เล่ม ๑๔๐ ตอนพิเศษ ๓ ข

หน้า ๒๒ (เล่มที่ ๑๔/๖)

ราชกิจจานุเบกษา ๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๖

<table>
<tr>
<td>๑๕</td>
<td colspan="2">นางสาว ธมลาวรรณ กโมลเมศ</td>
<td></td>
<td>๑๙</td>
<td colspan="2">นางสาว สิริพร กลิ่นคำหอม</td>
</tr>
<tr>
<td>๑๖</td>
<td colspan="2">นางสาวลาวัลย์ พิมพกรณ์</td>
<td></td>
<td>๒๐</td>
<td colspan="2">นางสาวศุภวรรณ สายวัฒน์</td>
</tr>
<tr>
<td>๑๗</td>
<td colspan="2">นางสาววัชระี ลักษบุญ</td>
<td></td>
<td>๒๑</td>
<td colspan="2">นางสาวสวีนา ศรีแสง</td>
</tr><tr>
<td>๑๘</td>
<td colspan="2">นางสาววิไลาวัณย์ ทัศนัย</td>
<td></td>
<td>๒๒</td>
<td colspan="2">นางสาวสุวรรณา ศิลลา</td>
</tr><tr><th rowspan="3"></th>
<th colspan="5" rowspan="3">มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย (รวม ๑ ราย) นายสมพล สุขเจริญพงษ์ ตริตาภรณ์ช้างเผือก (รวม 6 ราย)</th>
<th></th>
</tr>
<tr>
<th rowspan="2"></th>
<th></th>
<th></th>
The .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h

เล่ม ๑๔๐ ตอนพิเศษ ๓ ข

หน้า ๒๓ (เล่มที่ ๑๔/๖)
ราชกิจจานุเบกษา
๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๖

<table>
<tr>
<td>๒๗ นายพิบูลย์ มังกร</td>
<td>๕๓ นางกรณิการ์ สุวรรณศรี</td>
</tr>
<tr>
<td>๒๘ นายไพโรจน์ ร่มบำรมี</td>
<td>๕๔ นางกสมล ชนะสุข</td>
</tr>
<tr>
<td>๒๙ นายไฬศาล สิมาเลาเต่า</td>
<td>๕๕ นางสาวกัญจน์รัตน์ สุขรัตน์</td>
</tr>
<tr>
<td>๓๐ นายมงคล รอดจันทร์</td>
<td>๕๖ นางสาวกีรติ เกิดศิริ</td>
</tr>
<tr>
<td>๓๑ นายยางยุทธ ธิ้นเจริญ</td>
<td>๕๗ นางสาวกุลยา สกลนคร</td>
</tr><tr>
<td>๓๒ นายยศกิต เรืองทวีป</td>
<td rowspan="2">•&amp; นางสาวแก้วใจ อารภณ์พิศาล</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr><tr>
<td>·&gt;&lt; นายวงศ์ระวิทย์ น้อมนำทรัพย์</td>
<td>&amp; &amp; นางสาวขนิษฐา แซ่ล้ม</td>
</tr><tr><td>นายวรรากรณ์ พูลสวัสดิ์</td>
<td>60 นางสาวขวัญยุพา ศรีสว่าง</td>
</tr><tr><td>นายวรินทร์ ศรีปัญญา</td>
<td rowspan="2">61 นางสาวจรินทร อุ่มไกร</td>
</tr><tr><td></td>
</tr><tr><td>นายวัชรพล หงษ์ทอง</td>
<td>62 นางสาวจันจิราภรณ์ ปานยินดี</td>
</tr><tr><td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>นายวัชระ จันทร้อนันต์</td>
<td rowspan="2">63 นางจันทนา พงค์สิทธิกาญจนา</td>
</tr><tr><td></td>
</tr><tr><td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>นายวิโรจน์ บัวงาม</td>
<td rowspan="2">64 นางสาวจันทรา พรมปาน ·&amp;</td>
</tr><tr><td></td>
</tr><tr><th colspan="2"></th>
The following table lists the names of individuals who have received royal awards and medals from King Rama IX during his visit to Nakhon Pathom Province on July... . The list includes both the name and title of each recipient.</th></table>

เล่ม ๑๔๐ ตอนพิเศษ ๓ ข

หน้า ๒๔ (เล่มที่ ๑๔/๖)
ราชกิจจานุเบกษา

๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๖

<table>
<tr>
<td>๗๙</td>
<td colspan="2">นางนาฏนภา ชูดวง</td>
<td></td>
<td>๑๐๕</td>
<td colspan="2">นางสาวรพีพร ชัยชนะ</td>
</tr>
<tr>
<td>๘๐</td>
<td colspan="2">นางสาวนารีมา แสงวิมาน</td>
<td></td>
<td>๑๐๖</td>
<td colspan="2">นางสาวรุจา สุขพัฒน์</td>
</tr>
<tr>
<td>๘๑</td>
<td colspan="2">นางสาวนิพา ผลสงครามะห์</td>
<td></td>
<td>๑๐๗</td>
<td colspan="2">นางสาวรุจิราวดี ธรมแสง</td>
</tr><tr>
<td>๘๒</td>
<td colspan="2">นางสาวบุษบงค์ สุวรรณะ</td>
<td></td>
<td>๑๐๘</td>
<td colspan="2">นางสาวลลนา ปฐมชัยวัฒน์</td>
</tr><tr><th rowspan="2">ส่ง สามี เหล่า อินทร์ เคราะห์ แห่ง เผือก และ เครื่อง ระดาษ อิสริยาภรณ์ อัน มี เชิด ชู ยิ่ง ช้าง เผือก และ เครื่อง อิสริยาภรณ์ อัน มี เกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นต่ำกว่าสายสะพาย</th>
<th></th>
<th rowspan="2"></th>
<th></th>
<th rowspan="2">อุดร สิงห์ พงศ์ </th>
<th></th>
<th rowspan="2"></th>
</tr><tr><th></th>
<th></th>
<th></th>
Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</th>
<th>อุดร สิงห์ พงศ์ , อเมริกาเหนือ , อเมริกาใต้ , เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , เอเชียตะวันตกเฉียงใต้ , กรุงแองโกล , กรุงปักกิ่ง , กรุงเซี่ยงไฮ้ , กรุงโตเกียว ในญี่ปุ่น และ กรุงฮ่องกง ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ .
Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</th>
Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.
Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</th>
Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</th><br>Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</th></tr><tr><td>ประจำปี ถึง วันที่ วันที่ กุมภาพันธ์ - มีนาคม พ.ศ. พ.ศ. พ.ศ. พ.ศ. พ.ศ. พ.ศ.</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</td>
Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</td><br>Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</td><br>Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</td><br>Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</td><br>Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</td><br>Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</td><br>Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong Thani Province Thailand.</td></tr><tr><TD>นายปิติยะพรต้นฉึกลุล นายปิติยะวรรณปืนแก้ว นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเภาควัง นายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชการนายสมใจเอกราชากรณฑ์นายสมไจอินทราภรณ์
Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Muang Thong thani Province thailand.
Theo Phra Ruang Nakhon Pathom Mueng Tong thani Province thailand.
Theo Phra Ruangs Nakorn Pathum Mungkut

เล่ม ๑๔๐ ตอนพิเศษ ๓ ข

หน้า ๒๕ (เล่มที่ ๑๔/๖)
ราชกิจจานุเบกษา
๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๖

<table>
<tr>
<td>๑</td>
<td colspan="2">นายโกวิทย์ ชนะคน</td>
<td></td>
<td>๑๓๓</td>
<td colspan="2">นางสาวอุมาพร ปฏิพันธ์ภูมิสกุล</td>
</tr>
<tr>
<td>๒</td>
<td colspan="2">นายปิติพล พลพบู</td>
<td></td>
<td>๑๓๔</td>
<td colspan="2">นางสาวอุษา พันฤทธิ์ดำ</td>
</tr>
<tr>
<td>๓</td>
<td colspan="2">นายวทัญญู มีศรีสุข</td>
<td></td>
<td colspan="3" rowspan="2">จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก (รวม ๘ ราย)</td>
</tr>
<tr>
<td>๔</td>
<td colspan="2">นายวรเชษฐ์ อุทรา</td>
<td></td>
</tr><tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th>๕</th>
<th colspan="2">นายสุรพงษ์ ประเสริฐศักดิ์</th>
</tr><tr><th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th>๖</th>
<th colspan="2">นายอาบนท์ อิศรมงคลรักษ์</th>
</tr><tr><th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th>๗</th>
<th colspan="2">นางแพรภัทร ยอดแก้ว</th>
</tr><tr><th rowspan="2"></th>
<th rowspan="2"></th>
<th rowspan="2"></th>
<th rowspan="2"></th>
<th>๘</th>
<th colspan="2">นางสาวอินทิรา กุลวิเชียร เบญจมาภรณ์ช้างเผือก (รวม ๕๓ ราย)</th>
</tr><tr><thead style="text-align: center;">
The table above lists the names and ranks of individuals who have received royal awards, specifically the Order of the White Elephant and other royal insignia. The list includes both men and women, with titles indicating their status or achievements.
The text at the top indicates that the information was provided by the Ministry of Interior on November 13, 2566 BE (Buddhist Era), which corresponds to the year 2003 CE.
The table provides details about the recipients of the award, including their name, title, and possibly their contributions or service.</thead style="border: none;">
hัวฉำ
(รวม
8
ราย
)

เล่ม ๑๔๐ ตอนพิเศษ ๓ ข

หน้า ๒๖ (เล่มที่ ๑๔/๖)
ราชกิจจานุเบกษา
๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๖

<table>
<tr>
<td>๓๕</td>
<td colspan="2">นางริญญาภัทร์ พสิษฐ์กุลเวช</td>
<td>๔๕</td>
<td>นางสาว สุธาทิพ รุ้งทอง นิรันดร์</td>
</tr>
<tr>
<td>๓๖</td>
<td colspan="2">นางสาวเรณุภา ปรีชานุกูล</td>
<td></td>
<td>๔๖ นางสาว สุภาพร มณคล้ำ</td>
</tr>
<tr>
<td>๓๗</td>
<td colspan="2">นางสาวลัดดา บุญเปลี่ยนพล</td>
<td></td>
<td>๔๗ นางสาว สุภากรณ์ มลคล้ำ</td>
</tr><tr>
<td>๓๘</td>
<td colspan="2">นางสาววันเพ็ญ แก้วพุก</td>
<td></td>
<td>๔๘ นางสาว สุรีรัตน์ คล้ายสถาพร</td>
</tr><tr>
<td>๓๙</td>
<td colspan="2">นางสาวศรัณย์รมย์ กู่ระหงษ์</td>
<td></td>
<td>๔๙ นางสาวอนงค์ อร่ามสร้อย</td>
</tr><tr><th rowspan="2">40</th>
<th colspan="2" rowspan="2">นางสาวศศิธร จันทรอัมพร</th>
<th rowspan="2"></th>
<th></th>
</tr><tr>
<th>50 นางสาว อังสมา มณีสุข</th>
</tr><tr><th rowspan="2">41</th>
<th colspan="2" rowspan="2">นางสาวสายพิรุณ รอดผา</th>
<th rowspan="2"></th>
<th></th>
</tr><tr><th>51 นางสาวอินทิรา พุกทา</th>
</tr><tr><th rowspan="2">42</th>
<th colspan="2" rowspan="2">นางสาวสารินี วัฒนแสนซัย</th>
<th rowspan="2"></th>
<th></th>
</tr><tr><th>52 นางสาวอุทัยวรรณ รุ้งทองนิรันดร์</th>
</tr><tr><th rowspan="3">43</th>
<th colspan="3" rowspan="3">นายสุกัญญา เย้มสรวล นายเอกรัตน์ เอกศาสตร์ นายวนัด อ่างสุวรรณ นายอนุจิตร ชิตสาร นายอิสรชัยลาวรรณา นายวัดถูกติกา เพื่อนุงเหลือม นายขาวขนิษฐา กุดนาวิน เนื้อเสาะแผละกล้าหาญ และครึ่งหลักของสมบัติแห่งชาติใหม่ ๆ ในเมืองไทรโยบาย เป็นปีที่ 8 ในรัชกาลปัจจุบัน เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมพรรษา เฉลิมพระชนมา กรุงเทพฯ (รวม ) บาท)</th>
The table continues with similar entries.
The text is in Thai and appears to be from an old newspaper or document.
The OCR provides the following:
nang saaw suthathip rong thong nirandar
น้างสาวสุธาทิพย์
rungทองนิรันดร์
nang saaw suaphra manklaa
น้างสาวสุภาพรา มณคล้ำ
นang saaw suphakorn mlklaa
น้างสาวสุปรากรณ์ มلคล้ำ
นang saaw suri ratan clays stataphr
นางสาวสุรีรัตน์
nang saaw ongkon aram saroy
นางสาวอนงค์ อร่ามะสร้อย
50 nangsawa angสมา monisuk
51 nangsawa intira phuktha
52 nangsawa utayวรรณ rungrongninradar
53 nangsawa emrasem yiamphithakhuphr
มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา
ทวีตียากรณ์มงคลไทย (รวม ) บาท)
nang saaw rexa oin thrกำแหง
4 nangsawa teียมหทัย zufannri
to nangsawa vasa pana roksy
ตริตาภรณ์ช้างเผือก (รวม ) บาท)
nang saaw piysudaเทพนอก
6 nangsawa wansvisas xโชรามย์
nang saaw siriph lecyingyang
9 nangsawanidie mni netr
10 nangsawa angi kona satikoon