# ระเบียบกรมประมง

ว่าด้วยการขอรับรองเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT
หรือเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE

พ.ศ. ๒๕๖๖

ด้วยประเทศไทยมีการนำเข้าปลากระโทงแห่งด่าน (SWORDFISH) เพื่อบริโภคในประเทศและเพื่อการส่งออก ในกรณีส่งออกปลากระโทงแห่งด่านที่มาจากทำการทำประมงในเขตพื้นที่ความรับผิดชอบของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ปลาทะเลและเนตริก (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas; ICCAT) ไปยังบางประเทศ จำเป็นต้องแสดงเอกสารหรือหลักฐานเพื่อยืนยันได้ว่าปลากระโทงแห่งด่านไม่ได้มาจากการทำประมงที่ผิดกฎหมาย ขาดการรายงานและไร้การควบคุม (Illegal, Unreported and Unregulated Fishing) อาชญาอาจตามความในมาตรา ๙๐ (๖) แห่งพระราชกำหนดการประมง พ.ศ. ๒๕๕๘ และที่แก้ไขเพิ่มเติมประกอบกับมาตรา ๓๒ แห่งพระราชบัญญัติบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ. ๒๕๓๔ และที่แก้ไขเพิ่มเติม อธิบดีกรมประมงออกระเบียบกำหนดขั้นตอนและวิธีปฏิบัติในการออกเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT หรือเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE ดังต่อไปนี้

**ข้อ ๑** ระเบียบนี้เรียกว่า “ระเบียบกรมประมง ว่าด้วยการขอเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT” หรือเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE พ.ศ. ๒๕๖๖

**ข้อ ๒** ระเบียบนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสามสิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป

**ข้อ ๓** ในระเบียบนี้

“คำขอ” มายความว่า “ขอรับรองเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT” หรือเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE

“ปลากระโทงแห่งด่าน” มายความว่า “ปลากระโทงแห่งด่านที่มีลักษณะแช่เย็น เช่นแข็งในรูปแบบทั่วๆและเนื้อ” ซึ่งได้มาจากการทำการประมงในพื้นที่รับผิดชอบดูแลของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ปลาทะเลและเนตริก (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas; ICCAT)

“เอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT” มายความว่า เอกสารแสดงข้อมูลสถิติของปลากระโทงแห่งด่านที่ได้มาจากการทำการประมงในพื้นที่รับผิดชอบดูแลของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ปลาทะเลและเนตริก (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas; ICCAT) โดยใช้สำหรับปลากระโทงแห่งด่านที่มาจากการทำการประมงโดยเรือประมงไทย

"เอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE" หมายความว่า เอกสารรับรองการส่งออกปลากระโทงแห้งด้านที่มาจากการทำประมงในพื้นที่รับผิดชอบดูแลของคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ปลาทูน่าแอตแลนติก (International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas; ICCAT) โดยใช้สำหรับปลากระโทงแห้งด้านที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ

"เจ้าหน้าที่" หมายความว่า ข้าราชการ หรือพนักงานราชการ สังกัดกองตรวจสอบเรือประมงสินค้าสัตว์น้ำ และปัจจัยการผลิต หรือเจ้าหน้าที่สังกัดหน่วยงานอื่นที่ได้รับมอบหมายจากอธิบดีให้รับผิดชอบดำเนินการตามระเบียบนี้

"ผู้มีอำนาจลงนาม” หมายความว่า ผู้อำนวยการกองตรวจสอบเรือประมง สินค้าสัตว์น้ำและปัจจัยการผลิต ผู้อำนวยการศูนย์บริหารจัดการด่านตรวจประมง และหัวหน้าด่านตรวจประมงตามหน่วยงานที่ยื่นขอรับรองเอกสาร

ข้อ ๔ ผู้ยื่นคำขอรับรองเอกสารตามระเบียบนี้ ต้องไม่มีลักษณะต้องห้าม ดังต่อไปนี้

(๑) เป็นผู้เคยต้องคำพิพากษาถึงที่สุดว่ากระทำผิดปลอมเอกสารเกี่ยวกับการขอรับรองเอกสารตามระเบียบฉบับนี้ ยังไม่ถึงหนึ่งปีนับแต่วันที่มีคำพิพากษาถึงที่สุด

(๒) เป็นผู้อยู่ระหว่างการถูกตรวจสอบเพื่อรับรองความถูกต้องของเอกสารตามระเบียบนี้ จากหน่วยงานของประเทศผู้นำเข้า โดยมีพฤติการณ์หรือมูลเหตุอันเป็นที่เชื่อได้ว่าผู้ยื่นคำขอหรือตัวแทน มีส่วนเกี่ยวข้องหรือรู้เห็นเป็นใจในการกระทำความผิดเกี่ยวกับเอกสารหนังสือรับรองสำหรับสัตว์น้ำที่นำเข้าในประเทศดังกล่าว

(๓) ไม่เป็นผู้ที่อยู่ระหว่างการงดออกเอกสาร

ข้อ ๕ ผู้ประสงค์ขอรับรองเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT หรือเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE ยื่นคำขอเอกสารตามแบบฟอร์มแนบท้ายระเบียบนี้ก่อนการส่งออก พร้อมแนบเอกสารหรือหลักฐาน ดังต่อไปนี้

(๑) กรุณาการขอรับรองเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT ต้องแนบเอกสารหรือหลักฐาน ดังนี้

(ก) แบบฟอร์ม ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT (SWF DOF 1) ตามแบบแนบท้ายระเบียบนี้ โดยผู้ส่งออกจะต้องกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มให้ครบถ้วนถูกต้อง และลงนามในส่วนที่เกี่ยวข้อง

(ข) สำเนาหนังสือกำกับการซื้อขายสัตว์น้ำ (Marine Catch Purchasing Document: MCPD)

(ค) สำเนาหนังสือรับรองในการแจ้งแหล่งที่มาของสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ ซึ่งระบุข้อมูลชื่อผู้ส่งออก วันที่คาดว่าจะส่งออก นายเลข MCPD ชื่อเรือที่ใช้ทำการประมง และเวลาทำการประมงช่วงเวลาทำการประมง เช่นใด และปริมาณสัตว์น้ำที่จะส่งออก

(๒) กรณีการขอรับรองเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE ต้องแนบ
เอกสารหรือหลักฐาน ดังนี้

(ก) แบบฟอร์ม ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE (SWF DOF 2)
ตามแบบแนบท้ายระเบียบ โดยผู้ส่งออกจะต้องกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มให้ครบถ้วนถูกต้อง และลงนาม
ในส่วนที่เกี่ยวข้อง

(ข) สำเนาหนังสือกำกับการจำหน่ายสัตว์นำเข้า (Imported Aquatic Animal
Movement Document: IMD)

(ค) สำเนาเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT ที่รับรองจาก
รัฐเจ้าของธง หรือสำเนาเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE ที่รับรองจาก
ประเทศต้นทาง

(ง) เอกสารและหลักฐานอื่นที่จำเป็นต้องใช้เพื่อประกอบการรับรองว่ามีการนำเข้า
ปลากระโทงแห้งดาบ (SWORDFISH)

ข้อ 5 การยื่นคำขอตามข้อ 5 ให้ยื่นต่อหน่วยงาน ต่อไปนี้

(๑) กองตรวจสอบเรือประมง สินค้าสัตว์น้ำ และปัจจัยการผลิต
(๒) ศูนย์บริหารจัดการด่านตรวจประมงเขต 3 (กรุงเทพมหานคร)
(๓) ศูนย์บริหารจัดการด่านตรวจประมงเขต 5 (สมุทรสาคร)
(๔) ศูนย์บริหารจัดการด่านตรวจประมงเขต 8 (สงขลา)
(๕) ด่านตรวจประมงชลบุรี
(๖) ด่านตรวจประมงภูเก็ต

ข้อ 6 เมื่อเจ้าหน้าที่ได้รับคำขอและเอกสารหรือหลักฐานประกอบแล้ว ให้เจ้าหน้าที่
ตรวจสอบความครบถ้วนของคำขอและเอกสารหรือหลักฐานประกอบ

กรณีคำขอและเอกสารหรือหลักฐานไม่ครบถ้วน ให้เจ้าหน้าที่แจ้งผู้ยื่นคำขอแก้ไขเพิ่มเติม
หรือจัดส่งเอกสารหรือหลักฐานให้ครบถ้วนภายในระยะเวลาที่กำหนด

กรณีที่ผู้ยื่นคำขอไม่แก้ไขเพิ่มเติม หรือไม่จัดส่งเอกสารหรือหลักฐานให้ครบถ้วนถูกต้อง
ในระยะเวลาที่กำหนด ให้เจ้าหน้าที่คืนคำขอให้แก่ผู้ยื่นคำขอ

กรณีถูกต้องครบถ้วนให้เจ้าหน้าที่ระบุข้อมูลในส่วนของเจ้าหน้าที่ลงในเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT หรือเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE แล้วแต่กรณี และเสนอผู้มีอำนาจลงนามเอกสารภายใน ๓ วันทำการ

กรณีที่เห็นว่าไม่ถูกต้องให้เจ้าหน้าที่แจ้งผู้ยื่นคำขอเพื่อแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องภายในเวลาที่เจ้าหน้าที่กำหนด

กรณีผู้ยื่นคำขอไม่แก้ไขข้อมูลในเวลาที่กำหนดให้ถือว่าคำขอนั้นเป็นอันยกเลิกนับตั้งแต่วันระยะเวลาดังกล่าวและให้เจ้าหน้าที่แจ้งเป็นหนังสือหรือวิธีการอื่นใดให้ผู้ยื่นคำขอทราบ

ข้อ ๑๐ ให้หน่วยงานที่รับคำขอแจ้งให้ผู้ยื่นคำขอติดต่อขอรับเอกสารที่ลงนามแล้วภายใน ๓ วันทำการ นับจากวันที่ลงนามเสร็จสิ้น

ข้อ ๑๑ ให้อธิบดีกรมประมงเป็นผู้รักษาการตามระเบียบนี้ และมีอำนาจวินิจฉัยปัญหาอุปสรรคหรือข้อขัดข้องในการปฏิบัติตามระเบียบนี้ หรือกำหนดให้ผ่านผ้นบังคับใช้ส่วนใด ๆ ของระเบียบนี้สำหรับกรณีใดกรณีหนึ่งหรือหลายกรณีก็ดี การวินิจฉัยของอธิบดีกรมประมงให้ถือเป็นที่สุด

ประกาศ ณ วันที่ ๔ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๖ เฉลิมชัย สุวรรณรักษ์ อธิบดีกรมประมง

# คำขอรับรองเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT

หรือเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE

เลขที่คำขอ................................................
วันที่........................เดือน............. พ.ศ.
เรียน..........................................................
☐ ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT
☐ ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE
ชื่อผู้ส่งออก................................................หมายเลขผู้เสียภาษี......................................
ที่อยู่........................................ตำบล................................อำเภอ................................จังหวัด.......................................
หมายเลขโทรศัพท์........................................หมายเลขโทรสาร................................................e-mail address..................................................................

ขอยืนคำขอ ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT หรือ ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE
ดังรายการดังต่อไปนี้
<table>
<thead>
<tr>
<th>ชื่อสามัญ</th>
<th>ชื่อวิทยาศาสตร์</th>
<th>ลักษณะผลิตภัณฑ์</th>
<th>น้ำหนัก (กก.)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td></td>
Thead:	
</tr><tr><td>(point of export)</td>
jุดที่ส่งออก
</tr><tr><td colspan="4">วันที่คาดว่าจะส่งออก (estimated export date) .................พร้อมแนบเอกสารหลักฐานประกอบการขอเอกสาร ดังนี้
Thead:	กรณีเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT
</tr><tr><td>แบบฟอร์ม ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT (SWF DOF 1)</td><td>สำเนาหนังสือกำกับการซื้อขายสัตว์น้ำ (MCPD) เลขที่...</td><td>หนังสือรับรองในการแจ้งแหล่งที่มาของสัตว์น้ำหรือผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ (Self-certificate)</td><TD>Thead:</TD>กรณีเอกสาร ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE
</tr><tr><TD>☐ แบบฟอร์ม ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE (SWF DOF 2)</TD><TD>สำเนาหนังสือกำกับการจำหน่ายสัตว์น้ำนำเข้า (IMD) เลขที่.</TD><TD>☐ สำเนาเอกสาร ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT ที่รับรองจากรัฐเจ้าของธง หรือ ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE ที่รับรองจากประเทศต้นทาง</TD></TR><TR><TD colspan="4">ลงชื่อ................................................ผู้ยื่นคำขอ
(..........................)
ta heng.
Thead:	สำหรับเจ้าหน้าที่
hai y le rup kama ho.
lung chiu.
a ha nua thii prub ka ma xoxo.
xiaohui.
xiaohui thaipurkama ho
ta heng.</TD></TR></tbody></table>

# ICCAT SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT (SWF DOF 1)

**DOCUMENT NUMBER:**

**EXPORT SECTION:**
1. FLAG COUNTRY / ENTITY / FISHING ENTITY

2. DESCRIPTION OF VESSEL (if applicable)
   Vessel Name      Registration Number     LOA (m)    ICCAT Record No. (if application)
   
3. POINT OF EXPORT:
   CITY, STATE OR PROVINCE  COUNTRY/ENTITY/FISHING Entity

4. AREA OF CATCH (Check one of the following)
   (a) North Atlantic  (b) South Atlantic  (c) Mediterranean  (d) Pacific  (e) Indian
   *In case of (d) or (e) is checked, the items 5 and 6 below do not to be filled out.

## 5. DESCRIPTION OF FISH
<table>
<thead>
<tr>
<th colspan="2">Product Type <sup>a</sup></th>
<th>Time of Harvest <sup>b</sup>(mm/yyyy)</th>
<th>Gear Code <sup>c</sup></th>
<th>Net Weight <sup>d</sup>(kg)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>F/FR</td>
<td>RD/GG/DR/FL/Ot</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td></td>
</tr><tr><td></td>
</tr><tr><td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
The Gear Code is OT, describe the type of gear:</td>
</tr><tbody><tr><TD colspan="5">OT=Others {Describe the type of product: } </TD></TR><TR><TD colspan="5">When the Gear Code is OT, describe the type of gear: } </TD></TR></tbody></table>

# 7. GOVERNMENT VALIDATION:

I validate that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

| Name & Title | Signature | Date       | Total Weight of the shipment: _______ kg |
|--------------|-----------|-------------|--------------------------------------|

Government Seal

# 8. IMPORTER CERTIFICATION

I certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

**Importer Certification (Intermediate Country / Entity / Fishing Entity)**

Name __________    Address ______________________    Signature          Date     License # (if applicable)

**Importer Certification (Final Destination of Shipment)**

Name __________    Address ______________________    Signature          Date     License # (if applicable)

Final Point of Import: City _________ State/Province: _______ Country / Entity / Fishing Entity

NOTE: If a language other than English is used in completing this form, please add the English translation of this document.

# ICCAT SWORDFISH RE-EXPORT CERTIFICATE

**SWF DOF 2**

### RE-EXPORT SECTION:
1. RE-EXPORTING COUNTRY / ENTITY / FISHING ENTITY

2. POINT OF RE-EXPORT

3. DESCRIPTION OF IMPORTED FISH
<table>
<thead>
<tr>
<th>F/FR</th>
<th>Product Type(*)</th>
<th>Net Weight (Kg)</th>
<th>Date of Import Flag country/Entity/ Fishing Entity</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>RD/GG/DR/FL/St/Ot</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr>
<td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td></td>
</tr><tr><td></td>
</tr><tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td></td>
</tr><tr><td></td>
</tr><tr><td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td>
<td></td>
The above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
names / Company Name Address Signature Date License Number (if applicable)
to whom it may concern,
having regard to the Convention on Biological Diversity and the Convention on Trade in Endangered Species of Flora and Fauna, I hereby certify that the attached certificate complies with the requirements laid down under Section 5 of said Conventions and the implementing regulations thereto.
The undersigned certifies that the information provided herein is accurate and complete to the best of his knowledge.
The undersigned further certifies that he will not claim any liability for damages resulting from improper handling or contact with the above-listed species, which damage could have been prevented by following the instructions contained in the Fish Health Certificate.
The information provided herein shall be considered as guarantee of origin, quality, safety and fitness for intended purpose.

# 6. GOVERNMENT VALIDATION:

I validate that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

Name & Title Signature Date Government Seal

IMPORT SECTION:

7. IMPORTER CERTIFICATION: I certify that the above information is complete, true and correct to the best knowledge and belief.

**Importer Certification (Intermediate Country / Entity / Fishing Entity)**

| Name: | Address: | Signature: | Date: | License # (if applicable) |
|-------|-----------|-------------|------|--------------------------|

**Importer Certification (Intermediate Country / Entity / Fishing Entity)**

| Name: | Address: | Signature: | Date: | License # (if applicable) |
|-------|-----------|-------------|------|--------------------------|

**Importer Certification (Intermediate Country / Entity / Fishing Entity)**

| Name: | Address: | Signature: | Date: | License # (if applicable) |
|-------|-----------|-------------|------|--------------------------|

Final Point of Import
City: State/Province: Country / Entity / Fishing Entity:

NOTE: If a language other than English is used in completing this form, please add the English translation of this document.