17 декабря 2003 - 10 марта 2004 гг.
Выставочный зал Успенской Звонницы
Музеев Московского Кремля

Музеи Московского Кремля
Государственный Эрмитаж
Государственный исторический музей
Государственный музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина
Центральный военно-морской музей, г. Санкт-Петербург
Музей истории Москвы
Российский государственный архив древних актов, г. Москва
Вологодский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник
Национальный Морской музей (Лондон) National Maritime Museum (London)
Художественная галерея «Гилдхол»

Пресс-релиз

Выставка «Россия-Британия» - международный выставочный проект, приуроченный к 450-летнему юбилею установления регулярных дипломатических и торговых связей между Россией и Британией. Это значительное событие в культурной жизни обеих стран и в истории русско-британских отношений. В выставке участвуют десять музеев и хранилищ древних документов, предоставивших около 180 экспонатов и рукописей.

Выставка организована при поддержке Посольства Великобритании в Москве, АКБ «Национальный Резервный Банк» и ОАО «Лукойл».

Хронологические рамки экспозиции охватывают так называемый "московский" период (вторая половина XVI-XVII вв.) в развитии связей между Россией и Англией - от первого официального контакта в 1553 году до эпохи петровских преобразований в начале XVIII в. 450 лет назад один из трех снаряженных на поиски восточных стран кораблей, «Эдвард Благое Предприятие» («Edward Bonaventure») с кормчим Ричардом Ченслером на борту, оказался в устье Двины-реки. Вскоре Ченслер был доставлен в Москву и принят при дворе царя Ивана Грозного, заручившись разрешением царя на торговлю английских купцов на территории государства. Это событие положило начало развитию русско-британских отношений на протяжении последующих столетий.

Основная задача выставки показать наиболее значимые произведения из собраний прежде всего российских музеев тех направлений английского декоративного искусства, которые достигли выдающихся успехов в раннее Новое время. К их числу относятся златокузнечное и оружейное дело, лучшие образцы которого сосредоточены в собрании Музеев Московского Кремля, камнерезное, медальерное искусство и искусство вышивки, шедевры которого хранятся в Государственном Эрмитаже и Национальном Морском музее (Гринвич).

В соответствии с концепцией и художественным решением экспозиции, уникальные произведения английского искусства демонстрируются в окружении гравированных портретов российских и английских монархов, карт России и планов Кремля, видов Москвы и Лондона, мемориальных предметов, связанных с деятелями Посольского приказа - главного внешнеполитического ведомства России второй половины XVI-XVII вв. Эти экспонаты воссоздают тот образ Московии и кремлевского двора, который был воспринят английскими дипломатами и одновременно торговыми агентами, учеными и путешественниками, оставившими отчеты, мемуары и научные публикации, а также образ города Лондона, запечатленный не только в гравюре, но и в отчетах побывавших там российских послов и посланников.

Основу экспозиции составляют шедевры английского искусства из собрания Оружейной палаты -уникальные произведения из коллекций английского художественного серебра и огнестрельного оружия. Все они являются великолепными образцами художественного творчества, а некоторые непосредственно связаны с историей англо-русских дипломатических отношений и торговых связей. Так, в 1629 г. при посредстве торгового агента лондонской Московской компании Фабиана Смита, портрет которого предоставлен Художественной галереей «Гилдхол», для казны царя Михаила Федоровича была закуплена пара уникальных серебряных фигур барсов и две пары редких кувшинов (фигура барса и два кувшины из собрания Оружейной палаты представлены на выставке и заслуживают особого внимания). Он же преподнес государю в 1625 г. редчайшие голландские мушкеты с перламутровым декором и эмалевыми изображениями Св. Георгия, образ которого значим как для России, так и для Британии. Почти в полном объеме сохранились и экспонируются на выставке серебряные изделия из королевского подарочного комплекса (кубки, огромные кружки и подсвечники, подносы для фруктов и курильница), который был доставлен царю Алексею Михайловичу великим и полномочным послом короля Карла II сэром Чарльзом Говардом графом Карлайлом в 1664 г. Важно отметить, что перечень подарков сохранился в Посольской книге, которая предоставлена Российским государственным архивом древних актов и экспонируется рядом с самими подарками.

Приемы иностранных посольств в Московском Кремле отличались необыкновенной пышностью, блеском и богатством обстановки. Цари принимали английских посланцев в парадных залах дворца - Золотой или Грановитой палатах, сидя на троне под иконами и при регалиях, в полном парадном облачении, в присутствии придворных - бояр, окольничих и дворян. Образ московского двора представлен на выставке знаками репрезентации власти: посольские топоры, украшенные изображениями символов Российского государства держали стоя у трона рынды - царские стражи, выходцы из знатных родов.

В экспозиции присутствуют подлинные иллюминированные грамоты середины XVI - XVII вв. из собрания Российского Государственного архива древних актов. Это высокохудожественные памятники дипломатического диалога между правительствами России и Британии. Гравированные и живописные портреты государей двух стран из Государственного Эрмитажа, Государственного исторического музея и Национального Морского музея (National Maritime Museum) помогают зрителю погрузится в атмосферу эпохи. Впервые в Москву из Гринвича привезен живописный портрет королевы Елизаветы I Английской, в годы правления которой были установлены регулярные дипломатические отношения двух великих держав. Также Морской музей предоставил посетителям выставки возможность увидеть живописный портрет ее преемника на троне - короля Якова I работы Джона Декрица.

Особого внимания заслуживает раздел мемориальных предметов, принадлежавших некогда лицам, возглавлявшим Посольский приказ и русским дипломатам, представлявшим государственные интересы в Лондоне. К их числу относятся изделия из серебра и иконы. Здесь же можно увидеть их гравированные и живописные портреты (например, портрет князя Потемкина из Музеев Московского Кремля»).

В экспозицию включены английские изделия, бытовавшие в Московском государстве в XVI - XVII вв., а также предметы, изготовленные в России «на аглицкое дело» или выполненные из английских материалов. Кроме драгоценных авторских изделий из серебра представлен ряд изделий из олова английской работы. Удивительна их судьба в России: так, из бытовой вещи повседневного обихода английский кубок был превращен в предмет православного культа - потир.

На выставке представлены редчайшие образцы камнерезного искусства - камеи с портретами королевы Елизаветы, казненного во время Гражданской войны под предводительством Оливера Кромвеля короля Карла I, и изображением Св. Георгия, которыми по праву гордится Государственный Эрмитаж.

Выставка представляет собой важный пример тесного взаимодействия Музеев Московского Кремля с музеями и хранилищами древних документов России и Великобритании, которое имеет давние традиции. Среди партнеров музея по работе над совместными выставками следует назвать Государственный Исторический музей, Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Российский государственный архив древних актов. Участие в выставке Национального Морского музея - ответ на согласие Музеев Московского Кремля предоставить несколько экспонатов на выставку «Елизавета I», состоявшейся в 2003 году в Гринвиче.

Выставка сопровождается фундаментальным каталогом, в статьях которого анализируются важнейшие факты из истории дипломатических, торговых и культурных русско-английских отношений допетровского времени, особенностях московского посольского церемониала, рассказывается о наиболее значимых коллекциях произведений английского искусства в музеях Москвы и Санкт-Петербурга. Цветные изображения всех экспонатов сопровождаются подробными описаниями и авторскими комментариями.

Информационная поддержка: РИА «Росбизнесконсалтинг», Британский совет, журналы «ACADEMIA ROSSICA», «АРТХРОНИКА», «Дипломат», «Пинакотека», «L’Officiel», «Мезонин», газета «Московская правда», радиостанции «Эхо Москвы» и «Маяк».

ГОДЫ:

'24

'23

'22

'21

'20

'19

'18

'17

'16

'15

'14

'13

'12

'11

'10

'09

'08

'07

'06

'05

'04

'03

'02