Кирилл Фирсов: «Железный век в ГИМе мы воссоздали с помощью „перемещенных ценностей“ из Берлина»

Эрмитаж — второй главный участник выставки. А кто еще в ней участвует?

Пропорционально участие музеев таково: Эрмитаж предоставил около 500 экспонатов, Исторический музей — более 500, ГМИИ — 98 вещей, Государственные музеи Берлина — 215 предметов. Привезенное из Германии — это остатки тех немецких археологических коллекций, единых комплексов (погребений, поселений, святилищ), основное ядро которых было перемещено в СССР. Причем, как показало наше исследование, принцип, по которому предметы распределялись в советское время, был совершенно произволен и непредсказуем, даже из одного археологического комплекса вещи почему-то попадали в разные музеи. На нашей выставке вещи из многих погребений впервые за почти 80 лет воссоединились в одной витрине. Скажем, вот витрина с объектами из кельтских «княжеских» погребений в Бессерингене (Саар, Германия): составные части колесницы, декоративные накладки остались в Берлине, золотая гривна оказалась в ГМИИ, а фрагмент кувшина — в Эрмитаже.

Что это было за немецкое собрание?

Конкретно речь идет о коллекции Музея доисторического периода и ранней истории (Фонд прусского культурного наследия), который находится на берлинском Музейном острове. Это археологические памятники, которые попали в немецкий музей в XIX веке и до 1914 года (когда пополнение коллекций приостановилось по объективным причинам), это были как и находки германских археологов, так и покупки предметов, найденных иностранцами, включая наше Причерноморье — скифские вещи.

Помимо «перемещенных ценностей», чем дополнена эта выставка?

Ее главной темой является все-таки не конкретно «трофейное» искусство, а железный век сам по себе — эпоха, когда совершенно на разных территориях взрывообразно все начали изготавливать железные орудия. Поэтому мы дополнили «немецкие» предметы теми вещами из давних «русских» коллекций, которые являются наиболее представительными для этой эпохи, чтобы показать контекст, окружение, связи. «Немецких» вещей здесь немногим более половины, около 60%. А все остальное — сугубо российские коллекции, причем из них мы взяли самые характерные предметы.