включая Радио Мирайя в Южном Судане, Радио Окапи в Демократической Республике Конго, Gira FM в Центральноафриканской Республике и Радио Микадо в Мали. Подобные радиостанции существовали и в предыдущих миротворческих операциях в Европе, Азии и на Ближнем Востоке.

Khassim Diagne (right), Deputy Special Representative for Protection and Operations in the United Nations Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), speaks to Radio Okapi during a visit to Tchabi, following killings in a camp for Internally Diplaced Persons (IDP).

UN Photo/Michael Ali

Эти радиосети являются жизненно важным методом коммуникации с крупными и разнообразными сообществами, особенно в тех местах, где проникновение Интернета слабое, а население очень мобильно из-за конфликтов и перемещений. Например, в Южном Судане опрос общественного мнения показал, что 83 процента людей получают новости по радио, и только 4 процента регулярно обращаются к информации в Интернете.

Miraya Radio, South Sudan, UN Peacekeeping Mission

UN Photo: Isaac Billy

Радиостанции ООН предоставляют инновационные программы новостей и текущих событий, освещающие вопросы, важные для уязвимых групп населения, включая безопасность и охрану, проблемы прав человека, расширение прав и возможностей женщин и молодежи, а также поддержку продвижения политических и мирных процессов. Во время кризисных ситуаций, включая конфликты и стихийные бедствия, они предоставляют жизненно важную информацию. Это особенно актуально во время вспышек смертельных заболеваний, таких как Эбола и COVID-19, когда они распространяют информацию о здоровье на нескольких языках на обширных географических территориях. Они также помогают детям в непрерывном доступе к образованию в такие периоды, транслируя радиоуроки, когда школы закрыты.

Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations Jean-Pierre Lacroix interviewed in the studio of MIKADO radio during his visit to Mali.

MINUSMA/Harandane Dicko

Сети обеспечивают эффективную платформу для интерактивного диалога между различными сообществами и сторонами конфликта и, по сути, безопасное пространство для людей, которые часто не имеют права голоса, чтобы высказаться. Кроме того, станции обеспечивают гражданское образование в поддержку демократических процессов, включая постконфликтные выборы.

На станциях работают в основном представители местного населения, которые обеспечивают глубокое понимание политической ситуации и ситуации в области безопасности, а также умение общаться на местных языках. Это также помогает повысить стандарты местной журналистики и предоставляет возможности для долгосрочного карьерного роста для этих репортеров, ведущих, продюсеров и техников вещания, которые продолжают работать в стране еще долгое время после ухода миротворцев. В большинстве случаев они определяют будущее радиовещательной индустрии.

Fondation Hirondelle и Женевский центр политики безопасности (GCSP) в тесном сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций инициировали инклюзивный процесс сбора уроков и передового опыта по передаче радиостанций миротворческих операций ООН.

The Gender Unit in the Beni field office of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) is collaborating with the Public Information Division to host a radio debate with a group of women on the MONUSCO Radio, ‘Radio Okapi’. The theme of the debate is the contribution women is making to improve the security situation in Beni and its surroundings.

UN Photo/Michael Ali

The stations are largely staffed by members of the local population who provide a rich and deep understanding of the political and security context as well as an ability to communicate in local languages. This also helps raise local journalism standards and provides opportunities for long-term career development for these in-country reporters, presenters, producers, and broadcast technicians who forge ahead long after peacekeepers have left. In most cases, they set the pace regarding the future of radio broadcasting industries.

Fondation Hirondelle and the Geneva Centre for Security Policy (GCSP), in close consultation with the United Nations, have initiated an inclusive process for gathering lessons learned and best practices on the transition of UN Peacekeeping Operations’ radio stations.