"Sarmatian bestiary" Audiodescriptional Opera

Тифлоопера «Сарматский бестиарий» — это часть выставочного проекта «Золото сарматских вождей». Работа композитора Петра Айду переосмысляет технику тифлокомментирования — описания произведений искусства для незрячих. Описания экспонатов впервые реализованы в музыкальной форме, в виде тифлооперы. Новый музыкальный жанр имеет своей целью соединить информационную доступность со звуковой интерпретацией представленных на выставке древностей. С произведением, созданным в рамках программы «Доступный музей», можно познакомиться на шести трубках-монофонах в Белом зале, где экспонируется сарматское золото.

Пётр Айду, композитор: «Где заканчивается речь и начинается музыка? Существует ли эта граница? Задача тифлооперы, как произведения искусства, имеющего четкую функциональность, — передать не только буквальное, поверхностное описание, но и зыбкое облако смысловых испарений, рождающихся при контакте с объектом.
Я пошёл по пути, известному всем, кто знаком с барочной музыкой. В эпоху, когда чувственные музыкальные образы были неотделимы от духовной жизни, форма стремилась к наивному, буквальному «пропеванию» смысловых акцентов.
В музыке использовано минимальное количество инструментария, почти всё сделано человеческим голосом. Аскетичные средства выразительности — два певца и один маленький динамик. Произведение создано специально для воспроизведения на монофоне — трубке, который посетитель прикладывает к уху».

Композитор Пётр Айду
Идея Евгения Киселёва-Аффлербах
Либретто Галина Колганова, Наталья Кортунова
Звукорежиссер Константин Познеков
Вокалисты Сергей Малинин, Алена Верин-Галицкая
Продюсеры Владимир Пилосян, Алексей Дебабов