ประกาศกรมวิชาการเกษตร
เรื่อง หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไข การเข้าร่วมโครงการเป็นผู้ส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่น
ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach ; SA
พ.ศ. ๒๕๖๗
เพื่อให้การควบคุมและส่งออกตามโครงการส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่นภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach ; SA เป็นไปอย่างเหมาะสมและมีประสิทธิภาพ
อาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๓๒ วรรคสอง แห่งพระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน (ฉบับที่ ๕) พ.ศ. ๒๕๔๕ อธิบดีกรมวิชาการเกษตร จึงออกประกาศไว้ว่า ดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ประกาศนี้เรียกว่า “ประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไข การเข้าร่วมโครงการเป็นผู้ส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach ; SA พ.ศ. ๒๕๖๗”
ข้อ ๒ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป
ข้อ ๓ ในประกาศนี้
“มังคุด” หมายความว่า พืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Garcinia mangostana L. สำหรับ การบริโภคสดทั้งผลที่ผลิตในประเทศไทยและส่งออกไปประเทศญี่ปุ่น ผมมังคุดสดที่จะส่งออกต้องมีผลสมบูรณ์ เก็บในระยะสุกแก่ที่สอง เปลือกต้องไม่มีรอยแตก และต้องเก็บเกี่ยวโดยตรงจากต้นเท่านั้น
“MAFF” หมายความว่า กระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมงญี่ปุ่น (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries: MAFF)
ข้อ ๔ ผู้ใดประสงค์จะเข้าร่วมโครงการส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach ; SA ให้ยื่นคำขอเข้าร่วมโครงการฯ ตามแบบ ญปูป ๑แนบท้ายประกาศนี้ โดยภายในวันที่ ๑ กุมภาพันธ์ ถึงวันที่ ๓๐ เมษายน หากภายในวันที่ ๑ กันยายนถึงวันที่ ๓๐ ธันวาคม จะต้องแจ้งเหตุที่ยกเลิกการดำเนินงานของแผนปฏิบัติการสำหรับมังคุดผลสดจากประเทศไทยที่ส่งออกไปยังสำนักวิจัยพัฒนาการอารักขาพืช กรุงเทพฯ โดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ pqrdoaoficial@gmail.com
ข้อ ๕ หากได้เจ้าหน้าที่พิจารณาคำขอเข้าร่วมโครงการฯ จากข้อ และดำเนินการตรวจจริงของโรงคัดบรรจุเพื่อการส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่น หากได้มาตรฐาน Non host status by systems approach ; SA หากเห็นว่าเอกสารและหลักฐานครบถ้วนและถูกต้อง และเป็นไปตามข้อกำหนดของการรับรองโรงคัดบรรจุของแผนปฏิบัติการสำหรับมังคุดผลสดจากประเทศไทยที่ส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่น หากได้มหาชนิด Non host status by systems approach ; SA และให้พิจารณารับเข้าร่วมโครงการฯ และออกหนังสือรับรองโรงคัดบรรจุส่งออกจากประเทศญี่ปุ่น

หนังสือรับรองโรงคัดบรรจุส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach; SA ให้มีอายุหนึ่งปี นับแต่วันที่ออกหนังสือรับรอง

ข้อ 5 การส่งออกมังคุดผลสด ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach; SA ไปประเทศญี่ปุ่นให้ดำเนินการ ดังต่อไปนี้

(๑) บรรจุภัณฑ์ที่ใช้สำหรับหีบห่อ ต้องใหม่ สะอาด ไม่มีรูระบายอากาศ และเป็นวัสดุที่ไม่มีความเสี่ยงที่จะมีแมลงศัตรูพืชที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขการกักกันพืช (แผนปฏิบัติการสำหรับมังคุดผลสดจากประเทศไทยที่ส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach; SA) ในกรณีต้องการเจาะรูระบายอากาศบนบรรจุภัณฑ์ ต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์อย่างโดยย่างหนึ่ง ดังนี้

(ก) ห่อมังคุดผลสดแต่ละผลด้วยวัสดุห่อก่อนบรรจุลงในบรรจุภัณฑ์ หากวัสดุห้อมีระบบอากาศ รูของวัสดุห่นั้นต้องมีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่เกิน ๑.๖ มิลลิเมตร

(ข) ใช้ตาข่ายที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางของรูตาข่ายไม่เกิน ๑.๖ มิลลิเมตร ปิดทับบนรูระบายอากาศของบรรจุภัณฑ์

(ค) ใช้ตาข่ายที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางของรูตาข่ายไม่เกิน ๑.๖ มิลลิเมตร ห่อหุมบรรจุภัณฑ์มังคุดผลสด หรือบรรจุภัณฑ์มังคุดผลสดที่มัดรวมกัน

(๒) กรองบรรจุภัณฑ์มังคุดผลสด หรือกล่องบรรจุภัณฑ์มังคุดผลสดที่มัดรวมกัน โดยมีเครื่องหมายระบุถึงประเภทปลายทางส่งออก โดยมีข้อความระบุคำว่า “FOR JAPAN”บนฉลาก มีขนาดความกว้าง xยาว เท่ากับ ๓ x ๑๐ เซนติเมตร อย่างน้อย ๓ ด้านตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก กแนบท้ายประกาศนี้

(๓) พลังจากบรรจุมังคุดผลเสร็จริงแล้ว ให้เจ้าหน้าที่กรมวิชาการเกษตรปิดทับกรอบฉลาก “INSPECTED-DOA THAILAND” พื้นสีขาวและตัวอักษรสีแดง มีขนาดความกว้าง xยาว เท่ากับ ๕ x ๑๕ เซนติเมตร จากคำว่า “FOR JAPAN”บนฉลากระหว่างระหว่างครัวเรือนและแปลงปลูกพืชไทย)

(4) กรองภัณฑ์ที่ใช้สำหรับหีบห่อ จะต้องมีข้อความระบุรายละเอียดที่ข้างกล่องบรรจุภัณฑ์มังคุดผลสด เช่น

“country of origin (เช่น Produce of Thailand or Product of Thailand)
name of exporting company
name of fruit (เช่น Mangosteen)
PHC (DOA...XXXXXXX)
PUC (AC 039001 XXXXX...)”

ข้อ ๓ เจ้าหน้าที่กรมวิชาการเกษตรจะสุ่มตรวจบังคุดผลสดร้อยละห้าของจำนวนมังคุดผลสด
ที่จะส่งออกทั้งหมด เพื่อตรวจสอบศัตรูพืชและผลมังคุดที่เกิดความเสียหาย ในกรณีตรวจไม่พบศัตรูพืช
และผลมังคุดที่เกิดความเสียหาย เจ้าหน้าที่กรมวิชาการเกษตรจะออกใบรับรองสุขอนามัยพืชให้

ข้อ ๘ มาตรการสำหรับกรณีมีการตรวจพบมังคุดผลสดที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดแผนปฏิบัติการ
สำหรับมังคุดผลสดจากประเทศไทยที่ส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host
status by systems approach ; SA ให้ดำเนินการ ดังนี้
(๑) มาตรการโดยประเภทต้นทาง
(ก) กรณีตรวจพบศัตรูพืช
๑) หากพบแมลงวันผลไม้ Bactrocera dorsalis species complex ที่มีชีวิต
ระหว่างการตรวจนับคุดผลสดเพื่อส่งออก กรมวิชาการเกษตรจะไม่อนุญาตให้ส่งออกมังคุดผลสด
(consignment) นั้น จากสวนที่มีปัญหาและจะระงับมังคุดผลสดที่จะส่งออกทั้งหมด รวมทั้งรายงาน
ปัญหาที่เกิดขึ้นกับ MAFF ทันที และแจ้งให้ผู้ส่งออกจากสวนที่มีปัญหายืนยันสาเหตุและดำเนินการ
แก้ไข จนกว่าประเทญญี่ปุ่นจะยอมรับวิธีการแก้ไขปัญหา

๒) หากพบศัตรูพืชกักกัน (Quarantine pest) ชนิดอื่นที่มีชีวิตระหว่างการตรวจ
มังคุดผลสดเพื่อส่งออก กรมวิชาการเกษตรจะระงับมังคุดผลสด (consignment) นั้น จากสวนที่มีปัญหา
ซึ่งผู้ส่งออกจากสวนที่มีปัญหาต้องทำความสะอาดบังคุดผลสด จนกว่าจะตรวจไม่พบศัตรูพืชกักกันชนิดอื่น
ที่มีชีวิตอีก
(ข) กรณีตรวจพบร่องรอยความเสียหายระหว่างการตรวจนับคุดผลสดเพื่อส่งออก
กรมวิชาการเกษตรจะระงับมังคุดผลสด (consignment) นั้น จากโรงคัดบรรจุและสวนที่มีปัญหา
รวมทั้งรายงานปัญหาที่เกิดขึ้นกับ MAFF ทันที และแจ้งโรงคัดบรรจุที่มีปัญหายืนยันสาเหตุและ
ดำเนินการแก้ไข จนกว่าประเทญญี่ปุ่นจะยอมรับวิธีการแก้ไขปัญหา
(๒) มาตรการโดยประเภทปลายทาง
(ก) กรณฑ์ตรวจพบศัตรูพืช
๑) หากพบแมลงวันผลไม้ Bactrocera dorsalis species complex ที่มีชีวิต
มังคุดผลสดจะถูกส่งกลับหรือทำลาย โดยให้ผู้ส่งออกรับผิดชอบคำใช้จ่ายทั้งหมด และ MAFF จะระงับ
การทำเข้ามาของ มังคุดผลสดที่ตามมาทั่งหมด ซึ่งกรมวิชาการเกษตรต้องยืนยันสาเหตุและดำเนินการแก้ไข
จนกว่าประเทญญี่ปุ่นจะยอมรับวิธีการแก้ไขปัญหา
๒) หากพบศัตรูพืชกักกัน (Quarantine pest) ชนิดอื่นที่ไม่ใช่แมลงวันผลไม้
Bactrocera dorsalis species complex จะต้องมีกำจัดศัตรูพืชในมังคุดผลสดดังกล่าวก่อนนำเข้า

(ข) กรณีตรวจพบรองรอยความเสียหายระหว่างการตรวจนำเข้ามังคุดผลสด มังคุดผลสด จะถูกส่งกลับหรือทำลาย โดยให้ผู้ส่งออกรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด และ MAFF จะระงับการนำเข้า มังคุดผลสดจากโรงคัดบรรจุและสวนที่มีปัญหา ซึ่งกรมวิชาการเกษตรต้องยืนยันสาเหตุและดำเนินการแก้ไข

**ข้อ ๙** ค่าใช้จ่ายสำหรับการตรวจประเมินโครงการส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach; SA ของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น (MAFF) นั้น ผู้เข้าร่วมโครงการฯ ในแต่ละปีต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

**ข้อ ๑๐** หนังสือรับรองโรงคัดบรรจุส่งออกมังคุดสดไปประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach; SA ที่ได้ออกให้ก่อนวันที่ประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไข การเข้าร่วมโครงการเป็นผู้ส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่นภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach; SA พ.ศ. ๒๕๖๓ นี้ใช้งบด้าน ให้ใช้ได้ต่อไปจนกว่าจะสิ้นอายุ

ประกาศ ณ วันที่ ๒ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๓

ระพีภัทร์ จันทรศรีวงศ์
อธิบดีกรมวิชาการเกษตร

# คำขอเข้าร่วม "โครงการส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach; SA"

วันที่ ................ เดือน ............... พ.ศ.

เรียน ผู้อำนวยการสำนักวิจัยพัฒนาการอารักขาพืช

## ข้าพเจ้า
### ๑.๑ กรนีบุคคลธรรมดา

ชื่อ ........................................................
อายุ ........... ปี สัญชาติ ..........

บัตรประจำตัวประชาชนหรืออื่น ๆ เลขที่ ...........
หมู่ที่ ........ ตรอก/ซอย .........
อำเภอ/เขต ...
จังหวัด ...
โทรศัพท์ ...
E-mail address :

### ๑.๒ กรนีนิติบุคคล

นิติบุคคลชื่อ ......................................................
สำนักงานตั้งอยู่เลขที่ ..........................................
หมู่ที่ ........ ตรอก/ซอย ......
อำเภอ/เขต ...
จังหวัด ...
โทรศัพท์ ...
E-mail address : .......................................................
โดย ................................................................................................................เป็นผู้มีอำนาจลงนามแทนนิติบุคคล อายุ
ปี สัญชาติ .................. บัตรประจำตัวประชาชนหรืออื่น ๆ เลขที่ .........................
ปัจจุบันอยู่บ้านเลขที่ ........... หมู่ที่ ........ ตรอก/ซอย .....
ตำบล/แขวง .................. อำเภอ/เขต ....
จังหวัด ...
รหัสไปรษณีย์ ................... โทรศัพท์ ...
E-mail address : .........................................................

## สอง. ข้าพเจ้ามีความประสงค์

ขอหนังสือรับรองโรงคัดบรรจุมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach; SA โดยมีรายละเอียดดังนี้

ชื่อและที่อยู่โรงงานผลิตสินค้าพืช
ภาษาไทย (ตัวบรรจง) .................................................................
ภาษาอังกฤษ (ตัวบรรจง) ........................................................

- ๒ -

**โรงคัดบรรจุสินค้าเลขที่:** ................................................................. E-mail:

**โทรศัพท์:** ............................................................................. address:

**☐** หนังสือมอบอำนาจพร้อมหลักฐานการมอบอำนาจ (กรณีไม่ได้มาติดต่อด้วยตนเอง)

**☐** สำเนาหนังสือรับรองนิติบุคคล และสำเนาหนังสือแต่งตั้งผู้แทนนิติบุคคล (กรณีนิติบุคคลเป็นผู้ขออนุญาต)

**☐** หนังสือสำคัญแสดงการขึ้นทะเบียนโรงงานผลิตสินค้าพืชจากกรมวิชาการเกษตร (DOA) หรือน่วยรับรองโรงงานผลิตสินค้าพืชที่ขึ้นทะเบียนกับกรมวิชาการเกษตร

**☐** แผนที่ตั้งสำนักงาน หรือโรงงานผลิตสินค้าพืช

**☐** แผนภูมิกระบวนการผลิต (เอกสารการทำงานและรายละเอียดขั้นตอนการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการคัดขนาด การจัดการ และการบรรจุผลมังคุด)

**☐** หนังสือรับรองการขอใช้โรงคัดบรรจุสินค้า ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนว่าเป็นผู้รับจ้างบรรจุผลมังคุดสดที่จะส่งออกนั้นจริง กรณีผู้ส่งออกไม่มีโรงคัดบรรจุสินค้าเป็นของตนเอง (จ้างโรงคัดบรรจุสินค้า)

**☐** สำเนาหนังสือรับรองมาตรฐานระบบการจัดการศูนย์ภาพการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดีสำหรับพืช (GAP พืช) จากกรมวิชาการเกษตร (DOA)

**☐** สำเนาหนังสือรับรองการตรวจสอบสวนมังคุดเพื่อส่งออกไปญี่ปุ่นโดย ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach ; SA ตามตัวอย่างแบบ Annexฯ- SA จากกรมวิชาการเกษตร (DOA)

**☐** สำเนาใบประกาศนียบัตรผ่านการออกแบบ ส่งออกมังคุดผลสด โดยให้มตราประทับบนใบประกาศนียบัตรผ่านการออกแบบ มันแนวนอน( Microsoft excel) มาที่ไปรษณีย์ อิเล็กทรอนิกส์ pq.doaofficial@gmail.com

*   **ข้อความสำคัญ**: ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อมูลรายละเอียดที่ได้ระบุไว้ในคำขอเข้าร่วมโครงการส่งออกมังคุดผลสดไปประเทศญี่ปุ่น เป็นความจริงถูกต้อง และไม่ได้อยู่ในระหว่างการระงับ ยกเลิก การขึ้นทะเบียนโรงงานผลิตสินค้าพืช และข้าพเจ้าขอสนับสนุนว่าจะปฏิบัติตามหลักเกณฑ์และเงื่อนไขต่างๆ ตามที่กรมวิชาการเกษตรกำหนดไว้

# List of registered mangosteen orchard of fresh mangosteen fruits for export from Thailand to Japan by System approach
<table>
<thead>
<tr>
<th>Name of packing house</th>
<th>No.</th>
<th>Name of mangosteen grower</th>
<th>GAP registration number</th>
<th>Cultivated area (Rai)</th>
<th>Location of mangosteen orchard/ Province</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2">King Fresh Farm Co., Ltd.</td>
<td>1.</td>
<td></td>
<td>AC 03-</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="5"></td>
</tr>
<tr>
<td>PHC registration number:</td>
<td>DOA...............</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>Packing house operator name:</td>
<td>.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 3.</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>4.</td>
<td>.</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>5.</td>
<td>.</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>6.</td>
<td>.</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
The above essential conditions shall be met before exporting.
The exporting quantity will not exceed 200 tons per year.
The exporting plan will be submitted to the Ministry of Agriculture and Cooperatives for approval.
The plan will be prepared based on the cultivation area and production capacity.

# ตัวอย่างแบบ Annex1-SA
## รายงานการตรวจสวนมังคุดเพื่อส่งออกไปประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรการ Non host status by systems approach; SA
### Check sheet for the Audit orchards

**- มังคุดผลสด -**

| ชื่อ-สกุลเกษตร (Orchard's name) | รหัสสวน (PUC code (GAP)) |
|----------------------------------|-------------------------------|

วันที่ตรวจสอบ (Audit date)

สถานที่การผลิตมังคุด (Place of production of fresh fruit)

### รายการตรวจสอบ
(Confirmation Items)

#### 1. General information (ข้อมูลทั่วไป)

1. Mangosteen orchard got GAP certificate and not expired.
   สวนมังคุดต้องได้รับการรับรอง GAP และยังไม่หมดอายุ
2. Mangosteens should be produced in accordance with DOA’s Guidelines.
   ผลมังคุดต้องผลิตตามคำแนะนำของกรมวิชาการเกษตรตามเอกสารอย่างน้อย 3 เล่มได้แก่ 1. เทคนิโลยีการผลิตมังคุดให้มีคุณภาพ 2. การจัดการการผลิตมังคุด และ 3. การจัดการศัตรูมังคุดเพื่อการส่งออก
3. The grower has participated in the current DOA’s lecture and trained workers for harvesting.
   เจ้าของสวนมังคุดหรือตัวแทนจะต้องผ่านการออกแบบการส่งออกมังคุดไปประเทศญี่ปุ่น ภายใต้มาตรฐาน Non host status จากเจ้าหน้าที่กรมวิชาการเกษตรอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง
4. The grower should keep records of orchard management activity described in items 2-4.
   เจ้าของสวนต้องมีการบันทึกการจัดการภายในสวน เช่น การจัดการศัตรูพืช การดูแลรักษาความสะอาดแปลง (รายละเอียดข้อมูลตั้งแต่ข้อ 2-4)

#### 2. Pest control: Insect control and Disease control (การควบคุมศัตรูพืช: การควบคุมแมลงศัตรูพืชและโรคพืช)
The grower should use pesticides under DOA’s recommendations.
เจ้าของสวนจะต้องใช้สารเคมีกำจัดโรคและแมลงศัตรูมังคุด ภายใต้คำแนะนำของกรมวิชาการเกษตร

#### 3. Orchard Sanitation and Pruning (สุขอนามัยสวนและการดูแลสวน)

1. Orchard sanitation should be carried out all year round in order to eliminate source of pests and prevent spread of pests in the production area. The following activities should be taken.
   สวนต้องมีการทำความสะอาดตลอดทั้งปี เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของศัตรูพืชภายในแปลงปลูก
2. Incorporating tillage, gathering and properly dispose all infested/infected plant, plant debris, damaged/rotten fruit, fruit fallen under the trees during fruiting period and after harvest.
   มีการจัดการทำฉีดวัชพืชที่เหมาะสมเพื่อไม่ให้เป็นแหล่งสะสมเชื้อโรคและแมลง รวมถึงกำจัดเศษซากพืช ผลไม้ที่เสียหาย เน่าเสีย หรือร่วงหล่นบริเวณใต้โคนต้นช่วงระหว่างฤดูก่อนการเก็บเกี่ยวและหลังการเก็บเกี่ยว
3. Removing infected plant parts by burning outside the planting plot, taking into consideration of its impact on the environment.
   พืชนส่วนพืชที่ติดโรคต้องนำไปเผาทำลายทิ้งนอกแปลง ซึ่งต้องไม่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
4. Mangosteen tree branches should be pruned according to their characteristics and age in order to obtain better light distribution of the canopy and to open up the hiding places of mangosteen pests.
   ต้นมังคุดควรมีการตัดแต่งกิ่งอย่างเหมาะสมตามลักษณะหรืออายุ เพื่อเพิ่มการกระจายแสงของทรงพุ่ม และไม่เป็นที่หลบซ่อนของแมลงศัตรูพืช
5. The fallen and damaged fruits should be removed from the orchard appropriately.
   ผลมังคุดที่ร่วงจากต้น และมังคุดที่มีรอยแตกควรนำออกจากโคนต้นและแปลงปลูกโดยวิธีการที่เหมาะสม

#### 4. Harvesting (การเก็บเกียว)

1. Mangosteens are managed and transported with containers which have a label of orchard mane or GAP.
   มังคุดที่เก็บเกียวแล้วต้องบรรจุในภาชนะที่มีการแสดงลากรองเจ้าของสวนหรือเลขทะเบียน GAP
2. Mangsteen fruits must be picked directly from the tree.
   ผลมังคุดจะต้องเก็บเกียวโดยตรงจากต้นเท่านั้น
3. Mangsteens only harvested at the stage 2 specified in the DOA’s guidelines should be shipped to the packinghouses.
   ผลมังคุดสดจะต้องเก็บเกียวในระยะสุกแก่ระยะที่ 2 เท่านั้น ตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในเอกสารวิชาการของกรมวิชาการเกษตร
4. Damaged fruits specified in the DOA’s guidelines (e.g., cracks, punctures, etc.) should be removed.
   ผลมังคุดที่มีลักษณะแตกกร้าน มีรอยแผลจะต้องคัดออก ตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในเอกสารวิชาการของกรมวิชาการเกษตร

ภาคผนวก ก
ตัวอย่างเครื่องหมายระบุถึงประเทศปลายทางส่งออก
# FOR JAPAN

15 cm or more

3 cm or more

ภาคผนวก ข

ตัวอย่างฉลากปิดทับกล่องบรรจุภัณฑ์สินค้าหลังจากบรรจุสินค้าเสร็จสิ้นแล้วโดยเจ้าหน้าที่กรมวิชาการเกษตร

![](https://i.imgur.com/3Q5z5QG.png)

**INSPECTED-DOA THAILAND**

*5 cm.*
*15 cm.*