เล่ม ๑๔๐ ตอนพิเศษ ๓ ข

หน้า ๔๙ (เล่มที่ ๑๓)

ราชกิจจานุเบกษา ๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๖

# เบญจมาภรณ์ช้างเผือก (รวม ๓ ราย)
<table>
<tr>
<td>· นางสาวจันทรา บุญอ้วน</td>
<td>๓ นางสาวฤทัยรัตน์ สุขเจริญศักดิ์</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td rowspan="2"></td>
</tr>
<tr>
<td>๒ นางรุ่งพรรณราย ภู่ขจร</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>เบญจมาภรณ์มงกุฎไทย (รวม ๒ ราย)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>• นายฤทัย เมฆเกลื่อน</td>
<td>๒ นางสาวพรทิพย์ ปัญญา</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">องค์การสะพานปลา</td>
</tr>
<tr>
<td>จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก (รวม ๒ ราย)</td>
<td></td>
</tr><tr><th>• นายวงศ์พิทวัส โชคชัยวิชิตกุล</th>
<th>๒ นางสมรัก บุษปรำรง</th>
</tr><tr><td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>จัตุรถาภรณ์มงกุฎไทย (รวม ๓ ราย)</td>
<td></td>
</tr><tr><th>• นายวีระ ศรีชัย</th>
<th>๓ นางสาวสุปราณี พลวารี</th>
</tr><tr><th rowspan="2">๒) นางสาวสายสนีย์ พูลวนิชย์สกุล เบญจมาภรณ์มงกุฎไทย (รวม อ) บาท )</th>
The remaining text is not in English and appears to be in Thai script.
The full text reads:
nางสาวสายสนีย์ พูลวนิชย์สกุล เบญจมาภากรณ์มงกุฎไทย (รวม อ) บาท )
The text above the line is in English, while the text below is in Thai.

เล่ม ๑๔๐ ตอนพิเศษ ๓ ข

หน้า ๕๐ (เล่มที่ ๑๓)

ราชกิจจานุเบกษา ๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๖

# ตริตากรณ์มงกุฎไทย (รวม ๗ ราย)
<table>
<tr>
<td>· นายจเร รุ่งฐานีย</td>
<td>๕ นายสุชีพ สุขสว่าง</td>
</tr>
<tr>
<td>๒ นายไชยเชษฐ แซ่งิ๋ว</td>
<td>๖ นายสุรณะเดช ธูปะวิโรจน์</td>
</tr>
<tr>
<td>๓ นายวรพจน์ เทียบรัตน์</td>
<td>๗ นายอนันต์ โพธิ์นิ่มแดง</td>
</tr>
<tr>
<td>๔ นายวัชรชาญ สิริสุวรรณทัศน์</td>
<td></td>
</tr>
</table>
## จัตุรถาภรณ์ช้างเผือก (รวม ๙ ราย)
<table>
<tr>
<th rowspan="2">• นายจุดเทพ จิตะสมบัติ</th>
<th>6 นายเทวัญ ลืมประเสริฐ</th>
</tr>
<tr>
<th></th>
</tr>
<tr>
<td>๒ นายชวนลิต พิมพ์โพธิ์กลาง</td>
<td>7 นายบันลือ สนสี</td>
</tr>
<tr>
<td>๓ นายธาถู อินทรชม</td>
<td></td>
</tr><tr>
<td>4 นายณฐพนธ์ สุขวิญญา</td>
<td>8 นายสรยุทธ มาลัย</td>
</tr><tr>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr>
<td>&amp; นายณัฐภาพ รงค์เดชประทีป</td>
<td>9 นางสินีนาถ เสียงเสนาะ</td>
</tr><tr><td colspan="2"></td>
</tr></table>
The .. .
The .. . . . . . . . . . . . . .
The .. . . . . . . . . . . .
The .. .....
The ....... ...

เล่ม ๑๔๐ ตอนพิเศษ ๓ ข

หน้า ๕๑ (เล่มที่ ๑๓)

ราชกิจจานุเบกษา

๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๖

<table>
<tr>
<td colspan="2">๒๗ นายอุดม เหมาเพชร</td>
<td>๓๐ นางเนาวรัตน์ นพเสถียร</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">๒๘ นางณัฐสินี ไชยพฤกษ์</td>
<td>๓๑ นางสาวปาริชาติ เพิ่มพระพร</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">๒๙ นางนารา แก้วถนิษฐารักษ์</td>
<td>๓๒ นางอภิญญา สิงหเดช</td>
</tr>
</table>
# เบญจมาภรณ์ช้างเผือก (รวม ๔๔ ราย)
<table border="1">
<tr><th></th><th></th><th></th></tr>
<tr><td>· นายกฤษณะ เจือทอง</td><td>• นายสมพงษ์ จันทร์ส่อง</td><td>• นายสกนธ์ สีสวนแก้ว</td></tr>
<tr><td>· นายกฤษณะ ดั่นประดิษฐ์</td><td>· นายสารายุทธ ไกรเกราะ</td><td rowspan="2">• นายสากล ชอบตรง</td></tr>
<tr><td>· นายกวี กิตาลา</td><td>· นายสุทธิชัย จิตณรงค์</td></tr>
<tr><td>· นายการัญย์ นิยมเทศ</td><td>· นายสุทธิพงศ์ อรุณสุวรรณกร</td><td rowspan="2"></td></tr>
<tr><td>· นายกำธร ธีแท้</td><td>• นายสุวรรณ หงษ์อ่อน</td></tr>
<tr><td>· นายกิตติศักดิ์ สิริเพ็ญ</td><td>• นายอนุชา ส่ง่าแสง</td></tr>
<tr><td>· นายกิตติศักดิ์ รัชวัตร์</td><td>• นายอุกฤษฏ์ อุดม</td></tr>
<tr><td>&amp; นายเกียรติติพล เอกวจีกุล</td><td>&amp; นายเอกกมล ทับเวช</td></tr>
<tr><TD>&amp; นายขจรศักดิ์ นาคพรหม &amp;</TD><TD>&amp; นางขวัญจิต การเยี่ยม &amp;</TD></TR>
<tr><TD>&amp; · ว่าที่ร้อยตรี จรัสพงษ์ พใยราช &amp;</TD><TD>&amp; • นางจิภาภาญจน์ อัชวงศวัฒน์ &amp;</TD></TR>
<tr>
<td colspan="2">© ☒นายธิติพงษ์ ‘ไตรทิพย์ &gt;&gt;</td>
<td>@ ☒	นายฌญา "แจ้งใจดี &lt;/tbody&gt;</table>
The following table was generated using AsciiDoc syntax:
table | Column One | Column Two |
hdr    |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data |            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              |
data|            |              		          <thead style="border: none;">&nbsp;	<thead style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;	<tbody style="border: none;">&nbsp;</thead style="border: none;">@ ☒
tbody|
td    ||      ![](https://i.imgur.com/3Q5z5ZG.png)     ![](https://i.imgur.com/3Q5z5ZG.png)     ![](https://i.imgur.com/3Q5z5ZG.png)     ![](https://i.imgur.com/3Q5z5ZG.png)     ![](https://i.imgur.com/3Q5z5ZG.png)     ![](https://i.imgur.com/3Q5z5ZG.png)     ![](https://i.imgur.com/3Q5z5ZG.png)     ![](https://i.imgur.com/3Q5z5ZG.png)</tbody>|

เล่ม ๑๔๐ ตอนพิเศษ ๓ ข

หน้า ๕๒ (เล่มที่ ๑๓)

ราชกิจจานุเบกษา ๒๑ พฤศจิกายน ๒๕๖๖

# เบญจมาภรณ์มงกุฎไทย (รวม ๒๖ ราย)
<table>
<tr>
<td>· นายชัยวัฒน์ เอี่ยมสำอางค์</td>
<td>๑๔ นายสง่า ติยะพจนพรกุล</td>
</tr>
<tr>
<td>๒ นายชาคริต คุณประสพ</td>
<td>๑๕ นายสมพงษ์ ธรมเจริญ</td>
</tr>
<tr>
<td>๓ นายทัศนุ สิทธิทนู</td>
<td>๑๖ นายสมศักดิ์ เลาะหนับ</td>
</tr>
<tr>
<td>4 นายธีระพล หวานชะเอม</td>
<td>๑๗ นายอนุศักดิ์ เอียดสี</td>
</tr><tr>
<td>5 นายบัญฑิต เชาวน์สวน</td>
<td>• นายอรรถพร สุริกุล ณ อุยธยา</td>
</tr><tr>
<td>6 นายประชุม หมื่นิ่ม</td>
<td>19 นายโอภาส แก่นทิพย์</td>
</tr><tr>
<td>7 นายปัญจพล คงถาวร</td>
<td>20 นางเกยูร จันทราซา</td>
</tr><tr>
<td>8 นายพรรณรงค์ อำไพจิตร</td>
<td>21 นางณัฏฐ์กาญญ์ กรแก้ว</td>
</tr><tr>
<td>9 นายมานพ ถนอมนาค</td>
<td>22 นางธนิดา วิชัยดิษฐ์</td>
</tr><tr>
<td>10 นายยางยุทธ ครองยุติ</td>
<td rowspan="2">23 นางศิรินเตร สุขประสงค์	24 นางสาวนฤมล กีฬา</td>
</tr><tr><td></td>
</tr><tr><td>11 นายวิทยา เพิ่มสวัสดิโชคดีโชคลำภาระของนายวรวิหาร มีความสุขอย่างไรให้เราเข้าใจตัวโดยตรงไปด้วยการมอบรางวัลให้แก่ผู้ทำผลงานดีๆ ในงานประจำปีของกรมการศาสนาแห่งประเทศไทย โดยจะได้มอบเงินรางวัลจำนวนห้าหมื่นบาท และเหรียญทองแดงให้แก่ผู้ทำผลงานโดเด่นในการดำเนินงานทางศาสนาในระหว่างปี พ.ศ. 2558-2559 นอกจากนี้แล้ว การมอบรางวัลครั้งนี้ยังเป็นการตอบแทนให้แก่ผู้ที่มีความพยายามและเวลาในการทำงานช่วยเหลือสนับสนุนการดำเนินงานของกระทรวงมหาดไทยในภาคปฏิบัติราชการภายในประเทศ เช่น การฟื้นฟูโบราณสถาน การฟื้นฟูประเพณี และโครงการอื่น ๆ อีกด้วย การมอบรางวัลครั้งนี้กำหนดไว้ในวันที่ประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 โดยจะมอบรางวัลให้แก่ผู้ทำผลงานด้านการอนุรักษ์และฟื้นฟูโบราณสถาน และโครงการอื่น ๆ อีกด้วย การมอบรางวัลครั้งนี้กำหนดไว้ในวันที่ประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 โดยจะมอบรางวัลให้แก่ผู้ทำผลงานด้านการอนุรักษ์และฟื้นฟูโบราณสถาน และโครงการอื่น ๆ อีกด้วย การมอบรางวัลครั้งนี้กำหนดไว้ในวันที่ประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 โดยจะมอบรางวัลให้แก่ผู้ทำผลงานด้านการอนุรักษ์และฟื้นฟูโบราณสถาน และโครงการอื่น ๆ อีกด้วย การมอบรางวัลครั้งนี้กำหนดไว้ในวันที่ประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 โดยจะมอบรางวัลให้แก่ผู้ทำผลงานด้านการอนุรักษ์และฟื้นฟูโบราณสถาน และโครงการอื่น ๆ อีกด้วย การมอบรางวัลครั้งนี้กำหนดไว้ในวันที่ประมาณปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. <table border="0">
The table above provides a list of names and likely titles or ranks associated with different individuals. The text appears to be from an old Thai document or manuscript.
The OCR identified several lines of text, including:
*   "(เล่มที่ ...)" - Indicates volume number...
The full translation would require expert knowledge of historical Thai terminology and cultural context.
The table continues with similar entries, suggesting it lists names and titles of individuals, possibly within a specific framework or system.