ประกาศกรมวิชาการเกษตร
เรื่อง เงื่อนไขการนำเข้าผลไม้จากสาธารณรัฐประชาชนจีน พ.ศ. ๒๕๖๖

โดยที่เป็นการสมควรประกาศเงื่อนไขการนำเข้าผลไม้จากสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อให้
สอดคล้องกับพิธีสารระหว่างกระทรวงเกษตรและสหกรณ์แห่งราชอาณาจักรไทยและสำนักงานศุลกากร
แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และเพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน
อาศัยอำนาจตามมาตรา ๘ (๒) และมาตรา ๑๐ แห่งพระราชบัญญัตกักพืช พ.ศ. ๒๕๐๗
ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติกักพืช (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๕๑ อธิบดีกรมวิชาการเกษตร
โดยคำแนะนำของคณะกรรมการกักพืช จึงออกประกาศเงื่อนไขการนำเข้าผลไม้จากสาธารณรัฐ
ประชาชนจีนไว้ ดังต่อไปนี้

ข้อ ๑ ประกาศนี้เรียกว่า “ประกาศกรมวิชาการเกษตร เรื่อง เงื่อนไขการนำเข้าผลไม้
จากสาธารณรัฐประชาชนจีน พ.ศ. ๒๕๖๖”

ข้อ ๒ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับเมื่อพ้นกำหนดหกสิบวันนับถัดจากวันประกาศในราชกิจจานุเบกษา
เป็นต้นไป

ข้อ ๓ ในประกาศนี้
“ผู้นำเข้า” หมายความว่า ผู้นำเข้าผลไม้จากสาธารณรัฐประชาชนจีนมายังราชอาณาจักรไทย
“ผลไม้” หมายความว่า ผลสดของผลไม้ตามบัญชีรายชื่อที่ประกาศในเว็บไซต์ของกรมวิชาการเกษตร
(www.doa.go.th)

ข้อ ๔ ใบอนุญาตนำเข้า
(๑) ต้องมีใบอนุญาตนำเข้าซึ่งออกให้โดยกรมวิชาการเกษตร
(๒) การยื่นคำขอใบอนุญาตนำเข้าให้ยื่นผ่านทางระบบอิเล็กทรอนิกส์ของกรมวิชาการเกษตร

ข้อ ๕ วิธีการขนส่ง
ต้องส่งผลไม้จากสาธารณรัฐประชาชนจีนไปยังราชอาณาจักรไทย ในลักษณะสินค้านำขนส่ง
ดังต่อไปนี้
(๑) ทางบกผ่านประเทศที่สามให้เป็นไปตามจุดนำเข้าและจุดส่งออกที่ประกาศในเว็บไซต์
ของกรมวิชาการเกษตร (www.doa.go.th)
(๒) ทางน้ำ
(๓) ทางอากาศ

ข้อ 6 ผู้นำเข้าผลไม้จากสาธารณรัฐประชาชนจีนเข้ามาในราชอาณาจักรไทยต้องปฏิบัติตาม
ประกาศกรมวิชาการเกษตรว่าด้วยหลักเกณฑ์ วิธีการและเงื่อนไขการนำเข้าหรือนำผ่านซึ่งสิ่งต้องห้าม

ข้อ ๗ ผลไม้ต้องปลอดจากศัตรูพืชกักกันของราชอาณาจักรไทย และต้องปราศจากแมลง
ที่มีชีวิต ดิน ทราย และไม่มีการปะปนของชิ้นส่วนพืช เช่น ใบ กิ่ง เมล็ดวัชพืช เศษซากพืช เป็นต้น
หรือสิ่งอื่นใดที่มีศักยภาพนำพาศัตรูพืชกักกันได้

ข้อ ๘ ข้อกำหนดสวนผลไม้และโรงคัดบรรจุ
(๑) สวนผลไม้

(ก) กรณีผลไม้ที่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลการขึ้นทะเบียนสวนกับกรมวิชาการเกษตร
ผลไม้นั้นผลิตจากสวนที่ขึ้นทะเบียนไว้กับสำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือหน่วยงาน
ที่สำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนให้การรับรอง และได้รับการขึ้นทะเบียนสวน
จากกรมวิชาการเกษตร

(ข) กรณีผลไม้ที่ไม่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลการขึ้นทะเบียนสวนกับกรมวิชาการเกษตร
ผลไม้นั้นผลิตจากสวนที่ขึ้นทะเบียนไว้กับสำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือหน่วยงาน
ที่สำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนให้การรับรอง

(๒) โรงคัดบรรจุ

(ก) กรณีผลไม้ที่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลการขึ้นทะเบียนโรงคัดบรรจูกับกรมวิชาการเกษตร
ผลไม้นั้นได้รับการจัดการจากโรงคัดบรรจุที่ขึ้นทะเบียนไว้กับสำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
หรือหน่วยงานที่สำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนให้การรับรอง และได้รับการขึ้นทะเบียน
โรงคัดบรรจุจากกรมวิชาการเกษตร

(ข) กรณีผลไม้ที่ไม่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลการขึ้นทะเบียนโรงคัดบรรจูกับกรมวิชาการเกษตร
ผลไม้นั้นได้รับการจัดการจากโรงคัดบรรจุที่ขึ้นทะเบียนไว้กับสำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
หรือหน่วยงานที่สำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนให้การรับรอง

ทั้งนี้ บัญชีรายชื่อของผลไม้ที่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลการขึ้นทะเบียนสวนกับกรมวิชาการเกษตรแล้ว
ให้เป็นไปตามรายการที่ประกาศในเว็บไซต์ของกรมวิชาการเกษตร (www.doa.go.th)

ข้อ ๙ ข้อกำหนดสำหรับบรรจุภัณฑ์และฉลาก
(๑) บรรจุภัณฑ์ต้องใหม่และสะอาด หากมีการใช้บรรจุภัณฑ์ที่ทำจากไม้มต้องเป็นไปตาม
ข้อกำหนดในมาตรฐานระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรการสุขาอนามัยพืชที่เกี่ยวข้อง
(๒) ฉลากแสดงข้อมูลที่จำเป็นบนบรรจุภัณฑ์ ต้องมีความคงทน ก้าน้ำได้ง่ายอยู่ในตำแหน่ง
ที่เห็นได้ง่ายเจ่น ง่ายต่อการทำลายสอดส่องมีข้อความเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย ดังต่อไปนี้
(ก) ชื่อบริษัทส่งออก (Name of the exporting company)
(ข) ชื่อผลไม้ (Fruit type)
(c) เลขทะเบียนสวน (Orchard Register Number)
(d) เลขทะเบียนโรงคัดบรรจุ (Packing House Register Number)
(e) วันบรรจรุง (Packing date)
(f) มาตราฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ (National Agricultural and Food Standard Office)
(g) อายุของเอกสาร (Age of Document)
(h) เบอร์โทรศัพท์ (Telephone No.)

(ฉ) ระบุข้อความ “Export to the Kingdom of Thailand”
(ช) ระบุข้อความ “Product of the People’s Republic of China”

(๓) ผลไม้ขนส่งทางบกหรือทางน้ำ ต้องอยู่ในตู้ขนส่งผลไม้ที่ปิดมิดชิด หรือตู้ควบคุมอุณหภูมิ ระหว่างการขนส่ง ห้ามเปิดตู้ระหว่างการขนส่ง

(๔) ผลไม้ขนส่งทางอากาศ ต้องบรรจุในบรรจุภัณฑ์ที่ปิดสนิทหรือสามารถป้องกันการเสียหายของศัตรูพืชได้

(๕) การนำเข้าทางบกผ่านประเทศที่สาม ต้องปิดตราฝืนกู้ขนส่งผลไม้ของสำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และอยู่ในสภาพสมบูรณ์จนถึงด่านนำเข้าของราชอาณาจักรไทย

ข้อ ๑๐ การรับรองสุขอนามัยพืช

(๑) ต้องมีใบรับรองสุขอนามัยพืชซึ่งออกให้โดยสำนักงานศุลกากรแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
(๒) กรุณานำเข้าทางบกผ่านประเทศที่สาม ใบรับรองสุขอนามัยพืชมีผลบังคับใช้ ๑๐ วันนับจากวันที่ออกใบรับรองสุขอนามัยพืช
(๓) ต้องระบุข้อความในใบรับรองสุขอนามัยพืช ดังต่อไปนี้

(ก) การขนส่งทางบกผ่านประเทศที่สาม

1\) กรุณาการนำเข้าผลไม้ ได้แก่ แอปเปิล แพร์ อิง่น พุทรา และผลไม้สกุลซิตรัส (Citrus spp.) ให้ระบายข้อความเพิ่มเติม ดังนี้

“This fruits is in compliance with the Protocol on Inspection and Quarantine Conditions of Fruits to be exported from China to Thailand and the Protocol on the Inspection and Quarantine Requirements for Exportation and Importation of Fruits between China and Thailand through Territories of the Third Countries.”

และระบุวันที่ตรวจ หากเลขหมู่ที่แสดงบนกล่องไม่ปรากฏหมายเลขหมู่และหมายเลขทะเบียนโรงครัวจะตรวจพบว่าผลไม้มีอาการเน่าเสีย นอกจากนี้ จากนโยบายของกรมวิชาการเกษตรแล้ว หากพบว่าผลไม่มีอาการเน่าเสีย จะแจ้งให้ตรวจสอบว่าผลไม้มีอาการเน่าเสียโดยเคร่งครัด ก่อนทำการขายให้ทราบว่าผลไม้มีอาการเน่าเสีย

"This fruits is in compliance with the Protocol on Inspection and Quarantine Conditions of Fruits to be exported from China to Thailand"

2) The exporting of fruits mentioned above shall be subject to the condition that the exporting country, namely the People's Republic of China, shall comply with the requirements of the Convention on Biological Diversity and the Convention on Trade Related Agreements.

The exporting country shall ensure that all export procedures are completed within 30 days after the date of notification.