{"natural_text": "คำแนะนำของประธานศาลฎีกา\nเกี่ยวกับแนวทางการปฏิบัติต่อผู้เสียหายในคดีอาญา\nพ.ศ. ๒๕๖๓\n\nโดยที่เป็นการสมควรให้กระบวนการทางศาลาในทุกขั้นตอนมีการปฏิบัติต่อผู้เสียหายซึ่งเป็น\nเหยื่ออำนาจรอมอย่างเหมาะสม สอดคล้องกับหลักการตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย\nและมาตรฐานขององค์การสหประชาชาติ\n\nอาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๕ แห่งพระราชธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม\nโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมพระราชธรรมนูญศาลยุติธรรม (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๕๑ ประธานศาลฎีกา\nจึงออกคำแนะนำของประธานศาลฎีกาเกี่ยวกับแนวทางการปฏิบัติที่เหมาะสมต่อผู้เสียหาย ดังต่อไปนี้\n\nข้อ ๑ ศาลพึงปฏิบัติต่อผู้เสียหาด้วยความเข้าใจและความเคารพบรรณาธิการและคำนึงถึงศักดิ์ศรีของบุคคล ตลอดจน\nความปลอดภัยและผลกระทบที่จะเกิดขึ้นต่อร่างกาย จิตใจ ฐานะ สถานภาพทางสังคม ความเป็นอยู่\nและการดำรงชีวิตของผู้เสียหายอันเนื่องมาจากกระทำผิดในการดำเนินกระบวนการพิจารณาทางศาล\n\nหลักทั่วไป\n\nข้อ ๒ ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ศาลพึงรับฟังความคิดเห็นหรือความกังวลใจของผู้เสียหาย\nด้วยความเมตตาและเข้าใจ และด้วยความเป็นกลางโดยปราศจากอคติที่มีต่อทุกฝ่ายในคดี\n\nข้อ ๓ เมื่อเห็นเป็นการจำเป็น ศาลอาจสั่งให้เจ้าหน้าที่ศาลจัดทำข้อมูลประวัติของผู้เสียหาย\nผลกระทบ หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นต่อผู้เสียหาย ความคิดเห็น หรือความกังวลใจของผู้เสียหาย\nตลอดจนพฤติการณ์อื่นใดที่เกี่ยวข้องซึ่งศาลเห็นว่าจะเป็นประโยชน์ต่อคดี\n\nกรณีผู้เสียหาร้องขอคุ้มครองความปลอดภัยให้ดำเนินการตามระเบียบราชการฝ่ายฉุกเฉิน\nศาลยุติธรรม ว่าด้วยการคุ้มครองและค่าตอบแทนพยานในคดีอาญา พ.ศ. ๒๕๔๘ หรือศาลอาจมีคำสั่ง\nให้เจ้าพนักงานตำรวจทำการดำเนินการตามความเหมาะสม\n\nข้อ ๔ ศาลพึงอธิบายถึงสิทธิและความหมายของผู้เสียหาย ในขั้นตอนการดำเนิน\nกระบวนการพิจารณา รวมถึงแจ้งความคืบหน้าและการสืบสวนของการดำเนินกระบวนการพิจารณาให้ผู้เสียหายทราบ\n\nข้อ ๕ ในกรณีความผิดเกี่ยวกับเพศ อ

การปล่อยชั่วคราวผู้ต้องหาหรือจำเลย

ข้อ 6 ในกรณีที่มีคำสั่งปล่อยชั่วคราวผู้ต้องหาหรือจำเลย ศาลอาจกำหนดมาตรการกำกับดูแลความปลอดภัยในชีวิต ร่างกาย จิตใจ ทรัพย์สิน และสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้เสียหาย โดยอาจสอบถามความคิดเห็นของผู้เสียหายเพื่อประกอบการพิจารณาสั่งคำร้องขอปล่อยชั่วคราว

ข้อ 7 ในกรณีที่มีคำสั่งปล่อยชั่วคราวผู้ต้องหาหรือจำเลย ศาลอาจกำหนดมาตรการกำกับดูแลความปลอดภัยของผู้ถูกปล่อยชั่วคราว โดยคำนึงถึงความปลอดภัยและความสิทธิของผู้เสียหาย เช่น

(๑) ห้ามยุ่งเกี่ยวหรือติดต่อผู้เสียหายไม่ว่าด้วยวิธีการใด
(๒) ห้ามปรากฏตัวให้ผู้เสียหายเห็นโดยตรง
(๓) ห้ามเข้าไปในสถานที่ที่ผู้เสียหายอยู่อาศัย
(๔) ห้ามสืบหาหรือตรวจสอบความเป็นไปของผู้เสียหาย

การเยียวยาความเสียหาย

ข้อ 8 ศาลพึงให้ความรู้และความสำเร็จแก่ผู้เสียหายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแจ้งให้ทราบถึงสิทธิที่จะได้รับการเยียวยาความเสียหาย รวมทั้งให้ความช่วยเหลือแก่ผู้เสียหายตามสมควรในการดำเนินการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน ค่าตอบแทน หรือการช่วยเหลืออย่างอื่นที่จำเป็น

ข้อ 9 ศาลพึงช่วยเหลือนำเสนอผู้เสียหายในการเข้าสู่กระบวนการไกล่เกลี่ยและประเมินข้อพิพาทระหว่างผู้เสียหายกับจำเลยเพื่อให้ผู้เสียหายได้รับการเยียวยาความเสียหายที่เป็นธรรม รวดเร็ว และเป็นที่พอใจแก่ทุกฝ่าย

การพิพากษาคดี

ข้อ 10 ในกรณีพิพากษาคดี เห็นว่าจำเป็นต้องสอบสวนโดยสมควรในกรณีที่จะลงโทษหรือรอการลงโทษ และคุมความประพฤติจำเลย หากผู้เสียหายยังไม่ได้รับชดใช้ค่าสินไหมทดแทน พึงกำหนดให้การขนขายชดใช้ค่าสินไหมทดแทนเป็นเงื่อนไขในการคุมความประพฤติจำเลยด้วย และอาจวางเงื่อนไขให้จำเลยปฏิบัติตามเว้นการปฏิบัติตามหนึ่งอย่างใด เพื่อป้องกันอันตรายหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นแก่ผู้เสียหายด้วยก็ได้

ข้อ 11 เมื่อมีคำพิพากษา ศาลพึงแจ้งผลคำพิพากษาพร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับสิทธิในการอุทธรณ์ หรือฎีกาให้ผู้เสียหารทราบโดยเร็วโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

การบังคับคำสินไหมทดแทน

ข้อ ๑๒ กรณีที่มีคำพิพากษาให้จำเลยชดใช้ค่าสินไหมทดแทนและจำเป็นต้องมีการบังคับคดี
ให้เจ้าหน้าที่ศาลให้คำแนะนำและช่วยเหลือผู้เสียหายในการดำเนินการเพื่อบังคับคดี รวมทั้ง
การประสานงานแจ้งไปยังเจ้าพนักงานบังคับคดีเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้เสียหายหรือขอข้อมูลจาก
องค์กร หน่วยงาน หรือบุคคลอื่นใดเพื่อประโยชน์แก่การยึดอายัดทรัพย์สินของจำเลยหรือบังคับคดี
โดยวิธีการอื่นต่อไป

ให้วิ ณ วันที่ ๒๒ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๖๓
เมทินี ชโลธร
ประธานศาลฎีกา