{"natural_text": "ประกาศกรมศุลกากร\nที่ ๔๒/๒๕๖๑\nเรื่อง การยื่นบัญชีสินค้าทางบก สำหรับการขนส่งของผ่านเขตแดนทางบกออกไปนอกราชาณาจักร\n\nด้วยกรมศุลกากรเห็นควรกำหนดการยื่นบัญชีสินค้าทางบกสำหรับการขนส่งของผ่านเขตแดนทางบกออกไปนอกราชาณาจักร ให้เหมาะสมกับสถานการณ์ในปัจจุบัน และเพื่ออำนวยความสะดวกต่อการค้าชายแดน\nอาศัยอำนาจตามความในมาตรา ๘๙ แห่งพระราชบัญญัติศุลกากร พ.ศ. ๒๕๖๐ อธิบดีกรมศุลกากรจึงออกประกาศไว้\n\nข้อ 1 ให้ผู้ขนส่งของที่จะขนส่งของผ่านเขตแดนทางบกออกไปนอกราชาณาจักร ยื่นบัญชีสินค้าทางบก (แบบ ศ.บ.3 แนบท้ายประกาศ) จำนวนสองฉบับ โดยกรอกรายละเอียดในบัญชีสินค้าทางบก (แบบ ศ.บ.3) ทั้งสองฉบับ พนักงานศุลกากรประจำด่านศุลกากรจะตรวจของที่ขนส่งมาจากประเทศเพื่อนบ้าน และเมื่อเห็นว่าของดังกล่าวถูกต้องตามที่ระบุไว้ในบัญชีสินค้าทางบก (แบบ ศ.บ.3) จะแจ้งผลของการตรวจสอบให้ทราบ\n\nข้อ 2 เมื่อได้รับใบอนุญาตผ่านด่านศุลกากรแล้ว ให้ผู้ขนส่งของนำของเข้ามาวางอย่างสม่ำเสมอบนพื้นที่ซ้อนทับกัน ในขณะที่มีการเคลื่อนไหวของคนจำนวนมาก มีการกระจายแรงงานออกจากภาคเกษตรกรรมและเข้าประกอบอาชีพอื่น ๆ เป็นไปตามเวลาที่กำหนดไว้\n\nข้อ 3 ในกรณีที่เป็นรถเปล่า ให้ผู้ขนส่งของจัดทำบัญชีสินค้าทางบก (แบบ ศ.บ.3) จากข้อมูลของตน โดยให้มีรายละเอียดเกี่ยวกับขนาด เฉลี่ยราคาประมาณ และประเภทของสินค้า ส่วนใหญ่จะเป็นอาหารสด เช่น กุ้ง ก้อยปลา เป็ด เป็ดหมู เป็ดไก่ เป็ดแมว เป็ดควาย เป็ดวัว เป็ดหมู เป็ดไก่ เป็ดแมว เป็ดควาย เป็ดวัว เป็ดหมู เป็ดไก่ เป็ดแมว เป็ดควาย เป็ดวัว เป็ดหมู เป็ดไก่ เป็ดแมว เป็ดควาย เป็ดวัว เป็ดหมู เป็ดไก่ เป็ดแมว เป็ดควาย

ข้อ ๕ รถยนต์ส่วนบุคคลหรือรถยนต์ที่บรรทุกแต่ผู้โดยสารกับหีบห่อของส่วนตัวผู้โดยสารบนรถนั้น เมื่อจะออกไปนอกกรุงเทพฯ จักรวรรดิ์หรือผู้ควบคุมรถนั้น จัดทำหนังสือขออนุญาตน้ำยาพาหนะ ส่วนและสิ่งต่าง ๆ แห่งยานพาหนะและผู้โดยสารเพื่อออกไปยังต่างประเทศ (แบบที่ ๔๕๔ แนบท้ายประกาศ) รวมสองฉบับ ยื่นต่อนำพนมแด่นแทนบัญชีสินค้าทางบก (แบบ ศ.บ.๓) และให้ปฏิบัติตามการเช่นเดียวกับบัญชีสินค้าทางบก (แบบ ศ.บ.๓) ทุกประการ

ข้อ ๖ เมื่อรถยนต์ส่วนบุคคลหรือรถยนต์ที่บรรทุกแต่ผู้โดยสารดังกล่าวมาถึงด่านพรมแดน พนักงานศุลกากรประจำด่านพรมแด่นจะเรียกตรวจหนังสือขออนุญาตนำยานพาหนะ ส่วนและสิ่งต่าง ๆ แห่งยานพาหนะและผู้โดยสารเพื่อออกไปยังต่างประเทศ (แบบที่ ๔๕๔) ไว้ที่ด่านพรมแด่น เมื่อเดินทางกลับเข้ามาพนักงานศุลกากรประจำด่านพรมแด่นจะตรวจสอบรถยนต์นั้นให้ตรงตามที่ได้นำออกไป

ข้อ ๗ ประกาศนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ ๓๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๑ เป็นต้นไป

(เล่มที่ ๑)

ประกาศ ณ วันที่ ๓๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๑

กุลิศ สระบัตริ
อธิบดีกรมศุลกากร

# CARRIER'S REPORT

## Summary
- The report details the exportation of goods from Thailand over a land frontier.
- It complies with section 89 of the Customs Act B.E. 2560.

## Export Information
| Field                  | Value       |
|------------------------|--------------|
| Place of export        |              |
| Type of vehicle         |              |
| Number of registration of Vehicle |            |
| Owner                 |              |
| Name                   |              |

## Significance
The signatory hereby declares that the above-named person is the owner and operator of the vehicle mentioned in the report. They agree to be bound by the information provided on the form.

## Report Details
(For official purposes only)
The report covers the period from... to...
It includes a list of all goods exported, including their names, quantities, and values.

## Import Information
| Field      | Value     |
|------------|-----------|
| Place of import   |             |
| Type of vehicle    |             |
| Number of registration of Vehicle |          |
| Owner           |             |
| Name             |             |

## Signature Requirements
- The carrier's signature is required at the top right corner.
- The customer's signature is required at the bottom left corner.

# บัญชีสินค้าขาออก
## OUTWARD CARRIER'S REPORT

| เครื่องหมาย | จำนวนหีบห่อ |
| --- | --- |
| ที่บ่ห่อ | Number of Packages |
| Marks and Numbers | Gross weight (Kilo) |

- นำหนักสินค้าที่จะขนส่งออกจากสถานที่ที่ทำการผลิตจนถึงสถานที่ที่กำหนด
- น้ำหนักสินค้าที่บรรจุในหีบห่อละประมาณเท่ากัน
- ขนาดของสินค้าต้องสามารถวางได้บนรถบรรทุกได้
- สินค้าต้องบรรจุในกล่องกระดาษหรือบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ ที่ปลอดภัยสำหรับการขนส่ง
- มีรายการของเครื่องหมายและหมายเลขกำกับไว้อย่างชัดเจนบนกล่องหรือบรรจุภัณฑ์
- ข้อความ "GROSS WEIGHT" และ "NET WEIGHT" ปรากฏอยู่บนกล่องหรือบรรจุภัณฑ์

### Footnotes:
- หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการขนส่งของผ่านด่านศุลกากรให้แจ้งกับนายทะเบียนการขนส่งทางบก ก่อนทำการขนส่ง
- การขนส่งของผ่านด่านศุลกากรเป็นไปตามกฎระเบียบที่กำหนดโดยกระทรวงคมนาคม
- การขนส่งของผ่านด่านศุลกากรเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดโดยกรมการขนส่งทางบก

# The Customs Department

## Application for Export tempary by land route out of Thailand.

### To The Chief Customs Officer.

**Date:** ___________
**Month:** ________
**Year:** _______

The undersigned, นาย/นาง ชื่อผู้ครอบครัว นามสกุล ประจำชาติ สถานที่อยู่ เลขที่ หมู่-ตำบล-อำเภอ-จังหวัด ขอแจ้งการยกเลิกใบอนุญาตนำเข้า/ส่งออก หมายเลข สำเนาเลขที่ มีรายการดังต่อไปนี้:

| Column 1 | Column 2 |
| --- | --- |
| Data 1 | Data 2 |

(๓) บัญชีและรายการผู้โดยสาร
(Passengers' Declarations)
จำนวนผู้โดยสารที่ขออนุญาตออกไป ........ คน
Numbers of Passengers Outwards
<table>
<thead>
<tr>
<th>ชื่อผู้โดยสาร Names</th>
<th>อายุ - ปี Age</th>
<th>รายการสิ่งของเครื่องใช้ติดตัว Descriptions of personal effects</th>
<th>จำนวน Nos.</th>
<th>หมายเหตุ Remarks</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>(๑)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>(๒)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>(๓)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>(๔)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>(๕)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr><tr><td>(๖)</td>
<td></td>
<td></td>
<td rowspan="2"></td>
<td rowspan="2"></td
c
</tr><tr><td colspan="4"></td>
c
</tr><tr><TD colspan="5">(๗)</TD>a
</tr><tr><TD colspan="5">(๘)</TD>a
</tr><TR><TD colspan="5">(๙)</TD>a
</TR><TR><TD colspan="5">(๑๐)</TD>a
</TR><TR><TD colspan="5">(๑๑)</TD>a
</TR><TR><TD colspan="5">(๑๒)</TD>a
</TR><TR><TD colspan="5">(๑๓)</TD>a
</TR><TR><TD colspan="5">(๑๔)</TD>a
</TR>