{"natural_text": "# ประกาศกระทรวงการคลัง\n\n## เรื่อง ผลการปรับโครงสร้างหนี้พันธบัตรรัฐบาลโดยการดำเนินธุรกรรมแลกเปลี่ยนพันธบัตร (Bond Swapping) ในปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๓ ครั้งที่ ๑\n\nตามที่กระทรวงการคลังได้ออกประกาศ เรื่อง การปรับโครงสร้างหนี้พันธบัตรรัฐบาล โดยการดำเนินธุรกรรมแลกเปลี่ยนพันธบัตร (Bond Swapping) ในปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๓ ครั้งที่ ๑ โดยจะดำเนินการปรับโครงสร้างหนี้พันธบัตรรัฐบาลที่จะครบกำหนดในปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๔ - ๒๕๖๖ ภายใต้วงเงิน 10,000,000,000 บาท นั้น เพื่อให้เป็นไปตามความในมาตรา ๑๖ แห่งพระราชบัญญัติการบริหารหนี้สาธารณะ พ.ศ. ๒๕๔๘ (พ.ร.บ. บริหารหนี้สาธารณะฯ) และกฎกระทรวงกำหนดหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขในการออก การซื้อขาย การโอน และการใช้ตราสารหนี้เป็นหลักประกัน พ.ศ. ๒๕๕๐\n\n## วิธีการดำเนินธุรกรรม Bond Swapping\n- **วันที่ 7 พฤศจิกายน 2562**\n    - กองทุนรวมและกองทุนสำรองเล่นเกม (Yield) และราคารวมดอกเบี้ยค้างรับ (Gross Price) ของพันธบัตรรัฐบาลลุ่มน้ำที่กระทรวงการคลังรับแลกเปลี่ยน (Source Bond)\n    - โดยกองทุนรวมและกองทุนสำรองเล่นเกม (Yield) จะมาจากกองทุนรวมและกองทุนสำรองเล่นเกม\n    - Source Bond (Destination Bond) ส่วนหัวข้อมูลจาก Bond Swapping จากแหล่งที่มาของ Source Bond\n    - มีจำนวนหุ้นที่จะทำรายการแลกเปลี่ยนของ Source Bond (Source Bond) เป็นจำนวนหุ้น\n    - มีจำนวนหุ้นที่จะทำรายการแลกเปลี่ยนของ Destination Bond (Destination Bond) เป็นจำนวนหุ้น\n    - มีจำนวนหุ้นที่จะทำรายการแลกเปลี่ยนของ Total Bonds เป็นจำนวนหุ้น\n    - มีจำนวนหุ้นที่จะทำรายการแลกเปลี่ยนของ Total Bonds เป็นจำนวนหุ้น\n- **วันที่ 8 พฤศจิกายน 2562**\n    - กองทุนรวมและกองทุนสำรองเล่นเกม (Yield) และราคารวมดอกเบี้ยค้างรับ (Gross Price) ของพันธบัตรรัฐบาลลุ่มน้ำที่กระทรวงการคลังรับแลกเปลี่ยน (Source Bond)\n    - โดยกองทุนรวมและกองทุนสำรองเล่นเกม (Yield) จะมาจากกองทุนรวมและกองทุนสำรองเล่นเกม\n    - Source Bond (Destination Bond) ส่วนหัวข้อมูลจาก Bond Swapping จากแหล่งที่มาของ Source Bond\n    - มีจำนวนหุ้นที่จะทำรายการแลกเปลี่ยนของ Source Bond (Source Bond)\n    - มีจำนวนหุ้นที่จะทำรายการแลกเปลี่ยนของ Destination Bond (Destination Bond)\n    - ม

และ Destination Bond ให้แก่กระทรวงการคลัง หรือได้รับเงินค่าส่วนต่างสุทธิระหว่างราคาของ
Source Bond และ Destination Bond จากกระทรวงการคลัง และกระทรวงการคลังส่งมอบ
Destination Bond ให้แก่ผู้ที่ได้รับจัดสรร Destination Bond และธนาคารแห่งประเทศไทย
ในฐานะนายทะเบียนดำเนินการยกเลิก Source Bond ที่กระทรวงการคลังรับแลกเปลี่ยน

๒. ผลการดำเนินธุรกรรม Bond Switching มีดังนี้

๒.๑ Source Bond ที่ดำเนินการแลกในครั้งนี้มีจำนวนรวมทั้งสิ้น ๑๐,๐๐๐,๐๐๐,๐๐๐ บาท
โดยมีรายละเอียด Source Bond ที่ถูกแลกเปลี่ยน ดังนี้
<table>
<thead>
<tr>
<th>รายละเอียด</th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>อัตราดอกเบี้ย (ร้อยละต่อปี)</td>
<td>LB21DA (ภายใต้ พ.ร.บ. บริหารหนี้สาธารณะฯ)</td>
</tr>
<tr>
<td>อัตราผลตอบแทนของ Source Bond<sup>r</sup>(ร้อยละต่อปี)</td>
<td>๓.๖๕๐๐</td>
</tr><tr>
<td>(ก) ราคา Source Bond ที่กระทรวงการคลังกำหนด (Gross Price per Unit)<sup>r</sup> (บาทต่อหน่วย)</td>
<td>๑,๓๐๐,๐๐</td>
</tr><tr><td>(ข) จำนวนหน่วยของ Source Bond ที่รับแลกเปลี่ยน (หน่วย)</td>
<td>๑,๐๖๓.๑๗/๔</td>
</tr><tr><td>(ค) มูลค่าเงินต้นที่ตราไว้รวมของพันธบัตรที่รับแลกเปลี่ยน<sup>r</sup> (บาท) ((c) = (x)* 1,000)</td>
<td>10,000,000</td>
</tr><tr><td>(ง) Gross Value ของ Source Bond ที่รับแลกเปลี่ยน<sup>r</sup> (บาท) ((g) =(k)(x))</td>
<td>10,000,000,00.00</td>
</tr><tr><td></td>
<td>10,631,742,100.00</td>
</tr></tbody>
</table>
The Underlying Assumption:
The data and information provided by the Ministry of Finance on the Systematic Debt Reduction Program for the fiscal years 2564-2566 is based on the Public Debt Management Act B.E. 2548 (the "Act") and the related regulations promulgated thereunder.
The program aims to reduce the amount of public debt through systematic debt reduction operations under the Act.
The table below shows the details of the bonds being switched.
| Fiscal Year | Number of Bonds (in million Baht) |
|--------------|-------------------------------------|
| FY2564       |                                     |
| FY2565       |                                     |
| FY2566       |                                     |

**Total**      | **11.98**                           |

The table above provides the details of the bond switch operation for the fiscal years 2564-2566.
The bonds listed are those that will be replaced by electronic bonds.
The table continues with detailed descriptions of the bonds and their characteristics.

{"natural_text": "# หน้า 7\n\n## รายละเอียด\n|  | วันที่ 7 พฤศจิกายน 2562 | วันที่ 8 พฤศจิกายน 2562 | วันที่ 12 พฤศจิกายน 2562 |\n| --- | --- | --- | --- |\n| อัตราดอกเบี้ย (ร้อยละต่อปี) | - | - | - |\n| อัตราผลตอบแทนด้วยเส้นของ Destination Bond (ร้อยละต่อปี) | - | - | - |\n| ก(ก) ราคาด้านเฉลี่ยของ Destination Bond ที่กระทรวงการคลังรับแลกเปลี่ยน (Gross Price per Unit) (บาทต่อหน่วย) | - | - | - |\n| (ข) จำนวนหน่วยของ Destination Bond ที่ออกใหม่ (หน่วย) | - | - | - |\n| (ค) มูลค่าเงินต้นที่ตราไว้ของ Destination Bond ที่ออกใหม่ (บาท) * (ค) = (ข) * 1,000 | - | - | - |\n| (ง) มูลค่ารวมเงินต้นที่ตราไว้ของ Destination Bond ทุกรุ่นที่ได้รับจากการแลกเปลี่ยน (บาท) | - | - | 10,000,000,000.00 |\n| (จ) Gross Value of Source Bond ที่รับแลกเปลี่ยน จากแผนกตาม Destination Bond (บาท) ((จ) = (ข)) * 1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*1,063.17/42.1*�-** / / / / / / / / / / / / / / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\n| ** ) Total Gross Value of Source Bond that was changed into another bond (บาท) | ** ) Total Gross Value of Source Bond that was changed into another bond (บาท) | ** ) Total Gross Value of Source Bond that was changed into another bond (บาท)\n| ** ) Gross Value of Destination Bond which were converted to other bonds by the plan mentioned above *(บาท)*((z)=)(x)+(y)|\n| ** ) Gross Value of Destination Bond which were converted to other bonds by the plan mentioned above *(บาท)*((z)=)(x)+(y)|\n| ** ) Gross Value of Destination Bond which were converted to other bonds by the plan mentioned above *(บาท)*((z)=)(x)+(y)|\n\nหมายเหตุ : \n๑.\nเป็นการเพิ่มปริมาณ (Re-open) พันธบัตรรัฐบาลเพื่อการปรับโครงสร้างหนี้\nพ.ศ.\n๒๕๖๒\nครั้งที่\n๔\n(เปิดจำหน่ายครั้งแรกวันที่\n๓๐ สิงหาคม\n๒๕๖๒)\n\n๒.\nเป็นการเพิ่มปริมาณ (Re-open) พันธบัตรรัฐบาลในปี

{"natural_text": "การปรับโครงสร้างหนี้พันธบัตรรัฐบาลโดยการดำเนินธุรกรรม BondSwitching ในครั้งนี้\nกระทรวงการคลังได้กำหนดผู้มีสิทธิเสนอแลกเปลี่ยนพันธบัตรให้เฉพาะผู้ค้ำหลักสำหรับธุรกรรมประเภทซื้อขายขาด\nของกระทรวงการคลัง (MOF Outright Primary Dealers) จึงทำให้มีผู้ได้รับจัดสรรพันธบัตร ได้แก่\nธนาคารพาณิชย์\n\n๔. Destination Bond ที่ออกในครั้งนี้ มีรายละเอียดและเงื่อนไข ดังนี้\n\n๔.๑ Destination Bond เป็นพันธบัตรชนิดออกให้ในนามผู้ทรงกรรมสิทธิ์ในพันธบัตร\nตามราคาที่ตราไว้เป็นหน่วย หน่วยละ ๑,๐๐๐ บาท\n\n๔.๒ การโอนกรรมสิทธิ์หรือการใช้พันธบัตรรัฐบาลประเภทนี้เป็นหลักประกัน กรุณาพันธบัตร\nแบบมีใบตราสารให้ถือปฏิบัติตามกฎกระทรวงและหรือระเบียบและพิธีปฏิบัติของธนาคารแห่งประเทศไทย\nสำหรับพันธบัตรแบบไร้ใบตราสารให้ถือปฏิบัติตามระเบียบและพิธีปฏิบัติของบริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์\n(ประเทศไทย) จำกัด ทั้งนี้ ไม่สามารถกระทำได้ตั้งแต่วันปิดสมุดทะเบียนเพื่อจ่ายคืนเงินต้นตามที่ธนาคาร\nแห่งประเทศไทยประกาศกำหนด\n\n๔.๓ กรุณาที่มีการออก Destination Bond ประเภทด้านตราสาร (Scrip) มิให้ถือว่า\nDestination Bond ฉบับใดสมบูรณ์ เว้นแต่พนักงานธนาคารแห่งประเทศไทยซึ่งรู้จมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง\nได้แต่งตั้งขึ้นโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษา ได้ลงลายมือชื่อกำกับใน Destination Bond ฉบับนั้นแล้ว\n\n๔.๔ การคำนวณดอกเบี้ยของ Destination Bond จะคำนวณจากมูลค่าของพันธบัตรรัฐบาล\nโดยเริ่มคำนวณจากวันจ่ายดอกเบี้ยครั้งล่าสุดถึงวันก่อนวันไถ่ถอนพันธบัตรรัฐบาลหนึ่งวัน การคำนวณดอกเบี้ย\nใช้หลักเกณฑ์หนึ่งปีมี ๓๖๕ วัน แล้วนำตามจำนวนวันที่เกิดขึ้นจริง เศษของหนึ่งสตางค์ให้ปัดทิ้ง สำหรับ\nดอกเบี้ยงวดสุดท้ายจะจ่าย ณ วันไถ่ถอนพันธบัตรรัฐบาล\n\nโดยตลอดเวลาที่พันธบัตรรัฐบาลอยังมีอายุอยู่ให้แบ่งจ่ายดอกเบี้ยปีละสองงวด รายละเอียด\nดังนี้\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>พันธบัตรรัฐบาล</th>\n<th>อัตราดอกเบี้ย</th>\n<th>วันจ่ายดอกเบี้ย</th>\n<th>วันครบกำหนดไถ่ถอน</th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Destination Bond

ทั้งนี้ การจ่ายดอกเบี้ยพันธบัตรแบบมีใบตราสารจะจ่ายให้แก่ผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามรายชื่อทางทะเบียนของธนาคารแห่งประเทศไทย สำหรับพันธบัตรแบบไร้ใบตราสารจะจ่ายตามรายชื่อที่ได้รับแจ้งจากบริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นรายชื่อณ สิ้นวันทำการสุดท้ายก่อนวันปิดสมุดทะเบียนเพื่อจ่ายดอกเบี้ยตามที่ธนาคารแห่งประเทศไทยประกาศกำหนด

๔.๕ กำหนดไถ่ถอนคืน Destination Bond เป็นการไถ่ถอนครั้งเดียวเต็มจำนวนที่ออก และจะไม่มีการไถ่ถอนก่อนกำหนด หากวันไถ่ถอนตรงกับวันหยุดธนาคารแห่งประเทศไทย ให้เลื่อนวันไถ่ถอนเป็นวันทำการถัดไป โดยการจ่ายคืนเงินต้นพันธบัตรแบบมีใบตราสารจะกระทำได้ต่อเมื่อธนาคารแห่งประเทศไทยได้รับคืนใบพันธบัตร สำหรับพันธบัตรแบบไร้ใบตราสารจะจ่ายให้กับผู้ถือกรรมสิทธิตามรายชื่อที่ได้รับแจ้งจากบริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นรายชื่อณ สิ้นวันทำการสุดท้ายก่อนวันปิดสมุดทะเบียนเพื่อจ่ายคืนเงินต้นตามที่ธนาคารแห่งประเทศไทยประกาศกำหนด

๕. การดำเนินธุรกรรม Bond Switching ในครั้งนี้มีค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในการดำเนินการให้แก่ธนาคารแห่งประเทศไทยในฐานะผู้จัดการการแลกเปลี่ยนพันธบัตร นายทะเบียน และตัวแทนการจ่ายเงินพันธบัตร ดังต่อไปนี้

(๑) ค่าใช้จ่ายในการพิมพ์แบบพิมพ์พันธบัตร
(๒) ค่าธรรมเนียมในการจัดการเกี่ยวกับพันธบัตร ในอัตราไม่เกินร้อยละ ๐.๐๕ ของราคาตราของ Destination Bond ที่แลกเปลี่ยนได้ ดอกเบี้ยที่จ่าย และเงินต้นพันธบัตรที่จ่ายคืน

ประกาศ ณ วันที่ ๑๓ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๒

จักรกลศฎิ์ พาราพันธกุล
รองปลัดกระทรวงการคลัง
หัวหน้ากลุ่มภารกิจด้านรายจ่ายและหนี้สิน ปฏิบัติราชการแทน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง