{"natural_text": "# คำสั่งนายทะเบียน\n\nที่ ๗๗/๒๕๖๐\nเรื่อง หลักเกณฑ์การขอรับความเห็นชอบแบบและข้อความกรมธรรม์ประกันภัย\nและอัตราเบี้ยประกันภัยของกรมธรรม์ประกันภัยแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์ (Universal life)\n\nเพื่อปรับปรุงหลักเกณฑ์การขอรับความเห็นชอบแบบและข้อความกรมธรรม์ประกันภัย\nและอัตราเบี้ยประกันภัยของกรมธรรม์ประกันภัยแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์ (Universal life) ให้มีความเหมาะสม\nกับสภาพการณ์ในปัจจุบัน อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๒๙ และมาตรา ๓๐ แห่งพระราชบัญญัติ\nประกันชีวิต พ.ศ. ๒๕๓๕ นายทะเบียนออกคำสั่งไว้ ดังต่อไปนี้\n\nข้อ ๑ คำสั่งนี้เรียกว่า \"คำสั่งนายทะเบียน\" ที่ ๗๗/๒๕๖๐ เรื่อง หลักเกณฑ์การขอรับ\nความเห็นชอบแบบและข้อความกรมธรรม์ประกันภัย และอัตราเบี้ยประกันภัยของกรมธรรม์ประกันภัย\nแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์ (Universal life)\"\n\nข้อ ๒ คำสั่งนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป\n\nข้อ ๓ ให้ยกเลิกประกาศกรมการประกันภัย เรื่อง หลักเกณฑ์การขอรับความเห็นชอบแบบ\nและข้อความกรมธรรม์ประกันภัย และอัตราเบี้ยประกันภัยของกรมธรรม์ประกันภัยแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์\n(Universal Life) ลงวันที่ ๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๐\n\nข้อ 4 ในคำสั่งนี้\n\n“แบบยูนิเวอร์แซ

{"natural_text": "# อัตราผลตอบแทนในส่วนของยอดบัญชีของผู้เอาประกันภัยนั้น ขึ้นอยู่กับผลการลงทุนของบริษัท\n\nแต่ทั้งนี้จะไม่ต่ำกว่าอัตราผลตอบแทนขั้นต่ำที่บริษัทกำหนด\n\n(๒) ให้ใช้หน้าตารางกรมธรรม์ประกันภัย ประเภทสามัญ ฉบับมาตรฐาน ในกรมธรรม์\nประกันภัยแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์ (Universal life) และให้เพิ่มเติม ดังนี้\n\n(ก) ให้ระบุว่าเป็นแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์ (Universal life)\n\n(ข) ให้ระบุอัตราผลตอบแทนขั้นต่ำทุกอัตราที่บริษัทกำหนด\n\n(๓) ให้ใช้เงื่อนไขทั่วไปแห่งกรมธรรม์ประกันภัย ประเภทสามัญ ฉบับมาตรฐาน ในกรมธรรม์\nประกันภัยแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์ (Universal life) ได้ตามความเหมาะสม เพื่ออนายทะเบียนพิจารณา\nให้ความเห็นชอบ และให้กำหนดเงื่อนไขเพิ่มเติม ดังนี้\n\n(ก) กำหนดคำนำยามที่เกี่ยวข้อง\n\n(ข) กำหนดเงื่อนไขการส่งใบแจ้งรายงานสถานะทางการเงินของกรมธรรม์ประกันภัย\nของผู้เอาประกันภัยไม่น้อยกว่า ๑ ครั้ง ต่อปี หรือตามที่ผู้เอาประกันภัยร้องขอ\n\n(ค) กำหนดตารางค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายต่าง ๆ และตารางแสดงค่าการประกันภัย\n(Cost of insurance)\n\nข้อ 5 การขอรับความเห็นชอบอัตราเบี้ยประกันภัยของกรมธรรม์ประกันภัยแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์\n(Universal life) ให้บริษัทปฏิบัติตามนี้\n\n(๑) การกำหนดจำนวนเงินเอาประกันภัยและจำนวนเงินเสียภาษ

{"natural_text": "(๒) ในแต่ละปีกรมธรรม์ประกันภัย เบี้ยประกันภัยส่วนที่เป็นเงินออมเพิ่มเติม (Top-up)\nในแต่ละงวดรวมกันแล้ว ต้องไม่เกิน ๑ เท่าของเบี้ยประกันภัยรายปี\n\n(๓) ให้ใช้อัตรามรณะไม่เกินร้อยละ ๑๐๐ ของอัตรามรณะตามตารางมรณะไทย ๒๕๖๐\nประเภทสามัญ แยกตามเพศ\n\n(๔) ให้กำหนดอัตราค่าใช้จ่ายสำหรับเบี้ยประกันภัย (Front end loading) และอัตราค่าใช้จ่าย\nในการถอนมูลค่ากรมธรรม์หรือการเวนคืนกรมธรรม์ (Back end loading) รวมทั้งค่าธรรมเนียมต่าง ๆ\nได้ตามความเหมาะสม เพื่อนายทะเบียนพิจารณาให้ความเห็นชอบ\n\n(๕) ให้กำหนดอัตราผลตอบแทนขั้นต่ำที่จะจ่ายให้กับผู้เอาประกันภัย\n\n(๖) ให้แสดงวิธีการคำนวณอัตราผลตอบแทนจากการลงทุนของบริษัทและวิธีการคำนวณอัตรา\nผลตอบแทนที่จะจ่ายให้กับผู้เอาประกันภัย\n\nข้อ ๗ การขอรับความเห็นชอบแบบและข้อความกรมธรรม์ประกันภัย และอัตราเบี้ยประกันภัย\nของกรมธรรม์ประกันภัยแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์ (Universal life) ให้มีเอกสาร ดังนี้\n\n(๑) สมุดอัตราเบี้ยประกันภัยจำนวน ๒ ชุด พร้อมใบรับรองการคำนวณอัตราเบี้ยประกันภัย\nและอัตรามูลค่าตามกรมธรรม์ประกันภัยของนักคนิตศาสตร์ประกันภัย ใบรับรองของผู้บริหารการลงทุน\nสำหรับกรมธรรม์ประกันภัยแบบยูนิเวอร์แซลไลฟ์ (Universal life) เอกสารประกอบ ตารางแสดง