ประกาศกรมเจ้าท่า
ที่ ๕๓/๒๕๖๖
เรื่อง แนวทางการใช้บริการสิ่งรองรับของเสียจากเรือ (Reception Facilities)
และรายงานการได้รับบริการสิ่งรองรับของเสียจากเรือไม่เพียงพอ (Report on Alleged Inadequacy of Reception Facilities) ดังต่อไปนี้

๑. ในการใช้บริการสิ่งรองรับของเสียจากเรือ (Reception Facilities) ให้เจ้าของเรือ ตัวแทนเจ้าของเรือ หรือนายเรือ ติดต่อนายท่าเพื่อแจ้งกำหนดการและรายละเอียดของเสียที่จะใช้บริการสิ่งรองรับของเสียจากเรือทราบล่วงหน้าตามเงื่อนไขหรือข้อกำหนดของท่าเรือ ทั้งนี้ ต้องไม่น้อยกว่า ๒๔ ชั่วโมง

๒. ให้นายเรือลงนามกำกับในบันทึกการให้บริการสิ่งรองรับของเสียจากเรือของท่าเรือ หรือใบกำกับการขนส่งของเสียจากเรือของผู้ให้บริการสิ่งรองรับของเสียจากเรือ และเก็บสำเนาไว้บนเรือ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ

๓. หากไม่ได้รับการให้บริการ หรือการบริการสิ่งรองรับของเสียจากเรือของท่าเรือขาดประสิทธิภาพ ไม่เพียงพอ หรือทำให้เรือต้องเสียเวลาเกินสมควรจนก่อให้เกิดความเสียหายให้เจ้าของเรือ ตัวแทนเจ้าของเรือ หรือนายเรือ แจ้งกรมเจ้าท่าทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ envi@md.go.th

๔. สำหรับเรือไทยที่ไม่ได้รับการให้บริการ หรือการบริการสิ่งรองรับของเสียจากเรือของท่าเรือขาดประสิทธิภาพ ไม่เพียงพอ หรือทำให้เรือต้องเสียเวลาเกินสมควรจนก่อให้เกิดความเสียหายย้อนคราชาณาจักรไทย ให้เจ้าของเรือ ตัวแทนเจ้าของเรือ หรือนายเรือ แจ้งต่อกรมเจ้าท่าตามช่องทางที่ปรากฏในข้อ ๓

๕. รายละเอียดข้อมูลการแจ้งในข้อ ๓ และ ๔ ให้เป็นไปตามแบบที่แนบท้ายประกาศนี้

๖. ให้สำนักความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมทางน้ำ (กลุ่มสิ่งแวดล้อม) แจ้งการรายงานตามข้อ ๓ และ ๔ ให้องค์การทางทะเลระหว่างประเทศ เพื่อดำเนินการตามอนุสัญญาฯ และอำนาจหน้าที่ต่อไป

ประกาศ ณ วันที่ ๑๐ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๖

ภูริพัฒน์ ธีระกุลพิชุทธิ์
รองอธิบดี รักษาราชการแทน
อธิบดีกรมเจ้าท่า

# Report on Alleged Inadequacy of Reception Facilities

(แบบรายงานการได้รับบริการจัดเก็บของเสียจากเรือไม่เพียงพอ)

## 1. Ship's Particulars
- **1.1 Name of Ship**
- **1.2 Owner or operation**
- **1.3 Distinctive number or letters**
- **1.4 IMO Number**
- **1.5 Gross tonnage**
- **1.6 Port of registry**
- **1.7 Flag State**
- **1.8 Type of ship**

## 2. Port Particulars
- **2.1 Country**
- **2.2 Name of port or area**
- **2.3 Location/termsinal name (e.g., berth/terminal/jetty)**
- **2.4 Name of company operating the reception facility (if applicable)**
- **2.5 Type of port operation**
  - Unloading port
  - Loading port
  - Shipyard
  - Others
- **2.6 Date of arrival**
- **2.7 Date of occurrence**
- **2.8 Date of departure**

## 3. Inadequacy of Facilities
### 3.1 Type and amount of waste for which the port reception facility was inadequate and nature of problems encountered

| Type of waste/residues* | Amount for discharge (m³) | Amount NOT accepted (m³) | Problems encountered*** |
|-----------------------|-------------------------------|------------------------------|--------------------------|
|                      |                               |                              |                          |

#### MARPOL Annex I-related (Oily waste)

| Oily bilge water       |                               |                               |                          |
|                       |                               |                               |                          |
| Oily residues (sludge)     |                               |                               |                          |
|                       |                               |                               |                          |
| Oily tank washings      |                               |                               |                          |
|                       |                               |                               |                          |
|                       |                               |                               |                          |
|                       |                               |                               |                          |
|                       |                               |                               |                          |
|                       |                               |                               |                          |
|                       |                               |                               |                          |
|                       |                                # slops                        |
|                       # ballast water         |

| Type of waste/residues* | Amount for discharge (m³) | Amount NOT accepted (m³) | Problems encountered** |
|-----------------------|-------------------------------|------------------------------|----------------------|

Scale and sludge from tanker cleaning

Other

MARPOL Annex II-related (Chemical/NLS)

Category X substance

Category Y substance

Category Z substance

MARPOL Annex IV-related (Sewage)

A. Plastics
B. Food wastes
C. Domestic wastes
D. Cooking oil
E. Incinerator ashes
F. Operational wastes
G. Animal carcasses
H. Fishing gear
I. E-waste
J. Cargo residues (non-HME)
K. Cargo residues (HME)

MARPOL Annex V-related (Garbage)

A. Plastics
B. Food wastes
C. Domestic wastes

3.2 Additional information with regard to the problems identified in the above table

3.3 Did you discuss these problems or report them to the port reception facility?
- [ ] Yes
- [ ] No

3.4 Did you give prior notification (in accordance with relevant port requirements) about the vessel's requirements for reception facilities?
- [ ] Yes
- [ ] No

4. Additional Remarks/Comments

Remark

1. * If type of wastes/residues not on table, please specify in paragraph 3.2
2. ** Indicate the problems encountered by using one or more of the following code letters, as appropriate.
   A - No facility available
   B - Undue delay
   C - Use of facility technically not possible
   D - Inconvenient location
   E - Vessel had to shift berth involving delay/cost
   F - Unreasonable charges for use of facilities
   G - Other (please specify in paragraph 3.2)