Тейт рекомендовано вернуть полотно Констебла наследникам владельца

Ожидается, что после получения новой рекомендации от правительственной Консультативной комиссии по мародерству галерея Тейт возвратит морской пейзаж Джона Констебла наследникам венгерского аристократа. Подведение лодки к берегу. Брайтон (1824) было незаконно вывезено из Венгрии в 1944 году после ее освобождения от нацистов. Затем картина попала в Великобританию и в 1986 году была с юридической точки зрения добросовестно передана в дар музею Тейт. В то время довоенная история полотна была неизвестна.

Заявление о правах на картину Констебла рассматривалось в прошлом году; тогда Консультативная комиссия по мародерству составила первый доклад и рекомендовала реституцию. В Тейт не возражали. Имя довоенного владельца полотна в докладе комиссии указано не было, однако лондонская The Art Newspaper выяснила, что им являлся барон Ференц Хатваны. После публикации статьи о картине в апреле 2014 года новую информацию о работе предоставил Будапештский музей изобразительных искусств, и галерея Тейт приостановила процесс передачи полотна наследникам барона.

Будапештский музей обнаружил венгерское разрешение на вывоз произведения, выписанное в 1946 году. По мнению представителей Тейт, это должно было означать, что после войны картину можно было вернуть Ференцу Хатваны, прежде чем разрешение на вывоз было использовано. Соответственно, в этом случае наследники не имеют на нее никаких прав.

Во втором докладе комиссии, опубликованном 10 сентября, Ференц Хатваны назван по имени, поскольку «уже был открыто установлен в качестве владельца». Члены комиссии проработали вопрос о том, вернулось ли полотно к Хатваны, прежде чем было использовано разрешение на вывоз, и заключили следующее: «Рассмотрев все варианты, мы пришли к выводу о том, что он [Хатваны] не получил его [полотно Констебла] после того, как оно было похищено, и что разрешение на вывоз было использовано либо лицами, которым не был известен его провенанс до 1944 года, либо лицами, которые, зная его, были твердо уверены в том, что работа скорее всего не будет отождествлена как ранее входившая в коллекцию Хатваны».

На основании этого вывода комиссия рекомендует «Тейт вернуть Констебла наследникам». В ответ представитель британского музея заявил, что данная рекомендация будет рассмотрена на ближайшем заседании совета директоров, которое состоится в конце сентября. В настоящее время полотно снято с экспозиции и находится в хранилище.