{"natural_text": "ประกาศกรมเจ้าท่า\n\nที่ ๒๕๑/๒๕๖๖\nเรื่อง บัญชีรายการตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการปฏิบัติงานสินค้าประจำท่าเทียบเรือ\n(Marine Terminal Safety Checklist)\n\nเพื่อให้การปฏิบัติงานสินค้าประจำท่าเทียบเรือมีความปลอดภัย ป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ\nและส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมทางน้ำ รวมถึงเพื่อเป็นการยกระดับมาตรฐานความปลอดภัยและการรักษา\nสิ่งแวดล้อมทางน้ำของประเทศไทย สำหรับการปฏิบัติงานขนถ่ายสินค้าให้มีความเหมาะสมและสอดคล้อง\nกับอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยความปลอดภัยแห่งชีวิตในทะเล (International Convention for\nthe Safety of Life at Sea (SOLAS)) ดังนั้น เพื่อให้การเป็นไปตามมาตรา ๔๖ ทวิ และหมวดที่ ๒\nของพระราชบัญญัติการเดินเรือใน่านน้ำไทย พ.ศ.พุทธศักราช ๒๕๕๖ และที่แก้ไขเพิ่มเติม ประกอบกับ\nข้อ ๑๑ ของกฎกระทรวงการดำเนินการสำหรับสิ่งของที่อาจทำให้เกิดอันตรายขึ้นได้ พ.ศ. ๒๕๖๔\nอธิบดีกรมเจ้าท่า จึงออกประกาศไว้ ดังต่อไปนี้\n\nข้อ ๑ ประกาศนี้ใช้บังคับนับถัดจากวันที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป็นต้นไป\n\nข้อ ๒ ประกาศนี้ใช้บังคับกับท่าเทียบเรือที่รองรับบรรทุกสินค้าตู้ (Container Ship)\nและเรือบรรทุกสินค้าเหลวในระวาง (Tanker)\n\nข้อ ๓ ในนายท่า ผู้บริหารท่าเทียบเรือ เจ้าของท่าเทียบเรือ หรือผู้ใดได้รับมอบหมายจาก\nท่าเทียบเรือ ตรวจสอบตามบัญชีรายการตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการปฏิบัติงานสินค้าประจำ\nท่าเทียบเรือ (Marine Terminal Safety Checklist) ก

ข้อ ๕ ให้นายเรือ เจ้าของเรือ หรือตัวแทนเจ้าของเรือ แจ้งข้อมูลบัญชีรายการตรวจสอบ
ความปลอดภัยสำหรับการปฏิบัติงานสินค้าประจำท่าเทียบเรือ (Marine Terminal Safety Checklist)
ในระบบแจ้งรายงานเรือเข้า - ออก ด้วยวิธีการอิเล็กทรอนิกส์ (Single Window @ Marine Department)
หรือช่องทางอื่นตามที่กรมเจ้าท่าประกาศกำหนด เพื่อประกอบการพิจารณาให้ออกเรือได้

ประกาศ ณ วันที่ ๑๓ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๖
กริชเพชร ชัยช่วย
ผู้ตรวจราชการกระทรวงคมนาคม รักษาราชการแทน
อธิบดีกรมเจ้าท่า

ภาคผนวก ๑
ท่าเทียบเรือ นายท่า หรือผู้ที่ได้รับมอบหมาย สำหรับท่าเทียบเรือที่รองรับเรือบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ (Container)
ให้จัดทำแบบตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการปฏิบัติการสินค้าประจำท่าเทียบเรือ

(Marine Terminal Safety Checklist)
ตามแบบฟอร์ม MTS-001

{"natural_text": "#แบบตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการปฏิบัติตามคำแนะนำเรื่อง\n\n## Marine Terminal Safety Checklist\n\n| เรือ (VESSEL) | ท่าเรือ (PORT) : | มายแล้วท่า : | วันที่(ARRIVAL DATE) : |\n| --- | --- | --- | --- |\n| ลำดับ | รายการ (DESCRIPTIONS) | Shp | Terminus | Code |\n| 1 | อัตราการน้ำคืด และความยาวของเรือ ตรงตามประกาศใช้ทำเทียบเรือกำหนด | - | - | A |\n| - | Draft and LOA announcement as per terminal regulations | - | - | R |\n| 2 | การทำ Ballast Operation มีการแจ้งให้ท่านนายกำพร้าบ | - | - | A |\n| - | Ballast Operation informed to Port Master. | - | - | R |\n| 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31\n| No Hot work , Permission for Repair and Maintenance is confirmed\n| The terminal acknowledges the quantity, type and type of cargoes that may cause danger (Dangerous Goods) Loaded on board and unloaded on the terminal.\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe terminal acknowledgment of the quantity, type and type of dangerous goods loaded on board and unloaded on the terminal.\n\nThe termnal acknowledged the security plan and security level

ภาคผนวก ๒

QR Code / Google Form
(https://forms.gle/EQmx7oPoyJDLuD5XA)

ท่าเทียบเรือ นายท่า หรือผู้ที่ได้รับมอบหมาย สำหรับทำเทียบเรือที่รองรับเรือบรรทุกตู้คอนเทนเนอร์ (Container) ให้จัดทำแบบตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการปฏิบัติการสินค้าประจำท่าเทียบเรือ (Marine Terminal Safety Checklist) ตามแบบฟอร์ม MTS-001

ภาคผนวก ๓

ท่าเทียบเรือ ที่รับเรือบรรทุกสินค้าเหลวในระหว่าง (Tanker)
ให้จัดทำแบบตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการปฏิบัติการสินค้าประจำท่าเทียบเรือ

(Marine Terminal Safety Checklist)
ตามแบบฟอร์ม MTS-002

# Marine Terminal Safety Checklist

| ลำดับ | รายการ (DESCRIPTIONS) | Shp | Terminal | Code |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | TANKER TERMINAL | - | - | A |
| 2 | การทำ Ballast Operation มีการแจ้งให้ทันนาย่าทราบ | - | - | R |
| 3 | Hot work และทำการซ่อมทำที่เกี่ยวข้องเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ยกเว้นได้รับอนุญาตและแนบทะการงานอนุญาต No Hot work , Permission for Repair and Maintenance Is confirmed | - | - | A |
| 4 | The terminal acknowledges the stowage plan, the list of cargoes. | - | - | R |
| 5 | Do not pump the bilge at Terminat area. | - | - | A |
| 6 | The vessel acknowledged the security plan, and the level of security of the Terminal. | - | - | A |
| 7 | The terminal acknowledged the request for permission for bunkering, fresh water, provision and stores with attached documents. | - | - | A |
| 8 | Inert Gas system can work normally, and can control the quantity not more than 5% oxygen per volume. | - | - | A |
| 9 | มีการติดตั้งสายไฟฟ้าฉุกเฉินในกรณีฉุกเฉินไฟไหม้ (Fire wire for emergency towing) Installed emergency fire wire in case of fire. <br> เมื่อเกิดภัยคุกคาม สินค้า และหัวเรือ ระหว่างการรับส่งสินค้าในท่าเทียบเรือ (ถ้ามี) เรือและท่านเทียบเรือรับทราบขึ้นตอนการปฏิบัติ The Vessel and Terminal have a emergency plan in case of accident. <br> Tanker Name Rank Signature Date Time remark:Code A = ข้อตกลง (Agreement) Code R = การตรวจจริง (Re-check) นายท่า (Port Master) นายเรือ (Ship's Master)

ภาคผนวก ๔

QR Code / Google Form

(https://forms.gle/vMpKzfdH8msRNmcB7)
ท่าเทียบเรือ ที่รับเรือบรรทุกสินค้าเหลวในระวาง (Tanker)
ให้จัดทำแบบตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการปฏิบัติการสินค้าประจำท่าเทียบเรือ
(Marine Terminal Safety Checklist)
ตามแบบฟอร์ม MTS-002