Уайльд О. Две сказки: Соловей и роза, Великан-эгоист: [на англ. яз. с параллельным переводом на русс. яз.]

Уайльд О. Две сказки: Соловей и роза, Великан-эгоист: [на англ. яз. с параллельным переводом на русс. яз.] / Пер. М.П. Благовещенской, Я.И. Ясинского; ред. Е.О. Новикова. М.: ГМИИ им. А.С. Пушкина, 2020. — 120 с.: ил.

Образ Оскара Уайльда, созданный им самим, — это блистательный городской щёголь, остроумный и насмешливый. Однако в «Сказках», написанных для его собственных детей, Уайльд предстаёт поэтом и мечтателем, тонко чувствующим хрупкость красоты. Обе сказки, выбранные для этой книги, — о любви, которая способна растопить сердце угрюмого Великана-эгоиста и заставить расцвести самую прекрасную розу. Пронзительные сказки Оскара Уайльда не оставят равнодушными и самых маленьких, и взрослых читателей.

Каждую сказку иллюстрирует сразу несколько рисунков, выполненных юными художниками, учениками мастерской Натальи Золотовой изо-студии Центра эстетического воспитания детей и юношества «Мусейон» ГМИИ им. А. С. Пушкина. Это ребята 7–13 лет, хорошо знакомые с различными графическими техниками (пастель, гуашь, тушь, маркер, коллаж). Каждый из них решил сюжет по-своему, выбрав собственную манеру и материалы. Читайте, вдохновляйтесь и тоже начинайте рисовать!

Руководитель мастерской Наталья Золотова — живописец, график, окончила Московский полиграфический институт. Участница многих выставок в России и за рубежом, член Московского союза художников.