{"natural_text": "# ระเบียบกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช\n\n## ว่าด้วยการแจ้งและการรับแจ้งนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า\n\n### พ.ศ. ๒๕๖๖\n\nโดยที่พระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. ๒๕๖๒ บัญชีให้ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่า สัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า ตามที่กำหนดในมาตรา ๒๗ วรรคสอง แห่งพระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. ๒๕๖๒ อธิบดีกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า จึงออกระเบียบไว้\n\n#### ข้อ ๑ ในระเบียบนี้เรียกว่า “ระเบียบกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช”\n- การแจ้งและการรับแจ้งนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า พ.ศ. ๒๕๖๖\n\n#### ข้อ ๒ ในระเบียบนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดสามสิบวันนับแต่วันประกาศในราชกิจจานุเบกษา เป็นต้นไป\n- “การนำเข้า” มายความหมาย “นำหรือส่งเข้ามาในราชอาณาจักร” และให้มายความรวมถึงนำเข้าภายในราชอาณาจักรซึ่งสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าที่เคยส่งออกไปนอกราชอาณาจักรแล้ว\n- “การส่งออก” มายความหมาย “นำหรือส่งออกไปนอกราชอาณาจักร” และให้มายความ

{"natural_text": "\"สัตว์ป่าเฉพาะ\" หมายความว่า สัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้\n\n\"สัตว์ป่าทั่วไป\" หมายความว่า สัตว์ป่าที่ไม่ใช่สัตว์ป่าเฉพาะ\n\n\"อนุสัญญา\" หมายความว่า อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่า และพืชป่า\n\nพ.ศ. 2562 อธิบดีกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการ\nอนุกรรมการอนุญาตและกำกับการนำเข้าและส่งออกของสัตว์ป่า ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของ\nโครงการระหว่างประเทศซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดสัตว์ป่า และพืชป่า\nภายใต้กฎหมายการค้าระหว่างประเทศ (International Trade) เพื่อให้มีแนวทางในการดำเนินการเกี่ยวกับ\nการค้าระหว่างประเทศซึ่งเกี่ยวข้องกับสัตว์ป่าและพืชป่า ประกอบด้วย:\n\n(๑) เจ้าหน้าที่/เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานของกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ประจำสถานที่ทำการตรวจสินค้านำเข้า/ส่งออก พร้อมทั้งแสดงใบอนุญาตหรือใบรับรองที่ได้รับจากทางราชการของประเทศที่ทำการนำเข้าหรือส่งออก และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการดำเนินการตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง\n(๒) เมื่อเจ้าหน้าที่/เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานของกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช ประจำสถานที่ทำการตรวจสินค้านำเข้า/ส่งออก มีระยะเวลาของการตรวจสินค้านำเข้า/ส่งออกภายในเวลาที่กำหนดโดยประมาณ สำหรับการตรวจสินค้านำเข้า/ส่งออกในรอบระยะเวลาดังกล่าว หากพบข้อผิดพลาดใด ๆ ก็ให้รายงานให้แก่หัวหน้างานทันที\n(๓) ในกรณีที่มีเอกสารระบุรายละเอียดเกี่ยวกับรายการนำเข้า/ส่งออก เช่น ใบขนส่ง, ใบกำกับภาษี, ฉลากพาณิชย์, ทะเบียนน้ำ, เอกสารเดินทาง, เอกสารแสดงถิ่นที่ทำการผลิต, เอกสารแสดงถิ่นที่ทำการบรรจุ, เอกสารแสดงถิ่นที่ทำการตรวจรับรอง, เอกสารแสดงถิ่นที่ทำการขาย เป็นต้น จะให้เจ้าหน้าที่/เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานของกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และ

(๑) ในอนุญาตในกรณีที่เป็นสัตว์ป่าตามอนุสัญญา หรือสัตว์ป่าเฉพาะ หรือใบรับรอง
ในกรณีที่เป็นสัตว์ป่าทั่วไป
(๒) เอกสารแจ้งวัตถุประสงค์การนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า พ.ศ. ๒๕๖๖
โดยที่พระราชบัญญัติสงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ. ๒๕๖๒ บัญชีให้ผู้ที่ได้รับใบอนุญาต
นำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่า สัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์

หากสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าที่ผู้นำเข้าหรือผู้ส่งออกนำมาแสดงต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ประจำด่านตรวจสัตว์ป่า เพื่อให้พนักงานเจ้าหน้าที่ทำการตรวจสอบยืนยัน

(๓) ชื่อ ประเภท ชนิด น้ำหนัก จำนวนตัวหรือชิ้น หรือน้ำหน่วยคุณลักษณะของสัตว์ป่า
ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่านี้ ๆ ซึ่งจะต้องสดคล่องตามใบอนุญาตรายละเอียดของกรมอุทยานแห่งชาติ

หากสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่าที่ผู้นำเข้าหรือผู้ส่งออกนำมาแสดงต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ประจำด่านตรวจสัตว์ป่า เพื่อให้พนักงานเจ้าหน้าที่ทำการตรวจสอบยืนยัน

(ก) หากพบเอกสารเช่นนี้จะดำเนินการตามใบอนุญาตรายละเอียดของกรมอุทยานแห่งชาติ

(ข) หากพบเอกสารเช่นนี้จะดำเนินการตามใบอนุญาตรายละเอียดของกรมอุทยานแห่งชาติ

(ค) หากพบเอกสารเช่นนี้จะดำเนินการตามใบอนุญาตรายละเอียดของกรมอุทยานแห่งชาติ

{"natural_text": "ข้อ ๗ สัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง สัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม\nที่ตกเป็นของแผ่นดินตามข้อ ๖ วรรคสาม (ข) (๒) ให้คิดคำนวณค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูสัตว์ป่านั้น\nให้อนุโลมหลักเกณฑ์การคำนวณค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูตามที่กำหนดไว้ในระเบียบกรมอุทยานแห่งชาติ\nสัตว์ป่า และพันธุ์พืช ว่าด้วยการดำเนินการแก่สัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า\nและค่าใช้จ่ายในการดูแลสัตว์ป่า พ.ศ. ๒๕๖๕ มาใช้เป็นแนวทางในการคำนวณ แล้วเรียกให้ผู้ที่กระทำความผิด\nชัดใช้ค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูหากผู้นั้นเพิกเฉย ให้ฟ้องเป็นคดีแพ่งข้อหาละเมิดต่อศาลยุติธรรม\nที่มีเขตอำนาจ\n\nข้อ ๘ เมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ได้ประทับตราและตรวจปล่อยตามข้อ ๖ วรรคสอง\nให้พนักงานเจ้าหน้าที่บันทึกรายละเอียดการขนส่งสินค้าขาเข้าหรือขาออก แล้วแต่กรณี ตามลักษณะ\nของการขนส่งทางใดทางหนึ่งหรือหลายทาง ดังต่อไปนี้\n\n(๑) การขนส่งทางอากาศ ให้ระบุ สายการบิน เที่ยวบิน ต้นทาง ปลายทาง วัน เวลาระหว่าง\nถึงต้นทาง ปลายทาง\n\n(๒) การขนส่งทางน้ำ ให้ระบุ ชื่อเรือ มายเลขทะเบียนเรือ เมืองท่าต้นทาง ปลายทาง\nวัน เเวลา ก็เมืองท่าต้นทาง ปลายทาง\n\n(๓) การขนส่งทางบก\n\n(ก) ทางถนน ให้ระบุ ผู้ประกอบการขนส่ง มายเลขทะเบียนรถ ลักษณะรถ\nสถานีขนส่งต้นทาง และสถานีขนส่งปลายทาง วัน เเวลา ก็สถานีขนส่งต้นทาง ปลายทาง\n\n(ข) ทางรถไฟฟ้า ในระหว่างไฟฟ้านางเสียหาย พ.ศ. พลายทาง มายเลขแบบรถไฟฟ้า” “\nถึงต้นทาง ปลายทาง\n\nข้อ ๙ หากพบงานเจ้าหน้าที่รายงานผลการนำเข้าหรือส่งออกซึ่งสัตว์ป่าสงวน สัตว์ป่าคุ้มครอง\nสัตว์ป่าคุ้มครองที่เพาะพันธุ์ได้ สัตว์ป่าควบคุม จากสัตว์ป่า หากผู้ใดฝ่าฝืน

# เตรียมออกเดินทาง

## ข้อมูลสำหรับการเดินทาง
- **ชื่อ:**
- **Last Name:**
- **วันเกิด (Thai):**
- **Date of Birth (English):**
- **สถานที่เกิด:**
- **ID card No./Passport No.:**
- **วันออกบัตร (Thai):**
- **Date of Issue (English):**
- **สถานที่ออกบัตร:**
- **วันหมดอายุ (Thai):**
- **Date of Expiry (English):**
- **สถานที่หมดอายุ:**

## ข้อมูลการเดินทาง
- **จุดเดินทาง:**
- **Point of Departure:**
- **จังหวัด:**
- **Province:**
- **ประเทศ:**
- **Country:**

## ข้อมูลติดต่อ
- **โทรศัพท์:**
- **Mobile Phone:**
- **โทรสาร:**
- **Fax Machine:**

## E-mail address:

### เลือกหัวข้อ
☐ เป็นตัวแทนของ
☐ Representative of...

### กรอกข้อมูลเสริม
(หากจำเป็น)

---

*   ID card no./Passport no.
*   อยู่บ้านเลขที่... หมู่ที่... ตำบล/แขวง... อำเภอ/เขต... จังหวัด... รหัสไปรษณีย์...
*   Address:...
*   Subdistrict/District:...
*   City:...
*   Country:...
*   Tel.:...
*   Fax.:...
*   E-mail address:...

The form below should be completed by all those who have received wild animals or their parts and products thereof, and then submit it to the Wildlife Inspection Office.

**สำเนาสำหรับการนำเข้า/ส่งออกสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากสัตว์ป่า**

| Field                  | Value       |
|-----------------------|--------------|
| **Personal Information:** |              |
| Name                 |              |
| Last Name             |              |
| Date of Birth (dd.mm.yyyy): |                |
| Age                   |              |
| Gender                |              |
| Nationality           |              |
| Address               |              |
| Subdistrict/District     |              |
| City                  |              |
| Country               |              |
| Phone Number          |              |
| Fax                   |              |

**For official business only**

- The information provided will become part of the national wildlife record.
- This form may be used for internal records or as proof of ownership when required.

**Note:** If you want to import/s่ง出 live animals, please use the correct animal transport packaging according to the guidelines set out in the Animal Transport Packaging Standard No. 1.

*Please answer all questions.*

1. Has the applicant ever imported/sent out any wild animals or their parts/products? ☐ Yes ☐ No
   - If yes, please provide details:
     - When did she/he enter/leave Thailand?
The date that she/he entered/entered Thailand shall be considered as the start date of the stay.

โดยเป็นสัตว์ป่า ซากสัตว์ป่า หรือผลิตภัณฑ์จากซากสัตว์ป่า ตามใบอนุญาต/ใบรับรอง ดังต่อไปนี้
The following wild animal, carcass of wild animal or product made of wild animal carcass are being legally transferred according to their respective licenses/certificate as follows;

| ใบอนุญาต/ใบรับรองการส่งออก เลขที่ | Export Permit/Certificate No. | ใบอนุญาต/ใบรับรองการนำเข้า เลขที่ | Import Permit/Certificate No. |
| --- | --- | --- | --- |
| ................................................................................. | .................................................. | ................................................................................. | .................................................. |
| ลงวันที่ Date............................................................ | ................................................... | ลงวันที่ Date............................................................... | ...................................................... |

**ชื่อวิทยาศาสตร์ (Scientific Name)**

| ประเภท (Type) | จำนวน (Quantity) | หน่วย (Unit) |
| --- | --- | --- |
|                |                    |                |

เครื่องหมายประจำตัวสัตว์ป่า/ซากสัตว์ป่า (ถ้ามี)
Identification number of wild animal and carcass of wild animal (If Applicable)

พร้อมนี้ได้แนบเอกสารและหลักฐานมาเพื่อประกอบการพิจารณาด้วย ดังนี้

Attached documents and evidence for consideration are as follows;

- **กรณีผู้แจ้งเป็นบุคคลธรรมดา (Ordinary person)**
    - ☐ หนังสือมอบอำนาจ (กรณีให้ผู้อื่นดำเนินการแทน)
        (Letter of power of attorney)
    - ☐ สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน/หนังสือเดินทาง ของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ
        (A copy of ID card /Passport of Principal and Attorney-in-fact)
    - ☐ สำเนาใบอนุญาต/ใบรับรองนำเข้า (A copy of Import permit/Certificate)
    - ☐ สำเนาใบอนุญาต/ใบรับรองส่งออก (A copy of Export permit/Certificate)
    - ☐ สำเนาใบรับขนสินค้า (A copy of Transportation Invoice)

สายการบิน เลขที่ (Air Freight no.).............................................................................
สายเดินเรือ เลขที่ (Ocean Freight no.)..........................................................................
รถไฟ ขบวน/เที่ยว/เลขที่ (Train Freight detail/no.).................................

(Transport Representative Register no.)...........................................

☐ เอกสารและหลักฐานอื่น (Other Documents)...............................................................................

กรณีผู้แจ้ง...

กรณีผู้แจ้งเป็นนิติบุคคล (Juristic person)

- หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับของบริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัด
  (Memorandum of association and company's regulation of a limited company or a public limited company)

- หนังสือรับรองของสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท แสดงรายการจดทะเบียน ตลอดทั้งชื่อกรรมการหรือหุ้นส่วนผู้มีอำนาจลงชื่อผูกพัน หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล ซึ่งออกมาไม่เกิน 6 เดือน
  (Certificate of Business Registration Document showing registration list including the name of the committee or authorized partner or juristic partnership which is issued no later than 6 months)

- เอกสารและหลักฐานอื่น (Other Documents).

ทั้งนี้ ข้าพเจ้าได้ให้ความยินยอมให้พนักงานเจ้าหน้าที่เข้าถึงข้อมูลตามเอกสารและหลักฐานต่าง ๆ เพื่อประโยชน์ในการตรวจสอบด้วย

I hereby give my consent to the official to access all information shown on documents and evidence, for the inspection purposes.

(ลงชื่อ) .................................................................ผู้แจ้ง
(Signature) ........................................................................ Declarant